USER’S GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
P
LK35-ES-1
LK35_ES_cover.p65
Page 1
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
We lc om e ...
To the happy family of satisfied CASIO electronic musical instrument owners! To get
the most out of the many features and functions of the keyboard, be sure to carefully
read this manual and keep it on hand for future reference.
Important!
When using batteries, be sure to replace them or shift to one of the alternate power
sources whenever you notice any of the following symptoms.
• Dim power supply indicator
• Instrument does not turn on
• Dim, difficult to read display
• Abnormally low speaker/headphone volume
• Distortion of sound output
• Occasional interruption of sound when playing at high volumes
• Sudden power failure when playing at high volumes
• Dimming of the display when playing at high volume
• Abnormal rhythm pattern and demo tune play
• Dimming of keyboard lights when notes sound
Ma in Fe a ture s
❑ 100 a m a zing ly re a listic tone s
❑ Enha nc e d a uto-a c c om p a nim e nt func tion for g re a te r ve rsa tility
• 100 built in auto-accompaniment patterns.
❑ 100 Built-in Song Ba nk tune s
• A total of 100 built-in Song Bank tunes comes built in for playback enjoyment or
play-along practice.
❑ A thre e -ste p le sson func tion le ts you d e ve lop your m usic a l skills
b y following the ke ys a s the y lig ht (Thre e Ste p Le sson Syste m ).
• First you become familiar with the timing of the notes by watching the keys light
as you playback one of the 100 built-in Song Bank tunes. Next, practice playing
along at a pace that’s comfortable for you. Finally, try playing along at the normal
tempo for the Song Bank tune.
❑ Auto Ac c om p a nim e nt
• Simply specify a chord and the keyboard automatically produces the matching
rhythm, bass, and chord patterns. One-touch fill-ins make accompaniments sound
interesting and natural.
❑ Tra nsp ose Func tion
• An easy operation instantly changes the key of the keyboard.
475A-E-003A
E-1
LK35_E_01-07.p65
Page 1
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sa fe ty Pre c a utions
Symbols
Various symbols are used in this operating manual and on the product itself to ensure that the
product is used safely and correctly, and to prevent injury to the user and other persons as well
as damage to property. Those symbols along with their meanings are shown below.
WARNING
This indication stipulates matters that have the risk of causing death or serious injury if the
product is operated incorrectly while ignoring this indication.
CAUTION
This indication stipulates matters that have the risk of causing injury as well as matters for
which there is the likelihood of occurrence of physical damage only if the product is
operated incorrectly while ignoring this indication.
Symbol Examples
This triangle symbol ( ) means that the user should be careful. (The example at
left indicates electrical shock caution.)
This circle with a line through it ( ) means that the indicated action must not be
performed. Indications within or nearby this symbol are specifically prohibited.
(The example at left indicates that disassembly is prohibited.)
The black dot ( ) means that the indicated action must be performed. Indications
within this symbol are actions that are specifically instructed to be performed.
(The example at left indicates that the power plug must be unplugged from the
electrical socket.)
WARNING
Please use caution regarding the handling of the AC adaptor.
• Do not use a voltage other than the indicated power supply voltage. Use of a
voltage other than that indicated may cause fire or electrical shock.
• If the power cord should become damaged (exposed wires, disconnection,
etc.), purchase a new AC adaptor. Use of a damaged power cord may cause
fire or electrical shock.
• Do not cut or damage the power cord. Also do not place heavy objects on top
of it or subject it to excessive heat. Damage to the power cord may cause fire or
electrical shock.
• Do not attempt to shape the power cord or subject it to excessive bending,
twisting or pulling. This may cause fire or electrical shock.
• Please use the adaptor specified for this instrument. Use of another adaptor
may cause fire, electrical shock, or malfunction.
Do not locate the instrument or its stand on an uneven or unstable surface.
• Locating the instrument or its stand on an uneven or unstable surface can
cause it to fall, creating the danger of personal injury.
E-2
475A-E-004A
LK35_E_01-07.p65
Page 2
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not place containers containing water or other liquids on the instrument.
• Do not place the following objects on the instrument. Placing such objects on
the instrument may cause fire or electrical shock if they spill and get inside the
instrument.
• Containers filled with water or other liquids (including vases, potted plants,
cups, cosmetics and medicines)
• Small metal objects (including hairpins, sewing needles and coins)
• Flammable objects
In the event a foreign object should happen to get inside the instrument,
please take the following actions:
1. Turn power off.
2. Unplug the AC adaptor from the wall outlet.
3. If there are any batteries loaded in the keyboard, remove them.
• Do not touch the batteries directly with your hands when removing them.
They may be hot or battery fluid may be leaking from them.
4. Consult with the dealer where you purchased the keyboard or with an
authorized CASIO service provider.
Do not disassemble or modify the instrument.
• Never attempt of take apart or modify the instrument, its accessories, or
separately sold options. Doing so may cause fire, electrical shock or malfunc-
tion. Consult your dealer concerning all inspection, adjustment or repair of
internal components.
Do not use if there is an abnormality or malfunction.
• Do not use the instrument if there appear to be abnormalities such as the
presence of smoke or abnormal odor. Also do not use the instrument if there
appear to be malfunctions such as the power not coming on or sound not
being produced. Use under such conditions may cause fire or electrical shock.
In such cases, take the following actions immediately. Never attempt to repair
the instrument yourself.
1. Turn power off.
2. Unplug the AC adaptor from the wall outlet.
3. If there are any batteries loaded in the keyboard, remove them.
• Do not touch the batteries directly with your hands when removing them.
They may be hot or battery fluid may be leaking from them.
4. Consult with the dealer where you purchased the keyboard or with an
authorized CASIO service provider.
When the instrument has been dropped:
• In the case the instrument has been dropped or damaged, take the following
actions. Continued use may cause fire or electrical shock.
1. Turn power off.
2. Unplug the AC adaptor from the wall outlet.
3. If there are any batteries loaded in the keyboard, remove them.
• Do not touch the batteries directly with your hands when removing them.
They may be hot or battery fluid may be leaking from them.
4. Consult with the dealer where you purchased the keyboard or with an
authorized CASIO service provider.
Be careful of the bags around children.
• Never allow anyone to place the plastic bags of the instrument, its accessories,
and its separately sold options over their heads. Doing so may cause suffoca-
tion. Particular caution is required in homes with small children.
475A-E-005A
E-3
LK35_E_01-07.p65
Page 3
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CAUTION
AC Adaptor
• Do not locate the power cord in close proximity to heaters or other heating
appliances. This may cause the cord to melt leading to possible fire or electrical
shock.
• When unplugging the AC adaptor from an electrical outlet, always make sure to
pull on the adaptor itself and not the cord. Pulling excessively on the cord may
cause it to be damaged or break leading to possible fire or electrical shock.
• Do not touch the AC adaptor with wet hands when it is plugged in. This may
cause electrical shock.
• When not using the instrument for an extended period such as when traveling,
always make sure to unplug the AC adaptor from the electrical outlet for safety
reasons.
• After use turn off the power switch of the instrument and unplug the AC adaptor
from the electrical outlet.
• At least once a year, unplug the AC adaptor from the power outlet and clean the
area around the prongs of the plug. Dust build up around the prongs can create
the danger of fire.
Batteries
• Improper battery use may cause batteries to rupture and leak. This may cause
injury, malfunction of the instrument or discoloration of furniture and other
articles that come into contact with battery fluid. Take care to observe the follow-
ing.
• Install batteries so their polarity (+/–) matches that indicated on the instru-
ment.
• For safety and to prevent possible leakage of battery fluid, always make sure to
remove batteries from the instrument when you do not plan to use it for a long
time.
• Always make sure that the batteries making up a set are all of the same type.
• Never combine new batteries with old ones.
• Never dispose of batteries by incinerating them. Never short or disassemble
batteries, and do not expose them to excessive heat.
• Replace dead batteries as soon as possible.
• Never attempt to recharge batteries.
Transport
• When transporting the instrument, always make sure to unplug the AC adaptor
from the electrical outlet and confirm that all other external connections have
been disconnected. Only then should the instrument be transported. If the above
is not done, the cord may be damaged leading to possible fire or electrical shock.
Care
• Whenever caring, make sure to first unplug the AC adaptor from the electrical
outlet. Also remove the instrument’s batteries if battery power is being used.
Location
• Never locate the instrument in areas subject to high humidity or heavy accumula-
tion of dust. Doing so may cause fire or electrical shock.
• Never locate the instrument in areas subject to grease splatters or steam, such as
in a kitchen or near a humidifier. Doing so may cause fire or electrical shock.
Do not place keyboard on lacquered furniture.
• The instrument’s silicone rubber feet may eventually blacken or scar lacquered
surfaces. Use felt cloth pads to insulate the feet or preferably use a CASIO musical
instrument stand designed for your keyboard.
E-4
475A-E-006A
LK35_E_01-07.p65
Page 4
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not place heavy objects on the instrument.
• Do not place heavy objects on the instrument. This may cause the instrument to
tip over or break resulting in injury.
Volume
• Very high volume levels can damage hearing. Avoid using the instrument at very
high volume settings for long periods. Consult with a physician immediately if
you experience impaired hearing or ringing in the ears.
Do not get onto the instrument or stand.
• Do not crawl on top of the instrument or its optional stand. Particular caution is
required in homes having small children. This may cause the instrument or stand
to tip over and break resulting in injury.
Optional Stand (sold separately)
• Carefully assemble the stand following the assembly instructions that come with
it. Securely tighten all bolts, nuts, and fasteners, and make sure that you mount
the instrument correctly onto the stand. Incorrectly or insufficiently tightening
screws, or incorrectly mounting the instrument onto the stand can cause the stand
to tip over or the instrument to fall off the stand, possibly leading to injury.
Accessories and options
• Use only accessories that come with the instrument or authorized CASIO options
(sold separately). Use of non-specified accessories or options may cause fire,
electrical shock, or malfunction.
• You may not be able to see the keyboard keys light under direct sunlight or in
other brightly lit areas.
Ca re of Your Ke yb oa rd
Avoid heat, humidity or direct sunlight.
Do not overexpose the instrument to direct sunlight, or place it near an air conditioner,
or in any extremely hot place.
Do not use near a TV or radio.
This instrument can cause video or audio interference with TV and radio reception. If
this happens, move the instrument away from the TV or radio.
Do not use lacquer, thinner or similar chemicals for cleaning.
Clean the keyboard with a soft cloth dampened in a weak solution of water and a
neutral detergent. Soak the cloth in the solution and squeeze until it is almost dry.
Note
• You may notice lines in the finish of the case of this keyboard. These lines are a result
of the molding process used to shape the plastic of the case. They are not cracks or
breaks in the plastic, and are no cause for concern.
475A-E-007A
E-5
LK35_E_01-07.p65
Page 5
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Conte nts
We lc om e ..................................................................................E-1
Ma in Fe a ture s ..........................................................................E-1
Sa fe ty Pre c a utions ..................................................................E-2
Ca re of Your Ke yb oa rd ..........................................................E-5
Conte nts ...................................................................................E-6
Control Loc a tions ....................................................................E-8
Quic k Re fe re nc e ...................................................................E-10
Conne c tions ..........................................................................E-12
Phones/Output Jack ............................................................................. E-12
Powe r Sup p ly .........................................................................E-14
Using batteries........................................................................................ E-14
To load batteries............................................................................................ E-14
Important Battery Information ..................................................................... E-14
Using the AC Adaptor........................................................................... E-15
Auto Power Off ...................................................................................... E-16
Power On Alert....................................................................................... E-16
To disable Auto Power Off and power on alert ................................. E-16
Ba sic Op e ra tions ...................................................................E-17
To switch power on and off.................................................................. E-17
To change tones.................................................................................... E-17
Keyboard split tones ..................................................................................... E-18
Digital Sampling............................................................................................. E-19
Polyphony ...................................................................................................... E-19
Other Useful Functions .......................................................................... E-19
To change the key of the keyboard ........................................................... E-19
To tune the keyboard ................................................................................... E-20
E-6
475A-E-008A
LK35_E_01-07.p65
Page 6
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playing the demo tunes........................................................................ E-21
To start demo tune play ............................................................................... E-21
To stop demo tune play ............................................................................... E-21
Playing rhythms ...................................................................................... E-22
To select and play a rhythm ........................................................................ E-22
Using auto-accompaniment................................................................ E-23
About the accompaniment keyboard ...................................................... E-23
Using the CASIO CHORD system ................................................................. E-24
To play a CASIO CHORD auto-accompaniment...................................... E-24
Using standard fingerings ............................................................................. E-25
To play a FINGERED auto-accompaniment .............................................. E-26
Improvising with the preset patterns ................................................... E-27
Using fill-in rhythm .................................................................................. E-27
Using Synchro start................................................................................. E-27
Thre e Ste p Le sson Syste m .....................................................E-28
Using Three Step Lesson System ........................................................... E-28
Three Step Lesson System Tempo Setting ................................................... E-29
To play a built-in Song Bank tune ................................................................ E-29
Using the Three Step Lesson System with Song Bank Tunes ...................... E-30
How the Three Step Lesson System operates in Steps 1 through 3.......... E-31
Turning Off Key Lighting ................................................................................ E-32
Number of Simultaneously Lit Keys .............................................................. E-32
To change the tone used for the melody of a Song Bank tune.............. E-32
Step 1: Easy Play .................................................................................... E-33
Step 2: Slow Play .................................................................................... E-33
Step 3: Normal Play ............................................................................... E-34
To practice the left hand part ............................................................. E-35
To check if the right hand or left hand part is currently selected ........... E-35
Te c hnic a l Re fe re nc e .............................................................E-36
Troubleshooting ..................................................................................... E-36
Specifications......................................................................................... E-38
Ap p e nd ix ................................................................................ A-1
Fingered Chord Charts .......................................................................... A-1
Rhythm List ............................................................................................... A-3
475A-E-009A
E-7
LK35_E_01-07.p65
Page 7
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Control Loc a tions
J
K
M
Rear Panel
T U
DEMO
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
3-STEP LESSON
PHONES/
OUTPUT
DC 9V
RHYTHM
TONE
TRANSPOSE
TUNE
STEP 1
STEP 3
SONG BANK
TEMPO
TEMPO
:VALUE UP
NUMBER
:VALUE DOWN
STEP 2
L
P
Q
N
O
Q
*
DEMO
POWER/MODE
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
7
8
5
2
9
6
3
KEY LIGHT
VOLUME
TEMPO
4
1
0
3-STEP LESSON
FINGERED
RHYTHM
ON
CASIO CHORD
NORMAL
TRANSPOSE
TONE
SONG BANK
TEMPO
TEMPO
TUNE
OFF
STEP
1
STEP
3
NUMBER
:VALUE UP
:VALUE DOWN
ONE KEY PLAY
STEP
2
R
S
1 2
3
6
7
8 9
B
C
E
F G
D
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
POWER/MODE
KEY LIGHT
VOLUME
TEMPO
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
ONE KEY PLAY
4 5
0
A
H
I
E-8
475A-E-010A
LK35_E_08-16.p65
Page 8
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 POWER/MODE selector
2 Power indicator
3 VOLUME buttons
4 SYNCHRO/FILL-IN button
5 START/STOP button
6 TEMPO buttons
7 KEY LIGHT button
8 STEP 1 icon
H
ONE KEY PLAY buttons
I SONG BANK button
J Number buttons
K DEMO button
L 3-STEP LESSON buttons
M TRANSPOSE/TUNE operation
guide
N 100 RHYTHMS list
See “Rhythm List” on page A-3 for de-
tails.
9 STEP 2 icon
O 100 TONES list
0 STEP 3 icon
P 100 SONG BANK list
Q Speakers
A SONG BANK icon
B Display
R CHORD ROOT NAMES
S Percussion instrument list
T DC 9V jack
C RHYTHM icon
D TONE icon
E PART SELECT button
F TONE button
U PHONES/OUTPUT jack
For connection of commercially avail-
able headphones. Output from the
speakers is automatically cut when
headphones are connected.
G RHYTHM button
* Attachment of Score Stand
Insert the score stand into the slot at the top of the keyboard as shown in the
illustration.
475A-E-011A
E-9
LK35_E_08-16.p65
Page 9
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Quic k Re fe re nc e
This section provides a quick overview of keyboard operation using steps one and
two of the 3-step lesson feature. See page E-28 for detailed explanations of these steps.
1
3
2
Set the POWER/MODE
selector to NORMAL.
POWER/MODE
Press the SONG BANK
button.
Find the tune yo
Song Bank list,
number button
number.
• To select “20 A
[2] and the [0].
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
SONG BANK icon lights.
POWER/MODE
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
KEY LIGHT
VOLUME
TEMPO
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
STEP
NUMBER
ONE KEY PLAY
5
Play the melody part on the keyboard.
<If you pressed
Play the notes o
• Keep the key d
• If you selected
goes out as so
• The key that co
you need to pla
• After you press
accompanimen
4
<If you pressed the STEP 1 button in ...>
Play the notes with the ONE KEY PLAY buttons.
• The accompaniment tempo automatically adjusts to play
along with your melody.
ONE KEY PLAY
E-10
475A-E-012A
LK35_E_08-16.p65
Page 10
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
Find the tune you want to play in the
Song Bank list, and then use the
number buttons to input its two-digit
number.
• To select “20 AMAZING GRACE”, input
[2] and the [0].
NUMBER
ghts.
4
Press the STEP 1 button or
STEP 2 button.
• When you do, the STEP 1 icon
or STEP 2 icon lights.
DEMO
NCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
KEY LIGHT
E
TEMPO
• The keyboard sounds a count
beat and waits for you to play
something on the keyboard.
The keys that you need to press
first flash.
3-STEP LESSON
RHYTHM
TUNE
STEP
1
STEP
3
SONG BANK
TEMPO
TEMPO
:VALUE UP
NUMBER
:VALUE DOWN
ONE KEY PLAY
STEP
2
3-STEP LESSON
STEP 1
STEP 3
STEP 2
4
<If you pressed the STEP 2 button in ...>
Play the notes on the keyboard, pressing keys as they light.
• Keep the key depressed as long as it stays lit.
• If you selected any song from number 85 through 99, the lit key
goes out as soon as you press it.
ons.
s to play
• The key that corresponds to the next note
you need to play will flash.
• After you press the correct melody key,
accompaniment proceeds to the next note.
475A-E-013A
E-11
LK35_E_08-16.p65
Page 11
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Conne c tions
I Phone s/ Outp ut Ja c k
Before connecting headphones or other external equipment, be sure to first turn
down the volume settings of the keyboard and the connected equipment. You can
then adjust volume to the desired level after connections are complete.
[Rear Panel]
PHONES/OUTPUT Jack
PHONES/
OUTPUT
DC 9V
1
Stereo standard plug
3
Keyboard amp,
guitar amp,etc.
White
Red PIN plug
2
LEFT RIGHT
AUX IN or similar terminal
of audio amplifier
Connecting Headphones (Figure 1)
Connecting headphones cuts off output from the keyboard’s built-in speakers, so you
can play even late at night without disturbing anyone.
Audio Equipment (Figure 2)
Connect the keyboard to an audio equipment using a commercially available con-
necting cord with a standard plug on one end and two PIN plugs on the other end.
Note that the standard plug you connect to the keyboard must be a stereo plug,
otherwise you will be able to output only one of stereo channels. In this configura-
tion, you normally set the input selector of the audio equipment to the terminal
(usually marked AUX IN or something similar) where the cord from the keyboard is
connected. See the user documentation that comes with your audio equipment for
full details.
Musical Instrument Amplifier (Figure 3)
Use a commercially available connecting cord to connect the keyboard to a musical
instrument amplifier.
Note
• Be sure to use a connecting cord that has a stereo standard plug on the end you
connect to the keyboard, and a connector that provides dual channel (left and right)
input to the amplifier to which you are connecting. The wrong type of connector at
either end can cause one of the stereo channels to be lost.
E-12
475A-E-014A
LK35_E_08-16.p65
Page 12
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
When connected to a musical instrument amplifier, set the volume of the keyboard to
a relatively low level and make output volume adjustments using the amplifier’s
controls.
Connection Example
PIN jack
PIN plug (red)
To keyboard’s
PHONES/OUTPUT
jack
INPUT 1
INPUT 2
PIN plug (white)
Stereo standard plug
Keyboard or
guitar amp
Standard plug
475A-E-015A
E-13
LK35_E_08-16.p65
Page 13
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Powe r Sup p ly
This keyboard can be powered by current from a standard household wall outlet
(using the specified AC adaptor) or by batteries. Always make sure you turn the
keyboard off whenever you are not using it.
I Using b a tte rie s
Always make sure you turn off the keyboard before loading or replacing batteries.
To loa d b a tte rie s
1. Remove the battery compartment cover.
2. Load 6 AA-size batteries into the battery compartment.
• Make sure that the positive (+) and negative (–) ends
are facing correctly.
3. Insert the tabs on the battery compartment cover into the
holes provided and close the cover.
The keyboard may not function correctly if you load or replace batteries with power
turned on. If this happens, turning the keyboard off and then back on again should
return functions back to normal.
Im p orta nt Ba tte ry Inform a tion
I
The following shows the approximate battery life provided by different battery
types.
• Standard battery life: Approximately 1 hour (SUM3/R6P)
Approximately 4 hours (AM3/LR6)
Both of the above values are standard battery life at normal temperature, with the
keyboard volume at a medium setting. Temperature extremes or playing at very
loud volume settings can shorten battery life.
Any of the following symptoms indicate low battery power. Replace batteries as
soon as possible whenever any of the following occurs.
I
• Dim power supply indicator
• Instrument does not turn on
• Dim, difficult to read display
• Abnormally low speaker/headphone volume
• Distortion of sound output
• Occasional interruption of sound when playing at high volumes
• Sudden power failure when playing at high volumes
• Dimming of the display when playing at high volume
• Abnormal rhythm pattern and demo tune play
• Dimming of keyboard lights when notes sound
E-14
475A-E-016A
LK35_E_08-16.p65
Page 14
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important!
Improper handling of batteries can cause them to burst and leak, which creates the
danger of personal injury or damage due to contact with battery acid. Be sure to note the
following important precautions.
• Always make sure that the positive (+) and negative (–) poles are facing correctly as
indicated inside the battery compartment.
• To avoid damage caused by leaking batteries, be sure to remove batteries from the
keyboard whenever you leave it unattended for long periods (such as when leaving
on a trip).
• Never mix batteries of different types.
• Never mix old batteries with new ones.
• Never discard batteries by incinerating them, do not allow their poles to be shorted
(connected to each other), never take batteries apart, and do not expose batteries to
direct heat.
• Replace batteries as soon as possible after any sign they are getting weak.
• Never attempt to recharge batteries.
I Using the AC Ad a p tor
Make sure that you use only the AC adaptor specified for this keyboard.
Specified AC Adaptor: AD-5
DC 9V jack
AC adaptor AD-5
PHONES/
OUTPUT
DC 9V
AC outlet
Also note the following important warnings and precautions when using the AC
adaptor.
Warning!
• Take care to avoid any damage to or breakage of the power cord. Never place any
heavy objects on the power cord or expose it to direct heat. Doing so creates the
danger of power cord damage, fire, and electrical shock.
• Use only the specified AC adaptor. Use of another type of adaptor creates the danger
of fire and electrical shock.
475A-E-017A
E-15
LK35_E_08-16.p65
Page 15
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Caution!
• For safety sake, be sure to unplug the AC adaptor from the wall outlet whenever
leaving the keyboard unattended for a long time (such as when leaving on a trip).
• Always turn off the keyboard and unplug the AC adaptor from the wall outlet when
you are not using the keyboard.
Important!
• Make sure that the keyboard is turned off before connecting or disconnecting the AC
adaptor.
• Using the AC adaptor for a long time can cause it to become warm to the touch. This
is normal and does not indicate malfunction.
I Auto Powe r Off
When you are using battery power, keyboard power turns off automatically when-
ever you leave it on without performing any operation for about 6 minutes. When
this happens, move the POWER/MODE selector to the OFF position and then back to
NORMAL, CASIO CHORD, or FINGERED to turn power back on.
Note
• Auto Power Off is disabled (it does not function) when you are using the AC adaptor
to power the keyboard.
I Powe r On Ale rt
Keyboard keys light to alert you if you leave power on and do not perform any
operation for about 6 minutes. Note that keys light only, and no sound is produced.
When this happens, press any button or keyboard key to clear the power on alert.
Note
• Power on alert operates only when you are powering the keyboard using the AC
adaptor. It does not operate when you are using batteries.
I To d isa b le Auto Powe r Off a nd p owe r on a le rt
Hold down the TONE button while turning on the keyboard to disable Auto Power
Off and power on alert.
• When these functions are turned off, the keyboard does not turn off automatically
and no alert is performed no matter how long it is left with no operation being
performed.
• Auto Power Off and power on alert are enabled again when you manually turn off
power and then turn it back on again.
E-16
475A-E-018A
LK35_E_08-16.p65
Page 16
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ba sic Op e ra tions
This part of the manual provides you with the basic information you need to use your
keyboard.
I To switc h p owe r on a nd off
1. Set the POWER/MODE selector to NORMAL.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
2. Press the keyboard keys.
3. The VOLUME up and down arrow buttons are used to adjust main volume.
VOLUME
• Pressing
or
displays the currently set volume setting. Press
or
again to change the volume setting.
• Volume can be adjusted over a range of 0 (minimum) to 9 (maximum).
• Volume is set to 7 when the power is turned on.
• A setting of 0 turns down the volume completely.
• The volume can be changed continuously by continuously pressing
down the
• Pressing the
7.
or
buttons.
and buttons simultaneously sets the volume to level
• Numeric values can be entered directly with the number buttons after
the VOLUME button has been pressed in step 3.
• The amount that the volume settings raises or lowers the volume level
differs according to the tone, auto accompaniment, or song you are
using.
4. To switch power off, set the POWER/MODE selector to OFF position.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
I To c ha ng e tone s
1. Look at the tone list printed on the keyboard’s console and find the one you want.
• A total of 100 tones are available.
2. Press the TONE button.
• When you do, the TONE icon lights.
• The number for the tone that is currently
selected is shown on the display.
TONE icon
475A-E-019A
E-17
LK35_E_17-27.p65
Page 17
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Use the number buttons to input the 2-digit number that identifies the tone you want to
select.
• Always enter two digits for the tone number. If you enter only one
digit, the display will automatically return to the previous tone number
setting after a few seconds.
• If you change the tone setting while a keyboard key is depressed, the
tone does not change until you release the key and press a keyboard
key again.
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
NUMBER
• With certain tones (such as percussion sounds and sound effects), there
may be very little or no change at all in the pitch, no matter which
keyboard key you press.
• If you input the wrong first digit for a tone number, you can return to
the previous setting by pressing the TONE button.
Ke yb oa rd sp lit tone s
Some of the preset tones split the keyboard and assign two or more sounds. With
such a preset tone, the sound produced depends on what position of the keyboard
you play. For example, BASS/PIANO (tone 90) puts BASS on the left and PIANO on
the right of the keyboard.
<Example>
BASS/PIANO (No.90)
BASS
PIANO
PERCUSSION (No.99)
• PERCUSSION (tone 99) assigns 35 percussion sound to the keyboard as illustrated
below. The sound assigned to each key are indicated above the keyboard.
BASS DRUM
HIGH MID TOM
CRASH CYMBAL 1
HIGH TOM
HIGH BONGO
LOW BONGO
MUTE HIGH CONGA
OPEN HIGH CONGA
LOW CONGA
HIGH TIMBALES
LOW TIMBALES
HIGH AGOGO
LOW AGOGO
CABASA
SIDE STICK
ACOUSTIC SNARE
HAND CLAP
RIDE CYMBAL 1
CHINESE CYMBAL
RIDE BELL
ELECTRIC SNARE
LOW FLOOR TOM
CLOSED HI-HAT
HIGH FLOOR TOM
PEDAL HI-HAT
LOW TOM
L
TAMBOURINE
SPLASH CYMBAL
COWBELL
H
CRASH CYMBAL 2
CLAVES
OPEN HI-HAT
LOW MID TOM
MARACAS
RIDE CYMBAL 2
E-18
475A-E-020A
LK35_E_17-27.p65
Page 18
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• There are no sounds assigned to any keyboard keys from B4 onward when the “99
PERCUSSION” tone is selected.
Dig ita l Sa m p ling
A number of the tones that are available with this keyboard have been recorded and
processed using a technique called digital sampling. To ensure a high level of total
quality, samples are taken in the low, mid, and high ranges and then combined to
provide you with sounds that are amazingly close to the originals. You may notice
very slight differences in volume or sound quality for some tones when you play
them at different positions on the keyboard. This is an unavoidable result of multiple
sampling, and it is not a sign of malfunction.
Polyp hony
The term polyphony refers to the maximum number of notes you can play at the
same time. This keyboard has 12-note polyphony, which includes the notes you play
as well as the rhythms and auto-accompaniment patterns that are played by the
keyboard. This means that when a rhythm or auto-accompaniment pattern is being
played by the keyboard, the number of notes (polyphony) available for keyboard
play is reduced. Also note that some of the tones offer only 6-note polyphony.
• When rhythm or auto accompaniment is playing, the number of sounds simultane-
ously played is reduced.
• Though you can sound up to 12 notes at one time, only the last four keyboard keys
pressed light up.
I Othe r Use ful Func tions
To c ha ng e the ke y of the ke yb oa rd
The transpose feature of this keyboard lets you raise or lower its key in semitone
increments. This means you can easily match to suit someone’s voice, and you can
eliminate sharps and flats from music making it easier to play.
1. While in any mode besides the Song Bank Mode (indicated when the SONG BANK icon is
lit), hold down the TONE button and press the RHYTHM button.
• Perform step 2 within five seconds after performing
step 1.
2. Use the TEMPO buttons to change the key of the keyboard.
TEMPO
• Example: To change the tuning to B (indicated by -1
since it is one tone below C, which is the normal
tuning of the keyboard).
• See page E-20 for the indicator that appears for each
Indicator re-
mains on the dis-
play for a few
key.
seconds.
G
F
A
C
C
D
E
F
C
B
E
B
C
D
G
A
B
Normal tuning
B (-1) tuning
475A-E-021A
E-19
LK35_E_17-27.p65
Page 19
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
<Keys and their indicators>
Key :
ꢃ
F#
G
A
A
Bꢃ
B
C
C#
D
Eꢃ
E
F
Display :
: Pressing
: Pressing
<Note Names>
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢁ
ꢂ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢂ
ꢂ
C
D
E
F
G
A
B
C
Notes
• You cannot change the transpose setting while the keyboard is in the Song Bank
Mode.
• In step 2 of the above operation, you could also use the number buttons [0] to [5] to
specify C through F.
• Pressing both of the TEMPO buttons (
/
) at the same time returns the transpose
setting to C(0).
• The transpose setting is automatically set to C(0) whenever you turn keyboard power
on.
• The transpose setting is automatically set to C(0) whenever you press the SONG
BANK button.
• The pitch of a transposed note depends on the tone you are using. If the transpose
operation causes a note to exceed its upper range, the same note from the lowest
octave available is substituted.
• The transpose operation does not affect tone number 99 (PERCUSSION) or auto-
accompaniment rhythms.
• Transposing tones 75 through 79 and 90 through 96 changes the range of keys to
which each of the tones is assigned.
• The transpose setting is automatically set to C(0) whenever you press the DEMO
button.
To tune the ke yb oa rd
A simple operation lets you tune the keyboard to another musical instrument.
1. While in any mode besides the Song Bank Mode (indicated when the SONG BANK icon is
lit), hold down the TONE button and press the SONG BANK button.
• Perform step 2 within five seconds after performing
step 1.
2. Use the TEMPO buttons to change the tuning of the keyboard.
TEMPO
Indicator remains on the
display for a few seconds.
E-20
475A-E-022A
LK35_E_17-27.p65
Page 20
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
• In step 2 of the above procedure, you could also use the number buttons to input a
value from 00 to 50.
• Pressing both of the TEMPO buttons (
/
) at the same time returns the tuning
setting to 00.
• Pressing the SONG BANK button changes the tuning setting to 00.
• The tuning setting does not affect any of Song Bank tunes.
• You can tune the keyboard within a range of approximately 50 cents (100 cents = 1
semitone).
• The tuning setting is automatically set to 00 whenever you turn the keyboard on.
• Pressing the DEMO button changes the tuning setting to 00.
• The tuning operation does not affect rhythm (percussion).
I Pla ying the d e m o tune s
You can set up the keyboard to continually play its 100 built-in Song Bank tunes.
Keyboard keys light to indicate the melody notes of the demo tune as it plays.
To sta rt d e m o tune p la y
1. Switch power on and adjust the volume level.
2. Press the DEMO button.
DEMO
• Demo tune play continues in a sequential endless loop until you switch
it off.
• The number of the demo tune currently playing is shown on the dis-
play.
• You can play along on the keyboard while a demo tune is playing back.
3. You can change the demo tune play being played by pressing the number buttons.
• The Song Bank tunes play back in tune number sequence, starting from
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
the one you select.
NUMBER
To stop d e m o tune p la y
Press the DEMO button again to stop demo tune play.
DEMO
Notes
• Only the following buttons are enabled while a Song Bank tune is being played.
• VOLUME buttons
• Number buttons
• START/STOP button
• POWER/MODE selector (OFF)
• DEMO button
• KEY LIGHT button
• You cannot change the tone being used for the melody of a Song Bank tune.
475A-E-023A
E-21
LK35_E_17-27.p65
Page 21
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I Pla ying rhythm s
This keyboard features a collection of 100 exciting built-in rhythm patterns. Each
pattern provides percussion back up for all your performances.
To se le c t a nd p la y a rhythm
1. Set the POWER/MODE selector to NORMAL.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
2. Find the rhythm you want to use in the “Rhythm List” (page A-3) and note its rhythm number.
3. Press the RHYTHM button.
• When you do, the RHYTHM icon lights.
• The number that appears on the display in-
dicates the currently selected rhythm.
RHYTHM icon
4. Use the number buttons to input the 2-digit rhythm number for the rhythm you want to use.
• Example: To select “71 SAMBA”, input 7 and 1.
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
• Be sure to always specify a 2-digit number.
• If you discover a mistake before you input the second
digit, press the RHYTHM button to return to the
previously set rhythm number.
NUMBER
• You can change to another rhythm even while the
current rhythm is sounding.
5. Press the START/STOP button to start play of the rhythm.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• When you do, the selected rhythm starts to sound.
6. Use the TEMPO buttons to adjust the tempo of the rhythm.
TEMPO
• Pressing
or
displays the current tempo setting. Press
or
again to change the tempo setting.
• Each time you press one of the TEMPO buttons while
the tempo value is displayed, the tempo setting
changes one step, within the range of 040 to 255.
• The initial default tempo setting when you turn on
power is 120.
• After displaying the current tempo setting by pressing a TEMPO but-
ton in step 6, you can also input the tempo setting you want by input-
ting a three-digit value with the number buttons.
E-22
475A-E-024A
LK35_E_17-27.p65
Page 22
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Holding down either of the TEMPO buttons changes the tempo setting
at high speed.
• To reset the tempo to the standard value of each rhythm, press both
TEMPO buttons.
7. To stop rhythm play, press the START/STOP button again.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
I Using a uto-a c c om p a nim e nt
This keyboard features 100 accompaniment patterns that let you add full accompani-
ments to your performances automatically. With auto-accompaniment, part of the
keyboard is reserved as an accompaniment keyboard. As you play your chords on
the accompaniment keyboard, the accompaniment patterns adjusts automatically to
follow the progression you play.
You get a choice between two different methods for chord play. FINGERED lets you
play chords as you normally do, while CASIO CHORD makes it possible to play fully
formed chords with one finger.
Ab out the a c c om p a nim e nt ke yb oa rd
The lower (left) 1.5 octaves are reserved for use as an accompaniment keyboard
whenever you select CASIO CHORD or FINGERED with the POWER/MODE selec-
tor. The panel above the accompaniment keyboard keys is marked with the names of
the notes they play. The remainder of the keyboard (the part that is not included in
the accompaniment keyboard) is called the melody keyboard. Please be sure to
remember these terms, because they will be used throughout the rest of this manual.
Accompaniment
keyboard
Melody keyboard
The entire keyboard can be used for melody play while
the POWER/MODE selector is set to NORMAL.
(
)
475A-E-025A
E-23
LK35_E_17-27.p65
Page 23
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the CASIO CHORD syste m
The CASIO CHORD system lets you easily play the four main types of chords. Play of
chords is simplified as shown in the chart below.
Keys
Chord Type
Example
CDE F GABCDE F
CDE F GABCDE F
CDE F GABCDE F
CDE F GABCDE F
Pressing one
accompaniment
key
Major chord
C
(C Major Chord)
Pressing two
accompaniment
keys
Minor chord
Seventh chord
Minor seventh
Cm
(C Minor Chord)
Pressing three
accompaniment
keys
C7
(C Seventh Chord)
Pressing four
Cm7
accompaniment chord
keys
(C Minor Seventh
Chord)
Notes
• The bottom (leftmost) note that you play determines the name of the chord. If the
bottom note is a C for example, the keyboard produces a C chord.
• When pressing more than one accompaniment key, it makes no difference whether
the keys to the right of the bottom note are white or black.
To p la y a CASIO CHORD a uto-a c c om p a nim e nt
1. Use the POWER/MODE selector to select CASIO CHORD.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
2. Select an auto-rhythm as described under “To select and play a rhythm” on page E-22.
3. Start play of the rhythm.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• If you want start play of the normal rhythm pattern, press START/
STOP.
• You can also use synchro start (page E-27) to start rhythm play.
E-24
475A-E-026A
LK35_E_17-27.p65
Page 24
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Press either one or up to four keys on the accompaniment keyboard, and the corresponding
accompaniment starts to play automatically.
5. Continue pressing different keys on the accompaniment keyboard to play your chord
progression.
6. To stop auto-accompaniment play, press the START/STOP button again.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
Using sta nd a rd fing e ring s
The FINGERED mode lets you play a wider variety of chords. In this mode, you can
start play of an accompaniment pattern by pressing three or four of the accompani-
ment keyboard keys.
This keyboard is capable of recognizing 15 different chords. The following shows the
fingerings of these chords with a root of C. Note that you can omit the fifth notes
(which are shown inside parentheses in the illustrations below) to produce 7, m7,
maj7, add9 and mM7 chords.
C
Cm
Cdim
Caug (*1)
Csus4
C7
Cm7
Cadd9
Cmaj7
Cm7-5
C7-5 (*1)
Cdim7(*1)
(
)
(
)
(
)
C7sus4
Cmadd9
CmM7
(
)
(
)
(
)
*1 With this chords, the lowest note in your fingering is always used as the root. Make
sure that your fingering correctly identifies the root you want to use.
475A-E-027A
E-25
LK35_E_17-27.p65
Page 25
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important!
• If you play one or two notes only in the left hand, or three notes that do not make up
a recognizable chord formation, no sound will be produced. FINGERED mode
requires a conventional three or four-note chord formation to produce an auto-
accompaniment. Also, note that auto-chords only work in conjunction with rhythm
patterns, and not independently of them.
Notes
• The above examples show only one of the possible fingerings for each chord. Note
that you can play the notes that form a chord in any combination. Each of the
following fingerings for example, produces the same C chord.
Accompaniment keyboard
• See the “Fingered Chord Charts” on page A-1 for information on the fingerings of
chords for all roots.
To p la y a FINGERED a uto-a c c om p a nim e nt
1. Use the POWER/MODE selector to select FINGERED.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
2. Select an auto-rhythm as described under “To select and play a rhythm” on page E-22.
3. Start play of the rhythm.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• If you want start play of the normal rhythm pattern, press START/
STOP.
• You can also use synchro start (page E-27) to start rhythm play.
4. Play a chord on the accompaniment keyboard to start play of the auto-accompaniment.
5. Continue pressing keys on the accompaniment keyboard to play your chord progression.
6. To stop auto-accompaniment play, press the START/STOP button again.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
E-26
475A-E-028A
LK35_E_17-27.p65
Page 26
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I Im p rovising with the p re se t p a tte rns
Pressing the START/STOP button to start rhythm play causes the normal version of
the pattern to be played. You can also play a variation of the rhythm using the
operation described below.
I Using fill-in rhythm
You can insert a fill-in rhythm by pressing the SYNCHRO/FILL-IN button while an
auto-rhythm plays.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
I Using Sync hro sta rt
You can start the rhythm and accompaniment pattern at the same time, with your
play of the accompaniment keyboard. To do this, follow the steps below.
1. Set the POWER/MODE selector to the CASIO CHORD or FINGERED position.
POWER/MODE
FINGERED
ON
CASIO CHORD
NORMAL
OFF
2. Select an auto-rhythm.
3. Press the SYNCHRO/FILL-IN button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
4. Press the accompaniment keys to play the first chord. As soon as you do, the auto-
accompaniment pattern begins to play.
5. To stop the auto-accompaniment pattern play, press the START/STOP button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
Note
• If you set the POWER/MODE selector to NORMAL in step 1 on page E-22, the
operation in step 4 starts play of the rhythm (percussion instruments) only.
475A-E-029A
E-27
LK35_E_17-27.p65
Page 27
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Thre e Ste p Le sson Syste m
I Using Thre e Ste p Le sson Syste m
Even individuals who cannot play the keyboard at all can follow along with the 100
built-in Song Bank tunes with the ONE KEY PLAY buttons. You can also use the
Three Step Lesson System to learn at your own pace. Play slowly at first until you are
able to play along at normal speed.
Of the 100 built-in tunes, numbers 00 through 84 feature auto-accompaniment (auto-
accompaniment tunes), while 85 through 99 are played using both hands (two-hand
tunes).
The Three Step Lesson System can be used with the following three-step lesson plan
to master keyboard play.
Step 1: Easy Play
Pressing the ONE KEY PLAY buttons plays the melody for an auto-accompa-
niment tune or the right hand part for two-hand tunes. In both cases, the auto-
accompaniment (the right hand part in the case of two-hand tunes) is played
automatically by the keyboard. In place of the ONE KEY PLAY buttons, you
can also press any key of the keyboard to play the melody or right hand part.
The purpose of this step is to familiarize yourself with the timing required to
play melody notes.
Step 2: Slow Play
Press the keys that light as they teach you the correct notes to play. You can
play at the pace you want, because the auto-accompaniment or left hand part
waits until you press the correct key.
Step 3: Normal Play
At this level, the keyboard’s keys still light to indicate which notes to play, but
they no longer wait for you to press the correct key. The auto-accompaniment
or left hand part is played at normal speed.
Notes
• You may not be able to see the keyboard keys light under direct sunlight or in other
brightly lit areas.
• You can press the ONE KEY PLAY, STEP 1, STEP 2, and STEP 3 buttons at any time,
except while a demo tune is playing. To return the keyboard to its normal mode,
press the SONG BANK button.
E-28
475A-E-030A
LK35_E_28-35.p65
Page 28
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Thre e Ste p Le sson Syste m Te m p o Se tting
You can use the procedure in step 6 of the procedure on page E-22 to set the tempo of
the left-hand part for Song Bank and Three Step Lesson System play (Step 1 through
3).
This means you can use a slower tempo at the beginning, and then increase it as you
learn. Press both of the TEMPO buttons ( and ) at the same time to return the
tempo to its initial preset setting.
To p la y a b uilt-in Song Ba nk tune
1. Look up the number of the tune you want to play in the Song Bank list.
2. Press the SONG BANK button until the SONG BANK icon lights.
• The number that appears is the currently
selected Song Bank number.
SONG BANK icon
3. Input the two digit number for the tune you want to play.
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
NUMBER
4. Press the START/STOP button to start play of the selected tune.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• The tune you select plays repeatedly, with the keyboard keys lighting
to indicate the melody notes.
5. To stop Song Bank tune play, press the START/STOP button again.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
6. To exit the SONG Mode, press the SONG BANK button again.
• When you do, the SONG BANK icon goes out.
• At this time the tone number or rhythm number appears on the dis-
play.
475A-E-031A
E-29
LK35_E_28-35.p65
Page 29
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
• Always enter two digits for the Song Bank number.
• You can input a Song Bank tune number even while another Song Bank tune is
playing.
• If you input the wrong first digit for a Song Bank tune number, you can return to the
previous setting by pressing the SONG BANK button.
• The RHYTHM button is disabled in the Song Bank Mode. If you want to play a
rhythm, press the SONG BANK button to return to the normal mode first.
Using the Thre e Ste p Le sson Syste m with Song Ba nk Tune s
When you use a Song Bank tune with melody guide, the Three Step Lesson System
teaches you which melody notes to play.
Auto-accompaniment Song Bank Tune
Chord and melody part keys light.
Chord
The root (the C-note of a C-chord)
and other notes that make up the
chord alternately light.
Melody note lights.
Note
• Some Song Bank tunes use chords (such as C6) that cannot be played with the
FINGERED setting (page E-25). In the FINGERED Mode, even if you finger the
chords according to the keys that are lit by Melody Guide, chords may sound
different from the ones produced during Melody Guide play.
Two-hand Song Bank Tune
Left hand and right hand part keys light.
Left hand part
Right hand part
E-30
475A-E-032A
LK35_E_28-35.p65
Page 30
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How the Thre e Ste p Le sson Syste m op e ra te s in Ste p s 1 throug h 3
When using an auto-accompaniment Song Bank tune with the Three Step Lesson
System, the lights indicate not only the note you should play, but how long you
should play it (how long you should keep the key depressed). The following de-
scribes what illumination of keys indicates.
• Note Guide: A lit key indicates the note to be played.
• Length Guide: Key remains lit for as long as note should be played.
• Next Note Guide: A flashing key indicates the next note to be played.
• Consecutive Note Guide: When a key lights, goes out momentarily, and then lights
again, it indicates that the same note should be played in succession.
First note length
Flashes
Lights
Goes out
1
2
First Note
Press
Release
Flashes
Lights
Goes out
4
3
Second Note
Press
Release
Second note length
Note lengths are not indicated by the Three Step Lesson System when playing a two-
hand tune with Step 1 and Step 2. The lit key goes out as soon as you press the correct
keyboard key and the next note’s key flashes.
Lights Flashes
(Next note to be played.)
Goes out
Lights
When playing a two-hand tune with Step 3, the applicable keyboard key remains lit
as long as its note plays. In this case, however, the key for the next note to be played
does not flash. Keys light when their notes start to play.
475A-E-033A
E-31
LK35_E_28-35.p65
Page 31
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Turning Off Ke y Lig hting
1. Press the KEY LIGHT button.
KEY LIGHT
• Press the KEY LIGHT button again to turn key lighting back on.
Note
• Key lighting turns on automatically in any of the following cases:
• When keyboard power is turned on.
• When demo tune play is started.
• When the SONG BANK button is pressed in the normal mode (page E-29 to steps
1 to 3).
• When the power on alert function operates (page E-16).
Num b e r of Sim ulta ne ously Lit Ke ys
Up to four keyboard keys can be lit at the same time.
To c ha ng e the tone use d for the m e lod y of a Song Ba nk tune
1. Following step 3 of the procedure on page E-29, press the TONE button.
• Both the SONG BANK icon and TONE icon light,
along with the tone number of the tone that is cur-
rently assigned to the keyboard.
2. Input a value to select the tone you want to use.
• Example: 30 VIOLIN
7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
NUMBER
Notes
• You cannot change the tone of the two-hand Song Bank tunes (number 85 through
99).
• Selecting another Song Bank tune switches the tone setting to the newly selected
tune’s preset melody tone.
• The tone assigned to the keyboard is the same one specified for the melody of the
Song Bank tune.
• The above procedure can be used to change the Song Bank melody tone before
starting play or while play is already in progress.
E-32
475A-E-034A
LK35_E_28-35.p65
Page 32
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I Ste p 1: Ea sy Pla y
You can press the ONE KEY PLAY buttons or any of the keyboard keys to play along
with the melody (right hand part) of the Song Bank tune. You do not have to worry
about pressing the right key, so you can concentrate on getting the timing right.
1. Press the STEP 1 button.
3-STEP LESSON
• When you do, the STEP 1 icon lights.
• After a count sounds, the keyboard stands by and waits
STEP 1
STEP 3
for you to play the first note of the tune. If the tune in-
cludes intro measures, the keyboard enters standby after
the intro measures are complete.
STEP 2
STEP 1 icon
2. Press the ONE KEY PLAY buttons to play each note of the tune.
• The accompaniment (left hand) part of the tune follows along as you
play the melody (right hand) part.
ONE KEY PLAY
• The keyboard key that corresponds to the next note to be played
flashes, and lights when you play the note.
• The rhythm (percussion) part does not sound.
3. Try pressing any one of the keyboard keys in place of the ONE KEY PLAY buttons.
• Pressing any keyboard key plays the correct melody (right hand part) note.
• Pressing more than one (up to four) keyboard keys plays the corresponding number
of melody notes.
The correct note is played even if you do
not press the key that is lit.
4. To interrupt an Easy Play session, press the START/STOP button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• When you do, the STEP 1 icon goes out.
I Ste p 2: Slow Pla y
With Slow Play, you have to play the note that the Three Step Lesson System
indicates. But don’t worry - the accompaniment (left hand part) waits until you can
play the correct note before continuing. This means you can take your time and play
at your own pace.
1. Press the STEP 2 button.
3-STEP LESSON
• When you do, the STEP 2 icon lights.
• After a count sounds, the keyboard stands by and waits
STEP 1
STEP 3
for you to play the first note of the tune. If the tune in-
cludes intro measures, the keyboard enters standby after
the intro measures are complete.
STEP 2
STEP 2 icon
475A-E-035A
E-33
LK35_E_28-35.p65
Page 33
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Play the notes indicated by the Three Step Lesson System.
• The accompaniment (left hand) part of the tune follows along as you play the melody
(right hand) part.
• The keyboard key that corresponds to the next note to be played flashes, and lights
when you play the note.
• The rhythm (percussion) part does not sound.
Press keyboard keys as they light. More
than one key may light when you are play-
ing a two-hand tune. Press all keys that
light.
3. To interrupt an Slow Play session, press the START/STOP button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• When you do, the STEP 2 icon goes out.
I Ste p 3: Norm a l Pla y
Normal Play also shows you which notes to play, but unlike Slow Play, it does not
wait for you to press the key. The accompaniment part is played at normal speed, no
matter what you play (or don’t play) on the keyboard.
1. Press the STEP 3 button.
3-STEP LESSON
• When you do, the STEP 3 icon lights.
• Play starts after a count sounds.
STEP 1
STEP 3
STEP 2
STEP 3 icon
2. Play along on the keyboard, following the keys as they light.
• The accompaniment (left hand) part of the tune plays at normal speed, regardless of
what you play on the keyboard.
• With a auto-accompaniment tune, the keyboard key that corresponds to the next note
to be played flashes, and lights when the note should be played.
• With a two-hand tune, the applicable keyboard key remains lit as long as its note
plays. In this case, however, the key for the next note to be played does not flash.
Keys light when their notes start to play.
3. To interrupt a Normal Play session, press the START/STOP button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• When you do, the STEP 3 icon goes out.
E-34
475A-E-036A
LK35_E_28-35.p65
Page 34
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I To p ra c tic e the le ft ha nd p a rt
Once you master right hand part play, you can use the two-hand tunes (numbers 85
through 99) to practice left hand part.
1. Press the STEP 1, STEP 2, or STEP 3 button.
3-STEP LESSON
• When you do, the STEP 1, STEP 2, or STEP 3 icon lights.
STEP 1
STEP 3
STEP 2
2. Press the PART SELECT button to switch the left hand play.
• After a count beat sounds, the right-hand part starts to play and the
keys for the left-hand part notes flash.
3. Press the PART SELECT button to return the part selection to its previous setting.
4. To interrupt play of the melody, press the START/STOP button.
SYNCHRO/
FILL-IN
START/
STOP
• When you do, the STEP 1, STEP 2, or STEP 3 icon goes out.
Note
• The PART SELECT button is operational only while STEP 1, STEP 2, or STEP 3 is
playing or paused (by the START/STOP button).
To c he c k if the rig ht ha nd o r le ft ha nd p a rt is c urre ntly se le c te d
(two-ha nd tune s only)
The Three Step Lesson System tells you what part is selected whenever you press the
STEP 3 button. Pressing the STEP 3 button causes the leftmost three keys to light
when the left hand part is selected, and the rightmost three keys to light when the
right hand part is selected.
Left hand part selected
Right hand part selected
475A-E-037A
E-35
LK35_E_28-35.p65
Page 35
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Te c hnic a l Re fe re nc e
I Troub le shooting
Be sure to check the following table whenever you experience problems with key-
board operation.
Symptom
Cause
Action
• No sound when keyboard 1. Power supply problem.
1. Correctly attach the AC
adaptor, make sure that bat-
teries poles (+/–) are facing
correctly, and check to make
sure that batteries are not
dead.
keys are pressed.
2. Volume is set to 0.
2. Press the VOLUME
ton.
but-
3. Headphones are plugged 3. Unplug the headphones
into the keyboard.
from the PHONES/OUT-
PUT jack.
4. The POWER/MODE selec- 4. Normal play is not possible
tor is in the CASIO CHORD
or FINGERED position.
on the accompaniment key-
board while the POWER/
MODE selector is set to
CASIO CHORD or FIN-
G E R E D . C h a n g e t h e
POWER/MODE selector
setting to NORMAL.
5. Tone “99 PERCUSSION” is 5. While “99 PERCUSSION” is
selected and you are press-
ing keys that are not as-
signed tones.
selected, you can use only
ꢃ
keys to the left of B 4. These
keys are marked on the con-
sole with illustrations of per-
cussion instruments.
• Any of the following symp- • Low battery power
• Replace the batteries with a
set of new ones or use the
AC adaptor.
toms while using battery
power.
• Dim power supply indica-
tor
• Instrument does not turn on
• Dim, difficult to read dis-
play
• Abnormally low speaker/
headphone volume
• Distortion of sound output
• Occasional interruption of
sound when playing at high
volumes
• Sudden power failure when
playing at high volumes
• Dimming of the display
when playing at high vol-
ume
• Abnormal rhythm pattern
and demo tune play
• Dimming of keyboard lights
when notes sound
E-36
475A-E-038A
LK35_E_36-39.p65
Page 36
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Symptom
Cause
Action
• Keyboard keys remain lit.
• Keyboard is standing by for • Press the lit keys and con-
keyboard play in Step 2.
tinue with Step 2 play.
• Press the START/STOP but-
ton to stop Step 2.
• Keyboard keys light but no • Power on alert is telling you • Press any button or key-
sound is produced.
that power is left on.
board key to resume normal
operation with the keyboard
in its initial power on set-
ting.
• RHYTHM button does not • Keyboard is in the Song • Press the SONG BANK but-
work.
Bank Mode.
ton to return to the Normal
Mode.
• Song Bank tone does not • A two-hand Song Bank tune • Change to an auto accompa-
change.
(number 85 through 99) is
selected.
niment Song Bank tune
(number 00 to 84). You can-
not change the tone setting
of a two-hand Song Bank
tune (number 85 through
99).
• Cannot change TRANS- • Keyboard is in the Song • Press the SONG BANK but-
POSE/TUNE settings.
Bank Mode.
• Demo tune play is in
progress.
ton to return to the Normal
Mode.
• Stop demo tune play.
• Cannot play correctly even • More than one key is being • When using Step 1, press
when the lit keyboard keys
are pressed with Step 1.
pressed at the same time,
which causes accompani-
ment to advance the corre-
sponding number of notes
(up to four).
keyboard keys one by one.
475A-E-039A
E-37
LK35_E_36-39.p65
Page 37
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I Sp e c ific a tions
Model:
LK-35
Keyboard:
61 standard-size keys; 5 octaves
Key Light System:
Can be turned on and off (up to 4 keys can be lit at the
same time)
Tones:
100 presets
Polyphony:
12 notes maximum
Three Step Lesson System: Number of simultaneosly lit keys; 4
Three steps
Playback: 1 tune repeat playback
Auto-accompaniment:
Rhythm patterns
100 presets
Tempo
Adjustable, (216 steps, = 40 to 255),
initial value: 120
Chords Two systems: CASIO CHORD, FINGERED
Other
Fill-in pattern, Synchro start
Song Bank tunes:
Other Functions:
100 tunes
Transpose (F# to C to F: half-note)
Tuning
Adjustable A4 = Approx. 440 Hz, 50 cents,
Initial value: A4 = Approx. 440 Hz
Speakers:
10 cm diameter x 2 (Output: 2W+2W)
Digital Volume Control:
Main volume; 10 steps (0 to 9), initial value: 7
I/O Terminals:
Power Supply:
Power Supply
Headphones/Output
DC 9V jack
Stereo standard jack
(Output is monaural.)
[output impedance: 78Ω, output voltage: 4V (RMS) MAX],
2-way AC/DC power sources;
Batteries
Battery life
6 AA-size
approximately 1 hour
on R6P (SUM3)
manganese batteries/
4 hours on LR6 (AM3)
alkaline batteries
AD-5
AC adaptor
Auto Power Off:
Approximately 6 minutes after the last operation
(Operates during battery use only)
Power Consumption:
Dimensions:
Weight:
9 V
7.7 W
3
5
5
94.4 x 36.3 x 11.8 cm (37 / " x 14 / " x 4 / ")
16
16
8
Approximately 4.5 kg (9.9 lbs) (without batteries)
* Designs and specifications are subject to change without notice.
E-38
475A-E-040A
LK35_E_36-39.p65
Page 38
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ap p e nd ix/ Ap é nd ic e
475A-E-081A
A-1
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 1
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A-2
475A-E-082A
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 2
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I Rhythm List
I Lista d e ritm os
POPS I
32 HEAVY ROCK
33 8 BEAT ROCK
34 STRAIGHT ROCK
35 HEAVY METAL
36 TWIST
37 NEW ORLNS R&R
38 CHICAGO BLUES
39 R & B
66 FRENCH WALTZ
67 SLOW WALTZ
68 SERENADE
00 CLUB POP
01 FUNKY POP 1
02 RAP POP
03 FUNKY POP 2
04 SOUL BALLAD
05 POP BALLAD
06 LOVE BALLAD
07 FUNKY POP 3
08 EPIC BALLAD
09 LITE POP
69 TANGO 1
LATIN I
70 BOSSA NOVA
71 SAMBA
72 MAMBO
73 RHUMBA
74 CHA-CHA-CHA
75 MERENGUE
76 REGGAE
JAZZ/FUSION
40 BIG BAND
41 SLOW SWING
42 SWING
POPS II
43 FOX TROT
44 JAZZ WALTZ
45 MODERN JAZZ
46 COOL
47 HARD BOP
48 ACID JAZZ
49 LATIN FUSION
77 BOLERO
78 TANGO 2
79 LAMBADA
10 16 BEAT SHUFFLE
11 16 BEAT POP
12 16 BEAT FUNK
13 8 BEAT POP
14 8 BEAT SOUL
15 8 BEAT SHUFFLE
16 DANCE POP 1
17 DANCE POP 2
18 POP FUSION
19 FOLKIE POP
LATIN II/VARIOUS I
80 PUNTA
81 CUMBIA
82 SKA
83 TEX-MEX
84 SALSA
85 FOLKLORE
86 PASODOBLE
87 RUMBA CATALANA
88 SEVILLANA
89 FOLK
DANCE/FUNK
50 TECHNO POP
51 RAVE
52 CLUB GROOVE
53 TECHNO
54 TRANCE
55 HOUSE
56 GROOVE SOUL
57 DISCO
58 RAP
ROCK I
20 ROCK WALTZ
21 SLOW ROCK 1
22 SLOW ROCK 2
23 SOFT ROCK 1
24 SOFT ROCK 2
25 SOFT ROCK 3
26 POP ROCK 1
27 POP ROCK 2
28 50’S ROCK
VARIOUS II
90 COUNTRY
91 BLUEGRASS
92 TOWNSHIP
93 FAST GOSPEL
94 SLOW GOSPEL
95 ADANI
59 FUNK
EUROPEAN
29 60’S SOUL
60 POLKA 1
61 POLKA 2
ROCK II
62 MARCH 1
63 MARCH 2
64 WALTZ
96 BALADI
97 BAROQUE
98 ENKA
30 4 BEAT ROCK
31 ROCK
65 VIENNESE WALTZ
99 NEW AGE
475A-E-083A
A-3
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 3
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
475A-E-084A
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 4
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
475A-E-085A
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 5
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
475A-E-086A
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 6
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
475A-E-087A
LK35_ES_A-1-3.p65
Page 7
03.7.4, 11:41 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
This recycle mark indicates that the packaging conforms to
the environmental protection legislation in Germany.
Esta marca de reciclaje indica que el embalaje se ajusta a
la legislación de protección ambiental en Alemania.
P
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
MA0005-A
Printed in Malaysia
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
LK35-ES-1
LK35_ES_cover.p65
Page 2
03.7.4, 11:40 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|