3-239-283-42(1)
Portable MiniDisc
Recorder
Operating Instructions __________________________
GB
___________________________________
CT
“WALKMAN” is a trademark of Sony Corporation.
MZ-R701/R701PC/R701DPC
©2002 Sony Corporation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Information
WARNING
To prevent fire or shock
hazard, do not expose the
unit to rain or moisture.
IN NO EVENT SHALL
SELLER BE LIABLE FOR
ANY DIRECT,
INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL
Do not install the appliance in
a confined space, such as a
bookcase or built-in cabinet.
DAMAGES OF ANY
NATURE, OR LOSSES OR
EXPENSES RESULTING
FROM ANY DEFECTIVE
PRODUCT OR THE USE
OF ANY PRODUCT.
To prevent fire, do not cover the
ventilation of the apparatus with
news papers, table cloths,
curtains, etc. And don’t place
lighted candles on the apparatus.
The CE mark is valid
only for products
marketed in the
To prevent fire or shock hazard,
do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the
apparatus.
European Union.
Certain countries may regulate
disposal of the battery used to
power this product. Please
consult with your local
authority.
CAUTION — INVISIBLE
LASER RADIATION WHEN
OPEN
AVOID EXPOSURE TO
BEAM
D2ow-GnBload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Dow3nl-oGaBd.
Table of contents
To start/stop recording in sync with the source player (Synchro-recording)
................................................................................................. 22
Erasing tracks ........................................................................................ 40
Adding a track mark .............................................................................. 42
Erasing a track mark .............................................................................. 43
Labeling recordings ............................................................................... 46
Battery life ............................................................................................. 50
D4ow-GnBload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Precautions ............................................................................................ 51
System limitations ................................................................................. 56
Troubleshooting .................................................................................... 58
Messages ............................................................................................... 60
Specifications ........................................................................................ 63
Explanations .......................................................................................... 65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Dow5nl-oGaBd.
Looking at the controls
See pages in ( ) for more details.
The recorder
A
I
J
B
SELECT
C
CHARGE
D
E
K
L
F
G
M
N
O
H
P
The N button has a tactile
dot.
./> (search/AMS)
CHARGE/x (stop) button
The VOL + button has a
tactile dot.
H i (headphones/earphones)
N LINE IN (OPTICAL) jack
D6ow-GnBload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
O MIC (PLUG IN POWER)
jack (25)
There is a tactile dot beside
the MIC (PLUG IN POWER)
jack.
The display window
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A Character information
H SYNC (synchro-recording)
indication
Displays the disc and track
names, error messages, track
numbers, etc.
Lights up while recording.
When flashing, the recorder
is in record standby mode.
Shows the play mode of the
MD.
J REC REMAIN/
REMAIN (remaining time/
Lights up along with the
remaining time of the track,
the remaining time of the
MD, or the remaining
number of tracks.
C Time display
Shows approximate battery
condition.
Shows the volume of the
MD being played or
recorded.
K Disc indication
Shows that the disc is
rotating for recording,
playing or editing an MD.
G Recording mode (LP2/LP4/
MONO) indication
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Dow7nl-oGaBd.
The remote control
F
G
A
B
C
H
I
D
E
A ./>/N (search/
AMS/play) •
F Headphones/earphones
Can be replaced with
optional headphones/
earphones.
Slide to lock the controls of
the remote control.
C X (pause) • CAPS button
D8ow-GnBload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Getting started!
Charge the rechargeable battery before using. Even if the
rechargeable battery is not charged, you can use the recorder as long
as the AC power adaptor is connected.
1
Insert the rechargeable
battery.
(Insert the rechargeable battery minus end first)
2
Charging the rechargeable
battery.
CHARGE (x)
to a wall outlet
to DC IN 3V
1 Connect the supplied AC power adaptor.
2 Press CHARGE (x).
“Charging” flashes, e appears in the display, and
charging starts. When charging is completed, the battery
indication disappears.
Full charging of a completely discharged rechargeable
battery takes about 3 hours. To cancel charging, press
CHARGE (x).
3 Disconnect the supplied AC power adaptor.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Dow9nl-oGaBd.
3
Make connections and
unlock the control.
HOLD
to i
1 Connect the supplied
headphones/earphones with
the remote control to i.
2 Slide HOLD in the opposite
direction of the arrow (.)
to unlock the controls.
4
Insert an MD.
(Use a recordable MD for recording.)
1 Press OPEN to open the lid.
2 Insert an MD with the label
side facing front, and press
the lid down to close.
D1ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using on a dry battery
Insert one LR6 (SG) alkaline dry battery (not supplied) instead of the
rechargeable battery.
Notes
• If you press CHARGE (x) immediately after charging has completed,
charging will begin again. If this happens, press CHARGE (x) again to stop
the changing operation since the battery is already fully charged.
• Charging stops when you try to operate the recorder during charging.
• Be sure to use the supplied AC power adaptor.
• Charging time may vary depending on the battery condition.
• When a rechargeable battery is charged for the first time or charged after a
long period of disuse, battery life may be shorter than usual. Repeat
discharging and recharging a few times. The battery life should return to
normal.
• When the battery life of a fully charged rechargeable battery becomes about
half the normal life, replace it.
• When carrying the rechargeable battery, keep it in the supplied battery
carrying case. It is dangerous to carry the battery out of the case in your
pocket or a bag together with metallic objects such as key rings, as this may
cause a short circuit.
• Remove the rechargeable battery from the recorder when it is not to be used
for a long time.
11-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Recording an MD right away!
Connect to a digital source using an optical cable (supplied) to make
digital recordings. Digital recording is possible even from digital
equipment with different sampling rates, such as a DAT deck or a BS
tuner, using the built-in sampling rate converter. To record from an
Using the AC power adaptor (supplied) is recommended
for recording.
1
Make connections.
(Insert the cables firmly and completely
into the appropriate jacks.)
CD player, MD
player, DVD
video player, etc.
Portable CD
player, etc.
to a wall outlet
to DIGITAL OUT
(OPTICAL)
Optical
mini-
plug
Optical
plug
AC power adaptor
(supplied)
Optical cable
(supplied)*
to LINE IN (OPTICAL)
to DC IN 3V
∗ The supplied cable consists of one or the other of these cables.
The shape of the plugs on the supplied cable may differ,
depending on where the recorder was purchased.
D1ow2n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
Record an MD.
REC
x
1 Press and slide REC to the
2 Play the source you want to
right.
record.
REC indication lights up in
the display and recording
starts.
To stop recording, press x.
After you press x, the recorder will automatically turn off after:
— about 5 minutes when using AC power adaptor.
— about 10 seconds when using batteries.
Notes
• “Data Save” or “TOC Edit” flashes while data of the recording (the track’s
start and end points, etc.) is being recorded. Do not move or jog the recorder
or disconnect the power source while the indication is flashing in the display.
• The lid does not open until “TOC Edit” disappears in the display.
To
Press
Record from the end of the
previous recording1)
END SEARCH and then press and
slide REC.
Record partway through the
previous recording1)
N, > or . to find the start
point of recording and press x to
stop. Then press and slide REC.
Pause
X2)
Press X again to resume recording.
13-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To
Press
Remove the MD
x and open the lid.3) (The lid does
not open while “TOC Edit”
flashing in the display.)
1) By setting “REC-Posi” to “From End,” recording operations will always start
2) A track mark is added at the point where you press X again to resume
recording while pausing; thus the remainder of the track will be counted as a
new track.
3) If you open the lid while “REC-Posi” is set to “From Here,” recording will
begin with the first track the next time you record. Check the point to start
recording on the display.
If the recording does not start
• Premastered MDs cannot be recorded over.
For models supplied with the AC plug adaptor
If the AC power adaptor does not fit the wall outlet, use the AC plug adaptor.
About the DSP TYPE-R for ATRAC
“TYPE-R” is a high-level Sony specification used in the Digital Signal
Processor (DSP), which is heart of the MiniDisc sound. This technology gives
the MiniDisc recorder twice the signal processing capability as previous
MiniDisc Walkman models, producing a sound quality close to that of
MiniDisc decks. This unit supports the “TYPE-R” function only during
recording or playback in normal stereo mode. It does not support this function
in MDLP mode.
Notes
• If the power supply is disrupted (i.e. the battery is removed or becomes
exhausted or the AC power adaptor is disconnected) during a recording or
editing operation, or while “TOC Edit” appears in the display, then it will not
be possible to open the lid until power is restored.
• You can make a digital recording only from an optical type output.
• When recording from a portable CD player, set the CD player to pause, and
then do the recording procedure on the recorder.
D1ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Note the following when recording from a portable CD player:
—Some portable CD players may not be capable of digital out unless
powered by the AC power.
—Connect the AC power adaptor to the portable CD player and use it on AC
power as the power source.
—Disable any anti-skip function (such as ESP*) on the portable CD player.
∗ Electronic Shock Protection
z
• LINE IN (OPTICAL) jack is for both digital and analog input. The recorder
automatically recognizes the type of line cable and switches to digital or
analog input.
• The level of the recorded sound is adjusted automatically.
• You can monitor the sound during recording. Connect the supplied
headphones/earphones with remote control to i and adjust the volume by
pressing VOL +/–. This does not affect the recording level.
15-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playing an MD right away!
To use the recorder on a rechargeable battery or dry battery, see
When you operate the recorder with the supplied remote control, use
the buttons and control shown in parentheses.
1
Play an MD.
N
x
>/N
x
VOL +/–
VOL +/–
1 Press N (flip the lever
2 Press VOL +/– to adjust the
towards >/N).
volume.
A short beep sounds in the
headphones/earphones when
you operate on the remote
control.
The volume will be shown in
the display.
To stop play, press x.
A long beep sounds in the headphones/earphones when you operate
on the remote control.
Playback starts from the point you last stopped playing.
After you press x, the recorder will automatically turn off after:
— about 5 minutes when using AC power adaptor.
— about 10 seconds when using batteries.
D1ow6n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To
Press (Beeps in the headphones/
earphones2))
Find the beginning of . once (flip the lever towards .).
the current track (Three short beeps)
Find the beginning of > once (flip the lever towards >/
the next track
N). (Two short beeps)
Pause
X (Continuous short beeps)
Press X again to resume play.
Go backwards while hold down . (flip and hold the lever
playing1)
towards .).
Go forward while
playing1)
hold down > (flip and hold the lever
towards >/N).
Remove the MD
x (a long beep) and open the lid.3)
1) To go backward or forward quickly without listening, press X and hold down
. or > (flip and hold the lever towards . or >/N on the remote
control).
3) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of
the first track.
Suppressing the skips of the sound (G-PROTECTION)
The G-PROTECTION function was developed to provide a higher level of
shock resistance than that of existing players.
Note
The playback sound may skip if:
• the recorder receives stronger continuous shock.
• a dirty or scratched MiniDisc is played.
If play does not start
z
Playback will switch automatically to match the recording mode of the
material (stereo, LP2, LP4, or monaural).
Note
To prevent recorder malfunction, do not use a remote control that was supplied
with another Sony portable MD model.
17-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Various ways of recording
Two ways of connecting to a sound
source
The input jack of this recorder works as both digital and analog input
jacks. Connect the recorder to a CD player or a cassette recorder
using either digital (optical) input or analog (line) input. To record,
Difference between digital (optical) and analog
(line) inputs
Difference
Digital (optical) input Analog (line) input
Connectable
source
Equipment with a digital Equipment with an
(optical) output jack
analog (line) output
jack
Usable cord
Optical cable (with an
optical or an optical-mini phono plugs or a
Line cable (with 2
plug) (page 12)
stereo-mini plug)
Signal from
the source
Digital
Analog
Even when a digital
source (such as a CD)
is connected, the
signal sent to the
recorder is analog.
D1ow8n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Difference
Digital (optical) input Analog (line) input
Recorded
Marked (copied)
Marked automatically
• after more than 2
seconds of blank or
low-level segment.
• when the recorder is
paused while
track numbers automatically
• at the same positions as
the source (when the
sound source is a CD or
an MD).
• after more than 2
seconds of blank or low-
level segment (with a
sound source other than
CD or MD).
• when the recorder is
paused during synchro-
recording (the recorder
pauses automatically
when it encounters a
section with no audio
signal for 3 seconds or
more).
recording.
You can erase
unnecessary marks
after recording
You can erase
unnecessary marks after
Recorded
sound level
Same as the source.
Can also be adjusted
manually (Digital REC
the recording level
Adjusted
automatically. Can
also be adjusted
the recording level
Note
Track marks may be copied incorrectly:
• when you record from some CD players or multi disc players using digital
(optical) input.
• when the source is in shuffle or program play mode while recording using
digital (optical) input. In this case, play the source in normal play mode.
• when programs with audio that is digitally broadcast (e.g., digital TV) are
recorded through the digital (optical) input.
19-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Recording with analog input (line cable
required)
The sound will be sent from the connected equipment as analog
signal but will be recorded digitally on the disc.
L (white)
Line cable
(not supplied)*
CD player,
cassette recorder,
to LINE IN
etc.
(OPTICAL)
R (red)
to LINE OUT
∗ Use the connecting cords without an attenuator. To connect to a
portable CD player having a stereo mini-jack, use a connecting cord
with a stereo-mini plug on both ends (not supplied).
1 Press and slide REC to the right.
REC indication lights up in the display and recording starts.
2 Play the source you want to record.
(page 12). To record from a portable CD player, set the CD
player to pause and then start recording.
LINE IN (OPTICAL) jack is for both digital and analog input
The recorder automatically recognizes the type of line cable and switches to
digital or analog input.
Note
If you temporarily stop a recording operation by pressing X, a track mark will
be added at that point when you press X again to resume recording. The
recording continues from a new track.
D2ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Long-time recording (MDLP)
Select each recording mode according to the recording time that you
want.
Stereo recording is possible at 2 times (LP2) or 4 times (LP4) the
normal recording time.
MDs recorded in monaural, LP2, or LP4 mode can be played back
only on MD players or recorders with a monaural, LP2, or LP4
playback mode.
Audio components that support the LP2 or LP4 modes are indicated
by the
or
logo marks.
REC MODE
REC
1 Press REC MODE repeatedly to select the desired recording
mode.
Each time you press REC MODE, the display changes as
follows.
Recording mode1) Display
Recording time3)
Approx. 80 min.
Approx. 160 min.
Approx. 320 min.
Approx. 160 min.
Stereo (normal)
LP2 stereo
(none)
LP2
LP4 stereo
LP4
Monaural2)
MONO
1) For better sound quality, record in normal stereo or LP2 mode.
2) If you record a stereo source in monaural, the sounds from left and right
will be mixed.
3) When using an 80-minute recordable MD.
continued
2 Press and slide REC to the right.
21-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Play the sound source.
To stop recording, press x.
The recorder remains the previous setting of the recording mode
when you record the next time.
Notes
• It is recommended that you use the supplied AC power adaptor for long
recordings.
• If you try to play an MD recorded in LP2 or LP4 on MD players or recorders
that do not support these modes, playback will not start and “LP:” will appear
on the display.
• Sound recorded through digital (optical) input can be monitored in stereo
through headphones/earphones, etc.
• When you record in LP4 mode, momentary noise may be produced on very
rare occasions with certain sound sources. This is because of the special
digital audio compression technology that enables a recording time 4 times
longer than normal. If noise is produced, it is recommended that you record
in normal stereo or LP2 mode to obtain better sound quality.
To start/stop recording in sync with the
source player (Synchro-recording)
You can easily make digital recordings of a digital source on an MD.
Before synchro-recording, make connections to the digital source
with a digital cable, and insert a recordable MD.
MENU/ENTER
REC
CD players,
etc.
Optical cable
<SELECT,
1 While the recorder is stopped, press MENU.
D2ow2n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Press <SELECT, repeatedly until “SYNC REC” flashes in
the display, and then press ENTER.
SYNC REC
SYNC indicator
“SYNC” does not appear if optical cable is not connected to the
recorder.
3 Press <SELECT, repeatedly until “SYNC ON” flashes in the
display, and then press ENTER.
4 Press and slide REC to the right.
The recorder stands by for recording.
5 Play the source sound.
The recorder starts recording when it receives the playing sound.
To stop recording, press x.
z
• You cannot pause manually during synchro-recording.
• When there is no sound from the player for more than 3 seconds during
synchro-recording, the recorder goes into the standby mode automatically.
When the sound comes from the player again, the recorder resumes synchro-
recording. If the recorder is kept in the standby mode for 5 minutes or longer,
the recorder stops automatically.
(page 21) to select the recording mode, and then do the procedure of synchro-
recording.
Notes
• Do not change SYNC REC setting while recording. Recording may not be
done properly.
• Even when there is no recorded sound on the sound source, there may be
cases when recording does not pause automatically during synchro-recording
due to the noise level emitted from the sound source.
• If a silent portion is encountered for 2 seconds or more during synchro-
recording from a sound source other than a CD or an MD, a new track mark
is automatically added at the point where the silent portion ends.
23-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Synchro-recording cannot be done if the connecting cord is not an optical
cable, or if the cable is connected to the MIC (PLUG IN POWER) jack.
• You cannot manually change the recording mode or the recording level
during synchro-recording.
Recording without overwriting existing
material
If you wish to avoid overwriting the current contents of an MD, do
the following procedure. All new material will then be recorded from
the end of the current contents.
<SELECT,
MENU/ENTER
1 While the recorder is stopped, press MENU.
2 Press <SELECT, repeatedly until “REC-Posi” flashes in the
display, and then press ENTER.
3 Press <SELECT, repeatedly until “From End” flashes in the
display, and then press ENTER.
To start recording from the current point
D2ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Recording from a microphone
Connect a stereo microphone (ECM-717, ECM-MS907, ECM-
MS957, etc.; not supplied) to the MIC (PLUG IN POWER) jack.
MENU/ENTER
REC
<SELECT,
Stereo
microphone
to MIC (PLUG IN POWER)
1 Insert a recordable MD and then press and slide REC to the right.
Notes
• You cannot record through the microphone while an optical cable is
connected to the LINE IN (OPTICAL) jack. The recorder automatically
switches input in the following order; optical input, microphone input, and
analog input.
• The microphone may pick up the operating sound of the recorder itself. Use
the microphone away from the recorder in such cases.
25-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Adding track marks automatically
(Auto Time Stamp)
Use this feature to add track marks automatically at specified
intervals when recording through the analog input connector or a
microphone.
<SELECT,
MENU/ENTER
1 While the recorder is recording or in recording pause, press
MENU.
2 Press <SELECT, until “TIME MARK” flashes in the
display, and then press ENTER.
3 Press <SELECT, until the desired time interval flashes in the
display, and then press ENTER.
Select one of the following intervals:
Display
OFF
Time
—
5min. ON
10min. ON
15min. ON
Approx. 5 min.
Approx. 10 min.
Approx. 15 min.
To cancel Auto Time Stamp
D2ow6n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using Auto Time Stamp to add track marks while
recording
When the elapsed recording time exceeds the time interval for
Auto Time Stamp:
The recorder adds track marks at the point you set the time interval
and from that point the recorder adds a track mark whenever the time
interval has elapsed.
Example: Eight minutes of recording has been completed when the
Auto Time Stamp time interval is set to 5 minutes.
A track mark will be added at the 8-minute point (after the start of
recording) and after each 5-minute interval thereafter.
When the time interval set for Auto Time Stamp exceeds the
elapsed recording time:
The recorder adds track marks when the set Auto Time Stamp time
interval has elapsed.
Example: Three minutes of recording has been completed when the
Auto Time Stamp time interval is set to 5 minutes.
A track mark will be added at the 5-minute point (after the start of
recording) and after each 5-minute interval thereafter.
z
“T” appears before the time display on the recorder for track marks added by
Auto Time Stamp.
Notes
• Automatic track marking by Auto Time Stamp starts when you add a normal
track mark to the disc (i.e., by pressing T MARK or X, etc.).
• The setting will be lost when the recording stopped.
27-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Adjusting the recording level manually
(Manual recording)
When you record, the sound level is adjusted automatically. If
necessary, you can set the level manually.
Note
Adjust the recording level while the recorder is in standby mode. You cannot
adjust it while recording.
REC
X
MENU/ENTER
<SELECT,
1 While holding down X, press and slide REC to the right.
The recorder stands by for recording.
2 Press MENU, press <SELECT, repeatedly until
“RecVolume” flashes in the display, and then press ENTER.
3 Press <SELECT, repeatedly until “ManualREC” flashes in
the display, and then press ENTER.
ManualREC
To switch back to the automatic control, Press <SELECT,
repeatedly until “Auto REC” flashes in the display, and then
press ENTER.
4 Play the source.
D2ow8n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5 While observing the level meter in the display, adjust the
recording level by pressing <SELECT,.
Set the level so that the level meter reaches around –12 dB point
(marked under the display window).
If the sound is too high and the level meter reaches to the Over
point (marked under the display window), lower the recording
level.
Volume decreases
increases
<
,
REC
+
Over point
–12 dB point
Recording does not start in this step.
If your source is an externally connected component, be sure to
cue the source to the beginning of the material to be recorded
before you start playback.
6 Press X again to start recording.
To stop recording, press x.
The recording level control is switched back to automatic control when you
record the next time.
Notes
• The recording level cannot be adjusted while recording is in progress. If you
want to adjust the recording level after you have started the recording, press
• You cannot adjust the recording level manually during synchro-recording.
29-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Checking the remaining time or the
recording position
You can check the remaining time, track number, etc. when recording
or during stop.
When you operate the recorder with the supplied remote control, use
the buttons and controls shown in parentheses.
<SELECT,
EDIT
ENTER
MENU/
ENTER
>/.
1 While the recorder is recording or stopped, press MENU (EDIT
for 2 seconds or more), press <SELECT, (flip the lever
towards > or .) repeatedly until “DISPLAY” flashes in
the display, and then press ENTER (ENTER).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until the information you want flashes in the display.
Each time you press SELECT, (flip the lever towards .),
the display changes as follows.
D3ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Display window
A
B
On A
LapTime
The elapsed time of the current track.
r
RecRemain1)
The remaining recordable time.
r
AllRemain2)
The remaining time after the current location.
1)“REC REMAIN” begins flashing in the display when the remaining time on
the disc reaches 3 minutes or less.
2)Appears only when the recorder is stopped.
3 Press ENTER (ENTER).
3)Appears only when “RecRemain” is selected while the recorder is in stop
mode and the track is labeled.
4)Appears only when “AllRemain” is selected while the recorder is in stop
mode, and the disc is labeled.
z
If you want to check the playing position or track name while playing, see
31-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Various ways of playback
When you operate the recorder with the supplied remote control, use
the buttons and controls shown in parentheses.
Playing tracks repeatedly
You can play tracks repeatedly in three ways — all repeat, single
repeat, and shuffle repeat.
EDIT
<SELECT,
ENTER
MENU/
ENTER
>/.
1 While the recorder is playing or stopped, press MENU (EDIT for
2 seconds or more), press <SELECT, (flip the lever towards
> or .) repeatedly until “PLAY MODE” flashes in the
display, and then press ENTER (ENTER).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly to select the play mode, and then press ENTER
(ENTER).
Each time you press SELECT, (flip the lever towards .),
the display item indicated by A changes as follows.
Pressing ENTER (ENTER) while A is flashing causes the play
mode to change.
The new mode then appears in the window indicated by B.
D3ow2n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Display window
A
Shuf.Rep
B
On A/B
Normal/(none)
All the tracks are played once.
r
AllRepeat/
All the tracks are played repeatedly.
r
1 Repeat/
A single track is played repeatedly.
r
Shuf.Rep/
After the currently selected track finishes playing, the
remaining tracks are played repeatedly in random order.
33-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Emphasizing bass (DIGITAL MEGA
BASS)
The Mega Bass function intensifies low frequency sound for richer
quality audio reproduction. It affects only the sound from the
headphones/earphones.
EDIT
<SELECT,
ENTER
MENU/
ENTER
>/.
1 Press MENU (EDIT for 2 seconds or more), press
<SELECT, (flip the lever towards > or .) repeatedly
until “BASS” flashes in the display, and then press ENTER
(ENTER).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .) to
select the item, and then press ENTER (ENTER).
Each time you press SELECT, (flip the lever towards .),
A and B change as follows.
Display window
A
BASS 2
B
D3ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
On A/B
BASS OFF/(none)
Normal play
r
BASS
BASS 1/
Mega Bass (moderate effect)
r
BASS
BASS 2/
Mega Bass (strong effect)
Notes
• If the sound becomes distorted when emphasizing bass, turn down the
volume.
• The Mega Bass function does not affect the sound that is being recorded.
Checking the remaining time or the
playing position
You can check the track name, disc name, etc. during playback.
The display changes as follows.
On A
LapTime
The elapsed time of the current track.
r
1 Remain
The remaining time of the current track.
r
AllRemain
The remaining time after the current location.
continued
35-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Press ENTER (ENTER).
The display changes as follows.
1)Appears only when “1 Remain” is selected and the track is labeled.
2)Appears only when “AllRemain” is selected while the recorder is in stop
mode, and the disc is labeled.
z
If you want to check the remaining time or the recording position while
Protecting your hearing (AVLS)
The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down
the maximum volume to protect your ears.
<SELECT,
EDIT
ENTER
MENU/
ENTER
>/.
1 Press MENU (EDIT for 2 seconds or more), press
<SELECT, (flip the lever towards > or .) repeatedly
until “AVLS” flashes in the display, and then press ENTER
(ENTER).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “AV LS ON” flashes in the display, and then
press ENTER (ENTER).
When you try to turn the volume too high, “AVL S” flashes in the
display. The volume is kept to a moderate level.
D3ow6n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To cancel AVLS
Locking the controls (HOLD)
To prevent the buttons from being accidentally operated when you
carry the recorder, use this function.
HOLD
HOLD
1 Move HOLD in the direction of the ..
To unlock the controls
Move HOLD in the opposite direction of the arrow to unlock the
controls.
37-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting to a stereo system
Connect the i jack of the recorder to the LINE IN jacks of an
amplifier or a tape recorder with a line cable (not supplied). The
output is analog. The recorder plays the MD digitally and sends
analog signals to the externally connected equipment.
Line cable
(not supplied)
Stereo
mini-plug
Portable DAT
recorder, etc.
to LINE IN
R (red)
to i
Stereo system,
etc.
Line cable
(not supplied)
L (white)
2 phono plugs
When the recorder is connected to an another
audio component through the supplied remote
control.
When connecting a line cable (not supplied) to the headphones/
earphones jack of the remote control, be sure to set the “BEEP”
setting to “BEEP OFF.” This keeps the beep sound out of the
recorded signal or the output from the externally connected
equipment.
1 Press MENU, press <SELECT, repeatedly until “BEEP”
flashes in the display, and then press ENTER.
2 Press <SELECT, repeatedly until “BEEP OFF” flashes in
the display, and then press ENTER.
To turn on the beep sound
D3ow8n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
• Even when connecting to the externally connected equipment, the Mega Bass
function is operative. If you do not want the effect of the Mega Bass function
on your recording or the output from the externally connected equipment, set
• When recording to an externally connected equipment, press VOL +
repeatedly to raise the volume level to maximum, which is optimum for
recording to an externally connected equipment. If, however, this level
produces distortion in the recording, press VOL – several times to lower the
level (to that shown in the illustration below).
VOL
+
39-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Editing recorded tracks
You can edit your recordings by adding/erasing track marks or
labeling tracks and MDs. Premastered MDs cannot be edited.
Notes on editing
• Do not move or jog the recorder while “TOC Edit”* is flashing in the display.
• You cannot edit tracks on an MD that is record-protected. Before editing
• If you perform an editing operation while playing, be sure not to turn the
power off until “TOC Edit” disappears in the display.
• The lid does not open until “TOC Edit” disappears in the display after
editing.
∗ TOC = Table of Contents
When you operate the recorder with the supplied remote control, use
the buttons and controls shown in parentheses.
Erasing tracks
T MARK
<SELECT,
EDIT
ENTER
T MARK
MENU/
ENTER
>/.
To erase a track
Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it.
Make sure of the track you are erasing.
1 While playing the track you want to erase, press MENU (EDIT
for 2 seconds or more).
D4ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press
ENTER (ENTER).
“
: Name” flashes in the display, and the recorder plays the
selected track repeatedly.
3 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “ : Erase” flashes in the display, and then
press ENTER (ENTER).
“Erase OK?” and “PushENTER” appear alternately in the
display.
To cancel erasing, press T MARK (T MARK).
4 Press ENTER (ENTER).
The track is erased and the next track starts to play. All the tracks
after the one erased are automatically renumbered.
To erase a part of a track
Add track marks at the beginning and the end of the part you want to
To erase the whole disc
You can quickly erase all the tracks and data of the MD at the same
time.
Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it. Be
sure to check the contents of the disc you want to erase.
1 While the recorder is stopped, press MENU (EDIT for 2 seconds
or more).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press
ENTER (ENTER).
“
: Name” flashes in the display.
continued
41-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “
: Erase” flashes in the display, and then
press ENTER (ENTER).
“All Erase?” and “PushENTER” appear alternately in the
display.
To cancel erasing, press T MARK (T MARK).
4 Press ENTER (ENTER).
“TOC Edit” flashes in the display, and all the tracks will be
erased.
When erasing is complete, “BLANKDISC” appears in the
display.
Adding a track mark
You can add track marks so that the part after the new track mark is
counted as a new track.
The track numbers will increase as follows.
T MARK
Add a track mark
1
1
2
3
4
4
5
2
3
Track numbers increase
1 While playing or pausing an MD, press T MARK on the recorder
at the point you want to mark.
“MARK ON” appears in the display, and a track mark is added.
The track number will increase by one.
To add track marks while recording
Press T MARK on the recorder at the point you want to add a track
mark.
D4ow2n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
• You cannot add track marks during synchro-recording.
• T MARK on the remote control does not function during playback.
Erasing a track mark
When you record with analog (line) input, unnecessary track marks
may be recorded where recording level is low. You can erase a track
mark to combine the tracks before and after the track mark. The track
numbers will change as follows.
Erase a track mark
1
1
2
3
4
2
3
Track numbers decrease
.
T MARK
X
T MARK
X
.
1 While playing the track with the track mark you want to erase,
press X to pause.
2 Find the track mark by pressing . slightly.
For example, to erase the third track mark, find the beginning of
the third track. “00:00” appears in the display.
“MARK” appears in the display for 2 seconds.
continued
43-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Press T MARK to erase the mark.
“MARK OFF” appears in the display. The track mark is erased
and the two tracks are combined.
z
When you erase a track mark, name assigned to the mark is also erased.
Moving recorded tracks
You can change the order of the recorded tracks.
Example
Move track C from the third to the second track.
Before moving
A
B
C
B
D
D
A
C
After moving
EDIT
ENTER
T MARK
<SELECT,
T MARK
MENU/
ENTER
>/.
1 While playing the track you want to move, press MENU (EDIT
for 2 seconds or more).
D4ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press
ENTER (ENTER).
“
: Name” flashes in the display and the recorder plays the
selected track repeatedly.
3 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “ : Move” flashes in the display, and then
press ENTER (ENTER).
For the example above, “MV 003 t 003” appears in the display.
4 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .) to
select the destination track number.
For the example above, “MV 003 t 002” appears in the display.
To cancel moving, press T MARK (T MARK).
5 Press ENTER (ENTER).
The track moves to the selected destination track.
45-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Labeling recordings
You can name discs while the recorder is stopped, tracks while the
recorder is playing, and both while the recorder is recording. Each
name can be as long as 200 letters.
Each disc can hold up to 1700 alphanumeric letters during playback
or stop.
Available characters
• Capital and small letters of the English alphabet
• Numbers 0 to 9
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ? @ _ ` + – ' , / : _ (space)
T MARK
<SELECT,
MENU/ENTER
END SEARCH
X
VOL +/–
VOL +/–
EDIT
CAPS
DELETE
T MARK
ENTER
>/.
Labeling a disc during stop
1 Press MENU (EDIT for 2 seconds or more), press
<SELECT, (flip the lever towards > or .) repeatedly
until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER
(ENTER).
“
: Name” flashes in the display.
D4ow6n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Press ENTER (ENTER).
The disc is ready to be labeled.
3 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly to select a letter and press ENTER (ENTER).
The selected letter stops flashing and the cursor moves to the
next input position.
Press
To
X (CAPS)
Switch between capital letters, small
letters and marks / numbers.
VOL +/– (VOL +/–)
Move the cursor to the left or right.
<SELECT,
(> or .)
Change the letter to the one before / next
one.
END SEARCH/VOL + Insert a blank space to type in a new
(EDIT) letter pressing both buttons together.
END SEARCH/VOL – Delete a letter and move back all
(DELETE)
following letters to the left pressing both
buttons together.
T MARK (T MARK)
Cancel labeling.
To cancel labeling, press T MARK (T MARK).
5 Press ENTER (ENTER) for 2 seconds or more.
The track or disc is labeled.
Labeling a track during playback
1 Insert a disc and play the track you want to label.
2 Press MENU (EDIT for 2 seconds or more), press
<SELECT, (flip the lever towards > or .) repeatedly
until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER
(ENTER).
“
: Name” flashes in the display.
continued
47-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Press ENTER (ENTER).
The track is ready to be labeled.
Labeling a track or a disc during recording
1 While recording, press MENU (EDIT for 2 seconds or more).
2 Press <SELECT, (flip the lever towards > or .)
repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press
ENTER (ENTER).
“
: Name” flashes in the display.
3 To label a track, press ENTER (ENTER).
To label a disc, press <SELECT, (flip the lever towards >
or .) repeatedly until “
: Name” flashes in the display,
then press ENTER (ENTER).
The track or disc is ready to be labeled.
To cancel labeling
Press T MARK (T MARK).
Notes
• When the recording is stopped while labeling a track or a disc during
recording, or when the recording moves on to the next track while labeling a
track, the input at that point is entered automatically.
• “LP:” is automatically added at the beginning of track names for tracks
recorded in LP2 or LP4 mode.
Relabeling recordings
Follow the steps corresponding to the labeling method until the disc
or track is ready to be labeled. Enter a new character over the one you
want to change, then press ENTER (ENTER) for 2 seconds or more.
D4ow8n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
• You cannot relabel premastered MDs or label MDs that have not been
recorded.
• The recorder is able to display, but cannot label using Japanese “Katakana”
characters.
• The recorder cannot rewrite a disc or track name of more than 200 letters that
was created by another device.
49-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Power sources
You can use the recorder on house current or as follows.
In the recorder …
— a Nickel Cadmium rechargeable battery NC-WMAA (supplied)
— an LR6 (SG) alkaline dry battery (not supplied)
It is preferable to use the recorder on house current when recording
for a long time.
Battery life1)
(Unit: approx.hours) (JEITA2))
Batteries
Stereo LP2 LP4
NC-WMAA Nickel Cadmium Recording
4
6
7.5
rechargeable battery3)
Playback
13
9
14.5 18
LR6 (SG)
Recording
Playback
13
46
16
53
Sony alkaline dry battery4)
40
1) The battery life may be shorter due to operating conditions, the temperature of
the location, and varieties of batteries.
2) Measured value by the standard of JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
3) When using a 100% fully charged rechargeable battery.
4) When using a Sony LR6 (SG) “STAMINA” alkaline dry battery (produced in
Japan).
When to replace the battery
When the dry battery or rechargeable battery is weak, flashing r,
“LOW BATT,” etc. appears in the display. Replace the dry battery or
charge the rechargeable battery.
Note that the battery level indicated by the battery indication is only
approximate and varies with the recorder condition.
Note
Stop the recorder before replacing battery.
D5ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Additional information
Precautions
On safety
Do not put any foreign objects in the DC IN 3V jack.
On power sources
• Use house current, Nickel Cadmium rechargeable battery, LR6 (SG) battery,
or car battery.
• For use in your house: Use the AC power adaptor supplied with this recorder.
Do not use any other AC power adaptor since it may cause the recorder to
malfunction.
Polarity of the
plug
• The recorder is not disconnected from the AC power source (mains) as long
as it is connected to the wall outlet, even if the recorder itself has been turned
off.
• If you are not going to use this recorder for a long time, be sure to disconnect
the power supply (AC power adaptor, dry battery, rechargeable battery, or car
battery cord). To remove the AC power adaptor from the wall outlet, grasp
the adaptor plug itself; never pull the cord.
On heat build-up
Heat may build up in the recorder if it is used for an extended period of time.
In this case, leave the recorder turned off until it cools down.
On installation
• Never use the recorder where it will be subjected to extremes of light,
temperature, moisture or vibration.
• Never wrap the recorder in anything when it is being used with the AC power
adaptor. Heat build-up in the recorder may cause malfunction or damage.
51-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
On the headphones/earphones
Road safety
Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any
motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It
can also be potentially dangerous to play your recorder at high volume while
walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme
caution or discontinue use in potentially hazardous situations.
Preventing hearing damage
Avoid using headphones/earphones at high volume. Hearing experts advise
against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your
ears, reduce the volume or discontinue use.
Caring for others
Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside
sounds and to be considerate of the people around you.
On the MiniDisc cartridge
• When carrying or storing the MiniDisc, keep it in its case.
• Do not break open the shutter.
• Do not place the cartridge where it will be subject to light, extreme
temperatures, moisture or dust.
• Attach the supplied MD label only in the space designated for it on the disc.
Do not stick it on any other disc surface.
On cleaning
• Clean the recorder casing with a soft cloth slightly moistened with water or a
mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring
powder or solvent such as alcohol or benzene as it may mar the finish of the
casing.
• Wipe the disc cartridge with a dry cloth to remove dirt.
• Dust on the lens may prevent the unit from operating properly. Be sure to
close the disc compartment lid after inserting or ejecting an MD.
• To obtain the best sound quality, use a dry cloth to wipe the plugs of the
headphones/earphones or the remote control. Dirty plugs may cause sound
distortion or intermittent breaks in the sound.
D5ow2n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes on batteries
Incorrect battery usage may lead to leakage of battery fluid or bursting
batteries. To prevent such accidents, observe the following precautions:
• Install the + and – poles of the batteries correctly.
• Do not try to recharge dry battery.
• When the recorder is not to be used for a long time, be sure to remove the
batteries.
• If a battery leak should develop, carefully and thoroughly wipe away battery
fluid from the battery compartment before inserting new ones.
On the lid of the battery compartment
The lid of the battery compartment is designed to detach from the main unit
when handled with great force. To reattach the lid to the main unit, follow the
steps below:
Slots
1
2
Projections
1 Place the lid so that the projections on the lid aligned with the slots on the
main unit.
2 Fit the projection one by one into the slot as shown in the illustration.
Note on mechanical noise
The recorder gives off mechanical noise while operating, which is caused by
the power-saving system of the recorder and it is not a problem.
53-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To protect a recorded MD
To record-protect an MD, slide open the tab at the side of the MD. In this
position, the MD cannot be recorded or edited. To record again, slide the tab
back so the tab is visible.
Back of the MD
Tab
Recordedmaterial
is protected.
Recordedmaterial
is not protected.
Note on digital recording
This recorder uses the Serial
Copy Management System,
which allows only first-
generation digital copies to
be made from premastered
software. You can only
Premastered software such
as CDs or MDs.
make copies from a home-
recorded MD by using the
analog connections.
Digital recording
Home-
recorded
MD
No
digital
recording
Recordable
MD
D5ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If you have any questions or
problems concerning your
recorder, please consult
your nearest Sony dealer. (If
a trouble occurred when the
disc was in the recorder, we
recommend that the disc be
left in the recorder when
you consult your Sony
dealer so that the cause of
trouble may be better
Microphone, record player, tuner, etc.
(with analog output jacks).
Analog recording
Home-recorded MD
Digital recording
understood.)
Recordable
MD
No
digital
recording
Recordable
MD
55-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
System limitations
The recording system in your MiniDisc recorder is radically different
from those used in cassette and DAT decks and is characterized by
the limitations described below. Note, however, that these limitations
are due to the inherent nature of the MD recording system itself and
not to mechanical causes.
Symptom
Cause
“TR FULL”
appears even
before the disc
When 254 tracks have been recorded on the
disc, “TR FULL” appears regardless of the total
recorded time. More than 254 tracks cannot be
has reached the recorded on the disc. To continue recording,
maximum
erase unnecessary tracks.
recording time
(60, 74, or 80
minutes).
“TR FULL”
appears even
before the disc
Repeated recording and erasing may cause
fragmentation and scattering of data. Although
those scattered data can be read, each fragment
has reached the is counted as a track. In this case, the number of
maximum track tracks may reach 254 and further recording is
number or
recording time.
not possible. To continue recording, erase
unnecessary tracks.
Track marks
When the data of a track is fragmented, the track
cannot be erased. mark of a fragment under 12 seconds long
(recorded in stereo), 24 seconds long (recorded
in monaural or LP2 mode), or 48 seconds long
(recorded in LP4 mode) cannot be erased. You
cannot combine a track recorded in different
recording mode, e.g., a track recorded in stereo
and a track recorded in monaural; nor can you
combine a track recorded with digital
connection and a track recorded with analog
connection.
The remaining
recording time
does not increase
even after
erasing
numerous short
tracks.
Tracks of under 12 seconds, 24 seconds, or 48
seconds in length are not counted and so erasing
them may not lead to an increase in the
recording time.
D5ow6n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Symptom
Cause
The total
recorded time
and the
Normally, recording is done in minimum units
of approximately 2 seconds (in stereo), 4
seconds (in monaural or LP2 mode), or 8
seconds (in LP4 mode). When recording is
remaining time
on the disc may stopped, the last unit of recording always uses
not total the
maximum
recording time
(60, 74, or 80
minutes).
this unit of 2 seconds, 4 seconds, or 8 seconds
even if the actual recording is shorter. Likewise,
when recording is restarted after the stop, the
recorder will automatically insert a blank space
amounting to 2 seconds, 4 seconds, or 8 seconds
before the next recording. (This is to prevent
accidental erasing of a previous track whenever
a new recording is started). Therefore, the actual
recording time will decrease whenever a
recording is stopped by a maximum of 6
seconds, 12 seconds, or 24 seconds.
The edited tracks The fragmentation of data may cause sound
may exhibit
sound dropout
during search
operations.
dropout while searching because the tracks are
played in higher speed than normal playback.
57-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting
Should any problem persist after you have made these checks,
consult your nearest Sony dealer.
The recorder does not work or works poorly.
• Audio sources may not be firmly connected.
— Disconnect the audio sources once and connect them again
• The HOLD function is turned on (“HOLD” appears in the display
when you press an operation button on the recorder).
— Disable HOLD by moving the HOLD switch in the opposite
• Moisture has condensed inside the recorder.
— Take the MD out and leave the recorder in a warm place with the
lid open for several hours until the moisture evaporates.
• The rechargeable battery or dry battery is weak (r or “LOW
BATT” flashes).
— Charge the rechargeable battery or replace the dry battery
• The rechargeable battery or dry battery have been inserted
incorrectly.
• You pressed a button while the disc indication was rotating quickly.
— Wait until the indication rotates slowly.
• The analog recording was made using a connecting cord with an
attenuator.
• While operating, the recorder received a mechanical shock, too
much static, abnormal power voltage caused by lightning, etc.
— Restart the operation as follows.
1 Disconnect all the power sources.
2 Leave the recorder for about 30 seconds.
3 Connect the power source.
• The disc is damaged or does not contain proper recording or editing
data.
— Reinsert the disc. If this fails, rerecord.
D5ow8n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
“NO SIGNAL” appears in the display when recording from
a portable CD player.
• There is no digital signal from the portable CD player.
— When recording digitally from a portable CD player, use AC
power adaptor and disable the anti-skip function (such as ESP)
There is no recording after a recording operation.
• The AC power adaptor was unplugged or a power outage occurred
during recording.
The lid does not open.
• The power sources have been disconnected during recording or
editing, or the battery have been exhausted.
— Set the power sources again, or replace the exhausted battery
with new ones.
No sound comes through the headphones/earphones.
• The headphones/earphones plug is not firmly connected.
— Plug in the plug of the headphones/earphones firmly to the
remote control. Plug in the plug of the remote control firmly to
i.
• Volume is too low.
— Adjust the volume by pressing VOL +/–.
Volume cannot be turned up.
• AVLS is on.
An MD is not played from the first track.
• Disc playing stopped before it came to the last track.
— Press . repeatedly to go back to the beginning of the disc,
and restart playing after checking the track number in the
display.
Playback sound skips.
• The recorder is placed where it receives continuous vibration.
— Put the recorder on a stable place.
• A very short track may cause sound to skip.
Sound has a lot of static.
• Strong magnetism from a television or such device is interfering
with operation.
— Move the recorder away from the source of strong magnetism.
59-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cannot find the track marks.
• You pressed X after pressing . or >.
The rechargeable battery does not start charging.
• The rechargeable battery has been inserted incorrectly or the AC
power adaptor has been connected incorrectly.
— Insert the battery correctly or connect the AC power adaptor
correctly.
Momentary noise is heard.
• Due to the special digital audio compression technology used in
LP4 mode, momentary noise may occur on very rare occasions with
certain sound sources.
— Record in normal stereo or LP2 mode.
Messages
If the following messages flash in the display window, check the
messages below.
BLANKDISC
• An MD with no recording on it is inserted.
DISC ERR
• The disc is damaged or does not contain proper recording or editing
data.
— Reinsert the disc. If this fails, rerecord.
DISC FULL
• There is no more space to record on the disc.
— Replace the disc.
Data Save
• The MD player is recording information (sounds) from the memory
to the disc.
— Wait until this process is completed. Do not expose the player to
any physical shock, nor disrupt power supply.
D6ow0n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOC Edit
• The MD player is recording information (track start and end
position) from the memory to the disc.
— Wait until this process is completed. Do not expose the player to
physical shock, nor disrupt power supply.
BUSY
• You tried to operate the recorder while it was accessing the
recorded data.
— Wait until the message goes out (in rare cases, it may take 2 - 3
minutes).
NAME FULL
• You tried to enter more than 200 letters to label a single track or
disc.
• You tried to enter a total of more than 1700 letters for track or disc
names.
— Enter the characters within the limit.
Hi DC in
• Voltage of the power supply is too high (The supplied AC power
adaptor is not used).
— Use the supplied AC power adaptor.
HOLD
• The recorder is locked.
37).
LOW BATT
• Battery is weak.
— Charge the rechargeable battery or replace the dry battery
MEM OVER
• You tried to record with the recorder placed where it receives
continuous vibration.
— Put the recorder on a stable place, and start recording again.
NO COPY
• You tried to make a copy from a disc that is protected by the Serial
Copy Management System. You cannot make copies from a
digitally connected source which was itself recorded using digital
connection.
61-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NO DISC
• You tried to play or record with no disc in the recorder.
— Insert an MD.
NO SIGNAL
• The recorder could not detect digital input signals.
— Make sure that the source is connected firmly (page 12).
P/B ONLY
• You tried to record or edit on a premastered MD (P/B stands for
“playback”).
— Insert a recordable MD.
PROTECTED
• You tried to record or edit on a MD with the tab in the record-
protect position.
— Slide the tab back (page 54).
SORRY
• You tried to erase the track mark at the beginning of the first track.
• You tried to erase a track mark to combine tracks the recorder
cannot combine (a track recorded in different recording mode, or a
track recorded through a digital connection and an analog
connection, for example).
• You tried to press X, T MARK, or REC MODE during synchro-
recording.
TEMP OVER
• Heat has built up in the recorder.
— Let the recorder cool down.
TR FULL
• There is no more space for new data when you are editing the MD.
— Erase unnecessary tracks (page 40).
TrPROTECT
• You tried to record or edit on a track that is protected from erasing.
— Record or edit on other tracks.
• You tried to edit a track that has been checked out from a computer.
— You cannot use this model to rename or edit a track which has
been checked out from a computer.
62-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specifications
MD Recorder
Inputs
Microphone: stereo mini-jack,
minimum input level 0.35 mV
Line in: stereo mini-jack, minimum
input level 49 mV
Audio playing system
MiniDisc digital audio system
Laser diode properties
Material: GaAlAs MQW
Wavelength: λ = 790 nm
Emission duration: continuous
Laser output: less than 44.6 µW
(This output is the value measured at
a distance of 200 mm from the lens
surface on the optical pick-up block
with 7 mm aperture.)
Optical (Digital) in: optical (digital)
mini-jack
Outputs
i: stereo mini-jack, maximum
output level 5 mW + 5 mW, load
impedance 16 ohm
Recording and playback time
When using MDW-80
General
Power requirements
Sony AC Power Adaptor (supplied)
connected at the DC IN 3 V jack:
120 V AC, 60 Hz (U.S.A.,
Canadian and Taiwan models)
230 V AC, 50/60 Hz (Europe
continental model)
240 V AC, 50 Hz (Australian
model)
220 V AC, 50 Hz (Chinese
model)
Maximum 160 min. in monaural
Maximum 320 min. in stereo
Revolutions
350 rpm to 2,800 rpm (CLV)
Error correction
ACIRC (Advanced Cross Interleave
Reed Solomon Code)
Sampling frequency
44.1 kHz
Sampling rate converter
Input: 32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
Coding
230 - 240 V AC, 50 Hz (U.K. and
Hong Kong models)
ATRAC (Adaptive TRansform
Acoustic Coding)
220 V AC, 50 Hz (Argentina
model)
ATRAC3 — LP2
ATRAC3 — LP4
110/220 V AC, 60 Hz (Korean
model)
Modulation system
EFM (Eight to Fourteen
Modulation)
Number of channels
2 stereo channels
100 - 240 V AC, 50/60 Hz (Other
models)
Nickel Cadmium rechargeable
battery NC-WMAA (supplied)
LR6 (SG) alkaline battery (not
supplied)
1 monaural channel
Battery operation time
Frequency response
20 to 20,000 Hz 3 dB
Wow and Flutter
Below measurable limit
63-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
∗ Whether you should plug the
headphones/earphones directly
to i jack on the main unit or to a
remote control, use only
Dimensions
Approx. 81 × 28.6 × 74.4 mm (w/h/
d) (31/4 × 13/16 × 3 in.) without
projections.
headphones/earphones with
stereo mini plugs. You cannot
use headphones/earphones with
micro plugs.
Mass
Approx. 118 g (4.2 oz) the recorder
only
Supplied accessories
NC-WMAA Nickel Cadmium
rechargeable battery (1)
AC power adaptor (1)
Headphones/earphones with a
remote control (1)
Optical cable (1)
Rechargeable battery carrying case
(1)
Carrying pouch/Carrying case with a
belt clip (1)
US and foreign patents licensed
from Dolby Laboratories.
Design and specifications are subject
to change without notice.
Optional accessories
Optical Cable
POC-15B, POC-15AB, POC-
DA12SP
Stereo Microphones ECM-717,
ECM-MS907, ECM-MS957
Stereo Headphones* MDR-EX70LP,
MDR-G72LP, MDR-A34L
Active Speakers SRS-Z500
Recordable MDs MDW-series
Your dealer may not handle some of
the above listed accessories. Please
ask the dealer for detailed
information about the accessories in
your country.
D6ow4n-GloBad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Explanations
How the MiniDisc got so small
The 2.5-inch MiniDisc, encased in a plastic cartridge that looks like a 3.5-
inch diskette (see illustration above), uses a new digital audio
compression technology called ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding). To store more sound in less space, ATRAC extracts and encodes
only those frequency components actually audible to the human ear.
The meaning of “no sound”
“No sound” describes a recorder condition in which the input level is
about 4.8 mV during analog input or less than –89 dB during
optical (digital) input (with 0 dB as full bit (the maximum recordable
level for a MiniDisc)).
Quick Random Access
Like CDs, MDs offer instantaneous random access to the beginning of
any music track. Premastered MDs are recorded with location addresses
corresponding to each music selection.
Recordable MDs are manufactured with a “User TOC Area” to contain
the order of the music. The TOC (Table of Contents) system is similar to
the “directory management system” of floppy disks. In other words,
starting and ending addresses for all music tracks recorded on the disc are
stored in this area. This lets you randomly access the beginning of any
track as soon as you enter the track number (AMS), as well as label the
location with a track name as you would a file on a diskette.
A
B
A — User TOC Area
Contains the order and start/end points of the music.
B — Music Data
65-GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢚꢛ
ꢀꢁ
ꢔꢕꢖꢗꢘꢙꢚꢛꢇꢜ
ꢝꢉ !"ꢚꢛ#$
!% &ꢉ'(ꢏꢐꢉ)
*+ꢉ),-ꢉ./"ꢄ
012345
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢉꢊ
ꢋꢌꢍꢎꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢕꢖꢇ
ꢗꢘꢙ
ꢈꢙ#bcde\fg'
hgꢑijklCꢗ
VWXYZ[>\]^
_`ꢜ?@Jaꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢉꢊꢋꢌ
ꢍꢎꢌꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢕꢖꢗꢘ
ꢈꢙꢚꢛꢜꢝ !"#$%
&ꢗ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ'()ꢜ*
+ꢇ ꢈꢙ,-./ꢜ01
234567!"#$%&ꢗ
89:;'<=>"#?@A
((BꢜCDEFGHIJK
LMꢗ NOP<ꢜJQRS
TUꢗ
ꢀꢁꢂ—ꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢉꢊꢋꢌꢋ
ꢈ
ꢍꢎꢏꢐꢐꢑꢒꢓ
D2ow-CnTload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CT
3-CT
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂꢃ
ꢇ
ꢌꢍꢎꢏꢐꢑꢒꢊ ꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅ ꢓꢔ
ꢀꢗꢘꢙꢚꢎꢛꢜꢝ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ ꢉꢊ
ꢋꢌꢍꢎꢏꢐꢑꢂ ꢒꢓꢔꢕꢖꢗꢘꢙꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ ꢚꢛ
ꢜꢝ ꢑꢂ!"#$%&' ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ ꢚꢉ
(ꢂꢃ)*+,-./ 0 12ꢑꢂ ꢒ,-ꢑꢂꢙꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ ꢚꢚ
ꢀꢗꢘꢙꢚꢕꢖꢜꢝ
YZ)*GH ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ Xꢚ
!ꢎꢏꢚ"#
xyGH ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >ꢛ
xyz{GH ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >ꢛ
xy|}~ ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >ꢉ
EFGHIJ ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >ꢚ
xyGHIJ ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >X
€DꢑꢄGH ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >>
ꢑꢂI‚ ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ >L
D4ow-CnTload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$%
&'()
†‡ˆ‰ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ Bꢉ
vwŠnꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ BL
‹Œyꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ Bꢊ
Žꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ Lꢛ
‘ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ LX
’“ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ LB
5-CT
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢁꢂꢃꢄ
mnopqꢜrstuꢇ vw27xKyz{ꢜ|}ꢗ
ꢃꢄꢅ
A ~WVX€WX‚ƒX„ꢞ†‡
B €ˆW‰X‚ƒX„†Š‡
„‘ꢞ‡X„Ž†‡
Nꢀ12345678
C ‹XŒ~X‚ƒX„Ž†‡
D W‰XWŒ~VX‚ƒX„†‘‡X„Ž’‡
.™> 2¦§ ™Œ7
„ꢞ•‡X„Ž‘‡X„Ž’‡
F –€—X˜™šX‚ƒX„†›‡X„Ž’‡
./ꢜꢀ0ꢀ12345678
L W‰¬™W‰‹W~X‚ƒX„ꢞꢞ‡X
G VXœ‰X‘–XꢖX„ž‡X„†ꢞ‡X
„‘ꢞ‡X„ŽŠ‡
„Ÿ†‡
M (B-X„ž‡
H i2 ¡7ꢖX„†Š‡X„‘•‡
N —œ‰WXœ‰X„€ˆ‹œVŒ—‡XꢖXX
I ~WV2¢£7¤QX„†‘‡X„ꢞŠ‡
„†ꢞ‡X„ꢞŠ‡
D6ow-CnTload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
O œVX„ˆ—¬¨Xœ‰Xˆ€®W~‡X
ꢖX„ꢞŸ‡
P €—X¤QX„†Š‡X„‘’‡
œVX„ˆ—¬¨Xœ‰Xˆ€®W~‡X
ꢖ9:;345678
ꢆꢇ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A ¯°tu©ª«X„‘†‡X„‘‘‡
©ª±²³´²ꢌµ¶u
·ꢌ´¸¹ºꢑꢗ
H ɉV 2ÊË¢£7¼ª
I ~WVX¼ªX„†‘‡
\¢£½©ªꢗ\Ìͽꢇ
Ǫ¢£¡C"¢£Î¡
»Fꢗ
B ¥e»F¼ªX„‘‘‡
©ªXXꢜ¥e»Fꢗ
C ½¾¼ª
J ~WVX~WŒœ‰™~WŒœ‰2Ïн
¾ ™ ´¸7¼ªX„‘†‡X„‘Ÿ‡
³´¸ꢜÏн¾ꢌXꢜ
Ïн¾'Ïд¸ÑÒ
Ó©ªꢗ
D (B¼ªX„ŸŠ‡
©ª¿Àꢜ(BÁꢉÂ
Ãꢗ
E ÄÅ£¼ªX„‘Ž‡
K Ô±¼ª
F £ÆÇX„ꢞž‡
©ª¥e'¢ÈXXꢜ£
Æꢗ
©ªÔ±\¢Èꢌ¥e'
¹ÕXX½Ö\×Øꢗ
G ¢£»FX„—ˆꢞ™—ˆŽ™€‰€‡
¼ª
7-CT
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢈꢉꢊ
F
G
A
B
C
H
I
D
E
¥e7 •
F
¡
„‘ꢞ‡X„Ž†‡X„Ž’‡
GÚÁꢉÛÜꢜ ¡ÝÞ
B x2”ꢂ7•XW‰‹W~X‚ƒX
„†›‡X„‘Š‡X„‘ꢞ‡X„Ž†‡
G €—X¤QX„‘’‡
àáâÚãäåæçæM
ƒꢗ
C X 2“”7 •XVŒˆX‚ƒX
„†’‡X„Ž‘‡X„Ž’‡
H ‹XŒ~X‚ƒX„Ž†‡X„Ž’‡
D Wœ‹X‚ƒX„‘ꢞ‡X„ŽŠ‡X„Ž’‡
I W—W‹WX‚ƒX„Ž’‡
D8ow-CnTload from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢅꢆꢇ ꢈ
\Áꢉèéꢀê(F(Bê(ꢗëmìíîXŒVX(ïØîçꢇ
ðÁñJꢀê(F(Bê(ꢇOòGÁꢉ¢£¡ꢗ
1 ꢀꢁꢂꢃꢄꢃꢅꢆ
=>?@A$B$CꢚDEFG
2 ꢇꢂꢃꢄꢃꢅꢂꢃꢆ
*+H$%
IJ
/5.678ꢐ9x:
*+Hꢐꢒ/ꢐKLꢐMN
1 *+,-ꢚꢐ./ꢐ$%0+12
2 34ꢐ/5.678ꢐ9x:2
“(-ꢇꢘꢚ ꢆꢚ”ꢀ<=>?eꢀ<@ABCDAB?EF
GHI8@HIJKL?IMNB<OP8
QRSTI9HIUIMRSHIVWXYꢀꢑꢀZ[
L8Y\OHI?]1^ꢀ(*_ꢌ%!ꢀꢔxꢕ8
3 ;<*+,-ꢚꢐ./ꢐ$%0+12
9-CT
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
ꢈꢉꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢐꢆ
5^_ꢒ
*+H i
1 OP,-ꢚQ RS1T
2 WXYꢐ 9.:ꢐ ꢚZꢜ[
\]ꢐ5^_ꢒꢐ`abcdS
ef2
UV*+Hꢐi2
4 ꢑꢁꢒꢓꢔꢆ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢆꢈꢉꢄꢅꢊꢋ
1 34ꢐ^g8Lꢐ`hijk2
2 OꢐꢑꢒꢐlmnoꢚpqWr
I@stu34jk`O
&vw2
D1ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢜꢝ
!
,óÒôX—~›X„¨‡Xõö÷(B 2øùúA7ÚÞßê(F(
Bꢗ
x
• ”•g3–ꢗ—˜™sš›=! (*_ꢌ%!ꢀ ꢔx'œžŸ ./–ꢗ¡¢
ꢝœ£Ÿ ›=!(*_ꢌ%!ꢀꢔx'ꢀ`abHIcd?eQIMfRSH
I8
• ”•g3–ꢗꢝ¤¥¦§ꢑꢂ+œž12–ꢗ¡
• £¨©ꢋꢌª«¬ꢄ!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯¡
• –ꢗꢝ °ꢗƒꢄꢋꢌ±²³´¡
• µ–ꢗ¶ꢗƒ·z –ꢗU3ꢜꢝ ¸ꢋꢌ™Y¹–ꢗꢝœꢗƒꢄº
ꢋꢌꢝ žꢎ»¼;<=ꢔ½z¾¡£YZ*ꢗ(Y¹–ꢗ¿ œꢗ
ƒꢄꢋꢌꢝ ÀºÁ»¼¡
• 3ÃÄ–ꢗꢄ–ꢗ¶ꢗƒÅꢋꢌꢝ Æ8»¼ꢋꢌꢝ ꢄzÇꢝœ£
ÈÉÊ¡
• 3ËÌ–ꢗ¶ꢗƒꢝœÍÎÏWЪ«¬ꢄꢗƒËÌÑÒ¡Ó4Îꢗ
ƒWÐÑÒœ³Ô‡ÎÏ(ÕÖ×ØꢒÙ”ÚÛÜꢙzÝWÐÞßU
àßáâãäꢄœåæçºèžéÝꢗƒ½ꢖ¡
• ”•ꢜꢝ 4ꢋꢌꢑꢂ+œ£Î–ꢗ¶ꢗƒêë¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do1wn1lo-CaTd.
OGÚÁꢉ|!FÞꢀꢁꢂꢃꢄçꢇꢅꢆÊÞꢀꢁꢂꢜÑ{$%
234XŒ‹X¡ꢇ'X Xꢈꢁç7ÿ_Ñ{¢£ꢗmꢅꢉꢊ£ïÿ
_¢£ꢇ vw ꢋÁꢉꢉꢊꢌó¢£ 2ꢍmꢎꢏ(ý7ꢐ2ꢑXꢞŠ
z7ꢗmꢅXXÿ_¢£ꢇ vw ꢋJQÑ{¢£ꢜꢒꢓꢔꢕꢐ
2ꢑXŸŽXz7ꢗ
"#$%&'ꢜꢝ()*( +,-. /0123ꢙ
1
ꢈꢆ
ꢀꢌꢍꢎꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢕꢖꢗꢘꢔꢙꢋꢊ
/ꢒꢐꢕꢖVzꢑꢒꢐ
ꢕꢖVzꢒNꢒꢐ
{|ꢕꢖV}
*+H$%IJ
~Bꢐ/ꢒꢐ
ꢕꢖV}
*+Hꢐ
ꢒK7K‡._ꢐ^ˆ‡ꢐ
9^g‡K/._:
€„ꢞ
†IY
€„IY
./ꢐ$%0+1
=y,-G
€‚ƒ$
=y,-G*
*+Hꢐ_KL8ꢐKLꢐ9^g‡K/._:
*+Hꢐꢒ/ꢐKLꢐMN
* «¬ꢄꢗꢘìíç¾ꢗꢘáꢄzîU¿î¡«¬ꢄꢗꢘÅï
ðñ±ºèžåòóꢑꢂ+ꢄôõ³´¡
D1ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 ꢕꢖꢒꢓꢔꢆ
68/
x
1 34ꢐ68/ꢐ‰O&[Š\]2
ꢌ!( NB<@ABCDA
B?EFGgh8
2 ꢕꢖ‹Œꢎꢏꢚꢛ%2
45ꢂ%&ꢌꢍ67(xꢙ
\O‚ꢖXxXèꢗꢇ¢£¡ꢙ\Úꢖ½¾èꢗꢘáQl(ïꢙ
ꢚ ꢛꢜXŸXꢝ 2ÁꢉXŒVX(ïØîç½7ꢗ
ꢚ ꢛꢜX†ŠX! 2Áꢉ(B½7ꢗ
x
• 3ꢑꢑꢂö:ꢒGHꢄÝ/÷(—ø÷ùꢙꢝœ“$úûú!dúüý” U!“`q-
bþÿû”!žꢀꢁ¡£ꢂ3ꢃꢄꢅáꢄꢆꢄꢀꢁꢝ€DUꢇ ꢑꢂ+œUꢈ
áꢉꢗꢃꢀꢁ¡
• 3ꢃꢄꢅáꢄ!“`q-!bþÿû”!ꢊꢋ™ꢇºꢌ.ꢍꢎ¡
84
ꢅè颣ꢜ"#C¤$ ‚ꢖXW‰XWŒ~Vꢇ%ꢗ‚ꢖøà
¢£ꢀꢁ
áX~WVꢗ
\è颣ꢜx¾¤$¢ Nꢌ>X'X.XÚ¦§¢£
ꢍ67
ꢀꢁ
£
ꢜÓ$Cꢇø‚ꢖXxXÚ”ꢂꢇ
%ꢗ‚ꢖøàáX~WVꢗ
“”
Xꢂꢁ
&'‚ꢖXXXÚ()¢£ꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do1wn3lo-CaTd.
84
ꢍ67
ꢃꢁ
Þ*X
xX ø+¤ꢒ,ꢗ 24-X “‹€V
W./0”X\©ª«xÌÍꢇ1ꢒ,2
3+¤ꢗ7
ꢀꢁRSÎ!“ꢙb-ꢘ&'Tÿ”!Llæ!“UV'1!b(þ”œꢑꢂ¦§Î/WGÅ-ꢄꢑ
ꢂ9:Å—ø÷./ꢑꢂꢒ·!ꢚ>!ꢑꢙ¡
ꢂꢁGHIJžF3gM1ꢝŸ ›=! X! :XYꢑꢂꢄVWZå¢[G
HꢄST\]Îꢓ°æ¹ꢄGH¡
ꢃꢁ
ꢑꢂꢝœꢑꢂÎG·z{GH./¡£QRꢃꢄꢅPꢃꢄꢄ./ꢑꢂ
VW¡
Žiꢎꢛ
• £ꢏeꢐ8klꢑꢂ+ꢒ·!Xr!ꢑꢙ¡
• £ꢏe!#$!4â÷Ðꢑꢂef±²ꢒ·!B>!ꢑꢙ¡
• *ꢂꢒꢌ!#$!4èꢓ56ꢑꢂ¡
‘’,-ꢐ./ꢐIY0+1ꢚV†
”•!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯(ꢗꢃïꢔ4ꢕꢖœ£ꢋꢌ!a-!ïð®ꢁ¯¡
“’”’ꢐ.‡6./ꢐꢚꢐꢒ•gꢐ‡–g8—6
“`ꢗ&bꢘꢙ”!âꢌпꢚŽꢛ÷ꢜ¯ꢒ$d&œÏæꢝ !"~uꢂꢄ#
$ꢙꢄ%ù&!d'()!‘¡¢*+æꢝ !"~ꢑꢂ+«¬ꢄŽꢛ÷
ꢜ,èâÅ-ꢝ !"~!.ú/01ú(!+ ꢄꢅ2œº34(ꢝ !"
~+ꢔꢁ5ꢄuꢂ67¡¢8W93:z;stu<¶ꢑꢂU)*ꢝ
=>!“`ꢗ&bꢘꢙ”!,è¡3!#$%&!<¶=œÊ4=>¢,è¡
x
• ”•3?@ꢑꢂUAB¦§ꢝœUꢈ3ꢃꢄꢅáë7! “`q-! bþÿû”! ꢝ
ꢗꢃáꢉꢒÙ”êëꢗƒUꢗPCDEœUꢈâF=!a-!ꢗꢃ®ꢁ
¯ꢙœꢍꢎÆè3Y¹¬ꢗÅ™ꢇºꢌ.¡
• g9èGHIꢍ ꢏë?@¿ꢚꢑꢂ¡
• 3GJ˶! -$! )*+?@ꢑꢂꢝœ£KÎ! -$! )*+LlæM1œ
N™O3ꢑꢂ+P?@ꢑꢂ-Q¡
D1ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• 3GJ˶!-$!)*+?@ꢑꢂꢝœ£†‡:=ˆ‰^
_ `¾J˶!-$!)*+Æ83ꢋꢌ!a-!ꢗꢃꢝO諬¿ꢚꢏë¡
_ Î!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯ꢀꢁaJ˶!-$!)*+œbꢋꢌ!a-!ꢗꢃ§æ
)*+ꢄ¬ꢗꢗꢃ¡
_ cdJ˶!-$!)*+ꢄe2fꢂ,èꢒÙ”!bd&*ꢙ¡
* b/ýgûV'(ÿg!dh'g0!&V'ûýgûÿ'( ="N9OPQC
z
• %^jb!^j!"q&`^-a%'!ïkºꢌпꢚꢏꢐ(ꢍꢎꢏꢐ¡ꢑꢂ+ºCD‚
lꢕꢖꢗꢘꢄꢍ œN™mÉa¿ꢚꢏꢐUꢍꢎꢏꢐ¡
• ꢑꢂꢄꢂPžCDNO¡
• gº:3ꢑꢂꢝnhꢑꢄuꢂ¡£Îª«¬ꢄopqm¯År+ꢀ
ꢁa!iœN™›=!jq%!s0ꢘ!:NOꢂP¡çb4tuꢑꢂꢂP¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do1wn5lo-CaTd.
ꢉꢊꢐꢑꢍꢎꢏꢈ
mÁꢉê(F(B'÷(Bꢀ¢£¡A(ꢇ vwꢋ(ïꢐ
2ꢑXŸŠXz7ꢗ
\OÁꢉúAꢜåæç45¢£¡½ꢇ Áꢉ6ºxKªꢜ‚
ƒ³æMƒꢗ
1 ꢗꢘꢒꢓꢔꢆ
N
>/N
x
x
N^_ꢐ™š—
N^_ꢐ™š—
1 34ꢐN =OSe˜0Hꢐ
>/NG2
2 34ꢐN^_ꢐ™š—ꢐ`›œꢛ2
ABC<ABh{V[8
@ijklmnopcd
L?qr<stuvw9
xyzv8
45ꢂ9:ꢌꢍ67(xꢙ
\OÁꢉåæçÿ_45½ꢇ ¡Iꢃ*Ò78ꢜꢋ9ꢐ7ꢗ
¥eIꢅO&'”ꢂ¥eꢜS!¤$ꢗ
\O‚ꢖXxXèꢗꢇ¢£¡ꢙ\Úꢖ½¾èꢗꢘáQ¡ꢙ
ꢚ ꢛꢜXŸXꢝ 2ÁꢉXŒVX(ïØîç½7ꢗ
ꢚ ꢛꢜX†ŠX! 2Áꢉ(B½7ꢗ
D1ow6n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
84
¦§¸é´¸ꢜ .XÒ'2ꢙæM:×ØþX.7ꢗ
Ó$C 2;7<ꢜꢋ9ꢐ77
¦§ꢖÒ=´¸ >XÒ'2ꢙæM:×ØþX>/N7ꢗ
ꢍ67/;ꢑꢃ<ꢉ=>?@3ꢀꢁ
ꢜÓ$C
2>7<ꢜꢋ9ꢐ77
“”
&'‚ꢖXXXÚ()¥eꢗ
Ò?¥eÒ?@ ‚ꢓX.2ꢙæM:×ØþX.Xø‚
Aꢀꢁ
ꢓ7ꢗ
Ò?¥eÒ?@ ‚ꢓX>2ꢙæM:×ØþX>/NXø
Ø ꢀꢁ
‚ꢓ7ꢗ
ꢃꢁ
Þ*X
x 2Ò78 ꢋ9ꢐ77ø+¤ꢒ,ꢗ
ꢀꢁꢔ3ꢓŽhuꢂꢄ;<=?@U?œ£›=! XœN™›=b
›‘!.! U!>ꢒ3qm¯PÎmn’“®a!.! U!>/
Nꢙ¡
ꢂꢁgº:cdŠ‹Œuꢒ·!Xꢊ!ꢑꢙꢀ
ꢃꢁz”gꢌ.ꢍꢎœ./)*ꢄVWΞ•æ·z{GHꢄÝ/÷¡
žeŸꢛꢐ97—g6^‡8/‡K^L:
.v!_ꢘ&ꢙq`b-`^qj!,èâæw«¬ꢎ78)*+Èxꢄeyef¡
x
3:=;<ºèž34fꢂ7z^
• ꢑꢂ+{|[}ꢄ~YyD¡
• )*wU8€ꢄꢝ !"~¡
Žiꢕꢖ
£ꢏeꢐ8klꢑꢂ+ꢒ·!Xr!ꢑꢙ¡
z
ꢑꢂ+Ξ3)*ꢝCD?@mÉœ:o‚ꢑꢂꢄꢑ<¶ꢒstuƒ
%&ꢚƒ%&>!U„ꢂꢙ¡
x
æꢞ†ꢑꢂ+v4‹Œœ£ꢂꢋꢌ‡zˆ!d'()!J˶!#$!+ Ô‰ꢄ
qm¯¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do1wn7lo-CaTd.
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
#¢£¡ꢜꢌóꢖGꢉ5Ñ{³ꢉꢊꢌóꢖꢗÁꢉÑ{2û
ü7ꢌó'ꢉꢊ 2ꢎꢏ7ꢌóꢙ¢£¡íîþXVX¥e¡'B
F¢£¡ꢗmÿ_¢£ꢇ vwꢋCð¢ÈXDꢐ2ꢑX†ꢞXz7
ÚÁꢉÑ{ 2ûü7ꢌó¢£ꢇE ꢋÁꢉꢉꢊꢌó¢£ 2ꢍm
ꢎꢏ(ý7ꢐ2ꢑXꢞŠXz7ÚÁꢉꢉꢊ 2ꢎꢏ7ꢌó¢£ꢗ
AB /CD3EFG /HI3JKLMꢉNO
NO
Gíîꢜ F%Ñ{2ûü7ꢌ* F%ꢉꢊ2ꢎꢏ7ꢌ*
£ï ꢖꢜ$% ꢖꢜ$%
GÁꢉꢜ ûüÑ{(ý2F%ûü ꢎꢏ(ý2F%>K£
Gꢎ 'ûüHIJ72ꢑX†ꢞ LJ'ÒKC/7H
FG/HI3JK
z7
£ïuº Ñ{
IJ72ꢑXꢞŠXz7
ꢉꢊ
ðÁíîꢜMÑ{£
ï234XV7ꢇNOþ
¢£¡ꢜPMꢉꢊu
ºꢗ
D1ow8n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NO
AB/CD3JK
FG/HI3JK
¢Èꢜ´ ꢘáYQ2RÈ7
ꢘáYQ
¸¹º
• \ ³ £ ï S Ê ꢜ S ! • \TU ꢞ ! ꢜVW
Å£Æ|}èꢗ 2£ï Áꢉ¢£¡½ꢗ
XXVX'XX½7ꢗ
OGÚ\¢£èꢗ^
• \ÊË¢£Y¾“”¢ _ꢆ`mꢜYQ „ꢋ^
£ꢁuºè\]½Iꢘ
á“”7ꢗ
¢££Æ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢘáꢈdꢗObGÚc
>Q?@R STꢆUV áꢈd „ ꢋcáꢈd¢
WXꢇꢈꢁ'YZꢉF GR
££Æ2cᢣ7ꢐꢇ
STꢊꢁꢁ' ꢆR ꢊ ꢑXꢞ•Xz7ꢗ
ꢁꢉHIJꢈ
ꢓꢔꢕꢖꢗꢘꢃꢄ ꢙꢚꢛꢜꢝ !"
Kíîꢜ$%ꢃ*ꢜ7£ÚꢉꢊuºNOꢇeIÚÑ{uº¢
È\Ô±&ꢗ
_ =©ªG
ꢐ¦§$
=‰,-G *
/ꢒꢐꢕꢖVz¨B
ꢎꢛV}
*+Hꢐ_KL8ꢐ
KLꢐ9^g‡K/._:
*+Hꢐ_KL8ꢐ^ˆ‡
6 =ǻG
* £ꢋꢌꢐ8œ¯ꢄꢀꢁžꢕ¡ꢔꢀꢁaŸ8stuꢝ ïk
ꢄJ˶!-$!)*+œ£ꢋꢌꢅ ¡Ÿ8stuꢝ ïkꢄꢀ
ꢁžꢕꢒb¸«¬ꢙ¡
1 ‚ꢖX~WVXøꢙÛNfàáꢗ
~WVX¼ªI\©ª«x©ªꢇ¢£¤$ꢗ
2 ¥eOm¢Èꢜ£ïꢗ
mnoJQ¢£45ꢜtuꢇ vwꢋCð¢ÈXDꢐ
2ꢑX†ꢞXz7ꢗmꢅghFXVX¥e¡ÿ_¢£ꢇ “”
VX¥e¡ꢇ%ꢗ¤$¢£ꢗ
_KL8ꢐKLꢐ9^g‡K/._:ꢐI ¡”’‚ƒ¢@£¤¥¢@
ꢑꢂ+ºCD‚lꢕꢖꢗꢘꢄꢍ œN™mÉa¿ꢚꢏꢐUꢍꢎꢏꢐ¡
x
”•g›=!X!:Mꢝ12ꢑꢂ¦§œGHIJžF3gŸ ›=!X
:XYꢑꢂꢄVW¡ꢑꢂžG¹ꢄGHXY¡
D2ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
#$%ꢃꢄ&'()*+,
ijOꢍmꢜ¢£½¾klmn¢£»Fꢗ
C/7¢£ꢜ½¾GHMÒo¢£½¾ꢜXꢞXpX„—ˆꢞ‡X'XŽXp
„—ˆŽ‡ꢗ
\R£ꢌ—ˆꢞX'X—ˆŽX»Fꢖ¢ÈꢜXX[GÚ\qJR£ꢌ
—ˆꢞX'X—ˆŽX¥e»FꢜXX¥e¡'¢£¡&¥eꢗ
rsX—ˆꢞX'X—ˆŽX»Fꢜ£ꢁ,!ÚX
X'X
XtYY
Qꢗ
68/ꢐꢑ^ꢒ8
68/
1 ÄR‚ꢖX~WVX€WXÚklKmꢜ¢£»Fꢗ
\Om'‚ꢖX~WVX€WX½ꢇ©ª«I‚ÚꢖEFꢃpꢗ
%&PQꢂꢁ
C/72Òo7
—ˆꢞXC/7
—ˆŽXC/7
R£ꢂꢁ
RS
227
—ˆꢞ
%&'Mꢃꢁ
ꢜꢀX•ŠXꢝ
ꢜꢀX†›ŠXꢝ
ꢜꢀX‘ꢞŠXꢝ
ꢜꢀX†›ŠXꢝ
—ˆŽ
€‰€
ꢀꢁꢔ¢£Èxꢄꢂ¤67œ£:z;stuU!%&ꢚ!<¶ꢑꢂ¡
ꢂꢁ
”•gꢋꢌ„ꢂꢑstuꢂꢃœ§u¨(©u¨ꢄuꢂΞ
ª‚¡
ꢃꢁ3ꢋꢌ!ꢊꢛ!¥¦ꢄºꢑꢂ!#$!ꢝ¡
2 ‚ꢖX~WVXøꢙÛNfàáꢗ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do2wn1lo-CaTd.
3 ¥e£ïꢗ
45ꢂ%&ꢌꢍ67(xꢙ
\Oꢖ'ÿ_¢£½ꢇ¢£¡Iuvw颣»Fꢜ$äxꢗ
x
• ꢔ?@ꢜꢝ ꢑꢂœ«¬gꢋꢌ«¬ꢄ!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯¡
• ”•g¤¥34=>!%&ꢚ!U!%&>!<¶ꢄ!#$!)*+Uꢑꢂ+P)*
:ç¾<¶ꢑꢄ!#$œ)*4ž./œb-ꢃꢄꢅPΞë7
“%&®”¡
• RS¿ꢚꢒHIꢙꢏꢐꢑꢄuꢂœº:RSr+ù:stu?@n
h¡
• 3g:!%&>!<¶ꢑ`¾ꢂꢃꢝœ¯°ºèž34½±ꢄ²ꢂ¡çâ
³Ðꢑꢂꢝ ꢎ»¼˜ë!>!2ꢄ´µ¿ꢚꢂ›¶·*+ª¸¹¡”•
34²ꢂœ«¬g:z;stuU!%&ꢚ!<¶ꢑꢂœ:¢£Èxꢄꢂ¤
67¡
-ꢄꢍ./ꢅ0123 4 56ꢃꢄ ꢙ01ꢃꢄ"
OGÚyz<>XXxꢜÑ{£ïÿ_Ñ{¢£ꢗ
\ÿ_ÊË¢£èéꢇ ÁꢉÑ{(ýíîþÑ{£ïꢇø
óG¢£Xꢗ
ꢑ8Lˆš8L‡86
68/
/ꢒꢐꢕꢖ
V}
€„‚ƒ$
<•8_8/‡,
1 \¢£¡”ꢂ½ꢇ‚ꢖXW‰¬ꢗ
D2ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 ÄR‚ꢖX <W—WV‹,ꢇ{[X “ɉVX ~WV”X \©ª«xÌ
Íꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
SYNC REC
•–L/ꢐ¬-
|ñJꢙûüÑ{(ýíîþ¢£¡ꢇ©ª«ꢆI©ª
“ɉV”ꢗ
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“ɉVX€‰”X\©ª«xÌÍꢇ
%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
4 ‚ꢖX~WVXøꢙÛNfàáꢗ
¢£¡ꢑ}¢£ꢗ
5 ¥e£ïꢗ
¢£¡I\î~[¥e£ï½¤$¢£ꢗ
45ꢂ%&ꢌꢍ67(xꢙ
z
• 3,-ꢑꢂ™ )*+~Y!X!º¦:Puꢂꢝœꢑꢂ+ΞCD?
ꢐ»+<¶¡3)*+Ÿ )*uꢂꢝœꢑꢂ+žXY?@,-ꢑ
ꢂ¡”•ꢑꢂ+÷л+<¶¼!B!¥¦UÈꢜꢝ œꢑꢂ+ΞCD
12ꢑꢂ¡
• ½Ðꢜꢝ ꢑꢂœ£¾@Šꢜꢝ ꢑꢂ!"#$%&'Œꢒ·!ꢚꢉ!ꢑꢙꢄ-Q
ꢉ!:¿Àꢑꢂ<¶œN™¾@,-ꢑꢂꢄ-Q¡
x
• £ꢂ3ꢑꢂꢝ•È!dꢗj-!ꢙb-!LlÁ¡Âœꢑꢂºè »¼?@¡
• šꢋꢂꢃPꢐ8ºꢑꢄuꢂœꢑꢂ¦§Ãºè3,-ꢑꢂꢝåæꢂ
ꢃªvëꢄÄꢂ³4žCDM1¡
• 3GÅ!-$!U!#$!ꢂꢃ?@,-ꢑꢂꢝœ”•ë7!ꢚ!º¦UÈꢜꢝ
ꢄu\]œ¹ꢄGHIJžCDF3u\]—˜ꢄVW¡
• ”•ꢀꢁžꢕ4âHI¿ꢚꢗꢘœUCÎꢗꢘꢀꢁa!#^-!"&%Æ_!^j!
&q.bꢙ'!ïkœÎ ?@,-ꢑꢂ¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do2wn3lo-CaTd.
• 3?@,-ꢑꢂꢝœg MD•Èꢑꢂ<¶UꢑꢂꢂP¡
789:;<=>ꢎ?@Aꢃꢄ
4-Om€‚XXꢜ¸é|}ꢇ ƒ_ÚꢖË„ꢗKJꢜ
ꢞ†‡ˆꢗꢙIꢅ¸é|}ꢜ"#C¤$¢Èꢗ
<•8_8/‡,
ꢑ8Lˆš8L‡86
1 \¢£¡”ꢂ½ꢇ‚ꢖXW‰¬ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“~WVšˆ‰Š/”X\©ª«xÌÍꢇ
%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“‹Œ‰XWŽ.”X\©ª«xÌÍꢇ
%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
TUVWXYZ%&
\Ë„X‘XxklX“‹Œ‰XŒ”ꢗ
D2ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢓꢔBCDꢃꢄ
ꢙC/7‘ꢕ2WVš’†’ꢌWVšžŠ’XEXWVšžŸ’Xꢑꢇø
ùúA7íîþXœVX„ˆ—¬¨Xœ‰Xˆ€®W~‡Xꢖꢗ
ꢑ8Lˆš8L‡86
68/
<•8_8/‡,
ꢌ¯°
±²³
1 óG¢£Xꢇ%ꢗ‚ꢖX~WVXøꢙÛNfàáꢗ
mnoJQÛÜ45ꢜtuꢇ vwꢋCð¢ÈXDꢐ
2ꢑX†ꢞXz7ꢗ
x
• 3HI¿ꢚꢗꢘꢀꢁa!%^jb!^j!"q&`^-a%'!ïkꢝœgÎ RS?
@Aꢑꢂ¡ꢑꢂ+ž›:=ÇÈCDmÉꢏꢐ^HIꢏꢐƒ?@Aꢏ
ꢐ(ꢍꢎꢏꢐ¡
• ?@AºèžÉꢑ|ꢑꢂ+ÊËꢄ¦§uꢂ¡3¢;<=œ£3Ìꢑ
ꢂ+ÍÎꢄôꢇꢋꢌ?@A¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do2wn5lo-CaTd.
EFGHIꢂJKꢙEF$%LK"
\’Uꢉꢊꢌóíîç'‘ꢕ¢£½ꢇOGÚÁꢉ“”H\
¼äꢜ¾•½¾ꢘá–—´¸YQꢗ
<•8_8/‡,
ꢑ8Lˆš8L‡86
1 \¢£¡¢£'“”¢£½ꢇ‚ꢖXW‰¬ꢗ
2 ‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“‹œWXŒ~”X\©ª«xÌÍꢇ%
ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
3 ‚ꢖX <W—WV‹,ꢇ{[Kmꢜ¾•½¾\©ª«xÌÍꢇ
%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
klÚꢖÛxÒn¾•½¾ꢙ
RS
'M
€‹‹
—
Ÿ/Ž˜X€‰
†Š/Ž˜X€‰
†Ÿ/Ž˜X€‰
ꢜꢀXŸXꢝ
ꢜꢀX†ŠXꢝ
ꢜꢀX†ŸXꢝ
[\]^'M_`
\Ë„X‘XxklX“€‹‹”ꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢇ'”ꢂ¢£ꢗ
D2ow6n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$%&'ꢜꢝ]^'M_`abcdUe`
´µ¶ꢚꢎꢛ·¸¹¶º]·¸»¼ꢚ¸½·¸·¾
¢£¡I\O$侕½¾ꢜS!–—´¸YQꢇø™\šS
!èꢗꢇëm›Uœ¾•½¾ꢇ¢£¡I–—´¸YQꢗ
ž3ꢙX4-ꢘá½¾ŸQ¾•½¾$äꢀXŸXꢝ ꢇø™ìÿ_
œX•Xꢝ ꢜ¢£ꢇ1´¸YQꢙI–—\ꢑX•Xꢝ ꢜS!2¤
$¢£ꢗ7ꢇø™“ꢗꢙm•XŸXꢝ –—ÒK´¸YQꢗ
´º]·¸»¼ꢚ¸½·¸¿d¹¶µ¶ꢚꢎꢛ·¸·¾
\
[$äꢜꢘá½¾ŸQ辕½¾½ꢇ¢£¡ꢙI–—´
¸YQꢗ
ž3ꢙX4-ꢘá½¾ŸQ¾•½¾$äꢀXŸXꢝ ꢇe¡ëÿ_
œX‘Xꢝ ꢜ¢£ꢇ1´¸YQꢙI–—\ꢑXŸXꢝ ꢜS!2¤
$¢£ꢗ7ꢇø™“ꢗꢙm•XŸXꢝ –—ÒK´¸YQꢗ
z
½ÐRSCDꢝ KJEFꢄGHIJœꢑꢂ+ꢄꢃꢄꢅž3ꢝ Å-
ꢃꢄ!“`”¡
x
• 3gÎz;GHIJEFa~ꢝ ꢒÙ”œ›=!`!#aꢙÏ!U!X!ùꢙœ
CDꢝ KJIJꢄCDGHž./¡
• ¢LlΞ3ꢑꢂ12ꢝÐꢋ¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do2wn7lo-CaTd.
MFNOꢃꢄꢄP ꢙMFꢃꢄ"
\O¢£½ꢇ£ÆIꢘáꢈdꢗ4J`mꢇOGÚcá$ä£
Æꢗ
x
£3ꢑꢂ+÷л+<¶ꢝNOꢑꢂꢂP¡g 3ꢑꢂꢝNOÊ¡
68/
X
ꢑ8Lˆš8L‡86
<•8_8/‡,
1 \‚ꢓXXX½ꢇ‚ꢖX~WVXøꢙÛNfàáꢗ
¢£¡ꢑ}¢£ꢗ
2 ‚ꢖXW‰¬ꢇÄR‚ꢖX<W—WV‹,X{[X“~¢–‰£¤”X\©
ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
3 ÄR‚ꢖX <W—WV‹,ꢇ{[X “¥Ž¤¥£~WV”X \©ª«xÌ
Íꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
ManualREC
m¦ꢄ§ꢘáæMÂÃꢇ ÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[
“Œ¤0‰X~WV”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
4 ¥e£ïꢗ
D2ow8n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5 \¨©©ª«xꢜ£Æǽꢇ ‚ꢖX <W—WV‹,X Úꢈd
¢££Æꢗ
–
$ä£ÆÚÁ£ÆÇîªX †ꢞX. Xꢚ 2YQ\©ª«ꢖE7ꢗ
4-£Æ«¬™£ÆÇ [-¬ꢚ2YQ\©ª«ꢖE7ꢇ
®Å¢££Æꢗ
ꢛÀÁ
,Â
<
,
REC
+
ÆÂÅ
–ꢓꢔꢐÃÄꢐÅ
\“Ë„x¢£¯ù¤$ꢗ
4-Oꢜ£ïÝꢘ°îF,!ꢇ\¤$¥eèéꢇ ±uꢙ
£ï$ä\m¢È†‡ꢜÓ$Cꢗ
6 &'‚ꢖXXXÚ¤$¢£ꢗ
45ꢂ%&ꢌꢍ67(xꢙ
3g= ?@ꢑꢂꢝœꢑꢂꢂPmnožmÉÑCDmn±²¡
x
• g 3?@ꢑꢂꢄSÒáNOꢑꢂꢂP¡”•gꢔ3./ꢑꢂÅ™
NOꢑꢂꢂPœ£›=!X!:ꢋꢑꢂ+M1¡N™¾@G-Q!B!./
ꢄÒÈ¡
• g 3,-ꢑꢂꢝMDNOꢑꢂꢂP¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do2wn9lo-CaTd.
QRST$%UꢃꢄꢎVW
OGÚ\¢£'”ꢂ½ꢇ²³Ïн¾ꢌ´¸¹ºꢑꢗ
\OÁꢉúAꢜåæç45¢£¡½ꢇ Áꢉ6ºxKªꢜ‚
ƒ³æMƒꢗ
<•8_8/‡,
8ꢒK‡
ꢑ8Lˆš
8L‡86
8L‡86
>š.ꢐ
1 \¢£¡¢£'”ꢂ½ꢇ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! '
p8½¾7ꢇ%ꢗÄR‚ꢖX<W—WV‹, 2ꢙæM:Øþ
>X'X.7ꢇ{[X“œˆ—ŒÉ”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚
ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ
{[Omꢜtu\©ª«xÌÍꢗ
\Om'‚ꢖXW—WV‹,2ꢙæM:ØþX.7½ꢇ©ª
«I‚ÚꢖEFꢃpꢗ
D3ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ç-È
A
B
$ AXꢖ
fghijkl
¸é´¸ꢜ›U½¾ꢗ
XXXXXr
mlnmlkgjoꢀꢁ
ÏÐꢜG¢£½¾ꢗ
XXXXXr
)ppmlkgjoꢂꢁ
ꢄꢅá./ꢀꢁ¡
ꢂꢁ 93ꢑꢂ+12ꢝꢃꢄ¡
3 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
\Ë„XꢞXxkäꢜtuI©ª\XAX³XBXxꢗ
AXšX´¸¹ºꢌ´² ꢃꢁX'±² ꢄꢁꢗ
BXšX\Ë„XꢞXxkäꢜtuꢗ
ꢃꢄ¡
ꢄꢁ93ꢑꢂ+÷Ð12<¶-CI‚~ꢄ;<=¿À!“a//ꢙý1úÿ(”!ꢝ
ꢃꢄ¡
z
”•ꢔ3)*ꢝQR)*VWUGÔœ£ÕÖ·!XB!ꢑ¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do3wn1lo-CaTd.
ꢀꢁꢂꢃꢄꢈꢉꢇ
\OÁꢉúAꢜåæç45¢£¡½ꢇ Áꢉ6ºxKªꢜ‚ƒ
³æMƒꢗ
XY./Iꢂ
OGÚ‚;nEFÄR¥e´¸XšXÄRKJ´¸ꢌÄRRÒ´
¸Eˆ¡´µÄR´¸ꢗ
8ꢒK‡
<•8_8/‡,
8L‡86ꢐ
ꢑ8Lˆš
8L‡86
>š.
1 \¢£¡¥e'”ꢂ½ꢇ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! '
p8½¾7ꢇ%ꢗÄR‚ꢖX<W—WV‹, 2ꢙæM:Øþ
>X'X.7ꢇ{[X“ˆ—ŒÉX€W”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ
‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7Ú
kl¥e»Fꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
\Om'‚ꢖXW—WV‹,2ꢙæM:ØþX.7½ꢇAX¼
ªꢜ©ªꢕ¸I‚ÚꢖEFꢃpꢗ
\XAXÌͽ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡XIG¶¥e»Fꢃpꢗ
ꢞꢜ»FˆꢗI©ª\XBXKǪꢜ·ꢏxꢗ
D3ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ç-È
A
Shuf.Rep
B
$ A/BXꢖ
qrskgp™„Ž‰Ž‡
KJ´¸¥eÒ'ꢗ
XXXXXr
)ppmlhlgt™
KJ´¸ÄR¥eꢗ
XXXXXr
u(mlhlgt™
Ò=´¸ÄR¥eꢗ
XXXXXr
vwxyzmlh™
\¥e¸¸ékäꢜ´¸èꢗꢇÏд¸ꢙÚˆ¡´µÄ
R¥eꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do3wn3lo-CaTd.
Z[\ꢄ ')]^]_`*&(a^`&b`cc,
ÄÅ£”HG¹ºÅꢁ7£Ú&»¬@¼ꢜ£ꢁꢗâ[½¾
¡Kꢃ*ꢜ7£ꢗ
8ꢒK‡
<•8_8/‡,
8L‡86
ꢑ8Lˆš
8L‡86
>š.
1 ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8½¾7ꢇÄR‚ꢖ
<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{[X“ Œ”
\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
2 ‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7Úkl
ꢕ¸ꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
\Om'‚ꢖXW—WV‹,2ꢙæM:ØþX.7½ꢇAX³
BXI‚ÚꢖEFꢃpꢗ
Ç-È
A
BASS 2
B
D3ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$ A/BXꢖ
{)vv(|}}™„Ž‰Ž‡
Òo¥e
XXXXXr
{)vv(u™
BASS
ÄÅ£2xꢑa-7
XXXXXr
BASS
{)vv(~™
ÄÅ£2¹¿a-7
x
• ”•3[\]ꢂꢝuꢂꢋל£N]ꢂP¡
• Y]ꢂ,è4žtu»3ꢑꢄuꢂ¡
OGÚ\¥e½²³´²³±²ꢑꢗ
1 \¢£¡¥e½ꢇ ƒ_ꢋ²³Ïн¾'¢£ꢜS!ꢐ
2ꢑX‘ŠXz7XxꢜË„X†X³Xꢞꢗ
©ª«I‚ÚꢖEFꢃpꢗ
$ AXꢖ
fghijkl
¸é´¸ꢜ›U½¾ꢗ
XXXXXr
u(mlkgjo
¸é´¸ꢜÏн¾ꢗ
XXXXXr
)ppmlkgjo
¸éS!èꢗꢜÏн¾ꢗ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do3wn5lo-CaTd.
2 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
©ª«I‚ÚꢖEFꢃpꢗ
\Ë„XꢞXxkäꢜtuI©ª\XAX³XBXxꢗ
AXšX´¸¹ºꢌ´² ꢀꢁX'±² ꢂꢁꢗ
BXšX\Ë„XꢞXxkäꢜtuꢗ
ꢀꢁ93¿Àw!“ꢉ!ꢙý1úÿ(”!bCI‚GHꢝꢃꢄ¡
ꢂꢁ93ꢑꢂ+÷Ð12<¶-CI‚~ꢄ;<=¿À!“a//ꢙý1úÿ(”!ꢝ
ꢃꢄ¡
z
”•ꢔ3ꢑꢂU12<¶=QRSTꢝ UꢑꢂꢄVWœ£ÕÖ·!Xꢛ
ꢑ¡
defꢎgh&'`i*c,
Œ–—2ꢘá£ÆLMbc7”HI®Å-ꢛ£ÆÚuÀOꢜÁ
Âꢗ
8ꢒK‡
<•8_8/‡,
ꢑ8Lˆš
8L‡86
8L‡86
>š.
1 ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8½¾7ꢇÄR‚ꢖ
<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{[X“Œ–—”
\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{
[X“Œ–—X€‰”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
\OÃÄꢙ£Æꢈo«¬½ꢇ“Œ–—”XI\©ª«xÌÍꢗ
£ÆꢙuÅ\ÆPꢜÇÈꢗ
D3ow6n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
[\()fv
\Ë„XꢞXxklX“Œ–—X€‹‹”ꢗ
jkꢉlm&'no*),
mꢁꢂ\hÉ¢£¡½ꢓ°45‚ƒꢇ Áꢉ“”Hꢗ
5^_ꢒ
5^_ꢒ
1 ÊËX.XENÌáX€—ꢗ
€‚ƒ„ꢞ†
ÊËÍJꢜÎENÌáX€—XÚÏ_ãäæMƒꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do3wn7lo-CaTd.
ꢋꢌpqrst
Áꢉꢎꢏ(ý 2øùúA7ꢇꢙ¢£¡ꢜXiXꢖ³Ð£ç'B
É¢£¡ꢜX—œ‰WXœ‰Xꢖíî\ÒÓꢗꢌ*ꢀꢉꢊꢌ*ꢗ¢£
¡IÚÑ{EF¥eXꢇ%ꢗꢙꢉꢊuºNOþ°îF,!ꢗ
ꢐ¦§$
=‰,-G
ꢌ¯°ꢞ
†IY
~Bꢐꢒ.‡ꢐ
ꢎꢛV}
6 =«ªG *+Hꢐ_KL8ꢐKL
*+Hꢐi
ꢌ¯°ÉÊ}
ꢐ¦§$
=‰,-G
_ =©ªG
ꢔꢐËꢛÌIY
$%&ꢑ‡ˆ12ꢉ‰„.Š-‹ŒŽ&‘'ꢙ
\ꢙꢎꢏ(ý2øùúA7íîþåæçꢜ ¡ꢖ½ꢇ
Ñ
`ꢙX“ WWˆ”X$äx$äꢀX“ WWˆX€‹‹”ꢗÒꢀGꢁꢂ¢Èꢜu
º'°îF,!ꢜꢌ*x*»ꢋ9ꢐ7ꢗ
1 ‚ꢖXW‰¬ꢇÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“ WWˆ”X\©ª«
xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,ꢇ{[X“ WWˆX€‹‹”X\©ª«xÌÍꢇ
%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~ꢗ
Y’>@
\Ë„XꢞXxklX“ WWˆX€‰”ꢗ
D3ow8n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x
• šꢋꢀꢁaØꢁ¶8WœY]ꢂ,èÙNº:vÚ§ꢌ¡”•g4Û
Ü3ꢑꢂUØꢁ¶8WꢄꢏëPꢋꢌY]ꢂ,蜣Î!“cadd”!Ll
æ!“cadd!qUU”ꢒ·!X>!ꢑꢙ¡
• 3Øꢁ¶8WP?@ꢑꢂꢝœ£YZ›=!jq%!s!:ÎꢂP«%|ÝÞ
ꢒ½Ð3Øꢁ¶LpPꢑꢂÝxꢙ¡ ß✔•¢ꢂP3ꢑꢂꢝžàꢋ
×ꢄ;<ë7œ£›á=!jq%!ꢘ!:â]ꢂP ꢒ”=ãªꢄꢙ¡
VOL
+
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do3wn9lo-CaTd.
ꢊꢋꢅꢌꢄꢍꢎ
e¡23¹Õe£ÔꢉXꢗ
m“ !ꢚÍÎÏÐ
• µ!“`q-!bþÿû”*!3ꢃꢄꢅáꢀꢁꢝœ£ꢂ€DUꢇ ꢑꢂ+¡
• g AB÷Ðꢑꢂef±²ꢄ!#$!áÅGH¡3ABGHÅ-œ£‚
P!#$!äåPꢄe6æç ꢒ·!B>!ꢑꢙ¡
• ”•g3)*ꢝ¾@AB¦§œ£ꢏe!“`q-!bþÿû”!3ꢃꢄꢅáꢊꢋÅ
™Ocdꢗꢃ¡
• 3ABÅ™œè|!“`q-!bþÿû”!3ꢃꢄꢅáꢊꢋœOº:ꢌ.ꢍꢎ¡
* `q-!é!`úê/ý!'ë!-'(ûý(ûTꢒHꢑꢙ
\OÁꢉúAꢜåæç45¢£¡½ꢇ Áꢉ6ºxKªꢜ‚ƒ
³æMƒꢗ
uvIꢂ
<•8_8/‡,
‡ꢐꢑ.6Ñ
8ꢒK‡
8L‡86
‡ꢐꢑ.6Ñ
ꢑ8Lˆš
8L‡86
>š.
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢒꢓꢇÒÕ^_¢£ꢇOꢙ23&Ö×âꢗ ±äOm^_
ꢜ´¸ꢗ
1 \¥eOm^_ꢜ´¸½ꢇ ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX!
'p8½¾7ꢗ
D4ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{
[X“Wœ‹”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢇ™¢£¡ꢙÄR¥ekä
ꢜ´¸ꢗ
“
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ
{[X“ ØXWŒ¥Š”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~
„W‰‹W~‡ꢗ
“WŒ¥ŠX€Ù”X³X“ˆ¤ŠÚW‰‹W~”XI\©ª«xÛÜ©ªꢗ
mÞÝ^_ꢇ ‚ꢖX‹XŒ~X„‹XŒ~‡ꢗ
4 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
ꢗꢜKJ´¸ꢙIꢘáÄꢞ¹ºꢗ
“dUꢉ”•
\m^_ßàꢜ¤J³"#C—ó´¸YQꢇ%ꢗ^_šßà
2ꢑXŽꢞXz7ꢗ
ꢀꢁꢆꢇ
ꢈ
OGÚʽ@á^_XXxꢜKJ´¸³t‡ꢗ
ꢒꢓꢇÒÕ^_¢£ꢇOꢙ23&Ö×âꢗ Ñ`²³m^
_ꢜÔ±|}ꢗ
1 \¢£¡”ꢂ½ꢇ ‚ꢖXW‰¬2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8
½¾7ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{
[X“Wœ‹”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
“
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢗ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do4wn1lo-CaTd.
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ
{[X“
„W‰‹W~‡ꢗ
ØXWŒ¥Š”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X
“Œ££XWŒ¥Šâ”X³X“ˆ¤ŠÚW‰‹W~”XI\©ª«xÛÜ©ªꢗ
mÞÝ^_ꢇ ‚ꢖX‹XŒ~X„‹XŒ~‡ꢗ
4 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
“‹€VXW./0”XI\©ª«xÌÍꢇKJ´¸ꢙÞ^_ꢗ
\¸ã^_½ꢇ“ —Œ‰œV”XI\©ª«x©ªꢗ
GHIꢂJK
OGÚ–—´¸YQꢇÚꢙꢞꢜ´¸YQèꢗꢜßà·ꢀꢞꢜ
´¸ꢗ
´¸¹ºꢙ‚ÚꢖEF–—ꢗ
‡ꢐꢑ.6Ñ
ÒÓ"#n¼
1
1
2
3
4
4
5
2
3
"# ÔÒÓ
1 \¥e'“”¥eXX½ꢇ \OmYQꢜS!‚ꢖ¢£¡
&ꢜX‹XŒ~ꢗ
“Œ~X€‰”XI\©ª«x©ªꢇðì–—´¸YQꢗ´¸¹
ºꢙ–—ÒKѯꢗ
$%&'bcdUe`
\Om–—´¸YQꢜS!‚ꢖ¢£¡&ꢜX‹XŒ~ꢗ
D4ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x
• g 3,-ꢑꢂꢝEFGHIJ¡
• qm¯Pꢄ!`!#aꢙÏ!3)*ꢝ 짡
uvIꢂJK
\OÚꢉꢊ2ꢎꢏ7ꢌó¢£½ꢇ4-¢££ÆUÅꢇGHI
¢È[ꢆ`mꢜ´¸YQꢗOGÚ^_´¸YQÚ"ä´¸Y
Qèé³èꢗꢜ´¸ꢗ´¸¹ºI‚ÚꢖEFꢃpꢗ
Õb"#n¼
1
1
2
3
4
3
2
"# ÔÖ×
‡ꢐꢑ.6Ñ
.
X
‡ꢐꢑ.6Ñ
X
.
1 \¥eåæOm^_´¸YQꢜ´¸½ꢇ ‚ꢖXXXÚ“”ꢗ
2 yy<‚ꢖX.XÚ¦§´¸YQꢗ
34ꢇm^_ꢑ;=´¸ꢜYQꢇ ¦§ꢑ;=´¸ꢜÓ$
Cꢗ“ŠŠØŠŠ”XI\©ª«x©ªꢗ
“Œ~”XI\©ª«x©ªXꢞX! ꢗ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do4wn3lo-CaTd.
3 ‚ꢖX‹XŒ~XÚ^_YQꢗ
“Œ~X€‹‹”XI\©ª«x©ªꢗ´¸YQì^_ꢇ™ì"
äš>=´¸ꢗ
z
3gxyGHIJꢝœꢆla[IJꢄÔíÃÎꢓxy¡
wFꢃxꢎIꢂ
OGÚꢃp¢Èꢜ´¸è´µꢗ
ØÙ
O"#ꢐ/ꢐÚÛÜÝ"#ꢚÞßàHÛáÝ"#ꢚÞß2
à]Tr
A
B
C
C
B
D
D
A
à]Tu
8ꢒK‡
ꢐ8L‡86
‡ꢐꢑ.6Ñ
<•8_8/‡,
‡ꢐꢑ.6Ñ
ꢑ8Lˆš
8L‡86
>š.
1 \¥eOmÌáꢜ´¸½ꢇ ‚ꢖXW‰¬2‚ꢓXWœ‹XꢞX!
'p8½¾7ꢗ
D4ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ
{[X“Wœ‹”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢇ™¢£¡ꢙÄR¥ekä
ꢜ´¸ꢗ
“
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{
[X“ Ø ‰ç”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
>"Ú&ž3ꢇ“–XŠŠ‘XtXŠŠ‘”XI\©ª«x©ªꢗ
4 ‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7Úkl
¸Y´¸¹ºꢗ
>"Ú&ž3ꢇ“–XŠŠ‘XtXŠŠꢞ”XI\©ª«x©ªꢗ
mÞÝÌáꢇ ‚ꢖX‹XŒ~X„‹XŒ~‡ꢗ
5 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
´¸ꢙÌþkäꢜ¸Y´¸ꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do4wn5lo-CaTd.
ꢃꢄJy
OGÚ\¢£¡”ꢂ½ꢀÔ±è²é\¥e½ꢀ´¸è²é\
¢£½ꢇ1GÚꢀÔ±³´¸è²ꢗmÒK²êG8 XꢞŠŠXK
¯ëꢗ
mìÔ±\¥e'”ꢂ½G}íX†’ŠŠXK¯ëѯꢗ
–ꢝꢉ—
• îï¯ëꢜꢛð‚
• ѯXŠXþXž
• ! " # $ % & ( ) * . ; < = > ? @ _ ` + – ' , / : _ꢀꢁꢂꢃ
‡ꢐꢑ.6Ñ
<•8_8/‡,
ꢑ8Lˆš8L‡86
8Lꢒꢐ•8.6/5
X
N^_ꢐ™š—
N^_ꢐ™š—
8ꢒK‡
/.g•
ꢒ8_8‡8
‡ꢐꢑ.6Ñ
ꢐ8L‡86
>š.
$5ꢂ9:'e˜™š
1 ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8½¾7ꢇÄR‚ꢖ
<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{[X“Wœ‹”
\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
“
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢗ
D4ow6n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
»\GÚ¤$YÓÔ±ꢗ
3 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7Ú
kl¯ëꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
käꢜ¯ëI”ꢂÌÍꢇ™ñYꢙÌþꢖÒKꢌóS!ꢗ
›œ
ž
XX„VŒˆ‡
\ꢛ‚¯ëꢌð‚¯ëÚEYQ ™ Ñ
¯è¾¦ꢄꢗ
–€—X˜™šX„–€—X˜™š‡
Nò'NfÌáñYꢗ
<W—WV‹,
ꢙ¯ëꢃpꢀéÒK ™ ꢖÒKꢗ
„>X'X.‡
W‰XWŒ~V™–€—X˜
„Wœ‹‡
ʽ‚ꢖ>K‚ƒꢇÚgóVWS
W‰XWŒ~V™–€—Xš
„W—W‹W‡
ʽ‚ꢖ>K‚ƒꢇÚô_8K¯ë
øꢙˆꢗꢜ¯ȩ̈ò?ꢗ
‹XŒ~X„‹XŒ~‡
ÞÝYÓꢗ
4 ÄRË„X‘ꢇ%ꢗꢌóYÓ²êꢜKJ¯°ꢗ
mÞÝYÓꢇ ‚ꢖX‹XŒ~X„‹XŒ~‡ꢗ
5 ‚ꢓXW‰‹W~X„W‰‹W~‡XꢞX! 'p8½¾ꢄ
´¸'Ô±ìÞYÓꢗ
$9:'e˜dU
1 óÒìÔ±ø¥eOmYÓꢜ´¸ꢗ
2 ‚ꢖXW‰¬ 2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8½¾7ꢇÄR‚ꢖ
<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{[X“Wœ‹”
\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
“
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢗ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do4wn7lo-CaTd.
3 ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
»\GÚ¤$YÓ´¸ꢗ
4 ƒ_ꢋ\”ꢂ¥e½YÓÔ±ꢐxꢜË„X‘XþXŸꢗ
$%&'e˜dUꢇ™š
1 \¢£½ꢇ‚ꢖXW‰¬2‚ꢓXWœ‹XꢞX! 'p8½¾7ꢗ
2 ÄR‚ꢖX<W—WV‹,2ꢙæM:ØþX>X'X.7ꢇ{
[X“Wœ‹”X\©ª«xÌÍꢇ%ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
“
ØX‰¥”XI\©ª«xÌÍꢗ
mYÓÔ±ꢇ ÄR‚ꢖX <W—WV‹,2ꢙæM:Øþ
>X'X.7ꢇ{[X“
ꢗ‚ꢖXW‰‹W~X„W‰‹W~‡ꢗ
ØX‰¥”X\©ª«xÌÍꢇ%
»\GÚ¤$YÓ´¸'Ô±ꢗ
4 ƒ_ꢋ\”ꢂ¥e½YÓÔ±ꢐxꢜË„X‘XþXŸꢗ
[\e˜
‚ꢖX‹XŒ~X„‹XŒ~‡ꢗ
x
• 3ꢑꢂ™ I‚GHU~ꢝꢑꢂ12œU3I‚GH™ ꢑꢂ€a
=z{GHœ3[VWꢏꢐꢄŽžCDꢏꢐ¡
• “%&®”!žCDEF3:!%&ꢚ!U!%&>!<¶ꢑꢂꢄGHÅGHÔíÝ/
÷¡
Ÿ
e˜%&
ƒ_³YÓE3>õꢜË„ꢇ{[GÚ¤$YÓÔ±'´¸ꢀ
ꢂꢗ\OmꢃpꢜYÓ&ꢌóꢞꢜï¯ꢇ%ꢗ‚ꢓXW‰‹W~
„W‰‹W~‡XꢞX! 'p8½¾ꢗ
D4ow8n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x
• g Y¹I‚*ꢂꢒꢌ!#$!UI‚î¸ꢑꢂꢄ!#$¡
• ꢑꢂ+º:ꢃꢄïðꢄŠçñÔŒðòœßó ꢌÐI‚¡
• ꢑꢂ+ 56³Ïô8W«sꢄõS ꢚꢛꢛ öò÷ꢄ~UGHÔí¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do4wn9lo-CaTd.
ꢏꢐ
OGÚÁꢉ;ꢉ(ï'Úꢖ(ïÝ45¢£¡ꢗ
\¢£¡x …
— ‰Vš®ŒŒXê(Fö÷(B2ìúA7
— —~›X„¨‡Xõö÷(B2øùúA7
\¢£¡8½¾¢£½ꢇ-øMÁꢉ;ꢉ(ïꢗ
z{|ꢀꢁ
ꢂꢁ
2RSꢙXꢛꢜð½Ñ7„ÿWœ‹Œ ‡
!
£¤@ f¥~ f¥¦
‰Vš®ŒŒXê(Fö÷(Bꢃꢁ ¢£
Ž
›
’˜Ÿ
¥e
†‘
ž
†Ž˜Ÿ †•
—~›X„¨‡
‰ŽꢀXõö÷(Bꢄꢁ
¢£
¥e
†‘
Ž›
†›
Ÿ‘
ŽŠ
ꢀꢁ
³Ð{¦§±²ƒø*ôõùúûꢗƒꢆꢍꢄtuœꢗƒ„ꢞºèž
·½¡
ꢂꢁüý!þb^`a!"þúÿú(!b/ýgûV'(ÿgT!ú(þ!^(ë'V1úûÿ'(!`ýgh('/'ꢀ)!
^(þꢁTûVÿýT!aTT'gÿúûÿ'('!IꢂꢃP¡
ꢃꢁ3ꢋꢌ!ꢉꢛꢛꢄ!ÃÄ–ꢗꢄ–ꢗ¶ꢗƒꢝ¡
ꢄꢁ3ꢋꢌ!d'()!%ꢙL!"d_'!“d`a#^ja”!ꢅꢆꢇꢗƒꢒïʸꢙꢝ¡
¡¢ !ꢉ'M
\÷(B'ê(F(Bꢜ(Æꢆù½ꢇÌÍꢜXrꢌ“—€®X Œ‹‹”
ꢑI\©ª«x©ªꢗÒ½ꢇ p ꢄ÷(B'ꢀê(F(Bê(ꢗ
ꢒꢓꢇ(B¼ªK©ªꢜ(B(Æ[ꢀªúxꢇø™Iû¢
£¡ꢜÂüýþꢗ
x
3ÈÉꢗƒÅ-œ£12ꢋꢌꢑꢂ+¡
D5ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢑꢒꢓꢔ
}~€
§ꢔ¨©ª«
£ꢂ3!$-!^j!Xj!ïká*W ꢈ´×¡
§ꢔ
+
• £ꢋꢌꢉꢌꢗꢃƒ–ꢗ¶ꢊꢋꢗƒƒ%ꢙL!"d_'!ꢗƒUꢌꢍꢗƒ¡
• 3ꢎÒꢋꢌ^£ꢋꢌÊꢑꢂ+«¬ꢄ! a-! ꢗꢃ®ꢁ¯¡£ꢂꢋꢌ
Ïôꢄ!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯œåæʺ螞àꢑꢂ+ë7‹Œ¡
ꢈ
IYꢚEâ
• Æꢔꢑꢂ+(ꢗꢃïꢔꢀꢁœšꢋÊÊËCꢏc+œÃ4žáꢉ(!a-
ꢗꢃꢒꢐꢗꢃꢙꢄꢀꢁ¡
• ”•ꢜꢝ 4ꢋꢌÊꢑꢂ+œ£¨©áꢉ(ꢗꢃꢒa-!ꢗꢃ®ꢁ¯ƒꢇ
ꢗƒƒ–ꢗ¶ꢗƒUꢌꢍꢗƒžꢕꢙꢄꢀꢁ¡ꢔGꢗꢃïꢔáF=!a-
ꢗꢃ®ꢁ¯œ£ꢑ‘®ꢁ¯ꢄïðZmꢂꢒꢓžꢕ¡
§ꢔ¬”ꢃ-
”•ꢜꢝ ꢋꢌꢑꢂ+œ+tÒ\ºèžvꢔ¡çꢝœ£cdꢑꢂ+ꢋ
Ïꢕó¡
§ꢔ¨®
• mꢂ3[Hƒ%ùƒꢖꢗUꢈyDꢄꢘªꢋꢌꢑꢂ+¡
• 3(!a-!ꢗꢃ®ꢁ¯zÝꢋꢌꢝœmꢂ: ꢈ×Øìꢙꢑꢂ+¡ꢑꢂ+
Ò\34ꢄꢔPºèžéÝ‹ŒUꢚꢛ¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do5wn1lo-CaTd.
§ꢔ;ꢑ
ãäåæ
£ꢂ3.ꢍƒꢜꢍUꢝ ꢈꢍ!ꢝꢋꢌr+¡ç"#ºèžév$%
ˆ‹œ³-ç3&˜ô'â( ꢄ¡3-@ꢒ´lâS)ꢖꢙꢝœ:%
ꢂP)*ꢑꢂ+Þ8*3ꢄãä¡3ºè8*3ãäꢄ;<=œ©+
‘Ø,$UM1ꢋꢌꢑꢂ+¡
çèéêëì
ꢞ†:%ꢂPꢋꢌr+¡hiꢒꢉ«¬4ꢔꢀYƒ%ꢂPûꢜꢝ )*
ꢑꢂ+¡”•v4r-7zœ£N]ꢂPUM1ꢋꢌ¡
“í'î
ÎꢂP.~3/µꢄ01¡ç"gº:h2Ø3ꢄuꢂœb-ú4û
g56ꢄ7¡
§ꢔ¯°±²™š³
• 3ËÌUø*ꢝ !"~ꢝœ£ø*3ÏꢒꢌÑá¡
• £ꢂ[@ꢌ.~Ñ¡
• £ꢂÎ~ÑWÐ[Hƒ%ùƒꢖꢗU˜8ꢄꢘª¡
• 9Ϋ¬ꢄ!#$!I9:3~PꢆlꢄVW¡£ꢂÎÊ:3~ꢄ
Ïô;å¡
ꢈ
ꢈ
§ꢔ´µ
• £:<0U/úꢄ=>?@ꢗÅAB<Cꢑꢂ+ØD¡£ꢂꢋꢌ
ꢍ ꢄEHFƒGHIUJ?ꢒÙ”KLUꢌMꢙœ:†ꢚꢛØDꢄ
HN;å¡
• ꢋꢌꢇBOx~ÑPꢄP8¡
• QðPꢄP8ºèžRSÊ+»¼ì§¡£¨©3ïꢐUêë!#$!Å™
‚P~Tꢄꢍꢎ¡
• ꢔ¢êÝxuꢂ67œ£ꢋꢌꢇBOUr+ïðUqm¯ꢄP8¡V
ꢄïðºèžžàuꢂꢋ×UꢝꢉꢝY¡
D5ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¶§ !ꢉ·¸¹º
4»ꢏôꢋꢌꢗƒºèžžàꢗƒ?tØWUꢗƒXY¡ꢔe2çꢆ;
<v4œ£†‡:=eZ[\^
–
• »ꢏ]8ꢗƒꢄ!s!(! !^¡
• £ꢂ¤¥æꢇꢗƒY¹–ꢗ¡
• 3ꢜꢝ 4ꢋꢌꢑꢂ+ꢝœ£¨©Îꢗƒêë¡
• ”•ꢗƒW?œ£_`ôÎꢗƒꢎꢄꢗƒa?ÃÄObœN™O8ꢐ
¹ꢗƒ¡
§ꢔ !»ꢉ¼½
ꢗƒꢎꢍꢎꢄLcºd{gꢌeÎÅGꢐ+f=¡ꢔÎꢍꢎY¹ꢀꢁa
ꢐ+œ£¾@:=-Q^
Ið
1
2
ï˜
1 *WꢍꢎœꢋꢍꢎPꢄg’(ꢐ+Pꢄïh½i¡
2 Îg’jö8ꢐïh ꢒ”ãªꢄꢙ¡
¶§ꢑ¾¿&ꢉ·¸¹º
”•ꢑꢂ+3¦§ꢝvë+kÄꢂœçâ³ꢑꢂ+ꢄOꢗvwª¸¹œ
³Åë7lm¡
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do5wn3lo-CaTd.
ÀÁ0%Âꢉ(ÃÄ
ꢔe2ꢑ!#$œ£N.!#$!änꢄe6æç¡çꢝœgÎ ꢑUA
B!#$¡ꢔŸ ꢑœ£o™NDe6æçœ:Jº:R|æç¡
ꢑꢒꢐꢚñq
ç÷øù
ꢎꢏꢚòó
yôõö2
ꢎꢏꢚòó
ôõö2
¶§AB%&ꢉ·¸¹º
Êꢑꢂ+ꢋꢌÈpp]q
ꢜvwœ9r&GstA
t§·zu¿ꢚp]¡
g9º:ꢋꢌꢍꢎꢀꢁG
ꢉv¶ꢑ #$ §p]¡
úûü¯sÙꢐ/ꢒꢐýꢐꢑꢒ2
‚ƒꢎꢛ
¡ꢎꢛꢐꢑꢒ
þÿB
ꢎꢏꢐꢑꢒ
ꢀè
‚ƒꢎꢛ
D5ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
”•g8 ꢈ8cꢑꢂ+
ꢄwlUlmœ£À5(
d'()!ꢏxyz{¡ꢒ ” •
~3ꢑꢂ+Òv4‹
Œœ|}«¬gÎ~~
3+Ҝ:J3g(!d'()
ꢏxyz{ꢝœÏÈ€
ôQ“så¡ꢙ
ꢐ±²³zꢎꢛVz›|1}
=Q ¤¥¢ꢁI G2
¤¥ꢎꢛ
þÿBꢎꢏꢐꢑꢒ
‚ƒꢎꢛ
¡ꢎꢛꢐꢑꢒ
ꢀè
‚ƒꢎꢛ
¡ꢎꢛꢐꢑꢒ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do5wn5lo-CaTd.
stl
HIꢁꢂÔ±¢£¡xꢜ¢£bc³BFꢃXŒ‹X¡ꢇxꢜbc
JꢄꢛꢅþꢇÚꢖKꢆꢜLMMÛqJꢜꢇöꢗe ꢒꢓꢇÒ
9LMM "XX¢£bc#ꢈꢉJꢜꢇöKꢊãꢇýX¡ꢋ
G¶ꢗ
ÅÆ
ÇÈ
ðÁÔ±¯ù
\Ô±&¢Èꢜ´¸ [XꢞŸŽX=½ꢇ2ꢌ
[-ꢛ¢£½¾ ¢£ꢍ½¾Jq8ꢇ“‹~X‹¬——”XꢎI©ªꢗ
2›Šꢌ’ŽX'X•ŠXꢝ Ô±&¢Èꢜ´¸ꢆHTUXꢞŸŽX=ꢗm(
7ꢇ“‹~X‹¬——” P )¢£ꢇ ^_ꢆ`mꢜ´¸ꢗ
I©ªꢗ
ðÁ\Ô± [ ÄR¢£³^_GHIꢏÓt‡ꢝ]³ꢝ
-ꢛ´¸¹º' ꢐꢗꢑ%ꢝꢐꢜt‡GÚꢒÞꢇemK\
¢£½¾èéꢇ ]IÞ·ꢀÒ=´¸ꢗÒ½ꢇ´¸ꢜѸ
“‹~X ‹¬——”X PI GH [XꢞŸŽX=ꢇ™ꢆH&ÿ_¢£ꢗm
©ªꢗ
()¢£ꢇ ^_ꢆ`mꢜ´¸ꢗ
23^_´¸Y \´¸t‡ꢝꢐ½ꢇ†ꢞX! 2ÚC/7¢
Qꢗ
£7ꢌꢞŽ ! 2ÚR£'X—ˆꢞX»F¢£7
'XŽ•X! 2ÚX—ˆŽX»F¢£7|ꢜ\]
è´¸YQ23^_ꢗO23"äÚꢆÊ
¢£»F¢Èꢜ´¸ꢇ34ꢇÚC/7¢
Èꢜ´¸³ÚR£¢Èꢜ´¸éOb23
"äÚÑ{íî³ꢉꢊíî¢Èꢜ´¸ꢗ
23ꢔꢕ8ꢖꢗ"X†ꢞX! ꢌꢞŽX! '
Ž•X! ꢜ´¸ꢗû“ꢇꢙâꢘ^_PꢆH
–—¢£½¾ꢗ
ðÁ\^_ꢓq
<´¸èꢗꢇP
23–—ÏТ
£½¾ꢗ
D5ow6n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ÅÆ
ÇÈ
Ô±&ꢜꢍ¢£ Òo&ꢇ¢£ꢜ-ð½¾RSꢛꢜꢀXꢞX!
½¾³Ïн¾ 2C/77ꢌŽX ! 2R£'X —ˆꢞX »
ꢜäꢔGHꢆꢑ F7'X•X! 2—ˆŽX»F7ꢗ\”ꢂ¢£
"-8¢£½¾ ½ꢇðÁꢙꢚ¢£½¾ꢛ<ꢇ-ꢗꢜ¢£
2›Šꢌ’ŽX 'X •Š ½¾$ꢜÚXꢞX! ꢌŽX! 'X•X! ꢀR
ꢝ 7ꢗ
SꢗÊꢀꢇ\”ꢂ¢£ꢗ&'¢£½ꢇ¢
£¡Iꢘá\ꢖÒ'¢£éóXꢞX! ꢌ
ŽX! 'X•X! ꢜVWS!ꢗ2ÒGÚꢁ
ꢂ\ÿ_ꢞꢜ¢£½ꢇ¶ꢙéÒ=´¸^
_ꢗ7Xû“ꢇëm”ꢂ¢£ꢇꢙꢚ¢£½
¾Iꢝꢗꢇ™m'”ꢂꢗꢜ¢£½¾-
qI <X›X! ꢌ†ꢞX! 'XꢞŽX! ꢗ
\¦§5!Y
\¦§½ꢇt‡ꢜ\]GHIG¶7£u
¾ꢇ¹Õꢜ´¸ ·"#ꢇûꢀ´¸ÚꢛÖ$¥ep@ꢜá
GH©ª7£u ꢖ¥eꢗ
·"#ꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do5wn7lo-CaTd.
‚ƒ„v
4-O%²œÚꢖ|}ꢗP%&\'(ꢇ ª³X‰ŽꢀX›`
)*+ꢗ
%&ꢑÉÊ›œꢇËÌÍNꢙ
— x-£ïꢜíîÒ'ꢇøꢙÛ&'íî 2ꢑX†ꢞꢌꢞŠXz7ꢗ
• €—X ”Hì¤. 2\O‚ꢖ¢£¡&ꢜ45‚ƒ½ꢇ“€—”
I\©ª«x©ª7ꢗ
— ꢙX€—X¤QÊËÍJꢜÎENÌáÚQlX€—2ꢑX†Šꢌ
‘’Xz7ꢗ
• /0\¢£¡|1"ꢗ
Ñð½ꢇ{[/04ꢃꢗ
• ê(F(B'÷(B(Æꢆù 2rX'X“—€®X Œ‹‹”XIÌÍ7ꢗ
—
ꢀê(F(Bê('pꢄ÷(B2ꢑXŸŠXz7ꢗ
• ê(F(B'÷(BùÖ±,óꢗ
— Ö±,ó(B2ꢑXžXz7ꢗ
• O\Ô±¼ª@á×ؽ‚ꢖœÒK‚ƒꢗ
—
5}{[š¼ª67×Øꢗ
• ÁꢉF%8ꢝçꢜíîGꢎÿ_ꢉꢊ¢£ꢗ
ÁꢉñJ8ꢝçꢜíîGꢎ2ꢑXꢞŠXz7ꢗ
—
• \45½ꢇ¢£¡9[¡ꢋ:)ꢌ«qꢜ;(ꢌÌ(ꢏÓꢜꢆ
Ö$(ï(<ꢑꢗ
— ‚=ÚꢖË„Äꢞ¤$45ꢗ
1 x-KJ(ïꢜíîꢗ
2 e!¢£¡ꢛꢜX‘ŠX! ꢗ
3 íî(ïꢗ
• Ô±9>'ñJÖ$¢£'¹Õt‡ꢗ
— ÄꢞóÔ±ꢗ4-PꢆÖ$ꢇ Äꢞ¢£ꢗ
D5ow8n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
&'3ꢙ
• ñJÝꢘghFXVX¥e¡ꢜÑ{uºꢗ
— \ꢅghFX VX ¥e¡ÿ_Ñ{¢£½ꢇ ÁꢉX ŒVX (ï
ØîçøQlXVX¥e¡ꢜꢁꢂ?£”H234XWˆ7
2ꢑX†ŸXz7ꢗ
%&›œLÖ׶%&ꢙ
• \¢£½ꢇ@ꢖœXŒVX(ïØîç'ꢃꢄ”(ꢔAꢗ
¼½ÉÊØYꢙ
• \¢£'¹Õ½(ïx-ꢇ'(B(ÆìBCꢗ
— &'íî(ïꢇ'Áꢉꢞ(BpꢄìBCꢜ(Bꢗ
;ꢑꢖ׶@&ꢙ
•
¡Jíîꢆ,ꢉꢗ
— ꢙ ¡ꢜJ,ꢉ<óåæçꢗꢙåæçꢜJ,ꢉ<
óXiꢗ
• £Æ«Åꢗ
— ‚ꢖX–€—X˜™šXÝꢈd£Æꢗ
&ÙÉÊÚÛꢙ
• Œ–—XC"¤.ÂÃꢗ
— ꢙXŒ–—X$äꢀX“Œ–—X€‹‹”X2ꢑX‘›Xz7ꢗ
ÃÄ(ÜÝTÞßdUYZ9:ꢙ
• Ô±\¥eþ-ꢗÒ=´¸èé”ꢂ¥eꢗ
— ÄR‚ꢖX.XÚD§Ô±Ó$Cꢇ%ꢗ\©ª«x%²´
¸¹ºèꢗ&Äꢞ¤$¥eꢗ
9:à&ꢙ
• ¢£¡C"Å)EáꢜS!ꢗ
— ꢙ¢£¡!"È,ꢜ<Eꢗ
• F<ꢜ´¸GHIꢏÓ?£ꢗ
@&¶áÙâ
ꢙ
• Ýꢘ(·'ꢉú$%ꢜ¹¿GHIJ45ꢗ
— ꢙ¢£¡ÌþKL¹¿GHꢜ<Eꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do5wn9lo-CaTd.
ÉÊãädUe`ꢙ
• \‚ꢖX.X'X>XèꢗꢇO‚ꢖœXXꢗ
— \‚ꢖX.X'X>Xèéꢇ‚ꢖXXX2ꢑXŽ‘Xz7ꢗ
ÉÊꢀå
Q
!YZå
ꢙ
• ꢆÖ±<,óœê(F(Bꢇ'ꢆÖ±<íîœXŒVX(ïØî
çꢗ
— Ö±,ó(B'Ö±íîXŒVX(ïØîçꢗ
æçèéꢉê&ꢙ
•
"X —ˆŽX »FÁꢉꢜMꢇMÑ{£ꢁ< NOꢇ\¢È89
£ï½ꢇPQGHI?ꢄ<RꢜS£ꢗ
—
ÚÒoC/7'X—ˆꢞX»Fÿ_¢£ꢗ
ꢞ†
4-Úꢖu·\©ª«xÌÍꢇ %²Úꢖu·ꢗ
{f)qëÄÎv*
• óœñJ¢£ꢜXꢗ
ÄÎv*(ìmm
• Ô±9>'ñJÖ$¢£'¹Õt‡ꢗ
— ÄꢞóÔ±ꢗ4-PꢆÖ$ꢇ Äꢞ¢£ꢗ
ÄÎv*(}íff
• Ô±&ñJùTꢜV¾&¢£ꢗ
— pꢄÔ±ꢗ
Ägtg(vgîl
• X¥e¡Ö\ꢙQU/xꢜtu27£7¢È[Ô±ꢗ
—
5}{[CD¸Vꢗ ꢈEá¥e¡'x-(ïꢗ
i|*(ìïjt
• Ô¡Ö\ꢙQU/xꢜtu2´¸Ó$³"WS!7¢È[
Ô±ꢗ
—
5}{[CD¸Vꢗ ꢈEá¥e¡'x-(ïꢗ
D6ow0n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
{ívð
• \¢£¡Ö\&ÞK¢Èꢜt‡½ꢇOÃÄ45¢£¡ꢗ
—
ꢑÎ{[“u·Ý#2\89ꢇMXüꢖꢇ“u·GH
IÅ)XꢞXþX‘Xꢝ 7ꢗ
q)Ãì(}íff
• OÃÄꢌóTUXꢞŠŠXK¯ëÝYÓÒ=´¸'ÒìÔ±ꢗ
• OÃÄꢌóꢍ¯ÑTUX†’ŠŠXK¯ëꢜ´²'±²ꢗ
— ꢌóLMžY|ꢜï¯ꢗ
ñj(Ä*(jo
• (ï(<«¬2ùÁꢉúAꢜXŒVX(ïØîç7ꢗ
— ÁꢉKúAꢜXŒVX(ïØîçꢗ
ñ|fÄ
• ìã䢣¡ꢗ
— ZÍJꢜÎENÌáX€—XÚÏ_ã䢣¡2ꢑX†Šꢌ‘’
z7ꢗ
f|ò({)ii
• (B(Æꢆùꢗ
—
ꢀê(F(Bê('pꢄ÷(B2ꢑXžXz7ꢗ
ÃìÃ(|ìm
• OÃÄÁꢉC"Å)EáS!ꢜ¢£¡ÿ_¢£ꢗ
q|(*|¥ð
• OÃÄꢅ9[µy%à[DbcuÀꢜÔ±È5%àꢗ4-Ô
±#ꢈMÁꢉÑ{íîꢜEF¢ÈꢜꢇOꢙ23ꢅÑ{íî£
ïCÈ5%àꢗ
— ÁꢉꢉꢊíîÝÿ_2ꢑXꢞŠXz7ꢗ
q|(ÄÎv*
• \¢£¡|2Ô±ꢜXüꢖꢇOÃÄ¥e'¢£ꢗ
— óXꢗ
q|(vÎÏq)f
• ¢£¡23\]Ñ{ꢌóuºꢗ
—
±ä,ꢉ<íî£ï2ꢑX†ꢞXz7ꢗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do6wn1lo-CaTd.
¥ó{(|qfð
• OÃÄ>e£ÔꢉXXÿ_¢£'¹Õ2ˆ™ XǪꢋ¥eꢐ7ꢗ
— óG¢£Xꢗ
¥m|iì*iìÄ
• OÃÄ>ꢁ‚^\C"¢£uÀS!ꢜXXÿ_¢£'¹Õꢗ
— Nꢗàáꢁ‚^\2ꢑXŸŽXz7ꢗ
v|mmð
• OÃÄ\ꢑÒ=´¸ꢜÓ$C^_´¸YQꢗ
• OÃÄ^_´¸YQÚ"ä´¸ꢇý¢£¡23"ä234\
ꢆÊ¢£»Fꢖ'’UÑ{íꢎ³ꢉꢊíꢎ¢Èꢜ´¸7ꢗ
• OÃÄ\ÊË¢£½‚ꢖXXꢌ‹XŒ~X'X~WVX€Wꢗ
iìÃ¥(|ìm
• ¢£¡|2ꢖU¬ꢗ
— _¢£¡`¡ꢗ
im(}íff
• \O¹ÕXX½ꢇñJùTꢜV¾&¢Èꢞꢜt‡ꢗ
— ^_ꢆ`mꢜ´¸2ꢑXŽŠXz7ꢗ
is¥m|iì*i
• ꢀꢁꢂꢃ45wk x:;&'*67ꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋ
— fꢃyz67ꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢋ
• ꢀꢁꢂꢉꢊ{|}~€*67ꢋ
— ꢀDE‚ꢌƒC„ꢍq†‡ꢈꢉꢊ{|}~€*67ꢋ
D6ow2n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
‡ˆ
ꢑꢒꢐꢎꢛV
ꢛ|ꢕꢖÉÊ
ꢝ !"~¿ꢚ¶ꢂ›vw
ꢂꢃáEꢄâꢅ
9:^_úa/aT!#.
|ꢌꢏꢐ
ꢚꢛ!a!ꢚꢛŠꢛꢛꢛ!p‹ X!þc
ꢑꢛ£ꢒꢛ
]кꢃPꢄŠn
¢@
‚ꢜ^λ!é!rƒꢛ!(1
v" „^ꢀY
?@A^stuꢝ ïkœÝ,
ꢏꢐꢂPæ!ꢛꢈXB!1j
ꢕꢖꢏꢐ^stuꢝ ïkœÝ
,ꢏꢐꢂPæ!>ƒ!1j
HIꢒ¿ꢚꢙꢏꢐ^HIꢒ¿
ꢚꢙꢝ ïk
!"ꢏë^,Ð!>>ꢈL!µ.
ꢒ¢ꢏëâꢞÌ!r!†‡kˆꢄH
I‰ꢂ¯×Qð;å!ꢚꢛꢛ!†‡÷
ꢄꢃPÁ¡ꢙ
ꢎꢛ£ꢕꢖ·¸
3ꢋꢌ!#$.ꢘꢊꢛ!ꢝ
¢ꢁ
i^stuꢝ ïkœÝÞꢏë
ꢂPæ!B!1.!s!B!1.œŒRŽ
æ!ꢉL!'h1
ݘ!ꢉLꢛ!¥¦ꢒ„u¨ꢙ
ݘ!Xꢚꢛ!¥¦ꢒstuꢙ
0ꢆ
XBꢛ!Vÿ1!a!ꢚŠꢊꢛꢛ!Vÿ1!"-%j'
pꢓ
$%Œꢔ
ꢇ
ꢈꢉ
a-^ꢙ-!"aþüú(gýþ!-V'TT!
^(ûýV/ýúüý!ꢙýýþ!d'/'1'(!-'þý'
ꢊꢋ|ꢌ
ꢀꢁÐ!$-!^j!Xj!ïkꢄ!d'()!a-!
ꢗꢃ®ꢁ¯ꢒC«¬ꢙ^
ꢉꢚꢛ!j!a-ƒLꢛ!p‹ꢒƒF‘
Þû’“+ ꢙ
>>ꢈꢉ!0p‹
ꢊꢋ|ꢌ0ꢍ1
ꢏꢐ^Xꢚ!0p‹0>>ꢈꢉ!0p‹0>ꢊ!0p‹
ƒ
a`ꢙa-!"aþúÿûÿüý!`ꢙú(Të'V1!
ag'ꢁTûÿg!-'þÿ(ꢀ'
a`ꢙa-X!ꢘ!%&ꢚ
ꢚXꢛ!j!a-ƒBꢛ0Lꢛ!p‹ꢒ”•Þ
–+ ꢙ
ꢚ>ꢛ!j!a-ƒBꢛ!p‹ꢒ—•+ ꢙ
ꢚꢚꢛ!j!a-ƒBꢛ!p‹ꢒá+ ꢙ
ꢚXꢛ!ꢘ!ꢚ>ꢛ!j!a-ƒBꢛ!p‹ꢒ˜
(™š+ ꢙ
a`ꢙa-X!ꢘ!%&>
ꢚꢚꢛ!j!a-ƒBꢛ!p‹ꢒ›œ+
ꢙ
›eÉÊ
bU#!"bÿꢀhû!û'!U'ꢁVûýý(!
#'þꢁ/úûÿ'('
ꢉꢉꢛ0ꢚꢚꢛ!j!a-ƒLꢛ!p‹ꢒž+
ꢙ
ꢉꢛꢛ!ꢘ!ꢚ>ꢛ!j!a-ƒBꢛ0Lꢛ!p‹
ꢒÏô+ ꢙ
°ꢎ‚
ꢚ!stuu¨
ꢉ!„u¨
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do6wn3lo-CaTd.
j-ꢘ.#aa!–ꢗ¶ꢊꢋꢗƒꢒC«
¬ꢙ
gꢄꢏxyºè4«¬:Ppë
ꢄ`¾‰Ø¡£oꢏxyQ´8c
gª3ꢉUô'áxµꢄ‰Ø
Ŷ`öŽ¡
%ꢙL!"d_'!ꢅꢆꢗƒꢒb¸«¬ꢙ
$Cꢈꢉ·¸
£ÕÖŠꢗƒ„ꢞŒꢒ·!Bꢛ!
ꢑꢙ
* ·gÎr+èꢁïꢐꢐ+P
ꢄ!i!ïkœUâèꢁïꢐq
m¯Pꢄ!i!ïkœ£9ꢋꢌ
opstuꢝ ïðꢄr+¡
g4º:ꢋꢌopꢝ ïðꢄ
r+¡
ꢕꢖ
Ÿæ!ꢊꢉ!×!ꢚꢊꢈL!×!r>ꢈ>!†‡
ꢒ
0 % 0 ¡ꢙꢒXꢀ0ꢄ!×!ꢉꢃ0ꢀꢅ!×!X!
¢ꢙœ 4 c£gë\]¡
ꢗ
Ÿæ!ꢉꢉꢊ!@ꢒ>ꢈꢚ!¤¥ꢙœ9ꢆ
ꢑꢂ+
,-ꢚꢘꢙ
j-ꢘ.#aa!–ꢗ¶ꢊꢋꢗƒ!"ꢉ'
a-!ꢗꢃ®ꢁ¯!"ꢉ'
opqm¯ꢄr+!"ꢉ'
HI¿ꢚꢗꢘ!"ꢉ'
–ꢗ¶ꢗƒËÌÑ!"ꢉ'
Ë̦ 0 8§ñ¨ꢎꢄËÌÑ!"ꢉ'
©Øņªꢒ«³¬ꢎ-
®ꢎ«¬¡
Lc(‘”8•Èœ¯4‡@%
°¡
¡ꢚꢛꢚꢘꢙ
HI¿ꢚꢗꢘ
&q-ꢘꢉBcƒ&q-ꢘꢉBacƒ&q-ꢘ
$aꢉꢚd&
stu?@A!b-#ꢘrꢉrƒb-#ꢘ
#dƒꢛrƒb-#ꢘ#dƒBr
stur+ *!#$ꢙꢘb±rꢛ%&ƒ#$ꢙꢘ
_rꢚ%&ƒ#$ꢙꢘaX>%
8ꢃ²u¯!dꢙdꢘ³Bꢛꢛ
ºꢑꢂ!#$!#$.!vp
D6ow4n-lCoTad from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
‰Š
ꢀô¯°±²™šõö÷ø
ꢐ,}ꢀ~€‚ƒ„ꢀꢋꢀkꢞ†‡ˆ‰Š?‹ŒŽꢀꢑ,}ꢀ~„‘
’“”•8–jk—Q _)ꢌ_( ꢔ_ꢃꢇꢙꢗ ˜ꢄ )ꢌꢇꢆꢖꢝꢂꢘꢁ _™ꢂšꢖꢗ ™
(ꢂꢃ ꢆꢚꢕꢀ9›œhžŸ ¡¢8Q£k¤¥9¦§¨©¤ª9vh?
_)ꢌ_(ꢀ«\¬-®¯°±²9q³´µ¶·’9ž¸¹º»¼8
=É@?ꢉùú
x½vz¾Nu¿ghrÀÁ8@ÂÀÁ^?²ÃÄÅ9ÄÅh{
WQꢀ',ꢓꢀꢁ.?ÆÇœ•ÄÅ9ÄÅh{[ÈꢀꢋꢓꢒꢀꢃÉꢎꢀꢃÉꢀQ
SÊËÌ€‚ƒ„9ÍV¶ghh{Ε8
ûüýꢑþ[
Žꢀ(ÏꢀuÐ?ꢉÏꢀÑÒÓÔÕ9ŒGÖ׶opØÙ9Úr©\8T
hÛkꢀꢉÏꢀ`ÑÜÈÝZÔÕÞß9©TÊàopgh8
¶ghꢀꢉÏꢀk‰áÔÕâã9xjkäꢀ)/( åæzçè8)/(Õ
g•éêëìÈí„î9xÕgïðéêz8ñòóô?gç@ƒ
„“9õ4ÔÕöŒG÷JKÊøר©@Âåæ8ùÐ?-Yi
ÄÅÔÕúûꢀꢔ_ꢉ$ꢕꢀü¶`Úr©\ÒÓÔÕ9ŒGÖ?iý¶`
kÔþÿꢀÊàüŽiÖð¨©@„ꢁꢂꢃ9ꢄꢅ•8
A
B
A!— ꢋꢌꢈ!`q-!'¹
ìºÇÈ(GHꢄÝ/ 0 —ø÷¡
B!— ꢂ¸¿ý
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Do6wn5lo-CaTd.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Printed in Malaysia
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|