JVC CD Player GET0172 001A User Manual

CD RECEIVER

CD ꢀꢁ !"

‡§√Õß‡≈π CD

KD-S5055

ꢀ

DIRECT TRACK ACCESS

LOUD

KD-S5055

SEL

For installation and connections, refer to the separate manual.

ꢀꢁ !"#$%&'()*ꢀꢀꢁ !"

°√≥“¥§¡Õ∑·¬°µ“ßÀ“° „π°“√µ¥µß·≈–°“√‡™Õ¡µÕ

INSTRUCTIONS

§^ꢀ”·^ꢁπ–π^!”^"

GET0172-001A

[U]

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,

to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.

CONTENTS

How to reset your unit .................................. 2

SOUND ADJUSTMENTS .................... 12

How to use the MODE button ...................... 3

Adjusting the sound ................................... 12

Turning on/off the loudness function ............. 12

Using the Sound Control Memory (SCM) .. 13

Storing your own sound adjustments ........ 14

LOCATION OF THE BUTTONS ...............4

Control panel ............................................... 4

BASIC OPERATIONS ..........................5

OTHER MAIN FUNCTIONS ................. 15

Setting the clock ........................................ 15

Canceling Advanced SCM – SCM LINK .... 15

Selecting the level display ......................... 16

Detaching the control panel ....................... 17

Turning on the power ................................... 5

RADIO OPERATIONS .........................6

Listening to the radio ................................... 6

Storing stations in memory .......................... 7

Tuning in to a preset station ........................ 8

MAINTENANCE .............................. 18

Handling discs ........................................... 18

CD OPERATIONS ..............................9

Playing a CD ................................................ 9

Locating a track or a particular portion

TROUBLESHOOTING ....................... 19

SPECIFICATIONS ............................ 20

on a CD.................................................. 10

Selecting CD playback modes ................... 10

Prohibiting CD ejection .............................. 11

How to use the MODE button

If you press MODE, the unit goes into functions mode and the number buttons work as different

function buttons.

MODE

RND

RPT

Time countdown indicator

To use these buttons as number buttons again after pressing MODE, wait for 5 seconds without

pressing any number button until the functions mode is cleared.

• Pressing MODE again also clears the functions mode.

BEFORE USE

* For safety....

* Temperature inside the car....

• Do not raise the volume level too much, as this If you have parked the car for a long time in hot

will block outside sounds, making driving or cold weather, wait until the temperature in the

dangerous.

car becomes normal before operating the unit.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

LOCATION OF THE BUTTONS

Control panel

o ;

s df

g h

Display window

12 34

DIRECT TRACK ACCESS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

w e r t y u

(Standby/On Attenuator) button

Display window

o SCM (Sound Control Memory) indicator

; CD indicator

2 +/– buttons

3 LOUD (Loudness) button

4 SEL (Select) button

5 Loading slot

6 AM button

7 0 (Eject) button

a Band indicators

FM1, FM2, FM3

s Tuner reception indicators

MO (Monaural), ST (Stereo)

d RND (Random) indicator

f RPT (Repeat) indicator

g LOUD indicator

h CD-in indicator

j Main display

k Volume level indicator

8 CD button

9 FM button

p DISP (Display) button

q MO (Monaural) button

w RPT (Repeat) button

e RND (Random) button

r Number buttons

t MODE button

y SCM (Sound Control Memory) button

i 4

(Control panel release) button

¢ buttons

• Also functions as SSM buttons when

pressed together.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

BASIC OPERATIONS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

4 Adjust the sound as you want

Turning on the power

(see pages 12 – 14).

1 Turn on the power.

To drop the volume in a moment

Press

briefly while listening to any

source. “ATT” starts flashing on the display, and

the volume level will drop in a moment.

To resume the previous volume level, press the

button briefly again.

Note on One-Touch Operation:

When you select a source in step 2 below, the

power automatically comes on. You do not have

to press this button to turn on the power.

To turn off the power

Press and hold

2 Select the source.

until “SEE YOU”

appears on the display.

Note:

When you use this unit for the first time, set the built-in

clock correctly, see page 15.

To operate the tuner (FM or AM),

see pages 6 – 8.

To operate the CD,

CAUTION on volume setting

CDs produce very little noise compared with other

sources. If the volume level is adjusted for the tuner,

for example, the speakers may be damaged by the

sudden increase in the output level. Therefore, lower

the volume before playing a disc and adjust it as

required during playback.

see pages 9 – 11.

3 Adjust the volume.

To increase the volume.

To decrease the volume.

Volume level appears

Volume level indicator

(see page 16)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

RADIO OPERATIONS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

To stop searching before a station is received,

press the same button you have pressed for

searching.

Listening to the radio

You can use either automatic searching or manual

searching to tune in to a particular station.

Searching a station manually:

Manual search

Searching a station automatically:

Auto search

1 Select the band (FM 1 – 3, AM).

FM1

FM3

FM2

FM1

FM3

FM2

Note:

Lights up when receiving an

FM stereo broadcast with

sufficient signal strength.

This receiver has three FM bands (FM1, FM2,

FM3). You can use any one of them to listen to an

FM broadcast.

Selected

band appears

2 Press and hold

¢ or 4

“M” (manual) starts flashing on the

display.

until

Note:

This receiver has three FM bands (FM1, FM2,

FM3). You can use any one of them to listen to an

FM broadcast.

2 Start searching a station.

Press

¢ to search

stations of higher

frequencies.

Press 4

to search

stations of lower

frequencies.

Selected band appears

When a station is received, searching stops.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Storing stations in memory

3 Tune in to a station you want while “M”

(manual) is flashing.

You can use one of the following two methods to

store broadcasting stations in memory.

• Automatic preset of FM stations: SSM (Strong-

station Sequential Memory)

Press

stations of higher

frequencies.

¢ to search

• Manual preset of both FM and AM stations

Press 4

to search

stations of lower

frequencies.

FM station automatic preset: SSM

You can preset 6 local FM stations in each FM band

(FM1, FM2 and FM3).

• If you release your finger from the button, the

manual mode will automatically turn off after 5

seconds.

• If you hold down the button, the frequency keeps

changing (in 50 kHz intervals for FM and 9 kHz

intervals for AM) until you release the button.

1 Select the band (FM1 – 3) you want

to store FM stations into.

FM1

FM3

FM2

When an FM stereo broadcast is hard

to receive:

1 Press MODE to enter the functions mode while

listening to an FM stereo broadcast.

2 Press MO (monaural), while still in the functions

mode, so that the MO indicator lights up on

the display.

2 Press and hold both buttons for

more than 2 seconds.

Each time you press the button, the MO indicator

lights up and goes off alternately.

SSM

MODE

MO (monaural) indicator

“SSM” appears, then disappears when automatic

preset is over.

Local FM stations with the strongest signals are

searched and stored automatically in the band

number you have selected (FM1, FM2 or FM3.)

These stations are preset in the number buttons –

No.1 (lowest frequency) to No.6 (highest frequency).

When automatic preset is over, the station stored

in number button 1 will be automatically tuned in.

When the MO indicator is lit on the display, the

sound you hear becomes monaural but the

reception will be improved.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Notes:

Manual preset

You can preset up to 6 stations in each band

(FM1, FM2, FM3 and AM) manually.

• A previously preset station is erased when a new station

is stored in the same preset number.

• Preset stations are erased when the power supply

to the memory circuit is interrupted (for example,

during battery replacement). If this occurs, preset the

stations again.

Ex: Storing an FM station of 92.5 MHz into the

preset number 1 of the FM1 band.

1 Select the band (FM1 – 3, AM) you

want to store FM stations into (in

this example, FM1).

Tuning in to a preset station

• Each time you press the button, the FM

band changes as follows:

You can easily tune in to a preset station.

Remember that you must store stations first. If you

have not stored them yet, see “Storing stations in

memory” on page 7 and 8.

FM1

FM3

FM2

1 Select the band (FM1 – 3, AM).

FM1

FM3

FM2

2 Tune in to a station of 92.5 MHz.

Press

stations of higher

frequencies.

¢ to tune

Press 4

stations of lower

frequencies.

to tune

2 Select the number (1 – 6) for the preset

station you want.

RND

11 RPT

3 Press and hold the number button

(in this example, 1) for more than

2 seconds.

“P1” flashes for a few seconds.

4 Repeat the above procedure to store

other stations into other preset

numbers.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

CD OPERATIONS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

Note:

Playing a CD

When a CD is inserted upside down, the CD automa-

tically ejects.

Insert a disc into the loading slot.

The unit turns on, draws

a CD and starts playback

automatically.

To stop play and eject the CD

Press 0.

CD play stops and the CD automatically ejects

from the loading slot.

Note on One-Touch Operation:

When a CD is already in the loading slot, pressing CD

turns on the unit and starts playback automatically.

• If you change the source, the CD play also

stops (without ejecting the CD).

Next time you select “CD” as the source, CD

play starts from where playback has been

stopped previously.

The CD-in indicator flashes

Notes:

• If the ejected disc is not removed for about 15 seconds,

the disc is automatically inserted again into the

loading slot to protect it from dust. (CD play will not

start this time.)

• You can eject the CD even when the unit is turned off.

About mistracking:

The CD-in indicator lights up

Mistracking may result from driving on extremely

rough roads. This does not damage the unit and

the CD, but will be annoying.

We recommend that you stop CD play while driving

on such rough roads.

Total playing time of

the inserted disc

Total track number of

the inserted disc

Elapsed playing time

Current track

All tracks will be played repeatedly until you stop

playback.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Locating a track or a particular

portion on a CD

Selecting CD playback modes

To play back tracks at random (Random Play)

You can play back all tracks on the CD at random.

1 Press MODE to enter the functions mode

while playing a CD.

2 Press RND (Random), while still in the functions

mode, so that the RND indicator lights up on

the display.

To fast-forward or reverse the track

Press and hold

while playing a CD, to fast

forward the track.

¢,

Press and hold 4

while playing a CD, to

reverse the track.

Each time you press the button, CD random

play mode turns on and off alternately.

MODE

RND

To go to the next tracks or the previous

tracks

Press

¢ briefly, while

playing a CD, to go ahead

to the beginning of the next

track. Each time you press

the button consecutively,

the beginning of the next

tracks is located and played

back.

RND indicator

When the random play is turned on, the RND indi-

cator lights up on the display. A track randomly

selected starts playing.

Press 4

briefly, while

playing a CD, to go back to

the beginning of the current

track. Each time you press

the button consecutively,

the beginning of the

To play back tracks repeatedly (Repeat Play)

You can play back the current track repeatedly.

1 Press MODE to enter the functions mode

while playing a CD.

2 Press RPT (Repeat), while still in the functions

mode, so that the RPT indicator lights up on

the display.

previous tracks is located

and played back.

To go to a particular track directly

Each time you press the button, CD repeat

play mode turns on and off alternately.

RND

11 RPT

MODE

RPT

Press the number button corresponding to the

track number to start its playback.

• To select a track number from 1 – 6:

Press 1 (7) – 6 (12) briefly.

Track number

of the currently

playing track

RPT indicator

• To select a track number from 7 – 12:

Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than

1 second.

When the repeat play is turned on, the RPT indicator

lights up on the display. The current track starts

playing repeatedly.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Prohibiting CD ejection

You can prohibit the CD ejection and can lock a

CD in the loading slot.

While pressing CD, press and hold 0 for

more than 2 seconds.

“EJECT” flashes on the display for about

5 seconds, and the CD is locked and cannot

be ejected.

To cancel the prohibition and unlock the CD

While pressing CD, press and hold 0 again for

more than 2 seconds.

“EJECT” appears on the display, and the CD ejects

from the loading slot.

The CD-in indicator flashes

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SOUND ADJUSTMENTS

Adjusting the sound

2 Adjust the level

You can adjust the sound characteristics to your

preference.

To increase the level.

1 Select the item you want to adjust.

To decrease the level.

Each time you press the

button, the adjustable

items change as follows:

Ex.: when you adjust “TRE” (treble)

Note:

Indication

To do:

Range

Normally the + and – buttons work as the volume

control. So you do not have to select “VOL” to adjust

the volume level.

BAS

(Bass)

Adjust the bass.

–06 (min.)

+06 (max.)

TRE

Adjust the treble.

–06 (min.)

(Treble)

Turning on/off the loudness

function

+06 (max.)

FAD

(Fader)*

Adjust the front

and rear speaker

balance.

R06 (Rear only)

F06 (Front only)

The human ear is less sensitive to low and high

frequencies at low volumes.

The loudness function can boost these frequencies

to produce well-balanced sound at low volume level.

Each time you press LOUD, the loudness function

turns on and off alternatively.

BAL

Adjust the left

L06 (Left only)

R06 (Right only)

(Balance) and right speaker

balance.

VOL

(Volume)

Adjust the volume. 00 (min.)

50 (max.)

* If you are using a two-speaker system, set the fader

level to “00.”

LOUD (loudness) indicator

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Recalling the sound modes

When “SCM LINK” is set to “LINK ON,”

select the source.

Using the Sound Control

Memory (SCM)

You can select and store a preset sound adjustment

suitable to each playback source. (Advanced SCM)

Selecting and storing the sound modes

Once you select a sound mode, it is stored in

memory. It will be recalled every time you select

the same source and will be shown on the display.

A sound mode can be stored for each of the

following sources — FM1, FM2, FM3,AM, and CD.

• If you do not want to store the sound mode

separately for each playback source, but want

to use the same sound mode for all the sources,

see “Canceling Advanced SCM – SCM LINK”

on page 15.

Each time you change the playback source, the

SCM indicator flashes on the display.

The sound mode stored in memory for the

selected source is recalled.

Notes:

• You can adjust each sound mode to your preference,

and store it in memory.

If you want to adjust and store your original sound

mode, see “Storing your own sound adjustments” on

page 14.

Select the sound mode you want.

• Each time you press the button, the sound mode

changes as follows.

SCM

• To adjust the bass and treble reinforcement levels or

to turn on/off the loudness function temporarily, see

page 12. (Your adjustments will be cancelled if another

source is selected.)

• When “SCM LINK” is set to “LINK ON”, the

selected sound mode can be stored in memory

for the current source and the effect applies only

to the current source.

• When “SCM LINK” is set to “LINK OFF”, the

selected sound mode effect applies to any source.

Indication

For:

Preset values

BAS

TRE

LOUD

SCM OFF (Flat sound)

BEAT

SOFT

Rock or disco +02

music

Quiet

+01

–03

OFF

background

music

POP

Light music

+04

+01

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5 To turn on/off the loudness function.

Storing your own sound

adjustments

See page 12 for details.

You can adjust the sound modes (BEAT, SOFT,

POP: see page 13) to your preference and store

your own adjustments in memory.

• There is a time limit in doing the following

procedure. If the setting is cancelled before you

finish, start from step 1 again.

6 Press and hold SCM until the sound

mode you have selected in step 1

flashes on the display.

1 Call up the sound mode you want to

adjust.

Your adjustment made for the selected sound

mode is stored in memory.

See page 13 for details.

SCM

7 Repeat the same procedure to store

2 Select “BAS” (bass) or “TRE” (treble).

other sound modes.

To reset to the factory settings

Repeat the same procedure and reassign the preset

values listed in the table on page 13.

3 Adjust the bass or treble level.

See page 12 for details.

4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the

other items.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

OTHER MAIN FUNCTIONS

Cancelling Advanced SCM

Setting the clock

– SCM LINK

1 Press and hold SEL (Select) for more

than 2 seconds.

You can cancel theAdvanced SCM (Sound Control

Memory), and unlink the sound modes and the

playback sources.

“CLOCK H”, “CLOCK M”, “SCM LINK” or

“LEVEL” appears on the display.

When shipped from the factory, a different sound

mode can be stored in memory for each source so

that you can change the sound modes simply by

changing the sources.

2 Set the hour.

1 Select “CLOCK H” if not shown on the

display.

LINK ON:

Advanced SCM (different SCM for

different sources)

LINK OFF: Conventional SCM (one SCM for all

sources)

2 Adjust the hour.

1 Press and hold SEL (select) for more

than 2 seconds.

“CLOCK H”, “CLOCK M”, “SCM LINK” or

“LEVEL” appears on the display.

3 Set the minute.

1 Select “CLOCK M.”

2 Adjust the minute.

2 Select “SCM LINK” if not shown on the

display.

4 Press SEL (select) to finish the setting.

To check the current clock time (changing the

display mode)

Press DISP repeatedly. Each time you press the

button, the display mode changes as follows.

3 Select the desire mode — “LINK ON”

or “LINK OFF”.

During tuner operation:

Clock

Frequency

During CD operation:

Elapsed playing time

Clock

4 Press SEL (select) to finish the setting.

• If the unit is not in use when you press DISP, the

power turns on, the clock time is shown for

5 seconds, then the power turns off.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Selecting the level display

3 Select the desired mode — “VOL 1”,

“VOL 2” or “OFF”.

You can select the level display according to your

preference.

When shipped from the factory, “VOL 2” is selected.

VOL 1 : Shows the volume level indicator.

VOL 2 : Alternates “VOL 1” setting and

illumination display.

OFF

: Erases the volume level indicator.

4 Press SEL (select) to finish the setting.

1 Press and hold SEL (Select) for more

than 2 seconds.

“CLOCK H”, “CLOCK M”, “SCM LINK” or

“LEVEL” appears on the display.

2 Select “LEVEL” if not shown on the

display.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Attaching the control panel

Detaching the control panel

1 Insert the left side of the control panel

You can detach the control panel when leaving the

car.

into the groove on the panel holder.

When detaching or attaching the control panel, be

careful not to damage the connectors on the back

of the control panel and on the panel holder.

Detaching the control panel

Before detaching the control panel, be sure to

turn off the power.

2 Press the right side of the control

1 Unlock the control panel.

panel to fix it to the panel holder.

2 Lift and pull the control panel out of

the unit.

Note on cleaning the connectors:

If you frequently detach the control panel, the

connectors will deteriorate.

To minimize this possibility, periodically wipe the

connectors with a cotton swab or cloth moistened

with alcohol, being careful not to damage the

connectors.

3 Put the detached control panel into

the case provided.

Connectors

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

MAINTENANCE

Handling discs

When playing a CD-R

Before playing back CD-Rs, read their

instructions or cautions carefully.

• Use only “finalized” CD-Rs.

This unit has been designed to reproduce CDs

and CD-Rs (Recordable).

• Some CD-Rs may not play back on this unit

because of their disc characteristics, and for

the following reasons:

– Discs are dirty or scratched.

– Moisture condensation on the lens inside

the unit.

– The pickup lens inside the unit is dirty.

• CD-Rs are susceptible to high temperatures or

high humidity, so do not leave them inside

your car.

• Do not use following CD-Rs:

– Discs with stickers, labels, or protective seal

stuck to the surface.

• This unit is not compatible with MP3 discs.

How to handle discs

When removing a disc from

Center holder

its case, press down the

center holder of the case

and lift the disc out,

holding it by the edges.

• Always hold the disc by the edges.

Do not touch its recording surface.

When storing a disc into its case, gently insert

the disc around the center holder (with the

printed surface facing up).

– Discs on which labels can be directly printed

by an ink jet printer.

• Make sure to store discs into the cases after use.

Using these discs under high temperatures or

high humidity may cause malfunctions or damage

to discs For example,

– Stickers or labels may shrink and warp a disc.

– Stickers or lables may peel off so discs

cannot be ejected.

– Print on discs may get sticky.

Read instructions or cautions about labels and

printable discs carefully.

• CD-RWs (Rewritable) cannot be played back

on this unit.

To keep discs clean

A dirty disc may not play correctly.

If a disc does become dirty,

wipe it with a soft cloth in

a straight line from center

to edge.

To play new discs

New discs may have some

rough spots around the inner

and outer edges. If such a

disc is used, this unit may

reject the disc. To remove

these rough spots, rub the

edges with a pencil or ball-point

pen, etc.

CAUTIONS:

•

Do not insert 8 cm discs (single CDs) into the

loading slot. (Such discs cannot be ejected.)

Do not insert any disc of unusual shape — like a

heart or flower; otherwise, it will cause a

malfunction.

•

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the

unit in the following cases:

• After starting the heater in the car.

• If it becomes very humid inside the car.

Should this occur, the unit may malfunction. In

this case, eject the disc and leave the unit

turned on for a few hours until the moisture

evaporates.

•

Do not expose discs to direct sunlight or any heat

source or place them in a place subject to high

temperature and humidity. Do not leave them in

a car.

Do not use any solvent (for example, conventional

record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to

clean discs.

Stick

residue

Sticker

Stick-on

label

Warped

disc

Disc

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

TROUBLESHOOTING

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service

center.

Symptoms

Causes

Remedies

• Sound cannot be heard

from the speakers.

The volume level is set to the Adjust it to the optimum level.

minimum level.

Connections are incorrect.

Check the cords and

connections.

• This unit does not work at

all.

The built-in microcomputer

may have functioned

While holding SEL (Select),

press

(Standby/

incorrectly due to noise, etc. On Attenuator) for more

than 2 seconds to reset the unit.

(The clock setting and preset

stations stored in memory are

erased) (See page 2)

• SSM (Strong-station

Sequential Memory)

automatic preset does not

work.

Signals are too weak.

Store stations manually.

• Static noise while listening The antenna is not connected Connect the antenna firmly.

to the radio.

firmly.

• CD automatically ejects.

CD is inserted upside down. Insert the CD correctly.

• CD-R cannot be played

back.

CD-R is not finalized.

• Insert a finalized CD-R.

• Tracks on the CD-R cannot

be skipped.

• Finalize the CD-R with the

component which you used

for recording.

• CD can be neither played

back nor ejected.

CD is locked.

Unlocked the CD. (See page 11)

The CD player may have

functioned incorrectly.

While holding

(Standby/On Attenuator), press

/ (Eject) for more than 2 seconds.

Be careful not to drop the CD

when it is ejected.

• CD sound is sometimes

interrupted.

You are driving on rough

roads.

Stop playback while driving on

rough roads.

CD is scratched.

Change the CD.

Connections are incorrect.

Check the cords and

connections.

• “NO DISC” appears on the No CD in the loading slot.

Insert a CD into the loading slot.

Insert the CD correctly.

display.

CD is inserted incorrectly.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SPECIFICATIONS

AUDIO AMPLIFIER SECTION

CD PLAYER SECTION

Type: Compact disc player

Maximum Power Output:

Signal Detection System: Non-contact optical

pickup (semiconductor laser)

Front: 45 watts per channel

Rear: 45 watts per channel

Number of channels: 2 channels (stereo)

Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz

Continuous Power Output (RMS):

Front: 17 watts per channel into 4 Ω,

40 Hz to 20 000 Hz at no more than

0.8% total harmonic distortion.

Rear: 17 watts per channel into 4 Ω,

40 Hz to 20 000 Hz at no more than

0.8% total harmonic distortion.

Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)

Tone Control Range

Dynamic Range:

90 dB

Signal-to-Noise Ratio: 95 dB

Wow and Flutter: Less than measurable limit

GENERAL

Power Requirement

Operating Voltage: DC 14.4 volts (11 volts to 16

volts allowance)

Allowable Working Temperature:

0°C to +40°C

Bass:

10 dB at 100 Hz

Treble: 10 dB at 10 kHz

Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz

Signal-to-Noise Ratio: 70 dB

Line-Out Level/Impedance: 2.0 V/20 kΩ load

(full scale)

Grounding System: Negative ground

Dimensions (W x H x D)

Installation Size:

Output Impedance: 1 kΩ

182 mm x 52 mm x 150 mm

Panel Size: 188 mm x 58 mm x 11 mm

Mass: 1.3 kg (excluding accessories)

TUNER SECTION

Frequency Range

Design and specifications are subject to change

without notice.

FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz

AM: 531 kHz to 1 602 kHz

[FM Tuner]

Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)

50 dB Quieting Sensitivity:

16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)

Alternate Channel Selectivity (400 kHz):

65 dB

Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz

Stereo Separation: 35 dB

Capture Ratio: 1.5 dB

[AM Tuner]

Sensitivity: 20 µV

Selectivity: 35 dB

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#$%&'(

1. ꢀꢁ !"#$%&'

2. ꢀꢁ ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0123456%7 012389-:

ꢀꢁ !"#$%&

3. ꢀꢁ ꢀꢁ !"#$%&#'()*+,-.%/-.01232456789:;<

ꢀꢁ !"

4. ꢀꢁ !"#$ !%&'()*+,

ꢀ

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ SELꢀꢁ !ꢀꢁ ꢀꢁ !

ꢀꢁ /ꢀꢁ ꢀꢁ ꢀꢁ 2 ꢀꢁ !ꢀ

ꢀꢁ !"#$#%&'()*

ꢀꢁ /ꢀꢁ ꢀꢁ

LOUD

SEL

SELꢀꢁ !

ꢀꢁ

• ꢀꢁ !"#$%& !'()*+"#,$-./0123

• ꢀꢁ CD ꢀꢁ !"#$%&' !#CD ꢀꢁ !"#$%&'ꢀ CD ꢀꢁ !"#

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !" JVC ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./'

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./01'(234

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$% ........................................ 2

ꢀꢁ ! ........................................... 12

ꢀꢁ ! .................................................... 12

ꢀꢁ !"#$%& .................................. 12

ꢀꢁ !"#$%&' (SCM) ................... 13

ꢀꢁ !"#$%&' ............................... 14

ꢀꢁ ! MODE ꢀꢁ .................................. 3

ꢀ

ꢀꢁ !" ......................................... 4

ꢀꢁ ! ...................................................... 4

ꢀ

ꢀꢁ !"#...................................... 5

ꢀꢁ !"#.................................... 15

ꢀꢁ ! .................................................... 15

ꢀꢁ ! SCM – SCM LINK ...................... 15

ꢀꢁ !"#$ ......................................... 16

ꢀꢁ !"# ............................................. 17

ꢀꢁ ! ...................................................... 5

ꢀꢁ !"#$ .................................. 6

ꢀꢁ !"# ............................................... 6

ꢀꢁ !"#$%& .................................... 7

ꢀꢁ !"# ............................................... 8

ꢀꢁ .................................................. 18

CD ꢀꢁ !....................................... 9

ꢀꢁ ! CD ................................................ 9

ꢀꢁ !"#$ % CD ꢀꢁ !"# ..... 10

ꢀꢁ CD ꢀꢁ ! ...................................... 10

ꢀꢁ CD ꢀꢁ ............................................. 11

ꢀꢁ ! .................................................... 18

ꢀꢁ ! ........................................... 19

ꢀꢁ .................................................. 20

ꢀꢁ ! MODE ꢀꢁ

ꢀꢁ ! MODE ꢀꢁ !"#$%&'()* +,ꢀꢁ-./0123'(ꢀꢁ4

MODE

RND

RPT

ꢀꢁ !"#

ꢀ MODE ꢀꢁ !"#$%&'ꢀꢁ()*+ꢀꢁ,-!ꢀꢁ 5 ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&'()*+

• ꢀꢁ ! MODE ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ !

* ꢀꢁ !"#$

* ꢀꢁ !"#$%

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./ ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !

o ;

s df

g h

ꢀ

ꢀꢁ

12 34

DIRECT TRACK ACCESS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

w e r t y u

2 +/– ꢀꢁ

3 LOUDꢀꢁ !"#ꢀꢁ

4 SELꢀꢁ !ꢀꢁ

5 ꢀꢁ

6 AM ꢀꢁ

7 0ꢀꢁ !ꢀꢁ

8 CD ꢀꢁ

ꢀꢁ / ꢀꢁ ꢀꢁ ꢀꢁ

ꢀꢁ !

o SCMꢀꢁ !"#$%ꢀꢁ

; CD ꢀꢁ

a ꢀꢁ !"

FM1, FM2, FM3

s ꢀꢁ !"#$

MOꢀꢁ !"ꢀ STꢀꢁ !"

d RNDꢀꢁ !ꢀꢁ

f RPTꢀꢁ !ꢀꢁ

g LOUDꢀꢁ !"#ꢀꢁ

h CD ꢀꢁ !"

9 FM ꢀꢁ

p DISPꢀꢁ !ꢀꢁ

q MOꢀꢁ !"ꢀꢁ

w RPTꢀꢁ !ꢀꢁ

e RNDꢀꢁ !ꢀꢁ

r ꢀꢁ !

j ꢀꢁ !

k ꢀꢁ !"

t MODE ꢀꢁ

y SCMꢀꢁ !"#$%ꢀꢁ

i 4

ꢀꢁ !"#$%ꢀꢁ

¢ ꢀꢁ

* ꢀꢁ !"#$ %ꢁ&'()* SSM ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

ꢀ

4 ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !" 12 ꢀ 14 ꢀꢁ

ꢀꢁ !

1 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀ

ꢀATTꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

ꢀꢁꢀꢁꢀ

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !" 2 ꢀꢁ !"# $%&'( ꢀꢁ ! "#$%&'()*+,-

ꢀꢁ !"#$%$&'()*+ꢁ

ꢀꢁ !

ꢀꢁ

2 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"ꢀSEE YOUꢀꢀꢁ

ꢀꢁ

ꢀꢁ:

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./%

ꢀꢁ !"#$% 15 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"ꢀFM ꢀ AMꢀꢀ

ꢀꢁ ! 6 ꢀ 8 ꢀꢁ

ꢀꢁ CDꢀ

ꢀꢁ ! 9 ꢀ 11 ꢀꢀ

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"#$%CD ꢀꢁ !"#$ꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !" CD ꢀꢁ !"#$ꢁ%&'

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

3 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !

ꢀꢁꢀꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !" 16 ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#$

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁꢀꢁ !"ꢁ#$%&ꢀ'()*ꢀ

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()$%&*+,-

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&ꢀꢁ !

1 ꢀꢁ !"FM1 – 3 ꢀ AMꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&ꢀꢁ !

1 ꢀꢁ !"FM1 – 3 ꢀ AMꢀꢁ

FM1

FM3

FM2

FM1

FM3

FM2

ꢀꢁ !"#$%& FM

ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀꢁ !

ꢀꢁ:

ꢀꢁ 3 ꢀ FM ꢀꢁꢀFM1 ꢀ FM2 ꢀ

FM3ꢀꢀꢁ !"#$%&'()*+,

ꢀꢁ FM ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%

2 ꢀꢁ

¢ ꢀ 4

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁꢀMꢀ

ꢀꢁ:

ꢀꢁ 3 ꢀ FM ꢀꢁꢀFM1 ꢀ FM2 ꢀ

FM3ꢀꢀꢁ !"#$%&'()*+,

ꢀꢁ FM ꢀꢁ

2 ꢀꢁ !"#$%&

ꢀ

¢ ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#

ꢀ 4 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#$%&

3 ꢀꢁMꢀꢁ !"#$%&'()*+,

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ

ꢀ

¢ ꢀꢁ !"

• ꢀꢁ ! FM ꢀꢁ SSMꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#

• ꢀꢁ ! FM ꢀ AM ꢀꢁ

ꢀ4 ꢀꢁ !"

ꢀ

ꢀꢁ !"#

FMꢀꢁ !"#$SSM

ꢀ

ꢀꢁ !"# FM ꢀꢁ FM1, FM2 ꢀ

FM3ꢀꢁ 6 ꢀꢁ !"#

• ꢀꢁ !"#$%&5 ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$

• ꢀꢁ !"!#$%&'()*+,

ꢀꢁ FM-50 ꢀꢁ !"# AM-9 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()

1 ꢀꢁ !" FM ꢀꢁ !" FM ꢀꢁ

ꢀFM1 – 3ꢀꢁ

FM1

FM3

FM2

ꢀꢁ FM ꢀꢁ !"#$%&'(

1 ꢀꢁ FM ꢀꢁ !"#$% MODE ꢀ

ꢀꢁ !"#$

2 ꢀꢁ !"#$% MOꢀꢁ !"ꢀꢁ

MO ꢀꢁ !ꢁ"#$%&

ꢀꢁ !"ꢁ#$ MO ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"

2 ꢀꢁ !"# 2 ꢀꢁ !"

SSM

MODE

MOꢀꢁ !"ꢀꢁ

ꢀSSMꢀꢁ !"#$%&'()!*+,-

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,- FM

ꢀꢁ !"#$%&'()ꢀFM1, FM2

ꢀ FM3ꢀꢀꢁ !"#$%&'()*+1

ꢀꢁ !"#$% 6 ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&'()ꢀꢁ*+,-.

ꢀꢁ 1 ꢀꢁ !

ꢀ MO ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

ꢀꢁ !"#$%&'()*+

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !

ꢀꢁ:

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'(

• ꢀꢁ !"#$%""&'()*+,-

ꢀꢁ !"#$%&'()#*+,-

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.ꢁ

ꢀꢁ !"#$%&FM1, FM2, FM3 ꢀ

AMꢀꢁ !"#$ 6 ꢀꢁ !

ꢀꢁ ꢀ FM1 ꢀꢁ !"#$ 1 ꢀꢁ !

92.5MHz ꢀ FM ꢀꢁ

ꢀ

1 ꢀꢁ !"#$%&'(FM1– 3 ꢀ AMꢀ

ꢀꢁ !"# FM1ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#

ꢀ

• ꢀꢁ !"ꢁ#$ FM ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,!-.'

ꢀꢁ !"#$% 7 ꢀ 8 ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#

FM1

FM3

FM2

1 ꢀꢁ !"#$%&'FM1 – 3 ꢀ AMꢀꢁ

FM1

FM3

FM2

2 ꢀꢁ ! 92.5 MHz ꢀꢁ !"#

¢ ꢀꢁ !"

ꢀ

ꢀꢁ !"#

ꢀ4 ꢀꢁ !"

2 ꢀꢁ !"#$%&"'()1 ꢀ 6ꢀꢀ

ꢀꢁ !"#

RND

11 RPT

3 ꢀꢁ ꢀ! 2 ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀ 1ꢀꢁ

ꢀꢁ !"P1ꢀꢁ !"#$%

4 ꢀꢁ !"#$%&'()*+'(,

ꢀꢁ !"

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

CD ꢀꢁ !

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

ꢀ

ꢀꢁ:

ꢀꢁ ! CD

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !CD ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !"#$ CD

ꢀꢁ !"#$% CD ꢀ

ꢀꢁ 0ꢀ

ꢀꢁ !"#$

CD ꢀꢁ !"CD ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ

• ꢀꢁ !"#$% AM ꢀ FMꢀCD ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&' CDꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$ CD ꢀꢁ !"#$CD ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !"#$%& CD ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#ꢁ$%&'

CD ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ:

• ꢀꢁ !"#$%& 15 ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

ꢀꢁ !"#$%&'() CD ꢀꢁ

ꢀꢁ !"

• ꢀꢁ !"#$%&'()* CDꢀ

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !"

CD ꢀꢁ !"#$%&

CD ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,- CDꢀꢁ

ꢀꢁꢀ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ ! CDꢀ

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-'(

ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#$ % CD ꢀ

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$ꢀꢁ !%

ꢀꢁ !"#$"%

ꢀꢁ !"#$%&'( CD ꢀꢁ !"#$

1 ꢀꢁ CD ꢀꢁ MODE ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'(ꢀꢁ

2 ꢀꢁ !"#$% RNDꢀꢁ !ꢀ RND

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ ! CD ꢀꢁ !

¢ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ

ꢀ

ꢀꢁ !"ꢁ#$ CD ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%

ꢀ

ꢀꢁ ! CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$

MODE

RND

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$!"%&

ꢀꢁ ! CD ꢀꢁ

RND ꢀꢁ

¢ ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ ꢀ!"#$%&'

ꢀꢁ !"!#$%&'

ꢀꢁ ꢀ!"#$%&'

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%&'(RND ꢀꢁ !"ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ

ꢀꢁ ! CD ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$ꢀꢁ !%

ꢀꢁ !"#$%&'(#)*+,-

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ ꢀꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !

1 ꢀꢁ CD ꢀꢁ MODE ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'(ꢀꢁ

2 ꢀꢁ !"#$% RPTꢀꢁ !ꢀ RPT

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"ꢁ#$ CD ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%

RND

11 RPT

MODE

RPT

ꢀꢁ !"#$%&"#ꢀ'()*+

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ

• ꢀꢁ 1 ꢀ 6 ꢀꢁ !"#

ꢀ 1ꢀ7ꢀꢀ 6ꢀ12ꢀꢀ

RPT ꢀꢁ

• ꢀꢁ 7 ꢀ 12 ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ 1ꢀ7ꢀꢀ 6ꢀ12ꢀ1 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%&'(RPT ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-"

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ CD ꢀꢁ

ꢀꢁ !" CD ꢀꢁ !"# CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !"#$%ꢀ& 0

2 ꢀꢁ !"

ꢀ

ꢀEJECTꢀꢁ !"#$%& 5 ꢀꢁ !"

CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ !" CD ꢀꢁ CD ꢀꢁ

ꢀꢁ CD ꢀꢁ !"#$%&'= 0 2 ꢀꢁ

ꢀꢁ

ꢀEJECTꢀꢁ !"#$%& CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#

CD ꢀꢁ !"#$

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !

2 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%&'()*+%,-./0

ꢀꢁ !"#

1 ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"ꢁ#$%&'()

ꢀ

ꢀꢁ !"#$ꢀꢁ !ꢀ

ꢀ

====ꢀꢁ !"#ꢀ TRE ꢀꢀꢁ !"

ꢀꢁ:

ꢀꢁ

ꢀꢁ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀꢁ !"#$%&'ꢁ()

ꢀꢁ !"#$ꢀVOLꢀꢁ !"#$%&

BAS

ꢀꢀꢁ

ꢀꢁ !"

–06ꢀꢁ !

+06ꢀꢁ !

TRE

ꢀꢀꢁ

ꢀꢁ !"

–06ꢀꢁ !

+06ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"#$%&'(ꢁ )*+",-

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.!ꢁ

ꢀꢁ !ꢁ"#$%&'()

ꢀꢁ ! LOUDꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ

FAD

ꢀꢁ !"#!

R06ꢀꢁ !"#

F06ꢀꢁ !"#

ꢀꢀꢁꢀ* ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ

BAL

ꢀꢁ !"#$

L06ꢀꢁ !"#

R06ꢀꢁ !"#

ꢀꢀꢁ ꢀꢁ !"#$%

VOL

ꢀꢁ !"

00ꢀꢁ !

ꢀꢀꢁ

50ꢀꢁ !

LOUDꢀꢁ !"#ꢀꢁ

* ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !00ꢀꢀꢁ !"#$

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&' (SCM)

ꢀꢁSCM LINKꢀꢁ !"LINK ONꢀꢁ

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,- ./

ꢀꢁ !"#$%ꢀꢀꢁ SCMꢀ

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#ꢀ$%&'()*'(+,-

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%&'()*+$%&,ꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()'*+,-.

ꢀꢁ !"#$%& – FM1 ꢀ FM2 ꢀ

FM3 ꢀ AM ꢀ CD ꢀ

• ꢀꢁ !"#$%!&'()*!&+,

ꢀꢁ !"#$%&'()ꢀꢁ *!+

ꢀꢁ 15 ꢀꢁ !"#$ SCM – SCM

LINK ꢀꢁ

ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&' SCM ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&

• ꢀꢁ !"#"$%&'()*+#,-.

ꢀꢁꢀ

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀꢁ !

SCM

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

14 ꢀꢁ !"#$%ꢁ&'()*+,-

• ꢀꢁ !"#$%&'%()*+,-/ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&' 12 ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

• ꢀꢀSCM LINKꢀꢀꢁ ꢀLINK ONꢀꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'#()*+

• ꢀꢁSCM LINKꢀꢁ !"LINK OFFꢀ

ꢀꢁ !"#$%!&'()*+ꢀ,!

ꢀꢁ

ꢀꢁ !

BAS TRE LOUD

SCM OFF ꢀꢀꢁ !

ꢀꢁ !

BEAT

SOFT

ꢀꢁ !" +02

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !" +01 –03

OFF

ꢀꢁ !

POP

ꢀꢁ !

ꢀꢁ

+04 +01

OFF

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5 ꢀꢁ !"#$%&'%()

ꢀꢁ !"#$ 12 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !"#$%&'BEAT, SOFT, POPꢀ

ꢀꢁ ! 13 ꢀꢁ !"#$%&'!"(

ꢀꢁ !"#$%&'

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ 1 ꢀꢁ !"

ꢀ

6 ꢀꢁ SCM ꢀꢁ !" 1 ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀ 1 ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ !"# 13 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()*#+,-

ꢀꢁ !"#$%&

SCM

7 ꢀꢁ !"#$%&'(")*+

2 ꢀꢁ BASꢀꢀꢀꢁ !"TREꢀ

ꢀꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'() 13 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%& '(

3 ꢀꢁ !"#!$%&

ꢀꢁ !"#$ 12 ꢀꢁ

4 ꢀꢁ ! 2 ꢀ 3 ꢀꢁ !"#$%&

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !

ꢀꢁ ! SCM – SCM LINK

1 ꢀꢁ SELꢀꢁ !ꢀꢁꢀꢁ 2 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$ SCMꢀꢁ !"#$%ꢀꢁ

ꢀCLOCK HꢀꢀꢁCLOCK MꢀꢀꢁSCM ꢀꢁ !"#$%&'()*+

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

LINKꢀꢀꢀLEVELꢀꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%

ꢀ

LINK ON ꢀ ꢀꢁ SCMꢀꢁ !"#$ꢁ

ꢀꢁ SCMꢀ

2 ꢀꢁ !"

LINK OFF ꢀ ꢀꢁ SCMꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ SCMꢀ

ꢀ

1 ꢀꢁ CLOCK Hꢀꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !

2 ꢀꢁ !"

1 ꢀꢁ SELꢀꢁ !ꢀꢁꢀꢁ 2 ꢀꢁ

ꢀCLOCK HꢀꢀꢁCLOCK MꢀꢀꢁSCM

LINKꢀꢀꢀLEVELꢀꢀꢁ !"#$

3 ꢀꢁ !"

2 ꢀꢁꢀSCM LINKꢀꢀꢀꢁ !"#$

1 ꢀꢁ CLOCK Mꢀꢀ

2 ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !

4 ꢀ SELꢀꢁ !ꢀꢁ !"#$%

3 ꢀꢁ !"#$ꢀLINK ONꢀꢀ

ꢀLINK OFFꢀꢀ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+

ꢀꢁ DISPꢀꢁ !"#"$%&'()

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ

4 ꢀ SELꢀꢁ !ꢀꢁ !"#$%

CD ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ

• ꢀꢁ DISP ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ !"# $%& 5 ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#$

3 ꢀꢁ !"#$ —ꢀVOL 1ꢀꢀ

ꢀVOL 2ꢀꢀꢀOFFꢀ ꢀ

ꢀꢁ !ꢀ"#$%&'(")*+,-.

ꢀꢁ !"#$%&'()*+ꢀVOL 2ꢀ

ꢀꢁ !

VOL 1 : ꢀꢁ !"ꢁ#ꢀ

VOL 2 : ꢀꢁ !ꢀVOL 1ꢀꢀꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"

ꢀ

OFF

: ꢀꢁ !"#$ꢀ

ꢀ

4 ꢀ SELꢀꢁ !ꢀꢁ !"#$%

1 ꢀꢁ SELꢀꢁ !ꢀꢁꢀꢁ 2 ꢀꢁ

ꢀCLOCK HꢀꢀꢀCLOCK MꢀꢀꢀSCM

LINKꢀꢀꢀꢀLEVELꢀꢀꢁ !"#$

2 ꢀꢁ !"#$ !ꢀLEVELꢀꢀꢀꢁ

ꢀꢁ !

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%ꢁ&'()*+,-.

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./$

ꢀꢁ !"#$%&'(

1 ꢀꢁ !"#$%&'()#*+,-

ꢀꢁ !"#

ꢀ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀ

1 ꢀꢁ !"#$%

2 ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

2 ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-*

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

ꢀꢁ !"#

3 ꢀꢁ !"#$%&'()*+",

ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ

ꢀꢁ !

ꢀꢁ CD-R ꢀ

ꢀꢁ CD-R ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ !"#

• ꢀꢁ !"#$% CD-Rsꢀ

• ꢀꢁ CD-Rs ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$% CD

• ꢀꢁ !"=jmP=ꢀꢁ

ꢀ

CD-Rꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !ꢀ"

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ

• ꢀꢁ !ꢀꢁꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'(ꢀ

– ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀ

– ꢀꢁ !"#$%&'()*

– ꢀꢁ !"#$%&'()

• CD-Rs ꢀꢁ !"#$!%&'()*+

ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀ

• ꢀꢁ !" CD-Rs ꢀ

– ꢀꢁ ! "#$%&'()*+,-

ꢀꢁ !

– ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&'()ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'()#*+

• ꢀꢁ !"#$%ꢀꢁꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"ꢁ#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'()*+

– ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

– ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-

ꢀꢁ

– ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&'&()

ꢀꢁ !"#$%&'()*

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"#$%&'%(

ꢀꢁ !"#$

• ꢀꢁ !"# CD-RWsꢀꢁ !"#$

ꢀ

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ !"#$

• ꢀꢁ !=8=ꢀꢁ !"#$%!"&'(

ꢀꢁ !"#$%&'()*+!,

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

• ꢀꢁ !"#$%&!'()*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./

ꢀꢁ

• ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0

ꢀꢁ !"#$%&#'(&#)*+

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.+/

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&'()*+ꢀ,-./

ꢀꢁ !"#$%&

• ꢀꢁ !"#$%&

• ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./%

ꢀꢁ !"#$%&'($)*+,-./

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ

ꢀꢁ !

ꢀꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'( ꢀꢁ !"#$%&'()

ꢀꢁ !"# ꢀꢁ !"#$%&'

ꢀꢁ !"#$%&'( ꢀꢀꢁ SELꢀꢁ !ꢀꢁꢀ

ꢀꢁ !

• ꢀꢁ !ꢁ"

• ꢀꢁ !"#$%

ꢀ

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ

ꢀꢁ /ꢀꢀ

ꢀꢁꢀꢀ 2 ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"# $%&'()

ꢀꢁꢀꢁꢀꢁ !" 2ꢀꢁ

ꢀ

ꢀꢁ !"#

• SSM ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$

• ꢀꢁ !"#$%&'(

• CD ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$%

CD ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !=CDꢀ

CD-R ꢀꢁ !"#

• CD-R ꢀꢁ !"

• CD-R ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ

• ꢀꢁ !"#$%&=CD-Rꢀ

• ꢀꢁ !"# CD-R ꢀꢁ

ꢀꢁ

CD ꢀꢁ

• CD ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ=CDꢀꢁ !=11 ꢀꢁ

CD ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ

ꢀꢀꢁ

ꢀꢁ /ꢀꢀ

ꢀꢁ ꢀꢁꢀꢁ ! /ꢀꢁ

ꢀꢁꢀ 2 ꢀꢁ !ꢀ

ꢀꢁ !" CD ꢀꢁ !"#

ꢀꢀ

ꢀꢁ !"#$%&

CD ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%&'()ꢀ

ꢀꢁ=CDꢀ

ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ=CD ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !=CDꢀ

ꢀꢁ !"#=CDꢀ

• “NO DISC” ꢀꢁ !"

ꢀꢁ

ꢀꢁ !"=CDꢀ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀꢁ

[AMꢀꢁ ]

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !20 µV

ꢀꢁ !35 dB

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ !"# 45 ꢀꢁ

CD ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !"#$RMSꢀꢀ

ꢀꢁ ꢀꢁ 17 Wꢀꢁ 4 ꢀꢁ !

ꢀꢁ 40 Hz ꢀ 20 000 Hz ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%& 0.8%ꢀ

ꢀꢁ ꢀꢁ 17 Wꢀꢁ 4 ꢀꢁ !

ꢀꢁ 40 Hz ꢀ 20 000 Hz ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%& 0.8%ꢀ

ꢀꢁ !"4 ꢀꢁ !" 4 ꢀꢁ 8 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ : ꢀꢁ !"#$

ꢀ

ꢀꢁ !"# : ꢀꢁ !"#$%

ꢀꢁ !"#$

ꢀ

ꢀꢁ ! : 2 ꢀꢁ !"#ꢁ$

ꢀꢁ ! : 5 Hz ꢀ 20 000 Hz

ꢀꢁ ! : 90 dB

ꢀꢁ : 95 dB

ꢀꢁ !"# : ꢀꢁ !"#$

ꢀꢁ 100 Hz ꢀ 10 dB

ꢀꢁ 10 kHz ꢀ 10 dB

ꢀꢁ !"40 Hz ꢀ 20 000 Hz

ꢀꢁ !70 dB

ꢀꢁ !

ꢀꢁ !"#$ 14.4 Vꢀꢁ 11 V ꢀ16 Vꢀ

ꢀꢁ !"#$%ꢀ

0°C ꢀ +40°C

ꢀꢁ !"#$%&'2.0 V/20 k ꢀꢁ !

ꢀꢁ ꢀ

ꢀꢁ !"1 k ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$ꢀꢁ

ꢀꢁ ! ñ=ꢀ ñ=ꢀꢁ

ꢀꢁ !"

ꢀꢁ !

182 mm x 52 mm x 150 mm

ꢀꢁ !"

FM : 87.5 MHz ꢀ 108.0 MHz

AM : 531 kHz ꢀ 1 602 kHz

188 mm x 58 mm x 11 mm

ꢀꢁ 1.3 ꢀꢁ !"#$%&

[FMꢀꢁ ]

ꢀꢁ !"#11.3 dBfꢀ1.0 µV/75 ꢀꢁ

50 dB ꢀꢁ !"#

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

16.3 dBfꢀ1.8 µV/75 ꢀꢁ

ꢀꢁ !"#$%400 kHzꢀꢁ65 dB

ꢀꢁ !"40 Hz ꢀ 15 000 Hz

ꢀꢁ !"#$35 dB

ꢀꢁ !1.5 dB

ꢀꢁ !"#$%&'(

ꢀꢁ !"#$%&

ꢀꢁ !"#$%&'()*+,

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

¢Õ¡≈∑§«√∑√“∫‡°¬«°∫‡§√Õß√–∫∫‡≈‡´Õ√

1. ”À√∫‡§√Õß√–∫∫‡≈‡´Õ√ ™π 1

2. ¢ÈÕ§«√√–«—ß: À“¡‡ª¥Ω“‡§√Õß¥“π∫π ¿“¬„π «ππ ‰¡¡ «πª√–°Õ∫„¥Ê

∑®”‡ªπµÕß‡ª¥‡æÕµ√«®‡™§À√Õ´Õ¡ §«√„À™“ßº‡™¬«™“≠‡ªπº√∫º¥™Õ∫„π°“√´Õ¡‡§√Õß

3. ¢ÈÕ§«√√–«—ß: À≈°‡≈¬ß‰¡ ¡º ‚¥¬µ√ß°∫≈”· ß¢Õß‡≈‡´Õ√ ∑¡Õß‡Àπ·≈–¡Õß‰¡‡Àπ ‡«≈“‡ª¥‡§√Õß‡¡Õµ«≈Õ§¥“π„π‡ ¬À√Õ„™‰¡‰¥

4. ∂“ CD Õ¬„π‡§√Õß ´¥®–∂°¥¥ÕÕ° ‡¡Õ∑“πª√∫µß‡§√Õß„À¡ √–«ßÕ¬“∑” CD µ°

«∏°“√µß‡§√Õß„À¡

¢≥–°¥ SEL (‡≈Õ°) „À°¥

(ª¥‡§√Õß™«§√“«/‡ª¥ ‡∫“‡§√Õß ) §“ß‰«π“π°«“ 2 «π“∑

«∏π‡ªπ°“√µß§“„À¡„À°∫‰¡‚§√§Õ¡æ«‡µÕ√∑Õ¬„π‡§√Õß

(ª¥‡§√Õß™«§√“«/‡ª¥ ‡∫“‡§√Õß)

LOUD

SEL

SEL (‡≈Õ°)

À¡“¬‡Àµÿ:

• §“∑∑“πµß‰«≈«ßÀπ“ ‡™π°“√µß ∂“πÀ√Õ°“√ª√∫·µß‡ ¬ß°®–∂°≈∫ÕÕ°‰ª¥«¬

• ∂“ CD Õ¬„π‡§√Õß ´¥®–∂°¥¥ÕÕ° ‡¡Õ∑“πª√∫µß‡§√Õß„À¡ √–«ßÕ¬“∑” CD µ°

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

¢Õ¢Õ∫æ√–§≥∑∑“π‡≈Õ°´Õº≈µ¿≥ ¢Õß JVC °√≥“Õ“π§”·π–π”∑ßÀ¡¥‚¥¬≈–‡Õ¬¥°Õπ°“√„™ß“π

‡æÕ„À‡¢“„®™¥‡®π ·≈–‡æÕ„À∑“π‰¥√∫ª√– ∑∏¿“æ ß ¥„π°“√∑”ß“π¢Õßº≈µ¿≥

“√∫≠

«∏°“√µß‡§√Õß„À¡....................................................²°“√ª√∫·µß‡ ¬ß................................................ 12

«∏„™ª¡‚À¡¥ MODE ........................................ 3

°“√ª√∫·µß‡ ¬ß.................................................... 12

°“√‡ª¥/ª¥øß°™π§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß ......................... 12

°“√„™Àπ«¬§«“¡®”°“√§«∫§¡‡ ¬ß (SCM) ............. 13

°“√∫π∑°°“√ª√∫·µß‡ ¬ß¢Õß∑“π .......................... 14

µ”·Àπß¢Õßª¡µ“ßÊ.............................................4

·ºß§«∫§¡ ..............................................................4

°“√„™ß“π‡∫Õßµπ .................................................5

øß°™πÀ≈°ÕπÊ.................................................. 15

°“√µß‡«≈“ ............................................................ 15

°“√¬°‡≈°Àπ«¬§«“¡®”°“√§«∫§¡‡ ¬ß SCM

‡ª¥‡§√Õß ................................................................5

°“√„™ß“π«∑¬........................................................6

°“√øß«∑¬ ...............................................................6

°“√∫π∑° ∂“π≈ß„πÀπ«¬§«“¡®” ............................. 7

°“√√∫§≈π ∂“π∑µß‰«≈«ßÀπ“.................................. 8

– SCM LINK ........................................... 15

°“√‡≈Õ°√–¥∫°“√· ¥ßº≈ ...................................... 16

°“√∂Õ¥·ºß§«∫§¡ ................................................ 17

°“√¥·≈√°…“ ...................................................... 18

°“√„™ß“π·ºπCD ....................................... 9

°“√‡≈π CD ..................................................... 9

°“√‰ª∑‡æ≈ßÀ√ÕµÕπ„¥µÕπÀπß¢Õß·ºπ CD ......... 10

°“√‡≈Õ°‚À¡¥‡≈π CD ...................................... 10

°“√®∫∂Õ·ºπ¥ ° ................................................. 18

°“√·°ª≠À“‡∫Õßµπ.......................................... 19

°“√∑”„À CD ‰¡∂°¥¥ÕÕ°¡“ ..................................11 ¢Õ¡≈®”‡æ“–....................................................... 20

«∏„™ª¡‚À¡¥ MODE

À“°∑“π°¥ª¡‚À¡¥À√ÕMODE ‡§√Õß®–‡¢“ ‚À¡¥°“√∑”ß“π ·≈–ª¡µ«‡≈¢‡À≈“π

°®–∑”Àπ“∑‡ ¡Õπª¡∑”ß“π„πÀπ“∑µ“ßÊ

MODE

RND

RPT

‰ø∫Õ°‡«≈“°“√π—∫∂Õ¬À≈—ß

À“°µÕß°“√„™ª¡‡À≈“π∑”Àπ“∑‡ª πª¡µ«‡≈¢Õ°§√ßÀ≈ß®“°°¥ª^M¡^ODE·≈«„À√Õ °5 «π“∑

‚¥¬¡µÕß°¥ª¡ µ«‡≈¢„¥Ê ®π°√–∑ß‚À¡¥°“√∑”ß“πµ“ßÊ∂°≈∫ÕÕ°À¡¥·≈«

• À“°°¥ª¡‚À¡¥À√ÕMODE Õ°§√ß °®–‡∑“°∫¬°‡≈°‚À¡¥°“√∑”ß“π¥«¬‡À¡Õπ°π

ËÕπ°“√„™È

Õ≥À¿¡¿“¬„π√∂.....

‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬...

À“°∑“π®Õ¥√∂∑ß‰«„π∑∑¡Õ“°“»√ÕπÀ√ÕÀπ“«‡ªπ‡«≈“π“π

§«√√Õ®π°«“Õ≥À¿¡¿“¬„π√∂°≈∫ √–¥∫

ª°µ‘°ËÕπ‡√‘Ë¡„™Èß“π‡§√◊ËÕß

ë ‰¡§«√‡æ¡√–¥∫‡ ¬ß®π¥ß¡“°‡°π‰ª

‡æ√“–®–∑”„À‰¡‰¥¬π‡ ¬ß®“°¿“¬πÕ°

´ßÕ“®‡°¥Õπµ√“¬¢≥–¢∫√∂‰¥

ë §«√À¬ÿ¥√∂°ËÕπ°“√„™Èß“π∑’Ë¬ÿËß¬“°´—∫´ÈÕπ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

µ”·Àπß¢Õßª¡µ“ßÊ

·ºß§«∫§¡

o ;

s df

g h

Àπ

DIRECT TRACK ACCESS

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

w e r t y u

1 ª

2 ª

3 ª

4 ª

(ª¥‡§√Õß™«§√“«/‡ª¥ ‡∫“‡§√Õß)

ß¢Õß‡ ¬ß)

ÀπÈ“®Õ

o ‰ø∫Õ° SCM (Àπ

; ‰ø∫Õ° CD

—

’

◊

a ‰ø∫Õ°§≈π«∑¬ À√Õ·∫π¥

FM1, FM2, FM3

5 ™Õß„ ´¥

6 ª

7 ª

8 ª

9 ª

p ª

q ª

w ª

e ª

r ª

t ª

y ª

u ª

i ª

ÿË¡ AM

ÿË¡ 0 (¥’¥´’¥’ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß)

s ‰ø∫Õ°°“√√

MO (‡ ¬ß‡¥¬«∏√√¡¥“), ST (‡ ¬ß ‡µÕ√‚Õ)

d ‰ø∫Õ° RND ( ¡)

f ‰ø∫Õ° RPT (´”)

g ‰ø∫Õ°§«“¡¥ß‡ ¬ß (LOUD)

h ‰ø∫Õ°‡¡Õ¡ CD Õ¬„π‡§√Õß

j ®Õ¿“æÀ≈

k ‰ø∫Õ°√–¥∫§«“¡¥ß‡ ¬ß

—

◊

È“®Õ)

’

—

’

◊

’

ÿË

—

—«‡≈¢

◊Õ MODE

«¬§«“¡®”°“√§«∫§

ÿË¡

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√„™ß“π‡∫Õßµπ

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

4 ª√∫·µß‡ ¬ßµ“¡µÕß°“√

‡ª¥‡§√Õß

1 ‡ª¥‡§√Õß

(¥Àπ“ ^{12 – 14})

°“√≈¥§«“¡¥

—

°¥ª¡

πÊ ¢≥–øß«∑¬™Õß„¥°‰¥

·≈–‡§√ÕßÀ¡“¬ ^“ATT”®–°√–æ√∫¢π∑Àπ“®Õ

·≈«√–¥∫‡ ¬ß®–≈¥≈ß„π∑π∑

À“°µÕß°“√„À√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß‡∑“‡¥¡

„À°¥ª¡‡¥¡ πÊ Õ°§√ß

À¡“¬‡Àµ°“√„™ß“π‚¥¬°¥ª¡§√ß‡¥¬«:

‡¡Õ∑“π‡‡≈Õ°„™ß“π‡§√Õß√∫«∑¬„π¢πµÕπ∑

µ“¡¢“ß≈“ßπ ‡§√Õß°®–‡ª¥‡Õß‚¥¬Õµ‚π¡µ

‚¥¬∑∑“π‰¡µÕß°¥ª¡π‡æÕ‡ª¥‡§√Õß

°“√ª¥‡§√Õß

2 ‡≈Õ°„™ß“π

°¥

§“ß‰« ®π°√–∑ß§” “SEE YOU”

ª√“°Ø∫πÀπ

À¡“¬‡Àµÿ:

‡¡Õ∑“π„™ß“πº≈µ¿≥ π‡ªπ§√ß·√° ·≈–µÕß°“√µß‡«≈“

π“Ã°“∑¡„π‡§√Õß °√≥“¥Àπ“ ¹⁵

°“√ª√∫À“§≈π«∑¬(FM À√Õ AM)

°√≥“¥ Àπ6“– 8

°“√‡≈π CD

—

’

—

°√≥“¥

Àπ9“– 11

‡«≈“‡≈π CDs ª°µ®–‡°¥‡ ¬ß√∫°«π·∑√°πÕ¬¡“°

‡¡Õ‡ª√¬∫‡∑¬∫°∫°“√‡≈πÕ¬“ßÕπ ¥ßππ À“°

√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß∂°ª√∫¢≥–„™øß«∑¬

·≈«‡ª≈¬π¡“‡≈π´¥∑π∑ √–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

°®–‡æ¡¢πÕ¬“ß¡“° ´ßÕ“®¡º≈∑”„À≈”‚æß‡ ¬‰¥

¥«¬‡Àµπ®ß§«√≈¥√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß‡ ¬°Õπ

°Õπ∑®–‡≈π´¥ ·≈«®“°ππ®ß§Õ¬Êª√∫§«“¡¥ß

µ“¡∑µÕß°“√¢≥–‡≈π´¥

3 ª√∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

‡æ¡§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

≈¥§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß®–ª√“°Ø¢π

‰ø∫Õ°√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

(°√≥“¥ Àπ1“6)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√„™ß“π«∑¬

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

À“°µÕß°“√À¬¥°“√§πÀ“°Õπ®–‰¥√∫§≈π ∂“π

„À°¥ª¡‡¥¡∑∑“π„™„π°“√§πÀ“

°“√øß«∑¬

∑“π “¡“√∂§πÀ“™Õß ∂“π«∑¬™Õß„¥™ÕßÀπß‰¥

¥«¬«∏Õµ‚π¡µÀ√Õ¥«¬µ«‡Õß

°“√ª√∫À“™Õß ∂“π¥«¬µ«‡Õß À√Õ:

Manual Search

°“√§πÀ“™Õß ∂“π¥«¬«∏Õµ‚π¡µ:

Auto Search

1 ‡≈Õ°·∫π¥ (FM1 – 3 À√Õ AM)

FM1

FM3

FM2

FM1

FM3

FM2

·∫π¥ §Õ

À¡“¬‡Àµ:

®–¡’· ß «Ë“ß¢÷Èπ

‡§√Õß√∫§≈π«∑¬π¡·∫π¥ FM Õ¬

‡¡Õ‰¥√∫ ≠≠“≥∑™¥

(FM1, FM2 ·≈– FM3) ∑ “¡“√∂„™‡≈Õ°øß°“√

¢Õß ∂“π

’

°√–®“¬‡ ¬ß¢Õß√–∫∫ ^FM™Õß„¥™ÕßÀπß‰¥

·∫π¥Ï∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ

FM ‡µÕ√‚Õ

2 °¥

À√Õ

§“ß‰« ®π

°√–∑ßÕ°…√ ^“M”(§«¬¡Õ)

°√–æ√∫∫πÀπ“®Õ

À¡“¬‡Àµ:

‡§√Õß√∫§≈π«∑¬π¡·∫π¥ FM Õ¬

·∫π¥ §Õ

(FM1, FM2 ·≈– FM3) ∑ “¡“√∂„™‡≈Õ°øß°“√

°√–®“¬‡ ¬ß¢Õß√–∫∫ FM ™Õß„¥™ÕßÀπß‰¥

2 ‡√¡§πÀ“ ∂“π

°¥

∂“π

‡æÕ§πÀ“

’

∑

’

°¥

‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“

∂“π¢Õß§«“¡∂ ∑µ”≈ß

·∫π¥Ï∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°®–ª√“°Ø¢÷Èπ

‡¡Õ√∫§≈π ∂“π‰¥·≈« °“√§πÀ“®–À¬¥≈ß

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3 ¢≥–∑ “M” (§«¬¡Õ)°√–æ√∫Õ¬

„Àª√∫ §≈π«∑¬„Àµ√ß°

°“√∫π∑° ∂“π≈ß„πÀπ«¬§«“¡®”

∑“π “¡“√∂„™«∏„¥«∏Àπß®“° 2 «∏π ‡æÕ∫π∑°

§≈π ∂“π«∑¬‰«„πÀπ«¬§«“¡®”

∫™Õß ∂“π∑µÕß°“√

• µß ∂“π FM ≈«ßÀπ“‚¥¬Õµ‚π¡µ: SSM

⁽∫π∑°§≈π ∂“π«∑¬∑¡§«“¡™¥µ“¡≈”¥∫

„πÀπ«¬§«“¡®”⁾

°¥

∂“π

¢ ‡æÕ§πÀ“

¢Õß§«“¡∂ ß¢÷Èπ

’

∑

’

^•°“√µß ∂“π≈«ßÀπ“¥«¬µ«‡Õß∑ß ∂“π FM ·≈– AM

°¥ ⁴

‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“

°“√µß ∂“π FM ≈«ßÀπ“Õµ‚π¡µ: SSM

∂“π¢Õß§«“¡∂ ∑µ”≈ß

∑“π “¡“√∂µß ∂“π ^FM∑Õß∂π≈«ßÀπ“‰¥ 6 ∂“π„π·µ≈–

·∫π¥¢Õß ^FM(FM1, FM2 ·≈– FM3)

• À“°ª≈Õ¬π«®“°ª¡∑°¥ ‚À¡¥°“√À“§≈π¥«¬µ«‡Õß®–À¬¥

∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À≈—ß®“°ºË“π‰ª·≈È« 5 «π“∑

1 ‡≈Õ°™«ß¢Õß§≈π«∑¬À√Õ·∫π¥

(^{FM1 - 3}) ∑∑“πµÕß°“√

• À“°∑“π°¥ª¡§“ß‰«§«“¡∂°®–‡ª≈¬π‰ª‡√Õ¬Ê

(™«ßÀ“ß§Õ§√ß≈– ^{50 kHz}„π°√≥’∑’Ë‡ªÁπ FM ·≈–§√ß≈–

®–∫π∑°‰«∑ ∂“π ^FM

9 kHz ”À√∫§≈π AM) ®π°«“∑“π®–‡≈°°¥

‡¡Õ°“√°√–®“¬‡ ¬ß ‡µÕ√‚ÕFM √—∫

FM1

FM3

FM2

øß‰¥¬“°:

1 °¥ª

◊

Àπ“∑°“√∑”ß“π ¢≥–øß°“√°√–®“¬

‡ ¬ß√–∫∫ ^FM‡µÕ√‚Õ

2 °¥ª¡§“ß‰«π“π°«“ 2 «π“∑

2 °¥ª

Õ¬„π‚À¡¥¢ÕßÀπ

®– «“ß¢π∫πÀπ“®Õ

—ß

SSM

∑°§√ß∑°¥ª¡π µ«∫Õ° ^MO®–ª√“°Ø¢π

·≈–À“¬‰ª ≈—∫°—π‰ª

MODE

SSM ®–ª√“°Ø¢π ·≈–À“¬‰ª‡¡Õ°“√

—

’

‰ø∫Õ MO (‡ ¬ß‡¥¬«∏√√¡¥“)

∂“π ^FM∑Õß∂π∑¡ ≠≠“≥·√ß®–∂°§πÀ“·≈–∫π∑°

‰«„πÀ¡“¬‡≈¢·∫π¥∑‡≈Õ°‰«‚¥¬Õµ‚π¡µ (^{FM1, FM2}À√Õ

FM3) ∂“π‡À≈“π®–∂°µß

¢≥–‰ø∫Õ° MO ª√“°Ø¢π∫πÀπ“®Õ‡ ¬ß∑‰¥¬π

®–‡ªπ‡ ¬ß‡¥¬«∏√√¡¥“ ·µ°“√√∫§≈π«∑¬®–¥¢π

‰«≈«ßÀπ“∑ª¡À¡“¬‡≈¢‰¥·°À¡“¬‡≈¢ ¹(§«“¡∂µ” ¥)

®π∂ßÀ¡“¬∂ßÀ¡“¬‡≈¢ ⁶(§«“¡∂ ß ¥)

‡¡

◊

—

’

—

‘

∫π∑°‰«∑ª¡À¡“¬‡≈¢ ¹®–√∫‰¥‚¥¬Õµ‚π¡µ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

À¡“¬‡Àµ:

°“√µß ∂“π≈«ßÀπ“¥«¬µπ‡Õß

•

§≈π«∑¬∑∫π∑°‡Õ“‰«®–∂°≈∫ÕÕ° À“°§≈π«∑¬§«“¡∂„À¡

°∫π∑°‡¢“„π™Õß ∂“πÀ¡“¬‡≈¢‡¥¬«°

À“°«ß®√‰øø“¢ÕßÀπ«¬§«“¡®”∂°µ¥‰ø

(‡™π„π°√≥‡ª≈¬π·∫µ‡µÕ√„À¡) §≈π«∑¬∑∫π∑°‡Õ“‰«°

°≈∫ÕÕ° À“°‡ª π°√≥‡™ππ

∑“π®–µÕß∫π∑°§≈π«∑¬„À¡Õ°§√ß

∑“π “¡“√∂µß ∂“π≈«ßÀπ“‰¥

∂“π „π·µ≈–·∫π¥

∂

—

’

—π

(^{FM1, FM2, FM3}·≈– AM) ‰¥¥«¬µπ‡Õß

•

®–

—

—π∑÷° ∂“π’ FM §≈π 92.5 MHz ≈ß„πÀ¡“¬‡≈¢∑

∂

’

’È

„π·∫π¥ FM1

1 ‡≈Õ°·∫π¥ (

À√Õ

)

∑∑“πµÕß°“√^F®–^M∫¹π^–∑°³‰«∑ ∂^A“π^{M FM}

°“√√∫§≈π ∂“π∑µß‰«≈«ßÀπ“

(„πµ«Õ¬“ßπ‡≈Õ° FM1)

∑“π “¡“√∂ª√∫§≈π‰ª¬ß ∂“π∑µß‰«≈«ßÀπ“‰¥Õ¬“ßß“¬¥“¬

•

∑°§√ß∑°¥ª¡π™Õß ∂“π FM ®–‡ª≈¬π‰ªµ“¡¢“ß≈“ßπ

‚ª√¥®”‰««“∑“πµÕß∫π∑° ∂“π‰«°Õπ À“°∑“π¬ß‰¡‰¥∫π∑°

°√≥“¥°“√∫π∑° ∂“π≈ß„πÀπ«¬§«“¡®” Àπ“

·≈–

FM1

FM3

FM2

1 ‡≈Õ°·∫π¥ (FM1 – FM3 À√ÕAM)

FM1

FM3

FM2

2 ª√∫‰ª∑§≈π 92.5 MHz

°¥

‡æ

◊ËÕ§È

∂“π

’

∑

’

÷Èπ

°¥

‡æ◊ËÕ§ÈπÀ“

2 ‡≈Õ°À¡“¬‡≈¢ (1 – 6) ”À√∫√∫

∂“π¢Õß§«“¡∂ ∑µ”≈ß

§≈π ∂“π∑µß‰«≈«ßÀπ“∑µÕß°“√

RND

11 RPT

3 °¥ª¡À¡“¬‡≈¢π§“ß‰« („πµ«Õ¬“ßπ

§Õ ¹) π“π°«“ «π“∑

“P1” «“ß¢πÕ¬ª√–¡“≥ Õß “¡«π“∑

4 ∑”´”µ“¡¢πµÕπ¢“ßµππ

À“°µÈÕß°“√∫π∑°§≈π«∑¬§«“¡∂Õπ

‡¢“„π™Õß ∂“πÕπ∑‡≈Õ°À¡“¬‡≈¢‰«·≈«

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√„™ß“π·ºπ CD

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

À¡“¬‡Àµ:

°“√‡≈π CD

„ ·ºπ´¥‡¢“‰ª„π™Õß„

À“°„ ·ºπ CD °≈∫¥“π ‡§√Õß®–¥¥·ºπ CD

ÕÕ°¡“‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

°“√À¬¥‡≈π·≈–π”·ºπ CD ÕÕ°

‡¡

‡§√Õß®–¥ß·ºπ ^CD

‡¢“‰ª·≈–‡√¡‡≈π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

◊ËÕ∑Ë“π‡ª‘¥‡§√◊ËÕß

„À°¥∑ª¡ 0.

‘

°“√‡≈π·ºπ CD ®–À¬¥ ·≈–·ºπ CD

°®–∂°¥¥ÕÕ°¡“®“°™Õß„ ·ºπ´¥

• À“°‡ª≈¬π°“√‡≈π¢Õß‡§√Õß °“√‡≈π¢Õß·ºπ CD

°®–À¬¥ („π°√≥π·ºπ CD ®–‰¡∂°¥¥ÕÕ°¡“)

„π§√ßµÕ‰ª‡¡Õ‡ª¥‡§√Õß∑”ß“πÀ√Õ‡≈Õ° ç^CDé

‡ªπ·À≈ß„À‡ ¬ß ‡§√Õß°®–‡√¡‡≈π ^CD

µÕ®“°∑À¬¥‡≈π‰«§√ß°Õπ

À¡“¬‡Àµ

’

‡¡

◊

„π™

‘¥‡§√◊ËÕß

—Èπ

·≈–‡√

‘

—

‘

’

‰ø∫Õ° CD Õ¬„π‡§√Õß°–æ√∫

À¡“¬‡Àµ:

• ¿“¬„π 15 «

‘

π“∑

’

À“°∑

“π‰¡

Õß‚¥¬Õ

‡§√Õß®–¬

À¬

‘

∫·º

µ‚π¡

ß‰¡

π¥

‘

∑

’

¥ÕÕ°¡“

·º

π¥

‘

®–∂

°¥

ß°≈

—

∫‡¢“„π™

—

‘

‡æ

¡‡≈

◊

ÕªÕß°

—π

‰¡„À

’

‚¥πΩ

◊

—

‘

Ëπ CD)

• ∑“π “¡“√∂π”·ºπ CD ÕÕ°¡“‰¥·¡«“‡§√Õß®–ª¥Õ¬

‰ø∫Õ°‡¡

◊

CD Õ¬„π‡§√Õß®– «“ß¢π

®”π«π‡æ≈ß∑ßÀ¡¥¢Õß·º

°“√‡≈πº¥‡æ≈ß:

—

‘

°Ï∑’ËÕ¬ŸË„π™ËÕß

°“√‡≈

‘

’

—

‘

’

‘

—

·≈–·ºπ ^CD‡ ¬À“¬·µÕ“®®–∑”„À

∑“π√ °‡ ¬Õ“√¡≥∫“ß‡∑“ππ

‡√“®ß·π–π”„À∑“π‰¡‡≈π ^CD¢≥–¢∫√∂∫π∂ππ¢√¢√–

‡«≈“∑ßÀ¡¥¢Õß°“√‡≈π·ºπ¥ °∑Õ¬„π™Õß

‡«≈“¢Õß°“√‡≈π‡æ≈ß∑º“π‰ª ‡æ≈ßª®®∫π

∑°‡æ≈ß®–‡≈π´” ®π°«“∑“π®–°¥ª¡À¬¥°“√‡≈π°≈∫

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√‰ª∑‡æ≈ßÀ√ÕµÕπ„¥µÕπÀπß

°“√‡≈Õ°‚À¡¥‡≈π CD

¢Õß·ºπ CD

°“√‡≈π´¥·∫∫ ¡À¡“¬‡≈¢ (Random Play)

∑“π “¡“√∂ ¡‡≈π‡æ≈ß∑°‡æ≈ß∑Õ¬„π¥ °‰¥

°“√°√Õ‡æ≈ß‰ª¢“ßÀπ“À√Õ°“√°√Õ‡æ≈ß¬ÕπÀ≈ß

°¥ª¡‚À¡¥À√Õ

‡æÕ‡¢“ øß°™π‚À¡¥

¢≥–‡≈π·ºπ ^M‡^O§^D√Õ^Eß®–°‡¢“ øß°™π‚À¡¥

À“°∑

„À°¥ª¡

§“ß‰«¢≥–∑‡≈π CD

Ë“πµÈÕß°√Õ‡æ≈ß‰ª¢È“ßÀπÈ“

°¥ª¡ RND

(

^CDÿ

—

®–ª√“°Æ∫πÀπ“®Õ ∑°§√ß∑°¥ª¡π

‚À¡¥ ¡‡≈π·ºπ ^CD®–‡ª¥·≈–ª¥ ≈∫°π‰ª¡“

À“°∑Ë“πµÈÕß°“√°√Õ‡æ≈ß¬ÈÕπÀ≈—ß

MODE

RND

„À°¥ª¡ ⁴

§“ß‰«¢≥–∑‡≈π CD

°“√‰ª¬ß‡æ≈ß∂¥‰ªÀ√Õ‡æ≈ß∑º“π¡“

‰ø∫Õ° RND

°¥ª¡

‡æ¬ß§√‡¥¬«

¢≥–‡≈π ^CD‡æÕ‰ª¬ß

®¥‡√¡µπ¢Õß‡æ≈ß∂¥‰ª

À“°∑“π°¥ª¡πÀ≈“¬§√ß

µ¥µÕ°π ‡§√Õß®–°≈∫‰ª¬ß

‡¡ÕÕ¬„π√–∫∫°“√‡≈π·ºπ¥ °·∫∫ ¡‡æ≈ß ‰ø

∫°“√‡≈^RND

Õ°·∫∫ ÿË¡‡√‘Ë¡∫√√‡≈ß

◊

≠≠“≥

®–ª√“°Æ∫πÀπ“®Õ ‡æ≈ß∑‰¥√

µÕπ‡√¡µπ¢Õß‡æ≈ß∂¥‰ª·≈–‡√¡‡≈π

°¥ª¡ 4 ‡æ¬ß§√‡¥¬«

°“√‡≈π´” (Repeat Play)

¢≥–‡≈π ^CD‡æÕ¬Õπ°≈∫‰ª¬ß

∑“π “¡“√∂‡≈π‡æ≈ßª®®∫π´”‰¥

®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß‡æ≈ßª—®®ÿ∫—π

°¥ª¡‚À¡¥À√Õ

‡æÕ‡¢“ øß°™π‚À¡¥

¢≥–‡≈π·ºπ ^M‡^O§^D√Õ^Eß®–‡¢“

øß°™π‚À¡¥

À“°∑“π°¥ª¡πÀ≈“¬§√ßµ¥µÕ°π

‡§√Õß®–°≈∫‰ª¬ß®¥‡√¡µπ

°¥ª¡

(^C´^D”) ¢≥–¬ßÕ¬„πøß°™π‚À¡¥

RPT ®^R–^P«^T“ß¢π∫πÀπ“®Õ®“°ππ

¢Õß‡æ≈ß∑’ËºË“π¡“·≈–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ

∑°§√ß∑∑“π°¥ª¡π‚À¡¥‡≈π·ºπ ^CD´”

®–‡ª‘¥·≈–ª‘¥ ≈—∫°—π‰ª¡“

°“√‰ª¬ß‡æ≈ß„¥‡æ≈ßÀπß∑π∑

MODE

RPT

RND

11 RPT

„À∑“π°¥ª¡À¡“¬‡≈¢¢Õß‡æ≈ß∑∑“πµÕß°“√‡√¡‡≈π

À¡“¬‡≈¢¢Õß‡æ≈ß∑

‰ø∫Õ° ^RPT

’Ë‡≈ËπÕ¬ŸËª—®®ÿ∫—π

•

À“°∑“πµÕß°“√‡≈Õ°‡æ≈ß∑¡À¡“¬‡≈¢√–À«“ß 1 - 6:

„À°¥∑ª¡ ^{1 (7) - 6 (12)}‡æ¬ß§√‡¥¬«

•

À“°∑“πµÕß°“√‡≈Õ°‡æ≈ß∑¡À¡“¬‡≈¢√–À«“ß 7 - 12:

„À°¥∑ª¡ ^{1 (7) - 6 (12)}§“ß‰«‡°π

«π“∑

‡¡Õ‡≈Õ°√–∫∫°“√‡≈π‡æ≈ß´” ‰ø ≠≠“≥∑ª¡ RPT ®–

«“ß¢π∫πÀπ“®Õ ‡æ≈ß∑‡≈πÕ¬¢≥–ππ®–∫√√‡≈ß´”Õ°

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√∑”„À CD ‰¡∂°¥¥ÕÕ°¡“

°“√‰¡„À CD ∂°¥¥ÕÕ°¡“ ∑“π∑”‰¥‚¥¬≈Õ§ CD

‰«„π™Õß„ ´¥

¢≥–∑°”≈ß°¥CD „À°¥ 0 §“ß‰«‡°π°«“

2 «π“∑

§” “EJECT” ®–°√–æ√∫∫πÀπ“®Õπ“π

ª√–¡“≥ ⁵«π“∑ ®“°ππ CD ®–∂°≈Õ§‰«

·≈–‰¡¥¥ÕÕ°¡“

À“°∑“πµÕß°“√¬°‡≈°‰¡„À ^CD∂°¥¥ÕÕ°¡“·≈–

ª≈¥≈ Õ§

¢≥–°¥ ^CD„À°¥ª¡ 0 §“ß‰« §“ß‰«Õ°§√ßπ“π°«“ 2

«π“∑ §” “EJECT” ®–ª√“°Ø¢π∫πÀπ“®Õ

®“°ππ ^CD°®–∂°¥¥ÕÕ°¡“®“°™Õß„ ´¥

‰ø∫Õ° CD Õ¬„π‡§√Õß°–æ√∫

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√ª√∫·µß‡ ¬ß

°“√ª√

—

2 ª√∫√–¥∫

„™

—

Ÿß¢÷Èπ

∑

—

1 ‡≈Õ°√“¬°“√∑∑“πµÕß°“√ª√∫·µß

„™ª√∫√–¥∫„Àµ”≈ß

∑°§√ß∑∑“π°¥ª¡π ª√–‡¿∑

¢Õß‡ ’¬ß°Á®–‡ª≈’Ë¬π‰ª

µ“¡¢“ß≈“ßπ

(‡ ¬ß∑¡)

(§«“¡ ¡¥≈)

(‡ ¬ß·À≈¡) (µ«≈¥‡ ¬ß)

(√–¥∫‡ ¬ß)

µ«Õ¬“ß: ‡¡Õ∑“π‡≈Õ° “TRE” (‡ ¬ß·À≈¡)

‡§√ÕßÀ¡“¬

‡æÕ:

’

¢Õ∫‡¢µ

–06 (µ” ¥)

À¡“¬‡Àµÿ:

BAS

ª√

—

ª°µ

‘

¡ + ·≈– – ∑”Àπ

π ∑“π®ß‰¡ Õß‡≈Õ°ª

ß¢Õß‡ ¬ß

“∑

’

‡ª

πª

¡§«∫§

¡§«“¡¥

—

ß¢Õß‡

’¬ß

(‡ ¬ß∑¡)

—

ßπ

—

◊

¡ ^“VOL”„π°“√ª√

—

∫√–¥—

∫§«“¡

⁺⁰⁶( ß ¥)

–06 (µ” ¥)

—

’

TRE

(‡ ¬ß·À≈¡)

—

’

°“√‡ª

‘

—

⁺⁰⁶( ß ¥)

R06 (‡©æ“–¥“πÀ≈ß)

FAD

ª√∫§«“¡ ¡¥≈¢Õß

¬ß)* ≈”‚æßÀπ“·≈–À≈ß

’

◊

’

(µ

—

’

„π√–¥∫‡ ¬ß‡∫“øß°™π§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

^F06(‡©æ“–¥“πÀπ“)

L06 (‡©æ“–¥“π´“¬)

“¡“√∂™«¬‡æ¡§≈π§«“¡∂‡À≈“π ‡æÕ„À‰¥‡ ¬ß∑ ¡¥≈„π√–¥∫

BAL

ª√∫§«“¡ ¡¥≈¢Õß

‡ ¬ß‡∫“‡¡Õ°¥ LOUD ·µ≈–§√ß øß°™π§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

(§«“¡ ¡¥≈) ≈”‚æß´“¬·≈–¢«“

®–‡ª‘¥À√◊Õª‘¥ ≈—∫°—π‰ª

^R06(‡©æ“–¥“π¢«“)

VOL

(√–¥∫‡ ¬ß)

ª√∫√–¥∫‡ ¬ß

00 (µ” ¥)

50 ( ß ¥)

‰ø∫Õ°§«“¡¥

—

’

—

* À“°∑“π®–„™√–∫∫ Õß≈”‚æß „Àµß√–¥∫µ«≈¥‡ ¬ß‰«∑ “00”

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√„™Àπ«¬§«“¡®”°“√§«∫§¡‡ ¬ß (SCM) °“√°“√‡√

’

‡¡Õµß^{SCM LINK}‡ª

LπINK ON

∑“π “¡“√∂‡≈Õ°°“√ª√∫·µß‡ ¬ß∑µß≈«ßÀπ“∑‡À¡“– ¡°∫

·≈–‡≈Õ°·À≈ß°“√‡≈πÀ√Õ·À≈ß„À‡ ¬ß

°“√„™ß“π·µ≈–ª√–‡¿∑‚¥¬ (Advanced SCM)

°“√‡≈Õ°·≈–∫π∑°‚À¡¥‡ ¬ß

∑°§√ß∑∑“π‡≈Õ°‚À¡¥‡ ¬ß ‚À¡¥‡ ¬ß®–∂°∫π∑°‰«

„πÀπ«¬§«“¡®”·≈–‡¡Õ∑“π‡≈Õ°„™‚À¡¥πÕ°§√ß

‡§√Õß°®–‡√¬°ÕÕ°¡“„™ß“π‰¥∑π∑·≈–®–ª√“°Ø„À‡Àπ

∫πÀπ“®Õ¥«¬ ∑“π “¡“√∂∫π∑°‚À¡¥‡ ¬ß„π·À≈ßµ“ßÊ

µÕ‰ªπ‡™π^FM1, FM2, FM3, AM ·≈– CD

^•À“°∑“π‰¡µÕß°“√‡°∫‚À¡¥‡ ¬ß·¬°°π ‰«„π·À≈ßµ“ßÊ

·µµÕß°“√®–‡°∫‚À¡¥‡ ¬ß ∑‡À¡Õπ°πÀ¡¥„π·À≈ß‡¥¬«

¥°“√¬°‡≈°Àπ«¬§«“¡®”°“√§«∫§¡‡ ¬ß ^SCM

^{– SCM LINK}„πÀπ“ 15

∑°§√ß∑∑“π‡ª≈¬πª√–‡¿∑¢Õß‚À¡¥‡ ¬ß ‰ø∫Õ° SCM

®–°√–æ√

‘

‚À¡¥‡

’

—

ËÕß

∑

’

◊

’

À¡“¬‡Àµ

‡≈Õ°‚À¡¥‡ ¬ß∑∑“πµÕß°“√

•

∑

—

• ∑°§√ß∑°¥ª¡π‚À¡¥‡ ¬ß®–‡ª≈¬π‰ª¥ßπ:

·≈«∫π∑°‰«‰¥„πÀπ«¬§«“¡®” À“°∑“πµÕß°“√

ª√∫·µß‚À¡¥‡ ¬ß·≈–∫π∑°‚À¡¥‡ ¬ßµπ©∫∫‰«¥«¬

°√≥“¥∑∫π∑°°“√ª√∫·µß‡ ¬ß¢Õß∑“π ∑Àπ“ ¹⁴

À“°µÕß°“√ª√∫√–¥∫‡ ¬ß∑¡·≈–·À≈¡ À√Õ‡ª¥/ª¥øß°™π

SCM

•

§«“¡¥

—

’

(°“√ª√∫‡ ¬ßπ®–∂°¬°‡≈°À“°∑“π‡ª≈¬π‰ª„™ß“πª√–‡¿∑Õπ)

•

‡¡Õ SCM LINK ∂°µß∑ LINK ON

‚À¡¥‡

¢Õß·À≈

‡©æ“–·À≈ß„À‡ ¬ß∑°”≈ß‡≈πÕ¬‡∑“ππ

’

◊

—

‰¥

’

—

‰¥

‡¡Õ SCM LINK ∂°µß∑ LINK OFF

‚À¡¥‡ ¬ß∑‰¥‡≈Õ°‰«®–¡º≈µÕ·À≈ß°“√‡≈π∑°ª√–‡¿∑

‡§√ÕßÀ¡“¬ ”À√∫: “∑ ß‰« «ßÀπ

◊

—

’

—

È“

BAS

TRE

LOUD

SCM OFF (§≈π‡ ¬ß√“∫‡√¬∫) 00

BEAT

SOFT

¥πµ√

‡ß¬∫

¥πµ√ª√–°Õ∫

¥πµ√‡∫“Ê

’

◊

‘

‚°

+02

+01

’

–03

OFF

POP

’

+04

+01

OFF

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√∫

—

°“√ ‡ª¥/ª¥øß°™π§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

°√≥“¥√“¬≈–‡Õ¬¥∑Àπ“ 12

∑“π “¡“√∂ª√∫‚À¡¥‡ ¬ß (‡™π BEAT, SOFT, POP

Àπ“ 13) ‰¥µ“¡∑™Õ∫ ·≈«∫π∑°°“√ª√∫·µß

‡ ¬ßπ„πÀπ«¬§«“¡®”

• ¢πµÕπ¢“ß≈“ßπ¡‡«≈“„À®”°¥ À“°¢πµÕπ°“√

ª√∫‡ ¬ß∂°¬°‡≈° °Õπª√∫‚À¡¥‡ ¬ß‡ √®

∑“π®–µÕß‡√¡ª√∫„À¡µß·µ¢πµÕπ∑ ¹Õ°§√ß

6 °¥ª¡SCM §“ß‰«®π°«“‚À¡¥‡ ¬ß

∑∑“π‡≈Õ°‰«„π¢πµÕπ∑¹

°√–æ√∫∫πÀπ“®Õ

1 ‡√¬°‚À¡¥‡ ¬ß∑∑“πµÕß°“√ª√∫·µß

°√≥“¥√“¬≈–‡Õ¬¥∑Àπ“ 13

‚À¡¥‡ ¬ß∑∑“πª√∫‰«®–∂°∫π∑°‰«„πÀπ«¬§«“¡®”

SCM

2 „À‡≈Õ°“BAS” (‡ ¬ß∑¡) À√Õ“TRE”

7 ∑”µ“¡¢πµÕπ‡¥¡´”‡æÕ∫π∑°§“ÕπÊ

(‡ ¬ß·À≈¡)

«‘∏’µ—Èß§Ë“‡√‘Ë¡µÈπ„ÀÈ°≈—∫‰ª‡ªÁπ§Ë“∑’Ëµ—Èß¡“®“°‚√ßß“π

∑”´”¢πµÕπ‡¥¡ ·≈–°”Àπ¥§“∑µß‰«≈«ßÀπ“„À¡Õ°§√ß

µ“¡∑· ¥ß„π√“¬°“√Àπ“ ¹³

3 ª√∫√–¥∫‡ ¬ß∑¡ À√Õ‡ ¬ß·À≈¡

°√≥“¥√“¬≈–‡Õ¬¥∑Àπ“ 12

4 ∑”´”µ“¡¢πµÕπ∑2 ·≈–3

À“°µÕß°“√ª√∫‚À¡¥‡ ¬ßÕπ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

øß°™πÀ≈°ÕπÊ

°“√¬°‡≈°Àπ«¬§«“¡®”°“√§«∫§¡‡ ¬ß

°“√µß‡«≈“

SCM – SCM LINK

1 °¥ª¡SEL (‡≈Õ°)§“ß‰«π“π

∑“π “¡“√∂¬°‡≈°øß°™π Advanced SCM

(Àπ«¬§«“¡®”§«∫§¡‡ ¬ß) ·≈–¬°‡≈°°“√‡™Õ¡‚¬ß

√–À«“ß‚À¡¥‡ ¬ß·≈–°“√„™ß“π‰¥

°«“²«π“∑

§”«““CLOCK H,” “CLOCK M,” “SCM LINK,” À√Õ

“LEVEL” ®–ª√“°Ø∫πÀπ“®Õ

º≈

‘

—

Ï∑’ËÕÕ°¡“®“°‚√ßß“πÕ“®¡’°“√∫—π∑÷°

‚À¡¥‡ ¬ß„πÀπ«¬§«“¡®”‰«·µ°µ“ß°π ”À√∫·µ≈–°“√„™ß“π

‡æÕ„À∑“π “¡“√∂‡ª≈¬π‚À¡¥‡ ¬ß‰¥¥«¬°“√‡ª≈¬π√–∫∫

LINK ON: · ¥ß«“‡ªπøß°™π Advanced SCM

(Àπ«¬§«“¡®”§«∫§¡‡ ¬ßµß‰«µ“ß°π

2 µß™«‚¡ß

1 ‡≈Õ° “CLOCK H” À“°‰¡‰¥ª√“°ØÕ¬∫πÀπ“®Õ

2 µß™«‚¡ß

„π·µ≈–°“√„™ß“π)

LINK OFF: · ¥ß«“‡ªπøß°™π Conventional SCM

(Àπ«¬§«“¡®”§«∫§¡‡ ¬ßµß‰«‡À¡Õπ°π

”À√—∫∑ÿ°°“√„™Èß“π)

1 °¥ª¡SEL (‡≈Õ°)§“ß‰«π“π°«“2«π“∑

§”«“ “CLOCK H,” “CLOCK M,” “SCM LINK,”

À√Õ “LEVEL” ®–ª√“°Ø∫πÀπÈ“®Õ

3 µßπ“∑

1 ‡≈Õ° “CLOCK M”

²µßπ“∑

2 ‡≈Õ°“SCM LINK” À“°§”¥ß°≈“«

¬ß‰¡· ¥ß∫πÀπ“®Õ

4 °¥ª¡SEL (‡≈Õ°)‡æÕ‡ √® π

°“√µß‡«≈“

—

3 ‡≈◊Õ°‚À¡¥∑’ËµÈÕß°“√ π—Ëπ§◊Õ

À“°µÕß°“√µ√«® Õ∫‡«≈“ª®®∫π

“LINK ON” À√Õ“LINK OFF”

À√Õ(‡ª≈¬π‚À¡¥· ¥ß∑ª√“°Ø∫πÀπ“®Õ)

°¥ª¡ DISP ´”À≈“¬Ê§√ß ·≈–∑°§√ß∑∑“π°¥ª¡π

‚À¡¥· ¥ß®–‡ª≈’Ë¬π‰ª¥—ßπ’È

√–À«“ß°“√„™ß“π ‡§√Õß√∫«∑¬:

§«“¡∂

’

π“Ã‘°“

√–À«“ß°“√„™ß“π CD:

4 °¥ª¡

(‡≈Õ°)‡æÕ‡ √® π

°“√µ ^SEL

—Èß‡«≈“

‚À¡¥‡≈

π“Ã‘°“

ë ∂“‰¡‰¥‡ª¥‡§√Õß ‡¡Õ∑“π°¥ª¡ DISP „À‡§√Õß‡ª¥

‡«≈“π“Ã°“®–ª√“°Ø∫πÀπ“®Õπ“π ⁵«π“∑

®“°π—Èπ‡§√◊ËÕß°Á®–ª‘¥

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√‡≈Õ°√–¥∫°“√· ¥ßº≈

∑Ë“π “¡“√∂‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√· ¥ßº≈‰¥Èµ“¡∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√

º≈µ¿≥ ∑ÕÕ°¡“®“°‚√ßß“π √–¥∫°“√· ¥ßº≈®–∂°µß‰«‡ªπ

“VOL 2”

3 ‡≈Õ°‚À¡¥∑µÕß°“√ ππ§Õ —

“VOL 1 ” “VOL 2 ” À√Õ“OFF ”

VOL 1 : · ¥ß√–¥∫§«“¡¥ß¢Õß‡ ¬ß

VOL 2 : ≈

—

’Ë¬π°“√µ—Èß·≈–°“√· ¥ßº≈

OFF : ≈∫µ

—

4 °¥ª¡SEL (‡≈Õ°) ‡æÕ‡ √® π

°“√µß

1 °¥ª¡SEL (‡≈Õ°)§“ß‰«π“π

°«“²«π“∑

§”«“ “CLOCK H,” “CLOCK M,” “SCM LINK,”

À√Õ “LEVEL” ®–ª√“°Ø∫πÀπ“®Õ

2 ‡≈Õ°“LEVEL” À“°§”¥ß°≈“«

¬ß‰¡· ¥ß∫πÀπ“®Õ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√„ ·ºß§«∫§¡°≈∫‡¢“∑

°“√∂Õ¥·ºß§«∫§¡

1 π”·ºß§«∫§¡∑“ß¥“π´“¬

∑

ÿ¡ÕÕ°¡“‰¥È‡¡◊ËÕ®Õ¥√∂∑‘Èß‰«È

„ ‡¢“‰ª„π™Õß∫πµ«‡§√Õß

°“√∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡

°ËÕπ∑’Ë∑Ë“π®–∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡ÕÕ°µÈÕßª‘¥‡§√◊ËÕß°ËÕπ

1 ª≈¥µ«≈Õ§·ºß§«∫§¡

2 ·≈«°¥∑“ß¥“π¢«“¢Õß·ºß§«∫§¡„À

‡¢“≈Õ§°∫µ«‡§√Õß

2 ¬°·≈–¥ß·ºß§«∫§¡ÕÕ°®“°µ«‡§√Õß

À¡“¬‡Àµ°“√∑”§«“¡ –Õ“¥µ«‡™Õ¡:

∂È“∑Ë“π∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡ÕÕ°¡“∫ËÕ¬Ê

µ«‡™Õ¡Õ“®‡ Õ¡ ¿“æ‰¥ ¥ßππ‡æÕªÕß°π‡Àµ°“√≥¥ß°≈“«

∑“π§«√„™ ”≈æπª≈“¬‰¡ À√Õº“™∫¥«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈

∑”§«“¡ –Õ“¥µ«‡™Õ¡‡ª

°√–∑∫°√–‡∑Õπµ«‡™Õ¡

π§√ß§√“« ·≈–√–«ßÕ¬“„À

3 „ ·ºß§«∫§¡∑‡Õ“ÕÕ°¡“°≈∫

‡¢“„π°≈Õß∑„À¡“¥«¬

µ—«‡™◊ËÕ¡

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√¥Ÿ·≈√—°…“

‡«≈“‡≈π·ºπ CD-R

°“√®

—

◊

‘

°Ï

°Õπ‡≈π ^CD-Rs§«√Õ“π§”·π–π” À√Õ¢Õ§«√√–

‡§√

◊

Õß‡≈

È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫‡æ◊ËÕ´’¥’·∫∫§—¥≈Õ°, CD-R «ß„À‡¢“„®‡ªπÕ¬“ß¥

• „™·ºπ CD-Rs ∑º“π°“√∫ π∑°À√Õ·∫∫ª¥·ºπ¢Õ¡≈

¡“‡√¬∫√Õ¬·≈«

(·ºπ∑ “¡“√∂∫π∑°‰¥)

• ™¥π„™‰¡‰¥°∫ MP3

• ·ºπ CD-Rs ∫“ß·ºπÕ“®‡≈π°∫‡§√Õßπ‰¡‰¥ ‡πÕß®“°≈

°…≥–¢Õß·ºπ ·ºπ ·≈– “‡Àµ‡À≈“π

- ·ºπ °ª√° À√Õ¡√Õ¬¢¥¢«π

«∏„™·ºπ´¥

µ«≈Õ§µ√ß°≈“ß

„π°“√π”·ºπ´¥ÕÕ°®“°µ≈∫

- ‡°¥‰Õπ” À√Õ§«“¡™π¢π°∫‡≈π À«Õ“π

- ‡≈π À«Õ“π °ª√°

„À°¥µ«≈Õ§µ√ß°≈“ßµ≈∫

·≈È«¥÷ß·ºËπ´’¥’ÕÕ°¡“‚¥¬®—∫

• ·ºπ CD-Rs ‰«µÕ§«“¡√ÕπÀ√Õ§«“¡™π ß

¥ßππ‰¡§«√∑ß·ºπ·ºπ ‰«„π√∂

µ√ß¢Õ∫·ºπ

• ∑°§√ß∑À¬∫·ºπ´¥„À®∫µ√ß¢Õ∫‡∑“ππ

‰¡§«√ ¡º π∑ ß„™ π∑°¢Õ¡

• ‰¡§«√„™·ºπ CD-Rs ∑¡≈°…≥–µÕ‰ªπ

- ·ºπ∑µ¥ µ°‡°Õ√, ©≈“° À√Õª¥ºπ°„¥Ê ∫πæπº«·ºπ

- ·ºπ∑¡°“√æ¡æ≈“¬ À√ÕÕ

—

Ÿ≈

„π°“√‡°∫·ºπ´¥≈ßµ≈∫ §Õ¬Ê Õ¥·ºËπ≈ß§√Õ∫µ—

°…√‚¥¬µ√ß®“°‡§√Õßæ¡æÕß§‡®µ

«≈Õ§µ√ß°≈“ß (Àß“¬¥“π∑¡¢Õ§«“¡¢π)

°“√„™·ºπ‡À≈“π„π ¿“«–Õ≥À¿¡ ß À√Õ§«“¡™π ß ®–

‡°¥§«“¡º¥ª°µ‡À≈“π‰¥ µ«Õ¬“ß‡™π

• ‡¡Õ„™ß“π‡ √®·≈«§«√‡°∫´¥‰«„πµ≈∫‡ ¡Õ

- µ°‡°Õ√À√Õ©≈“°Õ“®√π À√Õ∑”„À·ºπ‚§ßßÕ∫¥‡∫¬«

- µ°‡°Õ√À√Õ©≈“° Õ“®©°¢“¥ À√Õ√ÕπÕÕ°

∑”„Àπ”·ºπÕÕ°‰¡‰¥

°“√√°…“§«“¡ –Õ“¥·ºπ´¥

·ºπ´¥∑ °ª√°Õ“®∑”„À°“√‡≈π

- Õ“®‡°¥§√“∫‡Àπ¬« ∑”≈“¬æπº«·ºπ‰¥ °√≥“Õ“π§”

·π–π” ·≈–¢Õ§«√√–«ß‡°¬«°∫©≈“°À√Õ« ¥ª¥∑∫

∫π·ºπÕ¬“ß≈–‡Õ¬¥

‘

’È¬π‰ª À“°·ºËπ´’¥’ °ª√°

ÈºÈ“πÿË¡‡™Á¥‡ªÁπ·π«µ√ß®“°µ√ß°≈“ß

• CD-RWs (∫π∑°´”‰¥) ®–‡≈π´”°∫‡§√Õßπ‰¡Ê‰¥

°“√‡≈π·ºπ´¥„À¡

¢Õ§«√√–«ß:

·º

∫√‡«≥¢Õ∫„π·≈–¢Õ∫πÕ°

À“°∑“π„ ·ºπ´ °…≥–¥

‡§√ÕßÕ“®®–‰¡¬Õ¡√∫·ºπ

°“√≈∫√Õ¬¢√¢√–Õ“®∑”‰¥‚¥¬„™« ¥

‡™π¥π ÕÀ√Õª“°°“≈°≈π¢¥∫√‡«≥¢Õ∫·ºËπ

Ëπ´’¥’„À¡ËÕ“®¡’√Õ¬¢√ÿ¢√–

• Õ¬

’

◊

’

‘

‘È≈)

‘

’

—

‘

—

’

(‡æ√“–‡§√

◊

’

Ëπ´’¥’¢π“¥

—

’

‘

◊

—

’

◊

• Õ¬“„À·ºπ´¥‚¥π· ßÕ“∑µ¬À√Õ§«“¡√Õπ∑°™π¥

‰¡§«√«“ß·ºπ´¥‰«„π∑∑¡Õ≥À¿¡·≈–§«“¡™π ß ·≈–

‰¡§«√∑ß·ºπ´¥‰«„π√∂

• À“¡„™« ¥„¥Ê (‡™π π”¬“≈“ßÀ«‡∑ª∑«Ê ‰ª ‡ª√¬

∑π‡πÕ√ π”¡π‡∫π´π ‡ªπµπ) „π°“√∑”§«“¡

–Õ“¥·ºπ´¥

À¬¥π”

„π°√≥µÕ‰ªπ ‰Õπ”Õ“®°≈πµ«‡ªπÀ¬¥π” ·≈«‡°“–

Õ¬∫π‡≈π ∑Õ¬„π‡§√Õß‡≈π´¥‰¥:

• ‡¡Õ‡√¡‡ª¥‡§√Õß∑”§«“¡√Õπ„π√∂

•

‡¡

◊

’

◊

„π°√≥

’

‡§√

◊

’

’¬‰¥È

„À°¥ª¡‡æÕ¥¥‡Õ“·ºπ¥ °ÕÕ°¡“ ·≈–‡ª¥‡§√Õß∑ß‰«ª√–

¡“≥ Õß- “¡™

—Ë«‚¡ß ®π°√–∑—Ëß‰ÕπÈ”√–‡À¬ÕÕ°‰ª®πÀ¡¥

µ‘°‡°Õ√å

‘

§√“∫‡Àπ

µ¥·ππ

’¬«

·ºπ∫¥ß

·ºπ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

°“√·°ª≠À“‡∫Õßµπ

ß∑¥‡À¡Õπ‡ªπª≠À“Õ“®‰¡√“¬·√ß‡ ¡Õ‰ª °√≥“µ√«® Õ∫µ“¡®¥µ“ßÊ µÕ‰ªπ°Õπ∑®–‚∑√À“»π¬∫√°“√

Õ“°“√

“‡Àµ

«‘∏’·°È

• ‡

’

—

’

ª√

—∫„ÀÈÕ¬ŸË„π√–¥—∫∑’Ë‡À¡“– ¡

µ√«® Õ∫ “¬‰ø·≈–«∏°“√‡™Õ¡µÕ “¬‰ø

•

‰¡‚§√§Õ¡æ«‡µÕ√∑Õ¬„π‡§√ÕßÕ“® ¢≥–°¥ SEL (‡≈Õ°) „À°¥

∑”ß“πº¥æ≈“¥‡æ√“–‡ ¬ß√∫°«π œ≈œ (ª¥‡§√Õß™«§√“« / ‡ª¥ ‡∫“‡§√Õß )

§“ß‰«π“π°«“ 2 «π“∑ ‡æÕª√∫µß‡§√Õß„À¡

(π“Ã°“∑µß‰«·≈– ∂“π∑µß∫π∑°

µ—«‡§√◊ËÕß‰¡Ë∑”ß“π

‰«„πÀπ«¬§«“¡®”®–∂°≈∫ÕÕ°)

(¥Àπ“ 2)

• °“√µß§“≈«ßÀπ“¢Õß√–∫∫ SSM ≠≠“≥ÕÕπ‡°π‰ª

(À√Õ°“√∫π∑°Àπ«¬§«“¡®” ¢Õß

°“√∫π∑° ∂“π¥«¬µ«‡Õß

∂“πµ“¡°”≈ß ¢Õß§≈π«∑¬∑ ß

¢πµ“¡≈”¥∫) Õµ‚π¡µ‰¡∑”ß“π

•

’

„

È·πËπ

¡§≈π·∑√°¢≥–øß√“¬°“√«∑¬

• CD ¥¥ÕÕ°‚¥¬Õµ‚π¡µ

—

ËÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß

• ∑ ‰¡ “¡“√∂‡≈π CD-R ‰¥

• ∑ ¢“¡·∑√§∫π CD-R ‰¡‰¥

CD-R ¬ß‰¡‡ √® ¡∫√≥

• ∑ „ ·ºπ CD-R ∑‡ √® ¡∫√≥·≈«

• ∑ ∑”„À CD-R

‡ √

’

—

π∑°

• ‡§√Õß‰¡‡≈π·ºπ CD ·≈–

‰¡¥¥·ºπ´¥ÕÕ°¡“

CD ∂°≈Õ§

°“√ª≈¥≈Õ§ CD. (¥Àπ“ 11)

‡§√Õß‡≈π CD Õ“®∑”ß“πº¥æ≈“¥ ¢≥–°¥

(ª¥‡§√Õß™«§√“«

/‡ª¥ ‡∫“‡§√Õß) „À°¥ ^/

(¥¥´¥ÕÕ°®“°‡§√Õß) §“ß‰«π“π°«“

2 «π“∑ √–«ßÕ¬“∑” CD µ°

‡¡Õ‡§√Õß¥¥ÕÕ°

• ∫“ß§√

—

’

—

À¬ÿ¥‡≈Ëπ¢≥–¢—∫√∂

·ºπ CD ¡√Õ¬¢¥¢«π

„™ CD ·ºπÕπ

°“√µÕ “¬‰¡∂°µÕß

µ√«® Õ∫ “¬‰ø·≈–°“√‡™Õ¡µÕ

• ¡¢Õ§«“¡ “NO DISC”

ª√“°Ø∫πÀπ“ª¥

‰¡¡·ºπ CD Õ¬

°“√„

„ ·ºπ ^CD‰¡∂°µÕß

„ ·ºπ CD „À∂°µÕß

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

¢Õ¡≈®”‡æ“–

§«“¡§¡™¥°“√‡ª≈¬π™Õß (400 kHz) : 65 dB

À¡«¥‡§√Õß¢¬“¬‡ ¬ß

°“√µÕ∫ πÕß‡™ß§«“¡∂ : 40 Hz ∂

√–¥∫‡ ¬ß≈”‚æß·¬° : 35 dB

÷ß15 000 Hz

°”≈

—

ÿ¥

≈”‚æßÀπ“ : ⁴⁵«µµµÕ™Õß

Õµ√“ «π°“√·ª≈ß°√–· ‰øø“ : 1.5 dB

°”≈ß¢∫µÕ‡πÕß ^(RMS):

[‡§√Õß√∫«∑¬·∫∫§≈πAM]

§«“¡‰« : 20 µV

§«“¡§¡™¥ : 35 dB

≈”‚æßÀπ“ : 17 «µµµÕ™Õß ‚¥¬·∫ß‡ªπ

4 Ω ¡§«“¡∂ 40 Hz ∂ß

20 000 Hz „πÕµ√“‰¡‡°π 0.8%

¢Õß§«“¡‡æ¬π‡™ßŒ“√‚¡π°

À¡«¥‡§√Õß‡≈π CD

≈”‚æßÀ≈—ß : 17 «µµµÕ™Õß ‚¥¬·∫ß‡ªπ

4 Ω ¡§«“¡∂ 40 Hz ∂ß20 000 Hz

„πÕµ√“‰¡‡°π 0.8%

™π¥‡§√Õß : ‡§√Õß‡≈π·ºπ´¥

√–∫∫Õ“π ≠≠“≥ : À«‡¢¡Õ“π¥«¬· ß™π¥‰¡ ¡º

¢Õß§«“¡‡æ¬π‡™ßŒ“√‚¡π°

(‡≈‡´Õ√Ï™π‘¥‡´¡‘§Õπ¥—°‡µÕ√Ï)

§«“¡µ“π∑“πµÕ°√–· ‰øø“ ≈∫ : ^{4 Ω}(Õ¬„π√–À«“ß

4 Ω ∂ß 8 Ω)

®”π«π™Õß ≠≠“≥ : ²™Õß ( ‡µÕ√‚Õ)

°“√µÕ∫ πÕß§«“¡∂ : ^{5 Hz}∂ß 20 000 Hz

æ ¬¢Õß°“√‡ª≈¬π·ª≈ß : 90 dB

°“√§«∫§¡√–¥∫‚∑π‡ ¬ß

‡ ¬ß∑¡ : 10 dB ∑§«“¡∂ 100 Hz

‡ ¬ß·À≈¡ : 10 dB ∑§«“¡∂ 10 kHz

°“√µÕ∫ πÕß‡™ß§«“¡∂ : 40 Hz ∂ß 20 000 Hz

Õµ√“ «π¢Õß ≠≠“≥µÕ‡ ¬ß√∫°«π : 70 dB

√–¥∫‡ ¬ßÕÕ°/Õ¡æ·¥π´ : 2.0 ‚«≈∑ /20 kΩ ‚À≈¥

(‡µ¡∑)

Õµ√“ ≠≠“≥µÕ‡ ¬ß√∫°«π : 95 dB

§«“¡·ª√ª√«π·≈–§«“¡

—

◊

πÕ¬°«“ª√¡“≥∑ “¡“√∂«¥‰¥

À¡«¥∑«‰ª

°”≈ß‰øø“∑„™

Õ¡æ·¥π´‡Õ“∑æ∑:^{1 kΩ}

·√ß¥πªØ∫µß“π : „™‰øø“°√–· µ√ß ^14.4‚«≈∑

(‚¥¬Õ¬√–À«“ß ¹¹‚«≈∑ ∂÷ß 16 ‚«≈∑Ï ‰¥È)

À¡«¥‡§√◊ËÕß√—∫«‘∑¬ÿ

Õ≥À¿¡∑ª≈Õ¥¿¬„π°“√„™ß“π : ⁰°C ∂ß +40°C ¡µ

√–∫∫ “¬¥π : “¬¥π‡ªπ¢«≈∫

√–¥∫§«“¡∂

FM : 87.5 MHz ∂ß 108.0 MHz

^AM: 531 kHz ∂ß 1 602 kHz

¢π“¥µ¥µß : ¹⁸²¡¡. x 52 ¡¡. x 150 ¡¡.

¢π“¥Àπ“ª∑¡ : ¹⁸⁸¡¡. x 58 ¡¡. x 11 ¡¡.

π”Àπ° : ^1.3°‚≈°√¡ (‰¡√«¡Õª°√≥ª√–°Õ∫Õπ)

[‡§√Õß√∫«∑¬·∫∫§≈π FM]

§«“¡‰«„™ß“π : 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)

50 dB §«“¡‰«µÕ§«“¡‡ß¬∫ :

√

ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–

16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)

À“°¡ª≠À“„π°“√„™ß“π

°√≥“°¥ª¡µß§“‡√¡µπ„À¡

‚ª√¥¥Àπ“«∏°“√µß§“‡√¡µπ„À¡¢Õß‡§√Õß

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

UH\«u*«

©^AMnÃ«uÄ®

XÃu; ËdJOÄ ≤∞ ∫WOÝUꢁ(«

q³Oꢁ¹œ ≥µ ∫—UO²šô« WOKÐUÁ

uBÃ« rꢀCÄ rꢁÁ

∫vBÁô« WÁUDÃ« Ãdš

…UMÁ qJÃ ◊«Ë ¥µ ∫wÄUÄô«

…UMÁ qJÃ ◊«Ë ¥µ ∫wHK)«

^CDW−Äb*« W½«uDÝô« qGAÄ rꢁÁ

:(RMS) dL²ꢁ*« WÁUDÃ« Ãdš

W−ÄbÄ W½«uDÝ« qGAÄ ∫ “«dDÃ«

t³ý —eOÃ® fÄöð ÊËbÐ wzdÄ ◊UI²Ã« ∫…—Uýô« ·UA²Â« ÂUE½

©q\uÄ

≤∞∞∞∞ vÃ« ¥∞ ¨ÂË« ¥ bMŽ …UMÁ qJÃ ◊«Ë ∑ ∫wÄUÄô«

Æ•∞[∏ sÄ qÁ« wKÂ wI;«uð t¹uAð lÄ eðd¼

≤∞∞∞∞ vÃ« ¥∞ ¨ÂË« ¥ bMŽ …UMÁ qJÃ ◊«Ë ∑ ∫wHK)«

Æ•∞[∏ sÄ qÁ« wKÂ wI;«uð t¹uAð lÄ eðd¼

uBÃ« WLGMÐ rJ×²Ã« ‰U−Ä

eðd¼ ≤∞∞∞∞ vÃ« µ ∫œœd²Ã« WÐU−²Ý«

q³Oꢁ¹œ π∞ ∫wJOÄUM¹bÃ« Èb*«

q³Oꢁ¹œ πµ ∫ZO−CÃ« ‡ vÃ« ‡ …—Uýô« W³ꢁ½

”UOIKÃ qÐUIÃ« b(« sÄ qÁ« ∫qK)«Ë ËUH²Ã«

eðd¼ ∞∞ bMŽ q³Oꢁ¹œ ∞ ∫’U³Ã«

eðd¼ uKOÂ ∞ bMŽ q³Oꢁ¹œ ∞ ∫qÐd²Ã«

eðd¼ ≤∞∞∞∞ vÃ« ¥∞ ∫œœd²Ã« WÐU−²Ý«

q³Oꢁ¹œ ∑∞ ∫ZO−CÃ« ‡ vÃ« ‡ …—Uýô« W³ꢁ½

ÂË« uKOÂ ≤∞ØXÃu; ≤\∞ ∫WF½UL*«Øj)« Ãdš Èu²ꢁÄ

©qÄUÂ ”UOIÄ®

WÄUŽ UÄuKFÄ

∫WOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« U³KD²Ä

XÃu; ¥\¥ dýU³Ä —UOð ∫qOGA²Ã« WODÃu;

∫UNÐ “UN'« qOGAð sJ1 w²Ã« …—«d(« Wł—œ

W¹u¾Ä Wł—œ ¥∞ ´ vÃ« W¹u¾Ä Wł—œ ∞ dH\ sÄ

VÃUÝ i¹—Qð ∫i¹—Q²Ã« ÂUE½

ÂË« uKOÂ ∫Ãd)« WF½U2

nÃ«u*« rꢁÁ

∫œœd²Ã« ‰U−Ä

eðd¼UGOÄ ∞∏\∞ vÃ« ∏∑\µ ∫FM

eðd¼ uKOÂ ∂∞≤ vÃ« µ≥ ∫AM

3 µ∞ ™ µ≤ ™ ∏≤ ∫VOÂd²Ã« ”UIÄ

™ µ∏ ™ ∏∏ ∫WŠuKÃ« ”UIÄ

©^FMnÃ«uÄ®

ØXÃu; ËdJOÄ \∞® dBf \≥ ∫‰ULF²ÝöÃ WKÐUIÃ« WOÝUꢁ(«

©ÂË« ∑µ

Æ—UFý« ÊËbÐ dOOG²KÃ W{dŽ UH\«u*«Ë rOLB²Ã«

∫WMÂUÝ WOÝUꢁŠ q³Oꢁ¹œ µ∞

q³Oꢁ¹œ ∂µ

eðd¼ µ∞∞∞ vÃ« ¥∞ ∫œœd²Ã« WÐU−²Ý«

q³Oꢁ¹œ ≥µ ∫u¹dO²ꢁÃ« u\ qB;

q³Oꢁ¹œ \µ ∫“U−²Šô« W³ꢁ½

øqOGA²Ã« w; qDŽ ÀËbŠ WÃUŠ w;

“UN'« j³{ …œUŽ« vłd¹

“UN'« j³{ …œUŽ« WOHOJÐ WIKF²*« W×HBÃ« vÃ« lł—«

≤∞

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Õöꢀô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y×³Ã«

ÆW½UOBÃ« eÂdÄ vÃ« “UN'« ‰UÝ—« Ë« ¡UŽb²Ý« q³Á WOÃU²Ã« ◊UIMÃ« h×* vłd¹ ÆU¹bł öDŽ qK)« ÊuJ¹ ô Ê« sJ1

ÃöFÃ«

»U³Ýô«

vKŽ ◊u³CÄ uBÃ« …uÁ Èu²6Ä

÷«dŽô«

vKŽ uBÃ« Èu²6Ä jÐU{ j³{«

sÄ uꢀ ŸULÝ r²¹ ô •

Æ»uKD*« Èu²6*«

ÆÈu²6Ä qÁ«

Æ UŽUL6Ã«

Æ öOꢀu²Ã«Ë „öÝô« h×*«

ÆW×O×ꢀ dOž öOꢀu²Ã«

≠ dðuO³LÂËdJO*« qG²A¹ Ê« sJ1

^SEL—eÃ« vKŽ jGCÃ« WFÐU²Ä ¡UMŁ«

ÆUIKDÄ “UN'« qG²A¹ ô •

ÆaÃ« ¨ZO−CÃ«

WO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b*

`6Ä r²¹® Æ“UN'« j³{ …œUŽô

UD;«Ë WŽU6Ã« UÞu³{

w* W½Ëe<« UI³6Ä WÞu³C*«

ÆU¹Ëb¹ UD;« Êeš«

Æ«bł WHOF{ «—Uýô« q¼

o³6*« j³CÃ« qG²A¹ ô •

…dÂ«–® ^SSM‡Ã wJOðUÄuðËô«

W¹uIÃ« «—Uýô« UD×Ä kHŠ

Æ©lÐU²²ÃUÐ

Æ`O×ꢀ qJAÐ wz«uNÃ« qꢀË« Æ`O×ꢀ qJAÐ ‰uꢀuÄ dOž wz«uNÃ«

¡UMŁ« wJOðU²Ý« ZO−{ •

Æu¹œ«dÃ« vÃ« ŸUL²Ýô«

^CDW−Äb*« W½«uDÝô« qšœ«

WKšbÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô« CD W−Äb*« W½«uDÝô« Ãdlð •

ÆW×O×ꢀ …—uBÐ

ÆWÐuKIÄ …—uBÐ

ÆUOJOðUÄuðË«

…e−MÄ CD-R U½«uDÝ« qšœ«

CD-R U½«uDÝ« e$«

qLF²6*« X½U½u³LJÃUÐ

ÆqO−6²KÃ

•

U½«uDÝ« qOGAð sJ1 ô •

Æ…e−MÄ dOž ^CD-RU½«uDÝ«

ÆCD-R

…œułu*«_.CD«—U_-6_R*« _Uw_½«D_ul_Dð_Ýs_ôJ_«1_vKô_Ž•

Æ^CDW−Äb*« W½«uDÝô« qHÁ p*

Ã«dš« ôË qOGAð sJ1 ô ^•

ÆWKHIÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

W×Hꢀ dE½«®

Æ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

—eÃ« vKŽ jGCÃ« WFÐU²Ä ¡UMŁ«

qGAÄ qOGAð - t½« sJ1

…—uBÐ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

ÆW¾ÞUš

qOGAðØqOGA²KÃ œ«bF²Ýô«®

—eÃ« jG{« ¨

©nH<«

W½«uDÝô« ◊UIÝ« ÂbFÃ t³²½« ÆWO½UŁ

Æ÷—ô« vKŽ ^CDW−Äb*«

vKŽ …œUOIÃ« ¡UMŁ« qOGA²Ã« nÁË«

Æ…dŽË o¹dÞ vKŽ …—UO6Ã« œuIð X½«

CD W−Äb*« W½«uDÝô« uꢀ •

ÆÊUOŠô« iFÐ w* lDI²Ä

Æ…dŽË ‚dÞ

Æ^CDW−Äb*« W½«uDÝô« dOž

Æ öOꢀu²Ã«Ë „öÝô« h×*«

ÆWýËblÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

ÆW×O×ꢀ dOž öOꢀu²Ã«

qš«œ ^CDW−ÄbÄ W½«uDÝ« qšœ«

qš«œ ^CDW−ÄbÄ W½«uDÝ« błu¹ ô

œułË ÂbŽ …—Uý« dNEð •

vKŽ “NO DISC ” W½«uDÝ«

Æ÷dFÃ« WýUý

ÆqOL×²Ã« W×²*

CD W−Äb*« W½«uDÝô« qšœ«

WKšbÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

ÆW×O×ꢀ …—uBÐ

ÆW¾ÞUš …—uBÐ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

W½UOBÃ«

^CD-RW½«uDÝ« qOGAð bMŽ

U½«uDÝô« lÄ qÄUF²Ã«

UNð«d¹c%Ë UNðULOKFð √dÁ« ¨^CD-RsU½«uDÝ« qOGAð q³Á

ÆW¹UMFÐ

،CDs U½«uDÝ« qOGA²Ã “UN'« «c¼ rOLBð - bIÃ

ÆåqO−+²Ã« WKÄUÂò CD-Rs U½«uDÝ« jI' qLF²Ý« •

V³+Ð CD-Rs U½«uDÝ« iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 •

∫WOÃU²Ã« »U³ÝöÃ UC¹«Ë ¨ U½«uDÝô« Ác¼ hzUBš

ÆWýËb@Ä Ë« W@+²Ä U½«uDÝô« ≠

ÆMP3 uBÃ« U½«uDÝ« lÄ o'«u²¹ ô “UN'« «c¼ •

U½«uDÝô« lÄ qÄUF²Ã« WOHOÂ

Æ“UN'« qš«œ …œułu*« WÝbFÃ« vKŽ WÐuÞdÃ« nŁUJð ≠

ÆW@+²Ä “UN'« qš«œ …œułu*« jÁöÃ« WÝbŽ ≠

Ë« WOÃUFÃ« …—«d(« Uł—bÐ dŁQ²KÃ WKÐUÁ CD-Rs U½«uDÝ« •

Æ…—UO+Ã« qš«œ U½«uDÝô« „d²ð ô «cNÃ ¨WOÃUFÃ« WÐdÞdÃ«

∫WOÃU²Ã« CD-Rs U½«uDÝ« qLF²+ð ô •

¨ UIBKÄ vKŽ Íu²% w²Ã« U½«uDÝô« ≠

Æ U½«uDÝô« Ác¼ `DÝ« vKŽ W¹UÁË r²š Ë« ¨ ö³OÃË«

…dýU³Ä UNOKŽ ö³OKÃ« WŽU³Þ sJ1 w²Ã« U½«uDÝô« ≠

ÆYH½ d³Š WFÐUÞ WDÝ«uÐ

jG{« ¨WE'U(« sÄ W½«uDÝô« Ã«dš« bMŽ

eÂd*« qÄUŠ

l'—« rŁ qHÝöÃ WE'U(« eÂdÄ qÄUŠ

sÄ UNJ+Ä WDÝ«uÐ Ã—U@KÃ W½«uDÝô«

Æ·«u(«

sÄ ULz«œ W−Äb*« W½«uDÝô« p+Ä« •

ÆqO−+²Ã« `DÝ «bÐ« fLKð ô Æ·«u(«

W½«uDÝô« qšœ« ¨WE'U(« qš«œ W½«uDÝô« kHŠ bMŽ

tłË ÊuJ¹ Ê« …UŽ«dÄ lÄ® WE'U(« eÂdÄ ‰uŠ W−Äb*«

…—«dŠ Uł—bÐ U½«uDÝô« Ác¼ ‰ULF²Ý« V³+¹ Ê« sJ1

—d{ Ë« W¹œQ²Ã« wÁ hI½ WOÃUŽ WÐuÞ— Uł—œ Ë« WOÃUŽ

¨q¦Ä Æ U½«uDÝöÃ

Æ‰ULF²Ýô« bFÐ UE'U(« qš«œ U½«uDÝô« kHŠ sÄ bÂQð •

W−Äb*« U½«uDÝô« vKŽ WE'U×LKÃ

¡UM×½« V³+ðË ö³OKÃ« Ë« UIBK*« gLJMð Ê« sJ1 ≠

ÆW½«uDÝöÃ

nOE½ qJAÐ

W@+²*« W½«uDÝô« qG²Að ô Ê« sJ1

W½«uDÝô« `³Bð UÄbMŽ Æ`O×s qJAÐ

‘ULÁ WFDÁ WDÝ«uÐ UN×+Ä« ¨W@+²Ä

ÆW'U(« vÃ« eÂe*« sÄ rOI²+Ä j@Ð WLŽU½

Œ«dš« sJ1 ôË ö³OKÃ« Ë« UIBK*« dAI²ð Ê« sJ1 ≠

Æ U½«uDÝô«

WKÐUÁ Ë« WłeÃ U½«uDÝô« vKŽ WŽU³DÃ« l³Bð Ê« sJ1 ≠

ÆoOÐb²KÃ

U½«uDÝô«Ë ö³OKÃ« ‰uŠ «d¹c×²Ã« Ë« ULOKF²Ã« √dÁ«

ÆW¹UMFÐ WŽU³DKÃ WKÐUIÃ«

…b¹b'« U½«uDÝöÃ ŸUL²ÝöÃ

iFÐ …b¹b'« U½«uDÝô« Íu²% Ê« sJ1

WOKš«bÃ« ·«u(« ‰uŠ W³KBÃ« «¡u²MÃ«

…œUŽô WKÐUIÃ«® CD-RWs U½«uDÝ« qOGAð sJ1 ô •

q¦Ä ‰ULF²Ý« WÃUŠ w' ÆWOł—U)« ·«u(«Ë

«c¼ i'd¹ Ê« sJ1 ¨ U½«uDÝô« Ác¼

∫ «d¹c%

U½«uDÝ«® rÝ ∏ ”UIÄ CDs W−ÄbÄ U½«uDÝ« qšbð ô •

Æ U½«uDÝô« Ác¼ q¦Ä qOGAð “UN'«

¨W³KBÃ« «¡u²MÃ« Ác¼ sÄ hK@²Ã« qł« sÄ

ÆaÃ« ¨d³Š rKÁ Ë« ’Us— rKÁ WDÝ«uÐ ·«u(« pŠ

qJý q¦Ä ≠ ÍœUŽ dOž qJý «– W−ÄbÄ W½«uDÝ« Í« qšbð ô •

qDŽ V³+²Ý U½«uDÝô« Ác¼ q¦Ä Êô ¨…œ—uÃ« pKý Ë« VKÁ

Æ“UN'UÐ

WÐuÞdÃ« nŁUJð

qGAÄ qš«œ WÝbFÃ« vKŽ WÐuÞdÃ« nŁUJ²ð Ê« sJ1

∫WOÃU²Ã« ôU(« w' CD W−Äb*« U½«uDÝô«

Æ…—UO+Ã« qš«œ W¾'b*« qOGAð ¡bÐ bFÐ •

—bBÄ Í« Ë« …dýU³*« fLAÃ« WFýô U½«uDÝô« ÷dFð ô •

Uł—bÃ ÷dFÄ ÊUJÄ w' W−Äb*« U½«uDÝô« lCð ôË Í—«dŠ

qš«œ W−Äb*« U½«uDÝô« „d²ð ô ÆWOÃUFÃ« WÐuÞdÃ«Ë …—«d(«

Æ…—UO+Ã«

Æ…—UO+Ã« qš«œ WOÃUŽ WÐuÞdÃ« W³+½ `³Bð UÄbMŽ •

¡«œ« w' hI½ Àb×¹ Ê« sJ1 ¨ ôU(« Ác¼ q¦Ä ÀËbŠ WÃUŠ w'

Ãdš« ¨WÃU(« Ác¼ w' ÆCD W−Äb*« U½«uDÝô« qGAÄ

d@³²ð v²Š UŽUÝ …bFÃ qOGAð WÃUŠ w' “UN'« „dð«Ë W½«uDÝô«

ÆqÄUÂ qJAÐ WÐuÞdÃ«

¨ÍœUO²Žô« qO−+²Ã« nEMÄ q¦Ä® W³¹cÄ …œUÄ Í« qLF²+ð ô •

ﻖ

ﻣﻠﺼ

ﻞ

ﻟﻴﺒ

ﺎ

ﺑﻘﺎﻳ

ﺔ

ﻟﺰﺟ

ﺔ

ﻧ

ﻮ

اﺳﻄ

ﺔ

ﻣﺤﻨﻴ

ﺔ

ﻧ

ﻮ

اﺳﻄ

اﻟﺼﺎ

∏

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rJ×²Ã« WŠuÃ VOÂdð WOHOÂ

rJ×²Ã« WŠuÃ Ÿe½

Æ…—UOꢀÃ« —œUGð UÄbMŽ rJ×²Ã« WŠuÃ Ÿe½ pMJ1

ö%u*« —dCð ÂbŽ sÄ bÂQð ¨rJ×²Ã« WŠuÃ VOÂdð Ë« Ÿe½ bMŽ

ÆWŠuKÃ« qÄUŠ vKŽË rJ×²Ã« WŠuÃ WOHKš vKŽ …œułu*«

qš«œ rJ×²Ã« WŠuKÃ dꢀ¹ô« V½U'« qšœ«

ÆWŠuKÃ« qÄUŠ vKŽ œułu*« œËbšô«

rJ×²Ã« WŠuÃ Ÿe½

ÆWOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qB7 sÄ bÂQð ¨rJ×²Ã« WŠuÃ Ÿe½ q³Á

ÆrJ×²Ã« WŠuÃ p7

XO³¦²Ã rJ×²Ã« WŠuKÃ s1ô« V½U'« jG{« ≤

ÆWŠuKÃ« qÄUŠ vKŽ rJ×²Ã« WŠuÃ

Ã—U??) r??J??×??²??Ã« W?Šu?Ã V?×?Ý« r?Ł l?7—« ≤

Æ“UN'«

∫ ö%u*« nOEMð ‰uŠ WEŠöÄ

Ê« s?J?1 t?½U?7 ¨—d?J²Ä qJAÐ rJ×²Ã« WŠu?Ã Ÿe?½ WÃUŠ w7

ÆbOł qJAÐ ö%u*« fÄöð ÂbŽ qB×¹

`?ꢀ?Ä« ¨b?O?ł qJAÐ ö%u*« fÄöð ÂbŽ WO½UJÄ« qOKI²Ã

‘ULÁ WFDÁ Ë« sDÁ WFDIÐ ¨WOMÄ“ «d²7 vKŽ ¨ ö%u*«

Æ ö%u*« —dCð ÂbŽ …UŽ«dÄ lÄ ‰u×JÃUÐ WKK³ÄË WHOE½

‚ËbMBÃ« qš«œ WŽËeM*« rJ×²Ã« WŠuÃ l{ ≥

ÆœËe*«

ö%u*«

∑

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

≥

^{Ë« “VOL 1}Æ^”^“O^‡??‡^F^?‡^F^»^”^u?K·^?DU^?*I^«¹«^lË^?{« ^“^u^V^?Ã«^O^d^L^?²?²^š^”^«

Èu²ꢀ*« ÷dŽ —UO²š«

Æp²OKCꢁ_ UIꢁË W{—UFÃ« Èu²ꢀÄ —UO²š« pMJ1

Æ^{“VOL 2”}—UO²š« - ¨lMB*« sÄ s×AÃ« bMŽ

Æ uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ 5³Ä ÷dF¹ ∫ VOL 1

ÆW{—UFÃ« …¡U{«Ë “VOL 1” W¾ONð »ËUM²¹ ∫ VOL 2

Æ uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ sO³Ä `ꢀ1 ∫ OFF

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b* ^SEL

o?zU?Áb?Ã« …—Uý« Ë« “CLOCK H” W?ŽU?ꢀ?Ã« …—U?ý« d?N?E?ð

u??B?Ã« j?³?{ …d?Â«– q?O?Lu?ð …—U?ý« Ë« “CLOCK M”

WýUý vKŽ “LEVEL” Èu²ꢀ*« …—Uý« Ë« “SCM LINK”

Æ÷dFÃ«

r?Ã «–« ^“LEVEL”Èu?²?ꢀ?*« …—Uý« d²š« ≤

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ …d¼Uþ sJð

∂

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Èdšô« WOꢀOzdÃ« nzUþuÃ«

…—uD*« SCM WHOþË ¡UGÃô

WŽUꢀÃ« j³{

ÆŸUL²Ýô« —œUBÄ lÄ uBÃ« ŸU{Ë« qOLuð

u?L l{Ë Êe?š r?²?¹ Ê« s?J?1 t?½U?ꢁ ¨lMB*« sÄ s×AÃ« bMŽ

ŸU{Ë« dOOGð sÄ sJL²ð v²Š pÃ–Ë —bBÄ qJÃ …dÂ«cÃ« wꢁ nK²hÄ

Æ—œUB*« dOOGð WDÝ«uÐ WÃuNꢀÐ uBÃ«

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b* ^SEL

o??zU?Áb?Ã« …—U??ý« Ë« “CLOCK H” W?ŽU?ꢀ??Ã« …—U?ý« d?N??E?ð

“SCM uBÃ«j³{…dÂ«–qOLuð…—Uý«Ë« “CLOCK M”

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ “LEVEL” Èu²ꢀ*« …—Uý« Ë« ^LINK”

ÆWŽUꢀÃ« j³{« ≤

ÆWŽUꢀÃ« j³{«

«d¼Uþ dOž ÊUÂ «–« “CLOCK H” WŽUꢀÃ« sO³Ä d²š«

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b* ^SEL

o??zU?Áb?Ã« …—U??ý« Ë« “CLOCK H” W?ŽU?ꢀ??Ã« …—U?ý« d?N??E?ð

“SCM uBÃ«j³{…dÂ«–qOLuð…—Uý«Ë« “CLOCK M”

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ “LEVEL” Èu²ꢀ*« …—Uý« Ë« ^LINK”

ÆozUÁbÃ« j³{« ≥

«–« ^{“SCM LINK”}Èu²ꢀ*« …—Uý« d²š« ≤

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ …d¼Uþ sJð rÃ

Æ“CLOCK M” ozUÁbÃ« sO³Ä d²š«

ÆozUÁbÃ« j³{«

^{qOLu²Ã« qOGAð ≠ »uKD*« l{uÃ« d²š«}≥

^LINK”qOLu²Ã« ·UI¹« Ë« ^{“LINK ON”}

Æ^“OFF

dOG²¹ ¨—eÃ« UNÐ jGCð …dÄ qÂ wꢁ ÆlÐU²²ÃUÐ DISP —eÃ« jG{«

ÆwK¹ ULÂ ÷dFÃ« l{Ë

∫u¹œ«dÃ« qOGAð ¡UMŁ«

WŽUꢀÃ«

œœd²Ã«

:CD W−Äb*« W½«uDÝô« qOGAð ¡UMŁ«

wCIM*« ŸUL²Ýô« XÁË

WŽUꢀÃ«

qOLuð r²¹ ¨DISP —“ jGCð UÄbMŽ “UN'« qOGAð ÂbŽ WÃUŠ wꢁ

W?ýUý v?KŽ Ê«u?Ł µ …b* WŽU?ꢀÃ« X?ÁË dN?E¹Ë ¨W?OzUÐd?NJ?Ã« WÁU?DÃ«

Æ“UN'« sŽ WOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qBHMð pÃ– bFÐË ¨÷dFÃ«

•

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

W?O?K?F?ð W?H?O?þË q?O?G?A?ð ·UI¹« Ë« qOGA²Ã µ

p¹bÃ WKCH*« uBÃ« UÞu³{ Êeš

Æ uBÃ«

d?E½« ∫BEAT, SOFT, POP® u?B?Ã« ŸU{Ë« j?³?{ p?M?J1

Æ…dÂ«cÃ«

ÆqO,UH²Ã« qł« sÄ VO²JÃ« «c¼ sÄ ≤ W×H, dE½«

q³Á j³CÃ« ¡UGÃ« - «–« ÆwÃU²Ã« ¡«dłô« qLFÃ œb×Ä XÁË „UM¼ •

ÆÈdš« …dÄ …uD)« sÄ √bÐ« ¨j³CÃ« sÄ ¡UN²½ô«

ÆtK¹bFð b¹dð ÍcÃ« uBÃ« l{Ë bOF²Ý«

u?B?Ã« —“ v?K?Ž j?G?C?Ã« l?ÐU?ðË j?G{« ∂

Íc?Ã« u?B?Ã« l?{Ë i?Äu?¹ v²Š ^SCM

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ …uD)« w5 tðd²š«

ÆqO,UH²Ã« qł« sÄ VO²JÃ« «c¼ sÄ ≥ W×H, dE½«

SCM

w?5 —U?²<« u?B?Ã« l{u?Ã t?²?K?L?Ž Íc?Ã« pD³{ Êeš -

Æ…dÂ«cÃ«

SCM

UÞu³CÃ« Êeš qł« sÄ ¡«dłô« fH½ bŽ« ∑

ÆÈdšô«

ÆqÐd²Ã« Ë« ’U³Ã« Èu²QÄ j³{« ≥

ÆqO,UH²Ã« qł« sÄ VO²JÃ« «c¼ sÄ ≤ W×H, dE½«

WÞu³C*« UÞu³CÃ« l{Ë vKŽ j³CÃ« …œUŽô

ÆlMB*« w5

w5 Wł—b*« o³Q*« j³CÃ« rOÁ ‰Ušœ« bŽ« rŁ ¡«dłô« fH½ bŽ«

ÆVO²JÃ« «c¼ sÄ ≥ W×H, vKŽ WŠuKÃ«

nzUþuÃ« q¹bF²Ã ≥ Ë ≤ …uD)« ¡«dł« bŽ« ¥

ÆÈdšô«

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

W?Þu³CÄ ^{“SCM LINK”}W?H?OþË ÊuJð UÄbMŽ

qJÃ VÝUM*« UI³*Ä ◊u³C*« uBÃ« j³{ ÊešË —UO²š« pMJ1

Æ—bB*« d²š« ^{“LINK ON”}qOGAð l{Ë vKŽ

uBÃ« ŸU{Ë« ÊešË —UO²š«

r?²¹ ·uÝË ¨…d?Â«c?Ã« w?: t½e?š r²¹ ¨ u?B?Ã« l{Ë —U?O?²?š« bMŽ

t{dŽ r²¹ ·uÝË —bB*« fH½ UNO: —U²Að …dÄ qÂ w: …¡UŽb²Ý«

—œUB*« sÄ qJÃ uBÃ« l{Ë s¹eAð sJ1 Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ

W−Äb*« W½«uDÝô« ¨AM ¨FM3 ¨FM2 ¨^FM1Włu?Ä ‡‡‡ WOÃU²Ã«

ÆCD

q?JÃ qBHMÄ qJAÐ uBÃ« l{Ë ÊeAÐ p²³ž— ÂbŽ WÃUŠ w: •

qJÃ uBÃ« l{Ë fH½ ‰ULF²Ý« b¹dð sJÃË ¨ŸUL²Ý« —bBÄ

…œułu*« å…—u?D*« SCM WHOþË ¡UGÃôò r?*Á dE½« ¨—œUB*«

Æ µ W×HY vKŽ

…dÂ«– WHOþË sO³Ä iÄu¹ ¨ŸUL²Ýô« —bBÄ UNÐ dOGð …dÄ qÂ w:

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ ^SCMuBÃ« j³{

—b?B?L?K?Ã …d?Â«c?Ã« q?š«œ ÊËe<« u?B?Ã« l?{Ë ¡U?Žb?²?Ý« r?²¹

Æ—U²<«

ÆÁb¹dð ÍcÃ« uBÃ« l{Ë d²š«

∫wK¹ ULÂ uBÃ« l{Ë dOG²¹ ¨—eÃ« UNO: jGCð …dÄ qÂ w: •

SCM

∫ UEŠöÄ

w?: t?½e?šË ¨p?K?O?C?H?ð V?*?Š u?Y l{Ë qÂ j³{ pMJ1

Æ…dÂ«cÃ«

•

r?*?Á d?E?½« ¨w?K?Yô« u?B?Ã« l{Ë ÊešË j³{ œ—« «–«

W?×HY vKŽ œułu*« åp¹bÃ WKCH*« uBÃ« UÞu³{ Êešò

ÆVO²JÃ« «c¼ sÄ ¥

Øq?O?G?A?²?Ã Ë« q?Ðd²Ã«Ë ’U³Ã« uY e¹eFð U¹u²*Ä q¹bF²Ã

«c¼ sÄ ≤ W×HY dE½« ¨U?²ÁRÄ uBÃ« WOKFð WHOþË ·UI¹«

—b?B?Ä —U?O?²š« - «–« UÞu³CÃ« ¡UGÃ« r²¹ ·uÝ® ÆVO?²JÃ«

©Ædš«

•

l?{Ë vK?Ž W?Þu?³C?Ä “SCM LINK” W?H?OþË Êu?J?ð U?ÄbM?Ž

—U²<« uBÃ« l{Ë Êeš sJ1 t½U: ¨^{“LINK ON”}qOGAð

—bB?*« vKŽ W?OÃUF?HÃ« o³?DðË ¨wÃU?(« —bBL?KÃ …dÂ«c?Ã« w:

ÆwÃU(«

•

·UI¹« l{Ë vKŽ WÞu³CÄ “SCM LINK” WHOþË ÊuJð UÄbMŽ

Í« vKŽ …—U²<« uBÃ« l{Ë WOÃUF: ¨o³Dð “LINK OFF”

Æ—bBÄ

UI³*Ä ◊u³C*« rOIÃ«

∫vIOÝu*« ŸuMÃ ÊUO³Ã«

LOUD TRE BAS

00 +02

vIOÝuÄ

BEAT

SOFT

POP

uJ*¹bÃ«Ë«„ËdÃ«

OFF

–03 +01

vIOÝuÄ

WzœUNÃ« WOHKAÐ

+01 +04 WHOHš vIOÝuÄ

≥

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

uBÃ« UÞu³{

ÆÈu²Q*« j³{« ≤

uBÃ« j³{

Æ uBÃ« …uÁ Èu²QÄ …œU¹eÃ

ÆpKOCHð VQŠ uBÃ« hzUBš q¹bFð pMJ1

Æ uBÃ« …uÁ Èu²QÄ iH)

ÆUND³{ b¹dð w²Ã« WHOþuÃ« d²š«

dOG²ð ¨—eÃ« UNÐ jGCð …dÄ qÂ w5

∫wK¹ ULÂ q¹bF²KÃ WKÐUIÃ« nzUþuÃ«

Èb*«

∫j³CÃ«

ÊUO³Ã«

∫WEŠöÄ

«cNÃ Æ uBÃ« …uÁ Èu²QÄ jÐU{ q¦Ä ≠ Ë ´ —«—“ô« qG²Að …œUŽ

j³CÃ ^“VOL”uBÃ« …uÁ Èu²QÄ WHOþË —UO²šô WłUŠ błu¹ ô

Æ uBÃ« …uÁ Èu²QÄ

BAS

©’U³Ã«®

©bŠ d¦Â«® +06

©bŠ qÁ«® -06

qÐd²Ã« u, j³{«

TRE

©qÐd²Ã«®

©bŠ d¦Â«® +06

uBÃ« WOKFð WHOþË ·UI¹«ØqOGAð

‰œUFð u, j³{«

Ë WOÄUÄô« WŽULQÃ«

WOHK)«

FAD

UNÐ«®

UÄbMŽ WCHjM*«Ë WOÃUFÃ« «œœd²KÃ qÁ« qJAÐ WÝUQŠ ÊUQ½ô« Ê–«

ÆWCHjMÄ uBÃ« …uÁ U¹u²QÄ ÊuJð

‰œUFð u, j³{«

ÈdQOÃ« WŽULQÃ«

vMLOÃ«Ë

BAL

©‰œUF²Ã«®

u,s¹uJðqł«sÄ «œœd²Ã«Ác¼e¹eFð uBÃ«WOKFðWHOþËlOD²Qð

ÆUCHjMÄ uBÃ« …uÁ Èu²QÄ ÊuJ¹ UÄbMŽ `O×, qJAÐ ‡ ‰œUF²Ä

ØqOG?Að r²?¹ ¨^LOUDuB?Ã« WOK?Fð —“ UN?Ð jG?Cð …dÄ q?Â w5

Æ‰œU³²ÃUÐ uBÃ« WOKFð WHOþË ·UI¹«

©bŠ qÁ«® 00

…uÁ Èu²QÄ j³{«

VOL

©bŠ d¦Â«® 50

U?N?Ð« Èu?²?Q?Ä l?{ ¨W?ŽU?L?Ý ‡ ≤ ÂU?E?½ ‰U?LF²Ý« WÃUŠ w5 *

Æ^“00”dH, l{Ë vKŽ uBÃ«

≤

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

WO½UŁ …dÄ

0 —eÃ« vKŽ jGCÃ« lÐUðË jG{« CD —eÃ« jG{ ¡UMŁ«

CD W−Äb*« W½«uDÝô« Ã«dš« lMÄ

“q?H?Á” p?M?J?1Ë CD W??−?Äb?*« W?½«u?D?Ýô« Ã«d??š« l?M?Ä p?M?J?1

ÆW−Äb*« W½«uDÝô« qOL% W×²ꢀ qš«œ W−Äb*« W½«uDÝô«

j?GCÃ« lÐUðË jG{« ¨^CD—e?Ã« jG{ ¡UMŁ«

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b* ⁰—eÃ« vKŽ

`³BðË ¨Ê«uŁ µ wÃ«uŠ …b* ÷dFÃ« WýUý vKŽ “EJECT” …—U³FÃ« iÄuð

ÆUNł«dš« sJ1 ôË WKHIÄ CD W−Äb*« W½«uDÝô«

^CDW−Äb*« W½«uDÝô« qHÁ pꢀ Ë Ã«dšô« lMÄ ¡UGÃô

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b*

CD W−Äb*« W½«uDÝô« ÃdEðË ¨÷dFÃ« WýUý vKŽ “EJECT”

ÆqOL×²Ã« W×²ꢀ sÄ

ÆCD-in W−Äb*« W½«uDÝô« ‰Ušœ« sO³Ä iÄu¹

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

CD W−Äb*« W½«uDÝöÃ ŸUL²Ýô« ŸU{Ë« —UO²š« v??K??Ž W??M??O??F??Ä W??D??I??½ Ë« —U??J??Ä œU??−?¹«

CD W−Äb*« W½«uDÝô«

w??z«u??A??Ž q??J??A?Ð «—U?J?*« v?Ã« ŸU?L?²?Ýö?Ã

—UJ*« lOłdð Ë« l¹dJÃ« .bI²KÃ

W½«uDÝô« W½«uDÝô« vKŽ …œułu*« «—UJ*« qÂ qOGAð pMJ1

Æwz«uAŽ qJAÐ ^CDW−Äb*«

¢ —eÃ« vKŽ jGCÃ« lÐUðË jG{«

¡U?M?Ł« n??zU?þu?Ã« l?{Ë w?ꢀ ‰u?šb?K?Ã MODE l?{u?Ã« —“ j?G?{«

ÆnzUþuÃ«l{Ëwꢀ“UN'«qšb¹Æ^CDW−Äb*«W½«uDÝöÃŸUL²Ýô«

ŸU??L?²?Ýô« 5?³?Ä ¡w?C?¹ v?²?Š ¨n?zU?þu?Ã« l?{Ë w?ꢀ ‰«e?¹ ô

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ ^RNDwz«uAFÃ«

¨^CDW−?Äb?*« W½«u?DÝö?Ã ŸU?L²?Ýô« ¡UM?Ł«

Æl¹dÝ qJAÐ ÂUÄô« vÃ« —UJ*« .bI²Ã

¨4

—eÃ« vKŽ jGCÃ« lÐUðË jG{«

¨CD W−?Äb?*« W½«u?DÝö?Ã ŸU?L²?Ýô« ¡UM?Ł«

ÆnKEKÃ —UJ*« lOłd²Ã

ŸUL²Ýô« l{Ë ·UI¹«Ë qOGAð r²¹ ¨—eÃ« UNÐ jGCð …dÄ qÂ wꢀ

Æ‰œU³²ÃUÐ ^CDW−Äb*« W½«uDÝöÃ wz«uAFÃ«

MODE

RND

oÐUJÃ« —UJ*« Ë« wÃU²Ã« —UJ*« vÃ« »U¼cKÃ

¨nOHš qJAÐ

¢ —eÃ« vKŽ jG{«

¨CD W?−Äb?*« W?½«uD?ÝöÃ ŸU?L²?Ýô« ¡UM?Ł«

…dÄ qÂ wꢀ ÆwÃU²Ã« —UJ*« W¹«bÐ vÃ« »U¼cKÃ

W?¹«bÐ œU−?¹« r²¹ ¨l?ÐU²²?ÃUÐ —eÃ« U?NÐ jG?Cð

Æ—UJ*« «cNÃ ŸUL²Ýô« √b³¹Ë wÃU²Ã« —UJ*«

^RNDwz«uAFÃ« ŸUL²Ýô« 5³Ä

wz«uAFÃ«ŸUL²Ýô«sO ³Ä¡wC¹¨wz«uAFÃ«ŸUL²Ýô«l{ËqOGAðWÃUŠwꢀ

ÆUOz«uAŽ —U²E*« —UJ*« vÃ« ŸUL²Ýô« √b³¹Ë ÷dFÃ« WýUý vKŽ RND

¨nOHš qJAÐ 4

—eÃ« vKŽ jG{«

¨^CDW−?Äb?*« W½«u?DÝö?Ã ŸU?L²?Ýô« ¡UM?Ł«

…dÄqÂwꢀÆwÃU(« —UJ*« W¹«bÐvÃ«ŸułdKÃ

W?¹«bÐ œU−?¹« r²¹ ¨l?ÐU²²?ÃUÐ —eÃ« U?NÐ jG?Cð

Æ—UJ*« «cNÃ ŸUL²Ýô« √b³¹Ë oÐUJÃ« —UJ*«

Æ—dJ²Ä qJAÐ wÃU(« —UJ*« vÃ« ŸUL²Ýô« pMJ1

¡U?M?Ł« n??zU?þu?Ã« l?{Ë w?ꢀ ‰u?šb?K?Ã MODE l?{u?Ã« —“ j?G?{«

Æ^CDW−Äb*« W½«uDÝöÃ ŸUL²Ýô«

wz«uAFÃ« ŸUL²Ýô« 5³Ä ¡wC¹ v²Š ¨nzUþuÃ« l{Ë wꢀ ‰«e¹

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ RPT

…dýU³Ä WMOFÄ W½«uDÝ« vÃ« »U¼cKÃ

RND

11 RPT

ŸUL²Ýô« l{Ë ·UI¹«Ë qOGAð r²¹ ¨—eÃ« UNÐ jGCð …dÄ qÂ wꢀ

Æ‰œU³²ÃUÐ ^CDW−Äb*« W½«uDÝöÃ —dJ²*«

MODE

RPT

ŸUL²Ýô« qł« sÄ W−Äb*« W½«uDÝô« rÁdÃ dþUM*« rÁdÃ« —“ jG{«

ÆUNOÃ«

∫∂ ‡ sÄ U½«uDÝô« —UO²šô •

∫ ≤ ‡ ∑ sÄ U½«uDÝô« —UO²šô •

ÆWO½UŁ

UOÃUŠ tOÃ« lL²Jð ÍcÃ« —UJ*« rÁ—

RPT wz«uAFÃ« ŸUL²Ýô« 5³Ä

vKŽ RPT sO?³*« ¡wC¹ ¨—UJLKÃ —dJ²*« ŸUL²Ýô« qOGAð bMŽ

Æ—dJ²Ä qJAÐ wÃU(« —UJLKÃ ŸUL²Ýô« √b³¹ Æ÷dFÃ« WýUý

∞

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

^CDW−Äb*« W½«uDÝô« öOGAð

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

nÁu?ð Ë« W?¹UGÃ —dJ²Ä qJAÐ «—U?ꢀ?*« lOLł qOGAð r²¹ ·uÝ

ÆŸUL²Ýô«

^CDW−Äb*« W½«uDÝô« vÃ« ŸUL²Ýô«

qOL% W×²; qš«œ W½«uDÝô« qšœ«

ÆW−Äb*« W½«uDÝô«

∫WEŠöÄ

Ã«dš« r²¹ ¨»uKIÄ qJAÐ ^CDW−ÄbÄ W½«uDÝ« ‰Ušœ« bMŽ

ÆUOJOðUÄuðË« ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

qOGAð r²¹ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰Ušœ« bFÐ

W?½«u?D?Ýô« v?Ã« ŸU?L?²Ýô« r²¹Ë ¨“U?N'«

ÆUOJOðUÄuðË« ^CDW−Äb*«

W½«uDÝô« Ã«dš«Ë ŸUL²Ýô« ·UI¹ô

^CDW−Äb*«

∫…bŠ«Ë WꢀLKÐ ‡ qOGA²Ã« WÃUŠ w; WEŠöÄ

Æ⁰—eÃ« jG{«

Ãd?9?ðË U?O?J?O?ðUÄuðË« ^CDW?−?Äb?*« W?½«u?D?Ýô« q?O?G?Að nÁu²¹

ÆqOL×²Ã« W×²; sÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

qOL% W×²; qš«œ …œułuÄ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô« ÊuJð UÄbMŽ

qGA¹ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô« —“ jG{ ÊU; ¨W−Äb*« W½«uDÝô«

ÆUOJOðUÄuðË« W−Äb*« W½«uDÝô« vÃ« ŸUL²Ýô« √b³¹Ë “UN'«

W?−Äb*« W½«u?D?Ýô« q?OGAð UC¹« nÁu?²¹ ¨—bB*« d?Ož «–« •

” ^CD“ W?−?Äb*« W½«u?D?Ýô« —U?²?9?ð UÄbMŽ WÄœUIÃ« …d?*« w;

sÄ ^CDW?½«u?D?Ýô« q?OGAð √b³¹ ·u?Ý ¨ŸU?L?²?ÝöÃ —bBLÂ

ÆUIÐUÝ qOGA²Ã« ÁbMŽ nÁuð ÍcÃ« ÊUJ*«

ÆCD-in W−Äb*« W½«uDÝô« ‰Ušœ« sO³Ä iÄu¹

∫WEŠöÄ

¨WO½UŁ µ ‰«uŠ …bÄ w; W;ËcI*« W½«uDÝô« Ÿe½ ÂbŽ WÃUŠ w; •

qOL% W×²; qš«œ WO½UŁ …dÄ UOJOðUÄuðË« W½«uDÝô« ‰Ušœ« r²¹

√b?³?¹ s?Ã® Æ—U?³?G?Ã« s?Ä U?N?²?¹U?LŠ qł« sÄ W−Äb*« W½«uDÝô«

W−Äb*« W½«uDÝô« ≠ ‰Ušœ« 5³Ä TC¹

w; “UN'« ÊuJ¹ UÄbMŽ CD W−Äb*« W½«uDÝô« Ã«dš« pMJ1 •

ÆqOGA²Ã« ·UI¹« WÃUŠ

∫—Uꢀ*« b¹b% ÂbŽ ‰uŠ

…dŽË ‚dÞ vKŽ …œUOIÃ« W−O²½ —UꢀLKÃ b¹b% ÂbŽ Àb×¹ Ê« sJ1

¨^CDW−Äb*« W½«uDÝô«Ë “UN'« nKð vÃ« ÍœR¹ ô pÃ– Ê« ÆW¹UGKÃ

U½«uDÝöÃ ŸUL²Ýô« ·UI¹QÐ whu½ ÆÃUŽ“« V³ꢀ¹ ·uÝ tMJÃË

Æ…dŽuÃ«Ë W³FBÃ« ‚dDÃ« Ác¼ q¦Ä vKŽ …œUOIÃ« ¡UMŁ« ^CDW−Äb*«

ŸUL²Ýô« XÁË ŸuL−Ä

«—Uꢀ*« œbŽ ŸuL−Ä

W½«uDÝô« vKŽ …œułu*« W½«uDÝô« vKŽ …œułu*«

ÆWKšb*«

wCIM*« ŸUL²Ýô« XÁË

wÃU(« —Uꢀ*«

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

∫WEŠöÄ

W?D?×?Ä Êe?š W?ÃU?Š w?ꢁ U?I³ꢀÄ WÞu³C*« WD;« ·cŠ r²¹ •

Æo³ꢀ*« j³CÃ« rÁ— fH½ vKŽ …b¹bł

ÍËbOÃ« o³ꢀ*« j³CÃ«

Ë FM1® W?łuÄ qÂ wꢁ UD×Ä ∂ W¹UGÃ o³ꢀÄ j³{ qLŽ pMJ1

b¹Ëeð ŸUDI½« WÃUŠ wꢁ UI³ꢀÄ WÞu³C*« UD;« ·cŠ r²¹ •

q?¹b?³?ð ‰ö?š ¨ö?¦?Ä® …d?Â«c?Ã« …d?z«œ s?Ž W?O?zU?ÐdNJÃ« WÁUDÃ«

Æ UD;« ÁcNÃ o³ꢀ*«

j³CÃ« —“ vKŽ eðd¼UGOÄ π≤\µ œœdð «– ^FMWD×Ä Êe) ∫‰U¦Ä

^.FM1Włu* rÁ— o³ꢀ*«

¨‰U¦*« «c¼ wꢁ® ^FMUD×Ä UNOKŽ ÊeBð Ê«

UI³ꢀÄ WÞu³CÄ WD×Ä vKŽ nOÃu²Ã«

ÆWÃuNꢀÐ UI³ꢀÄ WÞu³CÄ WD×Ä vKŽ nOÃu²Ã« sJ1

Êe?š Âb?Ž W?ÃU?Š wꢁ ÆôË« U?D?;« Êe?B?ð Ê« V?−?¹ t?½« d?Âcð

W×Hg vKŽ å…dÂ«cÃ« wꢁ UD;« Êešò rꢀÁ dE½« ¨ UD;«

Æ∏ ≠ ∑

Æ©^FM1WłuÄ

∫wK¹ ULÂ FM WłuÄ dOG²ð ¨—eÃ« UNÐ jGCð …dÄ qÂ wꢁ •

FM1

FM3

FM2

FM1

FM3

FM2

Æeðd¼UGOÄπ≤[µœœd²Ã« «–WD;«vKŽnÃ«Ë ≤

sŽ Y×³KÃ

¢ —eÃ« jG{«

ÆWOÃUFÃ« «œœd²Ã« «– UD;«

sŽ Y×³KÃ 4

—eÃ« jG{«

ÆWCHBM*« «œœd²Ã« «– UD;«

ÆU¼b¹dð w²Ã« UI³ꢀÄ

«c?¼ w?ꢁ® —e?Ã« v?K?Ž j?GCÃ« lÐUðË jG{« ≥

RND

11 RPT

ÆÊ«uŁ …bFÃ P1 …—Uýô« iÄuð

Êeš q?ł« sÄ v?KŽô« w?ꢁ —uÂc?*« ¡«dłô« b?Ž«

ÆÈdšô«o³ꢀ*«j³CÃ«ÂUÁ—«vKŽÈdš«WD×Ä

∏

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

iÄË ¡UMŁ« U¼b¹dð w²Ã« WD;« vKŽ nÃ«Ë ≥

…dÂ«cÃ« wꢁ UD;« Êeš

Y?³?Ã« U?D×Ä Êe) 5²OÃU²Ã« 5²I¹d?D?Ã« ÈbŠ« Â«bB²Ý« sJ1

sŽ Y×³KÃ

¢ —eÃ« jG{«

Æ…dÂ«cÃ« wꢁ

ÆWOÃUFÃ« «œœd²Ã« «– UD;«

…d?Â«–® ^{SSM :FM}U?D?; w?J?OðUÄuðËô« o?³?ꢀ?*« j?³CÃ« •

sŽ Y×³KÃ 4 —eÃ« jG{«

AM Ë ^FMUD×Ä sÄ öJÃ ÍËbOÃ« o³ꢀ*« j³CÃ« •

ÆWCHBM*« «œœd²Ã« «– UD;«

^{SSM :FM}WD; wJOðUÄuðËô« o³ꢀ*« j³CÃ«

WłuÄ qÂ wꢁ WOK×Ä FM UD×Ä ∂ ‡Ã o³ꢀÄ j³{ qLŽ sJ1 ÍËbOÃ« Y×³Ã« l{Ë nÁu²¹ ·uÝ ¨—eÃ« sŽ pF³g« XFꢁ— «–« •

ÆÊ«uŁ µ bFÐ UOJOðUÄuðË«

l?ÐU?²²Ä qJAÐ œœd²Ã« dOOGð r²¹ ¨—eÃ« vKŽ jGCÃ« XFÐUð «–« •

Włu* eðd¼ uKOÂ π qgUꢁË ^FMWłu* eðd¼ uKOÂ µ∞ qgUHÐ®

ÆUNOKŽ ^FMUD×Ä

YÐ ‰U³I²Ý« wꢁ WÐuFg œułË WÃUŠ wꢁ

∫^FMu¹dO²ꢀÃ«

FM1

FM3

FM2

¡U?MŁ« nzUþuÃ« l{Ë wꢁ ‰ušbKÃ MODE l{uÃ« —“ jG{«

Æu¹dO²ꢀÃ« ^FMWD×Ä Y³Ã ŸUL²Ýô«

^MOÍœUŠô« u?B?Ã« 5³Ä TC¹ v²Š ¨nzUþu?Ã« l{Ë wꢁ

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ

U?F?Ä s?¹—e?Ã« v?K?Ž j?G?C?Ã« lÐUðË jG{« ≤

ÆWO½UŁ ≤ sÄ d¦Â« …b* XÁuÃ« fHMÐ

u?B?Ã« 5?³?Ä wH²B¹Ë ¡w?C?¹ ¨—e?Ã« U?NÐ jGCð …d?Ä qÂ wꢁ

Æ‰œU³²ÃUÐ ^MOÍœUŠô«

MODE

SSM

s?Ä ¡U?N?²?½ô« bMŽ wH²B¹ pÃ– bFÐË ¨“SSM” e?Äd?Ã« dNE¹

ÆwJOðUÄuðËô« o³ꢀ*« j³CÃ«

ÊeBðË W¹uIÃ« «—Uýô« «– WOK;« ^FMUD×Ä sŽ Y×³Ã« r²¹

Ë« FM2 Ë« ^FM1® t?ðd?²?š« ÍcÃ« Włu?*« rÁ— v?K?Ž U?O?JOðUÄu?ðË«

`³B¹ ¨WýUAÃ« vKŽ MO ÍœUŠô« u?BÃ« sO³Ä ¡wC¹ UÄbMŽ

Æ‰U³I²Ýô« sꢀ×²¹ ·uÝ sJÃË ÍœUŠ« ug tFLꢀð ÍcÃ« uBÃ«

n?OÃu?²?Ã« r?²?¹ ¨w?J?OðUÄu?ðËô« o?³?ꢀ?*« j?³?C?Ã« s?Ä ¡U?N?²½ô« bFÐ

Æ rÁ— —eÃ« vKŽ W½Ëe<« WD;« vKŽ UOJOðUÄuðË«

∑

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

…—Uýô« √b³ð v²Š

Æ÷dFÃ«

—eÃ« Ë«

—eÃ« vKŽ jGCÃ« lÐUðË jG{« ≤

u¹œ«dÃ« öOGAð

SSM

RPT

RND

MODE

SCM

t²DG{ ÍcÃ« —eÃ« fH½ jG{« ¨WD×Ä ‰U³I²Ý« q³Á Y×³Ã« ·UI¹ô

ÆY×³Ã« qł« sÄ

u¹œ«dKÃ ŸUL²Ýô«

nOÃu²KÃ ÍËbOÃ« Y×³Ã« Ë« wJOðUÄuðËô« Y×³Ã« UÄ« ‰ULF²Ý« pMJ1

ÍËbOÃ« Y×³Ã« ∫U¹Ëb¹ WD;« sŽ Y×³Ã«

ÆWMOFÄ WD×Ä vKŽ

wzUIK²Ã« Y×³Ã« ∫UOJOðUÄuðË« WD;« sŽ Y×³Ã«

FM1

FM3

FM2

FM1

FM3

FM2

∫WEŠöÄ

vÃ« ŸUL²ÝöÃ UD;« Ác¼ sÄ WD×Ä Í« ‰ULF²Ý« pMJ1

Æ^FMWłuÄ YÐ

WłuÄ YÐ ‰U³I²Ý« bMŽ ¡wC¹

…—U²<« Włu*« dNEð

ÆW¹uÁ …—Uý« «– u¹dO²Ý FM

∫WEŠöÄ

¨FM2 ¨^FM1® U??łu??Ä Àö?Ł q?³?I?²?ꢀ?*« «c?¼ w?ꢁ b?łu?¹

Æ^FMWłuÄ YÐ vÃ« ŸUL²ÝöÃ

^{ÆWD;« sŽ Y×³Ã« ¡«bÐ«}≤

sŽ Y×³KÃ

¢ —eÃ« jG{«

ÆWOÃUFÃ« «œœd²Ã« «– UD;«

sŽ Y×³KÃ 4

—eÃ« jG{«

ÆWCHBM*« «œœd²Ã« «– UD;«

ÆY×³Ã« nÁu²¹ ¨WD×Ä ‰U³I²Ý« bMŽ

…—U²<« Włu*« dNEð

∂

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

WOÝUÝô« öOGA²Ã«

SSM

≤

RPT

RND

MODE

SCM

≥

WOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qOQuð

b¹dð ULÂ ^{uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ j³{«}¥

ÆWOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qQË«

l¹dÝ qJAÐ uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ iH)

√b?³?¹ Æ—bBÄ Íô ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« öOKÁ

—e?Ã« jG{«

…u?Á Èu?²?ꢀ?Ä i?H>M¹ ·uÝË ¨W?ýU?A?Ã« v?KŽ iOÄu?ÃUÐ ”ATT“

Æl¹dÝ qJAÐ uBÃ«

∫…bŠ«Ë ‡ WꢀLKÐ qOGA²Ã« ‰uŠ WEŠöÄ

¨q?H?Ýô« wd …—uÂc*« ≤ …uD)« wd —bB*« —U²>ð UÄbMŽ

ÆU???O???J???O???ðU???Äu???ðË« W???O??zU??Ðd??N??J??Ã« W??ÁU??D??Ã« q??O??Qu??ð r??²??¹

ÆWOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qOQu²Ã —eÃ« «c¼ jGCÃ WłUŠ błu¹ ô

öOKÁ —eÃ« jG{« ¨oÐUꢀÃ« uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ …œUF²Ý« qł« sÄ

ÆÈdš« …dÄ

WOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qBHÃ

^{Æ—bB*« d²š«}≤

…—U?³?FÃ« dNEð v²Š

—e?Ã« v?KŽ jGCÃ« lÐUðË jG{«

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ “SEE YOU”

∫WEŠöÄ

WOKš«bÃ« WŽUꢀÃ« j³{ vłd¹ ¨vÃËô« …dLKÃ “UN'« ‰ULF²Ý« bMŽ

Æ∏ ≠ ∂ U×HBÃ« dE½«

¨^CDW−Äb*« W½«uDÝô« qOGA²Ã

uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ j³{ ‰uŠ tO³Mð

l?Ä W?½—U?IÄ qÁ« ZO−{ ^CD’sW?−?Äb*« U½«uDÝô« —bBð

…uÁ Èu²ꢀÄ j³{ - «–« ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨Èdšô« —œUB*«

V?³?ꢀ?Ð U?ŽU?L?ꢀ?K?Ã —d?{ Àb?×¹ Ê« sJ1 nÃ«uLKÃ uBÃ«

Èu?²?ꢀ?Ä i?Hš« ¨pÃcÃ ¨Ãd)« Èu²ꢀÄ wd W¾łUH*« …œU¹eÃ«

…u?Á Èu?²?ꢀ?Ä j?³{« rŁ W½«uDÝô« qOGAð q³Á uBÃ« …uÁ

ÆŸUL²Ýô« ¡UMŁ« b¹dð ULÂ uBÃ«

≠ π U?×?HBÃ« dE½«

Æ uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ j³{« ≥

uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ …œU¹eÃ

uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ iH)

uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ dNE¹

uBÃ« …uÁ Èu²ꢀÄ sO

³Ä

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

—«—“ô« sÂUÄ«

rJ×²Ã« WŠuÃ

÷dFÃ« …c U½

DIRECT TRACK ACCESS

KD-S5055

MODE

SSM

RPT

RND

SCM

¢ / 4

از

•

ﻞ

اﻟﺘﺸﻐﻴ

ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ

اﻻﺳﺘﻌﺪاد

)

زر

(

ﻔﻒ

ﻟ

ﻣﺤﻄﺎ

ﺣﻔﻆ

ذاﻛﺮة

)

ازرار

ﻣﺜﻞ

اﻳﻀﺎ

ﺗﺸﺘﻐﻞ

ﺎ

ﺿﻐﻄﻬ

ﻋﻨﺪ

SSM (

ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ

اﻟﻘﻮﻳﺔ

اﻻﺷﺎرات

ﺑﻌﺾ

ﻣﻊ

+/–

زر

LOUD (

ﻮ

اﻟﺼ

ﺗﻌﻠﻴﺔ

)

زر

SEL (

اﻻﺧﺘﻴﺎر

)

زر

ﻞ

اﻟﺘﺤﻤﻴ

ﻓﺘﺤﺔ

اﻟﻌﺮ

ﻧﺎﻓﺬة

SCM (

ﻮ

اﻟﺼ

ﺿﺒﻂ

ﺮ

ذاﻛ

)

ﻣﺒﻴﻦ

ﻣﻮﺟﺔ

زر

ﻣﺒﻴﻦ

0 (

ﺮ

اﻻﺧ

)

زر

AM ،FM3 ،FM2 ،FM1

اﳌﻮﺟﺔ

ﻣﺒﻴﻨﺎت

ﻒ

ﻟ

ﻮ

اﳌ

اﺳﺘﻘﺒﺎل

ﻣﺒﻴﻨﺎت

ﻣﻮﺟﺔ

زر

ﻣﻮﺟﺔ

زر

(

ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ

ﻮ

ﺻ

) ST ،(

اﺣﺎدي

ﻮ

ﺻ

) MO

DISP (

ﺮ

اﻟﻌ

)

زر

MO (

اﻻﺣﺎدي

ﻮ

اﻟﺼ

)

زر

RPT (

ﺮ

اﳌﺘﻜ

اﻻﺳﺘﻤﺎع

)

زر

RND (

ﺋﻲ

ﻮ

اﻟﻌﺸ

اﻻﺳﺘﻤﺎع

)

زر

ﺎ

ﻗ

اﻻ

از

RND (

ﺋﻲ

ﻮ

اﻟﻌﺸ

اﻻﺳﺘﻤﺎع

)

ﻣﺒﻴﻦ

RPT (

اﳌﺘﻜﺮر

اﻻﺳﺘﻤﺎع

)

ﻣﺒﻴﻦ

LOUD

ﻮ

اﻟﺼ

ﺗﻌﻠﻴﺔ

ﻣﺒﻴﻦ

اﳌﺪﻣﺠﺔ

ﻧﺔ

ﻮ

اﻻﺳﻄ

ادﺧﺎل

ﻣﺒﲔ

MODE

ﻊ

ﺿ

ﻮ

اﻟ

زر

ﺔ

ﻴﺴﻴ

ﺋ

ﺮ

اﻟ

اﻟﺸﺎﺷﺔ

SCM (

ﻮ

اﻟﺼ

ﺿﺒﻂ

ﺮ

ذاﻛ

)

زر

(

اﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺔ

ﺣ

ﻮ

ﻟ

ﲢﺮﻳﺮ

)

زر

ﻮ

اﻟﺼ

ﻮ

ﻗ

ﻣﺴﺘﻮى

ﻣﺒﻴﻦ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rNHÃ« sÄ bÂQ²Ã«Ë ¨qOGA²Ã« WOKLFÐ ¡b³Ã« q³Á —cŠË WÁbÐ ULOKF²Ã« WRUÂ …¡«dÁ vłd¹ ÆJVC U−²MÄ bŠ« pz«dý vKŽ „dJA½

Æ“UN'« «c¼ sÄ sJ2 ¡«œ« qCR« vKŽ ‰uB(« qł« sÄ qOGA²Ã« UOKLFÃ qÄUJÃ«

U¹u²;«

≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« j³{ …œUŽ« WOHOÂ

≤ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBÃ« UÞu³{

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ^MODEl{uÃ« —“ ‰ULF²Ý« WOHOÂ

≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBÃ« j³{

≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBÃ« WOKFð WHOþË ·UI¹«ØqOGAð

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p¹bÃ WKCH*« uBÃ« UÞu³{ Êeš

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«—“ô« sÂUÄ«

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rJ×²Ã« WŠuÃ

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOÝUÝô« öOGA²Ã«

µÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdšô« WO?OzdÃ« nzUþuÃ«

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŽU?Ã« j³{

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uD*« ^SCMWHOþË ¡UGÃô

∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èu²?*« ÷dŽ —UO²š«

∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆrJ×²Ã« WŠuÃ Ÿe½

µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOzUÐdNJÃ« WÁUDÃ« qOOuð

∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆu¹œ«dÃ« öOGAð

∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u¹œ«dKÃ ŸUL²Ýô«

∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…dÂ«cÃ« wR UD;« Êeš

∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UI³?Ä WÞu³CÄ WD×Ä vKŽ nOÃu²Ã«

π ................... CD W−Äb*« W½«uDÝô« öOGAð

π ........................ CD W−Äb*« W½«uDÝô« vÃ« ŸUL²Ýô«

∞ ^{.... CD}W−Äb*« W½«uDÝô« vKŽ WMOFÄ WDI½ Ë« —U?Ä œU−¹«

∞ ÆÆÆÆÆÆ ^CDW−Äb*« W½«uDÝöÃ ŸUL²Ýô« ŸU{Ë« —UO²š«

^{......................... CD}W−Äb*« W½«uDÝô« Ã«dš« lMÄ

∏ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW½UOBÃ«

∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½«uDÝô« lÄ qÄUF²Ã«

πÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÕöOô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y×³Ã«

≤∞ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UHO«u*«

MODE l{uÃ« —“ ‰ULF²Ý« WOHOÂ

ÆnzUþuÃ« WHK²ꢀÄ —«—“UÂ ÂUÁ—ô« —«—“« qG²AðË nzUþuÃ« l{Ë “UN'« qšb¹ ¨MODE l{uÃ« —“ XDG{ «–«

MODE

RND

RPT

XÁuKÃ wÃ“UM²Ã« bFÃ« 5³Ä

v²Š rÁ— —“ Í« jG{ ÊËœ Ê«uŁ µ …b* dE²½« ¨^MODEl{uÃ« —“ jG{ bFÐ Èdš« …dÄ ÂUÁ—« —«—“UÂ —«—“ô« Ác¼ ‰ULF²Ýô

ÆnzUþuÃ« l{Ë `?Ä r²¹

ÆnzUþuÃ« l{Ë `?1 UC¹« Èdš« …dÄ MODE l{uÃ« —“ jG{ •

‰ULF²Ýô« q³Á

ÆÆÆÆ ÊUÄô« qł« sÄ *

p?Ã– Êô ¨«b?ł w?ÃU?Ž q?J?AÐ uBÃ« Èu²?Ä lR— ÂbŽ vłd¹ •

…œU?OÁ ‰öš WOł—U)« «uOô« ŸULÝ vKŽ —œUÁ dOž pKF−¹

Æ…—UO?Ã« …œUOÁ bMŽ …—uDš qJA¹ l{uÃ« «c¼Ë ¨…—UO?Ã«

Æ…bIF*« öOGA²Ã« ÈbŠ« qLFÐ ¡b³Ã« q³Á …—UO?Ã« ·UI¹« vłd¹ •

ÆÆÆÆ …—UO?Ã« qš«œ W³ÝUM*« …—«d(« Wł—œ *

W?O?M?Ä“ …d?²?H?Ã …œ—UÐ Ë« …—UŠ sÂUÄ« wR …—UO?Ã« ·uÁË WÃUŠ wR

qš«œ W³ÝUMÄ …—«d(« Wł—œ `³Bð v²Š —UE²½ô« vłd¹ ¨WK¹uÞ

Æ“UN'« qOGAð q³Á …—UO?Ã«

≥

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

W¹—eOKÃ« U−²MLKÃ ÂU¼

CLASS 1 LASER PRODUCT Í—eOÃ nMO Z²MÄ

‰ULŽ« lOLł „dð« ¨W½UOBKÃ WłU(« WÃUŠ wR ÆUN²½UOO Âbꢀ²?*« lOD²?¹ “UN'« qš«œ ¡«eł« błu¹ ô ÆÍuKFÃ« ¡UDGÃ« `²Hð ô ∫tO³Mð ≤

ÆjIR 5B²<« ’UꢀýöÃ W½UOBÃ«

ÆWFýöÃ dýU³*« ÷dF²Ã« VM& ÆÊUÄô« ‰UHÁUÐ Y³FÃ«Ë« WODžô« `²R bMŽ WOzdÄ dOžË WOzdÄ W¹—eOÃ WFý« „UM¼ ∫tO³Mð ≥

Æ“UN'« Ã—Uš œułuÄ ¨tO³M²Ã« oBKÄ ∫tO³M²Ã« oBK* WOKOô« Wꢀ?MÃ« ¥

“UN'« j³{ …œUŽ« WOHOÂ

d¦Â« …b*

ÆWO½UŁ ≤ sÄ

ÆwKš«bÃ« dðuO³LÂËdJO*« j³{ bOF¹ ·uÝ ¡«dłô« «c¼

LOUD

SEL

©—UO²šô«® SEL

∫WEŠöÄ

ÆUC¹« UN×?Ä r²¹ ·uÝ ‡‡‡ uBÃ« UÞu³{ Ë« UI³?Ä WÞu³C*« «uMIÃ« q¦Ä ‡‡‡ UI³?Ä WÞu³C*« UÞu³CÃ« •

◊UIÝ« ÂbFÃ t³²½« Æ“UN'« j³{ …œUŽ« bMŽ UNł«dš« r²¹ ·uÝ ¨“UN'« qš«œ CD W−ÄbÄ W½«uDÝ« „UM¼ ÊUÂ «–« •

Æ÷—ô« vKŽ ^CDW−Äb*« W½«uDÝô«

≤

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ﻞ

ﻐ

ﻣﺸ

ﻣﻊ

رادﻳﻮ

KD-S5055

DIRECT TRACK ACCESS

LOUD

KD-S5055

SEL

ÆqBHM*« ꢀULOKF²Ã« VO²Â WFł«dÄ vłd¹ ¨ꢀöOꢁu²Ã«Ë VOÂd²Ã« ꢀUOKLFÃ

ꢀULOKF²Ã« qOÃœ

EN, CT, TH, AR

0903KKSFLEJEIN

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Jacuzzi Hot Tub N845 LH User Manual
Jet Tools Saw J 7020 User Manual
JVC Car Stereo System KW AVX810J User Manual
JVC Stereo System CA MXGT700 User Manual
Jwin MP3 Player JX CD910 User Manual
Kambrook Toaster KT420 User Manual
Kenwood Stereo Amplifier KAC 9103D User Manual
Kenwood Water Dispenser CM750 User Manual
KitchenAid Mixer KV25G0XBU4 User Manual
Kompernass Router POF1300 User Manual