Toaster
Oven
User Manual
Models:
CE23551
C E 2 3 5 5 1
M o d e l o s :
s o
a n M u a l d e U
o T s t a d o r
o r H n o
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O L A O R U A O S O P D O M É P S R T O I C D O U C T
A S I N S T R U C C G I O U N A E R S D E E S T
p o d r í a c a u s a r e l s o b r e c a l e n t a m i e n t o d e l h o r n o .
IMPORTANT SAFEGUARDS
E s t o
a l u m i n p i o a . p e c l o n h o r n d o e l p a r t e o t r a
n i n n g i u n a m i g a s p a r a
b a l n a d e j a c u b N r a • o
t i p o d e a r t í c u l o e x c e p t o l o s a l i m e n t o s r e c o m e n d a d o s d e n t r o d e l h o r n o .
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric hazard and injury to persons, including the following:
n i n g ú n c o l o N q o u e d o .
f u n c i o n a n e n c s u e e n t é r e s t e
r e c o m e n d a d a o c c s l e o s s o r i o s s e a n n o q u e o b j e d t e o t i p o
m i e n t r a h s o r n d o e l
d e n t r o
n i n g ú n g u a N r d • o e
s e a n m e t a l o v i d r i o .
f a b r i c a n t e
d e l p a r t p e o r
n o q u e
•
Read all instructions
•
Do not touch hot surface. Use handles or knobs.
m a t e r o i a t r l e o d s s e
h e c h o s e n v a s e u s t i l i d z e a r
m o a m l e n t o c u i d a d s o u m o e T n • g a
•
To protect against electrical shock, do not place this unit in water or other liquids.
See instructions for cleaning.
d u c i r e l r i e s g o d e u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a .
c o n e t a n c t o e n y t r a r d e r s e d e s p r e n p o d r í a n
-
-
p r o
p o d r q í a u l e o
e s p l a o n j d a e
e l é c t r i c p a a s r t l e a s c o n
t r o s z o s A l g u n o m e t d a e l .
•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not use appliances unattended.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Turn control to “0” or “OFF”
before unplugging. Allow to cool before cleaning the appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair or adjustment.
To reduce the risk of injury, use accessory attachments only if recommended by the
appliance manufacturer.
Do not use outdoors or while standing in a damp area.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing hot oil or
liquids to and from this appliance.
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To
disconnect, turn TIME control to “0” of “OFF”, then remove plug from wall outlet.
Do not use appliance except as intended.
Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may
create a fire or risk of electric shock.
A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material,
including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store
any item on top of the appliance when in operation.
r e f r e g p a a r r a
e s p o n j a s u t i l i z a n l d i m o p N i e o •
•
t i c o m i e n t r a s s e e n c u e n t r e f u n c i o n a n d o .
•
e l e e c l t r o d o s m o b é r s e o b j e d t e o t i p o
m i e n e t r t a c . s
c o n e t a n c t o e n t r a é s t s e i o
n i n g ú n c o l o N q o u e
p a r e d e s , p e r s i a n a s c , o r t i n a c s o , m o t a l e s
f u n c e i n o n a m i e n t e o n . c u e n t r a
i n fl a m a b l e s m , a t e r i a l e s
s e é s t e
c o n
•
t o s t a d o h r o r e n l o c u b s r e s i
u t e n n i s i l i o s t a m a g ñ r o a d n e
f u e g r o s e
p r o d u c i P o • d r í a
u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a
d e n t r o m e d t a e l
d o r y a q u e p o d r í a n g e n e r a r e l r i e s g o d e q u e s e p r o d u z c a f u e g o o
-
t o s t a h o r n d o e l
a l i m e n t o c s o l o c a d r e b s e e N • o
•
• N o u t i l i c e e l e l e c t r o d o m é s t i c o p a r a o t r o s fi n e s .
.
l u e g o p r o c e d a a d e s e n c h u f a r
•
•
•
y
“ O F F ” p o l s a i c a i ó n
c o r r e s p c o o n n e d t l i r e o n l t g e i , r r e
d e s c o P n a e r c a t a
t o m a c o r r i e n t e .
a l
c o a n e c t a r p r o c e d a L u e g o p r i m e r o .
e l e a c l t r o d o c m a é b e s l l e t i c o c o n e c t e S i • e m p r e
o t r o s l í q u i d o s c a l i e n t e s .
•
u
c a l i e n t e a c e i t e c o n t i e é n s e s t e i
e l e e c l t r o d o m é t s r a t i a s c l o a d a r c u i d a d s o u m o e T n g • a
d e n t r o d e u n h o r n o c a l i e n t e .
•
n i
e l é o c t r i c o g a a s d o r
c o c d i n e a
q u e u m n a d e
e n o c i m a c e o r c a
b o r d d e e l
e l e e c l t r o d o m é c o s t l o i c N q • o u e
e n t r e e n c o n t a c t o c o n s u p e r fi c i e s c a l i e n t e s .
•
•
q u e n i
r e p o o s t e r o m e l a s a d e
c u e l g u e c o r e d l ó n q u e
p e r m N i • o t a
u n a z o n a h ú m e d a .
s o b r p e i e d e
e n c s u e e n t r e u s t e d
m i e n n i t r a s l i b r e a i r a e l e l e e c l t r o d o u m t i é l i c s N e t i • o c o
•
r e c o m e n d a d o s p o r p a r t e d e l f a b r i c a n t e .
a d o i t a m e n t o s a c c l e o s s o r i o s
s o l a m e u n t i t l e i c e
l e s i d o e n e s , r i e e s l g o
r e d d u e c i fi r n e l C • o n
l o e x a m i n e , r e p a r e o s e l e h a g a l o s a j u s t e s n e c e s a r i o s .
•
Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch
electrical parts involving a risk of electric shock.
Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other
than metal or glass.
Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories in
this oven when not in use. Do not place anything other than recommended food
stuffs in the oven.
s e q u e p a r a
d e t i p o a l g ú n s u f r i d o h a o y a
d e o s p u é s d a ñ a t r d a o n s e n c s u e e n
c e r c a m n o á s
t é c n i c o s e r v d i e c i o c e n a t l r o
d e s p e r a f e l g c ú t o n
e l e e c l t r o d o L m l e é v s e t i c d o a ñ o .
e l e e c l t r o d q o u m e d é e s t i c o
e l e e c l t r o d o u m t i l é i N c s e • o t i c o
p r e s e n t e
•
e n e c l h o u f e c o e r d l s ó i n
.
d e s d e e n c h u a f a n r t e s “ O u F F ” “ 0 ”
e n c s u e e n n t o r s a i
e l e c t r o d o m é s t i c o s e e n f r í e a n t e s d e l i m p i a r
•
e l q u e D . e j e
l a c o n p r o d c e d e r a n y t e s u s o e n
p o s l a i c a i ó n
c o n e t l r o l G i r e
l i m p i e z a .
e l e e c l t r o d o m é s t i c D o • e s c o n e c t e
• N o d e j e e l e l e c t r o d o m é s t i c o f u n c i o n a n d o s ó l o .
•
Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause
overheating of the oven.
n i n g ú n o t r o l í q u i d o . V é a s e l a s i n s t r u c c i o n e s d e l i m p i e z a .
n i ñ o d s e .
p r e l a s e e n n c i a
u t i l i z s a e a d r o v a
e l e e c l t r o d o m é s u s t m i n c e o r j a
e l e e c l t s r o i d o m é s c t u i c i d o a d s o u m o t e n e r s D e • e b e
e n n i
a g u e a n
e l é c t r i c a , d e s c u a n r g a a e v i t fi a n r e l C • o n
• N o t o q u e Sl a s As Vu p Ee r fi Tc i e Hs c Ea l Si e n Et e s I. NU t Si l i c Te l Ro s Um Ca n g To Is Oy p Ne r Si l l a s .
• L e a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s .
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a o l e s i o n e s p e r s o n a l e s :
i n c e u n d i o ,
p r o s d e u z c q a u e d e
r i e e s l g o e v i t d a e r fi n e l c o n
b á s i c d a a s d s e g d u e r i
c i o n e s
-
d e b e s e g u i r l a s s i g u i e e n l e t e c s t r p o r d e o c m a u é s t i c o , s e d e u t i l i z a r c u A a l l q m u i o e m r e n t o
A N T E S
P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BEFORE FIRST USE
Wash the Wire Rack and Baking Pan in the dishwasher or in a soapy water with a sponge
or a soft cloths. Dry thoroughly.
p i z z a s
o a s t i n g ) e o s T s t i d a e d a o l ( p T a r a t o s t a r p a L n a , m c o u n
o a s t i n g ) : o T s t a d
To Use:
1. Plug the Power Cord into a standard 120V AC electrical outlet.
2. Slide the Wire Rack into an appropriate slot inside the oven, depending on the
intended setting and temperature. If baking food with liquids/sauces, place the food
on the baking pan, and then place the baking pan on the wire rack after the oven is
preheated.
3. Remove all plastic and paper from food.
4. Rotate the Function dial to intended setting.
5. Rotate Timer past 20 Minutes and then to the intended setting, or counterclockwise
to “Stay On” position.
c a r n e
L a f u n
H o r n
S o l o e
L a f u n
A s a r
6. When the food is cooked to your liking before the bell rings, rotate the Timer dial to
“0”. Open the Glass Door and remove the Wire Rack / Baking Pan.
7. Unplug the Power Cord from the electrical outlet, and allow it to cool completely.
a p a g a
- C u a n
d e e n c
- E l t e
E s t o e
- D u r a
.
WARNING:
.
•
•
•
•
•
•
•
Always wear protective oven-mitts or heat resistant gloves when using this Toaster
Oven.
Do not move the Oven while it is in use. Allow the Oven to cool completely before
moving, relocating, and/or cleaning it.
When using the “Stay On” function, the oven will operate continuously. Use the
“Stay On” function sparingly and use the Timer whenever possible.
Always leave at least one inch between the food to the top and bottom heating
element.
During the first use, the Toaster Oven may emit light smoke and a slight smell. This
is normal and it will subside with future use.
.
i n f e r i o
- S i e m
z a d o r
m e n t e
- C u a n
-
-
.
, t r a s l a d a d r e y / m o o
- N o m
.
e s t e h
- S i e m
A D V
The Timer is the On/Off Switch. When turned, the Power-Indicator illuminates and
the Oven begins heating.
When the set time elapses, the bell sounds and the heating elements turns off.
p l e t o .
7 . D e s
h o r n e
-
-
.
A b r a l a p u e r t a d e v i d r i o y d s o a r q h u a e
Broiling:
-
6 . S i l a
e a d o ,
The Broil setting is for broiling fish, steak, poultry, pork chops, etc. Only upper heating
element heats up.
5 . G i r e
4 . G i r e
3 . R e t
y l u e g
2 . S i l a
n u r a q
D e s l i c
1 . C o n
C o m
.
Baking (With Adjustable Temperature)
The Bake setting is for baking cakes, pies, cookies, poultry, beef, pork, etc. Both the upper
and lower heating elements heat up.
Toasting:
-
The toast setting is for toasting breads, muffins, frozen waffles, pizzas, etc. Both the upper
and lower heating elements heat up.
A C .
o u n t r
L a v e l
P R I M E R U S A O N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a u t o r i z a t d é o c . n i c o s e r d v i e c i o c e n d t r e o l p a r t p e o r
m a n d t e e n i m i e s n e t o r e v l i c i o t a n l o t o , P o r
s o l a m c e a n a b t o e
l l e v a r s d e e b e p l a z o
POLARIZED PLUG
-
r e m d e o
h e r r d a e -
d e j e
d e l
e s p e c i a l e s . c o y m p o n e n m t e i s e n t a s
u t i l i a z a c d i e ó n
d e s p e r a f e l g c ú t o n ,
r e q u i e r e c o r d d ó e n l
p r e s e n t a r a
r e m o p l a z o
r e p a r o a T d c a i ó n
u t i l i d z a e r l o .
e l e c t r o d o m é s t i c o
e n c s o e n t N r a o r á
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature
e l e e c l t r s o i d o o m é s t i c d o a ñ s a e r a
r e o p u e s t o ú s t i l e s p i e z a s
to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
c o r e d l ó S n i
e l e c d t r e o l d o m d é e s n t i t c r o .
O T
M Y A N T E N I M I E N A P R A R C E I O N E S
SHORT POWER CORD
1. A short power supply cord is provided to reduce risk of injuring yourself from
d e b e t e n e r s e c u i d a d o a l a h o r a d e l a l i m p i e z a .
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if you exercise caution
during use.
. r
c e d a a s e c a
e x t e r i o r
-
-
p r o
p a l r a t e
l u g a s r u e n
L u e g o j a b ó n c o . n
l i m p i a P r . a r r a
h u m e d e c e i d s p o o s u n n j o a a
p a ñ u o n
u t i l i c e h o r n d o e , l
3. If a longer cord is used, please note the following:
p o s t e r i o r a n l a u r a h a s t a f o n e d l o h a s t a
h ú m e d p o a . ñ u o n c o n m i g a s p a r a
b a n l a d e j a r e t i r e r e g u l a r c i d i e a r d t a C o 4 n .
P L R O D U T C E R A D P E A P I A R N I N G U N
t o t a l m e n t e i n s e r t á n d o l a
–
The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of this appliance.
b a n l a d e j a c o a l o c a r u e V l v a
b a n d e j a
l a
L i m p i e l i m a p i a r l a . p r o y c e d a m i g a s p a r a
–
The longer cord should be arrange so that it will not drape over the counter top
of tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
O T .
L I M A A P R L A T M E D E
S O A B R E A G A U T R V I E N I A
E S O P O N J A S
A B R O A T S S I V O S P R O D U C U T A I L I C E N U N C
CLEANING INSTRUCTIONS
L A I M P A P I R A R L O . H L O E R N O
E L L E E C A T R O D O M S É U A S M T E I C R O J N U 2 N . C
p i e z a .
A G U E N
Reasonable care will insure many years of service from your unit.
1. Always unplug until from electrical outlet and allow to cool before cleaning.
2. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR POUR WATER ONTO THE
l i m l - a c o n
p r o d c e d e r a n t e s e n f r i a r d é y j e l o
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e s e n c h u S f e i e 1 m . p r e
U n c u i d a d o a d e c u a d o l e a s e g u r a r á m u c h o s a ñ o s d e v i d a ú t i l a l p r o d u c t o .
OVEN TO CLEAN.
3. Use damp soapy cloth or sponge to wipe clean surface of the appliance. NEVER
USE HARSH ABRASIVES OR STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF UNIT.
A
I N S T R U C C I O N E S D E L I M P I E Z
4. Periodically slide out the crumb tray and remove any crumbs. Wipe the crumb tray
with a damp cloth. Re-place the crumb crumb by fully inserting it back to the slot. To
p a r a q u e u n n i ñ o n o p u e d e t i r a r d e é l o a l g u i e n s e t r o p i e c e a c c i d e n t a l m e n t e .
clean the outside of the oven, use a damp soapy cloth or sponge. Wipe dry
afterward.
d a d e l é c t r i c a d e l e l e c t r o d o m é s t i c o .
m e l a s a d e o
c o c d i n e a
r e p o d s e t l e r o c u e n l g o u e q u e
m a t n a e l r d a e
c a e b l e
A - c o m o d e
5. As will all metals, there could be some sharp edges and caution should be used
when cleaning.
-
c a l p a a a c i i g u a l m e l o n o s p o r s e r d e b e
e x t e d n e s i ó n c a b d l e e l
e l é c t r i c a c a p L a a - c i d a d
3 . S i s e u t i l i z a u n c a b l e d e e x t e n s i ó n :
2 . S e p u e d e Ru Et i l Pi z Aa r IRc a Ab l Ne s Dd Me e Ax It Ne n Ts Ei ó Nn As i Ne m Cp Er e y c u a n d o s e u t i l i c e n c o n c u i d a d o .
e n r e d a r o t r o p e z a r c o n u n c o r d ó n m á s l a r g o .
p u e s d e a
a l g u i q e u n e d e
r i e s l g o o s s
r e d u c p i r a r a c o r t o c o r d u ó n n c o n v i e n e a p a E r l a 1 t o .
There is no user-serviceable or user-replaceable part inside the appliance. If you find the
power cable is damaged or the appliance is not functioning properly, do not use the
appliance anymore. Repair or replacement of the power cord of this model requires the
use of a special tool and special components. Service or replacement must therefore be
done only by authorized repair center.
O T
C L O R D Ó N C O R
I N S T R U C C I O N E S S O B R E E
c o n
d e l
c o n e t a n c t o
d e n t r o
t o m u a n c o d r e r i e n t e d e n t r o e n c a j a d r e b e
p ó n g a s e e n c n a o j a r a a s , í a ú n S i
t o t a l m e n t e e n c n a o j a r a e n c e h l u S f e i
e n c h u d f e i c h o
v u l e a l t a .
d á n d o l e i n t e n t e
t o m a c o r r i e n t e ,
m a n e u r n a a . d e
s o l a m e n t e p o l a r i z a d o
e l é c t r i c a , d e s c u a n r g a a
c u e n t a
p r o d u z c a
a n c h a m á e s s
e x t r e m ( u i n d a d
p o l a r i z a d e o n c u h n u f e c o n
e l e c t r E o s d t o e m é s t i c o
E N C H U F E P O L A R I Z A D O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|