Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение Композитного видеовхода ...................................... 24
Подключение входа SCART ............................................................... 25
Подключение Компонентного видеовхода ................................... 25
Подключение входа S-Video .............................................................. 26
Подключение входа ПК....................................................................... 26
Подключение входа DVI...................................................................... 27
Подключение входа HDMI ................................................................ 27
Подключение аудиовыхода наушников .......................................... 28
Экранное меню (OSD).................................................................29
Структура экранного меню................................................................ 29
Навигация по Экранному меню........................................................ 31
Работа в Экранном меню..................................................................... 31
Меню КАРТИНКА .............................................................................. 32
Меню ЗВУК............................................................................................. 35
Меню ВРЕМЯ......................................................................................... 36
Меню НАСТРОЙКА........................................................................... 37
Меню БЛОКИРОВКА ........................................................................ 39
Меню КАНАЛ........................................................................................ 40
Подключение карты ОИ (Общего интерфейса).......................... 41
Справочная информация.............................................................42
Заявление об ограниченной ответственности.............................. 42
Авторское право .................................................................................... 42
Габаритные размеры............................................................................. 42
Технические характеристики............................................................. 43
Поддерживаемое разрешение входного сигнала ПК (D-Sub/DVI) ......... 44
Поддерживаемое разрешение входного компонентного видеосигнала .......... 44
Поддерживаемое разрешение входного сигнала HDMI............ 45
Настройка нужного разрешения выходного сигнала на ПК.... 45
Поиск и устранение неисправностей .............................................. 46
ii Содержание
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ЖК -телевизор SE2241
Глава 1: Руководство по быстрому включению
Добро
пожаловать
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Просьба ознакомиться с настоящей инструкцией
Поздравляем! Теперь у Вас есть современный плоский широкоэкранный цифровой ЖК-
телевизор, просмотр которого годами будет доставлять вам истинное удовольствие. Просьба
потратить несколько минут на ознакомление с данной инструкцией по быстрому включению
перед установкой и эксплуатацией телевизора.
Что входит в руководство по быстрому включению?
Руководство по быстрому включению представлено в Главе 1 и содержит сведения по
установке телевизора.
Что такое Руководство для пользователя?
Руководство для пользователя представлено в Главе 2, где подробно описаны характеристики
и функции телевизора, а также приведено техническое описание изделия и сведения
по поиску и устранению неисправностей для дальнейшей помощи. В Руководстве для
пользователя также описан порядок настройки параметров телевизора в соответствии с
собственными требованиями, что позволяет получить наилучшие впечатления от просмотра,
отвечающие Вашим предпочтениям и окружающим условиям.
2. Содержимое упаковки
Распакуйте телевизор и проверьте наличие следующих наименований:
ЖК-телевизор (1 шт.)
Шнур питания (1 шт.) Кабель видеоадаптера (1 шт.)
Руководство по быстрому
включению/Руководство для обслуживанию (1
пользователя (1 шт.) шт.)
Информация по
Батарея ААА
(2 шт.)
Пульт
дистанционного
управления (1 шт.)
Тип кабеля питания, входящего в комплект, может отличаться от показанного на рисунке, в зависимости
от региона, где была сделана покупка.
При отсутствии или повреждении какого-либо из наименований необходимо немедленно
обратиться в место, где был приобретен товар, и уведомить продавцов о некомплектности.
Для использования документации изделия в дальнейшем просьба хранить ее в надежном
месте.
Упаковку необходимо утилизировать надлежащим образом:
• Картонная коробка может быть отправлена на переработку.
• Пластиковые пакеты нельзя оставлять в местах, доступных детям.
• Перед тем как выбросить упаковку, убедитесь, что внутри не остались какие-либо принадлежности.
Для обеспечения собственной безопасности и безопасности окружающих с телевизором необходимо
обращаться осторожно, во избежание его повреждения или ущерба находящимся рядом людям.
Все ЖК-экраны имеют очень тонкий защитный слой стекла, на котором при ударах или
нажатии остаются следы, царапины или трещины. Жидкокристаллическая подложка также
может быть повреждена при избыточных нагрузках или предельных температурах. Просим
обращаться с осторожностью.
2
Глава 1: Руководство по быстрому включению
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Выберите и подготовьте место установки
Во избежание возможных рисков и для продления срока службы телевизора просьба
соблюдать при установке, эксплуатации и чистке телевизора следующие требования:
НЕ располагайте экран на неровной,
Все жидкокристаллические (ЖК)
экраны имеют очень тонкий защитный
слой из стекла, на котором при
ударах или при нажатии остаются
следы, царапины или трещины.
Жидкокристаллическая подложка
также может быть повреждена при
избыточных нагрузках или предельных
температурах. Просим обращаться с
осторожностью.
наклонной или неустойчивой
поверхности, где он может упасть
и получить повреждения или стать
причиной ущерба. Для крепления
экрана в местах, где возможны
землетрясения, обратитесь к
квалифицированному специалисту.
НЕ располагайте экран вблизи воды,
например, минерального источника
или бассейна, либо там, где на экран
могут попасть брызги воды, например,
перед открытым окном, куда может
попасть дождь.
НЕ закрывайте и не заграждайте
вентиляционные отверстия при
включенном телевизоре, так как
внутри экрана может образоваться
тепло, способное вызвать
НЕ располагайте экран вблизи или
над источниками тепла, такими как
радиаторы, нагреватели, печи и другие
теплоизлучающие изделия (включая
звуковые усилители). В противном
случае высокая температура может
повредить наружный корпус, а также
внутренние элементы.
потенциально опасную ситуацию.
НЕ располагайте экран под прямыми
солнечными лучами или там, где
на экран могут попасть прямые
солнечные лучи или точечная
подсветка, так как повышенная
температура может повредить экран, а
яркий свет затруднит просмотр.
При монтаже на стену следует оставить
достаточно места для крепления
экрана к настенному кронштейну.
При размещении в стенной нише
необходимо оставить достаточно
свободного места сверху и снизу для
монтажа и демонтажа экрана.
При монтаже на стену с целью
обеспечения надежности крепления
лучше воспользоваться услугами
квалифицированного представителя
продавца. Для данной модели
При монтаже телевизора шнур
питания необходимо подключить к
розетке, которая должна находиться
рядом ним и быть легкодоступной. В
случае возникновения неисправности
в ходе эксплуатации изделия для
отключения питания необходимо
воспользоваться разъединителем либо
отсоединить шнур питания.
экрана необходимо использовать
рекомендованный настенный
кронштейн, убедившись при
этом, что монтажный кронштейн
(дополнительная принадлежность)
надежно прикручен к стене, а не к
штукатурке, обшивке или облицовке.
Кронштейн должен быть выровнен по
горизонтали. Крепить кронштейн к
стене с помощью клея запрещается.
Соблюдайте все меры
предосторожности, как того требуют
предупредительные наклейки на
телевизоре.
НЕ располагайте экран в замкнутом
невентилируемом пространстве.
Глава 1: Руководство по быстрому включению
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Монтаж основания
Важные указания по технике безопасности
При монтаже просьба обращать внимание на следующее:
• В целях обеспечения безопасности рекомендуется выполнять монтаж силами не
менее двух взрослых людей.
• ЖК-панель телевизора является очень хрупкой и легко повреждается. При
монтаже или перемещении телевизора избегайте касания ее руками и соблюдайте
меры предосторожности во избежание касания других предметов. С целью
защиты экрана при монтаже рекомендуется воспользоваться мягким, чистым и
безворсовым полотенцем.
• Обратите внимание на устойчивость места, где будет размещен телевизор.
При монтаже подставки телевизора необходимо соблюдать
следующие инструкции:
Откройте коробку и убедитесь, что в ней имеются все необходимые детали. В
упаковочный комплект входят.
Подставка
ЖК-телевизор
1. Накройте ровную устойчивую поверхность мягкой тканью. Поместите ЖК-
телевизор на ткань экраном вниз. Прикрепите подставку к нижней части ЖК-
телевизора, как показано на рисунке:
2. Затем нажатием вставьте подставку в паз на ЖК-телевизоре.
4
Глава 1: Руководство по быстрому включению
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Отсоединение подставки и держателя
1. Выберите ровную устойчивую поверхность и накройте ее мягкой тканью. Поместите
ЖК-телевизор на ткань экраном вниз. Прикрепите подставку к нижней части ЖК-
телевизора, как показано на рисунке:
2. Надавите на обе вставки, расположенные рядом с подставкой ЖК-телевизора, как
показано выше (2), чтобы извлечь их из подставки.
3. Отделите подставку от держателя, как показано выше (3).
4. Поднимите крышку шарниров на держателе, чтобы снять ее, как показано выше (4).
5. Извлеките 4 винта из шарнира, а затем медленно извлеките держатель, как показано
ниже (5).
6. Держатель снят с подставки полностью.
Глава 1: Руководство по быстрому включению
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. Регулировка угла обзора
Телевизор оборудован регулируемой подставкой. При необходимости, для более удобного
просмотра экран телевизора, можно повернуть под соответствующим градусом (макс. до 20
градусов вверх и вниз).
7. Подключение антенного кабеля
Подключите кабель телевизионной антенны или кабельного ТВ (CATV) к телевизионному
входу на телевизоре. Убедитесь в надежности кабельного соединения.
• Слабый телевизионный сигнал приведет к плохому качеству изображения и/или звука
в телевизоре. Для получения высококачественного изображения и звука необходим
высококачественный телевизионный сигнал.
В зависимости от места расположения для получения наилучшего телевизионного
сигнала необходимо правильно сориентировать телевизионную антенную систему.
При необходимости обратитесь к профессиональному специалисту по антеннам.
6
Глава 1: Руководство по быстрому включению
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8. Подключение кабеля питания
1. Извлеките кабель питания из упаковки и подключите соответствующий конец к
разъему Input AC (ВХОД переменного тока) на задней панели телевизора (как
показано на рисунке ниже).
2. Connect the other end into an appropriate wall power outlet, and flip the main power
switch on the TV to the ON ( ) position. e TV will enter standby mode and the power
indicator (on the front lower right) will light up red.
•
•
Тип кабеля питания и розетки, показанные на рисунке, могут отличаться от того типа, который
используется в вашем регионе.
Используйте только тот кабель питания, который соответствует вашему региону. Запрещается
использовать кабель питания с признаками повреждения или износа. Запрещается менять
тип вилки кабеля питания. При использовании удлинителей или тройники следите за общей
нагрузкой.
ВНИМАНИЕ:
Данный телевизор был разработан и изготовлен с тщательным учетом техники
безопасности, однако НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МОГУТ ПРИВЕСТИ К РИСКУ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ ИЛИ ОПАСНОСТИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА. Просьба обращаться с телевизором осторожно. В случае
неисправности отключите питание и отключите кабель питания от телевизора. Отвезите телевизор
в ближайший фирменный сервисный центр BenQ для ремонта.
Глава 1: Руководство по быстрому включению
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. Подготовка к работе пульта дистанционного управления
Установка батарей
1. Переверните пульт дистанционного управления задней
стороной, а затем откройте крышку батарейного отсека.
2. Вставьте батареи (из комплекта), следя, чтобы
положительный и отрицательный полюса
соответствовали меткам (+) и (-) в батарейном отсеке.
Обратите внимание, что батареи включены в комплект
лишь для удобства, позволяя сразу включить телевизор.
Их необходимо как можно скорее заменить.
3. Установите обратно крышку батарейного отсека.
Примечание по технике безопасности при использовании батарей
Использование батарей неправильного типа может привести к утечке электролита
и/или воспламенению. Просьба обратить внимание на следующее:
• Батареи всегда необходимо вставлять с соблюдением положительной и
отрицательной полярности, как показано в батарейном отсеке.
• Различные типы батарей имеют различные характеристики. Запрещается
смешивать различные типы.
• Запрещается использовать совместно старые и новые батареи. Совместное
использование старых и новых батарей укорачивает срок их службы и/или
приводит к утечке электролита из старых батарей.
• Если батареи перестали работать, их следует немедленно заменить.
• Химические вещества из батарей могут привести к раздражению кожи. При
утечке из батареи каких-либо химикатов их необходимо немедленно вытереть
сухой тканью.
• В зависимости от условий хранения срок службы батарей, входящих в комплект
вашего телевизора, может быть сокращен. Их необходимо заменить в течение
трех месяцев либо как можно раньше после их первого применения.
8
Глава 1: Руководство по быстрому включению
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Работа с пультом дистанционного управления
1. При нажатии кнопок необходимо держать пульт
дистанционного управления лицевой стороной
вверх и направленным непосредственно на
телевизор.
2. Для обеспечения нормальной работы пульт
дистанционного управления необходимо
держать в пределах 30 градусов от окошка
датчика управления. Расстояние между пультом
дистанционного управления и датчиками не
должно превышать 5 метров.
3. Запрещается закрывать окошко датчика на
передней панели телевизора (под индикатором
питания) или помещать перед ним предметы,
загораживающие прямую линию визирования
между пультом дистанционного управления и
окошком датчика на телевизоре.
• Не допускайте попадание влаги на пульт
дистанционного управления и не помещайте его
во влажную среду (например, в ванной).
• Пульт дистанционного управления может
работать со сбоями при воздействии на окошко
датчика телевизора прямых солнечных лучей или
интенсивного света. В таких случаях необходимо
изменить источник освещения или заново
отрегулировать угол экрана, либо пользоваться
пультом дистанционного управления с
расстояния, более близкого к окошку датчика
телевизора.
Глава 1: Руководство по быстрому включению
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10. Включение телевизора
Нажмите кнопку Питание на пульте дистанционного управления. Телевизор включится,
и индикатор питания загорится синим светом. При первом включении (и до завершения
настройки) на экране появится Исходное меню:
Перед тем, как по телевизору можно будет просматривать телепередачи, необходимо дать
ему время на поиск и настройку передач телевизионных станций, соответствующих вашему
региону. Это требуется только при первоначальной установке телевизора или каждый раз,
когда он с целью удобства работы устанавливается с экранным меню (OSD).
1. При выделении в меню пункта Language (Язык) для выбора языка меню необходимо
воспользоваться кнопками или
.
►
◄
2. Для выбора Auto Tuning (Автонастройка) нажмите кнопку , а затем - кнопку
▼
OK.
3. Для выбора Country (Cтранa), где эксплуатируется телевизор, нажмите или
◄
, а затем выберите Start (Начать) и нажмите OK. Автоматическая настройка
►
автоматически создает список принимаемых каналов. В любое время для прерывания
процесса запоминания каналов можно нажать кнопку BACK. (В случае прерывания
список не создается).
11. Просмотр телевизионных программ
• Для последовательного переключения телеканалов необходимо нажать P или P на
▲
▼
пульте дистанционного управления.
• Для выбора однозначного или двузначного канала необходимо нажать на
соответствующие кнопки выбора каналов на пульте дистанционного управления.
Например, для выбора канала 8 необходимо нажать на пульте цифры 0 и 8.
• Для увеличения уровня звука нажмите
+ или
на пульте дистанционного
управления. По мере увеличения уровня звука соответствующий индикатор становится
длиннее.
• Для временного отключения звука нажмите кнопку Без звука на пульте дистанционного
управления. Для возврата звука нажмите кнопку Без звука еще раз или нажмите
или -.
+
• Для быстрого возврата к предыдущему каналу можно нажать на ПДУ.
10 Глава 1: Руководство по быстрому включению
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Сведения по уходу и очистке
•
•
Перед очисткой необходимо отключить телевизор и отсоединить его от сети.
Запрещается использовать пастообразные, жидкие, аэрозольные чистящие средства
или чистящие спреи. Необходимо использовать только смоченную, хорошо выжатую и
безворсовую чистую мягкую ткань, аккуратно вытерев ей экран.
•
•
•
•
При необходимости для удаления масляных или жирных следов можно воспользоваться
жидким моющим средством для посуды с нейтральным pH, разбавленным водой, и
отдельной безворсовой тканью. Для удаления грязных пятен необходимо еще раз
протереть поверхность чистой, сухой и безворсовой тканью.
При ближайшем рассмотрении и в определенных условиях на экране можно заметить
несколько неактивных элементов изображения, отображающихся в виде точки
постоянного цвета. Просьба обратить внимание, что это не влияет на характеристики
изделия, поскольку, как правило, незаметно при обычных условиях просмотра.
Если вы не планируете использовать телевизор в течение длительного времени
(например, при отъезде в отпуск), его необходимо отключить и вынуть вилку шнура
питания из розетки. Необходимо также извлечь батареи из пульта дистанционного
управления (так как они могут протечь).
Экраны ЖК (жидкокристаллические), как плазменные и обычные экраны ЭЛТ
(с электронно-лучевой трубкой), также подвержены «выгоранию экрана» или
«остаточному изображению», которые на экране выглядят как видимые неподвижные
линии и тени, которые нельзя убрать. Если это произошло в результате неправильной
эксплуатации со стороны пользователя (например, прямые полосы слева и справа
возникают в результате длительного вывода на экран неподвижных изображений,
логотипов канала и т.п.), за обслуживание берется соответствующая плата. Во избежание
подобного стойкого ущерба экрану рекомендуется предпринимать следующие меры
предосторожности:
(1) Избегать вывода на экран неподвижных (неактивных) изображений более чем на
два часа.
(2) Время от времени менять формат изображения.
(3) При необходимости вывода на экран неподвижных изображений в течение
длительного времени уменьшить контраст и яркость.
(4) ЖК-монитор предназначен для эксплуатации в обычной домашней обстановке, и
его не следует использовать в других местах, например, общественных.
Что дальше?
Вы дошли до конца Главы 1: Руководство по быстрому включению. Теперь вы должны
обладаете достаточными знаниями о своем новом ЖК-телевизоре и его элементах
управления, вы должны знать порядок монтажа, подключения, включения, ухода и
обслуживания.
Если Вы хотите обогатить свои впечатления от просмотра, то в Главе 2 настоящей книги
находится руководство для пользователя, где описан порядок настройки установок
телевизора в соответствии с вашими предпочтениями и условиями просмотра. В ней
подробно описаны характеристики и функции телевизора, и приведено техническое
описание изделия и сведения по поиску и устранению неисправностей для дальнейшей
помощи.
Глава 1: Руководство по быстрому включению 11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ЖК -телевизор SE2241
Глава 2: Руководство для пользователя
Добро
пожаловать
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ознакомление с телевизором
Вид спереди
1 2
3
4 5 6 7
№
1
Название
Описание
• При включении телевизора загорается зеленым светом.
• При нахождении телевизора в режиме ожидания загорается
красным светом.
Индикатор
питания
Приемник
Принимает сигналы управления с пульта дистанционного
управления. Датчик не следует загораживать, помещая перед ним
предметы, так как это препятствует приему сигналов.
сигнала пульта
дистанционного
управления
2
3
• Кнопка служит для последовательного переключения каналов.
• В экранном меню перемещает курсор выбора вверх или вниз.
Кнопка CH
▲/▼
Кнопка INPUT
(ВХОД)
4
5
Выбор входного источника.
Кнопка Питания/ Переключает телевизор из режима ожидания в режим включения
Ожидания
и обратно.
Выводит меню OSD (Экранное меню), если оно не было выведено
раньше, или осуществляет выход из текущего меню, если оно уже
было отображено.
Кнопка MENU
(МЕНЮ)
6
7
Кнопка VOL
• Регулирует уровень громкости динамиков.
(ГРОМКОСТЬ) • В Экранном меню перемещает курсор выбора влево или вправо
+/-
либо изменяет настройки.
Ознакомление с телевизором 13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Вид сзади
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13
№
1
Название
Описание
AC Power Switch
(Переключатель питания
переменного тока)
Данный переключатель используется для включения/
выключения сетевого питания.
AC Power Input (Вход
питания переменного
тока)
2
Подключается к источнику питания переменного тока.
Подключается к цифровому аудио/видео выходу
HDMI или цифровому видеовыходу DVI на цифровых
видеоустройствах.
3
4
Вход HDMI
Разъем для наушников
Служит для подключения наушников.
Подключается к аудио выходу персональных компьютеров.
PC/DVI Audio In (Аудио Данный разъем используется для ввода звукового сигнала
5
вход PC/DVI)
ПК при подключении входа изображения к разъему VGA
или DVI (через вход HDMI) на ПК.
6
7
VGA (Видеовход ПК)
Компонентный видеовход Подключается к компонентному видеовыходу (Y Pb Pr)
YPbPr видеоустройств.
Подключается к видеовыходу RGB (D-sub) ПК.
Audio In L/R (Аудио Вход Подключается к левому/правому выходу звукового канала
8
9
Л/П)
видеоустройств.
Вход S-VIDEO
Подключается к выходу S-Video видеоустройств.
Подключается к внешнему оборудованию с разъемом
SCART. Данный вход SCART позволяет передавать на
телевизор звук и видео CVBS/YC/RGB+CVBS.RGB,
S-VIDEO от внешнего устройства.
10 Вход SCART
Вход композитного видео Подключается к композитному видеовыходу (AV)
AV видеоустройств.
11
14 Ознакомление с телевизором
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
№
Название
Описание
Вход РЧ антенны /
12
Для подключения РЧ кабеля или кабеля КабТВ
В данное гнездо вставляется Карта CAM.
Кабельного ТВ
13 Гнездо для карты CAM
Ознакомление с телевизором 15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ознакомление с пультом дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
1. Питание/Ожидание
20
Кнопка используется для включения телевизора или его
1
21 перевода в режим ожидания.
2
2.
Стоп-кадр / Стоп-кадр (Телетекст)
3
5
7
22
23
24
•Данная кнопка используется для остановки изображения
на экране. Для возобновления просмотра в режиме
реального времени кнопку необходимо нажать еще раз.
•При просмотре на экране Телетекста нажатием этой
кнопки останавливаются сообщения. Для возобновления
обычного обновления данных кнопку необходимо
нажать еще раз.
4
6
8
3. Индекс (Телетекст)
Кнопка используется для перехода к странице индексов
Телетекста.
9
25
26
10
4. Раскрыть (Телетекст)
11
Кнопка используется для отображения скрытой
информации из Телетекста (например, ответа на вопрос
викторины).
5. Подкод (Телетекст)
12
Кнопка используется для входа на подстраницу меню
Телетекста.
6. Избранное
27
28
При нажатии данной кнопки происходит быстрый переход
на один из избранных и сохраненных в памяти каналов.
7. Задняя подсветка
13
14
15
16
29
30 Кнопка используется для регулировки нужного уровня
задней подсветки экрана.
8. Выбор каналов 0-9
17
31
Данные кнопки используются для выбора программ для
просмотра.
9. Память
18
19
32
Переключение между текущим и предыдущим каналом.
10. INFO (ДАННЫЕ)
Кнопка используется для отображения данных об
источнике на входе.
11. MENU (МЕНЮ)
Данная кнопка используется для вывода Экранного меню с
командами и настройками. Меню закрывается с помощью
ее повторного нажатия.
16 Ознакомление с пультом дистанционного управления
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12.
/
/
/
/OK
▲ ▼ ◄ ►
• Кнопки или используется для последовательного
20
21
▲
▼
1
переключения ТВ-программ.
2
4
6
• Кнопки или используются для регулировки
◄
►
3
5
7
22
23
24
громкости.
При отображении Экранного меню:
•
•
или используются для выбора настроек.
или используются для регулировки настроек.
▲
◄
▼
►
• Нажатие ОК подтверждает выбор или выводит в
выбранное подменю.
13.
8
• ATV: Переключение между имеющимися языками субтитров.
• DTV: Отображение блока выбора языка субтитров.
9
25
26
14.
Точное воспроизведение / Зеленый
10
•
Точное воспроизведение: Данная кнопка используется для.
11
• отображения меню точного воспроизведения.
• Зеленый: Функциональная клавиша для телетекста,
редактирования программ или электронного проводника
по программам.
12
15.
Таймер автоматического отключения / Красный
•
Таймер автоматического отключения: Кнопка используется
для установки таймера автоматического отключения.
27
28
• Красный: Функциональная клавиша для телетекста,
редактирования программ или электронного проводника
по программам.
13
14
15
16
29
30
16.
(ТЕКСТ) (Телетекст)
Данная кнопка используется для включения и выключения
декодера Телетекста.
17
31
32
17.
+/- Громкость
Данные кнопки используются для повышения или
понижения уровня громкости.
18
19
18. Без звука
При нажатии данной кнопки отключается выход звука. Для
восстановления выхода звука ее необходимо нажать еще раз.
19.
/
/
/
/
/
/
/
В этой модели данные функции не поддерживаются.
20. TV (ТВ)
Данная кнопка используется для прямого переключения
на режим (традиционный) аналогового ТВ для просмотра
каналов ATV или DTV.
21. INPUT (ВХОД)
Кнопка служит для последовательного переключения
каналов.
Ознакомление с пультом дистанционного управления 17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
22.
Формат изображения/ Размер (Телетекст)
• Формат изображения: Кнопка используется для
регулировки ширины и высоты кадра на экране.
20
21
•
Размер: При просмотре на экране Телетекста нажатием
этой кнопки увеличивается его размер. Для возврата к
обычному размеру кнопку необходимо нажать еще раз.
1
2
4
6
3
5
7
22
23
24
23. Режим (Телетекст)
Данная кнопка используется для цикличного
переключения режима просмотра Телетекста с «Только
телетекст» на «Телетекст с наложением на экран», и
обратно.
24. Звук
Для выбора режима звука: Стандартны
Кино, Спорт и Пользовательский.
й, Музыкa,
8
25.
Однозначный/Двузначный номер канала
Для перехода на канал с двузначным номером сначала
необходимо нажать на эту кнопку.
26. BACK (НАЗАД)
9
25
26
10
11
В Экранном меню данная кнопка используется для
возврата к предыдущей странице меню.
27. Звучание
Используется для переключения имеющихся режимов
ТВ-звучания (могут отличаться от звуковой системы
Вашего телевидения).
12
28.
Выводит на экран Электронный проводник по
программам в режиме DTV. Для отключения
Проводника кнопку необходимо нажать еще раз.
27
28
13
14
29.
«Картинка в картинке» / Синий
15
16
29
30
• «Картинка в картинке»: В этой модели данная
функция не поддерживается.
• Синий: Функциональная клавиша для телетекста,
редактирования программ или проводника по
электронным программам.
17
31
32
30.
Изображение / Желтый
18
19
• Изображение: Кнопка используется для выбора
нужного заданного режима изображения:
Стандартный, Умеренный, Пользовательская,
Динамичeский.
• Желтый: Функциональная клавиша для телетекста,
редактирования программ или проводника по
электронным программам.
31.
/
Канал
Кнопка служит для последовательного переключения
каналов.
32.
Звучание
В этой модели данная функция не поддерживается.
18 Ознакомление с пультом дистанционного управления
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Работа с пультом дистанционного управления
Включение, выключение и режим ожидания
Включение телевизора
После подключения кабеля питания телевизора к настенной розетке и включения сетевого
переключателя телевизор автоматически переходит в режим ожидания. Индикатор питания
загорается красным светом. Нажмите (Питание) на пульте дистанционного управления.
Телевизор включается, а индикатор питания загорается зеленым светом.
Перевод телевизора в режим ожидания
Телевизор возвращается в режим ожидания после повторного нажатия кнопки (Питание)
на пульте дистанционного управления. Индикатор питания загорается красным светом.
В режиме ожидания телевизор потребляет очень незначительное количество энергии (около 1 Вт).
Отключение телевизора
Питание телевизора можно отключить, переключив его сетевой выключатель в положение
OFF (ВыкЛ). Индикатор питания отключается.
Коммутация входных устройств
1. Перед выбором входного сигнала
необходимо включить все
подключаемое оборудование или
устройства.
2. Для просмотра выбранного сигнала
входного устройства нажмите
INPUT на телевизоре. Нажмите
кнопку INPUT для выбора нужного
входного устройства воспользуйтесь
кнопками
, а затем для
▲▼
подтверждения нажмите кнопку OK.
•
Данные опции появятся только в случае, если к телевизору подведены соответствующие
сигналы.
•
Обратите внимание на то, что вход HDMI отобразится только в случае, если он совместим с
HDCP (Широкополосная защита цифрового контента).
При переключении на входы HDMI телевизору потребуется несколько секунд для обнаружения
данных HDCP от источника сигнала, а в это время экран будет пустым. Это не является
неисправностью.
Регулировка настроек звука
Регулировка громкости
•
Для увеличения уровня звука нажмите
+ на пульте дистанционного управления.
По мере увеличения уровня звука соответствующий индикатор становится длиннее.
Для уменьшения уровня звука нажмите на пульте дистанционного управления.
По мере увеличения уровня звука соответствующий индикатор становится короче.
•
Настройка режима без звука
Для временного отключения звука нажмите кнопку (Без звука) на пульте
дистанционного управления.
Для возврата звука нажмите кнопку (Без звука) еще раз или нажмите
+.
Работа с пультом дистанционного управления 19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Выбор звукового режима телевизора
Для переключения доступных звуковых режимов телевизора нажмите на пульте
дистанционного управления. (Доступные режимы будут зависеть от принимаемой
звуковой системы ТВ или Видео).
Выбор заданного режима аудио
Для выбора подходящего из заданных аудио-режимов – Стандартный, Музыка, Кино,
Спорт или Пользовательский – нажмите на пульте дистанционного управления.
Пользовательский режим можно настроить по собственному желанию.
Переключение каналов
Выбор программы канала напрямую
Для выбора номера программы необходимо сначала нажать на номер канала с помощью
соответствующих кнопок выбора, а затем нажать ENTER -/--.
Например, для выбора канала 8 необходимо нажать , а затем ENTER -/--.
Для выбора канала 28 необходимо нажать
,
, а затем ENTER -/--.
Последовательное переключение каналов
Для последовательного переключения телеканалов необходимо нажать или на пульте
▲
▼
дистанционного управления.
Выбор каналов из Списка каналов
Нажмите кнопку ОК, на экране появится Список каналов. Выбрав нужный канал, нажмите
клавишу ОК, и вы перейдете прямо на нужный вам канал
Возврат к предыдущему каналу
Быстрое переключение между текущим и предыдущим каналом осуществляется с помощью
кнопки Память на пульте дистанционного управления.
Выбор избранных каналов
Для отображения избранных каналов, добавленных в FAVOURITE LIST, необходимо
нажать кнопку . Для выбора избранного канала можно использовать или , нажав
▲
▼
затем ОК для быстрого перехода на него. Для задания избранных каналов необходимо
выбрать функцию Редактирования программ в меню КАНАЛ.
Выбор режимов изображения
Для выбора режима изображения необходимо нажать
на пульте дистанционного
управления. Это позволит сделать выбор из следующих установок:
Режим
Описание
Изображение
Стандартный
Умеренный
Подходит для просмотра при обычном освещении.
Изображение выводится с умеренными яркостью и контрастом, что
подходит для длительного просмотра.
Пользовательская Самостоятельно настроенный Вами режим изображения.
Динамический
Подходит для просмотра при ярком освещении. Контраст на экране
телевизора для обеспечения лучшего просмотра будет отрегулирован
до более высокого уровня.
Использование таймера автоматического отключения
Таймер автоматического отключения нужен при необходимости автоматического перевода
телевизора в режим ожидания после заданного временного периода. Выбор значения
таймер от Откл. до 240 минут осуществляется повторным нажатием
.
20 Работа с пультом дистанционного управления
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Использование функции Электронного проводника по программам (EPG)
Для вывода на экран Электронного проводника по программам необходимо нажать кнопку
GUIDE (ПРОВОДНИК).
Для прокрутки каналов вверх или вниз используется кнопка или
а для изменения
▼,
▲
временного периода - или . Для изменения даты необходимо сначала нажать Желтую
◄
►
кнопку, а затем выбрать дату с помощью или . Можно также остановиться на одном
◄
►
из каналов и нажать кнопку INFO (ДАННЫЕ) для просмотра подробных данных о
программе или сразу переключиться на эту программу. Можно также добавить к программе
напоминание нажатием Синей кнопки. При приближении события, о котором оставлено
напоминание, появится окно с соответствующим напоминанием. Для проверки программ,
ДЛЯ КОТОРыХ оставлена Напоминание, нужно нажать Зеленую кнопку и просмотреть
РАСПИСАНИЕ. Для удаления Напоминание необходимо сделать выбор с помощью
или , а затем нажать Красную кнопку. Для выхода из Электронного проводника по
▲
▼
программам необходимо нажать кнопку BACK (НАЗАД).
Регулировка задней подсветки
Для регулировки интенсивности задней подсветки своего телевизора нажмите
Задняя
подсветка на пульте дистанционного управления, а затем - или для выбора нужного
◄
►
уровня. При просмотре телевизора в помещениях со слабым освещением рекомендуется
уменьшить заднюю подсветку, что, в свою очередь, уменьшит яркость изображения и
сделает более темными его темные области, тем самым сохраняя высокую контрастность
изображения в окружающей темноте.
Остановка изображения на экране
Для остановки текущего изображения на экране нажмите
возобновления движения нажмите на эту же кнопку еще раз.
один раз, а для
•
•
Данная функция позволяет остановить текущее изображение на экране. Однако видеоряд
продолжится в фоновом режиме, и воспроизведение на экране возобновится с принятого
видеосигнала на момент отмены данной функции, а не на момент остановки изображения.
Во избежание возможного «остаточного изображения» или «прожигания экрана» ЖК-
телевизора рекомендуется время от времени изменять формат изображения и не воспроизводить
неподвижное изображение в течение более двух часов.
Регулировка отношения ширины и высоты кадра
Для прокрутки вариантов отношения ширины и высоты кадра нажмите
на пульте
дистанционного управления. Ниже в таблице приведены варианты изображения на выходе
относительно изображения на входе при выборе различных значений отношения ширины и
высоты кадра.
Формат изображения входного
видеосигнала
4:3
16:9
Формат:
Описание и использование
Растягивает изображение 4:3 до
соотношения 16:9. Рекомендуется
при просмотре видео, изначально
Полноэкранное имеющего соотношение 16:9,
например, цифрового ТВ и
большинства широкоформатных
DVD.
Работа с пультом дистанционного управления 21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Формат изображения входного
видеосигнала
Формат:
Описание и использование
4:3
16:9
Растягивает изображение 4:3 до
соотношения 16:9 и увеличивает
полученное изображение на экране.
Рекомендуется при просмотре видео,
изначальным форматом 4:3, например,
аналогового телевидения.
Увеличение1
Растягивает изображение 4:3 до
соотношения 16:9 и увеличивает
полученное изображение на экране.
Рекомендуется при просмотре видео,
изначальным форматом 4:3, например,
аналогового телевидения.
Увеличение2
Изменяет размер изображения 4:3 до
соотношения 16:9 и обрезает верхнюю
и нижнюю полосы. Рекомендуется
при просмотре видео с форматом 4:3,
Панораmа где используются сжатые в рамке 4:3
изображения соотношения 16:9 в
так называемом почтовом формате (с
черными полосами в верхней и нижней
части).
Растягивает изображение 4:3 до
ширины изображения форматом
16:9. Рекомендуется для заполнения
экранного пространства изображением
формата 4:3.
Изменяет изображение до пропорций
4:3. Рекомендуется при просмотре
видео, изначальным форматом 4:3,
например, аналогового телевидения и
видео с ПК.
ABTO
4:3
Отображает на экране изначальные
сигналы с выходом 1:1.
Рекомендуется при использовании
источника HDMI-PC.
Уменьшение
растра
Формат «Уменьшение растра»
возможен лишь при наличии источника
входного сигнала HDMI и разрешении с
видеосинхронизацией по времени.
•
•
При просмотре сигналов с ПК доступен лишь выбор форматов «16:9» и «4:3».
Во избежание возможного «остаточного изображения» или «прожигания экрана» ЖК-
телевизора рекомендуется время от времени изменять формат изображения и не воспроизводить
неподвижное изображение в течение длительного времени.
22 Работа с пультом дистанционного управления
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Использование функции Телетекст
Для вывода на экран Телетекста нажмите TEXT (ТЕКСТ) на пульте дистанционного
управления; для его отключения нажмите кнопку еще раз.
Телетекст доступен только при выборе в качестве входного источника сигнала ATV и при
условии отображения сигнала, транслирующего Телетекст. Не все телевизионные станции
и видеосигналы транслируют Телетекст. При наличии сомнений просьба обращаться на
телевизионную станцию.
При отображении на экране Телетекста можно:
1. Нажать
2. Нажать
для вывода на экран главного индекса в режиме ТЕЛЕТЕКСТА.
для вывода скрытых данных, таких как ответы на вопросы викторины в
режиме ТЕЛЕТЕКСТА.
3. Нажать для вывода на экран верхней, нижней части или всей страницы для
простоты чтения в режиме ТЕЛЕТЕКСТА.
4. Нажать для остановки выхода на экран нескольких страниц в режиме
ТЕЛЕТЕКСТА.
5. Нажать
для вывода на экран скрытых подстраниц или страниц,
синхронизированных по времени.
6. Нажать
для наложения Телетекста на экран поверх идущей телепрограммы.
7. Нажать цветные клавиши
функций.
для выполнения соответствующих
8. Нажать P или P для перехода к предыдущей или следующей странице Телетекста
▲
▼
или для перехода между подстраницами при соответствующем выборе.
Работа с пультом дистанционного управления 23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подвод видео и аудио сигналов
Варианты входных устройств
Данный телевизор поддерживает одновременное подключение нескольких различных
типов источников и позволяет на выбор в любое время осуществлять просмотр любого
из имеющихся источников. Входное устройствоможно выбрать нажатием INPUT на
телевизоре.
•
•
Перед подключением какого-либо из устройств просьба выключить всю аппаратуру.
Для наилучшего использования возможностей цифрового ЖК-экрана следует
выбирать соединение, обеспечивающее лучший из возможных сигналов.
После подключения необходимо убедиться в том, что все разъемы вставлены
полностью и надежно зафиксированы. Необходимо учитывать, что неправильное
соединение может негативно повлиять на качество изображения.
•
Подключение Композитного видеовхода
Подключите Композитный видеовыход своей выходной аппаратуры к левому и правому
гнездам ВИДЕО и АУДИО с помощью Композитного видеокабеля (в комплект не входит),
как показано на рисунке. Композитный видеокабель состоит из трех штекеров Желтого
(видео), Белого (звук левого канала) и Красного (звук правого канала). При подключении
убедитесь, что штекеры соответствуют по цвету разъемам.
Для просмотра видеоизображений с помощью данных входных устройств нажмите
INPUT и воспользуйтесь кнопкой
для выбора AV, а затем нажмите кнопку OK.
▲▼
Композитное видео обеспечивает наименьшее оптимальное качество изображения. Как S-Video,
так и Компонентное видео дают более хорошее качество видеосигналов. AV3 поддерживает
входные сигналы как Композитного видео, так и S-Video. При использовании S-Video использовать
Композитное видео для этого же входа нельзя.
Видеомагнитофон
Композитный видеокабель
24 Подвод видео и аудио сигналов
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение входа SCART
Подключите SCART своей выходной аппаратуры к разъему SCART телевизора с помощью
кабеля SCART (в комплект не входит).
Для просмотра видеоизображения с помощью данных входных сигналов необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
кнопку OK.
для выбора SCART, а затем нажать
▲▼
Аудио-Видео аппаратура
Кабель SCART
Подключение Компонентного видеовхода
1. Подключите Компонентный видеовыход своей выходной аппаратуры к разъемам INPUT
YPbPr телевизора с помощью Компонентного видеокабеля (в комплект не входит).
Компонентный видеокабель состоит из трех штекеров: Зеленый (Y), Синий (Cb/Pb) и
Красный (Cr/Pr). При подключении следите за тем, чтобы цвета штекеров и разъемов
совпадали.
2. Подключите соответствующий аудиовыход своей выходной аппаратуры к левому и
правому входному гнезду АУДИО ВХОДА телевизора с помощью аудиокабеля (в
комплект не входит).
Для просмотра видеоизображения с помощью данных входных сигналов необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
для выбора YPbPr, а затем нажать
▲▼
кнопку OK.
Из всех аналоговых видеосигналов Компонентное видео обеспечивает наилучшее качество. Данные
по поддерживаемому разрешению см. в «Разрешение, поддерживаемое входным Компонентным
видеосигналом» на стр. 44.
Аудиокабель
DVD Проигрыватель
Компонентный
Видеокабель
Подвод видео и аудио сигналов 25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение входа S-Video
1. Подключите разъем выхода S-Video на выходной аппаратуре к разъему S-VIDEO на своем
телевизоре с помощью кабеля S-Video (в комплект не входит). При соединении следите
за тем, чтобы не погнуть вилки и штыри.
2. Подключите разъем аудиовыхода S-Video выходной аппаратуры к левому и правому
входному гнезду АУДИО с помощью соответствующего аудиокабеля (или композитного
видеокабеля. В этом случае желтый штекер не используется).
Для просмотра видеоизображения с помощью данных входных сигналов необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
кнопку OK.
для выбора S-Video, а затем нажать
▲▼
Не следует подключать и композитное видео, и S-Video от одного устройства; только либо тот,
либо другой. При наличии выбора лучше воспользоваться S-Video, а не композитным видео, так как
сигнал S-video дает более хорошее качество по сравнению с композитным видео.
Кабель S-Video
DVD Проигрыватель
Аудиокабель
Подключение входа ПК
1. Подключите выход видеоадаптера VGA своего компьютера к гнезду ВХОД VGA
телевизора с помощью кабеля mini D-Sub (15-штыревого).
2. Подключите аудиовыход своего ПК к гнезду ВХОД ЛИНИИ VGA с помощью
соответствующего стереозвукового кабеля типа Mini-jack диаметром 3,5 мм (в комплект
не входит).
Для просмотра видеоизображения с помощью данных входных сигналов необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
кнопку OK.
для выбора VGA, а затем нажать
▲▼
При подключении телевизора к компьютеру необходимо отрегулировать разрешение в свойствах
монитора на компьютере, чтобы приблизить его к разрешению телевизора (например, 1680 x 1050
пикселей). Другие поддерживаемые значения разрешения см. в «Поддерживаемые разрешения
входного сигнала ПК (D-Sub/DVI)» на странице 44.
Персональный компьютер
Аудиокабель
Кабель Mini D-Sub
26 Подвод видео и аудио сигналов
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение входа DVI
1. Подключите цифровой видеовыход своей выходной аппаратуры (например, ПК или
цифровую телеприставку) к разъему ВХОД HDMI на телевизоре с помощью кабеля-
переходника с DVI на HDMI (в комплект не входит).
2. Подключите аудиовыход DVI своей выходной аппаратуры к входным разъемам ВХОД
АУДИО ПК телевизора с помощью соответствующего аудиокабеля (в комплект не
входит).
Для просмотра видеоизображения с помощью данного входного сигнала необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
кнопку OK.
для выбора HDMI, а затем нажать
▲▼
При подключении телевизора к компьютеру необходимо отрегулировать разрешение в свойствах
монитора на компьютере, чтобы приблизить его к разрешению телевизора (например, 1024 x 768
пикселей). Другие поддерживаемые значения разрешения см. в «Поддерживаемые разрешения
входного сигнала ПК (D-Sub/DVI)» на странице 44.
Персональный компьютер
Аудиокабель
Кабель-переходник DVI -
HDMI
Подключение входа HDMI
Подключите выход HDMI своей выходной аппаратуры к разъему ВХОД HDMI телевизора
с помощью кабеля HDMI (в комплект не входит).
Для просмотра видеоизображения с помощью данного входного сигнала необходимо
нажать INPUT и воспользоваться кнопкой
для выбора HDMI, а затем нажать
▲▼
кнопку OK.
HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой цифровой аудио-/
видеоинтерфейс, способный передавать несжатые потоки. HDMI обеспечивает сопряжение любых
аудио/видеоисточников, таких как телеприставка, DVD проигрыватель или A/V ресивер по одному
кабелю. См. «Поддерживаемые разрешения входного сигнала HDMI» на странице 45.
DVD Проигрыватель
Кабель HDMI
Подвод видео и аудио сигналов 27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение аудиовыхода наушников
В телевизоре предусмотрен выходной разъем для передачи звукового сигнала в
стереонаушники.
Подключите штекер стереонаушников (3,5 мм, тип Mini-jack) к выходному гнезду для
стереонаушников на телевизоре с помощью соответствующего аудиокабеля.
После подключения звук из динамиков автоматически пропадет.
Наушники
28 Подвод видео и аудио сигналов
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Экранное меню (OSD)
Структура экранного меню
Тип входного сигнала
DTV ATV SCART YPbPr HDMI AV S-Video
VGA
• Режим Изображение
• Контрастность
• Яркость
• Цветность
• Оттенок
• Режим изображения
• Контрастность
• Яркость
• Цветность
• Оттенок
• Резкость
• Резкость
• Цветовая темп.
• Красный
КАРТИНКА
• Цветовая темп.
• Красный
• Зеленый
• Синий
• Зеленый
• Синий
• Отношение сторон
• Задняя подсветка
• Senseye
• Отношение сторон
• Задняя подсветка
• Авторегулировка
• Гор. полож.
• Верт. полож.
• Размер
• Фаза
• Звуковой режим
• Баланс
• Тембр НЧ
• Тембр ВЧ
ЗВУК
• АVC
• Только Aудио
• Часы
• Время выкл.
• Время вкл.
• Таймер отключения
• Автоотключение
• Часовой пояс
• Язык
ВРЕМЯ
• Языки звука
• Языки субтитров
• Для глухих
• Страна
НАСТРОЙКА
• DCR
• SCART сигнала
• OSD Таймер откл.
• Канал+
• Аудио HDMI
• Текстовый режим
Экранное меню (OSD) 29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Тип входного сигнала
DTV
ATV
SCART YPbPr HDMI AV S-Video
VGA
• Диапазон RGB HDMI
НАСТРОЙКА
БЛОКИРОВКА
• Растяжение изображения
• Обращение к памяти
• Блокировка системы
• Установка пароля
• Блокировка
отсутствуют
программы
• Родительский
контроль
• Выбрать
• Автонастройка
• DTV Ручная
настройка
• ATV Ручная
настройка
КАНАЛ
отсутствуют
• Изменить
программу
• Информация CI
Доступные пункты меню зависят от выбора входного устройства. Недоступные пункты будут
затенены серым или не будут отображаться.
30 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Навигация по Экранному меню
Экранное меню можно использовать для регулировки настроек на телевизоре. Для
вывода Экранного меню необходимо нажать MENU на телевизоре:
Работа в Экранном меню
Например, для регулировки резкости изображения:
1. Нажмите MENU для вывода на экран Экранного меню.
2. Для выбора главного меню нажмите или
.
►
◄
3. Для входа в подменю нажмите ОК.
или используются для выбора.
44▲
▼
5. Для регулировки нажмите или
.
►
◄
6. Для выхода из Экранного меню нажмите MENU.
Экранное меню (OSD) 31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню КАРТИНКА
Доступные пункты меню зависят
от выбранного источника входного
сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Пункт
Функция
Действие Диапазон
Обеспечивает полный набор нужных настроек,
отрегулированных по цвету, контрасту,
яркости, тону и резкости, в соответствии с
различными условиями просмотра.
При выборе Пользовательского режима
Вы можете отрегулировать настройки в
соответствии с личными пожеланиями:
Контраст, Яркость, Цвет, Резкость и Тон.
• Стандартный
Режим
изображения
• Умеренный
• Пользовательская
• Динамический
Регулирует уровень белого сигнала
Контрастность изображения, чтобы он не размывал
от 0 до 100
окружающие цвета.
Регулирует уровень черного сигнала
Яркость
изображения, чтобы были видны детали темных
областей изображения.
от 0 до 100
от 0 до 100
От 50 Красного до
50 Зеленого
Чтобы
изменить
выбор или
произвести
регулировку
Цветность Регулирует интенсивность цвета.
Контролирует разницу между зеленой и
красной областью изображения.
Регулирует уровень резкости изображения.
Оттенок
Резкость
от 0 до 100
нажмите
◄
Осуществляет независимую регулировку
составляющих цвета для достижения теплого
или холодного эффекта. Обычный / Холодная
/ Теплая / Пользовательская
или
.
►
• Обычный
Цветовая
температура
• Обычный: Усиливает натуральный оттенок
• Холодная: Усиливает синий оттенок
• Пользовательская: Позволяет пользователю
регулировать уровень красной, зеленой и
синей составляющей цвета по отдельности.
• Теплая: Усиливает красный оттенок
• Холодная
• Пользовательская
• Теплая
• Полноэкранное
• Увеличение1
• Увеличение2
• Панорама
• ABTO
Отношение
сторон
Выбор осуществляется из настроек
Широкоэкранного режима.
• 4:3
32 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Пункт
Функция
Действие
Для
Диапазон
регулировки
нажмите
◄
Задняя
подсветка
Регулировка яркости задней подсветки.
от 0 до 5
или
.
►
Seneye
УУК
Для установки УУК, Подавления помех и Тона кожи.
• Стандартный
• Низкое
• Выкл.
• Высокое
• Низкое
• Выкл.
• Авто
• Высокое
• Стандартный
Улучшенное усиление контраста. (Стандартное,
Низкое, Выкл., Высокое)
Чтобы
изменить
выбор или
произвести
регулировку
Выбирается для уменьшения уровня помех
подключенного оборудования.
Шумоподавление
нажмите
◄
или
.
►
Тон_кожи
Регулировка цвета кожи. (0-10)
от 0 до 10
Для автоматической регулировки настроек
телевизора с целью оптимизации параметров с
учетом режима видеоадаптера нажмите кнопку
ОК.
Авторегулировка
Нажмите ОК.
Регулирует положение изображения в окне по
горизонтали с учетом режима видеоадаптера.
Регулирует положение изображения в окне по
вертикали с учетом режима видеоадаптера.
Контролирует ширину изображения с учетом
режима видеоадаптера.
Гор. полож.
Верт. полож.
Размер
от 0 до 100
от 0 до 100
от -30 до +30
Для
изменения
выбора
нажмите
◄
или
.
►
Контролирует фазу сигнала, что может
улучшить чистоту фокусировки и устойчивость
изображения, с учетом режима видеоадаптера.
Фаза
от 0 до 100
*Пункты Авторегулировка, Г-Полож., В-Полож., Размер и Фаза появятся только в случае
подключения на входе источника VGA.
Настройка Пользовательского режима изображения
Настройки можно отрегулировать в меню Изображения и сохранить их в качестве
Индивидуального режима изображения. Для выбора данных режимов напрямую можно
нажать на пульте дистанционного управления.
1. Нажмите MENU для вывода на экран Экранного меню.
2. Нажмите или , чтобы ВыБРАТЬ КАРТИНКА, а затеМ нажмите ОК для выхода в
◄
►
меню КАРТИНКА.
3. Для выбора Режима изображения нажмите , а затем нажмите или для выбора
▼
◄
►
пункта Пользователь.
4. Нажмите или для выбора Контраста, Яркости, Цвета, Оттенка, Резкости, а затем
▲
▼
нажмите или для регулировки данных настроек по собственному желанию.
◄
►
Экранное меню (OSD) 33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Для сохранения настроек и выхода из Экранного меню нажмите MENU.
34 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню ЗВУК
Доступные пункты меню зависят от
выбранного источника входного сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Пункт
Функция
Действие
Диапазон
Осуществляет выбор типа звука
при просмотре программ или видео,
поддерживающих многоканальные звуки.
• Стандартный
• Музыка
• Кино
• Спорт
• Пользовательский
Звуковой режим
При выборе Пользовательского режима
вы можете отдельно настраивать Басы и
Высокие частоты.
Чтобы
Регулирует баланс громкости левого или
правого динамика.
Регулирует низкие звуковые частоты в
Пользовательском режиме.
Регулирует высокие звуковые частоты в
Пользовательском режиме.
Служит для включения/выключения
функции АРГ (автоматической
регулировки громкости).
От 50 Левого до 50
Правого
изменить
выбор или
произвести
регулировку
Баланс
Тембр НЧ
Тембр ВЧ
от 0 до 100
от 0 до 100
нажмите
◄
или
.
►
• Вкл.
• Выкл.
AVC
Для отключения изображения на экране с
сохранением звука.
• Вкл.
• Выкл.
Только Aудио
Экранное меню (OSD) 35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню ВРЕМЯ
Доступные пункты меню зависят от
выбранного источника входного сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Пункт
Функция
Действие
Диапазон
• Дата
• Месяц
• Год
Нажмите OK,
для изменения
выбора
Служит для установки часов
При подключении входа Цифрового ТВ
Часы отрегулировать нельзя. Часы будут
синхронизироваться за счет телевещания.
Часы
воспользуйтесь
• Часы
или
.
►
◄
• Минуты
• Повтор
• Часы
• Минуты
• Включить
• Часы
• Минуты
• Громкость
• Режим
Позволяет установить таймер отключения,
при котором телевизор автоматически
отключается в выбранное вами время.
Время выкл.
Время вкл.
Нажмите OK,
для изменения
выбора
Позволяет установить таймер включения, при
котором телевизор автоматически включается
в выбранном режиме и в выбранное вами
время.
воспользуйтесь
или
.
►
◄
Устанавливает таймер автоматического
отключения телевизора. За 1 минуту до
отключения на экране телевизора появится
сообщение. При желании отключить данную
функцию в этот момент нужно нажать
любую кнопку на пульте дистанционного
управления.
Откл., 10 , 20, 30,
60, 90, 120, 180,
240 (минут)
Таймер
отключения
Для изменения
выбора
По истечении времени телевизор
нажмите
◄
или
.
►
автоматически переходит в режим ожидания.
Если данная функция включена, телевизор
автоматически отключится в случае
• Вкл.
• Выкл.
Автоотключение отсутствия сигнала в телевизоре и входном
устройстве или входного сигнала пульта
дистанционного управления.
Последовательное переключение часовых
поясов страны.
Для изменения выбора нажмите
или
Часовой пояс
.
►
◄
36 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню НАСТРОЙКА
Доступные пункты меню зависят от
выбранного источника входного сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Пункт
Функция
Действие
Диапазон
• English
• Español
• Italiano
• Norsk
• Polski
• Русский
• Româneşte
• Suomi
Язык
Выберите нужный язык Экранного меню.
• Svenska
• Česky
Для изменения
• Dansk
• Deutsch
• Основной
• Дополн.
выбора или
◄
.
►
Языки
звука
Выберите нужный язык звучания.
• Основной
• Дополн.
Языки
Служит для вывода на экран субтитров.
субтитров
Служит для обеспечения функции
кодированных субтитров для людей с
Для глухих нарушениями слуха, если программа
поддерживает данную функцию (доступна
только в DTV).
• Вкл.
• Выкл.
Отображает выбранную страну до начала выполнения функции Автоматической
настройки.
Страна
В данном пункте страну выбрать нельзя. Для изменения страны следует перейти в
Автоматическую настройку в Меню каналов.
Служит для отключения функции
(Динамического коэффициента
контрастности).
• Вкл.
• Выкл.
DCR
Для изменения
выбора нажмите
Позволяет выбрать вход сигнала SCART
(доступна только в SCART).
• AV+RGB
• SV
SCART
сигнала
или
.
►
◄
Экранное меню (OSD) 37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Пункт
Функция
Действие
Диапазон
Позволяет выбрать время воспроизведения
экранного меню.
Выкл., 10, 15, 30,
45, 60 (секунд)
OSD Таймер
откл.
Служит для обеспечения поддержки разъемом
SCART функций Канал + и Телеприставка
(доступна на французском). Для обычной
функции SCART просьба выбрать ОТКЛ.
(доступна только в SCART)
• Вкл.
• Выкл.
Канал+
Для
При подключении на входе HDMI выберите изменения
• Авто
Аудио HDMI место источника звучания – Авто, Вход ПК,
HDMI.
выбора
нажмите
• Вход ПК
• HDMI
◄
• Персональный
компьютер
• Видео
или
.
►
Текстовый
режим
Отключение резкости края изображения в
режиме видео HDMI.
Диапазон RGB Выбор диапазона Красного, Синего и Зеленого
• Стандартный
• Полноэкранное
HDMI
HDMI из Полного или Стандартного.
Растяжение
Включение/выключение растяжения
• Вкл.
• Выкл.
изображения изображения для HDMI (720p/1080i/1080p)
Нажмите OK, для выбора «Да» и
подтверждения воспользуйтесь
Обращение к
Восстановление заводских настроек.
памяти
◄
или
.
►
38 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню БЛОКИРОВКА
Доступные пункты меню зависят от
выбранного источника входного сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Для использования данной функции
необходимо ввести четырехзначный
пароль. Заводской пароль – 0000.
Пункт
Функция
Действие
Диапазон
Для изменения
выбора нажмите
Блокировка
системы
• Вкл.
• Выкл.
Выбор включения блокировки ТВ-программ.
или
.
►
◄
Позволяет установить пароль.
Установка Для использования данной функции необходимо
Для ввода нажмите ОК.
пароля
ввести четырехзначный пароль. Заводской пароль
– 0000.
Блокировка Выбор установки опций блокировки ТВ-
программы программ.
Для ввода нажмите ОК.
Для изменения
Родительский
с 4 до 18 лет,
выбора нажмите
Позволяет установить Защиту от детей для ТВ.
контроль
Выкл..
или
.
►
◄
Экранное меню (OSD) 39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Меню КАНАЛ
Доступные пункты меню зависят от
выбранного источника входного сигнала.
Рисунок приведен в качестве справки.
Пункт
Выбрать
Функция
Действие
Для изменения • ATV+DTV
выбора нажмите • Только ATV
Диапазон
Выбор диапазона Автоматической настройки.
или
.
►
• Только DTV
◄
Нажмите кнопку ОК; Автоматическая настройка
Автонастройка автоматически создает список принимаемых
Нажмите ОК для входа в Меню
автоматической настройки.
каналов.
Позволяет осуществлять регулировку для
DTV Ручная
Нажмите ОК для входа в Меню
ручной настройки DTV.
отдельного канала вручную для обеспечения
настройка
оптимального приема.
Позволяет осуществлять регулировку для
ATV Ручная
Нажмите ОК для входа в Меню
ручной настройки ATV.
отдельного канала вручную для обеспечения
настройка
оптимального приема.
Для входа в Меню
редактирования программ
нажмите ОК.
Изменить
программу
Позволяет добавлять/удалять/редактировать
каналы в списке каналов.
Информация
CI
Для входа в Меню данных ОИ
нажмите ОК.
Позволяет отображать данные ОИ
40 Экранное меню (OSD)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Подключение карты ОИ (Общего интерфейса)
Для просмотра кодированных (платных) услуг в режиме цифрового ТВ.
1. ВСТАВКА КАРТЫ ОИ
Вставьте карту ОИ в паз до упора в направлении, указанном стрелкой.
2. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ОИ
При извлечении карты ОИ не следует пытаться вытащить ее с усилием. Для
этого необходимо нажать кнопку EJECT (ИЗВЛЕЧЬ), как показано ниже на
рисунке.
3. Данная функция позволяет пользоваться кодированными услугами
(платными услугами) на некоторых каналах.
При извлечении Модуля ОИ можно просматривать общедоступные
цифровые/аналоговые программы некоторых каналов.
Экранное меню (OSD) 41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Справочная информация
Заявление об ограниченной ответственности
Корпорация BenQ не предоставляет каких-либо заверений и гарантий, как прямых,
так и косвенных, в отношении содержания настоящего документа. Корпорация
BenQ оставляет за собой право пересмотра настоящей редакции и внесения
периодических изменений в содержание без обязательного уведомления кого-либо
о таких пересмотрах и изменениях.
Авторское право
Авторское право от 2009 г., Корпорация BenQ. Все права защищены. Запрещается
копирование, передача, переписывание, хранение в информационно-поисковых
системах или перевод на какие-либо языки или компьютерный язык в какой бы
то ни было форме или какими бы то ни было средствами – будь то электронные,
механические, магнитными, оптические, химические, ручные или иные средства –
без предварительного письменного разрешения Корпорации BenQ.
Габаритные размеры
52542
47842
7942
4846
19649
42 Справочная информация
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Технические характеристики
Модель
SE2241
Вес (Нетто)
с подставкой 5,8 кг
Габаритный размеры
(ширина х высота х
глубина)
с подставкой 525,2 x 425,0 x 196,9 мм
без подставки 525,2 x 367,0 x 79,2 мм
Размер ЖК-панели
Формат:
21.5"
16:9
Собственное разрешение
Яркость (типовая)
Встроенные динамики
1920 x 1080
300 nits
3Вт x 2
• Композитный видеосигнал (AV) × 1
• S-Video × 1
Видео
Входной
сигнал
• Компонентный видеосигнал (Y Cb/Pb Cr/Pr) × 1
• Аудио × 1
• SCART × 1
• HDMI/DVI × 1
• D-Sub ПК × 1
Графика
• HDMI/DVI/ПК аудио × 1
Выходной сигнал
Питание
Потребляемая мощность
Рабочая температура
Температура хранения
Системы видео
• Наушники × 1
Переменный ток 100-240В, 60/50 Гц
50 Вт
0°C ~ 40°C (на уровне моря)
-20°C ~ +60°C (на уровне моря)
Поддерживает форматы PAL/SECAM и DVB-T
Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления.
Справочная информация 43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Поддерживаемое разрешение входного сигнала ПК (D-Sub/DVI)
Горизонтальная Вертикальная
Тактовая частота
Разрешение
частота
(кГц)
частота
(Гц)
Примечание
VESA
(МГц)
720 x 400
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 960
1280 x 1024
1280 × 1024
1440 x 900
1400 x 1050
1680 x 1050
640 x 480
31.469
31.469
37.861
37.500
35.156
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
60.000
63.981
79.976
55.935
65.316
65.290
35.000
49.725
68.681
67.500
70.080
59.940
72.809
75.000
56.250
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.000
60.020
75.025
59.887
59.900
59.954
66.667
74.550
75.062
60.000
28.320
25.175
31.500
31.500
36.000
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
108.000
135.000
106.500
121.750
146.250
30.240
57.283
100.000
148.500
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
Apple MAC
Apple MAC
Apple MAC
CEA861B
832 x 624
1152 x 870
1920 x 1080
Поддерживаемое разрешение входного компонентного видеосигнала
Горизонтальная Вертикальная
Тактовая частота
Разрешение
частота
(кГц)
15.735
31.25
15.625
31.25
45
частота
(Гц)
60i
60p
50i
50p
60p
50p
50i
Примечание
(МГц)
720 x 480
720 x 480
720 x 576
13.5
27
13.5
SDTV 480i
EDTV 480p
SDTV 576i
EDTV576p
HDTV 720p
HDTV 720p
HDTV 1080i
HDTV 1080i
HDTV 1080p
HDTV 1080p
720 x 576
27
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
74.25
74.25
74.25
74.25
148.5
148.5
37.5
28.13
33.75
56.25
67.5
60i
50p
60p
44 Справочная информация
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Поддерживаемое разрешение входного сигнала HDMI
Горизонтальная Вертикальная
Тактовая частота
Разрешение
частота
(кГц)
31.468
15.735
31.468
15.625
31.25
45
частота
(Гц)
60p
60i
60p
50i
50p
60p
50p
50i
Примечание
(МГц)
640 x 480
720 x 480
720 x 480
720 x 576
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
25
13.5
27
13.5
27
74.25
74.25
74.25
74.25
148.5
148.5
EDTV 640 x 480p
SDTV 480i
EDTV 480p
SDTV 576i
EDTV 576p
HDTV 720p
HDTV 720p
HDTV 1080i
HDTV 1080i
HDTV 1080p
HDTV 1080p
37.5
28.13
33.75
56.25
67.5
60i
50p
60p
• Значения разрешений, не входящие в данные таблицы, не распознаются и не отображаются.
• При подключении телевизора к ПК необходимо отрегулировать разрешение в свойствах монитора
на компьютере для того, чтобы оно как можно больше соответствовало собственному разрешению
телевизора (например, 1920 x 1080 пикселей).
• Для просмотра изображений наилучшего качества через вход от ПК потребуется задать телевизору
автокалибровку в соответствии с тактовой частотой сигнала ПК. Для этого выберите «Авто» в меню
«Изображение» См. «Авторегулировка» на странице 33.
Настройка нужного разрешения выходного сигнала на ПК
Before connecting the display to a Персональный компьютер to display Персональный
компьютер video, please follow the
instructions below (in Windows XP for example) to setup appropriate output
resolution.
1. На Рабочем столе Windows сделайте щелчок правой кнопкой мыши и выберите в
появившемся меню Свойства.
2. Щелкните на вкладку Настройки в следующем окне.
3. По полосе прокрутки передвиньте ползунок Разрешение, выбрав разрешение в
соответствии со значением из «Поддерживаемое разрешение входного сигнала ПК
(D-Sub/DVI)» на стр. 45. Если ПК позволяет, для получения наилучшего результата
выберите в качестве выходного разрешения 1680× 1050.
4. Нажмите ОК, чтобы сохранить настройку и закрыть окно.
5. Нажмите INPUT на пульте дистанционного управления, воспользуйтесь
выбора входа видеоадаптера, а затем нажмите ОК.
для
▲▼
Справочная информация 45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Поиск и устранение неисправностей
Существует много неподконтрольных BenQ внешних факторов и обстоятельств,
способных вызвать неполадки телевизора. Ниже в качестве справки приведены
некоторые из наиболее распространенных неисправностей, которые могут быть
устранены пользователем.
Перед тем как обратиться в ближайших центр обслуживания клиентов, просьба
свериться с данным списком и попытаться самостоятельно предпринять следующие
меры по диагностике и устранению неисправности:
Признаки
Телевизор не
включается
Возможные причины
• Убедитесь в том, что сетевая вилка плотно вставлена в гнездо AC
IN (ВХОД AC) телевизора и настенную розетку, а также в том, что
розетка включена (при наличии на ней выключателя).
• Проверьте, включен ли сетевой переключатель.
• Проверьте наличие питания в розетке, попробовав подключить
к ней другую заведомо работающую аппаратуру (например,
настольную лампу).
Отсутствует
изображение или звук
• Проверьте, включен ли телевизор (Индикатор питания должен
гореть зеленым светом).
• Попробуйте другое входное устройство, чтобы убедиться либо в
наличии неисправности, либо в поломке источника.
• Проверьте правильность подключения кабелей для данного
входного устройства.
• Отрегулируйте громкость и убедитесь, что она не выключена.
• Проверьте, не отключена ли опция Выход на динамик в меню
Аудио.
Неправильное
• Попробуйте установить другой формат изображения.
положение или размер • Попробуйте другое входное устройство, чтобы убедиться либо в
экрана
Искажение
изображения
наличии неисправности, либо в поломке источника.
• Убедитесь в правильности установки формата изображения в
соответствии с источником изображения.
• Попробуйте другое входное устройство, чтобы убедиться либо в
наличии неисправности, либо в поломке источника.
Задано завышенное разрешение выходного сигнала VGA ПК.
Появляется надпись
«Не поддерживается» Максимально приемлемым значением синхронизации ПК является
1920 × 1080 при 60 Гц.
46 Справочная информация
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|