ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢅ
SERVICE MANUAL
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
E Model
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢁ
ꢈꢉꢊꢀꢋꢌꢋꢀꢍꢎꢋꢏꢐꢈ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢆꢂꢄꢃꢀꢇꢈꢉ ꢅꢊꢀ
ꢐꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢀ
ꢀ
ꢋꢌꢅꢆꢍꢎꢅꢄꢏꢀ
ꢕꢍꢖꢁꢗꢀꢘꢙꢙꢀꢗꢚꢛꢜꢀ ꢝꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊ!ꢀ ""ꢙꢀꢟꢀꢘ$%ꢀꢗꢚꢛꢀ
ꢀ &ꢑꢓꢑꢂꢠꢑ!ꢀ ꢘ(%ꢀꢟꢀꢘ)ꢙꢀꢗꢚꢛꢀ
ꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀꢗꢚꢛꢜꢀ ꢝꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊ!ꢀ $+$ꢙꢀꢟꢀ$+"%ꢀꢗꢚꢛꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢖꢁꢗꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢓꢆꢅꢞꢞꢀ
ꢋ*ꢁꢀꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢓꢆꢅꢞꢞꢀꢀ
ꢁ2ꢗꢀꢓꢣꢂꢡꢀ
ꢋꢂꢞꢡꢆꢅꢔꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢞꢡꢅꢓꢂꢄꢃꢀ
:ꢌ 7ꢑꢉꢀꢈꢇꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀ
ꢀ
ꢐꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢞꢊꢅ7ꢂꢆꢂꢊꢔꢀ
ꢀ
&ꢐꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀ
ꢀ
ꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢆꢂꢇꢑꢀ
ꢀ
&ꢑꢓꢑꢂꢠꢑ!ꢀ $"ꢙ%ꢀꢟꢀ$""ꢙꢀꢗꢚꢛꢀ
*ꢆꢅꢞꢞꢀ.ꢀ/(01ꢀ
*ꢆꢅꢞꢞꢀ$ꢀ/$01ꢀ
45ꢀꢅꢄꢏꢀ%5ꢀ6ꢆꢌꢃꢃꢅ7ꢆꢑꢀ ꢂꢄꢂꢀꢁ2ꢗꢀꢓꢅꢉꢏꢀ
ꢚꢂꢃꢣꢀꢉꢑꢞꢈꢆꢌꢊꢂꢈꢄꢀꢇꢌꢆꢆꢀꢃꢉꢅꢡꢣꢂꢓꢞꢀꢏꢂꢞꢡꢆꢅꢔꢀ
.ꢀꢖꢉꢑꢔꢍꢞꢓꢅꢆꢑꢀꢊꢔꢡꢑꢀ
&ꢑꢞꢈꢆꢌꢊꢂꢈꢄ!ꢀꢘ)ꢀꢤꢀꢘ(ꢀꢡꢂꢤꢑꢆꢞꢀ
ꢘꢀꢆꢂꢄꢑꢞꢜꢀꢡꢉꢈꢡꢈꢉꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢄꢊꢀ
(ꢙꢙꢀꢥꢚꢛꢀ
ꢕꢍꢖꢁꢗ!ꢀ $+.ꢀ
ꢋ*ꢁ!ꢀ
4+.ꢀ
ꢝꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢏꢉꢂꢇꢊꢀ/ꢞꢔꢄꢓꢣꢉꢈꢄꢂꢛꢑꢏ1ꢀ
;ꢀ ꢀꢙꢜ$ꢀꢡ<ꢡ< ꢀ
ꢖꢁꢗ!ꢀ (0ꢀ
ꢋ*ꢁꢀ!ꢀ $0ꢀ
ꢁꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ!ꢀ 4ꢙꢣꢀꢍ$%ꢙꢣꢀ ꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ .$ꢣꢀꢍ(ꢙ)ꢣꢀ ꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ
ꢝꢅꢆꢥꢀꢊꢂ ꢑꢀ!ꢀꢀ (ꢣ$%ꢀꢍꢀ)ꢣꢀ ꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ
ꢀ
4ꢣꢙꢙꢀꢍꢀ"ꢣꢀ ꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ
ꢀꢤꢀ.(ꢀ ꢀꢤꢀ$%ꢀ Oꢀ
ꢋꢂ ꢑꢄꢞꢂꢈꢄꢞꢀ
0ꢑꢂꢃꢣꢊꢀꢀ
5ꢈꢆꢌ ꢑꢀꢀ
$(4ꢀ
"(ꢀꢃꢀ
+ꢘꢀꢓ
O
ꢀ
ꢀ
PORTABLE DIGITAL CELLULAR TELEPHONE
WITH ACCESSORIES
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢎꢍ#$ꢊ ꢏꢌ ꢀꢏꢐꢎꢊꢐꢎꢈ
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ %
ꢈꢘꢚꢛꢖꢠꢖꢛꢒꢝꢖꢞꢓꢟꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ/ꢞꢑꢑꢀ*ꢈꢠꢑꢉꢀꢞꢣꢑꢑꢊ1ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ ꢇ
'ꢚꢓꢚꢙꢒꢕ ꢂꢚꢟꢛꢙꢖꢘꢝꢖꢞꢓꢟ
(<$ꢀꢗꢌꢆꢊꢂꢀꢎꢅꢄꢏꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀ ꢙ.ꢀ
(<(ꢀ&ꢅꢏꢂꢈꢀꢐꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ6ꢈꢢꢑꢉꢀEꢑꢠꢑꢆꢀ!!!!!!!!!!!!<<ꢀ ꢙ%ꢀ
(<4ꢀꢁꢡꢑꢑꢓꢣꢀ*ꢈꢏꢑꢓꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀ ꢙ%ꢀ
(<.ꢀEꢅꢄꢃꢌꢅꢃꢑꢞꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀꢙ%ꢀ
(<%ꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ*ꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀ!!<<!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀꢙ)ꢀ
(<)ꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢁꢅꢇꢑꢊꢔꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀꢙ)ꢀ
(<+ꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ*ꢅꢡꢅꢓꢂꢊꢔꢀ!<!!!!!!!!!!!!!!!!!<<ꢀꢙ)ꢀ
(<"ꢀAꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀ2ꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀ<<!!!!!!!!!!!!!!!!<<<ꢀꢙ+ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ "
ꢏꢘꢚꢙꢒꢝꢖꢓꢗ ꢋꢓꢟꢝꢙꢜꢛꢝꢖꢞꢓꢟꢀ
4<$ꢀꢎꢅꢞꢂꢓꢀꢐꢑꢅꢊꢌꢉꢑꢞꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<ꢀꢙ"ꢀ
4<(ꢀꢁꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔꢀ*ꢈꢏꢑꢞꢀ!!!<<!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀꢙꢘꢀ
4<4ꢀ2ꢓꢈꢄꢀꢖꢆꢈꢞꢞꢅꢉꢔꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$ꢙꢀ
4<.ꢀꢗꢑꢄꢌꢀ>ꢠꢑꢉꢠꢂꢑꢢꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀ$ꢙꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ (
ꢂꢖꢟꢒꢟꢟꢚ *ꢕꢖꢓꢗꢆꢎꢚꢟꢝꢖꢓꢗ
.<$ꢀꢋꢂꢞꢅꢞꢞꢑ 7ꢆꢔꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<ꢀ$$ꢍ$(ꢀ
.<(ꢀ2ꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀꢊꢈꢀꢖꢁꢗꢍꢝꢑꢞꢊꢑꢉꢀ!!!!!!!!!!!!!!!<<ꢀ$4ꢀ
.<4ꢀDꢂꢃꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢝꢈꢈꢆꢞ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$.ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ +
ꢉꢙꢞꢗꢙꢒ
ꢖꢓꢗ ꢋꢓꢟꢝꢙꢜꢛꢝꢖꢞꢓꢟꢀ
%<$ꢀ&ꢑꢒꢌꢂꢉꢑ ꢑꢄꢊꢀ<<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$%ꢀ
%<(ꢀꢚꢅꢉꢏꢢꢅꢉꢑꢀꢁꢑꢊꢍꢌꢡꢀ<<!<<<!!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀ$%ꢀ
%<4ꢀꢁꢈꢇꢊꢢꢅꢉꢑꢀꢁꢑꢊꢍꢌꢡꢀ<!!!!!!!!!!!!!!!!!!<<<ꢀ$%ꢀ
%<4<$ꢀꢁꢈꢇꢊꢢꢅꢉꢑꢀꢋꢈꢢꢄꢆꢈꢅꢏꢀꢊꢈꢀꢗꢈ7ꢂꢆꢑꢀ!!!!!!!!!!!!<ꢀ$%ꢍ$)ꢀ
%<4<(ꢀꢁꢅꢠꢑꢀ6ꢑꢉꢞꢈꢄꢅꢆꢀꢋꢅꢊꢅꢀꢂꢄꢀꢗꢈ7ꢂꢆꢑꢀ!!!!!!!!!!!!<ꢀ$)ꢀ
%<4<4ꢀ&ꢑꢞꢑꢊꢀꢈꢇꢀ6ꢑꢉꢞꢈꢄꢅꢆꢀꢋꢅꢊꢅꢀ!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$)ꢀ
%<4<.ꢀ&ꢑꢞꢑꢊꢀꢈꢇꢀꢁꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔꢀEꢈꢓꢥꢀ!!!!!!!!!!!!!!!<ꢀ$)ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ ꢅ
ꢂꢖꢒꢗꢙꢒ ꢟ
)<$ꢀꢎꢆꢈꢓꢥꢀꢋꢂꢅꢃꢉꢅ ꢀ2ꢀ&ꢅꢏꢂꢈꢀꢐꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ!!<!!!!!!!!<<ꢀ$+ꢀ
)<$<$ꢀꢖꢑꢄꢑꢉꢅꢆꢀ&ꢐꢀ2ꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢞꢀ!<<!!!!!!!!!!!!!<<ꢀ$+ꢀ
)<(ꢀꢎꢆꢈꢓꢥꢀꢋꢂꢅꢃꢉꢅ ꢀ2ꢀꢎꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀ!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$"ꢀ
)<(ꢀ$ꢀꢖꢑꢄꢑꢉꢅꢆꢀꢎꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀ2ꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢞꢀ!<<<!!!!!!!!!!ꢀ$"ꢀ
)<4ꢀꢎꢆꢈꢓꢥꢀꢋꢂꢅꢃꢉꢅ ꢀ2ꢀAꢌꢏꢂꢈꢀ!!!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$ꢘꢀ
)<4<$ꢀꢖꢑꢄꢑꢉꢅꢆꢀAꢌꢏꢂꢈꢀ2ꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢞꢀ!!!!!!!!!!!!!!ꢀ$ꢘꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ ,
ꢊꢡꢘꢕꢞꢟꢖꢞꢓ .ꢖꢚꢢ
+<$ꢀꢁꢡꢅꢉꢑꢀ6ꢅꢉꢊꢞꢀꢅꢄꢏꢀAꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢂꢑꢞꢀEꢂꢞꢊꢀ!!!!!!!!!!!<<ꢀ(ꢙꢀ
"
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ ꢇꢀ
'ꢊꢐꢊ0ꢍ$ ꢂꢊꢈꢀ0ꢋꢉꢎꢋꢏꢐꢈ
ꢀ
ꢀ
ꢇ1% ꢁꢜꢕꢝꢖꢃ*ꢒꢓꢔ 2
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢅ ꢟꢜꢘꢘꢞꢙꢝ ꢊꢃ'ꢈꢁ 344 ꢒꢓꢔ ꢂꢀꢈ %544 ꢜꢕꢝꢖꢃ*ꢒꢓꢔ ꢠꢜꢓꢛꢝꢖꢞꢓꢒꢕꢖꢝꢣ1
ꢀ
ꢐꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀꢌꢞꢑꢀꢂꢄꢀꢕꢌꢉꢈꢡꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢂꢄꢀꢈꢊꢣꢑꢉꢀꢓꢈꢌꢄꢊꢉꢂꢑꢞꢀꢢꢈꢉꢆꢏꢢꢂꢏꢑꢜꢀꢕꢝꢁ2ꢀꢣꢅꢞꢀꢞꢡꢑꢓꢂꢇꢂꢑꢏꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢞꢀꢂꢄꢊꢈꢀꢊꢢꢈꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ
7ꢅꢄꢏꢞ<ꢀꢝꢣꢅꢊꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢘꢙꢙꢍꢗꢚꢛꢀꢅꢄꢏꢀ$"ꢙꢙꢍꢗꢚꢛꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢅꢄꢏꢀꢂꢞꢀꢌꢞꢌꢅꢆꢆꢔꢀꢉꢑꢇꢑꢉꢉꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢅꢞꢀꢖꢁꢗꢘꢙꢙꢀꢅꢄꢏꢀꢖꢁꢗ$"ꢙꢙꢀ/ꢇꢈꢉ ꢑꢉꢆꢔꢀ
ꢋ*ꢁ$"ꢙꢙ1<ꢀ
0ꢣꢂꢆꢑꢀꢊꢣꢑꢀꢘꢙꢙꢍꢗꢚꢛꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢣꢅꢞꢀ$(.ꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀ/ꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢠꢑꢉꢞꢂꢈꢄ!ꢀ$+%1ꢜꢀꢊꢣꢑꢀ$"ꢙꢙꢍꢗꢚꢛꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢂꢊꢞꢀ4+%ꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀ
ꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢞꢀꢅꢀꢊꢣꢉꢑꢑꢍꢊꢂ ꢑꢞꢀꢣꢂꢃꢣꢑꢉꢀꢓꢅꢡꢅꢓꢂꢊꢔ<ꢀ:ꢈꢊꢀꢈꢄꢆꢔꢀꢅꢞꢀꢅꢀꢉꢑꢞꢌꢆꢊꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢂꢞꢀꢆꢅꢉꢃꢑꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢀꢈꢇꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀ7ꢌꢊꢀꢅꢆꢞꢈꢀꢏꢌꢑꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢆꢈꢢꢀ
ꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢞꢞꢂꢈꢄꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢞꢞꢂꢈꢄꢀꢏꢂꢞꢊꢅꢄꢓꢑꢜꢀꢖꢁꢗ$"ꢙꢙꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢞꢀꢅꢀꢣꢂꢃꢣꢑꢉꢀꢒꢌꢅꢄꢊꢂꢊꢔꢀꢈꢇꢀ&ꢐꢍꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢋꢌꢅꢆꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢊꢑꢓꢣꢄꢈꢆꢈꢃꢔꢀꢑꢄꢅ7ꢆꢑꢞꢀꢅꢀꢄꢑꢊꢢꢈꢉꢥꢀꢈꢡꢑꢉꢅꢊꢈꢉꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢞꢡꢑꢓꢊꢉꢌ ꢀꢅꢊꢀ7ꢈꢊꢣꢀꢘꢙꢙꢗꢚꢛꢀꢅꢄꢏꢀ$"ꢙꢙꢗꢚꢛꢀꢊꢈꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢀꢊꢣꢑꢀ
ꢞꢑꢅ ꢆꢑꢞꢞꢀ ꢌꢞꢑꢀ ꢈꢇꢀ ꢏꢌꢅꢆꢀ 7ꢅꢄꢏꢀ ꢣꢅꢄꢏꢞꢑꢊꢞꢀ ꢅꢓꢉꢈꢞꢞꢀ 7ꢈꢊꢣꢀ ꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢂꢑꢞ<ꢀ ꢎꢔꢀ ꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢂꢄꢃꢀ ꢞꢑꢅ ꢆꢑꢞꢞꢀ ꢣꢅꢄꢏꢈꢠꢑꢉꢞꢀ 7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀ
ꢘꢙꢙꢗꢚꢛꢀꢅꢄꢏꢀ$"ꢙꢙꢗꢚꢛꢜꢀꢋꢌꢅꢆꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢄꢑꢊꢢꢈꢉꢥꢞꢀꢓꢅꢄꢀꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢀ ꢅꢦꢈꢉꢀ7ꢑꢄꢑꢇꢂꢊꢞꢀꢂꢄꢀꢊꢑꢉ ꢞꢀꢈꢇꢀꢓꢅꢡꢅꢓꢂꢊꢔꢀꢑꢄꢣꢅꢄꢓꢑ ꢑꢄꢊꢀꢅꢄꢏꢀ
ꢉꢑꢠꢑꢄꢌꢑꢀꢈꢡꢊꢂ ꢂꢞꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢊꢣꢉꢈꢌꢃꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢂꢄꢊꢉꢈꢏꢌꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢈꢇꢀꢄꢑꢢꢀꢞꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢞ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()ꢀꢂꢞꢀꢅꢀꢡꢣꢅꢞꢑꢀ22ꢜꢀꢖꢁꢗꢀꢘꢙꢙꢀꢓꢆꢅꢞꢞꢀ.ꢜꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀꢓꢆꢅꢞꢞꢀ$ꢀ ꢈ7ꢂꢆꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢄꢈ ꢂꢄꢅꢆꢀ ꢅꢤꢂ ꢌ ꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢇꢈꢉꢀꢖꢁꢗꢀꢘꢙꢙꢀꢂꢞꢀ(0ꢜꢀꢇꢈꢉꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀ$0<ꢀ
2ꢊꢀ ꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢞꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢑꢤꢊꢉꢅꢀ ꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀ ꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑꢏꢀ ꢇꢈꢉꢀ ꢌꢆꢊꢂꢍ7ꢅꢄꢏꢀ ꢈ7ꢂꢆꢑꢀ ꢞꢊꢅꢊꢂꢈꢄꢞ!ꢀ 2ꢄꢊꢑꢉꢍ7ꢅꢄꢏB0ꢞꢑꢅ ꢆꢑꢞꢞ0ꢀ ꢣꢅꢄꢏꢍꢈꢠꢑꢉꢜꢀ
ꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢅꢞꢞꢂꢃꢄ ꢑꢄꢊꢜꢀꢓꢑꢆꢆꢀꢞꢑꢆꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢉꢑꢍꢞꢑꢆꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢜꢀꢅꢆꢆꢀ7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀ7ꢈꢊꢣꢀ7ꢅꢄꢏꢞꢀꢢꢂꢊꢣꢂꢄꢀꢅꢀꢉꢌ7ꢆꢂꢓꢀ$ꢅꢄꢏꢀꢁꢈ7ꢂꢆꢑꢀꢐꢑꢊꢢꢈꢉꢥ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ ꢅꢄꢌꢅꢆꢀꢅꢄꢏꢀꢅꢌꢊꢈ ꢅꢊꢂꢓꢀ6Eꢗ:ꢀꢞꢑꢆꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢂꢄꢀ7ꢈꢊꢣꢀ7ꢅꢄꢏꢞꢀꢂꢞꢀꢃꢂꢠꢑꢄ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢌꢞꢑꢉꢀꢏꢈꢑꢞꢀꢄꢈꢊꢀꢄꢑꢑꢏꢀꢅꢄꢔꢀꢞꢡꢑꢓꢂꢅꢆꢀꢅꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢊꢈꢀꢌꢞꢑꢀꢊꢣꢑꢀ ꢌꢆꢊꢂꢍ7ꢅꢄꢏꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑ<ꢀ
Hꢞꢑꢉꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢅ7ꢆꢑꢀꢊꢈꢀ ꢅꢄꢌꢅꢆꢆꢔꢀꢉꢈꢅ ꢀ7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀ6Eꢗ:.ꢞꢀꢈꢡꢑꢉꢅꢊꢂꢄꢃꢀꢂꢄꢀꢖꢁꢗꢀꢘꢙꢙꢀꢅꢄꢏꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀ7ꢅꢄꢏꢞ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢊꢃ'ꢈꢁ
ꢀ
0ꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢌꢉꢊꢣꢑꢉꢀꢏꢑꢠꢑꢆꢈꢡ ꢑꢄꢊꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢜꢀꢅꢄꢀꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢀꢈꢇꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢂꢑꢞꢀꢣꢅꢞꢀ7ꢑꢑꢄꢀ ꢅꢏꢑꢀꢅꢠꢅꢂꢆꢅ7ꢆꢑꢀꢊꢈꢀ
ꢊꢣꢑꢀ/ꢖꢆꢈ7ꢅꢆꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢇꢈꢉꢀ ꢈ7ꢂꢆꢑꢀꢓꢈ ꢌꢄꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢞ0<ꢀꢐꢈꢉꢀꢑꢅꢓꢣꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢊꢢꢈꢀꢏꢌꢡꢆꢑꢤꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢞꢜꢀꢈꢄꢑꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢈꢉꢢꢅꢉꢏꢀ
ꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢈꢄꢑꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀꢉꢑꢠꢑꢉꢞꢑꢀꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢜꢀꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀ$ꢙꢀꢗꢚꢛꢀꢣꢅꢠꢑꢀ7ꢑꢑꢄꢀꢅꢏꢏꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢈꢊꢊꢈ ꢀꢑꢄꢏꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢄꢏꢞꢜꢀ
ꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢀꢊꢈꢀ%ꢙꢀꢇꢌꢉꢊꢣꢑꢉꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ ꢈ7ꢂꢆꢑꢀꢞꢊꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢞꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀ""ꢙꢍꢀꢊꢈꢀꢘ$%ꢀꢗꢚꢛꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢜꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢞꢑꢀꢞꢊꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢞꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢘ(%ꢍꢀꢊꢈꢀꢘ)ꢙꢀꢗꢚꢛꢀ
ꢉꢅꢄꢃꢑ<ꢀ Aꢀ ꢏꢌꢡꢆꢑꢤꢀ ꢞꢡꢅꢓꢂꢄꢃꢀꢈꢇꢀ .%ꢀ ꢗꢚꢛꢀ ꢂꢞꢀ ꢌꢞꢑꢏꢜꢀ ꢊꢣꢑꢀ 7ꢅꢞꢑꢀꢞꢊꢅꢊꢂꢈꢄꢀ ꢅꢆꢢꢅꢔꢞꢀ ꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢞꢀ ꢈꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢣꢂꢃꢣꢀ ꢞꢂꢏꢑꢀ ꢈꢇꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢏꢌꢡꢆꢑꢤꢀ
ꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢡꢅꢂꢉ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢂꢄꢃꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢞꢑꢀꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀꢂꢞꢀꢇꢉꢈ ꢀꢘ+.ꢀꢊꢈꢀ$ꢙ(4<ꢀꢝꢣꢂꢞꢀꢂꢞꢀꢏꢈꢄꢑꢀꢊꢈꢀꢅꢠꢈꢂꢏꢀꢅꢞꢞꢂꢃꢄꢂꢄꢃꢀꢈꢄꢑꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀ
ꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢊꢢꢂꢓꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢅ ꢑꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏ<ꢀꢀ
*ꢈ ꢡꢅꢉꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢉꢂ ꢅꢉꢔꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢜꢀ*ꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢙꢀꢂꢞꢀꢌꢞꢑꢏꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢜꢀꢞꢂꢄꢓꢑꢀꢂꢊꢀꢏꢈꢑꢞꢀꢄꢈꢊꢀ
ꢅꢥꢑꢀꢞꢑꢄꢞꢑꢀꢊꢈꢀꢉꢑꢞꢑꢉꢠꢑꢀꢂꢊꢀꢅꢊꢀꢅꢀꢃꢌꢅꢉꢏꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢢꢂꢊꢣꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢕꢍꢖꢁꢗꢀ7ꢅꢄꢏꢞ<ꢀ:ꢈꢢꢜꢀꢊꢣꢑꢀꢆꢈꢢꢑꢞꢊꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢜꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢘ+.ꢀ/""ꢙ<ꢙꢀ
ꢗꢚꢛ1ꢜꢀꢞꢑꢉꢠꢑꢞꢀꢅꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢃꢌꢅꢉꢏꢀ7ꢅꢄꢏꢀ7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀꢖꢁꢗꢀꢅꢄꢏꢀꢈꢊꢣꢑꢉꢀꢞꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢞꢀꢈꢄꢀꢆꢈꢢꢑꢉꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢂꢑꢞ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢂꢀꢈ %544
ꢀ
ꢋ*ꢁꢍ$"ꢙꢙꢀꢌꢞꢑꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢉꢅꢄꢃꢑꢞꢀꢈꢇꢀ$+$ꢙꢀꢊꢈꢀ$+"%ꢀꢗꢚꢛꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢌꢡꢆꢂꢄꢥꢀꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢜꢀꢅꢄꢏꢀ$"ꢙ%ꢀꢊꢈꢀ$""ꢙꢀꢗꢚꢛꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀ
ꢏꢈꢢꢄꢆꢂꢄꢥꢀꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢂꢈꢄ<ꢀꢀ
ꢐꢉꢈ ꢀꢊꢣꢑꢞꢑꢀꢇꢂꢃꢌꢉꢑꢞꢀꢂꢊꢀꢇꢈꢆꢆꢈꢢꢞꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢌꢡꢆꢑꢤꢀꢞꢡꢅꢓꢂꢄꢃꢀꢂꢞꢀꢘ%ꢀꢗꢚꢛꢀꢢꢂꢊꢣꢀ4+.ꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀꢢꢂꢊꢣꢀ7ꢅꢄꢏꢢꢂꢏꢊꢣꢞꢀꢈꢇꢀ(ꢙꢙꢀꢥꢚꢛꢀ
ꢑꢅꢓꢣ<ꢀꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢑꢏꢀꢇꢉꢈ ꢀ%$(ꢀꢊꢈꢀ""%ꢀꢂꢄꢀꢈꢉꢏꢑꢉꢀꢊꢈꢀꢏꢂꢞꢊꢂꢄꢃꢌꢂꢞꢣꢀꢊꢣꢑ ꢀꢇꢉꢈ ꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢉꢂ ꢅꢉꢔꢀꢅꢄꢏꢀ
ꢑꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢖꢁꢗꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ7ꢅꢄꢏꢞ<ꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
(
ꢀ
ꢀ
ꢇ1ꢇ 0ꢒꢔꢖꢞ ꢌꢙꢚꢤꢜꢚꢓꢛꢣ ꢉꢞꢢꢚꢙ $ꢚꢥꢚꢕꢟ2
ꢀ
ꢎꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀꢅꢄꢏꢀ7ꢈꢊꢣꢀꢖꢁꢗꢀꢁꢔꢞꢊꢑ ꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢏꢂꢇꢇꢑꢉꢑꢄꢓꢑꢞꢀꢉꢑꢃꢅꢉꢏꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢆꢑꢠꢑꢆ<ꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀ7ꢅꢞꢂꢓꢅꢆꢆꢔꢀ
ꢄꢑꢑꢏꢞꢀꢆꢈꢢꢑꢉꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢆꢑꢠꢑꢆꢞ<ꢀ2ꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢑꢉꢇꢈꢉ ꢅꢄꢓꢑꢀꢈꢇꢀꢅꢀꢗꢁꢀꢇꢈꢉꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢢꢅꢞꢀꢓꢑꢉꢊꢂꢇꢂꢑꢏꢀꢈꢇꢀ(0ꢀ/6ꢈꢢꢑꢉꢀ*ꢆꢅꢞꢞꢀ.1ꢜꢀꢊꢣꢑꢄꢀꢂꢄꢀ
ꢊꢣꢑꢀꢋ*ꢁꢍ$"ꢙꢙꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢂꢊꢀꢂꢞꢀꢈꢄꢆꢔꢀ$0ꢀ/6ꢈꢢꢑꢉꢀ*ꢆꢅꢞꢞꢀ$1<ꢀꢝꢣꢑꢉꢑꢀꢅꢉꢑꢀꢅꢆꢞꢈꢀꢉꢑꢏꢌꢓꢑꢏꢀꢎꢝꢁꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢆꢑꢠꢑꢆꢞꢀꢏꢌꢑꢀꢊꢈꢀ ꢂꢓꢉꢈꢓꢑꢆꢆꢀ
ꢑꢅꢄꢞꢀꢂꢄꢞꢊꢑꢅꢏꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀ.ꢙ0ꢀ/6ꢈꢢꢑꢉꢀ*ꢆꢅꢞꢞꢀ.1ꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀꢄꢑꢑꢏꢞꢀꢈꢄꢆꢔꢀ(ꢙ0ꢀ
/6ꢈꢢꢑꢉꢀ*ꢆꢅꢞꢞꢀ$1<
ꢅꢡꢡꢆꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢞꢜꢀꢢꢣꢂꢀꢓꢀꢣꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢉꢙꢚꢠꢚꢙꢚꢓꢛꢚꢟ
'ꢈꢁ 344
ꢊꢃ'ꢈꢁ
ꢂꢀꢈ %544
ꢐꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ7ꢅꢄꢏꢀ
ꢌꢡꢆꢂꢄꢥ!ꢀ
ꢏꢈꢢꢄꢆꢂꢄꢥ!ꢀ
ꢗꢚꢛꢀ
"ꢘꢙꢀꢍꢀꢘ$%ꢀ
ꢘ4%ꢀꢍꢀꢘ)ꢙꢀ
ꢗꢚꢛꢀ
""ꢙꢀꢍꢀꢘ$%ꢀ
ꢘ(%ꢀꢍꢀꢘ)ꢙꢀ
ꢗꢚꢛꢀ
$+$ꢙꢀꢍ$+"%ꢀ
$"ꢙ%ꢀꢍꢀ$""ꢙꢀ
&ꢅꢏꢂꢈꢀ*ꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢞꢀ
ꢅꢤ<ꢀꢎꢁꢍ6ꢈꢢꢑꢉꢀ
ꢅꢤ<ꢀꢗꢁꢍ6ꢈꢢꢑꢉꢀ
$(.ꢀ
$+.ꢀ
4+.ꢀ
ꢀ.ꢙꢀ0ꢀ/.)ꢀꢏꢎ 1ꢀ
ꢀꢀꢀ(ꢀ0ꢀ/44ꢀꢏꢎ 1ꢀ
(ꢙ0ꢀ/.4ꢀꢏꢎ 1ꢀ
ꢀꢀ$0ꢀ/4ꢙꢀꢏꢎ 1ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢇ1" ꢈꢘꢚꢚꢛꢦ ꢀꢞꢔꢚꢛ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()ꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢈꢆꢆꢈꢢꢂꢄꢃꢀꢞꢡꢑꢑꢓꢣꢀꢓꢈꢏꢑꢓꢞ<ꢀ
ꢀ
•
•
•
ꢂꢃꢄꢄꢁꢅꢆꢇꢈꢁꢉꢂꢅꢊꢁꢋꢌꢍꢈꢎꢁ
ꢏꢆꢄꢐꢁꢅꢆꢇꢈꢁꢉꢏꢅꢊꢁꢋꢌꢍꢈꢎꢁ
ꢑꢒꢓꢆꢒꢎꢈꢍꢁꢂꢃꢄꢄꢁꢅꢆꢇꢈꢁꢉꢑꢂꢅꢊꢁꢋꢌꢍꢈꢎꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢞꢡꢑꢑꢓꢣꢀꢓꢈꢏꢑꢓꢀꢇꢈꢉ ꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢣꢌ ꢅꢄꢀꢠꢈꢂꢓꢑꢀꢂꢄꢊꢈꢀꢅꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢜꢀꢢꢣꢂꢓꢣꢀꢂꢞꢀꢞꢑꢄꢊꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀꢄꢑꢊꢢꢈꢉꢥ<ꢀꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢓꢌꢉꢉꢑꢄꢊꢆꢔꢀꢣꢅꢞꢀꢊꢣꢉꢑꢑꢀꢏꢂꢇꢇꢑꢉꢑꢄꢊꢀꢞꢡꢑꢑꢓꢣꢀꢓꢈꢏꢑꢓꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢞ<ꢀ
Aꢊꢀ ꢇꢂꢉꢞꢊꢜꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢐꢌꢆꢆꢀ &ꢅꢊꢑꢀ /ꢐ&1ꢀ *ꢈꢏꢑꢓꢀ ꢢꢅꢞꢀ ꢂꢄꢊꢉꢈꢏꢌꢓꢑꢏ<ꢀ 0ꢂꢊꢣꢀ ꢄꢑꢢꢀ ꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑ ꢑꢄꢊꢞꢀ ꢓꢈꢄꢓꢑꢉꢄꢂꢄꢃꢀ ꢞꢡꢑꢑꢓꢣꢀ ꢒꢌꢅꢆꢂꢊꢔꢀ ꢅꢄꢏꢀ
ꢅꢠꢅꢂꢆꢅ7ꢂꢆꢂꢊꢔꢀꢈꢇꢀꢉꢅꢏꢂꢈꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢉꢑꢞꢈꢌꢉꢓꢑꢞꢀꢊꢢꢈꢀꢇꢌꢉꢊꢣꢑꢉꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢞꢀꢢꢑꢉꢑꢀꢂꢄꢊꢉꢈꢏꢌꢓꢑꢏꢜꢀꢊꢣꢑꢀꢚꢅꢆꢇꢀ&ꢅꢊꢑꢀ/ꢚ&1ꢀ*ꢈꢏꢑꢓꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀ
ꢕꢄꢣꢅꢄꢓꢑꢏꢀꢐꢌꢆꢆꢀ&ꢅꢊꢑꢀ/ꢕꢐ&1ꢀ*ꢈꢏꢑꢓ<ꢀꢝꢣꢑꢀꢚꢅꢆꢇꢀ&ꢅꢊꢑꢀ/ꢚ&1ꢀ*ꢈꢏꢑꢓꢀꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑꢞꢀꢈꢄꢆꢔꢀꢣꢅꢆꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢓꢅꢡꢅꢓꢂꢊꢔꢀꢈꢇꢀꢅꢀꢐꢌꢆꢆꢀ&ꢅꢊꢑꢀ
/ꢐ&1ꢀ*ꢣꢅꢄꢄꢑꢆ<ꢀꢝꢣꢑꢀꢕꢄꢣꢅꢄꢓꢑꢏꢀꢐꢌꢆꢆꢀ&ꢅꢊꢑꢀ/ꢕꢐ&1ꢀ*ꢈꢏꢑꢓꢀꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢅ ꢑꢀꢉꢅꢏꢂꢈꢀꢓꢣꢅꢄꢄꢑꢆꢀꢉꢑꢞꢈꢌꢉꢓꢑꢞꢀꢅꢞꢀꢅꢀꢐꢌꢆꢆꢀ&ꢅꢊꢑꢀ
/ꢐ&1ꢀ*ꢈꢏꢑꢓꢀ7ꢌꢊꢀꢈꢇꢇꢑꢉꢞꢀꢐꢂꢤꢑꢏꢀEꢂꢄꢑꢀꢒꢌꢅꢆꢂꢊꢔꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢞꢌꢡꢑꢉꢂꢈꢉꢀꢠꢈꢓꢅꢆꢀꢓꢆꢅꢉꢂꢊꢔ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢇ1( $ꢒꢓꢗꢜꢒꢗꢚꢟ
ꢀ
The CMD-J6 supports the following languages:
ꢀ
• ꢎꢌꢆꢃꢅꢉꢂꢅꢄꢀ
• *ꢉꢈꢅꢊꢂꢅꢄꢀ
• *ꢛꢑꢓꢣꢀ
• ꢋꢅꢄꢂꢞꢣꢀ
• ꢋꢌꢊꢓꢣꢀ
• ꢕꢄꢃꢆꢂꢞꢣꢀ
• ꢐꢂꢄꢄꢂꢞꢣꢀ
• ꢐꢉꢑꢄꢓꢣꢀ
• ꢖꢑꢉ ꢅꢄꢀ
• ꢖꢉꢑꢑꢥꢀ
• ꢚꢌꢄꢃꢅꢉꢂꢅꢄꢀ
• 2ꢊꢅꢆꢂꢅꢄꢀ
• :ꢈꢉꢢꢑꢃꢂꢅꢄꢀ
• 6ꢈꢆꢂꢞꢣꢀ
• 6ꢈꢉꢊꢌꢃꢑꢞꢑꢀ
• &ꢈ ꢅꢄꢂꢅꢄꢀ
• &ꢌꢞꢞꢂꢅꢄꢀ
• ꢁꢆꢈꢠꢅꢥꢂꢅꢄꢀ
• ꢁꢡꢅꢄꢂꢞꢣꢀ
• ꢁꢢꢑꢏꢂꢞꢣꢀ
• ꢝꢌꢉꢥꢂꢞꢣꢀ
ꢀ
The CMD-J26 supports the following languages:
ꢝꢅꢂꢢꢅꢄꢀ
• ꢕꢄꢃꢆꢂꢞꢣꢀ
• *ꢣꢂꢄꢑꢞꢑꢀꢁꢂ ꢡꢆꢂꢇꢂꢑꢏꢀ
• *ꢣꢂꢄꢑꢞꢑꢀꢝꢉꢅꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀ
/ꢇꢈꢉꢀꢝꢅꢂꢢꢅꢄ1ꢀ
ꢀ
ꢚꢈꢄꢃꢀGꢈꢄꢃꢀ
• ꢕꢄꢃꢆꢂꢞꢣꢀ
• *ꢣꢂꢄꢑꢞꢑꢀꢁꢂ ꢡꢆꢂꢇꢂꢑꢏꢀ
• *ꢣꢂꢄꢑꢞꢑꢀꢝꢉꢅꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀ
+
ꢀ
ꢀ
ꢇ1+ #ꢒꢝꢝꢚꢙꢣ ꢀꢦꢒꢙꢗꢖꢓꢗ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢉꢑꢀꢂꢞꢀꢄꢈꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢉꢔꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢡꢅꢓꢥ<ꢀꢝꢣꢑꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()ꢀꢣꢅꢞꢀꢓꢈ ꢡꢆꢑꢊꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢄꢅꢆꢆꢔ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢊꢑꢆꢑꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢓꢅꢄꢀ7ꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏꢀꢈꢄꢆꢔꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑ<ꢀꢝꢣꢂꢞꢀꢞꢂꢊꢌꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢓꢅꢄꢀ7ꢑꢀꢞꢌ7ꢍꢏꢂꢠꢂꢏꢑꢏꢀꢂꢄꢊꢈꢀ
ꢊꢢꢈꢀꢞꢂꢊꢌꢅꢊꢂꢈꢄꢞ!ꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢂꢞꢀꢈꢄꢀꢈꢉꢀꢈꢇꢇ<ꢀ2ꢊꢀꢓꢅꢄꢀ7ꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀA*ꢀAꢏꢅꢡꢊꢑꢉꢜꢀꢝꢉꢅꢠꢑꢆꢀ*ꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀꢈꢉꢀ*ꢂꢃꢅꢉꢀEꢂꢃꢣꢊꢑꢉꢀ
*ꢣꢅꢉꢃꢑꢉ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢞꢔ 7ꢈꢆꢀꢂꢞꢀꢌꢞꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢂꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢑꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢜꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢈꢀꢂꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢑꢀꢢꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢂꢞꢀꢇꢌꢆꢆꢔꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏ<ꢀꢝꢣꢂꢞꢀꢂꢞꢀꢏꢈꢄꢑꢀ
ꢌꢞꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢈꢆꢆꢈꢢꢂꢄꢃꢀꢞꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢑꢀꢈꢇꢀꢂꢓꢈꢄꢞ!ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ ꢌꢄꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏꢀ ꢞꢑꢃ ꢑꢄꢊꢞꢀ ꢈꢇꢀ ꢊꢣꢑꢀ 7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ ꢅꢉꢑꢀ ꢈꢠꢂꢄꢃꢀ ꢂꢄꢀ ꢅꢀ ꢉꢂꢃꢣꢊꢀ ꢊꢈꢀ ꢆꢑꢇꢊꢀ ꢅꢄꢄꢑꢉꢀ ꢌꢄꢊꢂꢆꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀ ꢞꢊꢈꢡꢞ<ꢀ ꢝꢣꢑꢀ
ꢞꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢑꢞꢀꢇꢈꢉꢀꢑꢅꢓꢣꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢆꢑꢠꢑꢆꢀꢂꢞꢀꢉꢑꢡꢑꢅꢊꢑꢏꢀꢌꢄꢊꢂꢆꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢂꢞꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢆꢑꢠꢑꢆ<ꢀ
0ꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢞꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢑꢀꢂꢞꢀꢇꢂꢄꢂꢞꢣꢑꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢆꢅꢞꢣꢂꢄꢃꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢆꢑꢠꢑꢆꢀꢞꢂꢃꢄꢀꢞꢊꢈꢡꢞ<ꢀꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢞꢣꢈꢢꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢌꢆꢆꢍ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢂꢓꢈꢄ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢇ1ꢅ #ꢒꢝꢝꢚꢙꢣ ꢈꢒꢠꢚꢝꢣ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ 7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ ꢡꢅꢓꢥꢀ ꢓꢈꢄꢊꢅꢂꢄꢞꢀ ꢅꢀ ꢞꢂꢄꢃꢆꢑꢀ Eꢂꢍꢂꢈꢄꢀ ꢓꢑꢆꢆꢜꢀ ꢅꢀ ꢞꢅꢇꢑꢊꢔꢀ ꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢉꢔꢀ ꢅꢄꢏꢜꢀ ꢂꢄꢀ ꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢜꢀ ꢅꢀ ꢂꢓꢉꢈꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢀ ꢌꢄꢂꢊꢀ ꢢꢣꢂꢓꢣꢀ
ꢅꢄꢅꢃꢑꢞꢀ&ꢝ*ꢀꢂꢄꢇꢈꢉ ꢅꢊꢂꢈꢄꢀ7ꢔꢀꢉꢑꢅꢏꢂꢄꢃꢀꢈꢌꢊꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢂꢄꢅꢉꢔꢀꢓꢈꢌꢄꢊꢑꢉꢀꢠꢅꢆꢌꢑꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀ ꢂꢓꢉꢈꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢈꢉ<ꢀꢝꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢉꢔꢀ
ꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢅꢇꢑꢊꢔꢀꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢉꢔꢀꢊꢈꢃꢑꢊꢣꢑꢉꢀꢃꢌꢅꢉꢅꢄꢊꢑꢑꢀꢅꢀꢏꢈꢌ7ꢆꢑꢀꢇꢅꢂꢆꢍꢞꢅꢇꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢡꢅꢓꢥ<ꢀꢝꢣꢂꢞꢀ ꢑꢅꢄꢞꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢑꢅꢓꢣꢀꢓꢈ ꢡꢈꢄꢑꢄꢊꢀꢓꢅꢄꢀ
7ꢑꢀꢑꢂꢊꢣꢑꢉꢀꢞꢣꢈꢉꢊꢀꢈꢉꢀꢈꢡꢑꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢞꢊꢂꢆꢆꢀꢅꢆꢆꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢅꢇꢑꢊꢔꢀꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑ ꢑꢄꢊꢞꢀꢢꢂꢆꢆꢀꢄꢈꢊꢀ7ꢑꢀꢠꢂꢈꢆꢅꢊꢑꢏ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢞꢅꢇꢑꢊꢔꢀꢓꢈꢄꢓꢑꢡꢊꢀꢡꢉꢈꢊꢑꢓꢊꢞꢀꢅꢃꢅꢂꢄꢞꢊ!ꢀ
>ꢠꢑꢉꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑ!ꢀꢝꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢂꢞꢀꢞꢊꢈꢡꢡꢑꢏꢀꢢꢣꢑꢄꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ5ꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢀ/57ꢅꢊ1ꢀꢉꢑꢅꢓꢣꢑꢞꢀ.<(%5ꢍꢀ.<45<ꢀꢝꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢉꢑꢞꢌ ꢑꢞꢀ
ꢢꢣꢑꢄꢀ57ꢅꢊꢀꢇꢅꢆꢆꢞꢀ7ꢑꢆꢈꢢꢀ/.<ꢙ(%5ꢀꢍꢀ.<$(%51<ꢀ
ꢀ
Hꢄꢏꢑꢉꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑ!ꢀ0ꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢑꢆꢆꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢀꢏꢉꢈꢡꢞꢀ7ꢑꢆꢈꢢꢀ(<(.(5ꢀ2ꢀ(<4%"5ꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢑꢆꢆꢀꢂꢞꢀꢏꢂꢞꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀꢇꢈꢉꢀꢏꢂꢞꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃ<ꢀ
*ꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢂꢞꢀꢞꢊꢂꢆꢆꢀꢡꢈꢞꢞꢂ7ꢆꢑ<ꢀꢀ
ꢀ
*ꢌꢉꢉꢑꢄꢊꢀꢇꢌꢞꢑ!ꢀꢐꢂꢄꢅꢆꢆꢔꢜꢀꢂꢇꢀꢅꢆꢆꢀꢡꢉꢈꢊꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢈꢌꢊꢀꢈꢇꢀꢈꢉꢏꢑꢉꢀꢏꢌꢑꢀꢊꢈꢀꢅ7ꢄꢈꢉ ꢅꢆꢀꢓꢈꢄꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢜꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢌꢉꢉꢑꢄꢊꢀꢇꢌꢞꢑꢀꢡꢉꢈꢊꢑꢓꢊꢞꢀ
ꢊꢣꢑꢀꢏꢑꢠꢂꢓꢑꢀꢇꢉꢈ ꢀꢑꢤꢡꢆꢈꢞꢂꢈꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢇꢂꢉꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀ ꢑꢆꢊꢂꢄꢃ<ꢀꢝꢣꢑꢀꢇꢌꢞꢑꢀ ꢑꢆꢊꢞꢀ$ꢙAꢀꢏꢌꢉꢂꢄꢃꢀ$ꢀꢞꢑꢓꢈꢄꢏ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢇ1, #ꢒꢝꢝꢚꢙꢣ ꢀꢒꢘꢒꢛꢖꢝꢣ
ꢀ
ꢁꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ ).ꢙ AꢣꢀꢊꢔꢡꢂꢓꢅꢆꢀEꢂꢍꢂꢈꢄꢀꢀF:ꢍD)ꢎ6ꢁꢀ
ꢕꢤꢊꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀ ꢘ(ꢙ AꢣꢀꢊꢔꢡꢂꢓꢅꢆꢀEꢂꢍꢂꢈꢄꢀꢀF:ꢍD)ꢎ6ꢕꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢓꢅꢄꢀ7ꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢏꢀꢑꢠꢑꢄꢀꢏꢌꢉꢂꢄꢃꢀ ꢅꢥꢂꢄꢃꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢓꢅꢆꢆꢞ<ꢀꢀ
ꢚꢈꢢꢑꢠꢑꢉꢜꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢣꢈꢉꢊꢑꢞꢊꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢊꢂ ꢑꢀꢢꢂꢆꢆꢀ7ꢑꢀꢉꢑꢅꢓꢣꢑꢏꢀꢢꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢂꢞꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢑꢏꢀꢈꢇꢇ<ꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢅ
ꢀ
ꢀ
ꢇ15 ꢍꢛꢛꢚꢟꢟꢞꢙꢣ ꢖꢓꢝꢚꢙꢠꢒꢛꢚ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢊꢅ7ꢆꢑꢀꢑꢤꢡꢆꢅꢂꢄꢞꢀꢢꢣꢅꢊꢀꢥꢂꢄꢏꢀꢈꢇꢀꢡꢂꢄꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢞꢌꢡꢡꢆꢂꢑꢞꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢇꢇꢑꢉꢑꢄꢊꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢂꢑꢞ<ꢀ
ꢀ
ꢀꢖ:ꢋꢀ *ꢣꢅꢉꢃꢑꢀ ꢖꢕ:ꢀ 6ꢈꢢꢑꢉꢀ
&Nꢀ
/2:1ꢀ
+
ꢝNꢀ
/>Hꢝ1ꢀ
ꢅ
A**ꢀ &ꢁ(4(ꢀ &ꢁ(4(ꢀ Aꢌꢏꢂꢈꢀꢀ Aꢌꢏꢂꢈꢀ Aꢖ:ꢋꢀ
6ꢂꢄꢞꢀ
ꢀ
ꢀ
2B>ꢀ
>Hꢝꢀ
2ꢋꢀ
&ꢝꢁꢀ *ꢝꢁꢀ
>ꢌꢊꢀ
ꢀ2:ꢀ
ꢀ
%
ꢇ
"
(
,
5
3
%4
%%
%ꢇ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀ
√
√
√
√
√
√
√ꢀ
√ꢀ
ꢀ
ꢀ
*E*ꢀ
ꢀ
√ꢀ
√ꢀ
√ꢀ
ꢚꢐGꢀ
√
√
√
√
√
√
√ꢀ
√ꢀ
√ꢀ
√ꢀ
ꢋꢅꢊꢅꢀ*ꢅ7ꢆꢑꢀ&ꢁꢀ
ꢋꢅꢊꢅꢀ*ꢅ7ꢆꢑꢀHꢁꢎꢀ
√
√
√
√
√
√
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ ꢕꢒꢣꢞꢜꢝ
ꢀ
ꢀ
*ꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉꢀꢠꢂꢑꢢꢀꢇꢉꢈ ꢀ7ꢅꢞꢑꢀꢈꢇꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
12
ꢝꢣꢑꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉꢀꢓꢈ ꢡꢉꢂꢞꢑꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢈꢆꢆꢈꢢꢂꢄꢃꢀꢡꢂꢄꢞ!ꢀ
ꢀ
ꢍꢜꢔꢖꢞ
ꢔꢃꢍꢕꢌꢁꢖꢒꢗꢁꢔꢃꢍꢕꢌꢁꢘꢃꢇꢁꢆꢒꢍꢁꢔꢃꢍꢕꢌꢁꢙꢚꢛꢜꢁ
ꢀ
Aꢌꢏꢂꢈꢀ2:!ꢀ
2ꢞꢀꢅꢀꢞꢂꢄꢃꢆꢑꢀꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢂꢄꢡꢌꢊꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢅꢀ ꢅꢤꢂ ꢌ ꢀꢞꢑꢄꢞꢂꢊꢂꢠꢂꢊꢔꢀꢈꢇꢀ4)%ꢀ 5ꢉ ꢞ<ꢀ
Aꢌꢏꢂꢈꢀ>Hꢝ!ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢞꢂꢄꢃꢆꢑꢀꢑꢄꢏꢑꢏꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢀꢏꢑꢆꢂꢠꢑꢉꢞꢀꢙ<"5ꢡꢡꢀꢂꢄꢊꢈꢀꢅꢀ$ꢥΩꢀꢆꢈꢅꢏ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢞꢑꢀꢊꢢꢈꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢉꢑꢇꢑꢉꢉꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢅꢞꢀAꢖ:ꢋ<ꢀ
ꢀ
0ꢈꢇ"ꢇ ꢋꢓꢝꢚꢙꢠꢒꢛꢚ
ꢝꢞꢟꢕꢒꢁꢕꢒꢇꢈꢠꢐꢆꢎꢈꢜꢁꢅ"ꢗꢁ#"ꢗꢁꢅ#$ꢉꢅꢂꢅꢊꢗꢁꢋ#$ꢁꢆꢒꢍꢁꢙꢈꢒꢁꢖ%ꢘꢉꢛ#ꢅꢁꢌꢠꢁꢛꢋꢛꢊꢜꢁꢁ
ꢀ
ꢝꢣꢂꢞꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢈ ꢌꢄꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢋꢅꢊꢅꢀꢓꢅ7ꢆꢑꢀ/F:ꢍ4&ꢁBHꢁꢎ0<ꢀ
6ꢂꢄꢀ 4ꢀ ꢂꢞꢀ ꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀ ꢊꢈꢀ ꢅꢀ ꢃꢑꢄꢑꢉꢅꢆꢀ 2>ꢀ ꢡꢂꢄꢀ ꢈꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ 7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀ ꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀ ꢓꢣꢂꢡ<ꢀ ꢝꢣꢑꢀ ꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀ ꢓꢅꢄꢀ 7ꢑꢀ ꢅꢞꢞꢂꢃꢄꢑꢏꢀ ꢈꢄꢀ ꢅꢄꢀ
ꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀ7ꢔꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀ7ꢅꢞꢂꢞꢀꢊꢈꢀ7ꢑꢀꢂꢄꢡꢌꢊꢜꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢀꢈꢉꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢉꢌꢡꢊ<ꢀ
ꢀ
ꢀꢦꢒꢙꢗꢚ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ*ꢣꢅꢉꢃꢑꢀꢡꢂꢄꢀꢉꢑꢡꢉꢑꢞꢑꢄꢊꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢈꢞꢂꢊꢂꢠꢑꢀꢓꢈꢄꢊꢅꢓꢊꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢇꢌꢄꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔ<ꢀ
ꢀ
'ꢐꢂ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢖꢉꢈꢌꢄꢏꢀꢡꢂꢄꢀꢉꢑꢡꢉꢑꢞꢑꢄꢊꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀꢉꢑꢊꢌꢉꢄꢀꢓꢌꢉꢉꢑꢄꢊ<ꢀ
ꢀ
ꢋꢂ
ꢀ
ꢝꢣꢂꢞꢀ ꢡꢂꢄꢀ ꢞꢣꢈꢢꢞꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢡꢉꢑꢞꢑꢄꢓꢑꢀ ꢈꢇꢀ ꢅꢄꢀ ꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀ ꢅꢄꢏꢀ ꢂꢞꢀ ꢅꢆꢞꢈꢀ ꢅꢄꢀ ꢅꢄꢅꢆꢈꢃꢀ 2ꢋꢀ ꢇꢈꢉꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔ<ꢀ Aꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢂꢑꢞꢀ ꢢꢣꢂꢓꢣꢀ
ꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢀ ꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀ ꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀ ꢈꢄꢆꢔꢀ ꢏꢈꢀ ꢄꢈꢊꢀ ꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢀ ꢊꢣꢂꢞꢀ ꢡꢂꢄꢀ ꢅꢄꢏꢀ ꢊꢣꢑꢂꢉꢀ ꢡꢉꢑꢞꢑꢄꢓꢑꢀ ꢂꢞꢀ ꢏꢑꢊꢑꢓꢊꢑꢏꢀ ꢢꢂꢊꢣꢀ ꢅꢀ ꢠꢅꢆꢂꢏꢀ ꢓꢣꢅꢉꢃꢑꢉꢀ
ꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑ<ꢀꢀ
ꢉꢞꢢꢚꢙ ꢏꢜꢝꢀ
ꢀ
6ꢈꢢꢑꢉꢍꢈꢌꢊꢀꢣꢅꢞꢀꢅꢀꢏꢂꢇꢇꢑꢉꢑꢄꢊꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢏꢂꢇꢇꢑꢉꢑꢄꢊꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢂꢑꢞ<ꢀꢀ
2ꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢅꢉꢍꢥꢂꢊꢀꢑꢄꢠꢂꢉꢈꢄ ꢑꢄꢊꢀꢊꢣꢑꢀꢑꢤꢊ<ꢀ57ꢅꢊꢀꢂꢄꢏꢂꢓꢅꢊꢑꢞꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢅꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢓꢅꢆꢆꢀꢂꢞꢀꢅꢓꢓꢑꢡꢊꢑꢏBꢂꢄꢀꢡꢉꢈꢃꢉꢑꢞꢞ<ꢀꢝꢣꢂꢞꢀꢂꢄꢇꢈꢉ ꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢂꢞꢀꢌꢞꢑꢏꢀ
7ꢔꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢅꢉꢍꢥꢂꢊꢀꢊꢈꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢌꢡꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢌꢏꢂꢈꢀꢞꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢅꢉꢍꢥꢂꢊꢜꢀ ꢌꢊꢑꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢅꢉꢀꢞꢊꢑꢉꢑꢈꢀꢅꢄꢏꢀꢥꢑꢑꢡꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢅꢉꢍꢥꢂꢊꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢑꢏꢀꢌꢡꢀ
ꢑꢠꢑꢄꢀꢢꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢂꢃꢄꢂꢊꢂꢈꢄꢀꢂꢞꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢑꢏꢀꢈꢇꢇ<ꢀ
ꢋꢌꢑꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢇꢅꢓꢊꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢊꢣꢑꢀ2ꢋꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀꢂꢞꢀꢏꢑꢊꢑꢓꢊꢑꢏꢀꢇꢂꢉꢞꢊꢜꢀꢊꢣꢑꢀA**ꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢂꢞꢀꢄꢈꢊꢀꢓꢌꢉꢉꢑꢄꢊꢀꢆꢂ ꢂꢊꢑꢏꢀ/ꢡꢉꢈꢊꢑꢓꢊꢑꢏ1<ꢀ
,
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ "
ꢏꢉꢊ0ꢍꢎꢋꢐ' ꢋꢐꢈꢎ0:ꢀꢎꢋꢏꢐꢈ
ꢀ
"1% ꢎꢦꢚ #ꢒꢟꢖꢛ ꢌꢚꢒꢝꢜꢙꢚꢟ ꢞꢠ ꢝꢦꢚ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢅ
ꢀ
• ꢉꢒꢙꢝꢟ ꢒꢓꢔ ꢀꢞꢓꢝꢙꢞꢕꢟ
ꢝꢣꢂꢞꢀꢞꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢞꢀꢅꢀ7ꢉꢂꢑꢇꢀꢃꢌꢂꢏꢑꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢈꢡꢑꢉꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢇꢅꢓꢂꢆꢂꢊꢂꢑꢞꢀꢅꢠꢅꢂꢆꢅ7ꢆꢑꢀꢈꢄꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()<ꢀ&ꢑꢇꢑꢉꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀ>ꢡꢑꢉꢅꢊꢂꢄꢃꢀ
ꢗꢅꢄꢌꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢀꢇꢌꢆꢆꢀꢈꢡꢑꢉꢅꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢂꢄꢇꢈꢉ ꢅꢊꢂꢈꢄ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
%
ꢇ
"
(
+
ꢅ
,
5
3
ꢍꢓꢝꢚꢓꢓꢒ
%4
ꢊꢡꢝꢚꢙꢓꢒꢕ ꢛꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ
=ꢀꢦꢒꢙꢗꢖꢓꢗ ꢒꢓꢔ ꢍꢛꢛꢚꢟꢟꢞꢙꢖꢚꢟ?
ꢂꢖꢟꢘꢕꢒꢣ
ꢏꢓꢆꢏꢠꢠ ;ꢚꢣ< ꢀꢒꢕꢕ ꢊꢓꢔ ;ꢚꢣ< ꢀꢕꢚꢒꢙ ;ꢚꢣ
.ꢞꢖꢛꢚ ꢁꢒꢖꢕ ;ꢚꢣ
ꢁꢖꢛꢙꢞꢘꢦꢞꢓꢚ
%%
%ꢇ
%"
%(
%+
%ꢅ
#ꢒꢝꢝꢚꢙꢣ
$ꢞꢜꢔꢟꢘꢚꢒꢧꢚꢙ
ꢊꢡꢝꢚꢙꢓꢒꢕ ꢍꢓꢝꢚꢓꢓꢒ ꢀꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ
ꢑꢚꢒꢔꢟꢚꢝ ꢀꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ
ꢄꢞꢗ ꢂꢖꢒꢕ
;ꢚꢣꢘꢒꢔ =ꢒꢕꢘꢦꢒꢓꢜ ꢚꢙꢖꢛ ꢧꢚꢣꢟ?
ꢀꢚꢓꢝꢙꢚ ;ꢚꢣ
ꢈꢚꢓꢔ ;ꢚꢣ
ꢈꢖꢔꢚ ꢈꢢꢖꢝꢛꢦ
ꢊꢒꢙ ꢘꢖꢚꢛꢚ
ꢀ
• ꢎꢦꢚ ꢄꢞꢗ ꢂꢖꢒꢕꢀ
ꢝꢣꢑꢀDꢈꢃꢀꢋꢂꢅꢆꢀꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢞꢀꢇꢅꢞꢊꢀꢅꢄꢏꢀꢑꢅꢞꢔꢀ ꢑꢄꢌꢀꢄꢅꢠꢂꢃꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢈꢄꢆꢔꢀꢈꢄꢑꢀꢣꢅꢄꢏ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢏꢘꢚꢙꢒꢝꢖꢞꢓ ꢌꢜꢓꢛꢝꢖꢞꢓ
ꢌꢜꢓꢛꢝꢖꢞꢓ
ꢀ
&ꢈꢊꢅꢊꢑꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢓꢉꢈꢆꢆꢞꢀꢊꢣꢉꢈꢌꢃꢣꢀ ꢑꢄꢌꢀꢈꢡꢊꢂꢈꢄꢞ<ꢀ
ꢀ ꢀ
ꢀ
ꢀ
>ꢡꢑꢄꢞꢀ6ꢣꢈꢄꢑ7ꢈꢈꢥꢀꢂꢄꢀꢁꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀꢗꢈꢏꢑꢀ
6ꢉꢑꢞꢞꢀ ꢀ
/ꢓꢆꢂꢓꢥ1ꢀ ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
>ꢡꢑꢄꢞꢀꢗꢑꢄꢌꢀꢂꢄꢀꢁꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀꢗꢈꢏꢑ<ꢀ
ꢁꢑꢆꢑꢓꢊꢞꢀꢅꢄꢀꢈꢡꢊꢂꢈꢄꢀ/ꢣꢂꢃꢣꢆꢂꢃꢣꢊꢑꢏ1ꢀꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢞꢡꢆꢅꢔ<ꢀ
6ꢉꢑꢞꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢚꢈꢆꢏꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢋꢂꢅꢆꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢞꢑꢆꢑꢓꢊꢑꢏ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
5
ꢀ
ꢀ
• ꢎꢦꢚ ꢀꢚꢓꢝꢙꢚ ;ꢚꢣ
ꢀ
ꢁ
6ꢉꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢑꢄꢊꢉꢑꢀGꢑꢔꢀꢂꢄꢀꢞꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ ꢈꢏꢑꢀꢊꢈꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀ0A6ꢀ ꢈꢏꢑꢀꢂꢇꢀ0A6ꢀꢞꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞꢀꢅꢉꢑꢀꢓꢈꢄꢇꢂꢃꢌꢉꢑꢏ<ꢀ
/*ꢗꢋꢍD)ꢀꢈꢄꢆꢔ1ꢀ
ꢁ
ꢁ
ꢋꢌꢉꢂꢄꢃꢀꢅꢀꢓꢅꢆꢆꢜꢀꢡꢉꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢑꢄꢊꢉꢑꢀGꢑꢔꢀꢊꢈꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢅꢆꢆꢀꢗꢑꢄꢌ<ꢀ
2ꢄꢀꢁꢌ7ꢍ ꢑꢄꢌꢞꢜꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞBꢑꢤꢂꢊꢀꢊꢣꢑꢀꢣꢑꢆꢡꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢀ7ꢔꢀꢡꢉꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢑꢄꢊꢉꢑꢀGꢑꢔꢀ
ꢀ
ꢀ
• ꢎꢦꢚ .ꢞꢖꢛꢚ ꢒꢖꢕ ;ꢚꢣ
ꢀ
ꢁ
6ꢉꢑꢞꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢣꢈꢆꢏꢀꢊꢈꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢀꢔꢈꢌꢉꢀ5ꢈꢂꢓꢑ ꢅꢂꢆꢀ
ꢀ
ꢀ
• ꢎꢦꢚ ꢈꢖꢔꢚ ꢈꢢꢖꢝꢛꢦ
ꢀ
ꢁ
ꢁ
2ꢄꢀꢞꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ ꢈꢏꢑꢜꢀꢞꢆꢂꢏꢑꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢌꢡꢀꢊꢈꢀꢅꢓꢊꢂꢠꢅꢊꢑBꢏꢑꢅꢓꢊꢂꢠꢅꢊꢑꢀꢊꢣꢑꢀ ꢅꢄꢄꢑꢉꢀ ꢈꢏꢑꢞ<ꢀ
Aꢇꢊꢑꢉꢢꢅꢉꢏꢞꢜꢀꢂꢊꢀꢂꢞꢀꢡꢈꢞꢞꢂ7ꢆꢑꢀꢊꢈꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢅ ꢈꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀ ꢅꢄꢄꢑꢉꢀ ꢈꢏꢑꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢞ<ꢀAꢆꢆꢀ ꢅꢄꢄꢑꢉꢀ ꢈꢏꢑꢀꢂꢓꢈꢄꢞꢀꢅꢡꢡꢑꢅꢉꢀ
ꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢞꢡꢆꢅꢔOꢀꢉꢈꢊꢅꢊꢑꢀꢊꢣꢑꢀDꢈꢃꢀꢋꢂꢅꢆꢀꢊꢈꢀꢞꢑꢆꢑꢓꢊꢀꢈꢄꢑ!ꢀ
ꢀ
ꢁꢂꢆꢑꢄꢊꢀꢗꢈꢏꢑꢀꢀ!ꢊꢌꢉꢄꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢉꢂꢄꢃꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀꢅꢆꢆꢀꢊꢈꢄꢑꢞꢀꢊꢈꢀꢞꢂꢆꢑꢄꢊꢀ ꢈꢏꢑ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
&ꢂꢄꢃꢑꢉꢀꢊꢈꢀꢁꢂꢄꢃꢆꢑꢀ7ꢑꢑꢡꢀꢀ!ꢉꢂꢄꢃꢑꢉꢀꢂꢞꢀꢉꢑꢞꢊꢉꢂꢓꢊꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢅꢀꢏꢂꢞꢓꢉꢑꢊꢑꢀꢞꢂꢄꢃꢆꢑꢀ7ꢑꢑꢡ<ꢀ
5ꢂ7ꢉꢅꢀAꢆꢑꢉꢊꢀꢀ!5ꢂ7ꢉꢅꢀAꢆꢑꢉꢊꢀꢢꢂꢊꢣꢈꢌꢊꢀꢊꢣꢑꢀꢉꢂꢄꢃꢑꢉ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁ
ꢁ
ꢐꢈꢉꢀ ꢔꢈꢌꢉꢀ ꢓꢈꢄꢠꢑꢄꢂꢑꢄꢓꢑꢜꢀ ꢞꢆꢂꢏꢂꢄꢃꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢞꢂꢏꢑꢀ ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ ꢌꢡꢀ ꢂꢄꢀ ꢞꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ ꢈꢏꢑꢀ ꢢꢂꢆꢆꢀ ꢊꢈꢃꢃꢆꢑꢀ 7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢊꢢꢈꢀ ꢆꢅꢞꢊꢀ
ꢞꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞ<ꢀ
2ꢄꢀ ꢞꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ ꢈꢏꢑꢜꢀ ꢞꢆꢂꢏꢑꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ ꢏꢈꢢꢄꢀ ꢊꢈꢀ ꢆꢈꢓꢥBꢌꢄꢆꢈꢓꢥꢀ ꢔꢈꢌꢉꢀ ꢥꢑꢔꢡꢅꢏꢀ /ꢂꢄꢓꢆꢌꢏꢂꢄꢃꢀ Dꢈꢃꢀ ꢋꢂꢅꢆ1<ꢀ 2ꢊꢀ ꢂꢞꢀ ꢞꢊꢂꢆꢆꢀ
ꢡꢈꢞꢞꢂ7ꢆꢑꢀꢊꢈꢀ ꢅꢥꢑꢀꢑ ꢑꢉꢃꢑꢄꢓꢔꢀꢓꢅꢆꢆꢞꢀ/$$(1ꢀꢅꢞꢀꢢꢑꢆꢆꢀꢅꢞꢀꢅꢄꢞꢢꢑꢉBꢉꢑꢦꢑꢓꢊꢀꢅꢄꢀꢂꢄꢓꢈ ꢂꢄꢃꢀꢓꢅꢆꢆꢀ/7ꢔꢀꢡꢉꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢀꢀBꢀ
ꢀ
1ꢀꢢꢣꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢥꢑꢔꢡꢅꢏꢀꢂꢞꢀꢆꢈꢓꢥꢑꢏ<ꢀ
ꢁ
ꢋꢌꢉꢂꢄꢃꢀ ꢅꢀ ꢓꢅꢆꢆꢜꢀ ꢊꢌꢉꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢆꢈꢌꢏꢞꢡꢑꢅꢥꢑꢉꢀ ꢈꢄꢀ 7ꢔꢀ ꢞꢆꢂꢏꢂꢄꢃꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ ꢌꢡꢀ ꢈꢄꢓꢑ<ꢀ ꢝꢌꢉꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢆꢈꢌꢏꢞꢡꢑꢅꢥꢑꢉꢀ ꢈꢇꢇꢀ 7ꢔꢀ
ꢞꢆꢂꢏꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢌꢡꢀꢅꢃꢅꢂꢄ<ꢀ
ꢁ
ꢁ
ꢋꢌꢉꢂꢄꢃꢀꢅꢄꢀꢂꢄꢓꢈ ꢂꢄꢃꢀꢓꢅꢆꢆꢜꢀꢞꢊꢈꢡꢀꢊꢣꢑꢀꢉꢂꢄꢃꢑꢉꢀ7ꢔꢀꢞꢆꢂꢏꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢂꢏꢑꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢌꢡ<ꢀ
ꢋꢌꢉꢂꢄꢃꢀꢅꢀꢃꢅ ꢑꢜꢀꢞꢊꢈꢡBꢞꢊꢅꢉꢊꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢓꢥꢉꢈꢌꢄꢏꢀꢞꢈꢌꢄꢏꢀ7ꢔꢀꢞꢆꢂꢏꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢂꢏꢑꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢌꢡ<ꢀꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
"1ꢇ ꢈꢚꢛꢜꢙꢖꢝꢣ ꢀꢞꢔꢚꢟ
ꢀ
ꢀ
ꢐ:ꢁ#ꢊ0 ꢏꢌ
ꢂꢋ'ꢋꢎꢈ
ꢀꢏꢂꢊ ꢎ@ꢉꢊ
ꢂꢊꢈꢀ0ꢋꢉꢎꢋꢏꢐ
62:ꢀ
6ꢑꢉꢞꢈꢄꢅꢆꢀ2ꢏꢑꢄꢊꢂꢇꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢀ:ꢌ 7ꢑꢉꢀ
*ꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢞꢀ ꢁ2ꢗꢀ ꢞꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔ<ꢀ ꢁꢌꢡꢡꢆꢂꢑꢏꢀ 7ꢔꢀ ꢊꢣꢑꢀ
ꢁꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢀ6ꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢉꢀPꢀ
.ꢀꢊꢈꢀ"ꢀ
.ꢀꢊꢈꢀ"ꢀ
*ꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢞꢀ
ꢁꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢀ6ꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢉꢀPꢀ
ꢑ
ꢈꢉꢔꢀ ꢞꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔ<ꢀ ꢁꢌꢡꢡꢆꢂꢑꢏꢀ 7ꢔꢀ ꢊꢣꢑꢀ
62:ꢀ(ꢀ
Hꢞꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢌꢄ7ꢆꢈꢓꢥꢀ62:ꢀꢅꢄꢏꢀ62:ꢀ(<ꢀ
Aꢀ62:ꢀꢈꢉꢀ62:ꢀ(ꢀꢢꢂꢆꢆꢀ7ꢑꢓꢈ ꢑꢀ7ꢆꢈꢓꢥꢑꢏꢀꢂꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢢꢉꢈꢄꢃꢀ
62:ꢀꢈꢉꢀ62:ꢀ(ꢀꢂꢞꢀꢑꢄꢊꢑꢉꢑꢏꢀꢊꢣꢉꢑꢑꢀꢊꢂ ꢑꢞ<ꢀ
0ꢣꢑꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ 7ꢆꢈꢓꢥꢑꢏꢀ 62:ꢀ ꢈꢉꢀ 62:ꢀ (ꢀ ꢂꢞꢀ ꢌꢄ7ꢆꢈꢓꢥꢑꢏꢜꢀ ꢅꢀ
ꢄꢑꢢꢀ62:ꢀꢈꢉꢀ62:ꢀ(ꢀ ꢌꢞꢊꢀ7ꢑꢀꢑꢄꢊꢑꢉꢑꢏ<ꢀ2ꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢢꢉꢈꢄꢃꢀ
6HGꢀꢈꢉꢀ6HGꢀ(ꢀꢂꢞꢀꢑꢄꢊꢑꢉꢑꢏꢀ$ꢙꢀꢊꢂ ꢑꢞꢜꢀꢊꢣꢑꢀꢁ2ꢗꢀꢓꢅꢉꢏꢀ
ꢢꢂꢆꢆꢀ7ꢑꢀꢌꢄꢌꢞꢅ7ꢆꢑ<ꢀ
62:ꢀBꢀ62:ꢀ(ꢀ
6ꢑꢉꢞꢈꢄꢅꢆꢀHꢄ7ꢆꢈꢓꢥꢂꢄꢃꢀGꢑꢔꢀ
/6HGꢀBꢀ6HGꢀ(1ꢀ
ꢀ
"ꢀ
ꢁꢌꢡꢡꢆꢂꢑꢏꢀ7ꢔꢀꢊꢣꢑꢀꢁꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢀ6ꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢉꢀPꢀ
*ꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢞꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢓꢅꢆꢆꢀ 7ꢅꢉꢀ ꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄ<ꢀ 2ꢇꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢢꢉꢈꢄꢃꢀ
ꢡꢅꢞꢞꢢꢈꢉꢏꢀ ꢂꢞꢀ ꢑꢄꢊꢑꢉꢑꢏꢀ ꢊꢣꢉꢑꢑꢀ ꢊꢂ ꢑꢞꢜꢀ ꢊꢣꢂꢞꢀ
ꢞꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢀꢢꢂꢆꢆꢀ7ꢑꢀꢉꢑꢠꢈꢥꢑꢏ<ꢀ
ꢎꢑꢅꢉꢂꢄꢃꢀ6ꢅꢞꢞꢢꢈꢉꢏꢀ
.ꢀ
ꢁꢌꢡꢡꢆꢂꢑꢏꢀ7ꢔꢀꢊꢣꢑꢀꢁꢑꢉꢠꢂꢓꢑꢀ6ꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢉꢀPꢀꢀ
*ꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢀꢊꢈꢀꢢꢅꢡꢍꢅꢄꢏꢀꢑꢍ ꢅꢂꢆꢀꢞꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞ<ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢏꢑꢇꢅꢌꢆꢊꢀꢁꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔꢀ*ꢈꢏꢑꢀꢂꢞ!ꢀꢙꢙꢙꢙꢀ
ꢁꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔꢀ*ꢈꢏꢑꢀ
.ꢀꢊꢈꢀ"ꢀ
&ꢑꢇꢑꢉꢀꢊꢈꢀꢁꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀ%ꢀ/6ꢉꢈꢃꢉꢅ
ꢂꢄꢃꢀ2ꢄꢞꢊꢉꢌꢓꢊꢂꢈꢄꢞ0ꢀ
ꢀ
3
ꢀ
ꢀ
"1" ꢋꢛꢞꢓ 'ꢕꢞꢟꢟꢒꢙꢣ
ꢀ
ꢀ
ꢋꢀꢏꢐ
ꢊꢡꢘꢕꢒꢓꢒꢝꢖꢞꢓ
ꢋꢀꢏꢐ
ꢊꢡꢘꢕꢒꢓꢒꢝꢖꢞꢓ
ꢀ
ꢀ
:ꢑꢊꢢꢈꢉꢥꢀꢄꢈꢊꢀꢅꢠꢅꢂꢆꢅ7ꢆꢑꢀ
ꢗꢂꢞꢞꢑꢏꢀꢓꢅꢆꢆꢞꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
:ꢑꢊꢢꢈꢉꢥꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢀꢞꢊꢉꢑꢄꢃꢣꢊꢀ/ꢞꢊꢉꢈꢄꢃ1ꢀ
ꢎꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢞꢊꢉꢑꢄꢃꢊꢣꢀ
2ꢄꢓꢈ ꢂꢄꢃꢀꢓꢅꢆꢆꢀ7ꢅꢉꢉꢂꢄꢃꢀ
>ꢌꢊꢃꢈꢂꢄꢃꢀꢓꢅꢆꢆꢀ7ꢅꢉꢉꢂꢄꢃꢀ
2ꢄꢓꢈ ꢂꢄꢃꢀ@ꢀ>ꢌꢊꢃꢈꢂꢄꢃꢀꢓꢅꢆꢆꢀ7ꢅꢉꢉꢂꢄꢃꢀ
*ꢈꢄꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢋꢂꢠꢑꢉꢊꢀ
Hꢄꢓꢈꢄꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀꢋꢂꢠꢑꢉꢊꢀ
Aꢓꢊꢂꢠꢑꢀꢓꢅꢆꢆꢀ
ꢀ
ꢁꢗꢁꢀ/ꢕꢄꢠꢑꢆꢈꢡꢑꢀ2ꢓꢈꢄ1ꢀ
5ꢈꢂꢓꢑ ꢅꢂꢆꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Gꢑꢔꢡꢅꢏꢀꢆꢈꢓꢥꢑꢏꢀ
Aꢆꢅꢉ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢂꢆꢑꢄꢊꢀꢗꢈꢏꢑꢀ
5ꢂ7ꢉꢅꢀAꢆꢑꢉꢊꢀ
ꢁꢂꢄꢃꢆꢑꢀꢎꢑꢑꢡꢀ
&ꢂꢄꢃꢑꢉꢀꢈꢇꢇꢀ
*ꢅꢆꢆꢀꢣꢈꢆꢏꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢗꢌꢊꢑꢀꢗꢂꢓꢉꢈꢡꢣꢈꢄꢑꢀ
ꢚꢑꢅꢏꢞꢑꢊꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀ
ꢚꢅꢄꢏꢞꢇꢉꢑꢑꢀGꢂꢊꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀ
Eꢈꢌꢏꢞꢡꢑꢅꢥꢑꢉꢀꢈꢄꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢈꢄꢠꢑꢉꢞꢅꢊꢂꢈꢄꢀ6ꢉꢂꢠꢅꢓꢔꢀ
/ꢓꢂꢡꢣꢑꢉꢂꢄꢃ1ꢀꢄꢈꢊꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢑꢊꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
"1( ꢁꢚꢓꢜ ꢏꢥꢚꢙꢥꢖꢚꢢ
ꢀ
6ꢉꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀDꢈꢃꢀꢋꢂꢅꢆꢀꢇꢉꢈ ꢀꢞꢊꢅꢄꢏ7ꢔꢀ ꢈꢏꢑꢀꢊꢈꢀꢅꢓꢑꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢗꢅꢂꢄꢀ ꢑꢄꢌ!ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢗꢋꢍD)ꢀꢈꢄꢆꢔꢀ
ꢀ
&ꢑꢅꢏꢀ ꢑꢞꢞꢅꢃꢑꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢉꢑꢅꢊꢑꢀ ꢑꢞꢞꢅꢃꢑꢀꢀ
ꢁꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞꢀ
Eꢈꢓꢅꢆꢀꢅꢉꢑꢅꢀꢂꢄꢇꢈꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢎꢉꢈꢢꢞꢑꢉꢀ
ꢐꢅꢠꢈꢌꢉꢂꢊꢑꢞꢀ
ꢁꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞꢀ
ꢀ
ꢀ
&ꢂꢄꢃꢑꢉꢀ
ꢁꢑꢊꢀꢁꢈꢌꢄꢏꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢅꢆꢑꢄꢏꢅꢉꢀ
6ꢉꢑꢇꢑꢉꢑꢄꢓꢑꢞꢀ
ꢁꢑꢓꢌꢉꢂꢊꢔꢀꢀ
*ꢅꢆꢆꢀꢏꢅꢊꢅꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢅꢆꢆꢀꢞꢑꢊꢊꢂꢄꢃꢞꢀ
2ꢇꢀꢄꢈꢊꢀꢉꢑꢅꢓꢣꢅ7ꢆꢑꢀꢀ
2ꢇꢀꢄꢈꢀꢉꢑꢡꢆꢔꢀ
2ꢇꢀ7ꢌꢞꢔꢀ
Aꢆꢆꢀꢓꢅꢆꢆꢞꢀ
Aꢆꢆꢀꢇꢅꢤꢀ
*ꢆꢈꢓꢥꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*ꢅꢆꢓꢌꢆꢅꢊꢈꢉꢀ
ꢖꢅ ꢑꢞꢀ
ꢕꢍ ꢅꢂꢆꢀ
Aꢆꢆꢀꢏꢅꢊꢅꢀ
*ꢅꢄꢓꢑꢆꢀꢅꢆꢆꢀ
2ꢄꢓꢈ
ꢂꢄꢃꢀ*ꢅꢆꢆꢞꢀ
6ꢣꢈꢄꢑ7ꢈꢈꢥꢀ ꢑꢄꢌꢀ
5ꢈꢂꢓꢑ ꢅꢂꢆꢀ
ꢁꢑꢅꢉꢓꢣꢀ
ꢀ
ꢀ
>ꢌꢊꢃꢈꢂꢄꢃꢀ*ꢅꢆꢆꢞꢀ
ꢗꢂꢞꢞꢑꢏꢀ*ꢅꢆꢆꢞꢀ
ꢋꢑꢆꢑꢊꢑꢀAꢆꢆꢀ
ꢀ
ꢀ
%4
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ (
ꢂꢋꢈꢍꢈꢈꢊꢁ#$@
ꢀ
ꢋꢁꢉꢏ0ꢎꢍꢐꢎ ꢐꢏꢎꢊ 2
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ2ꢗꢕ2ꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢑꢆꢑꢓꢊꢉꢈꢄꢂꢓꢀꢂꢏꢑꢄꢊꢂꢇꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢣꢅꢉꢏꢢꢅꢉꢑꢜꢀꢢꢣꢂꢓꢣꢀꢂꢞꢀꢞꢊꢈꢉꢑꢏꢀꢑꢆꢑꢓꢊꢉꢈꢄꢂꢓꢅꢆꢆꢔ<ꢀꢝꢣꢑꢉꢑꢀꢞꢣꢈꢌꢆꢏꢀ7ꢑꢀꢄꢈꢀ
ꢏꢂꢞꢓꢉꢑꢡꢅꢄꢓꢔꢀ7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢈꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢊꢂꢓꢥꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢄꢌ 7ꢑꢉꢀꢢꢂꢊꢣꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢑꢊꢀ ꢑ ꢈꢉꢔꢀꢅꢆꢆꢈꢢꢑꢏ<ꢀ
2ꢄꢀꢓꢅꢞꢑꢀꢈꢇꢀꢉꢑꢡꢆꢅꢓꢂꢄꢃꢀꢊꢣꢑꢀꢆꢈꢢꢑꢉꢀꢓꢅ7ꢂꢄꢑꢊꢀꢂꢊꢀꢂꢞꢀꢊꢈꢀ ꢅꢥꢑꢀꢞꢌꢉꢑꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢊꢣꢑꢀ2ꢗꢕ2ꢀꢁꢊꢂꢓꢥꢑꢉꢀ ꢈꢌꢄꢊꢑꢏꢀꢈꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢆꢈꢢꢑꢉꢀꢓꢅꢞꢑꢀ/ꢠꢂꢞꢂ7ꢆꢑꢀ
ꢇꢉꢈ ꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢓꢈ ꢡꢅꢉꢊ ꢑꢄꢊ1ꢀꢢꢂꢆꢆꢀ7ꢑꢀꢉꢑꢡꢆꢅꢓꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢄꢑꢢꢀꢣꢈꢌꢞꢂꢄꢃꢀꢡꢅꢉꢊꢀꢅꢞꢀꢢꢑꢆꢆ<ꢀꢀ
ꢀ
ꢌꢞꢕꢕꢞꢢ ꢝꢦꢚ ꢔꢖꢟꢒꢟꢟꢚ *ꢕꢣ ꢘꢙꢞꢛꢚꢔꢜꢙꢚ ꢖꢓ ꢝꢦꢚ ꢓꢜ ꢚꢙꢖꢛꢒꢕ ꢞꢙꢔꢚꢙ ꢗꢖꢥꢚꢓ1
ꢀ
ꢀ
ꢀꢍ#ꢋꢐꢊꢎ :ꢉꢉꢊ0
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢍꢋꢐ #ꢏꢍ0ꢂ ꢍꢈꢈ.@
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
%%
ꢀ
ꢀ
$ꢀꢂ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢋꢁꢉꢏ0ꢎꢍꢐꢎ2
ꢂꢞ ꢓꢞꢝ ꢔꢚꢝꢒꢛꢦ ꢝꢦꢚ ꢟꢦꢖꢚꢕꢔ
ꢛꢒꢟꢚ ꢠꢙꢞ ꢝꢦꢚ ꢒꢖꢓ *ꢞꢒꢙꢔ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢍ#ꢋꢐꢊꢎ $ꢏBꢊ0ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
0ꢚꢃꢒꢟꢟꢚ *ꢕꢣ ꢘꢙꢞꢛꢚꢔꢜꢙꢚ 2
ꢀ
ꢝꢈꢀꢉꢑꢍꢅꢞꢞꢑ 7ꢆꢑꢀꢊꢣꢑꢀꢌꢄꢂꢊꢜꢀꢅꢡꢡꢆꢔꢀꢊꢣꢑꢀꢉꢑꢠꢑꢉꢞꢑꢀꢈꢉꢏꢑꢉꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢅ7ꢈꢠꢑꢀ ꢑꢄꢊꢂꢈꢄꢀꢏꢂꢞꢅꢞꢞꢑ 7ꢆꢔꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢏꢌꢉꢑ<ꢀ
ꢀ
%ꢇ
ꢀ
ꢀ
(1ꢇ ꢋꢓꢝꢚꢙꢠꢒꢛꢚ ꢝꢞ 'ꢈꢁꢃꢎꢚꢟꢝꢚꢙ
ꢀ
ꢝꢑꢞꢊꢀꢁꢑꢊꢀHꢡꢀꢇꢈꢉꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()ꢀEꢑꢠꢑꢆꢀ$ꢀꢝꢑꢞꢊꢂꢄꢃꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃ ꢄ ꢅꢆꢄ ꢇꢅ
D
#ꢒꢝꢝꢚꢙꢣ ꢉꢒꢛꢧ
D
ꢎꢚꢟꢝ ꢈꢋꢁ ꢀꢒꢙꢔ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢈꢚꢙꢥꢖꢛꢚ ꢎꢚꢟꢝ ꢀꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ
&ꢐꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢀ!ꢀ
ꢁꢗAꢀꢀꢦꢅꢓꢥ*ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀ6ꢅꢉꢊꢀ:ꢈ<ꢀ
4ꢍ((.ꢍ4ꢘ$ꢍꢙ$
&ꢐꢀꢂꢄꢡꢌꢊꢀ*ꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉꢀ*ꢀ
'ꢈꢁ 2 ꢎꢊꢈꢎꢊ0
ꢀ
ꢝꢣꢂꢞꢀꢌꢄꢂꢊꢀꢅꢓꢊꢞꢀꢅꢞꢀꢅꢀ7ꢅꢞꢑꢀꢞꢊꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢂꢄꢃ
ꢅꢆꢆꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢄꢑꢓꢑꢞꢞꢅꢉꢔꢀ ꢖꢁꢗꢀ ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢆꢂꢄꢃ
ꢉꢑꢒꢌꢂꢉꢑ ꢑꢄꢊꢞꢀ ꢅꢄꢏꢀ ꢡꢉꢈꢠꢂꢏꢑꢞꢀ ꢖꢁꢗꢀ ꢞꢂꢃꢄꢅꢆ
ꢑꢅꢞꢌꢉꢂꢄꢃꢀꢇꢅꢓꢂꢆꢂꢊꢂꢑꢞꢀꢅꢞꢀꢢꢑꢆꢆ<ꢀꢀ
ꢀ* Hꢞꢑꢀꢞꢡꢑꢓꢂꢅꢆꢀ&ꢐꢍAꢏꢅꢡꢊꢑꢉꢀꢇꢈꢉꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢈꢇꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢊꢈꢀꢔꢈꢌꢉꢀꢖꢁꢗꢀ2ꢝꢑꢞꢊꢑꢉꢀP
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
%"
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Eꢑꢠꢑꢆꢀꢝꢑꢞꢊꢀ6ꢉꢈꢓꢑꢏꢌꢉꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢖꢁꢗꢀꢝꢕꢁꢝꢕ&ꢀꢉꢑꢓꢈ
ꢀ
ꢑꢄꢏꢅꢊꢂꢈꢄ!ꢀ
•
ꢁꢂ ꢌꢆꢅꢊꢑꢀ ꢖꢁꢗꢀ ꢓꢅꢆꢆꢀ ꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀ 2ꢀ ꢊꢈꢀ ꢓꢣꢑꢓꢥꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢂꢊꢔꢀ ꢈꢇꢀ ꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢊꢂꢄꢃꢀ ꢅꢄꢏꢀ ꢉꢑꢓꢑꢂꢠꢂꢄꢃꢀ ꢅꢌꢏꢂꢈ
ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀꢈꢇꢀꢆꢈꢌꢏꢞꢡꢑꢅꢥꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀ ꢂꢓꢉꢈꢡꢣꢈꢄꢑ<ꢀ
•
ꢎꢅꢞꢂꢓꢀꢖꢁꢗꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢞꢞꢂꢈꢄꢀQꢀꢉꢑꢓꢑꢡꢊꢂꢈꢄꢀꢡꢅꢉꢅ ꢑꢊꢑꢉꢀꢊꢑꢞꢊꢂꢄꢃꢀ2ꢀꢊꢈꢀꢑꢄꢞꢌꢉꢑꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢣꢅꢄꢏꢞꢑꢊ.ꢞꢀꢡꢑꢉꢇꢈꢉ ꢅꢄꢓꢑ
ꢓꢈ ꢡꢂꢆꢑꢞꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢀꢖꢁꢗꢀꢞꢡꢑꢓꢂꢇꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄ<ꢀ
(1" ꢄꢖꢗꢟ E ꢎꢞꢞꢕꢟ
ꢀ
ꢀ
ꢋꢑꢞꢓꢉꢂꢡꢊꢂꢈꢄꢀ
6ꢅꢉꢊꢀ:ꢈꢀ
&ꢑ ꢅꢉꢥꢀ
$ꢍ+%+ꢍ4."ꢍ$$ꢀ
4ꢍꢙ.4ꢀ$"ꢙꢀꢙ$ꢀ
4ꢍ((.ꢀ4ꢘ$ꢍꢙ$ꢀ
:ꢑꢓꢑꢞꢞꢅꢉꢔꢀꢐꢈꢉꢀꢁꢈꢇꢊꢢꢅꢉꢑꢀHꢡꢏꢅꢊꢑꢀ
ꢐꢈꢉꢀꢚꢈꢌꢞꢂꢄꢃꢀ>ꢡꢑꢄꢂꢄꢃꢀ
ꢋAꢝAꢀꢝ&A:ꢁꢐꢕ&ꢀ*AꢎEꢕꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢇꢁꢂꢃꢄ ꢀ
ꢚ>>Gꢀ&ꢕEꢕAꢁꢕꢀD2ꢖꢀ
ꢐꢈꢉꢀ*ꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢝꢈꢀꢖꢁꢗꢀꢗꢑꢅꢞꢌꢉꢑꢀ
ꢕꢒꢌꢂꢡ ꢑꢄꢊꢀ
ꢁꢕ&52*ꢕꢀꢝꢕꢁꢝꢀ*>::ꢕ*ꢝ>&ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢑꢏꢏ; 0ꢊ$ꢊꢍꢈꢊ ꢄꢋ'
ꢂꢍꢎꢍ ꢎ0ꢍꢐꢈꢌꢊ0 ꢀꢍ#$ꢊ
ꢈꢊ0.ꢋꢀꢊ ꢎꢊꢈꢎ ꢀꢏꢐꢐꢊꢀꢎꢏ0
%(
ꢀ
ꢀ
ꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢂꢁꢂ
ꢊꢋꢌꢍꢋꢎꢏꢏꢐꢑꢍꢂꢐꢑꢃꢒꢋꢓꢔꢒꢐꢌꢑꢃꢂ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢕꢀꢂꢋꢄꢖꢗꢇꢘꢄ ꢄꢉꢆꢂ
ꢀ
• ꢁꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢀꢋꢌꢀꢍꢎꢏꢍꢊꢌꢐꢀꢑꢎꢇꢍꢀꢒꢎꢓꢌꢋꢔꢋꢕꢇꢀ/ꢖꢎꢗꢘꢋꢑꢔ0ꢀꢙꢉꢊꢌꢚꢇꢎꢗꢏꢀꢛꢈꢔꢇꢊ ꢀ
• ꢙꢗꢊꢀꢂꢙꢒ ꢉꢋꢌꢇꢀꢕꢌꢊꢊꢀꢕꢋꢌꢀꢜꢔꢚꢏꢊꢀ
• "ꢍꢊꢀ#ꢚꢇꢚꢀ"ꢌꢚꢗꢔꢕꢊꢌꢀꢂꢚ$ꢝꢊꢀꢃꢉ&ꢗꢀ' ()( *ꢄꢅ ''ꢐꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢊꢋꢙꢊꢎꢋꢎꢒꢐꢌꢑꢂꢚꢌꢋꢂꢃꢌꢚꢒꢛꢎꢋꢙꢂꢓꢊꢜꢎꢒꢙꢂ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
DATA
TRANSFER
CABLE
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢕꢝꢂ !ꢘ"ꢞ!ꢘꢄꢂꢟꢄꢆ%ꢗꢠꢀ
ꢀ
• ꢂꢋꢉꢈꢀꢚꢝꢝꢀꢇꢍꢊꢀꢕꢎꢝꢊꢔꢀꢇꢋꢀꢇꢍꢊꢀꢁꢂꢀꢃꢘꢊꢕꢎꢗꢊꢀꢋꢑꢗꢀꢘꢎꢌꢊꢓꢇꢋꢌꢈꢐ+ꢀ
• ꢂꢋꢗꢗꢊꢓꢇꢀ ꢇꢍꢊꢀ #ꢚꢇꢚꢀ "ꢌꢚꢗꢔꢕꢊꢌꢀ ,ꢎꢏꢀ ꢇꢋꢀ ꢇꢍꢊꢀ ꢁꢂꢀ ꢂꢙꢒ ꢉꢋꢌꢇꢀ ꢃꢂꢙꢒꢀ 'ꢀ ꢋꢌꢀ ꢂꢙꢒꢀ -ꢐꢀ ꢚꢗꢘꢀ ꢇꢍꢊꢀ ꢂꢒ# ,ꢆ&,-ꢆꢀ ꢊꢞꢇꢊꢌꢗꢚꢝꢀ
ꢓꢋꢗꢗꢊꢓꢇꢋꢌ+ꢀꢀ
• /ꢗꢔꢊꢌꢇꢀꢚꢀꢇꢊꢔꢇꢀꢛ/ꢒꢀꢎꢗꢀꢇꢍꢊꢀꢂꢒ# ,ꢆ&,-ꢆ0ꢀꢇꢍꢎꢔꢀꢎꢔꢀ$ꢊꢓꢚꢜꢔꢊꢀꢘꢜꢌꢎꢗꢏꢀꢇꢍꢊꢀꢉꢌꢋꢓꢊꢘꢜꢌꢊꢀꢇꢍꢊꢀ1ꢝꢚꢔꢍꢀ2ꢋꢚꢘꢊꢌꢀꢑꢎꢝꢝꢀꢚꢇꢇꢊ ꢉꢇꢀꢇꢋꢀꢀ
ꢉꢊꢌꢕꢋꢌ ꢀꢘꢚꢇꢚꢀꢓꢋꢗꢇꢌꢋꢝꢀꢋꢉꢊꢌꢚꢇꢎꢋꢗꢔ3ꢀꢑꢍꢎꢓꢍꢀꢚꢌꢊꢀꢗꢋꢇꢀꢏꢊꢗꢊꢌꢚꢝꢝꢈꢀꢉꢊꢌ ꢎꢇꢇꢊꢘꢀ$ꢈꢀꢋꢌꢎꢏꢎꢗꢚꢝꢀꢛ/ꢒꢔ+ꢀ"ꢍꢊꢀꢇꢊꢔꢇꢀꢛ/ꢒꢀꢎꢔꢀꢗꢋꢇꢀꢀ
ꢚ$ꢔꢋꢝꢜꢇꢊꢝꢈꢀꢗꢊꢓꢊꢔꢔꢚꢌꢈꢀꢕꢋꢌꢀꢚꢀꢏꢊꢗꢊꢌꢚꢝꢝꢈꢀꢔꢋꢕꢇꢑꢚꢌꢊꢀꢜꢉꢘꢚꢇꢊ3ꢀꢚꢝꢇꢍꢋꢜꢏꢍꢀꢎꢇꢀꢎꢔꢀꢜꢔꢊꢕꢜꢝ+ꢀꢀ
• 4ꢇꢇꢚꢓꢍꢀ$ꢚꢇꢇꢊꢌꢈꢀꢉꢚꢓꢟꢀꢇꢋꢀꢂꢒ# ,ꢆ&,-ꢆ0ꢀꢇꢍꢊꢀꢂꢒ# ,ꢆ&,-ꢆꢀꢎꢔꢀꢉꢋꢑꢊꢌꢊꢘꢀꢜꢉꢀꢕꢌꢋ ꢀꢇꢍꢊꢀ$ꢚꢇꢇꢊꢌꢈꢀꢉꢚꢓꢟ+ꢀ
• "ꢍꢊꢀꢎꢗꢎꢇꢎꢚꢝꢀꢔꢊꢇꢇꢎꢗꢏꢔꢀꢋꢕꢀꢇꢍꢊꢀꢕꢝꢚꢔꢍ+ꢊꢞꢊꢀꢉꢌꢋꢏꢌꢚ ꢀ ꢚꢈꢀꢗꢋꢇꢀꢓꢋꢌꢌꢊꢔꢉꢋꢗꢘꢀꢑꢎꢇꢍꢀꢇꢍꢊꢀꢗꢋꢌ ꢚꢝꢝꢈꢀꢓꢋꢌꢌꢊꢓꢇꢀꢔꢊꢇꢇꢎꢗꢏꢔ+ꢀ/ꢇꢀꢎꢔꢀꢍꢎꢏꢍꢝꢈꢀ
ꢚꢘꢠꢎꢔꢚ$ꢝꢊꢀꢇꢋꢀꢓꢍꢊꢓꢟꢀꢇꢍꢊꢀꢔꢊꢇꢇꢎꢗꢏꢔꢀꢕꢎꢌꢔꢇꢀꢃꢔꢊꢊꢀ)+*ꢀꢛꢋꢕꢇꢑꢚꢌꢊꢀꢔꢊꢇ ꢜꢉꢐ+ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢕ'ꢂꢃꢈꢡꢆꢞ!ꢘꢄꢂꢟꢄꢆ%ꢗꢠꢂ
ꢀ
ꢁꢕ'ꢕꢀꢂ∗ꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢁꢅꢆꢇ ꢁꢈꢉꢂꢅꢊꢋꢇꢉꢁꢇꢌꢁꢍꢎꢄꢋꢇꢏ ꢁꢈꢉꢂꢅꢊꢋꢇꢐꢑꢆꢅꢉꢋꢒꢇ
ꢀ
ꢕꢝꢚꢔꢍꢀꢄ*(+ꢊꢞꢊꢀ
•
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢛꢇꢚꢌꢇꢀꢇꢍꢊꢀꢉꢌꢋꢏꢌꢚ ꢀꢕꢝꢚꢔꢍ+ꢊꢞꢊꢀ$ꢈꢀꢘꢋꢜ$ꢝꢊ ꢓꢝꢎꢓꢟꢎꢗꢏꢀꢋꢗꢀꢎꢇꢔꢀꢎꢓꢋꢗꢀꢎꢗꢀꢇꢍꢊꢀꢖꢎꢗꢘꢋꢑꢔꢀ7ꢞꢉꢝꢋꢌꢊꢌ+ꢀ
ꢀꢁꢂ
ꢀ
ꢀ
•
ꢁꢂꢃꢂꢄꢅꢀ/ꢆꢇꢃꢂ0ꢈ0ꢁꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋ!0ꢀꢌꢉꢍꢀꢄꢎꢂꢄꢏꢀꢇꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀꢆꢐꢑꢀꢅꢎꢂꢀ/ꢒꢐ ꢀꢓꢐꢑꢅ0ꢌꢉꢍꢀ/ꢁꢔꢂꢂꢍ0ꢀꢌꢑꢂꢀꢄꢐꢑꢑꢂꢄꢅꢕꢀ
ꢀ
− ꢖꢎꢂꢀꢗꢃꢌꢋꢎꢘꢐꢌꢍꢂꢑꢀꢌꢙꢅꢐ ꢌꢅꢇꢄꢌꢃꢃꢚꢀꢍꢂꢅꢂꢄꢅꢋꢀꢌꢃꢃꢀꢌꢛꢌꢇꢃꢌ!ꢃꢂꢀꢒꢐ ꢀꢔꢐꢑꢅꢋꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢓꢒꢕꢀ
"ꢒ#$ꢀ%ꢀꢐꢑꢀꢒ#$ꢀ&'ꢀ
ꢀ
− (ꢌꢙꢍꢀꢑꢌꢅꢂꢋꢀꢙꢔꢀꢅꢐꢀ)%&*++!ꢔꢋꢀꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢋꢙꢔꢔꢐꢑꢅꢂꢍ-ꢀ!ꢙꢅꢀꢋꢅꢌꢉꢍꢌꢑꢍꢀꢓꢒꢋ-ꢀꢙꢉꢃꢂꢋꢋꢀꢀ
ꢇꢅꢀꢇꢋꢀꢄꢐꢑꢑꢂꢄꢅꢃꢚꢀꢄꢙꢋꢅꢐ ꢇꢋꢂꢍꢀ"ꢇꢕꢂꢕꢀꢜꢇꢅꢎꢀꢌꢀꢗꢌꢋꢅꢀꢁꢂꢑꢇꢌꢃꢀ(ꢐꢌꢑꢍ'-ꢀꢜꢇꢃꢃꢀꢉꢐꢅꢀꢋꢙꢔꢔꢐꢑꢅꢀꢀ
(ꢌꢙꢍꢀꢑꢌꢅꢂꢋꢀ.ꢀ%%*&++!ꢔꢋꢕꢀ
ꢀ
ꢀ
− ꢖꢎꢂꢀꢍꢂꢆꢌꢙꢃꢅꢀꢛꢌꢃꢙꢂꢋꢀꢌꢑꢂꢀ
COM1
115200
ꢀ
ꢀ
ꢀ
•
ꢒꢃꢇꢄꢏꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀ/ꢘꢐꢌꢍ0ꢀ!ꢙꢅꢅꢐꢉꢀꢌꢉꢍꢀꢋꢂꢃꢂꢄꢅꢀꢌꢉꢀꢁ/0ꢀꢆꢇꢃꢂꢀꢆꢐꢑꢀꢍꢐꢜꢉꢃꢐꢌꢍꢇꢉꢊꢕꢀ
− ꢖꢎꢂꢀꢒ$123&4ꢀꢋꢐꢆꢅꢜꢌꢑꢂꢀꢇꢋꢀꢃꢐꢄꢌꢅꢂꢍꢀꢇꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢝꢝ678ꢕꢁ/0ꢀꢆꢇꢃꢂꢕꢀ
− 9ꢉꢚꢀꢐꢅꢎꢂꢑꢀꢁ/0ꢀꢆꢇꢃꢂꢀꢇꢋꢀꢂꢇꢅꢎꢂꢑꢀꢐꢉꢃꢚꢀꢉꢂꢂꢍꢂꢍꢀꢆꢐꢑꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢑꢐꢊꢑꢌ ꢀꢇꢅꢋꢂꢃꢆ-ꢀꢐꢑꢀꢄꢌꢉꢀ!ꢂꢀꢌꢀꢔꢂꢑꢋꢐꢉꢌꢃꢀꢍꢌꢅꢌꢀꢆꢇꢃꢂꢕꢀ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢀꢁꢂꢃꢁꢄꢁ/ꢃꢅꢄꢆꢇꢈꢆꢉꢊ0ꢁꢃꢋꢅꢊꢁꢄꢌꢌꢊꢄꢉꢆꢍꢁꢌꢅꢊꢄꢆꢊꢁ ꢋꢎꢏꢁꢐꢇꢄꢐꢁꢐꢇꢋꢆꢁꢋꢆꢁꢄꢌꢌꢅꢋꢑꢄꢐꢋꢒꢎꢁꢆꢒꢃꢐꢓꢄꢉꢊꢁꢔꢏꢒꢁꢎꢒꢐꢁꢕꢆꢊꢁꢖꢁ ꢒꢏꢋꢃꢗꢘꢁ
ꢀ
•
•
ꢀ
ꢁꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢒ$123&4ꢕꢀ
:ꢐꢜꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢑꢐꢊꢑꢌ ꢀꢑꢙꢉꢋꢀꢌꢙꢅꢐ ꢌꢅꢇꢄꢌꢃꢃꢚꢕꢀ
ꢀ
ꢃꢄꢅꢄꢆꢂ∗ ꢇ ꢈꢉꢂꢊꢋꢉꢌꢂꢍ ꢎ ꢂꢏꢐꢂꢑꢒꢓꢏꢔꢉꢂꢕꢖꢉꢎꢂꢍ ꢎ ꢂꢗꢂꢘꢌꢏꢎꢉꢂꢍ ꢎ ꢙꢂ
ꢀ
•
•
•
•
•
ꢒꢎꢂꢄꢏꢀꢇꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀꢆꢐꢑꢀꢅꢎꢂꢀ/ꢒꢐ ꢀꢓꢐꢑꢅ0ꢀꢌꢉꢍꢀ/ꢁꢔꢂꢂꢍ0ꢀꢌꢑꢂꢀꢄꢐꢑꢑꢂꢄꢅꢕꢀ
ꢁꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢒ$123&4ꢕ
ꢒꢃꢇꢄꢏꢀꢐꢉꢀ/;ꢂꢅꢀ1ꢌꢅꢌ0ꢕꢀ
:ꢐꢜꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢑꢐꢊꢑꢌ ꢀꢑꢙꢉꢋꢀꢌꢙꢅꢐ ꢌꢅꢇꢄꢌꢃꢃꢚꢀ"ꢇꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢌꢔꢔꢃꢇꢄꢌꢅꢇꢐꢉꢀꢍꢐꢂꢋꢀꢉꢐꢅꢀꢋꢅꢌꢑꢅꢀꢌꢆꢅꢂꢑꢀꢌꢀꢜꢎꢇꢃꢂ-ꢀꢔꢑꢂꢋꢋꢀꢌꢉꢚꢀꢏꢂꢚꢀꢐꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢒ$123&4'ꢀ
9ꢆꢅꢂꢑꢀ ꢅꢎꢂꢀ ꢑꢂꢌꢍꢀ ꢍꢌꢅꢌꢀ ꢇꢋꢀ ꢍꢐꢜꢉꢃꢐꢌꢍꢂꢍ-ꢀ ꢂꢇꢅꢎꢂꢑꢀ ꢑꢂꢃꢐꢌꢍꢀ ꢇꢅꢀ ꢇꢉꢀ ꢌꢉꢐꢅꢎꢂꢑꢀ ꢐ!ꢇꢃꢂꢀ "ꢑꢂꢄꢐꢉꢉꢂꢄꢅꢀ ꢌꢀ ꢉꢂꢜꢀ ꢐ!ꢇꢃꢂꢀ ꢌꢉꢍꢀ ꢄꢃꢇꢄꢏꢀ ꢐꢉꢀ
/<ꢑꢇꢅꢂꢀ1ꢌꢅꢌ0'ꢀꢐꢑꢀꢋꢌꢛꢂꢀꢇꢅꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢍꢇꢋꢄꢀꢙꢋꢇꢉꢊꢀꢗꢇꢃꢂꢈꢁꢌꢛꢂꢀꢐꢔꢅꢇꢐꢉꢕꢀ
•
<ꢎꢂꢉꢀꢅꢎꢂꢀ ꢂꢋꢋꢌꢊꢂꢀ/ꢓꢉꢋꢐꢊꢁꢕꢆꢊꢉꢁꢏꢄꢐꢄꢁꢑꢒ ꢌꢅꢊꢐꢊ0ꢁꢌꢔꢔꢂꢌꢑꢋ-ꢀꢍꢇꢋꢄꢐꢉꢉꢂꢄꢅꢀꢅꢎꢂꢀ1ꢌꢅꢌꢀꢖꢑꢌꢉꢋꢆꢂꢑꢀꢒꢌ!ꢃꢂꢀꢌꢉꢍꢀ ꢌꢏꢂꢀꢋꢙꢑꢂꢀ
ꢅꢎꢌꢅꢀꢅꢎꢂꢀꢌꢅꢅꢌꢄꢎꢂꢍꢀ!ꢌꢅꢅꢂꢑꢚꢀꢔꢌꢄꢏꢀꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢑꢂ ꢐꢛꢂꢍꢀ"ꢍꢐꢀꢉꢐꢅꢀꢋꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢆꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢅꢂꢑ ꢇꢉꢌꢃꢀꢜꢇꢅꢎꢀꢅꢎꢂꢀ#:ꢈ#ꢗꢗꢀꢏꢂꢚ'ꢕꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢃꢄꢅꢄꢅꢂ∗ ꢄꢃꢅꢃꢂꢆꢁꢇꢆ ꢅꢃꢈꢆꢉꢊꢂꢊꢆꢋꢌꢈꢊꢅꢃꢆꢉꢊꢂꢊꢍꢆ
ꢀ
•
•
•
•
ꢒꢎꢂꢄꢏꢀꢇꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀꢆꢐꢑꢀꢅꢎꢂꢀ/ꢒꢐ ꢀꢓꢐꢑꢅ0ꢀꢌꢉꢍꢀꢁꢔꢂꢂꢍ0ꢀꢌꢑꢂꢀꢄꢐꢑꢑꢂꢄꢅꢕꢀ
ꢁꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢒ$123&4ꢕꢀ
ꢒꢃꢇꢄꢏꢀꢐꢉꢀ/0ꢑꢌꢋꢂꢀ1ꢌꢅꢌ0ꢕꢀ
:ꢐꢜꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢑꢐꢊꢑꢌ ꢀꢑꢙꢉꢋꢀꢌꢙꢅꢐ ꢌꢅꢇꢄꢌꢃꢃꢚ-ꢀꢌꢃꢃꢀꢇꢉꢍꢇꢛꢇꢍꢙꢌꢃꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀ"ꢋꢙꢄꢎꢀꢌꢋꢀꢓꢎꢐꢉꢂ!ꢐꢐꢏꢀꢂꢉꢅꢑꢇꢂꢋꢀꢌꢉꢍꢀ<9ꢓꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀꢂꢅꢄꢕ'ꢀ
ꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢍꢂꢃꢂꢅꢂꢍꢕꢀ
•
<ꢎꢂꢉꢀꢅꢎꢂꢀ ꢂꢋꢋꢌꢊꢂꢀ/ꢊꢉꢄꢆꢊꢁꢕꢆꢊꢉꢁꢏꢄꢐꢄꢁꢑꢒ ꢌꢅꢊꢐꢊ0ꢁꢌꢔꢔꢂꢌꢑꢋ-ꢀꢍꢇꢋꢄꢐꢉꢉꢂꢄꢅꢀꢅꢎꢂꢀ1ꢌꢅꢌꢀꢖꢑꢌꢉꢋꢆꢂꢑꢀꢒꢌ!ꢃꢂꢀꢌꢉꢍꢀ ꢌꢏꢂꢀꢋꢙꢑꢂꢀ
ꢅꢎꢌꢅꢀꢅꢎꢂꢀꢌꢅꢅꢌꢄꢎꢂꢍꢀ!ꢌꢅꢅꢂꢑꢚꢀꢔꢌꢄꢏꢀꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢑꢂ ꢐꢛꢂꢍꢀ"ꢍꢐꢀꢉꢐꢅꢀꢋꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢆꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢅꢂꢑ ꢇꢉꢌꢃꢀꢜꢇꢅꢎꢀꢅꢎꢂꢀ#:ꢈ#ꢗꢗꢀꢏꢂꢚ'ꢕꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢃꢄꢅꢄꢚꢆ∗ꢆꢄꢃꢅꢃꢂꢆꢁꢇꢆꢎꢃꢏꢐꢈꢑꢂꢒꢆꢓꢁꢔꢃꢆꢕꢁꢏꢖꢆꢋꢓꢗꢃꢊꢈꢆꢕꢁꢏꢖꢍꢆ
ꢀ
•
•
•
ꢒꢎꢂꢄꢏꢀꢇꢆꢀꢅꢎꢂꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊꢋꢀꢆꢐꢑꢀꢅꢎꢂꢀ/ꢒꢐ ꢀꢓꢐꢑꢅ0ꢀꢌꢉꢍꢀꢁꢔꢂꢂꢍ0ꢀꢌꢑꢂꢀꢄꢐꢑꢑꢂꢄꢅꢕꢀ
ꢁꢜꢇꢅꢄꢎꢀꢐꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢒ$123&4ꢕꢀ
ꢒꢃꢇꢄꢏꢀꢐꢉꢀ/ꢒꢃꢂꢌꢑꢀꢘꢐꢄꢏ0ꢕꢀ
• ꢖꢎꢂꢀꢇꢉꢍꢇꢛꢇꢍꢙꢌꢃꢀꢁꢂꢄꢙꢑꢇꢅꢚꢀꢒꢐꢍꢂꢀꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢑꢂꢋꢂꢅꢀꢅꢐꢀꢅꢎꢂꢀꢍꢂꢆꢌꢙꢃꢅꢀꢋꢂꢅꢅꢇꢉꢊ=ꢀ++++ꢀ>ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢘꢁꢈꢆꢊꢙꢒꢆꢁꢇꢆꢂꢚꢃꢆꢊꢛꢁꢜꢃꢆꢅꢂꢊꢂꢃꢔꢆꢇꢐꢙꢏꢂꢑꢁꢙꢅꢝꢆꢇꢁꢗꢗꢁꢞꢆꢂꢚꢃꢆꢑꢙꢅꢂꢈꢐꢏꢂꢑꢁꢙꢅꢆꢞꢈꢑꢂꢂꢃꢙꢆꢑꢙꢆꢂꢚꢃꢆꢅꢂꢊꢂꢐꢅꢆꢛꢊꢈꢆꢋꢂꢚꢃꢆꢇꢑꢈꢅꢂꢆ
ꢁꢙꢃꢆꢇꢈꢁ ꢆꢂꢚꢃꢆꢂꢁꢟꢍ#ꢆ
ꢘꢁꢗꢗꢁꢞꢆꢐꢟꢆꢂꢚꢃꢆꢟꢈꢁꢠꢈꢃꢅꢅꢆꢁꢇꢆꢂꢚꢃꢆꢐꢟ%ꢔꢁꢞꢙꢗꢁꢊꢔꢆꢟꢈꢁꢏꢃꢅꢅꢆꢛꢒꢆꢏꢚꢃꢏꢖꢑꢙꢠꢆꢂꢚꢃꢆ&ꢈꢁꢠꢈꢃꢅꢅꢆꢛꢊꢈꢆꢋꢂꢚꢃꢆꢅꢃꢏꢁꢙꢔꢆ
ꢁꢙꢃꢆꢇꢈꢁ ꢆꢂꢚꢃꢆꢂꢁꢟꢍ#ꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢛꢒꢎꢉ=ꢀꢍꢒꢂꢐꢒꢎꢂꢜꢒꢌꢝꢉꢎꢂꢎꢒꢂꢌꢉ ꢒꢈꢉꢂꢎꢞꢉꢂꢎꢉꢋꢎꢂꢇ"ꢑꢂꢓꢉꢜꢒꢌꢉꢂꢌꢉꢎꢟꢌꢐꢏꢐꢝꢂ ꢐꢂꢏꢐꢎ $ꢎꢂ ꢒꢓꢏꢔꢉꢂꢠꢞꢒꢐꢉꢕꢀꢀ
<ꢇꢅꢎꢀꢅꢎꢂꢀꢁ?$ꢀꢇꢉꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢎꢐꢉꢂꢀꢅꢎꢂꢀꢄꢙꢋꢅꢐ ꢂꢑꢀꢜꢇꢃꢃꢀꢉꢐꢀꢃꢐꢉꢊꢂꢑꢀ!ꢂꢀꢌ!ꢃꢂꢀꢅꢐꢀꢄꢎꢂꢄꢏꢀꢇꢉꢅꢐꢀꢌꢀꢑꢌꢍꢇꢐꢀꢉꢂꢅꢜꢐꢑꢏ@ꢀꢋꢐꢀꢂꢛꢂꢉꢀꢅꢎꢐꢙꢊꢎꢀꢅꢎꢂꢀꢔꢎꢐꢉꢂꢀ
ꢇꢋꢀꢇꢉꢅꢌꢄꢅ-ꢀꢇꢅꢀꢜꢇꢃꢃꢀ!ꢂꢀꢐꢆꢀꢉꢐꢀꢙꢋꢂꢀꢅꢐꢀꢅꢎꢂꢀꢄꢙꢋꢅꢐ ꢂꢑꢕꢁꢁ
ꢀꢁꢂ
ꢀ
ꢀ
ꢈꢊꢀꢎꢋꢏꢐ ꢅ
ꢂꢋꢍ'0ꢍꢁꢈ
ꢀ
ꢅ1% 0ꢒꢔꢖꢞ ꢌꢙꢚꢤꢜꢚꢓꢛꢣ =0ꢌ? #ꢕꢞꢛꢧ ꢂꢖꢒꢗꢙꢒ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
VCC_RF
LDO
LDO
RF_EN
Rx frontend filter
DCS
Rx interstage filter
VCC_SYNTH
1st Rx mixer
LNA
LNA
IQ Demodulator
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
IF
RF
IF
SAW Filter
440 MHz
RXIP
I
IF Amplifier (PGC)
RXIN
Ceramic Filter
1805..1880 MHz
SAW Filter
1805..1880 MHz
LO
90°
BB amplifier and
low pass filter
RXQP
RXQN
0
°
∑
GSM
Q
RF
IF
RX:
AFC
GSM 1365..1400 MHz
DCS 1365..1440 MHz
VCTCXO
SAW Filter
925..960 MHz
SAW Filter
925..960 MHz
LO
13 MHz
CLK13M
440 MHz
LO1 (RF) PLL:
- RX -
RX
1
Antenna
LO1 (RF) PLL
200 kHz step
N
N+1
GSM 1365..1400 MHz
DCS 1365..1440 MHz
- TX -
GSM 1370..1440 MHz
DCS 1385..1460 MHz
2
LNA Bias
control
1
Transceiver
Total VCO Range:
1365 to 1460 MHz
Antenna
Switch
N
ϕ
1
Loop
Filter
LO1
VCO
TX:
GSM 1370..1440 MHz
DCS 1385..1460 MHz
RF Connector with
mechanical switch
PLL
TX
LO2 (IF) PLL
RX 880 MHz
TX 975 MHz
N
ϕ
Detector and
Level control
2
1
DCS
APC loop
GSM
Loop
Filter
LO2
VCO
1
M
5
LO2 (IF) PLL
1 MHz step
1
TX:
1
Total VCO Range:
880 to 975 MHz
GSM 685..720 MHz
DCS 1385..1460 MHz
GSM
880..915 MHz Pisnwitch
Tx GSM VCO
880..915 MHz
diode
3/5
GSM :5
DCS :3
1
Directional
PA
LP Filter
SERCK
SERDA
SERLE1
SERLE2
coupler
+
LPF
Down
Converter
LP Filter
DCS1800
Pin diode
1710..1785 MHz switch
Tx DCS VCO
1710..1785 MHz
Loop
Filter
Sum loop
I
ϕ
Directional
coupler
LP Filter
TXIP
PA
90°
0
°
∑
Phase
TXIN
detector
TXQP
TXQN
Q
GSM 195 MHz
DCS 325 MHz
DET_EN
Digital
signals
GSM_TX_EN
DCS_TX_EN
GSM_VCO_EN
DCS_VCO_EN
RF_IC_EN
IC 1
IC 2
TX_SW_EN
APC_DOWN
DET_TX
TXP_OFS_EN
Analog
signals
AUX_DAC
TXP
ꢅ1%1% 'ꢚꢓꢚꢙꢒꢕ
ꢀ
ꢎꢦꢚ ꢙꢒꢔꢖꢞ ꢘꢒꢙꢝ ꢞꢠ ꢝꢦꢚ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢅ ꢦꢒꢓꢔꢕꢚꢟ ꢝꢦꢚ ꢒꢖꢙ ꢖꢓꢝꢚꢙꢠꢒꢛꢚ ꢒꢛꢛꢞꢙꢔꢖꢓꢗ ꢝꢞ ꢝꢦꢚ 'ꢈꢁ ꢟꢘꢚꢛꢖꢠꢖꢛꢒꢝꢖꢞꢓꢟ1
ꢋꢝ ꢖꢟ ꢝꢦꢚ ꢒꢖꢓ ꢛꢞꢓꢝꢙꢖ*ꢜꢝꢞꢙ ꢠꢞꢙ ꢝꢦꢚ ꢔꢜꢒꢕ*ꢒꢓꢔ ꢠꢜꢓꢛꢝꢖꢞꢓꢒꢕꢖꢝꢣ ꢠꢞꢙ ꢊꢃ'ꢈꢁ 344 ꢒꢓꢔ ꢂꢀꢈ %5441
ꢀ
0ꢚꢛꢚꢖꢥꢚꢙ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢉꢑꢓꢑꢂꢠꢑꢉꢀꢓꢈꢄꢞꢂꢞꢊꢞꢀꢈꢇꢀꢊꢢꢈꢀꢞꢑꢡꢅꢉꢅꢊꢑꢏꢀ&ꢐꢀꢡꢅꢊꢣꢞꢀꢇꢈꢉꢀꢖꢁꢗꢀꢅꢄꢏꢀꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙꢀꢑꢅꢓꢣ<ꢀꢀ
ꢀ
>ꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢞꢞꢂꢈꢄꢀꢆꢂꢄꢑꢀ7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀ&ꢐꢀꢡꢅꢉꢊꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀꢊꢣꢑꢉꢑꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀ&ꢐꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉꢀ
ꢂꢄꢓꢆꢌꢏꢂꢄꢃꢀ ꢅꢀ ꢑꢓꢣꢅꢄꢂꢓꢅꢆꢀ ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ ꢊꢈꢀ ꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢀ ꢅꢄꢀ ꢑꢤꢊꢑꢉꢄꢅꢆꢀ ꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀ ꢇꢈꢉꢀ ꢅꢓꢓꢑꢞꢞꢈꢉꢔꢀ ꢌꢞꢑ<ꢀ ꢝꢣꢑꢀ ꢂꢄꢊꢑꢃꢉꢅꢊꢑꢏꢀ ꢑꢓꢣꢅꢄꢂꢓꢅꢆꢀ
ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢑꢞꢀ 7ꢑꢊꢢꢑꢑꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢣꢑꢆꢂꢤꢀ ꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀ ꢅꢄꢏꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢑꢤꢊꢑꢉꢄꢅꢆꢀ &ꢐꢀ ꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀ ꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢂꢈꢄ<ꢀ Aꢞꢀ ꢆꢈꢄꢃꢀ ꢅꢞꢀ ꢅꢀ ꢡꢆꢌꢃꢀ ꢂꢞꢀ
ꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀꢂꢞꢀꢏꢑꢅꢓꢊꢂꢠꢅꢊꢑꢏꢀꢅꢄꢏꢀꢅꢆꢆꢀ&ꢐꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀꢃꢈꢀꢅꢓꢉꢈꢞꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉ<ꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ ꢖꢗꢁGꢀ /ꢖꢅꢌꢞꢞꢂꢅꢄꢍꢇꢂꢆꢊꢑꢉꢑꢏꢀ ꢂꢄꢂ ꢌ ꢀ ꢞꢣꢂꢇꢊꢀ ꢥꢑꢔꢂꢄꢃ1ꢀ ꢈꢏꢌꢆꢅꢊꢑꢏꢀ ꢘꢙꢙꢀ ꢗꢚꢛꢀ Bꢀ $"ꢙꢙꢀ ꢗꢚꢛꢀ ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢀ ꢉꢑꢓꢑꢂꢠꢑꢏꢀ 7ꢔꢀ ꢊꢣꢑꢀ
ꢅꢄꢊꢑꢄꢄꢅꢀꢂꢞꢀꢇꢂꢆꢊꢑꢉꢑꢏꢜꢀꢃꢅꢂꢄꢑꢏꢀꢅꢄꢏꢀꢏꢈꢢꢄꢓꢈꢄꢠꢑꢉꢊꢑꢏꢀꢂꢄꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢠꢂꢅꢀꢅꢄꢀꢂꢄꢊꢑꢉ ꢑꢏꢂꢅꢊꢑꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢈꢇꢀ..ꢙꢀꢗꢚꢛ<ꢀꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀ..ꢙꢀꢗꢚꢛꢀꢇꢂꢆꢊꢑꢉꢀꢂꢞꢀꢇꢈꢆꢆꢈꢢꢑꢏꢀ7ꢔꢀꢅꢀꢊꢌꢄꢑꢅ7ꢆꢑꢀꢅ ꢡꢆꢂꢇꢂꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀ2Fꢀꢏꢑ ꢈꢏꢌꢆꢅꢊꢈꢉ<ꢀꢎꢑꢣꢂꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢑ ꢈꢏꢌꢆꢅꢊꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢉꢑꢀꢅꢉꢑꢀ
ꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀ7ꢅꢞꢑꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢅ ꢡꢆꢂꢇꢂꢑꢉꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢆꢈꢢꢀꢡꢅꢞꢞꢀꢇꢂꢆꢊꢑꢉꢞ<ꢀꢀ
ꢝꢣꢑꢀ2ꢄꢀ6ꢣꢅꢞꢑꢀ/21ꢀꢅꢄꢏꢀFꢌꢅꢏꢉꢅꢊꢌꢉꢑꢀ/F1ꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢀꢈꢌꢊꢡꢌꢊꢞꢀꢅꢉꢑꢀ7ꢅꢆꢅꢄꢓꢑꢏꢀꢑꢅꢓꢣ<ꢀ
ꢀ
Aꢀ $4ꢀ ꢗꢚꢛꢀ ꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢍꢓꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢆꢑꢏꢍꢊꢑ ꢡꢑꢉꢅꢊꢌꢉꢑꢍꢓꢈ ꢡꢑꢄꢞꢅꢊꢑꢏꢀ ꢓꢉꢔꢞꢊꢅꢆꢀ ꢈꢞꢓꢂꢆꢆꢅꢊꢈꢉꢀ /5*ꢝ*N>1ꢀ ꢃꢑꢄꢑꢉꢅꢊꢑꢞꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢓꢆꢈꢓꢥꢀ
ꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀ6EEꢀꢅꢄꢏꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢡꢅꢉꢊ<ꢀ
ꢀ
ꢎꢙꢒꢓꢟ ꢖꢝꢝꢚꢙ
ꢀ
2ꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢀꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢆꢔꢀꢖꢗꢁGꢍ ꢈꢏꢌꢆꢅꢊꢑꢏꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢀꢂꢞꢀꢌꢡꢓꢈꢄꢠꢑꢉꢊꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ
ꢂꢄꢀꢊꢣꢑꢀꢘꢙꢙꢀꢗꢚꢛꢀBꢀ$"ꢙꢙꢀꢗꢚꢛꢀ7ꢅꢄꢏꢀꢠꢂꢅꢀꢅꢄꢀꢂꢄꢊꢑꢉ ꢑꢏꢂꢅꢊꢑꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢈꢇꢀ$ꢘ%ꢀꢗꢚꢛꢀ/ꢖꢁꢗ1ꢀBꢀ4(%ꢀꢗꢚꢛꢀ/ꢋ*ꢁꢀ$"ꢙꢙ1ꢀ7ꢔꢀ
ꢑꢅꢄꢞꢀꢈꢇꢀꢅꢄꢀ2Fꢀ ꢈꢏꢌꢆꢅꢊꢈꢉꢀꢅꢄꢏꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢌ7ꢞꢑꢒꢌꢑꢄꢊꢂꢄꢃꢀꢞꢌ ꢀꢆꢈꢈꢡ<ꢀ
Aꢆꢆꢀ &ꢐꢀ ꢅꢄꢏꢀ 2Fꢀ ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀ ꢅꢉꢑꢀ 7ꢅꢆꢅꢄꢓꢑꢏꢀ ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀ ꢂꢄꢀ ꢈꢉꢏꢑꢉꢀ ꢊꢈꢀ ꢞꢌꢡꢡꢉꢑꢞꢞꢀ ꢓꢉꢈꢞꢞꢊꢅꢆꢥꢀ ꢑꢇꢇꢑꢓꢊꢞ<ꢀ Aꢓꢓꢈꢉꢏꢂꢄꢃꢀ ꢊꢈꢀ ꢖꢁꢗꢀ
ꢉꢑꢓꢈ ꢑꢄꢏꢅꢊꢂꢈꢄꢞꢀꢊꢉꢅꢄꢞ ꢂꢊꢊꢑꢉꢀꢅꢄꢏꢀꢉꢑꢓꢑꢂꢠꢑꢉꢀꢅꢉꢑꢀꢄꢑꢠꢑꢉꢀꢅꢓꢊꢂꢠꢑꢀꢅꢊꢀꢊꢣꢑꢀꢞꢅ ꢑꢀꢊꢂ ꢑ<ꢀ
/ꢝꢋꢗAꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀ/ꢝꢂ ꢑꢀꢋꢂꢠꢂꢞꢂꢈꢄꢀꢗꢌꢆꢊꢂꢡꢆꢑꢀAꢓꢓꢑꢞꢞ01<ꢀ
%,
ꢀ
ꢀ
ꢅ1ꢇ #ꢒꢟꢚ*ꢒꢓꢔ #ꢕꢞꢛꢧ ꢂꢖꢒꢗꢙꢒ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
KEY-LED
MCP-I/F
BL-I/F
LCD-LED
FLASH/SRAM
KEY-I/F
LCD-I/F
KEY-MATRIX
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
FLEX-BOARD
LCD
SLIDE-SW
(REC/LOCK
or Manner)
KEYBOARD
IC 1
I/O CONNECTOR
ꢀ
JOG DIAL
1
2
3
4
5
6
DGND
CHG
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
JOG
MODEM-I/F
JOG-I/F
GEN I/O
POWER OUT
RX (IN)
Multiactor
TIME
PROCCESSING
UNIT
*Ringer
*Vibrator
*Loud-
RINGER
TX (OUT)
AUDIO
AMP
7
8
9
ACC ID
RTS
CTS
Speaker
32kHz
CLK-
CTRL
RTC
HEADSET
AUDIO &
REMOTE
RF-I/F
HEADPHONE-JACK
10 AUDIO OUT
11 AUDIO IN
12 AGND
SIM
Interface
IC 2
I/F
MIC
Battery
Connector
IC 1
I/F
Power / CHG
Management
AUDIO
AMP
EAR
RECEIVER
LI-ION
BATTERY
AUDIO
I/F
SIM I/F
HFK I/F
RTC / ID
IC 2
MIC
SIM LEVEL
CTRL 3V/5V
SIM
Connector
A/D CONV
RF I/F
A/D, D/A
SIM CARD
TCXO
RF
BLOCK
ꢅ1ꢇ1% 'ꢚꢓꢚꢙꢒꢕ
ꢀ
ꢎꢦꢚ #ꢒꢟꢚ*ꢒꢓꢔ ꢘꢒꢙꢝ ꢛꢞꢓꢟꢖꢟꢝꢟ ꢞꢠ ꢝꢢꢞ ꢛꢦꢖꢘꢟ< ꢒ ꢔꢖꢗꢖꢝꢒꢕ ꢛꢦꢖꢘ ꢋꢀ % ꢒꢓꢔ ꢒꢓ ꢒꢓꢒꢕꢞꢗ ꢞꢓꢚ ꢋꢀ ꢇ1
ꢎꢦꢚ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢄꢇꢅ ꢚꢡꢝꢚꢙꢓꢒꢕ ꢞꢙꢣ ꢟꢖꢨꢚ ꢖꢟ "ꢇ ꢁ*ꢖꢝꢟ ꢌꢕꢒꢟꢦ 0ꢏꢁ ꢒꢓꢔ ( ꢁ*ꢖꢝ ꢈ0ꢍꢁ1
ꢚ
ꢀ
ꢋꢀ %
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢅꢡꢡꢆꢂꢓꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢈꢇꢀ2*ꢀ$ꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀ ꢅꢄꢅꢃꢑ ꢑꢄꢊꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢑꢞꢀꢊꢣꢉꢈꢌꢃꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢖꢁꢗꢀꢆꢅꢔꢑꢉꢀ$ꢜꢀ(ꢀꢅꢄꢏꢀ4ꢀ
ꢡꢉꢈꢊꢈꢓꢈꢆꢞꢀ ꢅꢞꢀ ꢏꢑꢞꢓꢉꢂ7ꢑꢏꢀ ꢂꢄꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢕꢝꢁ2ꢀ ꢞꢊꢅꢄꢏꢅꢉꢏꢀ ꢢꢂꢊꢣꢀ ꢅꢀ ꢞꢡꢑꢓꢂꢇꢂꢓꢀ ꢅꢊꢊꢑꢄꢊꢂꢈꢄꢀ ꢊꢈꢀ ꢊꢣꢑꢀ ꢡꢈꢢꢑꢉꢀ ꢓꢈꢄꢞꢌ ꢡꢊꢂꢈꢄꢀ ꢂꢄꢀ 7ꢈꢊꢣꢀ ꢖꢁꢗꢀ
ꢏꢑꢏꢂꢓꢅꢊꢑꢏꢀꢅꢄꢏꢀꢂꢏꢆꢑꢀ ꢈꢏꢑꢞ<ꢀ
ꢀ
2ꢊꢀꢂꢞꢀꢅꢀꢓꢣꢂꢡꢀꢊꢣꢅꢊꢀꢂ ꢡꢆꢑ ꢑꢄꢊꢞ!ꢀ
ꢀ
ꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢑꢞꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀ*ꢗꢋꢍD)BD()ꢀꢅꢄꢏꢀꢓꢈ 7ꢂꢄꢑꢞꢀꢅꢀꢋꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢀ6ꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀ/ꢋꢁ61ꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢂꢊꢞꢀ
ꢡꢉꢈꢃꢉꢅ ꢀꢅꢄꢏꢀꢏꢅꢊꢅꢀ ꢑ ꢈꢉꢂꢑꢞꢜꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢅꢀꢗꢂꢓꢉꢈꢍ*ꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢆꢑꢉꢀꢓꢈꢉꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢑ ꢌꢆꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢇꢅꢓꢂꢆꢂꢊꢂꢑꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢅꢄꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢄꢅꢆꢀ&Aꢗꢀ ꢑ ꢈꢉꢔꢜꢀꢀ
ꢅꢀꢓꢆꢈꢓꢥꢀꢞꢒꢌꢅꢉꢑꢉꢀꢓꢑꢆꢆꢜꢀꢀ
ꢞꢑꢠꢑꢉꢅꢆꢀꢓꢈ ꢡꢂꢆꢑꢏꢀꢡꢈꢉꢊꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢑꢒꢌꢂꢠꢅꢆꢑꢄꢊꢀ*ꢗ>ꢁꢀꢃꢅꢊꢑꢞ<ꢀ
ꢐꢌꢆꢆꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢀꢇꢈꢉꢀꢐꢌꢆꢆꢍ&ꢅꢊꢑꢜꢀꢕꢄꢣꢅꢄꢓꢑꢏꢀꢐꢌꢆꢆꢍ&ꢅꢊꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢚꢅꢆꢇꢍ&ꢅꢊꢑꢀꢞꢡꢑꢑꢓꢣꢀꢓꢈꢏꢂꢄꢃꢀꢂꢞꢀꢃꢂꢠꢑꢄ<ꢀ
ꢀ
ꢀ
%5
ꢀ
ꢀ
ꢋꢀ ꢇ
ꢀ
2*ꢀ(ꢀꢂꢞꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢆꢅꢊꢇꢈꢉ ꢀꢈꢇꢀꢊꢣꢑꢀABꢋꢍꢋBAꢀꢓꢈꢄꢠꢑꢉꢊꢑꢉꢀꢇꢈꢉꢀꢊꢣꢑꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢂꢄꢃꢀꢅꢄꢏꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢈꢇꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀ2BFꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀꢅꢄꢏꢀꢠꢈꢂꢓꢑꢀ
ꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞ<ꢀ
ꢀ
2ꢊꢀꢂꢄꢓꢆꢌꢏꢑꢞ!ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢊꢣꢑꢀꢓꢈ ꢡꢆꢑꢊꢑꢀꢞꢑꢊꢀꢈꢇꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢞꢀꢊꢈꢀꢡꢑꢉꢇꢈꢉ ꢀꢊꢣꢑꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢈꢇꢀꢠꢈꢂꢓꢑꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢜꢀꢀ
ꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢀꢇꢈꢉꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢈꢇꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢓꢈ ꢡꢈꢄꢑꢄꢊꢞꢀꢅꢞꢀ2ꢄꢀ6ꢣꢅꢞꢑꢀ/21ꢀꢅꢄꢏꢀFꢌꢅꢏꢉꢅꢊꢌꢉꢑꢀ/F1ꢀꢞꢂꢃꢄꢅꢆꢞꢀꢢꢣꢂꢓꢣꢀꢞꢌꢡꢡꢈꢉꢊꢀ
ꢞꢂꢄꢃꢆꢑꢀꢞꢆꢈꢊꢀꢅꢄꢏꢀ ꢌꢆꢊꢂꢀꢞꢆꢈꢊꢀ ꢈꢏꢑꢜꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢅꢞꢞꢈꢓꢂꢅꢊꢑꢏꢀꢅꢌꢤꢂꢆꢂꢅꢉꢔꢀ&ꢐꢀꢓꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢀꢇꢑꢅꢊꢌꢉꢑꢞꢜꢀꢀ
ꢞꢌꢡꢡꢆꢔꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢀꢉꢑꢃꢌꢆꢅꢊꢂꢈꢄꢜꢀꢀ
7ꢅꢊꢊꢑꢉꢔꢀꢓꢣꢅꢉꢃꢂꢄꢃꢀꢓꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢀꢅꢄꢏꢀꢀ
ꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢀ>:B>ꢐꢐꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢅꢄꢅꢆꢔꢞꢂꢞ<ꢀ
ꢐꢌꢉꢊꢣꢑꢉꢜꢀ2*ꢀ(ꢀꢂꢄꢓꢆꢌꢏꢑꢞꢀꢅꢆꢞꢈꢀꢈꢄꢀꢓꢣꢂꢡꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢀꢉꢑꢇꢑꢉꢑꢄꢓꢑꢜꢀꢌꢄꢏꢑꢉꢀꢠꢈꢆꢊꢅꢃꢑꢀꢏꢑꢊꢑꢓꢊꢂꢈꢄꢀꢅꢄꢏꢀꢡꢈꢢꢑꢉꢀꢍꢈꢄꢀꢉꢑꢞꢑꢊꢀꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢞ<ꢀ
ꢀ
2*ꢀ(ꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢞꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢏꢑꢠꢂꢓꢑꢀꢊꢣꢉꢈꢌꢃꢣꢀꢅꢀꢞꢑꢊꢀꢈꢇꢀꢏꢂꢃꢂꢊꢅꢆꢀꢂꢄꢊꢑꢉꢇꢅꢓꢑꢞꢀꢏꢑꢏꢂꢓꢅꢊꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀ ꢅꢂꢄꢀꢇꢌꢄꢓꢊꢂꢈꢄꢞꢀ
ꢈꢇꢀ2*ꢀ$!ꢀ
$<ꢀ Aꢀ7ꢅꢞꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢞꢑꢉꢂꢅꢆꢀꢡꢈꢉꢊꢀ/ꢎꢁ61ꢀꢅꢄꢏꢀꢅꢀꢠꢈꢂꢓꢑ7ꢅꢄꢏꢀꢞꢑꢉꢂꢅꢆꢀꢡꢈꢉꢊꢀ/5ꢁ61ꢀꢊꢈꢀꢓꢈ
(<ꢀ Aꢀ ꢂꢓꢉꢈꢍꢀꢓꢈꢄꢊꢉꢈꢆꢆꢑꢉꢀꢞꢑꢉꢂꢅꢆꢀꢡꢈꢉꢊꢀ/Hꢁ61ꢀꢊꢈꢀꢓꢈ ꢌꢄꢂꢓꢅꢊꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀ ꢂꢓꢉꢈꢀꢓꢈꢄꢊꢈꢆꢆꢑꢉꢀꢓꢈꢉꢑꢀꢈꢇꢀ2*ꢀ$<ꢀ
ꢌꢄꢂꢓꢅꢊꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢡꢉꢈꢓꢑꢞꢞꢂꢄꢃꢀꢌꢄꢂꢊꢀꢇꢈꢉꢀꢉꢑꢅꢆꢀꢊꢂ ꢑꢀꢓꢈꢄꢊꢉꢈꢆ<ꢀ
ꢌꢄꢂꢓꢅꢊꢑꢀꢢꢂꢊꢣꢀꢊꢣꢑꢀꢋꢁ6<ꢀ
4<ꢀ Aꢀꢊꢂ ꢑꢀꢞꢑꢉꢂꢅꢆꢀꢡꢈꢉꢊꢀ/ꢝꢁ61ꢀꢊꢈꢀꢓꢈ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢅ1" ꢍꢜꢔꢖꢞ #ꢕꢞꢛꢧ ꢂꢖꢒꢗꢙꢒ
ꢋꢀ %
ꢋꢀ ꢇ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢅ1"1% 'ꢚꢓꢚꢙꢒꢕ
ꢀ
ꢁꢜꢕꢝꢖꢒꢛꢝꢞꢙ =$ꢞꢜꢔꢟꢘꢚꢒꢧꢚꢙ ꢆ0ꢖꢓꢗꢚꢙ .ꢖ*ꢙꢒꢝꢞꢙ?
ꢀ
ꢝꢣꢂꢞꢀ ꢏꢑꢠꢂꢓꢑꢀ ꢂꢞꢀ ꢅꢀ ꢓꢈ 7ꢂꢄꢑꢏꢀ ꢑꢆꢑꢓꢊꢉꢈꢏꢔꢄꢅ ꢂꢓꢀ ꢠꢂ7ꢉꢅꢊꢂꢈꢄꢀ ꢑꢤꢓꢂꢊꢑꢉꢀ ꢢꢂꢊꢣꢀ ꢅꢄꢀ ꢅꢏꢏꢂꢊꢂꢈꢄꢅꢆꢀ ꢑ 7ꢉꢅꢄꢑꢀ ꢊꢈꢀ ꢂ ꢡꢉꢈꢠꢑꢀ ꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀ
ꢉꢑꢞꢡꢈꢄꢞꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢑꢄꢣꢅꢄꢓꢑꢀꢉꢂꢄꢃꢑꢉꢀꢆꢑꢠꢑꢆ<ꢀꢀ
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢞꢔꢞꢊꢑ ꢀꢂꢞꢀꢊꢌꢄꢑꢏꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢠꢂ7ꢉꢅꢊꢂꢈꢄꢀꢇꢉꢑꢒꢌꢑꢄꢓꢔꢀꢅꢉꢈꢌꢄꢏꢀ$4ꢙꢀꢚꢛ<ꢀ
ꢀ
ꢑꢚꢒꢔꢟꢚꢝ ꢀꢞꢓꢓꢚꢛꢝꢞꢙ =ꢑꢚꢒꢔꢘꢦꢞꢓꢚ ꢄꢒꢛꢧ?
ꢀ
ꢝꢣꢑꢀꢣꢑꢅꢏꢞꢑꢊꢀꢂꢞꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢑꢏꢀꢏꢂꢉꢑꢓꢊꢆꢔꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀꢓꢂꢉꢓꢌꢂꢊꢀꢊꢈꢀꢊꢣꢑꢀ7ꢌꢂꢆꢊꢀꢂꢄꢀ ꢂꢓꢉꢈꢡꢣꢈꢄꢑꢀꢅꢄꢏꢀꢑꢅꢉꢡꢂꢑꢓꢑ<ꢀꢝꢣꢑꢀꢓꢈꢄꢄꢑꢓꢊꢈꢉꢀꢂꢞꢀꢅꢀ.ꢍꢡꢈꢆꢑꢀ
ꢦꢅꢓꢥꢀꢢꢂꢊꢣꢀ(ꢀꢞꢢꢂꢊꢓꢣꢑꢞ<ꢀ
%3
ꢀ
ꢀ
ꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢂꢉꢂ
ꢃꢊꢋꢌꢄꢂꢊꢋꢌꢆꢃꢂꢋꢈꢍꢂꢋꢅꢅꢄꢃꢃ ꢌꢇꢄꢃꢂꢎꢇꢃꢆꢂ
ꢀ
ꢀ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
ꢈꢏꢐꢑꢒꢂ
•
ꢁꢂꢃꢀꢄꢅꢆꢇꢈꢀꢉꢊꢇꢂꢀꢋꢌꢀꢆꢃꢍꢃꢆꢃꢋꢎꢃꢀꢊꢋꢀꢇꢂꢃꢀꢃꢏꢄꢐꢌꢑꢃꢑꢀꢒꢊꢃꢉꢀꢅꢆꢃꢀꢋꢌꢇꢀꢈꢓꢄꢄꢐꢊꢃꢑꢔꢀ
Ref. No. Part No.
Description
Remark
Ref. No. Part No.
Description
Remark
1
1
1
A-3649-310-A CABINET UPPER SUB-ASSY
(SILVER)
A-3649-368-A CABINET UPPER SUB-ASSY
(WHITE)
A-3649-372-A CABINET UPPER SUB-ASSY
13
14
14
14
15
1-529-799-21 MULTIACTOR
X-3380-306-2 CABINET LOWER ASSY (SILVER)
X-3381-222-1 CABINET LOWER ASSY (WHITE)
X-3381-223-1 CABINET LOWER ASSY (BLUE)
3-228-343-01 CAP, RF
(BLUE)
2
2
3-232-307-11 BADGE, PRINTING (SILVER)
3-235-856-01 BADGE, PRINTING (WHITE)
16
17
17
17
18
3-228-342-01 CAP, JACK
1-756-202-11 LI-ION BATTERY (PACK) (SILVER)
1-756-202-21 LI-ION BATTERY (PACK) (WHITE)
1-756-202-31 LI-ION BATTERY (PACK) (BLUE)
3-929-548-01 SCREW (1.7X6), +PTT
2
3
4
5
6
3-235-856-11 BADGE, PRINTING (BLUE)
1-542-441-21 MICROPHONE (ASSEMBLY)
3-228-345-01 GROMET SPEAKER
1-251-898-41 RECEIVER
19
20
20
3-224-788-01 SCREW (DIA. 1.4X4.5), PRECISION
1-754-151-21 HELICAL ANTENNA (SILVER)
1-754-151-41 HELICAL ANTENNA (WHITE, BLUE)
3-228-337-01 RUBBER KEY (SILVER)
6
6
7
8
9
3-228-337-11 RUBBER KEY (WHITE)
3-228-337-21 RUBBER KEY (BLUE)
A-3649-308-A LCD ASSY
1-794-665-11 CONNECTOR HOUSING
1-793-605-22 SIM CONNECTOR
ACCESSORIES
******************
1-476-205-13 AC ADAPER EU (QN-3AC8)
3-232-308-21 INSTRUCTION MANUAL
(CHINESE, SIMPLEFIED)
10
11
12
A-3622-529-A FLEX MOUNT
3-228-344-01 PLATE, JACK
1-418-426-21 ROTARY ENCORDER
ꢃꢏꢓꢔꢂꢅꢏꢕꢖꢏꢕꢗꢐꢘꢏꢓꢂ
ꢜꢓꢘꢛꢗꢐꢘꢏꢓꢝꢂꢈꢑꢐꢞꢏꢕꢟꢂꢅꢏ ꢖꢗꢓꢔ
Eꢀꢛꢚꢚꢜꢔꢗ
ꢀꢝꢓ ꢐꢊꢈꢂꢃꢑꢀ ꢞꢀ"ꢓꢅꢐꢊꢇꢞꢀ#ꢈꢈꢓꢆꢅꢋꢎꢃꢀ$ꢃꢄꢇꢔ
ꢕꢖꢗꢘꢙꢖꢘꢚꢗꢖꢛꢜ
ꢍꢘꢙꢘꢐꢗꢚꢂꢆꢑꢚꢑꢛꢏ
ꢀꢁꢂ
|