[Deutsch]
R e v i s i o n F
1 7 2 5 - 3 6 0
SPECTRALINK CONFIGURATION CRADLE
Das SpectraLink Configuration Cradle ist ein Cradle mit zwei Einschüben für die automa-
tische Konfiguration der Modelle e340, h340 und i640 des SpectraLink-Schnurlostelefons.
Das Configuration Cradle wird mit einem seriellen Kabel mit dem PC verbunden. Auf dem
PC wird ein herunterladbares Configuration Cradle-Programm ausgeführt, mit dem der
Systemadministrator Konfigurationsoptionen auf System-, Gruppen- und Benutzerebene
festlegen kann. Mit dem Programm kann ein Konfigurationsplan eingerichtet und in ein
Schnurlostelefon geladen werden. Sie können ein Schnurlostelefon auch am Cradle an-
schließen und seine Konfiguration hochladen, bearbeiten oder speichern.
The SpectraLink Configuration Cradle is a two-slot cradle designed to automate the process
of configuring the SpectraLink e340, h340 and i640 wireless telephone. The Configuration
Cradle is connected to a PC via a serial cable. A downloadable Configuration Cradle pro-
gram runs on the PC and enables the system administrator to establish and store configura-
tion options for system, group and user levels. A configuration plan may be set up in the
program and downloaded into a wireless telephone, or a configured wireless telephone
may be placed in the cradle and its configuration may be uploaded and edited or saved.
Schnellstart
P o l y c o m ,
w i t h o u t n
o r c l e r i c a l
d o c u m e n t
E v e r y e f f o
1. Wählen Sie zur Einrichtung des Configuration Cradle zunächst das für Ihr Land
geeignete Polycom-Netzteil aus. Legen Sie das Configuration Cradle auf eine flache,
horizontale Oberfläche, und schließen Sie das Netzteil am Configuration Cradle und an
einer geeigneten Wandsteckdose an.
Quick Start
1. Set up the Configuration Cradle by first obtaining the appropriate Polycom power supply
for the country or region. Place the Configuration Cradle on a flat, horizontal surface
and plug the power supply into the Configuration Cradle and into an appropriate wall
outlet.
2. Verbinden Sie das Configuration Cradle über das mitgelieferte serielle Kabel mit
einem nicht verwendeten Kommunikationsport. Die Einstellungen für den seriellen
Port werden automatisch von der Configuration Cradle-Software vorgenommen. Der
vom Cradle verwendete Kommunikationsport kann, falls notwendig, zu einem späteren
Zeitpunkt im Menü Settings festgelegt werden.
i d e n t i fi c a t
D o n o t r e m
2. Plug the supplied serial cable into the Configuration Cradle and into an unused com
port. The serial port settings are handled automatically by the Configuration Cradle
software. The com port used by the cradle may be selected later in the Settings menu,
if necessary.
e x p r e s s w
i n t o a n o t h
r e p r o d u c e
N o p a r t o
C o p y r i g h t
A l l r i g h t s
C o p y r i g h t
C o p y r i
3. Richten Sie auf dem PC einen Ordner für die Schnurlostelefonkonfiguration ein, und
laden Sie die Programmiersoftware und die erweiterte Dokumentation im PDF-Format
charging_stand.html in diesen Ordner herunter.
3. Set up a folder for wireless telephone configuration on the PC and download the
programming software and the expanded documentation pdf from the Polycom web
into this folder.
4. Führen Sie die Datei PhoneConfig.exe aus. Da das Programm weder das System
noch die Registrierung ändert, wird kein Installations- oder Deinstallationsprogramm
benötigt. Die Anwendung wird vom aktuellen Speicherort aus ausgeführt, und die
Anwendungseinstellungen werden lokal gespeichert.
4. Run the PhoneConfig.exe file. Note that there is no installer or uninstaller since the
program does not modify your system or registry. It runs from its current location and
stores its settings locally.
. p o l y c o m . c o m h t t p : / / w w
P l e a s a n t o
5. Die erweiterte Dokumentation enthält Informationen über das Erstellen von
Konfigurationsplänen.
5. Study the expanded documentation to learn how to create your configuration plans.
4 7 5 0 W i l l
P o l y c o m ,
P l e a s e c o
m a t i o n
C o n t a c
Rechtliche Informationen finden Sie im SpectraLink Configuration Cradle-
charging_stand.html.
com/usa/en/support/voice/wi-fi/dual_charging_stand.html for regulatory information.
HINWEIS
NOTE
•
•
Systemanforderungen: Windows NT/2000/XP/Vista.
•
•
System requirements: Windows NT/2000/XP/Vista.
Verwenden Sie keine Schnurlostelefone von anderen Herstellern als Polycom,
da diese das Configuration Cradle beschädigen können.
Never use non-Polycom handsets as they could damage the Configuration
Cradle.
•
•
Verwenden Sie nur das Original-Polycom-Netzteil.
•
•
Only use the original Polycom plug-in electrical adapter.
Tauchen Sie das Configuration Cradle nicht in Wasser oder irgendeine andere
Flüssigkeit. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht nass werden.
Do not immerse the Configuration Cradle in water or other liquid. Do not pour
liquids into the slots.
SpectraLink
Configuration Cradle
•
Dieses Dokument enthält keine Informationen über die Arten von Konfiguration-
splänen, die mit dem Configuration Cradle erstellt werden können. Laden Sie
die neuesten Informationen von unserer Website herunter.
•
This document does not provide information about the types of configuration
plans that can be created with the Configuration Cradle. Please download the
latest information from our website.
Weitere Informationen über das SpectraLink Configuration Cradle finden Sie unter www.
polycom.com.
Cradle.
Notice
Trademark Information
Polycom® and the logo designs
SpectraLink®
LinkPlus
Slot for the SpectraLink i640
wireless telephone
Polycom, Inc. has prepared this document for use by Polycom personnel and customers. The draw-
ings and specifications contained herein are the property of Polycom and shall be neither reproduced
in whole or in part without the prior written approval of Polycom, nor be implied to grant any license
to make, use, or sell equipment manufactured in accordance herewith.
Link
NetLink
Polycom reserves the right to make changes in specifications and other information contained in
this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Polycom to determine
whether any such changes have been made.
SVP
Are trademarks and registered trademarks of Polycom, Inc. in the United States of America and
various countries. All other trademarks used herein are the property of their respective owners.
No representation or other affirmation of fact contained in this document including but not limited
to statements regarding capacity, response-time performance, suitability for use, or performance of
products described herein shall be deemed to be a warranty by Polycom for any purpose, or give rise
to any liability of Polycom whatsoever.
Patent Information
The accompanying product is protected by one or more US and foreign patents and/or pending pat-
ent applications held by Polycom, Inc.
Model Numbers
Handset models: RNP2400, SNP2400
Configuration Cradle model: PC232
Slot for the SpectraLink 8002 or
e340/h340 wireless telephone
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|