500HD 56EL
600HD 60EL
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
4
6
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
8
10
11
GB
1+2 Operating switches (two-hand operation)
3
4
5
6
7
Hand guard
Mains flex with plug
Blade safety rail
Impact protector
Locking of the turning handle
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Illustration and Explanation of Pictograms
1
2
3
4
5
GB
1 Wear eye and ear protection !
2 Warning!
3 Read the instruction manual !
4 Do not use the tool under wet weather conditions !
5 Unplug immediately if the power cord or plug
becomes damage !
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Hedge Trimmer
ENGLISH
1. Introducing the hedgetrimmer
Technical data
500HD 56EL
600HD 60EL
Operating Voltage
Nominal Frequency
Nominal Consumption
Mains Safety Fuse
Cutting movements
Shear length
V~
Hz
W
A
min
m m
m m
kg
230
50
500
16
3600
560
22
230
50
500
16
2400
600
27
-1
Cutting Thickness
Weight (without flex)
3,6
3,7
Noise Pressure Level L
according to EN 50144
88 dB (A)
89 dB (A)
pA
2
2
Vibration according to EN 50144
<4,7 m/s
<2,4 m/s
also have yourself introduced to practical use of the
machine.
2. General safety instructions
Machine noise information regulation 3, GSGV: the
noise pressure level at the place of work can exceed 85
dB(A). In such cases the operator will require noise
protection (e.g. wearing of ear protectors).
3. Application
The machine is only intended for trimming hedges.
Use for any other purpose constitutes inappropriate
use. The manufacturer / supplier is not liable for any
injury and/or damage arising from inappropriate
use. This risk is the sole responsibility of the
user.Appropriate use of the machine also includes
adherence to the operating instructions and
compliance with the servicing and maintenance
instructions.
Attention: Noise protection ! Please observe the local
regulations when operating your device.
Interference suppressed in accordance with EN
55014, EN 61000-3-2:95, EN 61000-3-3:95 .
We reserve the right to make changes to the technical
specifications.The hedge trimmers are constructed in
line with the latest regulations in accordance with DIN-
EN 50144-1and DIN-EN 50144-2-15 and conform fully
to equipment safety law regulations.
Always keep the instruction manual close at hand
during operation!
General safety instruction
Usage of hedge trimmer always involves a risk of
accidents, therefore please observe the relevant
accident prevention instructions.
4. Safety instruction
1. Always disconnect the plug from the mains
socket before carrying out any work on the
equipment, before cleaning and before moving
the equipment.
2. The use of hedge trimmers involves certain risks.
Attention: Danger! Rotating machinery.
The machine has been constructed according to the
latest technology and in accordance with the recog-
nised technical safety regulations. Nevertheless,
use of the machine can involve risks to the user or
third persons, and can cause damage to the machine
or other objects.
3. The hedge trimmer should always be held with
both hands.
Attention: Using electric power tools, you must
observe following fundamental safety instructions to
protect yourself against electric shock, against
danger of injuries and danger of fire. Read all these
instructions before using the hedge trimmer and
observe them. Keep these safety instructions at a
safe place.
4. Before using the equipment clear the working
area of any foreign objects and be aware of
foreign objects during operation of the machine!
If the machine becomes jammed e.g. by thick
branches, switch off and disconnect the machine
from the mains socket before investigating and
rectifying the cause of the jam. Take special care
when switching the machine on again.
5. Check the flex and all connections for any visible
faults before using the machine (plug discon-
nected). Do not use a faulty flex.
6. Keep the flex away from the cutting area.
7. Do not use the trimmer in wet weather and do not
use it to cut wet hedges.Do not wash down the
device with water. Do not use any high-pressure
cleaning devices or steam jet devices for
cleaning.
Use the machine in a safety conscious manner for
suitable applications in
a
technically perfect
condition only and with due regard to the operating
instructions! Immediately rectify or have rectified any
faults which could adversely affect safety!
This machine may cause serious injuries. Please
read the instruction manual carefully as to the
correct handling, the preparations, the maintenance
and the proper use of the hedgetrimmer. Familiarize
your-self with the machine before the first use and
GB-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8. Carry the trimmer by the handles provided and
keep hands away from the cutting blades.
9. In line with agricultural Trade Association
Regulations only persons over the age of 17 may
work on their own with electric hedge trimmers.
Use is permitted for persons over 16 years if the
work is carried out under the supervision of
adults.
10.We would recommend that safety clothing is
worn during the work and that eyes, ears, hair,
hands and feet are fully protected. Protective
gloves should also be worn.
11.Ensure that the motor of your hedge shears can
not be switched on by mistake when you put it
down after work or when you are going to clean
the device. Never forget to unplug the mains
supply!
might not be able to hear due to the noise of the
machine.
5. Before use
Mounting the bow-type handle (Fig. 1)
The bow-type handle must be pulled over the blade system
from below as shown in Fig. 1 and then set into the relief of
the hedge shears housing. In doing so, one must not push
the two parts of the bow-type handle together. To fix the
bow-type handle the two included screws must be
screwed into the threadings in the housing through the
openings of the handle and fastened tightly.
Handguard (Fig. 2)
Slide the handguard onto the handguard plate at the front
side of the housing until it effectively locks into place.
Power connection
12.Check the cutting unit regularly for damage and if
damage is discovered, the cutting unit should be
properly repaired.
13.Be aware of your responsibility as user towards
third parties in the working area.
The machine can only be connected to a single-phase
a.c. current connection. The machine is protectively
insulated in accordance with classification II of VDE
0740 and can therefore be connected to sockets with-
out earth connections. Before using the machine ensure
that the mains current agrees with the operating voltage
data on the machine’s identification plate.
14.The trimmer must be properly checked and
serviced. If the blades get damaged they should
only be exchanged in pairs. In the event of
damage from impact, specialist’s inspection is
essential.
15.Only use extension leads which have been
authorised for outside use. These flexes must
not be lighter than PVC covered flex conforming
to 227 IEC 53. They must be water spray pro-
tected. Damaged cables of this unit are only to be
replaced by a service station designated by the
manufacturer as special tools are necessary.
Equipment which will be used in different outside
loca-tions should be connected via residual-
current - operated current breakers.
16.Ensure that the equipment is stored safely after
use in such a way that the blade cannot be
touched.
17.When using the equipment, hold it securely with
both hands, stand firmly and ensure that you
have sufficient working space. There should be
no people, animals or objects within the working
area. Select the cutting height so that the blade
does not make contact with the ground and you
Power Circuit Breaker:
Machines which will be used in different outside
locations must be connected to a Power Circuit
Breaker.
Securing the power supply cable (Fig. 3)
Only use cables (extension flex) that are approved for
outdoor use. The cable diameter must be equal to or
bigger than 1.5mm² for cable lengths up to 75m.
Put the coupling of the extension flex onto the shears‘
plug. For strain relief, stick a loop of the extension flex
through the opening in the handle and put it onto the
strain relief hook. After finishing work, slide the loop
ahead over the hook and pull it back through the handle
opening. Pull the mains plug.
Extension flexes with a length of more than 30m reduce
the machine’s output.
6. Instructions for use of the equipment
Do not use the trimmer in rain or for cutting wet hedges!
Check the hedge trimmer flex and its connections
before each and every use for visible signs of damage
(disconnect the power plug)! Do not use a faulty flex.
can operate the equipment from
position.
a
secure
18.Take care when transporting the equipment (only
with blade cover!).
19.For initial use of the hedge trimmer we would
recommend that in addition to reading the
operating instructions, you also seek a practical
demonstration from an expert.
20. Always ensure that all protective devices and
handles are properly fitted. Never attempt to use
an incomplete machine.
21.The use of the hedgetrimmer is to be avoided if
other persons, above all children, are within the
working area.
Gloves:
Protective gloves must be worn when using the
hedge trimmer.
7. Switching the hedge shears on/off (Fig.3)
When switching the hedge shears on take
a
safe
stand. These hedge shears have a two-hand safety
switch. To switch the hedge shears on the bar switch in
the handle (A) and the grip switch of the bow-type
handle (B) must be pushed down. To switch the device
off let go of both switches. The motor already stops if
one of the two switches is released.
22.Familiarize yourself with the working area and
pay attention to possible dangers which you
GB-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
Cut evenly over this guide line.
8. Adjusting the turning handle
To facilitate your work the hedgetrimmer model 600HD 60EL
are equipped with a turning rear handle that can be set in 3
different positions (right, left, and normal). The purpose of this
mechanism is that especially for cutting in vertical direction the
hedge shears can be held in their ergonomically most
favourable position whereby an early fatigue of the user is
avoided.
11. Optimum safety
The
5
special features two-hand safety switch,
quick blade stop, protective cover, blade safety rail
and impact protector are fitted to provide the hedge
trimmer with optimum safety features.
Two-hand safety switch (Fig. 4)
Please proceed as follows to change the position of the
handle:
To switch on the hedge trimmer one of the switch bars
on the hand grip (A or B) and the switch on the bow-type
handle (C) must be held down. If one of the switches is
released, the shearing blades will stop after ca. 0.2
seconds.
Release switch (A). Pull back the locking pin (B) (Fig. 5).
The handle is now unlocked and can be turned to the
desired position (Fig. 6+7). In the desired end position,
the pin locks back into place and securing the handle
and avoiding an accidental change of the position.
Please bear in mind that the locking pin (B) can only be
pulled back when the switch (A) is not activated (held
down). Make sure that the locking pin locks into place
again after repositioning the turning handle. Only then
the switch can be activated anew.
Quick blade stop
In order to avoid injuries through cuts, the blade will stop in
max. 0.2 sec. when one of the two switches is released.
Blade safety rail (Fig. 9)
The cutting blade set back from the blade housing
reduces the risk of injuries due to unintentional body
contact. As soon as the hedge trimmer is switched off,
the sharp cutting blades will stop - due to safety reasons
- exactly under the cover rail in order to reduce the risk of
injuries during transport.
9. Maintenance
Always disconnect the plug from the power socket
before commencing any work on the machine.
Impact protector (Fig. 11)
Important: Always clean and oil the blades after prolonged
use of the hedge trimmer. This will greatly affect the life of
the equipment. Damaged cutting units must be properly
repaired immediately. Clean the shearing blades with a
dry cloth or – in case of heavier dirt – with a brush.
Attention: Danger of injury!Oiling of the blades should
ideally be carried out using an environmentally friendly
lubricant (Fig. 8).
The extended guide rail prevents unpleasant shocks
(blade recoil) being transmitted to the operator due to
impact with solid objects (wall, ground etc.).
Gear protection feature
If solid objecst are caught in the cutting blade and jam the
motor, switch off the machine at once, disconnect the
power plug from the power socket, remove the object and
continue with the work.
Sharpening of the blades
The equipment is also fitted with an overload cutout, which
protects the gears against mechanical damage in the event
of blade jams.
The blades generally do not need servicing and do not
require resharpening if used correctly. In order to prevent
injuries caused by the blades when not in use, the sharpened
cutting blade should be covered by the blade cover (Fig. 9).
The blades cannot be sharpened by the user without
opening the equipment and the safety mechanism.
Resharpening of the blades can therefore only be carried
out at a specialist workshop.
12. Storing the trimmer after use
The hedge shears must be stored such that there is
no danger of injuries being caused to persons by the
cutting blades!
Changing the blades
Important note: The shearing blades should be cleaned
after each use.(see also Section 9. Maintenance).This
will considerably increase the service life of the device.
Please use a lubricator that is not harmful to the environ-
ment , e. g. our service spray. Then put the shears in
their case with the cutting blades first.
Only correct installation of the blades will guarantee problem-
free operation and function of the above mentioned
safety feature of the blades. Changing of the blades should
therefore only be carried out at a specialist workshop.
10. Holding the hedge trimmer when in use (Fig. 10)
13.Repair service
This equipment will enable you to cut or trim bushes and
hedges easily and comfortably.
Repairs to electric power tools should only be carried
out by specialist electrical personnnel.
Trimming of hedges
-
-
Young shoots are best cut in a scythe move ment.
Older and stronger hedges are best cut in a sawing
movement.
-
-
Branches, which are too thick for the hedge trimmer,
should be cut with a saw.
Sides of hedges should be cut upwards in a taper.
In order to achieve an even height
Fix a guide line at the required height.
-
GB-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GB
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
We, Husqvarna Skog & Trädgard, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, declare under our sole responsibility that the hedge
trimmer 500HD 56EL, 600HD 60EL, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and
health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline), 89/37/EG
(Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive). For the relevant implementation of the safety and
health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s)
have been respected: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144, HD 400.1, HD 400.3, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-
3-3: 1995, EN 774.
measured acoustic capacity level *
guaranteed acoustic capacity level *
95 dB(A) *Testing laboratory: DPLF, D-34114 Kassel
97 dB(A)
Conformity assessment method to annexe VI / Directive 2000/14/EC
Huskvarna, 12.12.2002 Bo Andréasson,Technical Director
GB
Warranty
For this electric tool, the company provides the end user - independently from the retailer's obligations
resulting from the purchasing contract - with the following warranties:
The warranty period is 24 months beginning from the hand-over of the device which has to be proved by the original
purchasing document. For commercial use and use for rent, the warranty period is reduced to 12 months.
Wearing parts and defects caused by the use of not fitting accessories, repair with parts that are no original
parts of the manufacturer, use of force, strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor
are excluded from this warranty. Warranty replacement does only include defective parts, not complete
devices. Warranty repair shall exclusively be carried out by authorized service partners or by the company's
customer service. In the case of any intervention of not authorized personnel, the warranty will be held void.
All postage or delivery costs as well as any other subsequent expenses will be borne by the customer.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
114 01 71-20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|