94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 1
RM94902
Universal
Rem ote Control
INSTRUCTION
MANUAL
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 3
MUTE
The Mute button operates the sam e as on
your original rem ote.
PREV CH
The PREV CH (Previous Channel) button oper -
ates the sam e as on your original rem ote.
0-9
The num ber buttons operate the sam e as on
your original rem ote, and are used for enter-
ing device codes.
TV•VCR
The TV•VCR button operates the TV•VCR func-
tion of your VCR.
ENTER
The ENTER button operates the sam e as on
your
original rem ote.
REV, PLAY, FOR, REC, STOP, PAUSE
The REV (Rewind or Reverse), PLAY, FOR
(Forward), REC (Record), STOP, and PAUSE
buttons operate the sam e as on your original
VCR or rem ote.You m ust press the REC button
twice to begin recording. The VCR buttons can
also be used to control the functions for DVD
or CD Players.
MENU
The MENU button call ups the TV, DVD, and
Satellite set-up m enus.
Battery Installation
Your RM94902 Rem ote requires two (2) new
AAA alkaline batteries. To install the batteries:
1. On the back of the rem ote, push down on
the tab and lift the cover off.
2.Match the batteries to the + and - m arks
inside the battery case, then insert the
batteries.
3. Press the battery cover back into place.
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 4
Special Program m ing Feature
This rem ote can be program m ed to control
any of these devices:
TV Satellite Receiver
MiniShelf System
Audio Receiver
CD Player
VCR
DVD Player
Cable Box
The TV device button is dedicated for a TV
only. The rem aining buttons can be assigned
to any of the above devices (even though the
rem ote device buttons are screen-printed for
specific devices. Satellite and audio receiver
functions would be lim ited with this rem ote.
Button Description
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 5
Program m ing For TV
1. Manually turn
on the TV.
2. Press and hold
the SETUP
BLINK
button until the
INDICATOR LIGHT
lights, then release
the SETUP
button.
3. Press and release the
TV button (the
INDICATOR LIGHT will
blink then rem ain lit).
4. Find the three digit
code for your TV in
the code list in the
back of this book
and enter it using the
Num ber Buttons.
After your code
is entered, the
OFF
INDICATOR LIGHT
will turn off.
5. Aim the rem ote at
your TV and press
the POWER button.Your TV should turn off.
Note: If your TV does not respond, try all the codes for your
brand. If the codes do not work, or your brand is not listed,
try the Code Search m ethod on page 8. NOTE: Som etim es
a code listed will only include lim ited functions. Try other
codes which m ay include m ore functionality.
6. With your TV on, press
CHANNEL UP. If the TV
responds, no further
program m ing is
TV CODE
required.
7. Enter your code here
for easy reference.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 6
Program m ing For VCR
1. Manually turn
on the VCR.
2. Press and hold
the SETUP
button until the
BLINK
INDICATOR LIGHT
lights, then release
the SETUP
button.
3. Press and release
the VCR button (the
INDICATOR LIGHT
will blink then rem ain
lit).
4. Find the three digit
code for your VCR
in the code list in
the back of this book
OFF
and enter it using
the Num ber Buttons.
After your code is
entered, the INDICATOR
LIGHT will turn off.
5. Aim the rem ote at your
VCR and press the
POWER button.Your
VCR should turn off.
Note: If your VCR does not respond, try all the
codes for your brand. If the codes do not work,
or your brand is not listed, try the Code Search
m ethod on page 8.
6. With your VCR on, press
CHANNEL UP. If the VCR
responds, no further
program m ing is
required.
VCR CODE
7. Enter your code
here for easy
reference.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 7
Programming for Cable Box
1. Manually turn on
the Cable Box.
2. Press and hold the
SETUP button until
the INDICATOR
BLINK
LIGHT lights, then
release the SETUP
button.
3. Press and release
the CAB button (the
INDICATOR LIGHT
will blink then
rem ain lit).
4. Find the three digit
code for your
Cable Box in the
code list in the
back of this book
and enter it using
the Num ber Buttons.
After your code is
entered, the INDICATOR
LIGHT will turn off.
OFF
5. Aim the rem ote at
your Cable Box and
press the POWER
button. Your Cable
Box should turn off.
Note: If your Cable Box does not respond, try
all the codes for your brand. If the codes do
not work, or your brand is not listed, try the
Code Search m ethod on page 8.
6. With your Cable Bo x
on, press CHANNEL
UP. If the Cable Box
responds, no further
program m ing is
required.
CABLE BOX CODE
7. Enter your code here
for easy reference.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 8
The DVD/ AUX Button
The DVD/AUX button can be used for a DVD
player. It can also be assigned to any other
type of device you have (another TV, VCR,
Cable Box, Satellite Receiver, CD Player, Mini
System , or Audio Receiver).
1. Manually turn on
the the device you
wish to assign to
the DVD/AUX button
(TV, VCR or Cable
Box).
BLINK
2. Press and hold
the SETUP
button until the
INDICATOR LIGHT
lights, then release
SETUP button.
3. Press and release
the DVD/AUX button.
The INDICATOR LIGHT
will blink.
4. Find the three digit
code for the device
you wish to program in
the code list in the
OFF
back of this book. Enter
the code using the Num ber
Buttons. After your code
is entered, the INDICATOR
LIGHT will turn off.
5. Aim the rem ote at your
device and press the
POWER button.Your
device should turn off.
Note: If your device does not respond, try all
the codes for your brand. If the codes do not
work, or your brand is not listed, try the Code
Search m ethod on page 8.
6. With your device on,
press CHANNEL UP.
If the device responds,
no further program
m ing is required.
DVD/AUX CODE
7. Enter your code here
for easy reference.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 9
Programming With Code Search
If your TV, VCR, or Cable Box does not respond
after you have tried all the codes for your
brand, or if your brand is not listed, try search-
ing for your code by following the steps
below.
1. Turn on the device
you wish to program .
2. Press and hold
SETUP until the
INDICATOR LIGHT
lights, then release
SETUP.
3. Press and release the
device button for the
device you are
program m ing (TV, VCR,
CAB/SAT, DVD/AUX).
The INDICATOR
BLINK
LIGHT will blink once.
For AUX, press AUX
then the device button
you are assigning to AUX.
4. Press and release POWER
until your device turns
off. Im portant:You
m ay have to press
POWER up to 200 tim es.
5. When your device turns
off, press the ENTER
button, the INDICATOR
LIGHT will go off.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 10
Retrieving Codes
If you need to find the three-digit code for
your device, after your device is set-up using
Code Search, use this procedure.
1. Press and hold SETUP
until the INDICATOR
LIGHT lights, then
release SETUP.
2. Press and release the
device button for the
device’s code you
are retrieving (TV,
VCR or CAB). The
INDICATOR LIGHT
will blink once.
BLINK
3. Press and release
SETUP. The
INDICATOR LIGHT
will turn off.
OFF
4. Starting with 0
on the keypad,
press the num ber
buttons in order (0-9)
until the INDICATOR
LIGHT blinks.
5. The num ber which
causes the
. . .
INDICATOR LIGHT
to blink is the first
digit of your code.
6. Repeat step 4 until you
have retrieved all three
num bers in the code.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 11
Menu Functions
The Menu is used to m ake changes such as
setting color, channels, tim ers, etc.
Entering the Menu Mode:
1. Push the DEVICE
button on the rem ote.
2. Push the MENU
button.
This puts the rem ote
in Menu Mode. The
Menu should now be
visible on the
television. The
BLINK
INDICATOR LIGHT
will blink continuously
to indicate the rem ote
is now in Menu
Mode.
While in MENU these
buttons will function
as follows:
VOL UP/DOWN buttons
will operate as CURSOR
RIGHT/LEFT.
CH+/- keys will operate
as CURSOR UP/DOWN.
For RCA, GE and ProScan,
pushing the MENU button
will select the highlighted
item . The num eric buttons
m ay also be used to
select the MENU choice.
NOTE: Not all functions in com petitive m od-
els and brands of televisions m ay be fully sup-
ported.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 12
Exiting the Menu Mode:
To exit the Menu Mode
and clear the screen push
the DEVICE button on the
rem ote. The INDICATOR
LIGHT should go out
indicating the rem ote
is now out of Menu Mode
and will revert to it’s
norm al m ode of operation.
NOTE: The rem ote will autom atically exit the Menu
Mode after 10 seconds of inactivity with no buttons
being pushed.
Special Notes:
1. Because of the wide variety of m enu
form ats, som e experim enting m ay
be required.
2. SONY: Pressing the ENTER button while in
Menu Mode returns to previous m enu.
3. ZENITH: Push the MENU button a second
tim e to m ove from the SET-UP Menu to the
VIDEO Menu.
Operating a TV/VCRCom bo
Som e TV/VCR com bination units m ay be controlled
by using a com bination of TV and VCR codes. For
exam ple, the Sam sung TV/VCR com bo unit m ay be
controlled by both the Sam sung TV code and the
Sam sung VCR code.
GE, RCA and ProS can Brand Devices:
Many of these devices (TVs and VCRs) do not need
to be program m ed. In the event that program m ing
is required, the code search m ethod is suggested.
Note: With these brands, the device button (TV,
VCR) will usually turn the units on. The OFF/ON
button will only turn these devices off.
Low Batter y Warning:
When your batteries are weak, the Indicator Light
will blink indicating it is tim e to change batteries.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 13
Trouble Shooting
S olution
Pr oblem
A) Replace the batteries
(with fresh, new AAA
Alkaline batteries).
Indicator Light not
blinking when you
press any key
B) Check that batteries
are properly installed.
A) Try all the codes
listed for your brand.
B) Try the Code Search
m ethod (page 11).
The RM94905 does
not operate your
device
Start Code Search over again
to locate the proper code.
Not perform ing com -
m ands properly
Try the VCR code for your
brand. Som e com bo units,
however, m ay require both a
TV and a VCR code for full
operation.
Problem s program -
m ing a TV/VCR Com bo
Unit
As a safety feature on your
rem ote, you m ust press the
REC button twice.
VCR not recording
Due to som e designs, the
original rem ote will only per -
form these functions.
Channel up and down
do not function on an
RCATV
If your original rem ote
required ENTER after a chan-
nel, press ENTER after you
select a
Problem s changing
channels
channel.
A) Make sure you have
new batteries, and you
are aim ing your
No response after
pressing a key
rem ote at your devices.
B) Check that batteries are
properly installed. See
page 3.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 14
Lose Your Codes?
Enclosed with this rem ote is a sticker on which
you should write the codes for each device
you program m ed. Apply the sticker to the back
of the rem ote or som ewhere convenient for
future reference.
Also on the sticker is our website address
which, should you lose your codes or pro-
gram m ing instructions, you can find available
on our website:
Lim ited Warranty
90 DAY LIMITED WARRANTY: J asco Products
Com pany warrants this product to be free
from m anufacturing defects for a period of
ninety days from the original date of con-
sum er purchase. This warranty is lim ited to
the repair or replacem ent of this product only
and does not extend to consequential or inci-
dental dam age to other products that m ay be
used with this unit. This warranty is in lieu of
all other warranties express or im plied. Som e
states do not allow lim itations on how long an
im plied warranty lasts or perm it the exclusion
or lim itation of incidental or consequential
dam ages, so the above lim itations m ay not
apply to you. This warranty gives you specific
rights, and you m ay also have other rights
which vary from state to state. If unit should
prove defective within the warranty period,
return prepaid with dated proof of purchase
to:
Jasco Products Com pany
311 N.W. 122nd
Oklahom a City, OK. 73114
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 15
Índice
Descripción del botón, . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Instalación de la batería, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Program ando su TV telecontrol universal . . . . .16
Program ando su VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
El rectángulo del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Program ando su Aux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Búsqueda del código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
La extracción del código . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funcione Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Perdió sus códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
La investigación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Descripción del botón
LA LUZ DE INDICADOR (INDIC
ATOR LIGHT)
La luz de indicador contellea para m ostrar que el
telecontrol está funcionando.
POTENCIA (POWER)
El botón de la POTENCIA funciona igual que su tele-
control original (nota: algunos RCA, GE a y m ode-
los de ProScan le requieren presionar el clave del
dispositivo para dar vuelta el dispositivo encendido
y el clave de la potencia para dar vuelta al dispositi-
vo apagado).
SETUP
Para program a el telecontrol o buscaba con códigos
TV, VCR, CAB, AUX
Los botones del TV, VCR, CAB(Cable) and AUX
(Auxilliary) se utilizan para seleccionar el dispositivo
que usted desea controlar.
VOL & CHANNEL
Los botones delVOL (volum en, volum e) y CHANNEL
funciona igual que en su telecontrol original.
MUTE
El botón del MUTE funciona igual que en su tele-
control original.
PREV CH
El botón del PREV CH (Previous Channel, canal ante-
rior), funciona igual que en su telecontrol original.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 16
0-9
Los botones del núm ero funcionan igual que en su
telecontrol original, y se utilizan para introducir
códigos de dispositivo.
TV*VCR
El botón de TV*VCR funciona la función de TV*VCR
de su VCR.
ENTER
El botón del ENTER (INTRODUCIR) funciona igual
que en su telecontrol original.
REV, PLA Y, FOR, REC, S TOP,P AUSE
Los botones de REV (rebobinado), del J UEGO
(PLAY), del FOR (delantero rápido), de REC (expedi-
ente), de la PARADA (STOP), y de PAUSA (PAUSE)
funcionan igual que en su VCR o telecontrol original
Usted debe presionar el botón de REC dos veces
para com enzar a registrar.
Instalación De la Batería
Su telecontrol universal RM94902 requiere dos (2)
acum uladores alcalinos nuevos del AAA.
Para instalar las baterías:
1. En la parte posteriora del telecontrol, em puje
hacia abajo en la tabulación y levante la cubierta
apagado.
2. Corresponda con las baterías a + y - las m arcas
dentro de la caja de la batería, entonces insertan las
baterías.
3. Presione la cubierta de la batería nuevam ente
dentro de lugar.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 17
Pr ogram ación Para la TV
1. Gire m anualm ente
la prensa de la TV
2. Presione y sosteng a
el botón de la
SETUP hasta que se
enciende las luces de la
LUZ de INDICADOR
(INDICATOR LIGHT) ,
después versión el
botón de la SETUP.
BLINK
3. Presione y versión el
botón de la TV (sigue
habiendo la LUZ de
INDICADOR entonces
centelleo se encendió).
4. Encuentre el código
de tres cifras para su
TV en la lista de
código que com ienza
abajo e incorpórelo
que usa los botones
del núm ero. Después
de que se introduzca
su código, la LUZ de
INDICADOR (INDICATOR
LIGHT) dará vuelta
apagado.
OFF
5. Apunte el telecontrol a su
TV y presione el botón
de la POTENCIA (POWER).
Su TV debe dar vuelta
apagado. Nota: Si no
responde su TV, intente
todos los códigos para
su m arca de fábrica. Si los
códigos no trabajan, o su
m arca de fábrica no se
enum era, intente el m étodo
de la búsqueda del código
en la paginación 20.
6. Con su TV encendido,
presione el CANAL PARA
ARRIBA (CHANNEL UP).
Si responde la TV, se
TV CODE
requiere la program ación
no adicional. Introduzca
su código aquí para la
referencia fácil.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 18
Pr ogram ación Para el VCR
1. Gire m anualm ente la
prensa del VCR.
2. Presione y sostenga
el botón de la SETUP
hasta que se enciende
las luces de la LUZ
BLINK
de INDICADOR(INDICATOR
LIGHT) , después versión
el botón de la SETUP.
3. Presione y versión el
botón del VCR (sigue
habiendo la LUZ de
INDICADOR entonces
centelleo se encendió).
4. Encuentre el código de
tres cifras para su VCR
en la lista de código que
com ienza abajo e
incorpórelo que usa los
botones del núm ero.
Después de que se
OFF
introduzca su código,
la LUZ de INDICADOR
dará vuelta apagado.
5. Apunte el telecontrol a su
VCR y presione el botón
de la POTENCIA (POWER).
Su VCR debe dar vuelta a off.
Nota: Si no responde su VCR,
intente todos los códigos para su m arca de fábrica.
Si los códigos no trabajan, o su m arca de fábrica no
se enum era, intente el m étodo de la búsqueda del
código en la paginación 20.
6. Con su VCR encendido,
presione el CANAL
PARA ARRIBA. (CHANNEL
UP) Si responde el VCR,
se requiere la program ación
no adicional.
VCR CODE
7. Introduzca su código
aquí para la
referencia fácil.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 19
Pr ogram ación Para
El Rectángulo Del Cable
1. Gire m anualm ente
el rectángulo del
cable.
2. Presione y sosteng a
el botón de la SETUP
hasta que las luces
de la LUZ de
INDICADOR, después
release/versión el
botón de la SETUP.
BLINK
3. Presione y release/
versión el botón del
CABLE (sigue habiendo
la LUZ de
INDICADOR entonces
centelleo se encendió).
4. Encuentre el código
de tres cifras para
su rectángulo del
cable en la lista de
código que com ienza
en la paginación
siguiente e incorpórelo
que usa los botones
del núm ero. Después de
que se introduzca su
código, la LUZ de
INDICADOR dará vuelta
apagado.
OFF
5. Apunte el telecontrol a
su rectángulo del cable
y presione el botón de
la POTENCIA. Su
rectángulo del cable
debe dar vuelta apagado.
Nota: Si no responde su rectángulo del cable, intente
todos los códigos para su m arca de fábrica. Si los
códigos no trabajan, o su m arca de fábrica no se enu-
m era, intente el m étodo de la búsqueda del código en
la paginación 20.
6. Con su rectángulo del
cable encendido,
presionan el CANAL
PARA ARRIBA. Si
responde el rectángulo
del cable, se requiere
CABLE BOX CODE
la program ación no
adicional. Introduzca
su código aquí para
la referencia fácil.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 20
El botón AUX.
El botón AUX perm ite que usted asigne otro rectángulo de
la TV, delVCR o del cable que se controlará.
1. Gire m anualm ente
el rectángulo del
dispositivo que
usted desea asignar
al button device.
2. Presione y sostenga
el botón de la SETUP
hasta que las luces de
BLINK
la LUZ de INDICADOR,
después versión el
botón de la SETUP.
3. Presione y versión el
botón DVD/AUX. La
LUZ de INDICADOR
centelleo.
4. Presione device boton,
(dependiendo de qué
dispositivo usted
desea program ar)
Entonces sigue
habiendo La LUZ
de INDICADOR
centelleo otra vez
se encendió.
OFF
5. Encuentre el código
de tres cifras para el
dispositivo que usted
desea program ar.
Introduce el código
usando los botones
del núm ero. Después
de que se introduzca
su código, la LUZ de
INDICADOR dará
vuelta apagado.
6. Apunte el telecontrol a
su dispositivo y presione el botón de la POTENCIA. Su
dispositivo debe dar vuelta apagado.
Nota: Si no responde su dispositivo, intente todos los códi-
gos para su m arca de fábrica. Si los códigos no trabajan, o
su m arca de fábrica no se enum era, intente el m étodo de la
búsqueda del código en la paginación 20.
7. Con su dispositivo
encendido, presione
el CANAL PARA ARRIBA.
Si responde el dispositivo,
se requiere la
program ación no adicional.
DVD/AUX CODE
8. Introduzca su código aquí
para la referencia fácil.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 21
Pr ogram ación Con
Búsqueda Del Código
Si no responde su TV, VCR, o rectángulo del cable
después de que usted haya intentado todos los
códigos para su m arca de fábrica, o si su m arca de
fábrica no se enum era, intente buscar para su códi-
go por después de los pasos de progresión abajo.
1. Gire el dispositivo que
usted desea program ar.
2. Presione y lleve a
cabo la SETUP hasta
que las luces de la LUZ
de INDICADOR
(INDICATOR LIGHT),
después la SETUP del
desbloquear.
3. Presione y release/
versión el botón del
dispositivo para el
dispositivo que usted
BLINK
está program ando (TV,
VCR o CABLE/AUX).
Una vez entonces
sigue habiendo La
LUZ de INDICADOR
centelleo se encendió.
4. Presione y versión la
POTENCIA (POWER)
hasta su dispositivo
da vuelta apagado.
Im portante: Usted puede
tener que presionar
POTENCIA hasta
200 veces.
5. Cuando su dispositivo
da vuelta apagado,
presione el botón
del INTRODUCIR
(ENTER) , la LUZ de
INDICADOR se apagará.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 22
Extraer Códigos
Si usted necesita encontrar el código tridigital para
su rectángulo de la TV, del VCR o del cable después
de que su dispositivo set-up usando búsqueda del
código, utilice este procedim iento.
1. Presione y lleve a
cabo la SETUP hasta
que las luces de la
LUZ de INDICADOR
(INDICATOR LIGHT),
después la SETUP del
desbloquear.
2. Presione y release/
versión el botón del
dispositivo para el
código de dispositivo
que usted está
extrayendo (TV, VCR o
BLINK
CABLE/DVD). Una vez
entonces sigue habiendo
La LUZ de INDICADOR
centelleo se encendió.
3. Presione y release/
versión la SETUP. La
LUZ de INDICADOR
dará vuelta apagado.
OFF
4. Com enzando con 0
en el telclado num érico,
presione los botones
del núm ero en el
orden (0-9) hasta que
la LUZ de INDICADOR
centelleo.
. . .
5. El núm ero que hace
la LUZ de INDICADOR
centelleo es el prim er
dígito de su código.
6. Relance el paso de
progresión 4 hasta
que usted ha extraído
los tres núm eros en
el código.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 23
Funciones Del Menú:
El m enú se utiliza para realizar cam bios tales com o
fijar color, los canales, los tem porizadores, el etc.
Entrar en el m odo del m enú:
1. Em puje el botón del
DISPOSITIVO en el
telecontrol.
2. Em puje el botón del
MENÚ. Este pone el
telecontrol en m odo
del m enú. El m enú
debe ahora ser visible
en la televisión. La
LUZ de INDICADOR
(INDICATOR LIGHT)
centelleo continuam ente
para indicar el telecontrol
ahora está en m odo del
m enú. Mientras que en
MENÚ estos botones
BLINK
funcionarán com o sigue :
Los botones del UP/DOWN
funcionarán com o: CURSOR
RIGHT/LEFT.
Los claves CH+/-
funcionarán com o: CURSOR
UP/DOWN.
Para RCA, GE y ProScan,
em pujando el botón del
MENÚ seleccionará
destacado cosa. Los
botones num éricos se
pueden tam bién utilizar
para seleccionar la opción
del MENÚ.
NOTA: No todas las funciones
en m odelos y m arcas de
fábrica com petitivos de
televisiones pueden ser
utilizadas com pletam ente.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 24
Dar salida al m odo
del m enú:
Para salir el m odo del
MENÚ y claro del la
pantalla em puja el botón
del DEVICE (DISPOSITIVO)
en el telecontrol. La
INDICATOR LIGHT ( LUZ
de INDICADOR) debe salir
indicando el telecontrol
ahora está fuera de m odo
del m enú e invertirá a ella
es m odo de
operación norm al.
NOTA: El telecontrol dará salida autom áticam ente
al m odo del m enú después de 10 segundos de inac-
tividad sin los botones que son em pujados.
Notas Especiales:
1. Debido a la variedad am plia de form atos del
m e nú, algun os que expe rim entan p ueden ser
requeridos.
2. SONY: Presionando el ENTER (INTRODUCIR)
abotone m ientras que en m enú el m odo vuelve al
m enú anterior.
3. ZENITH: Em puje el botón del MENÚ una segun-
da vez de m overse desde el m enú de la disposición
al m enú VIDEO.
¿Pierda Su Código?
Incluida con este telecontrol es una etiqueta engo-
m ada en la cual usted debe escribir los códigos
para cada dispositivo que usted program ó. Aplique
la etiqueta engom ada a la parte posteriora del tele-
control o en alguna parte conveniente para la refer-
encia futura.
Tam bién en la etiqueta engom ada está nuestro
direccionam iento del website que, usted pierde su
códigos o las instrucciones de program ación, usted
puede encontrar disponible en nuestro website:
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 25
In vestigación de a verías
Pr oblem o
Solución
Luz de indicador del
problem a que no
A) Substituya las baterías (con los
acum uladores alcalinos frescos,
nuevos del AAA).
centelleo
usted
cualquier clave.
cuando
presiona
B) Controle que las baterías están
instaladas correctam ente.
A) Intente todos los códigos enu-
m erados para su m arca de fábrica.
B) Intente el m étodo de la búsque-
da del código (paginación 20).
El RM94905 no fun-
ciona su dispositivo
Com ience la búsqueda del código
encim a otra vez para localizar el
codigo.
No
realizándose
correcta-
Intente apropiado el código del
VCR para su m arca de fábrica.
Algunas unidades com bo, sin
em bargo, pueden requerir una TV
ordena
m ente com andos
y
un código del VCR para la
operación com pleta.
Problem as que pro-
gram an una unidad
com bo de TV/VCR.
Com o característica de seguridad
en su telecontrol, usted debe pre-
sionar el botón de REC dos veces.
Debido
a
alguno diseña, el tele-
El VCR no está regis-
trando.
control original re-alizará sola-
m ente estas funciones.
El canal hacia arriba
y hacia abajo no fun-
ciona en los proble-
m as de una TV, tipo
RCA.
Si su telecontrol original requeri-
do ENTER después de un canal,
prensa ENTER después de que
usted seleccione un canal.
Problem as con cam-
biando los canales
A) Se cercioran de usted tener
baterías nuevas,
y
usted están
apuntando su telecontrol
dispositivos.
a
sus
B) Controle que las baterías están
instaladas correctam ente. Vea la
paginación 3. El telecontrol debe
seguir siendo televisión dirigida
después de que el sueño se fije en
el orden para que trabaje.
Ninguna respuesta
después de presion-
ar un clave
La reprogram ación puede ser
requerida después de que se
quiten las baterías.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 26
Garantía Lim itada
De 90 Días
La com pañía de J asco Products autoriza este pro-
ducto para estar libre de los defectos de producción
por un período de noventa días a partir de la fecha
original de la com pra del consum idor. Esta garan-
tía a se lim ita la reparación o reem plazo de este
producto solam ente y al no extiende al daño con-
se cuente
o
fortuito
a
otros productos que se
puedan utilizar con esta unidad. Esta garantía está
en lugar de el resto de las garantías expresas o
im plicadas. Algunos estados no perm iten lim ita-
ciones en cendido cuánto tiem po una garantía
im plicada dura o perm ite la exclusión o lim itación
de daños fortuitos o consecuentes, así que las lim-
itaciones antedichas pueden no aplicarse a usted.
Esta garantía le da las derechas específicas, y usted
puede tam bién tener otras derechas que varíen de
estado al estado. Si la unidad prueba defectuoso
dentro del período de la garantía, de vuelta pagada
por adelantado con la prueba anticuada de la com-
pra a:
J asco Products Com pany
311 N.W. 122nd
Oklahom a City, OK. 73114
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 27
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94902 Revised Size 2/25/02 4:03 PM Page 28
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|