Cuisinart Waffle Iron WAF 2OO User Manual

INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET  
4-Slice Belgian Waffle Maker  
WAF-200 SERIES  
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7. Cord Storage (not shown) – Cord wraps  
around the back of the unit. Unit stands  
upright for compact storage.  
CONTENTS  
Important Safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . 2  
Parts and Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  
Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 4  
Cleaning, Care and Maintenance. . . . . . . . 4  
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  
Tips to Make Perfect Waffles. . . . . . . . . . . .5  
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  
8. Rubber Feet – Feet keep unit steady and  
won’t mark countertop.  
9. BPA free (not shown) – All materials that  
come in contact with food are BPA free.  
BEFORE THE FIRST USE  
Remove all packaging and any promotional labels  
or stickers from your waffle maker. Be sure that  
all parts (listed above in Parts and Features) of  
your new waffle maker have been included before  
discarding any packaging materials. You may  
want to keep the box and packing materials for  
use at a later date.  
PARTS AND FEATURES  
1. Housing – Elegant brushed stainless  
steel with embossed Cuisinart logo.  
2. Lid Handle – Durable, easy-lift handle that  
stays cool to the touch.  
Before using your Cuisinart® 4-Slice Belgian  
Waffle Maker for the first time, wipe housing and  
baking plates with a damp cloth to remove any  
dust from the warehouse or shipping.  
3. Non-Stick Baking Plates – Die-cast  
aluminum plates bake four deep-pocketed  
Belgian waffles.  
NOTE: The Cuisinart® 4-Slice Belgian Waffle  
Maker has been treated with a special nonstick  
coating. Before the first use, we suggest you  
season the grids with cooking spray or flavorless  
vegetable oil. If using oil, apply oil with a paper  
towel or pastry brush. You may find it helpful to  
repeat this process before each use of the waffle  
maker.  
4. Temperature Knob – Six adjustable brown-  
ing settings.  
5. Indicator Lights – Red indicator light signals  
power ON; green indicator light signals when  
waffle maker is ready to bake and when  
waffles are cooked and ready to eat.  
6. Audible Signal (not shown) – Signals when  
waffle maker is ready to bake and when  
waffles are c
1
2
3
4
5
8
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
NOTE: During baking, you may notice steam releas-  
ing from the sides, front and back of the waffle  
maker. You may also notice the top cover rising  
during baking. These are both normal occurrences  
and are necessary for the crispy exterior and moist  
interior of your waffles.  
OPERATING INSTRUCTIONS  
1. Place the closed waffle maker on a clean, flat  
surface where you intend to use it.  
2. Plug the power cord into a standard  
electrical outlet.  
3. Adjust the temperature knob to the desired  
browning setting – setting #1 for the lightest color  
waffles and setting #6 for the darkest color waf-  
fles. We recommend setting #4 or #5 for golden  
brown waffles.  
4. The red indicator light will turn on to signal that  
the power is on and the unit will begin to heat.  
We recommend preheating in the closed position.  
When the waffle maker has reached desired  
temperature, the green indicator light will turn  
on and the audible tone will sound. You are now  
ready to begin.  
7. Baking time is determined by the browning level  
that you chose in Step 3. It may take up to  
6 minutes to bake your waffles on setting #6.  
8. When the waffles are ready, the green light will  
turn on and the audible tone will sound. Remove  
the waffles by gently loosening the edges with a  
heat-proof plastic spatula or wooden spatula or  
non-stick coated tongs. Never use metal utensils,  
as they will damage the nonstick coating.  
9. When you are finished baking, turn the tempera-  
ture knob to OFF and unplug the power cord  
from the wall outlet. Allow the waffle maker to  
cool down completely before handling.  
CLEANING, CARE AND  
MAINTENANCE  
Once you have finished baking, remove plug from  
electrical outlet. Leave lid open so grids begin to  
cool. Allow waffle maker to cool down completely  
before handling.  
NOTE: The first time you use your waffle maker, it  
may have a slight odor and may smoke a bit. This  
is normal, and common to appliances with a  
nonstick surface.  
Never take your waffle maker apart for cleaning.  
Simply brush crumbs from grooves, and absorb  
any excess cooking oil by wiping with a dry cloth  
or paper towel.  
You may also clean the grids by wiping with a damp  
cloth to prevent staining and sticking from batter or  
oil buildup. Be certain grids have cooled  
completely before cleaning. If batter adheres  
to plates, simply pour a little cooking oil onto  
the baked batter and let stand approximately  
5 minutes, allowing it to soften for easy removal.  
5. Lift lid of waffle maker by grasping the handle  
and pushing up in one fluid motion. Lid will stay  
open at a 105° position until you lower it.  
To clean exterior, wipe with a soft dry cloth. Never  
use an abrasive cleanser or harsh pad. NEVER  
IMMERSE CORD, PLUG OR UNIT IN WATER  
OR OTHER LIqUIDS.  
Any other servicing should be performed by an  
authorized service representative.  
STORAGE  
Store with cord wrapped  
around the back of the unit.  
For compact storage, stand  
the unit on its back end with  
control panel facing up.  
6. Pour batter onto the center of the lower  
waffle grid. We recommend using 1 heaping cup  
of batter. Use a heat-proof spatula to spread  
batter evenly over the grid. Close the lid.  
The green light will turn off.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
defective product to Customer Service at Cuisinart,  
7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.  
To facilitate the speed and accuracy of your return,  
please enclose $10.00 for shipping and handling of the  
product. Please pay by check or money order  
(California residents need only supply proof of purchase  
and should call 1-800-726-0190 for shipping  
instructions).  
TIPS TO MAKE  
PERFECT WAFFLES  
Setting #1 will produce the lightest color waffles.  
Setting #6 will produce the darkest color waffles.  
Experiment to determine which setting produces  
the best waffle color for you. We recommend  
setting #4 or #5 for golden brown waffles.  
NOTE: For added protection and secure handling of  
any Cuisinart product that is being returned, we  
recommend you use a traceable, insured delivery  
service. Cuisinart cannot be held responsible for  
in-transit damage or for packages that are not  
delivered to us. Lost and/or damaged products are not  
covered under warranty. Please be sure to include your  
return address, daytime phone number, description of  
the product defect, product model number (located on  
bottom of product), original date of purchase, and any  
other information pertinent to the product’s return.  
We recommend using 1 heaping cup of batter to  
fill the lower grid. Be careful not to over-mix the  
batter – this will produce dense, chewy waffles.  
For evenly filled waffles, pour the batter onto  
the center of the lower grid and spread out  
evenly to the edges. The entire lower grid should  
be filled.  
Waffles are best when made to order, but baked  
waffles may be kept warm in a 200°F oven.  
Place them in a baking pan or loosely cover in  
foil while in the oven. Waffles wrapped in foil  
may lose their crispiness.  
Baked waffles may be frozen. Allow to cool  
completely, then place in plastic food storage  
bag. Use waxed paper to keep waffles sepa-  
rated. Reheat in a toaster or toaster oven when  
ready to eat.  
Your Cuisinart® 4-Slice Belgian Waffle Maker has been  
manufactured to the strictest specifications and has  
been designed for use only in 120-volt outlets with the  
authorized accessories and replacement parts.  
This warranty expressly excludes any defects or  
damages caused by attempted use of this unit with a  
converter, accessories, replacement parts, or repair  
service other than those that have been authorized  
by Cuisinart.  
This warranty does not cover any damage caused by  
accident, misuse, shipment or other than ordinary  
household use.  
WARRANTY  
Limited Three-Year Warranty  
This warranty is available to consumers only. You are  
a consumer if you own a Cuisinart® 4-Slice Belgian  
Waffle Maker that was purchased at retail for personal,  
family or household use. Except as otherwise required  
under applicable law, this warranty is not available to  
retailers or other commercial purchasers or owners.  
This warranty excludes all incidental or consequential  
damages. Some states do not allow the exclusion or  
limitation of these damages, so these exclusions may  
not apply to you.  
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY:  
We warrant that your Cuisinart® 4-Slice Belgian Waffle  
Maker will be free of defects in materials and  
California law provides that for In-Warranty Service,  
California residents have the option of returning a  
nonconforming product (A) to the store where it was  
purchased or (B) to another retail store that sells  
Cuisinart products of the same type.  
workmanship under normal home use for 3 years from  
the date of original purchase. We recommend that you  
visit our website, www.cuisinart.com for a fast,  
efficient way to complete your product registration.  
However, product registration does not eliminate the  
need for the consumer to maintain the original proof of  
purchase in order to obtain the warranty benefits. In the  
event that you do not have proof of purchase date, the  
purchase date for purposes of this warranty will be the  
date of manufacture.  
If your Cuisinart® 4-Slice Belgian Waffle Maker should  
prove to be defective within the warranty period, we will  
repair it, or if we think necessary, replace it. To obtain  
warranty service, simply call our toll-free number,  
1-800-726-0190, for additional information from our  
Customer Service Representatives, or send the  
The retail store shall then, at its discretion, either repair  
the product, refer the consumer to an independent  
repair facility, replace the product, or refund the  
purchase price less the amount directly attributable to  
the consumer’s prior usage of the product. If the above  
two options do not result in the appropriate relief to the  
consumer, the consumer may then take the product to  
an independent repair facility if service or repair can be  
economically accomplished. Cuisinart and not the  
consumer will be responsible for the reasonable cost of  
such service, repair, replacement, or refund for  
nonconforming products under warranty.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
California residents may also, according to their  
preference, return nonconforming products directly to  
Cuisinart for repair, or if necessary, replacement, by  
calling our Consumer Service Center toll-free at  
1-800-726-0190.  
Cuisinart will be responsible for the cost of the repair,  
replacement, and shipping and handling for such  
products under warranty.  
BEFORE RETURNING YOUR  
CUISINART PRODUCT  
If you are experiencing problems with your Cuisinart  
product, we suggest that you call our Consumer  
Service Center at 1-800-726-0190 before returning the  
product to be serviced. If servicing is needed, a  
representative can confirm whether the product is  
under warranty and direct you to the nearest service  
location.  
Important: If the nonconforming product is to be  
serviced by someone other than Cuisinart’s Authorized  
Service Center, please remind the servicer to call our  
Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to ensure  
that the problem is properly diagnosed, the product is  
serviced with the correct parts, and the product is still  
under warranty.  
©2013 Cuisinart  
150 Milford Road  
East Windsor, NJ 08520  
Printed in China  
13CE138410  
Any other trademarks or service marks referred to herein are the  
trademarks or service marks of their respective owners.  
E IB-12014-ESP  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RECIPES  
Waffle Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  
Waffle Mix Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  
Buttermilk Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  
Overnight Yeasted Waffles. . . . . . . . . . . . . . 9  
Multigrain Waffles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  
Buckwheat Waffles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  
Lemon Ginger Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . 11  
Gluten-Free Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  
Banana Walnut Waffles . . . . . . . . . . . . . . . 12  
Chocolate Brownie Waffles . . . . . . . . . . . . 12  
Cinnamon-Sugar Waffles . . . . . . . . . . . . . . 13  
Maple Bacon Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  
Savory Cheddar-Chive Waffles . . . . . . . . . 14  
Chicken and Waffles . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  
Strawberry Shortcake Waffles . . . . . . . . . . 15  
Blueberry Maple Syrup. . . . . . . . . . . . . . . . 15  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Waffle Mix  
Waffle Mix Waffles  
Having this mix at the ready will allow you to  
make eight full waffles at a time. Just prepare  
as much or as little as you need. Our version is  
much healthier than purchased mixes.  
The recipe makes enough for four waffles, but  
increase it for however many mouths you need  
to feed. The waffles freeze well and can be  
reheated quickly in a toaster oven.  
Makes about 7 cups of mix, enough to  
make 8 full waffles  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
3½  
2
cups Waffle Mix (previous recipe)  
cups reduced-fat milk  
6
1
3
3
2
cups unbleached, all-purpose flour  
cup wheat germ  
2
large eggs, lightly beaten  
tablespoons granulated sugar  
tablespoons baking powder  
teaspoons kosher salt  
2
tablespoons grapeseed or vegetable oil  
1. Put all the ingredients into a medium mixing  
bowl. Whisk until smooth. Let batter rest 5  
minutes before using.  
1. Using a whisk, combine all ingredients  
thoroughly in a large mixing bowl.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
2. Store in an airtight container in a cool, dry  
place for up to 6 months. You can store mix  
in the refrigerator for ultimate freshness.  
3. Pour 1 heaping cup onto the center of the  
lower grid of the preheated waffle maker;  
spread batter evenly using a heatproof  
spatula. Close lid of waffle maker. When  
tone sounds, waffle is ready. Open lid and  
carefully remove baked waffle. Repeat with  
remaining batter.  
4. For best results, serve immediately with  
desired toppings.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 126 (21% from fat) • carb. 21g • pro. 4g • fat 3g  
• sat. fat 1g • chol. 26mg • sod. 300mg  
• calc. 63mg • fiber 1g  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Buttermilk Waffles  
Fresh, homemade waffles make  
breakfast a special occasion. Freeze the extras  
to use when time is short.  
Overnight Yeasted Waffles  
This is the more authentic way of preparing  
waffles. The flavor cannot be matched!  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
2
cups reduced-fat milk  
½
2½  
1½  
2
cup (1 stick) unsalted butter, cubed  
cups unbleached, all-purpose flour  
teaspoons active, dry yeast  
tablespoons granulated sugar  
teaspoon kosher salt  
3
cups unbleached, all-purpose flour  
cup yellow cornmeal  
1
3
tablespoons granulated sugar  
teaspoon baking soda  
1
1
¾
2½  
3
teaspoon kosher salt  
2
large eggs, lightly beaten  
cups buttermilk  
1
teaspoon pure vanilla extract  
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
1
1. Put the milk and butter in a small saucepan  
set over medium-low heat. Once butter has  
melted remove and cool until just warm.  
While the milk and butter are heating, whisk  
the dry ingredients together in a large mix-  
ing bowl. Gradually add the warm milk/but-  
ter mixture and whisk until smooth. Add the  
eggs and vanilla and whisk until combined.  
Cover with plastic and refrigerate at least 12  
hours and up to 24 hours.  
2
3  
1. Combine all dry ingredients in a large mix-  
ing bowl; whisk until well blended. Add the  
remaining ingredients and whisk until just  
smooth. Let batter rest 5 minutes before  
using.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results,  
serve immediately.  
3. Whisk batter to combine again (batter  
will deflate). Pour 1 cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 204 (47% from fat) • carb. 22g • pro. 20g • fat 11g  
• sat. fat 2g • chol. 37mg • sod. 191mg  
• calc. 52mg • fiber 1g  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 144 (42% from fat) • carb. 17g • pro. 4g • fat 7g  
• sat. fat 4g • chol. 41mg • sod. 165mg  
• calc. 38mg • fiber 0g  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Multigrain Waffles  
A great mix of whole grains, healthy oils and  
nuts. Skip the sugary syrups and top with fresh  
fruit.  
Buckwheat Waffles  
Buckwheat imparts a nutty flavor to these  
waffles – they pair well with our Blueberry Maple  
syrup on page 15.  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
Makes 6 full waffles (24 waffle wedges)  
1
cup whole-wheat flour  
2
cups unbleached, all-purpose flour  
cup buckwheat flour  
½
½
1
cup unbleached, all-purpose flour  
cup rolled oats (not quick)  
teaspoon baking powder  
teaspoon baking soda  
1
1
3
cup yellow cornmeal  
tablespoons granulated sugar  
teaspoon baking soda  
1
½
½
1
1
teaspoon kosher salt  
¾
3
teaspoon kosher salt  
teaspoon ground cinnamon  
cups buttermilk  
cup dairy-free milk (may substitute skim  
or low-fat)  
3
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
1
2
2
large eggs, lightly beaten  
2
3  
tablespoons pure maple syrup  
teaspoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
tablespoons flaxseed oil  
1. Combine all dry ingredients in a large mix-  
ing bowl; whisk until well blended. Add the  
remaining ingredients and combined. Let  
batter rest 5 minutes before using.  
1
1
3  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
2
1
cup plain yogurt (preferably low fat)  
½
cup finely chopped pecans or walnuts  
(optional)  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
1. Combine all dry ingredients in a large mixing  
bowl; whisk until well blended. Add the milk,  
eggs, syrup and vanilla. Whisk until smooth.  
Stir in the oils and yogurt and whisk again  
until combined. Fold in the nuts, if using. Let  
batter rest 5 minutes before using.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 136 (48% from fat) • carb. 14g • pro. 15g • fat 7g  
• sat. fat 1g • chol. 25mg • sod. 148mg  
• calc. 41mg • fiber 1g  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 137 (50% from fat) • carb. 14g • pro. 4g • fat 8g  
• sat. fat 1g • chol. 25mg • sod. 65mg  
• calc. 66mg • fiber 1g  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Lemon Ginger Waffles  
Gluten-Free Waffles  
These waffles are fresh and sweet –  
Just like our buttermilk waffles, but without the  
gluten, these are light and crispy. They are extra  
decadent when served with fresh fruit.  
perfect when paired with warm maple syrup.  
Makes 6 full waffles (24 waffle wedges)  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
3½  
3
cups unbleached, all-purpose flour  
tablespoons yellow cornmeal  
tablespoons granulated sugar  
teaspoon baking soda  
3
cups rice flour  
½
1
1
1
cup tapioca starch  
3
cup milk powder  
1
cup granulated sugar  
tablespoon baking powder  
teaspoons kosher salt  
cups buttermilk  
¾
1
1
teaspoon kosher salt  
teaspoon ground ginger  
tablespoon lemon zest  
1½  
2
½
cup finely chopped candied/  
crystallized ginger  
2
large eggs, lightly beaten  
tablespoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
1
3
3
cups buttermilk  
½
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
1
1. Combine all dry ingredients in a large mix-  
ing bowl; whisk until well blended. Add the  
remaining ingredients and whisk until just  
combined. Let batter rest 5 minutes before  
using.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
2
3  
1. Combine the flour, cornmeal, sugar, baking  
soda, salt and ground ginger in a large mix-  
ing bowl; whisk until well blended. Stir in the  
zest and candied ginger. Add the liquid ingre-  
dients and whisk until just smooth. Let batter  
rest 5 minutes before using.  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread batter evenly using a  
heatproof spatula. Close lid of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open lid  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 201 (38% from fat) • carb. 26g • pro. 5g • fat 9g  
• sat. fat 1g • chol. 26mg • sod. 303mg  
• calc. 65mg • fiber 1g  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 157 (41% from fat) • carb. 20g • pro. 4g • fat 7g  
• sat. fat 1g • chol. 25mg • sod. 131mg  
• calc. 46mg • fiber 0g  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Banana Walnut Waffles  
Chocolate Brownie Waffles  
Classic waffle for a weekend brunch.  
Kids will love having chocolate for breakfast,  
but these waffles also make a delicious dessert  
when topped with whipped cream or ice cream  
and berries.  
Makes 4 full waffles (16 waffle wedges)  
2
cups unbleached, all-purpose flour  
tablespoons granulated sugar  
teaspoon baking powder  
teaspoon baking soda  
Makes 5 full waffles (20 waffle wedges)  
2
2
cups unbleached, all-purpose flour  
cup granulated sugar  
1
¾
½
½
2
3
cup unsweetened cocoa powder, sifted  
tablespoon baking powder  
teaspoon baking soda  
teaspoon kosher salt  
1
2
large eggs, lightly beaten  
cup grapeseed or vegetable oil  
1
½
½
½
2
3
teaspoon kosher salt  
1
cup low-fat vanilla yogurt (or you  
can use plain yogurt – if doing so, stir  
1 teaspoon pure vanilla extract into  
the yogurt)  
teaspoon ground cinnamon  
cups reduced-fat milk  
2
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
¾
1
cup buttermilk  
1
cup mashed banana (about 2 medium  
bananas)  
1
cup (½ stick) unsalted butter, melted,  
cooled slightly  
½
cup toasted, chopped walnuts  
½
½
cup semisweet mini chocolate morsels  
cup finely chopped walnuts or pecans  
1. Combine all dry ingredients in a large mixing  
bowl. Add the eggs and oil and whisk until  
blended. Stir in the yogurt and then the but-  
termilk until mixture is smooth. Stir in banana  
and walnuts until incorporated. Let batter rest  
5 minutes before using.  
1. Combine all dry ingredients in a large mixing  
bowl; whisk to blend. Add the milk, eggs and  
vanilla. Whisk until well blended and smooth.  
Stir in melted butter until completely com-  
bined. Fold in morsels and nuts. Let batter  
rest 5 minutes before using.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the cen-  
ter of the lower grid of the preheated waffle  
maker; spread evenly using a heatproof  
spatula. Close cover of waffle maker. When  
tone sounds, waffle is ready. Open cover  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the cen-  
ter of the lower grid of the preheated waffle  
maker; spread evenly using a heatproof  
spatula. Close cover of waffle maker. When  
tone sounds, waffle is ready. Open cover  
and carefully remove baked waffle. Repeat  
with remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 160 (43% from fat)• carb. 19g • pro. 4g • fat 8g  
• sat. fat 1g • chol. 24mg • sod. 162mg  
• calc. 51mg • fiber 1g  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 167 (36% from fat) • carb. 23g • pro. 4g • fat 7g  
• sat. fat 3g • chol. 26mg • sod. 150mg  
• calc. 32mg • fiber 1g  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Cinnamon Sugar Waffles  
Maple Bacon Waffles  
The aroma of sweet cinnamon that fills your  
kitchen while these are baking is reason enough  
to whip up a batch of these delicious waffles!  
When making the bacon for these waffles, be  
sure to save the bacon grease to incorporate  
into the batter – it gives the waffles a tasty  
smoky flavor. If that is too intense, vegetable oil  
can be used in its place.  
Makes 5 full waffles (20 waffle wedges)  
3
cups unbleached, all-purpose flour  
cup yellow cornmeal  
Makes 6 full waffles (24 waffle wedges)  
1
1
1
3½  
1
1
cups unbleached, all-purpose flour  
cup yellow cornmeal  
cup packed light or dark brown sugar  
teaspoon baking soda  
teaspoon baking soda  
¾
1
teaspoon kosher salt  
¾
teaspoon kosher salt  
tablespoon ground cinnamon  
cups buttermilk  
8 to 10 slices cooked bacon, crumbled (about  
½ to ¾ cup crumbled)  
2½  
3
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
cup grapeseed or vegetable oil  
3
cups buttermilk  
1
1
3  
cup pure maple syrup  
large eggs, lightly beaten  
teaspoon pure vanilla extract  
2
3  
3
1
1. Combine all dry ingredients in a large mix-  
ing bowl; whisk to blend. Add the remaining  
ingredients and whisk until combined. Let  
batter rest 5 minutes before using.  
2
3  
cup bacon grease and/or grapeseed or  
vegetable oil  
1. Combine flour, cornmeal, baking soda and  
salt in a large mixing bowl; whisk to blend.  
Stir in the bacon to coat. Add the buttermilk,  
maple syrup, eggs, vanilla and the grease/oil.  
Whisk until combined. Let batter rest 5 min-  
utes before using.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread evenly using a heat-  
proof spatula. Close cover of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open  
cover and carefully remove baked waffle.  
Repeat with remaining batter. For best  
results, serve immediately.  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
3. Pour 1 cup of batter onto the center of the  
lower grid of the preheated waffle maker;  
spread evenly using a heatproof spatula.  
Close cover of waffle maker. When tone  
sounds, waffle is ready. Open cover and  
carefully remove baked waffle. Repeat with  
remaining batter. For best results, serve  
immediately.  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 165 (46% from fat) • carb. 18g • pro. 4g • fat 9g  
• sat. fat 1g • chol. 30mg • sod. 175mg  
• calc. 44mg • fiber 1g  
Nutritional information per waffle wedge:  
Calories 164 (43% from fat) • carb. 19g • pro. 5g • fat 8g  
• sat. fat 1g • chol. 27mg • sod. 174mg  
• calc. 49mg • fiber 0g  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Savory Cheddar-Chive  
Waffles  
Chicken and Waffles  
This is a Southern staple that you can easily  
make for your family. The chicken is best when  
marinated overnight, but if you are in a hurry you  
can marinate it for a minimum of 3 hours.  
Serve these waffles in place of corn muffins  
with soup or your favorite chili. You may also try  
them with scrambled eggs and bacon for brunch  
or supper.  
Makes 8 servings  
Makes 6 full waffles (24 waffle wedges)  
Fried Chicken:  
2
cups buttermilk  
3½  
3
cups unbleached, all-purpose flour  
tablespoons yellow cornmeal  
tablespoons granulated sugar  
teaspoon baking soda  
1
tablespoon hot sauce  
tablespoon Dijon mustard  
teaspoons kosher salt, divided  
1
2
1½  
1½  
1
teaspoons freshly ground black pepper,  
divided  
1
teaspoon kosher salt  
3
cups buttermilk  
8
thin chicken cutlets (about 1½ pounds)  
cups unbleached, all-purpose flour  
teaspoons baking powder  
3
large eggs, lightly beaten  
cup grapeseed or vegetable oil  
cup chopped fresh chives  
cup shredded extra-sharp Cheddar  
2
2
3  
1½  
1
1
teaspoon paprika  
1
oil for frying (such as vegetable, canola  
or grapeseed)  
1. Combine all dry ingredients in a large mix-  
ing bowl; whisk to blend. Add the buttermilk,  
eggs and oil; whisk until just combined. Stir  
in the chives and Cheddar. Let batter rest 5  
minutes before using.  
4
prepared full Savory Cheddar-Chive  
Waffles (see previous recipe), kept  
warm  
2. Preheat the Cuisinart® Waffle Maker to  
desired setting (a tone will sound when  
preheated).  
1. In a medium non-reactive bowl stir together  
the buttermilk, hot sauce, mustard, 1 tea-  
spoon salt and 1 teaspoon pepper. Add the  
chicken and coat well with buttermilk mixture.  
3. Pour 1 heaping cup of batter onto the  
center of the lower grid of the preheated  
waffle maker; spread evenly using a heat-  
proof spatula. Close cover of waffle maker.  
When tone sounds, waffle is ready. Open  
cover and carefully remove baked waffle.  
Repeat with remaining batter. For best  
results, serve immediately.  
2. Refrigerate overnight.  
3. Mix together the flour, baking powder, papri-  
ka and remaining salt and pepper.  
4. Preheat the Cuisinart compact deep fryer to  
375°F.* While the oil is heating, line a baking  
pan with paper towels and insert a cooling  
rack inside the pan; reserve.  
Nutritional information per waffle wedge:  
5. While the oil is heating, lightly coat each  
chicken piece evenly with the flour mixture,  
tapping away any excess.  
Calories 158 (47% from fat) • carb. 16g • pro. 5g • fat 8g  
• sat. fat 2g • chol. 28mg • sod. 184mg  
• calc. 75mg • fiber 0g  
6. Fry chicken in batches, about 3 minutes  
per side until nicely browned and cooked  
through. Transfer to prepared cooling rack.  
14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7. Serve, two of the waffle wedges with one  
piece of fried chicken and maple syrup on  
the side.  
whisk attachment, whisk until medium-soft  
peaks are achieved. Reserve.  
3. Serve either two wedges or more, depending  
on the desired serving size. Top with whipped  
cream, then some of the strawberries. Drizzle  
a bit of the juice from the strawberries (col-  
lected at the bottom of the mixing bowl) over  
the strawberries. Dust with confectioners’  
sugar if desired. For each waffle you should  
*If you do not have a deep fryer, the chicken  
can easily be fried on the stovetop. In a large  
sauté pan, add oil to a depth of 1 inch and  
set the pan over medium-high heat. Using a  
deep-fat thermometer, heat oil to 375°F. Fry  
the chicken in batches, about 2 pieces at a  
time. Do not crowd the pot or the oil will cool  
down too much and not fry well. Fry, flipping  
once, until chicken is nicely browned and  
cooked through, about 4 minutes per side.  
Transfer chicken to the prepared cooling rack.  
1
need only about 3 cup of the whipped cream  
1
and 3 cup of the  
strawberries.  
Nutritional information per serving:  
Calories 719 (54% from fat) • carb. 72g • pro. 12g • fat 44g  
• sat. fat 17g • chol. 156mg • sod. 478mg  
• calc. 166mg • fiber 4g  
Nutritional information per serving:  
Calories 559 (53% from fat) • carb. 37g • pro. 29g • fat 33g  
• sat. fat 6g • chol. 112mg • sod. 935mg  
• calc. 179mg • fiber 1g  
Blueberry Maple Syrup  
Strawberry Shortcake  
Waffles  
A great change-up from regular maple syrup –  
the blueberries in the syrup add nice color to  
any breakfast plate.  
For a more classic presentation, use the  
Buttermilk Waffle recipe on page 4. If you are  
in the mood for more of an indulgence, use the  
Chocolate Brownie Waffle recipe, page 12,  
for those chocolate lovers.  
Makes about 2 cups (1½ cups if strained)  
1
cup pure maple syrup  
cups fresh blueberries  
pinch kosher salt  
1½  
Makes 4 servings  
pinch orange zest (optional)  
1
quart fresh strawberries, hulled and  
sliced  
1. Put all ingredients in a small saucepan set  
over medium heat. Bring to a boil and then  
reduce heat to maintain a strong simmer to  
allow the mixture to thicken slightly, about  
5 minutes.  
3
tablespoons granulated sugar  
pinch kosher salt  
1
3
cup heavy cream  
2. Strain, if desired, and serve.  
tablespoons confectioners’ sugar, plus  
more for serving (if desired)  
Nutritional information per serving (2 tablespoons):  
pinch kosher salt  
Calories 60 (1% from fat) • carb. 15g • pro. 0g • fat 0g  
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 11mg  
• calc. 21mg • fiber 0g  
½
2
teaspoon pure vanilla extract  
prepared full waffles  
1. In a medium mixing bowl, stir the strawber-  
ries, granulated sugar and pinch of salt  
together. Put aside until ready to serve.  
2. In a large mixing bowl combine the heavy  
cream, confectioners’ sugar, salt and vanilla.  
Using a Cuisinart hand mixer fitted with the  
15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
©2013 Cuisinart  
150 Milford Road  
East Windsor, NJ 08520  
Printed in China  
Any other trademarks or service marks referred to  
herein are the trademarks or service marks of their  
respective owners.  
13CE138410  
16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 6  
1 3 C E 1 3 8 4 1 0  
I m p r e s o e n l a C h i n a  
E a s t W i n d s o r , N J 0 8 5 2 0  
1 5 0 M i l f o r d R o a d  
© 2 0 1 3 C u i s i n a r t  
e r s p e c t i v  
m e n c i o  
e s  
c i o  
c a s d e c o m e r e g i s t r c a a d s a r s o m o a T d r a s m a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 5  
h a s t a e l m o  
p i z c a d e s a  
C o m 1 . b i n a r l a  
g o f r e s p 2 r e p a r a  
g 0  
F i b • r a m g 2 1  
0 g s a t u r a d G a r • a s g a 0  
1 5 C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) ( 1 % 6 0  
c u c ( 2 h a r a d a s p ) o : r c p i ó o n r n u t r i c i o n a l I n f o r m a c i ó n  
C a • l c i o m g 1 1  
S o • d i o m g 0  
G r • a s g a 0  
C o • l e s t e r o l  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
v a i n i l l a  
c u c h a r a ½ d i t a d e  
g
p i z 1 c a d e s a l k o s h  
s e r v i r ( o p c i o n a  
c u c h a r a 3 d a s d e  
C o l 2 a r . s i d e s e a y s e r v i r .  
q u e l a m e z c l a s e v u e l v a m á s e s p e s a .  
b a t i r ( " h e a v y c r  
t a z a ( 2 3 1 5 m l ) d  
y s e g u i r c o c i e n d o d u r a n t e 5 m i n u t o s , h a s t a  
e m p i e c e a h e r v i r , r e d u c i r e l f u e g o l i g e r a m e n t e  
e n u n a c a c e r o l a p e q u e ñ a . C u a n d o l a m e z c l a  
C a l e 1 n . t a r t o d o s l o s i n g r e d i e n t e s a f u e g o m e d i o ,  
p i z 1 c a d e s a l k o s h  
c u c h a r a 3 d a s d e  
p i z c a d e 1 r a l l a d u r a d e n a r a n j a ( o p c i o n a l )  
p i z c a d e 1 s a l k o s h e r  
r o d a j a s  
c u a r t o d 1 e g a l ó  
f r e s c o s  
C a n t i d a  
t a z a ( 2 1 1 0 ½ g ) d e a r á n d a n o s a z u l e s  
l a p á g i n a 1 2 .  
t a z a ( 2 3 1 5 m l ) d e j a r a b e d e a r c e p u r o  
l a r e c e t a d e l o  
p á g i n a 4  
l o c u e l a  
r e c e t a d  
C a n t i d a d : 2 t a z a s ( 4 7 5 m l ) o 1 ½ t a z a ( 3 5 5 m l ) s i  
P a r a u n a p  
d e s a y u n o .  
a r á n d a n o s a z u l e s a ñ a d e n c o l o r a c u a l q u i e r  
g o f r e s  
U n a r i c a a l t e r n a t i v a a l j a r a b e d e a r c e p u r o – l o s  
" S h o r t  
a r á n d a n o s  
a j r a b e d e a r c e c o n  
g 1  
m g 9 3 5 S o • d i o m g 1 1 2  
s a t u r a d G a r • a s g a 3 3 G r • a s g a 2 9  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 5 3 5 5 9  
F i b • r a m g 1 7 9 C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g 6  
g
3 7  
g 4  
m g 4 7 8 S o • d i o m g 1 5 6  
s a t u r a d G a r • a s g a 4 4 G r • a s g a 1 2  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 5 4 7 1 9  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n :  
F i b • r a m g 1 6 6 C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a  
g
g
1 7  
7 2  
C o l o c a r e l p  
q u e e s t é b i  
a p r o x i m a d a  
l o s a l i m e n t o  
b a j a r l a t e m  
v e z . N o s o b  
3 7 5 ° F ( 1 9 0 °  
g r a n d e . C a  
a c e i t e a f u e  
P o n e r a c a l  
f á c i l m e n t e e  
* S i n o t i e n e  
t 3 a z a d e f r e s a s p o r g o d f e r e c . r e m a b a t i d a y  
1
t 3 a z a ( 8 0 m l )  
g l a s é . U t i l i c e a p r o x i m a d a m e n t e  
1
e n c i m a d e l a s f r e s a s . E s p o l v o r e a r c o n a z ú c a r  
p o c o d e j u g o d e f r e s a s ( e n e l f o n d o d e l t a z ó n )  
C u b r i r c o n c r e m a b a t i d a y f r e s a s . E s p a r c i r u n  
p o r c i o n e s ) c u a r t o s d e g o f r e s o b r e u n p l a t o .  
C o l 3 o . c a r d o s ( o m á s , s e g ú n e l t a m a ñ o d e l a s  
m e d i o - f i r m e s . R e s e r v a r .  
b a t i d o r d e m a n o h a s t a q u e s e f o r m e n p i c o s  
l a v a i n i l l a e n u n t a z ó n g r a n d e . B a t i r c o n u n  
C o m 2 . b i n a r l a c r e m a , e l a z ú c a r g l a s é , l a s a l y  
g o f r e y j a r a  
S e r 7 v i . r c a d a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 4  
c o c i n a d o . C o l o c a r e l p o l l o s o b r e l a r e j i l l a .  
h a s t a q u e e s t é b i e n d o r a d o y c o m p l e t a m e n t e  
F r e í 6 r . e l p o l l o p o c o a p o c o , 3 m i n u t o s p o r l a d o ,  
g 0  
F i b • r a m g 7 5  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
G r • a s g a 5 P r • o t e í n a s  
m g 1 8 4 S o • d i o m g 2 8  
h a r i n a , e l i m i n a n d o e l e x c e s o .  
g 2  
s a t u r a d G a r • a s g a 8  
R e b 5 o . z a r c a d a p r e s a d e p o l l o e n l a m e z c l a d e  
g
1 6  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 7 1 5 8  
C a l o r í a s  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c  
d e l a b a n d e j a .  
p a p e l a b s o r b e n t e y c o l o c a r u n a r e j i l l a d e n t r o  
3 7 5 ° F . * M i e n t r a s e s t o , f o r r a r u n a b a n d e j a c o n  
P r e 4 c a . l e n t a r s u f r e i d o r a c o m p a c t a C u i s i n a r t a  
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
p á p r i k a y e l r e s t o d e l a s a l y d e l a p i m i e n t a .  
C o m 3 . b i n a r l a h a r i n a , e l p o l v o d e h o r n e a r , l a  
R e f 2 r i . g e r a r d u r a n t e 1 2 h o r a s .  
b i e n .  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
r e a c t i v o m e d i a n o . A g r e g a r e l p o l l o y r e v o l v e r  
a l n i v e l  
1 c u c h a r a d i t a d e l a p i m i e n t a e n u n t a z ó n n o  
®
p i c a n t e , l a m o s t a z a , 1 c u c h a r a d i t a d e l a s a l y  
C o m 1 . b i n a r e l s u e r o d e m a n t e q u i l l a , l a s a l s a  
d u r a n t e 5 m  
y e l q u e s o  
j u s t o h a s t a  
d e m a n t e q  
t a z ó n g r a n d  
C o m 1 . b i n a r l  
c e b o l l i n o s ( v e r l a r e c e t a a n t e r i o r ) , t i b i o s  
g o f r e s s 4 a l a d o s d e q u e s o C h e d d a r y  
u v a )  
a c e i t e d e c o l z a o a c e i t e d e s e m i l l a d e  
a c e i t e p a r a f r e í r ( p o r e j . a c e i t e v e g e t a l ,  
e x t r a f u e r t e r a l l  
t a z a ( 1 2 1 0 g ) d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e p á p r i k a  
f r e s c o s p i c a d o  
t a z a ( 1 0 ¼ g ) d e c  
c u c h a r a 1 d ½ i t a d e p o l v o d e h o r n e a r  
t a z a s ( 2 2 5 0 g ) d e h a r i n a c o m ú n  
u v a o a c e i t e v e  
( a p r o x i m a d a m e n t e 1 ½ l i b r a / 6 8 0 g )  
c h u l e t a 8 s d e p o l l o f i n a s  
t a z a ( 1 3 6 0 m l ) d  
2
h u e v o s 3 g r a n d e  
m o l i d a  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 7 3 3 5 g ) d  
c u c h a r a 1 d ½ i t a d e p i m i e n t a n e g r a r e c i é n  
c u c h a r a 1 d ½ i t a d e s a l k o s h e r  
c u c h a r a 1 d a d e m o s t a z a d e D i j o n  
c u c h a r a 1 d a d e s a l s a p i c a n t e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 2 d a s d e  
c u c h a r a 3 d a s d e  
t a z a s ( 4 3 3 ½ 5 g ) d  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 4 2 9 0 g ) d e s u e r o d e m a n t e q u i l l a  
P o l l o f r i t o :  
C a n t i d a  
C a n t i d a d : 8 p o r c i o n e s  
d e l i c i o s a m e  
c o n s o p  
S i r v a e s t o  
t i e m p o , 3 h o r a s s o n s u f i c i e n t e s .  
m a r i n a r d u r a n t e u n a n o c h e , p e r o s i n o t i e n e  
t o d a s u f a m i l i a . P r e f e r i b l e m e n t e , e l p o l l o d e b e  
E s t e p l a t o s u r e ñ o t í p i c o e s f á c i l d e p r e p a r a r p a r a C h e d d a  
G o f r e s c o n p o l l o f r i t o  
G o f r e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 3  
g 0  
m g 1 7 4 S o • d i o m g 2 7  
s a t u r a d G a r a • s g a 8 G r • a s g a 5  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 3 1 6 4  
F i b • r a m g 4 9  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
g 1  
1 9  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .  
c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .  
g 1  
F i b • r a m g 4 4  
C a • l c i o  
l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a y s a c a r l o s g o f r e s c o n  
m g 1 7 5 S o • d i o m g 3 0  
C o • l e s t e r o l  
e m i t i r á u n p i t i d o c u a n d o l o s g o f r e s e s t é n  
1 g  
s a t u r a d G a r • a s g a 9  
G r • a s g a 4  
P r • o t e í n a s  
p r u e b a d e c a l o r . C e r r a r l a c u b i e r t a . E l a p a r a t o  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 6 1 6 5 C a l o r í a s  
g
1 8  
p l a c a i n f e r i o r , y e s p a r c i r l a c o n u n a e s p á t u l a a  
V e r t 3 e . r 1 t a z a d e l a m e z c l a e n e l c e n t r o d e l a  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o e  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
a l n i v e l  
®
m i n u t o s a n t e s d e u s a r l a .  
h o m o g é n e a . D e j a r l a m e z c l a r e p o s a r d u r a n t e 5  
R e v o l v e r , b a t i e n d o , h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a  
l o s h u e v o s , l a v a i n i l l a y l a g r a s a o e l a c e i t e .  
s u e r o d e m a n t e q u i l l a , e l j a r a b e d e a r c e ,  
A g r e g a r e l t o c i n o . C o m b i n a r . A g r e g a r e l  
b i c a r b o n a t o y l a s a l e n u n t a z ó n g r a n d e .  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
a l n i v e l  
®
C o m 1 . b i n a r l a h a r i n a , l a h a r i n a d e m a í z , e l  
5 m i n u t o s a  
m e z c l a s u a  
l í q u i d o s y s  
g r a n d e , b a t  
C o m 1 . b i n a r l o  
a c e i t e v e g e t a l )  
d e l t o c i n o ( o a c e i t e d e s e m i l l a d e u v a o  
t a z a ( 1 3 6 0 m l ) d e l a g r a s a d e c o c c i ó n  
2
v a i n i l l a  
c u c h a r a 1 d i t a d e e x t r a c t o n a t u r a l d e  
u v a o a c e i t e v e  
h u e v o s 3 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
s y r u p " ) p u r o  
t a z a ( 1 3 6 0 m l ) d  
2
v a i n i l l a  
t a z a ( 8 3 0 m l ) d e j a r a b e d e a r c e ( " m a p l e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
1
( " b u t t e r m i l k " )  
h u e v o s 3 g r a n d e  
t a z a s ( 7 3 3 5 g ) d e s u e r o d e m a n t e q u i l l a  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 6 2 1 ½ 5 g ) d  
t a j a d a s 8 d – e 1 0 t o c i n o a s a d o , d e s m e n u z a d o  
c u c h a r a ¾ d i t a d e s a l k o s h e r  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a ¾ d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e b i c a r b o n a t o d e s o d i o  
t a z a ( 3 0 ¼ g ) d e h a r i n a d e m a í z a m a r i l l a  
t a z a s ( 4 3 3 ½ 5 g ) d e h a r i n a c o m ú n  
m o r e n o  
t a z a l l e n ¼ a ( 5 0 g  
C a n t i d a d : 6 g o f r e s b e l g a s ( 2 4 p o r c i o n e s )  
t a z a ( 3 0 ¼ g ) d e h  
t a z a s ( 3 3 7 5 g ) d  
a c e i t e v e g e t a l .  
d e m a s i a d o i n t e n s o , p u e d e s u s t i t u i r l a g r a s a p o r  
l o s g o f r e s u n r i c o s a b o r a h u m a d o . S i e l s a b o r e s  
g u a r d e l a g r a s a p a r a i n c o r p o r a r a l a m e z c l a – d a a  
C a n t i d a  
C u a n d o a s e e l t o c i n o p a r a p r e p a r a r e s t o s g o f r e s ,  
p r e p a r a r l o s !  
l l e n a s u c  
¡ E l a r o m a  
j a r a b e d e a r c e  
G o f r e s s a l a d o s d e t o c i n o y G o f r e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 2  
g 1  
m g 1 6 2 S o • d i o m g 2 4  
s a t u r a d G a r • a s g a 8 G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 3 1 6 0  
F i b • r a m g 5 1  
C a • l c i o  
g 1  
m g 1 5 0 S o • d i o m g 2 6  
s a t u r a d G a r • a s g a 7 G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 3 6 1 6 7  
F i b • r a m g 3 2  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
C o • l e s t e r o l  
g 1  
1 9  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g 3  
2 3  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .  
c o n c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .  
e s t é n l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a y s a c a r l o s g o f r e s  
E l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o c u a n d o l o s g o f r e s  
e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r . C e r r a r l a c u b i e r t a .  
d e l a p l a c a i n f e r i o r , y e s p a r c i r l a c o n u n a  
V e r t 3 e . r 1 t a z a l l e n a d e l a m e z c l a e n e l c e n t r o  
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
a l n i v e l  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
®
a l n i v e l  
®
a n t e s d e u s a r l a .  
D e j a r l a m e z c l a r e p o s a r d u r a n t e 5 m i n u t o s  
d e r r e t i d a . A ñ a d i r e l c h o c o l a t e y l a s n u e c e s .  
m e z c l a h o m o g é n e a . I n c o r p o r a r l a m a n t e q u i l l a  
h u e v o s y l a v a i n i l l a . B a t i r h a s t a o b t e n e r u n a  
t a z ó n g r a n d e , b a t i e n d o . A g r e g a r l a l e c h e , l o s  
C o m 1 . b i n a r l o s i n g r e d i e n t e s s e c o s e n u n  
u s a r l a .  
l a m e z c l a r  
s u a v e . A g r e  
S e g u i r m e z  
I n c o r p o r a r  
B a t i r h a s t a  
t a z ó n g r a n d  
C o m 1 . b i n a r l  
f i n a m e n t e p i c a d a s  
t a z a ( 5 0 1 g ) d e p a c a n a s o n u e c e s  
t a z a ( 5 0 ½ g ) d e n  
b a n a n o 2 s m e d i a  
t a z a ( 8 5 1 g ) d e c h i s p a s d e c h o c o l a t e  
d e r r e t i d a y e n f r i a d a  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a ( 1 8 ¾ 5 g ) d e  
t a z a ( 1 1 ½ 5 g ) d e m a n t e q u i l l a s i n s a l ,  
v a i n i l l a  
v a i n i l l a )  
c u c h a r a 1 d i t a d e e x t r a c t o n a t u r a l d e  
c u c h a r a d i t a d e  
( o y o g u r n a t u r a  
t a z a ( 2 3 1 5 m l ) d  
h u e v o s 2 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
t a z a s ( 4 2 7 5 m l ) d e l e c h e b a j a e n g r a s a  
c u c h a r a ½ d i t a d e c a n e l a e n p o l v o  
c u c h a r a ½ d i t a d e s a l k o s h e r  
o a c e i t e v e g e t a  
t a z a ( 8 ⁄ 0 m l ) d e  
3
1
h u e v o s 2 g r a n d e  
c u c h a r a ½ d i t a d e  
c u c h a r a ½ d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 2 d a s d e  
t a z a s ( 3 2 7 5 g ) d  
c u c h a r a ½ d i t a d e b i c a r b o n a t o d e s o d i o  
c u c h a r a 1 d i t a d e p o l v o d e h o r n e a r  
t a m i z a d o  
t a z a ( 8 3 0 g ) d e c a c a o a m a r g o e n p o l v o ,  
2
t a z a ( 1 5 ¾ 0 g ) d e a z ú c a r g r a n u l a d o  
t a z a s ( 3 2 7 5 g ) d e h a r i n a c o m ú n  
C a n t i d a d : 5 g o f r e s b e l g a s ( 2 0 p o r c i o n e s )  
C a n t i d a  
b a t i d a o h e l a d o y f r u t a s s i l v e s t r e s .  
a l m u e r z o .  
u n p o s t r e m u y o r i g i n a l , c o n c o b e r t u r a d e c r e m a  
d e c h o c o l a t e p a r a e l d e s a y u n o . T a m b i é n s o n  
G o f r e s c l á s  
A l o s n i ñ o s l e s e n c a n t a r á n e s t o s s a b r o s o s g o f r e s  
n u e c e s  
G o f r e s d  
G o f r e s d e c h o c o l a t e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 1  
g 0  
m g 1 3 1 S o • d i o m g 2 5  
s a t u r a d G a r • a s g a 7 G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 1 1 5 7  
F i b • r a m g 4 6  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
1 g  
2 0  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
g 1  
m g 3 0 3 S o • d i o m g 2 6  
s a t u r a d G a r • a s g a 9 G r • a s g a 5  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 3 8 2 0 1  
F i b • r a m g 6 5  
C a • l c i o  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c  
C o • l e s t e r o l  
1 g  
2 6  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o e  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .  
c o n c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .  
e s t é n l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a y s a c a r l o s g o f r e s  
E l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o c u a n d o l o s g o f r e s  
e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r . C e r r a r l a c u b i e r t a .  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
d e l a p l a c a i n f e r i o r , y e s p a r c i r l a c o n u n a  
V e r t 3 e . r 1 t a z a l l e n a d e l a m e z c l a e n e l c e n t r o  
a l n i v e l  
®
5 m i n u t o s a  
m e z c l a s u a  
i n g r e d i e n t e  
r a l l a d u r a y  
e l p o l v o e n  
a z ú c a r , e l b  
C o m 1 . b i n a r l a  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
a l n i v e l  
®
m i n u t o s a n t e s d e u s a r l a .  
s u a v e . D e j a r l a m e z c l a r e p o s a r d u r a n t e 5  
y s e g u i r b a t i e n d o , h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a  
h o m o g é n e a . A g r e g a r l o s i n g r e d i e n t e s l í q u i d o s  
g r a n d e . B a t i r h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a  
C o m 1 . b i n a r l o s i n g r e d i e n t e s s e c o s e n u n t a z ó n  
u v a o a c e i t e v e  
t a z a ( 1 3 6 ⁄ 2 0 m l ) d  
a c e i t e v e g e t a l  
t a z a ( 1 2 ½ 0 m l ) d e a c e i t e s e m i l l a d e u v a o  
v a i n i l l a  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
h u e v o s 3 g r a n d e  
v a i n i l l a  
c u c h a r a 1 d a d e e x t r a c t o n a t u r a l d e  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 7 3 3 5 g ) d  
h u e v o s 2 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a ( 6 0 ½ g ) d e j  
c u c h a r a 1 d a d e r  
c u c h a r a ¼ d i t a d e  
c u c h a r a ¾ d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 3 d a s d e  
t a z a ( 3 7 3 5 g ) d e  
t a z a s ( 4 3 3 ½ 5 g ) d  
t a z a s ( 7 2 3 5 g ) d e s u e r o d e m a n t e q u i l l a  
c u c h a r a 1 d ½ i t a s d e s a l k o s h e r  
c u c h a r a 1 d i t a d e p o l v o d e h o r n e a r  
t a z a ( 5 0 ¼ g ) d e a z ú c a r g r a n u l a d o  
t a z a ( 3 0 ¼ g ) d e l e c h e e n p o l v o  
t a z a ( 6 0 ½ g ) d e h a r i n a d e t a p i o c a  
t a z a s ( 3 3 7 5 g ) d e h a r i n a d e a r r o z  
C a n t i d a d : 4 g o f r e s b e l g a s ( 1 6 p o r c i o n e s )  
C a n t i d a  
E x q u i s i t o s c o n f r u t a s f r e s c a s .  
g o f r e s d e s u e r o d e m a n t e q u i l l a , p e r o s i n g l u t e n . c o m e r c o n j a r a b e  
G o f r e s l i g e r o s y c r u j i e n t e s , t a n r i c o s c o m o n u e s t r o s G o f r e s c o n  
G o f r e s s i n g l u t e n  
G o f r e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 0  
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
g 1  
m g 1 4 8 S o • d i o m g 2 5  
s a t u r a d G a r • a s g a 7 G r • a s g a 1 5  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 8 1 3 6  
F i b • r a m g 4 1  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
1 g  
1 4  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
a l n i v e l  
S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e . ®  
c o n c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .  
e s t é n l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a y s a c a r l o s g o f r e s  
E l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o c u a n d o l o s g o f r e s  
e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r . C e r r a r l a c u b i e r t a .  
d e l a p l a c a i n f e r i o r , y e s p a r c i r l a c o n u n a  
u s a r l a .  
m e z c l a r e p  
i n g r e d i e n t e  
y o g u r y s e g  
m e z c l a h o m  
j a r a b e y l a  
h o m o g é n e a  
g r a n d e . B a  
C o m 1 . b i n a r l  
V e r t 3 e . r 1 t a z a l l e n a d e l a m e z c l a e n e l c e n t r o  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
a l n i v e l  
®
r e p o s a r d u r a n t e 5 m i n u t o s a n t e s d e u s a r l a .  
r e m a n e n t e s y c o m b i n a r . D e j a r l a m e z c l a  
m e z c l a h o m o g é n e a . A g r e g a r l o s i n g r e d i e n t e s  
t a z ó n g r a n d e . B a t i r h a s t a o b t e n e r u n a  
C o m 1 . b i n a r l o s i n g r e d i e n t e s s e c o s e n u n  
f i n a m e n t e p i c a  
t a z a ( 5 0 ½ g ) d e p  
( p r e f e r i b l e m e n  
t a z a ( 2 3 1 5 m l ) d  
o a c e i t e v e g e t a l  
c u c h a r a 2 d a s d e  
o a c e i t e v e g e t a  
t a z a ( 8 3 0 m l ) d e a c e i t e d e s e m i l l a d e u v a  
2
v a i n i l l a  
t a z a ( 8 3 0 ⁄ 1 m l ) d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e e x t r a c t o n a t u r a l d e  
v a i n i l l a  
h u e v o s 3 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 2 d a s d e  
h u e v o s 2 g r a n d e  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 7 3 3 5 g ) d e s u e r o d e m a n t e q u i l l a  
c u c h a r a ¾ d i t a d e s a l k o s h e r  
o s e m i - d e s c r e  
( t a m b i é n p u e d  
t a z a ( 2 3 1 5 m l ) d  
c u c h a r a 1 d i t a d e b i c a r b o n a t o d e s o d i o  
c u c h a r a 3 d a s d e a z ú c a r g r a n u l a d o  
t a z a ( 3 0 ¼ g ) d e h a r i n a d e m a í z a m a r i l l a  
t a z a ( 1 2 1 5 g ) d e h a r i n a d e t r i g o i n t e g r a l  
t a z a s ( 2 2 5 0 g ) d e h a r i n a c o m ú n  
c u c h a r a ½ d i t a d e  
c u c h a r a ½ d i t a d e  
c u c h a r a ¼ d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
C a n t i d a d : 6 g o f r e s b e l g a s ( 2 4 p o r c i o n e s )  
u t i l i c e a v e n a i n  
t a z a ( 4 0 ½ g ) d e c  
a r á n d a n o s a z u l e s ( r e c e t a e n l a p á g i n a 1 5 ) .  
n u e z . S í r v a l o s c o n n u e s t r o j a r a b e d e a r c e c o n  
E l t r i g o s a r r a c e n o d a a l o s g o f r e s u n s a b o r a  
t a z a ( 6 0 ½ g ) d e h  
t a z a ( 1 2 1 5 g ) d e  
G o f r e s d e t r i g o s a r r a c e n o  
C a n t i d a  
g 1  
m g 6 5  
s a t u r a d G a r • a s a 8 g  
F i b • r a m g 6 6  
S o • d i o m g 2 5  
G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 5 0 1 3 7  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
s a l u d a b l  
U n a m e z  
1 g  
1 4  
g
G o f r e s m  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
9
g 0  
m g 1 6 5 S o • d i o m g 4 1  
s a t u r a d G a r • a s g a 7 G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 2 1 4 4  
F i b • r a m g 3 8  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
g 1  
m g 1 9 1 S o • d i o m g 3 7  
s a t u r a d G a r • a s g a 1 1 G r • a s g a 2 0  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 4 7 2 0 4  
F i b • r a m g 5 2  
C a • l c i o  
g 4  
1 7  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
C o • l e s t e r o l  
g
g 2  
g
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
2 2  
I n f o r m a c i ó n n u t r i c  
r e s t o d e l a m e z c l a . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .  
y s a c a r l o s g o f r e s c o n c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l  
c u a n d o l o s g o f r e s e s t é n l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a  
C e r r a r l a c u b i e r t a . E l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o  
e s p a r c i r l a c o n u n a e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r .  
m e z c l a e n e l c e n t r o d e l a p l a c a i n f e r i o r , y  
m e z c l a s e d e s i n f l a r á ) . V e r t e r 1 t a z a d e l a  
B a t 3 i r . p a r a c o m b i n a r l a m e z c l a o t r a v e z ( l a  
S e r v i r i n m e  
c o n c u i d a d  
e s t é n l i s t o s  
E l a p a r a t o e  
e s p á t u l a a  
d e l a p l a c a  
V e r t 3 e . r 1 t a z  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
d e s e a d o . S  
P r e 2 c a . l e n t a r  
a l n i v e l  
®
a l n i v e l  
®
r e f r i g e r a r d u r a n t e 1 2 – 2 4 h o r a s .  
m i n u t o s a n  
s u a v e . D e j a  
y s e g u i r b a  
h o m o g é n e a  
g r a n d e . B a  
C o m 1 . b i n a r l o  
b a t i e n d o . C u b r i r c o n u n a p e l í c u l a d e p l á s t i c o y  
A g r e g a r l o s h u e v o s y l a v a i n i l l a . C o m b i n a r ,  
y b a t i r h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a h o m o g é n e a .  
p o c o a p o c o l a m e z c l a d e l e c h e / m a n t e q u i l l a  
i n g r e d i e n t e s s e c o s e n u n t a z ó n g r a n d e . A ñ a d i r  
l a l e c h e e s t á c a l e n t a n d o , c o m b i n a r l o s  
d e j a r e n f r i a r a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e . M i e n t r a s  
d e r r e t i r s e l a m a n t e q u i l l a , r e t i r a r d e l f u e g o y  
m e d i o - l e n t o , e n u n a c a c e r o l a p e q u e ñ a . T r a s  
C a l e 1 n . t a r l a m a n t e q u i l l a y l a l e c h e a f u e g o  
u v a o a c e i t e v e  
t a z a ( 1 3 6 0 m l ) d  
2
v a i n i l l a  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
v a i n i l l a  
h u e v o s 3 g r a n d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e e x t r a c t o n a t u r a l d e  
h u e v o s 2 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
c u c h a r a 1 d i t a d e s a l k o s h e r  
( " b u t t e r m i l k " )  
t a z a s ( 6 2 1 ½ 5 g ) d  
c u c h a r a ¾ d i t a d e  
c u c h a r a 1 d i t a d e  
c u c h a r a 3 d a s d e  
t a z a ( 3 0 ¼ g ) d e h  
t a z a s ( 3 3 7 5 g ) d  
c u c h a r a 2 d a s d e a z ú c a r g r a n u l a d o  
c u c h a r a 1 d ½ i t a d e l e v a d u r a s e c a a c t i v a  
t a z a s ( 3 2 1 ½ 0 g ) d e h a r i n a c o m ú n  
p e d a z o s  
t a z a ( 1 1 ½ 5 g ) d e m a n t e q u i l l a s i n s a l , e n  
t a z a s ( 4 2 7 5 m l ) d e l e c h e b a j a e n g r a s a  
C a n t i d a  
C a n t i d a d : 4 g o f r e s b e l g a s ( 1 6 p o r c i o n e s )  
s o b r a s p a r a l o s d í a  
d e s a y u n o  
g o f r e s . ¡ E l s a b o r e s i n c o m p a r a b l e !  
E s t o s s e n c  
E s t e e s e l m é t o d o m á s a u t é n t i c o d e p r e p a r a r  
n o c h e a l a m a ñ a n a  
m a n t e q u i l l a  
G o f r e s c o n l e v a d u r a d e l a G o f r e s d  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
8
g 1  
m g 3 0 0 S o • d i o m g 2 6  
s a t u r a d G a r • a s g a 3 G r • a s g a 4  
C a • r b o h i d g r r a a t s d o a e s ) % ( 2 1 1 2 6  
F i b • r a m g 6 3  
C a • l c i o  
C o • l e s t e r o l  
1 g  
2 1  
P r • o t e í n a s  
C a l o r í a s  
g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r c u a r t o d e g o f r e :  
S e r 4 v i . r i n m e d i a t a m e n t e .  
c o n c u i d a d o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .  
e s t é n l i s t o s . A b r i r l a c u b i e r t a y s a c a r l o s g o f r e s  
E l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o c u a n d o l o s g o f r e s  
e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r . C e r r a r l a c u b i e r t a .  
d e l a p l a c a i n f e r i o r , y e s p a r c i r l a c o n u n a  
V e r t 3 e . r 1 t a z a l l e n a d e l a m e z c l a e n e l c e n t r o  
d e s e a d o . S e o i r á u n p i t i d o c u a n d o e s t é l i s t a .  
P r e 2 c a . l e n t a r l a g o f r e r a C u i s i n a r t  
r e f r i g e r a d o r  
l u g a r f r e s c o  
G u a 2 r . d a r e n  
a l n i v e l  
®
m i n u t o s a n t e s d e u s a r l a .  
B a t i r b i e n . D e j a r l a m e z c l a r e p o s a r d u r a n t e 5  
C o l 1 o . c a r l o s i n g r e d i e n t e s e n u n t a z ó n g r a n d e .  
u s a n d o u n  
C o m 1 b . i n a r l  
o a c e i t e v e g e t a l  
c u c h a r a 2 d a s d e a c e i t e d e s e m i l l a d e u v a  
c u c h a r a 2 d i t a s d  
c u c h a r a 3 d a s d e  
c u c h a r a 3 d a s d e  
t a z a ( 1 2 1 5 g ) d e  
t a z a s ( 7 6 5 0 g ) d  
h u e v o s 2 g r a n d e s , l i g e r a m e n t e b a t i d o s  
t a z a s ( 4 2 7 5 m l ) d e l e c h e b a j a e n g r a s a  
g o f r e s ( r e c e t a a n t e r i o r )  
t a z a s ( 4 3 3 ½ 5 g ) d e h a r i n a p r e p a r a d a p a r a  
C a n t i d a d : 4 g o f r e s b e l g a s ( 1 6 p o r c i o n e s )  
m e z c l a  
C a n t i d a  
h o r n o t o s t a d o r .  
c o n g e l a n b i e n y s e r e c a l i e n t a n r á p i d a m q e u n e t e l a e s n c u o n m p r a d a s .  
p r e p a r a r c u a n t o s g o f r e s n e c e s i t a . L o s g o f r e s s e  
p e r o p u e d e a u m e n t a r l a s c a n t i d a d e s p a r a  
E s t a r e c e t a l e p e r m i t i r á p r e p a r a r c u a t r o g o f r e s ,  
g u s t o . N u  
c u a n d o s e  
E s t a h a r i  
h a r i n a p r e p a r a d a  
g o f r e s  
G o f r e s , p r e p a r a d o s c o n  
H a r i n a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7
1 5  
1 5  
1 4  
1 4  
. . . . . . . . .  
. . . . . . . . .  
J a r a b e  
" S h o r t c  
. . . . . . . . . . . . . . . . . G o f r e s  
. . . . . . . . . y . . c . e . b . o . l  
G o f r e s  
1 3  
. . . . . . . . . . . . . . y . j . a . r a . b . e .  
G o f r e s  
1 3  
1 2  
1 2  
1 1  
1 1  
1 0  
1 0  
. . . . . . . . . . . . .  
G o f r e s  
. . . . . . . . . . . . . . . . . G . o f r e s  
. . . . . . . . . . . .  
G o f r e s  
. . . . . . . . . . . . . . . G . o . f . r . e s .  
. . . . . . . . . . . . .  
. . . . . . . . . . . . .  
G o f r e s  
G o f r e s  
. . . . . . . . . . . . . . . . G . o . f . r e s  
9
9
. . . . . . . . . . . a . . l a . m . . a .  
G o f r e s  
. . . . . . . . . .  
G o f r e s  
G o f r e s ,  
8 . .  
8
. . . . . . . . . . .  
H a r i n a p  
R E C E  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6
E I B - 1 2 0 1 4 - E S P  
1 3 C E 1 3 8 4 1 0  
é s t a p e r t  
T o d a s m  
I m p r e s o e n l a C h i n a  
E a s t W i n d s o r , N J 0 8 5 2 0  
1 5 0 M i l f o r d R o a d  
© 2 0 1 3 C u i s i n a r t  
q u e e l p  
l a s p a r t e  
f i n d e d i  
s e r v i c i o  
p e r s o n a  
c e n t r o d  
S i d e b e l l e v a I m r e p l o a r p t a a  
s e r v i c i o  
g a r a n t í a  
r e p r e s e n  
0 1 9 0 a n  
q u e l l a m  
S i s u a p  
A N T E S  
g a r a n t í a  
p r o d u c t o  
r e p a r a c i  
C u i s i n a r  
7 2 6 - 0 1 9  
s e d e b e  
C u i s i n a r  
d e s e a n ,  
L o s r e s i d  
g a r a n t í a  
p r o d u c t o  
d e s e r v i c  
e c o n ó m  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5
p u e d a a j u s t a r o r e p a r a r e l p r o d u c t o d e m a n e r a  
u n c e n t r o d e s e r v i c i o i n d e p e n d i e n t e , s i e m p r e q u e s e  
s a t i s f a c e n a l c o n s u m i d o r , p o d r á l l e v a r e l p r o d u c t o a  
h a s t a q u e é s t e s e d a ñ e . S i e s t a s d o s o p c i o n e s n o  
i m p u t a b l e a l u s o d e l p r o d u c t o p o r e l c o n s u m i d o r  
p o r e l p r e c i o o r i g i n a l d e l p r o d u c t o , m e n o s l a c a n t i d a d  
c a m b i a r á e l p r o d u c t o o r e e m b o l s a r á e l c o n s u m i d o r  
e l c o n s u m i d o r a u n c e n t r o d e s e r v i c i o i n d e p e n d i e n t e ,  
o f a b r i c a  
S i e s t e a  
f a b r i c a c i  
g a r a n t í a  
E n a u s e n  
e s n e c e s  
c o m p r a  
a f i n d c e o m f a c i l i t a  
f o r m u l a r i  
s e g ú n l a  
L a t i e n d a , a s u o p c i ó n , r e p a r a r á e l p r o d u c t o , r e f e r i r á  
w w w . c u i s i n a r t .  
t i p o .  
d e e s t e  
o t r a t i e n d a q u e v e n d a p r o d u c t o s C u i s i n a r t  
d e f e c t u o s o a l a t i e n d a d o n d e l o c o m p r a r o n o ( B ) a  
d e C a l i f o r n i a p u e d e n ( A ) r e g r e s a r e l p r o d u c t o  
b a j o e l p e r í o d o d e g a r a n t í a . L o s r e s i d e n t e s d e l e s t a d o  
L a l e y d e l e s t a d o d e C a l i f o r n i a o f r e c e d o s o p c i o n e s  
®
a p a r a t o  
d e l a f e c  
d e m a t e r  
C u i s i n a r t  
c o m e r c i a  
e s t a g a r a  
A e x c e p c  
R E S I D E N T E S D E C A L I F O R N I A S O L A M E N T E  
l i m i t a c i o n e s m e n c i o n a d a s p u e d e n n o r e g i r p a r a u s t e d .  
e n u n a t i e C n u d i a s , i n p a a r t r  
i n c i d e n t a l e s o c o n s e c u e n t e s , d e m o d o q u e l a s  
p e r m i t e n l a e x c l u s i ó n o l i m i t a c i ó n d e d a ñ o s  
i n c i d e n t a l e s o c o n s e c u e n t e s . A l g u n o s E s t a d o s n o  
®
U s t e d e s  
E s t a g a r a  
G a r a  
G A R A  
E s t a g a r a n t í a e x c l u y e e x p r e s a m e n t e t o d o s l o s d a ñ o s  
c a u s a d o s p o r m a l u s o , n e g l i g e n c i a o a c c i d e n t e .  
d e l p r o d u c t o , y n o e s v á l i d a e n c a s o d e d a ñ o s  
E s t a g a r a n t í a n o c u b r e e l u s o i n s t i t u c i o n a l o c o m e r c i a l  
c a u s a d o s p o r e l u s o d e u n c o n v e r t i d o r d e v o l t a j e .  
a u t o r i z a d o s p o r C u i s i n a r t , a s í c o m o l o s d a ñ o s  
c a u s a d o s p o r a c c e s o r i o s , p a r t e s o r e p a r a c i o n e s n o  
e l h o r n o o e n  
e n t r e h o j a s d  
e n f r í e n , l u e g  
E s t a g a r a n t í a e x c l u y e e x p r e s a m e n t e l o s d a ñ o s  
q u e P e r m i b t a i e n . m u y c o n s g e e l a n g o f r e L s o s •  
s o l a m e n t e .  
a l u m i n i o s e r  
a l u m i n i o . N o  
u n m o l d e o c  
h o r n o p r e c a  
e m b a r g o , p o  
a c c e s o r i o s y p a r t e s d e r e p u e s t o a u t o r i z a d o s  
f a b r i c a c i ó n y h a s i d o d i s e ñ a d o p a r a u s o c o n  
E s t e a p a r a t o s a t i s f a c e l a s m á s a l t a s e x i g e n c i a s d e  
p e r t i n e n t e .  
d e l p r o b l e m a , a s í c o m o c u a l q u i e r i n f o r m a c i ó n  
i n c l u i r s u n o m b r e , d i r e c c i ó n y t e l é f o n o , l a d e s c r i p c i ó n  
S i n  
h e c h o s r . e c i é n m e j o s r o e n s g o f r e L s o s •  
s u p e r f i c i e d e  
h a c i a l o s b o  
m e z c l a e n e  
e n v í o n o s e r á n c u b i e r t o s b a j o e s t a g a r a n t í a . R e c u e r d e  
L o s p r o d u c t o s p e r d i d o s y / o l a s t i m a d o s d u r a n t e e l  
l o s p a q u e t e s m a n d a d o s a u n a d i r e c c i ó n e q u i v o c a d a .  
l a  
v i e r t a  
u n i f o r s m e e a s n , g o f r l e o s q u e P a r a •  
p o r l o s d a ñ o s o c u r r i d o s d u r a n t e e l t r a n s p o r t e o p o r  
s e g u r o y s e g u i m i e n t o . C u i s i n a r t n o s e r á r e s p o n s a b l e  
m a n d e s u p a q u e t e p o r u n m é t o d o d e e n t r e g a c o n  
P a r a m N a O y o T r A s : e g u r i d a d , l e a c o n s e j a m o s q u e  
g o f r e s d e n s o  
m e z c l a r d e m  
c u b r i r l a p l a c  
p a r a  
s u f e i c s i e n t e m e z d c e l a l l e n a t a z a U n a •  
e n v í o .  
l l a m a r a l 1 - 8 0 0 - 7 2 6 - 0 1 9 0 p a r a r e c i b i r i n s t r u c c i o n e s d e  
s ó l o n e c e s i t a n d a r u n a p r u e b a d e c o m p r a y d e b e n  
g a s t o s d e m a n e j o y e n v í o . L o s r e s i d e n t e s d e C a l i f o r n i a  
c o m p r a y u n c h e q u e o g i r o p o s t a l d e U S $ 1 0 . 0 0 p o r  
e l n i v e l 4 ó 5  
g o f r e s b i e n d  
d e t e r m i n a r c  
g o f r e s o s c u r  
c l a r o s . E l a j u  
R e g r e s e e l a p a r a t o d e f e c t u o s o , j u n t o c o n s u r e c i b o d e  
6 p r o d u c i r á  
7 4 7 5 N o r t h G l e n H a r b o r B l v d . , G l e n d a l e , A Z 8 5 3 0 7 .  
g o f r e s  
p r 1 o d u n c o i r . á  
t e m d p e e r a t u a r a j u E s l t e • G O F  
C u s t o m e r S e r v i c e a t C u i s i n a r t ,  
a p a r a t o d e f e c t u o s o a :  
l í n e a d i r e c t a g r a t u i t a a l 1 - 8 0 0 - 7 2 6 - 0 1 9 0 o r e g r e s e e l  
P R E P  
o b t e n e r s e r v i c i o b a j o e s t a g a r a n t í a , l l a m e O a n j u S e s t P r a A R A C O N  
r e p a r e m o s o r e e m p l a z a r e m o s ( a n u e s t r a o p c i ó n ) . P a r a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4
a h o r r a r e s p a c i o .  
e s t á e s c  
: D u r O a n N T t A e l a c o  
p a n e l d e c o n t r o l a r r i b a , p a r a  
e n p o s i c i ó n v e r t i c a l , c o n e l  
a p a r a t o . G u a r d e e l a p a r a t o  
b a s e a n t e s d e g u a r d a r e l  
E n r o l l e e l c a b l e a t r á s d e l a  
t a p a . L a l u z  
u s a n d o u n a  
E s p a r z a l a  
R e c o m e n d  
V i e r 6 t . a l a m e  
E j  
A L M A C E N A  
t é c n i c o a u t o r i z a d o .  
C u a l q u i e r o
.
L Í Q U I D O O T R O  
U
A G U E A N  
A P A E R L O A T A O j  
C L A L V , A I  
C A B L E  
E L A j  
S U M E R U N C A  
e s t r o p a j o s
s e c o . N u n c
L i m p i e e l c
r e m o j a r á l a 
e s p e r e d u r a
s o b r e l a s p
S i h a y m e z c l a p e g a d a f r í a s a n t e s 
C o m p r u e b e q u e l a s p l a c a s e s t á n c o m p l e t a m e n t e  
y e v i t a r q u e l a m e z c l a a d h i e r a a l a s p l a c a s .  
l i g e r a m e n t e h ú m e d o p a r a p r e v e n i r l a s m a n c h a s  
T a m b i é n p u e d e l i m p i a r l a s p l a c a s c o n u n p a ñ o  
° h a s t a q u e l a b a j e .  
p e r m a n e c e  
A b 5 r a . l a c u  
E s t o e s  
l i g e r o o l  
a b s o r b e n t e o u n p a ñ o s e c o .  
: P u e d O e N T q A u e e l  
c o n u n a b r o c h a y a b s o r b e e l a c e i t e c o n u n p a p e l  
S i m p l e m e n t e e l i m i n e l o s r e s i d u o s d e l a s p l a c a s  
N u n c a d
q u e e n f r í
c u b i e r t a
D e s e n c h
M A N
L I M P
p r e p a r a r l o  
a p a r a t o e m  
g o f r e r a e s t  
c a l i e n t e c o  
a p a r a t o e s  
L a 4 l u . z r o j a  
a c o n s e j a m  
P a r a p r e p a  
6 ( p a r a p r e  
( p a r a p r e p  
A j u 3 s . t e l a t e  
m a n i p u l a r l o .  
P e r m i t a q u e e n f r í e c o m p l e t a m e n t e a n t e s d e  
) y d O e s F c F o n e c t e e l a p a r a t o d e s p u é s d e u s a r l o .  
A p 9 a . g u e ( p o n i e n d o e l c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a e n  
r e v e s t i m i e n t o a n t i a d h e r e n t e d e l a s p l a c a s .  
u t i l i c e u t e n s i l i o s d e m e t a l . E s t o p o d r í a d a ñ a r e l  
c o n u n a e s p á t u l a a p r u e b a d e c a l o r . N u n c a  
E n t o n c e s , r e t i r e l o s g o f r e s , s o l t a n d o l o s b o r d e s  
s e e n c e n d e r á y e l a p a r a t o e m i t i r á u n p i t i d o .  
C u 8 a . n d o l o s g o f r e s e s t é n l i s t o s , l a l u z v e r d e  
l i s t o s e n 6 m i n u t o s .  
d e c o c c i ó n . S i u s a e l n i v e l 6 , s u s g o f r e s e s t a r á n  
E l a 7 j . u s t e d e t e m p e r a t u r a d e t e r m i n a e l t i e m p o  
E n 2 c . h u f e e l  
p l a n a y s e  
C o 1 O l o . q P u e E e  
I N S T  
t i e r n o s p o r d e n t r o .  
p a r a q u e l o s g o f r e s e s t é n c r u j i e n t e s p o r f u e r a y  
d u r a n t e l a c o c c i ó n . E s t o e s n o r m a l , y n e c e s a r i o  
a p a r a t o . T a m b i é n p u e d e q u e l a c u b i e r t a s e a l c e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3
5
5
8
4
3
2
1
c o c i d o e s s . t á n  
c u y a n d o l i s t o e s t á a p e a l r a t o  
g o f r l e o s  
c u a n d o I n d – i c a  
u s o . c a d d a e  
H a g a b r o c u h n a o a .  
a n t e s m i s m o  
a b s o r b p e a n p t e c l o n  
i l u s t ( r n a o d a ) s o n o r a S e ñ 6 a . l  
l o  
v e g e t a a l c e i t e a p o l i q u e v e g e t a s l p r a y  
p l a c l a s ,  
p l a c l a s  
S i n  
v a p o r i c e  
e n g r a P s a r a u s o , p r i m d e e r l a n t e s  
c o c i d o e s s . t á n g o f r l e o s  
a p e a l r a t o c u a n d o i n d i c a  
e n c e n e d s t i d á o ; a p e a l r a t o q u e  
c u y a n d o l i s t o e s t á  
v e r d l u e z l a  
i n d i c r a o j a l u z L a –  
e n g r q a s u e  
a c l o e n s e j a m o s e m b a r g o ,  
a n t i a d h e r e n t e . r e v e u s n t i m c i o e n t o c u e n t a n  
C u i s i n a r g t o f s r e u r a d e p l a c a L s a : s O N T A  
t r a n s p o r t e .  
l u m i n o s o s I n d i c 5 a . d o r e s  
®
d o r a d o .  
t e m d p e e r a t u r a C o n 4 t r . o l  
d e  
o p c i o S n e – e i s  
e l  
d u r a n t e  
h u m e d p e a c ñ u i o d n o c o n p l a c l a y s  
a c u m u p l a o d e l v l o o  
r e m o v p e a r a  
c u e l r p o  
f u n d i d o . a l u m d e i n i o h o n d a s  
p l a c a s C u – a t r o  
a n t i a d h P e r l a e c n 3 a t . e s s  
l i m p i v e e z ,  
p r i m p e o r a r  
a p e a l r a t o u s a d r e  
A n t e s  
e m b d a e l a j e . m a t e r i a l  
f r í a .  
d u r a A d e s – a r a  
p e r m q a u n e e c a e l z a d r e f á c i l  
c u l b a i e r t a a b r i r p a r a A s a 2 .  
e l  
g u a r q d u e e  
c a y r a c t e r í s P t i i e c z a a s s s e c l a c i ó e n  
p i e z l a s t o d a q s u e d e  
p e g a d a s  
e m b d a e l a j e m a t d e r e i l a l  
a c o L n e s e j a m o s i n c l u i d e a s s t . é n  
y
i n c l u s a s  
C u i s i n a r t l . o g o t c i p o o n  
c e p i l l a d o i n o x i d a b l e  
c u e r p o E l – e g a n t e C u e 1 r p . o  
A s e g ú r e s c e u e s r u p o .  
p r o m o c i o n e a t i l q e l u s a e s t a s q u i t e  
a p e a l r a t o R e t i r e  
a c e d r o e  
e n  
y
C A Y R A C T E I E R P Z Í A S S T  
U S O  
P R I M D E E R L  
A N T E S  
5
. . . . . . . . G . a . r . a . n . t í .  
5 .  
.
p e r f e c t g o o s f r e s p r e p a p r a r a  
C o n s e j o  
.
( B P A A )  
b i s f e n o l  
4
. . . . . . . . . . A . l . m . a . c . e .  
c o n n t i o e n e n  
p a r t e L s a – s  
a l i m l o e n s t o c s o n  
c o n t a c t o  
e n  
i l u s t ( r n a o d o B ) P A S i n 9 .  
4
4
. . . . . . . . . . . . . m y a n t e n i m i e L n i t m o p i e z  
e n c l i a m s e e r n a s .  
m a r c a d s e j a n n o y  
. . . . . . . . . o . p . e . d r e a c i ó n  
I n s t r u c c  
e s t a b l e a p e a l r a t o  
M – a n t i e n e g n o m d e a P i e s 8 .  
3
. . . . u . s . o . . . . p . r . i m . d e . e r . l . . . A n t e s  
e s p a c i o . a h o r r p a r a r a  
a l m a c e p n u a e r s d e e u n i d L a d  
d e l a t r á s e n r s o e l l a c a b E l e –  
v e r t i c a l m e n t e  
3
. . . . . . . . . . . . . c . a y . r a c t e r í s P t i e c z a a s s  
i m p o r t a n t e s e g d u e r i d a d M e d i d a  
Í N D I C  
a p a r a t o .  
i l u s t r a d o )  
E s p 7 a . c i o  
2
. . . . . . .  
( n o c a e b l e  
g u a r d p a a r r a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2
c a l i e n t e s .  
q u e c o n t e n  
T e n g 1 a 4 . s u m  
e l c a b l e .  
s e g u r a e n c  
P a r a 1 3 d . e s c o  
e l e c t r i c i s t a . N o i n t e n t e m o d i f i c a r l a .  
e n t r a r a c o m p l e t a m e n t e , c o m u n í q u e s e c o n u n  
e n l a t o m a d e c o r r i e n t e , i n v i é r t e l a . S i a ú n n o  
t o m a d e c o r r i e n t e p o l a r i z a d a . S i n o e n t r a r a  
p o d r á e n c h u f a r d e u n a s o l a m a n e r a e n l a  
q u e o t r a ) . C o m o m e d i d a d e s e g u r i d a d , s e  
c l a v i j a p o l a r i z a d a ( u n a p a t a e s m á s a n c h a  
E l c a b l e d e e s t e a p a r a t o e s t á d o t a d o d e u n a  
u s a r l o .  
S i e m 1 2 p . r e d e  
n o s e a e l i n  
N o u 1 t 1 i l . i c e e  
c a l i e n t e , n i  
u n q u e m a d  
N o c 1 o 0 l . o q u e  
c o n t a c t o c o  
d e l a e n c i m  
N o 9 p . e r m i t a  
A V I S O  
a n i m a l e s n o p u e d a n j a l a r l a o t r o p e z a r c o n e l l a .  
e n c i m e r a o l a m e s a d e t a l f o r m a q u e n i ñ o s o  
i m p o r t a n t e c o l o c a r l a e x t e n s i ó n s o b r e l a  
s e r p o r l o m e n o s i g u a l a l a d e l a p a r a t o . E s  
L a c l a s i f i c a c i ó n n o m i n a l d e l a e x t e n s i ó n d e b e  
N o 8 l . o u t i l i c e  
c u i d a d o .  
i n c e n d i o , e  
v e n d i d o s p  
E l u 7 s . o d e a  
p a r a s u r e v  
a p a r a t o a u  
c a í d o o s i e  
h u b i e s e f u n  
c l a v i j a e s t u  
N o 6 u . t i l i c e e  
P u e d e u s a r s e u n a e x t e n s i ó n e l é c t r i c a c o n  
e n g a n c h e o t r o p i e c e c o n u n c a b l e m á s l a r g o .  
p a r a r e d u c i r e l p e l i g r o d e q u e a l g u i e n s e  
E l c a b l e p r o v e í d o c o n e s t e a p a r a t o e s c o r t o ,  
U S O D E E X T E N S I O N E S  
S O L A M E N T E  
D O M É S T I C O  
P A R A U S O  
I N S T R U C C I O N E S  
G U A R D E E S T A S  
l i m p i a r l o .  
a n t e s d e i n  
u s o y a n t e s  
D e 5 s . c o n e c t e  
c e r c a d e n i  
c u i d a d o s a m  
S u 4 p . e r v i s e e  
A G U A U O T  
C A B L E , L A  
e l e c t r o c u c i  
P a 3 r a . r e d u c  
t o c a l a s p a r e d e s o l a p u e r t a d e l a r m a r i o .  
r i e s g o d e i n c e n d i o , e s p e c i a l m e n t e s i é s t e  
D e j a r e l a p a r a t o c o n e c t a d o p r e s e n t a u n  
a p a r a t o a n t e s d e g u a r d a r l o e n u n a r m a r i o .  
m a n g o y l o  
N o 2 t . o q u e l a  
L E 1 A . T O D A  
c u a l e s l  
p r e c a u c  
S i e m p r e  
S i e m p r e d e s c o d n e e u c n t e a e r m l a r i o .  
1 6 .  
N o h a g a f u n c i o n a r e l a p a r a t o b a j o o a d e n t r o  
R E P A R A D A S P O R E L U S U A R I O .  
I M P  
S E G  
M E D  
N O C O N T I E N E P I E Z A S Q U E P U E D A N S E R  
T É C N I C O C A L I F I C A D O . E S T E A P A R A T O  
D E B E N S E R R E A L I Z A D A S P O R U N  
E L E C T R O C U C I Ó N , L A S R E P A R A C I O N E S  
E L R I E S G O D E I N C E N D I O O  
P A R A R E D U C I R A D V 1 E 5 R . T E N C I A :  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
u s a d r l e o . a n t e s  
c u i d a d o s a m e n t e  
i n s t l r a u s c l c e i a o n e s s i e m p r e p r o d e u s c t t e d o e ,  
p l e n a m e n d t i e s f r u p t a y r a  
s e g s u u r i d a P d a r a  
g o 4 f r e s p a r a b e l g a G o f r e  
W A F - 2 0 S 0 E R I E  
R E C D E E T A S L I B & R O  
I N S T  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Code Alarm Automobile Alarm CA 430 User Manual
Continental Electric Iron CE23011 User Manual
Craftsman Saw 13721229 User Manual
Creda Oven S420E User Manual
Crown Stereo Amplifier K0862 1 User Manual
Cub Cadet Lawn Mower Accessory 759 04080 User Manual
Fundex Games Games Scrabble Word Play Poker User Manual
Garland Oven GFIR36 User Manual
GE Answering Machine 2 9975 User Manual
Gladiator Garageworks Tool Storage 2253694A User Manual