User Manual
Model: KU33474
K U 3 3 4 7 4 M o d e l o :
s o
a n M u a l d e U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
GENERAL DIRECTIONS
1. Remove the packaging and make sure that the appliance is intact. If in
doubt, do not use it and contact our Technical Assistance Centre.
Packaging materials (plastic bags, polystyrene, staples etc.) must be kept
out of the reach of children as they could be hazardous.
Caution:
i
) . T ( B
+ E E 9 C 3 / 2 3 / 7 3 / a i s a t r u n i o m C v i t a s e r i c y D
d i l a d b i i E p a t o m a C e l o b r s E E C 6 8 / 9 3 / + E E C 3 1 / 9 2 /
D a s o n l d o u c e r o a d t e p a A a r c 1 0 .
o e s x p a l b l a l m n i f
a p a e a r l z r i l i o u t N 9 .
ó i n e n s a T a j e B o b r s E E C 6 8 /
a g n o é r m t t e l c
E + E C 3 3 6 / 8 a i 9 s / a t r u n i o m C v i t a s e r i c
N S A ) C M E a c i (
.
v i o s o s
o a e t n
- the appliance must only be used by responsible adults;
- for their own safety, children and persons with reduced mental capacities
must not use the appliance unless under the supervision of responsible
adults;
.
.
e e n t a t m a e l s
o d g o u a s i q s í l
d e a i e n e c s p r
. C 4 0 á ° x . e m e n b t i a a u m r a t p e r e m T 8 .
. o c s i é f r o s m a t e s
o t a a g e n t o a e t x p u e a s p e a l a r r n o - d e j
.
e d o s o h ú a m d o o j s m e s o p i a n o m s a s o n o l a c t
a p e a l a r r o c n o - t
n i a c s s p i
2. Before connecting the appliance, check that the appliance rating
corresponds to the mains rating.
o h a s , d u a c s
g u n a a s l v a e r r
o b o a m ñ e r
d e e s a g u u a e n c t a c d e r f o t c a
e : e n m t a r u c l i t , p a e r s a l e n t
e l v a o n a l o n c o i r c t o b é s c o a e t l a e p r a q r u i u a l
a p e a l a r z r i l i
u n f d a s m e r g l
o d e l u E s c . 7
n o - u t
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
otherwise by a qualified person in order to prevent any risk.
3. This appliance must only be used for the purpose for which it has been
manufactured, i.e. as a tower fan. The manufacturer is not responsible for
any damage caused by improper or incorrect use.
4. Before cleaning or carrying out maintenance on the appliance, disconnect
it from the electrical mains by removing the plug from the electrical outlet
or by switching off the system switch.
5. If the appliance is faulty and/or operating incorrectly, switch it off without
tampering with it. If the above is disregarded, the safety of the appliance
may be compromised.
6. Switch off the appliance and remove the plug from the electrical outlet
when not in use.
e a e p n a t g a a m d e o v . i o l p r h a b e r
d e p u é s e d e i e r n s t o r
e i n d o a m e h c a c e s r o a t
o . a t a p a r d i a d d e e g l u a r l s e r e t o m p r o m
a p a r a d o e e ñ n a l e h a n s q u e o i s n e a s c n d i i a s o n r c i l p l u m o c N o l . a r o t c
o l y n o o a t p a g a a r p a r o d e i n l t o i n a m u n f c a l
a d o e m a c t
e d h e u f l e n c a r i n d e o t e v l i o a t r n i o p e r
o l e r
e t
a p a e r á l s m a z r i l i
d i a n o u t u a C n d . o 6 d e c
d i
p u o i e r d e u c s p e r
o d e a m y / e m o b l
o d a e s p n r E c . 5
. a m t e i s s
d o e r l u r p t e r n t i
e n a p a e g a o n e i d r n b o t o i r e l
a d o e m a c t
e d h e u f l e n c
a r i n d e o t e a c l i r r t é c ó i n a e c l e n m i t
a o p , a g e i a n r m t e n i a n t a o e z m p i m i
e d a d e r a l o l d a t e r l o c n e c
o a y t d e s a e p l a r
ó i n a d c e l o p e e r r q u i u a c l a z r i e a l d e e s r n t A . 4
ó r n e e o r s
e n a o c n i s t a f b r
d e c e s a c d i o , a b r e f e n t a m e s d i o s e x p r
.
7. The use of any electrical appliance calls for the awareness of some basic
rules, such as:
o o t s e r c o r n c i o s
E e r . o r d e a l i t d o r
d e d u o s v s i a d e r
o v o e m n , t r c i
a z i d l e a d b a i ñ o p s o e n s e r
l
- do not use the appliance near sources of water such as baths, showers
or swimming pools
- do not touch the appliance with wet or damp hands or feet
- do not leave the appliance exposed to atmospheric agents
8.Max. ambient temperature 40°C.
9.Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or
explosive liquids or gases.
q u e a h e a l o p a u r s e a e l n t v i a m u l s
e s e x n c i t a r
á d e d e o s a d t e b e r e t s a E p a r . 3
g o e . i s d e r
p i o o d r t o t e v e n i a d e a p n r e r
a c d i f a i d u e a m l o s n a c n a u p e r
á t d a ñ a ó i d n o a e c d s e b n m i e t s
e o a c n i p t o r a f b r
e d a e b l a c l i e S l
e l
d o u t i t p o u r s s e r
ó i n . b i r u t c s
e a s a c a p l d e o s l d a o t s
e d a d e r d d i e o l s l
e s d a e r q u e e g l u r o a t s
o n a q u e l p o e n r s d a o c n r c
a p a e a r l t r
o n e c d e e s c n t A 2 .
; e s a b l p o e n s r a t s
a p e a l a r z r i l i
d i a d e s a p a c o n c c o s n a s p e a r s y l ñ o s n i o l s -
a d u l o s n a s p e r
n o p d i u a e d d , e e n s g u r t
10. The appliance conforms with Directives 89/336/EEC + 92/31/EEC +
93/68/EEC regarding Electromagnetic Compatibility (EMC) and Directives
73/23/EEC + 93/68/EEC regarding Low Voltage (LV).
p o r a s d o v s i u p e r á t n s i n o o e s s a t
u s , p o r d i a s e d r u e c s a l e n t m
; e s a b l p o e n s r a t s
a d u l o s n a s p e r
a z d i l o i p o u r t e r
o a d t e b e s a e p l - a r
ó i n : e t n A c
o . g i r
e d e u p e e n l t u n e a r f
n ) . o c d e e b t o e c s n i á l e t m o s
y a ñ q o u n e s i p o u s e d e e n d s e a c n l c a l e s a a l r d e j
p u n e t r i n t o , e i s p o c , l i t á s d e a s p l b o l e a ( j b a l e m
o n o n t u c e a s c o n t e s e n c y p o n e r
o d a e s d n u c d . E a n o o i u n c t e s o n c d i a t s e f c
d e o s e n t e m e l L o o c . s n i é c o i c T v i e r o r t S
o a t
a p e a l a r z r i l i
a r e n p u e r n e t n c
e o a s t a p a r
e s d a e r q u e e g u e r l e a a j s b a l e m a r i d o e t e r l
d e h p a u b e é e s D r 1 .
S A D E L
E L S
S A G E N E R A D V A E R T E N C I
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
APPLIANCE COMPONENTS
.
A k a c J C e D a b c l
. o j e l r d e a l s a g u a j s
e r g a d o e s n o l t l s n i o r t o s a z n i l d i o l e u t a b a a s l p i a l n i c p o p u r e c r e r i l
a . e r a r s e t a b a a s y e r l a n t e d e l a l b a r s o n t M 1 .
e n B k e l a c J C e D a b c l e l a t r
d i o d e e n t l a r n d g o i e p n o , s e e q l u i
o r d u n c t I 2 .
o n e C c 3 .
o n c
E J A B L M
E N S
e h u n f c E 1 2 .
a d o r d a p A t 1 1 .
c k B J C a . D 0 1
a e r a r s e t a s B 9 .
c k A J C a . D 8
x 4 m ) 4 Ø m e ( a b a s d e o l l s l n i o r T 7 .
a e r a n t e d a e s l B 6 .
d i a d o c
a d e a v c d e o l r n d a i l i a l a n t P 5 .
a l i d o r e v e u n b t c r a l o r n t a l l i f e j R 4 .
p i a l n i c p o p u r e r C 3 .
)
o i n e s u n c a y u r f a t p e r e t m a l ( a l a n t P 2 .
a i a t n s c
a n d M o 1 . a d i
1. Remote control
2. Display (temperature and functions)
3. Main body
4. Front blade-cover guard
5. Speed indicator display
6. Front base
7. Screws for base (Ø 4mm x 4)
8. DC Jack A
9. Rear base
10. DC Jack B
11. Adaptor
12. Plug
ASSEMBLY
1. Assemble the front base and the rear base.
2. Insert the main body into the base using the screws supplied, turning
clockwise.
3. Connect the DC Jack B cord to the DC Jack A cord.
T O R A P A A
R T E P S A D
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
OPERATION
- Insert the plug into a power outlet.
Before starting to use
the remote control,
remove the plastic
protection from the
battery.
g
3 o k : e s P
m
3 : 0 0 x o i n 1 e 2 0 s e 0 n m i s x D 3 0 0 m
W 0 3 a i : e n o c t P
1 2 ó i V n : a c e n m i t l A
C D
C O S C É N I T O S D A T
a g u a e n e a l i d o r v e n t e t d e l
v i a s a s a b a i r s a t n c u s s a z r i l i
n g u n r n i g a i e p r a r u m o s N a : o t N
d i o y n e o d e u c t u s a v e h u m
.
e u e n n t p a a m o ñ l o s a z r i l i t
Fan ON/OFF
U ó i n . a c e n m i t
d e e s l u t a l
e d a d e r a l e d h e u f l e n c e a l r i r e t y r
h a b i o i n e a s c
a l i d o r v e n e t l p a g a a r , e z p i m i
o p a e s l r a z r i e a l d e e s r n t A
Speed selection: 1 / 2 / 3 / 4 /
Oscillation ON/OFF
O N E T I M N E I A N M T
Natural breeze ON/OFF button
Timer: 2 / 4 / 8 ore.
Replacing the battery (CR2025)
.
“Natural breeze” function:
" a l u r a s i n a b t r ó i n a " l i c
v i t a d a s á t n a c p a e a s t a s u a r a y e c r c e r a l t a , ó i n a b l i c a j
: v e e n s t
: v e e n s t
: v e e n s t
v : e e n s t
a s n d u o l P 5 v e c
a s n d u o l P 4 v e c
a s n d u o l P 3 v e c
a s n d u o l P 2 v e c
Press once: the “natural breeze” effect is generated by the change in speed of the 4
blades which takes place every 10 seconds with the following sequence: speed 1-2-
3-4-5-4-3-2-1
v i t a d a s á t n a c p a e a s s e c r e r
e g u a n l s d a a , y e t d m i e r n t ó i n a i l i c
v i t a d a s á t n a c p a e s
e g u n a d a y e r a s m i s a l p e r t , u e r ó i n a f l i c
Press twice:
strong ventilation, the first and second blades are active
.
1 - 2 - 3 - 4 - 5
Press 3 times: intermediate ventilation, the second and third blades are active
Press 4 times: low ventilation, the third and fourth fans are active
Press 5 times: “natural breeze” ventilation
.
- 4 - 3 - 2 -
d i a d o c 1 v e a i l :
u e e n c a s o n c l
e g u n d o s a d a e 1 c 0 s o d u c e s p r
.
.
q u e e s a l i d o r 4 v e n t
o s
d i a d o c d e l o b d i e a v m e c l e l a p o r e g s " e a n l e u r r a s i n a b t r o t " e c e f e : l
a s d o u l P 1 v e z
.
: " a l u r a s i n r a B t ó i n " F u n c
.
a r s . o h / 8 / 4 r : e 2 m i T
a l u r a s i n a t f b r o f a l o n T / e c
f o f a l o n T / e c
l
2 0 R 2 C 5 a l ( a p i ó i n u d t i c e t l u s S
r
i
5
4 / 3 / 2 / 1 / d i a d o : c a v e l ó i n c d e e c e l l S
f o f a l o n T / e c
MAINTENANCE
Before carrying out routine cleaning, switch off the fan and disconnect mains
power. Use a soft, damp cloth only and do not use abrasive substances.
NB:. Do not submerge any part of the fan in the water.
ó i n c , e c o t o c i d t e á p s r
n a e d r n i e
a e t l q a u i i , a t n s c
a n
s
TECHNICAL DATA
Power supply: 12 V DC
Power: 30 W
e l a r a a u r s e n z o m d e e s c n t
Dimensions: 300 x 1200 x 300 mm
Weight: 3 kg
e . e i r n t o r
a d o e m c
e e h n u u f n a e n t e r c i l
o r d u n I c t -
C I
E I N M T O O N A U F N C I
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
CAUTION
The
symbol on the product means that at the end of its life, the
appliance must not be considered normal waste but hazardous waste and, as
such, must be disposed of in specific recovery and disposal areas, as
prescribed by the EC Directive 2002/96/EC (WEEE). By disposing of this
product correctly, you can prevent negative consequences for the environment
and for human health, due to the presence of potentially hazardous
substances in the product. For more detailed information about recycling this
product, contact the local authorities, the local waste disposal service or the
shop from which the product was purchased. Unlawful disposal will be
punished according to the law.
e . g e n t e y a v i l p o a t r s s e v p i r
o i n e s a n c s a s á n a c r i l
e a p v l i a s
ó i n a n i b a u m c i s
o a d s e n e l c E o t .
o d u c p e r l
d i r o
e h a a d q u i o e e n i n d m t i o n e d c e a s t b l e s o n e o l c h o e s c
ó i n d n e i a d m c i e s d e e l
a l o c o i c l v i e r s , e l p i a c l u n i n i a c i m a o f o n o l t c c a o n t
e s e n c p o o t , n e r o d u c e t p e r s
e p e e n l t a t m a l
a i e n e e n l e c s a p r d o a l e d b e r b i h o m u d a l d e a l s a l y p a r
o a e m d i m a e l p a r v i a s n e a i g s a t u e e n c o n s c e s b i l p a o t r s b i r u y e o c n a t e v i
a d o o , p i o d o a p r o t d e o m d u c e t p r ó i n d n i e a m c i e s a e a l l p a r o i n e s a u e c c p r
c a s a n o m l e t i s . ) S E E E W E ( C 9 6 / a i a t 2 r 0 0 u 2 n / i o m C
o t s p o e r v i á t p r o e o s m y a l c ó i n t n i a m c i e a l y j c i e l e c d e o r z n a s
n i a m d i o e e n l e r l b e s , d e a i l p e c h o e e c s e i n d s o o , u n p e d r e s
o u o n m d e s a d a o r t c t e r n o , a d t e b e a s p a e o r l , e i n t o i n a m u n c d e f
a c q u n e d a o i t l i o d u p c r e e l o b r e s e c q u e a p a r l o o b í m l s E
e a l d j c e i e c r e e o l b r a l d a a l s d e á t s ó i n a m c m o r n f a a i r . P a s o s g i r
a i s a t n c u s o t d e s o d u p c r
e e n b t i
e
s
e s e n t p o e n r s d i o r
v i t a e r i c a D l
e s e n t p o e n r s d i o r c a s
a l m h o e n c o r
d a u v s i a z r i n i a l f
Ó N
T E A N C I
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|