INSTALLATION GUIDE
AXIS A1001 Network Door Controller
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Australia/New Zealand
6121CG40000, 6121CGM0000, 6121CK40000,
6121CK40003, 6121CK40007-G3.0, 6121CK4000D-G3.0,
6121CKM0000; R40: 6122CKP00P0, 6122CKP05P0,
6122CKP06P0; RWK400: 6131CG4020000,
This digital equipment fulfills the requirements for RF
emission according to the Class B limit of AS/NZS CISPR 22.
The product shall be connected using a shielded network
cable (STP) that is properly grounded.
6131CK4000000, 6131CK4000014, 6131CK4000300,
6131CK4020000, 6131CKM000000, 6131CKM000214;
Japan
の装置 は、家庭環境で使用することを目的としてい
機に
障害を引き起こすこと
-
この装置は、クラスB 情報技術装置です。こ
RK40: 6132BKP00Q709-G3.0, 6132CKP000009,
6132CKP000011, 6132CKP000700-G3.0,
ます が、この装置がラジオやテレビジョン受信
6132CKP000709-G3.0, 6132CKP001009, 6132CKP001011,
6132CKP00P000, 6132CKP00P009, 6132CKP00P709-G3.0,
して使用されると、受信
近 接
6132CKP00Q709-G3.0, 6132CKP030014, 6132CKP060514,
6132CKP06P009, 6132CKP06P609, 6132CKP070209;
RW150: 6141CG40000, 6141CGM0000, 6141CK40000,
があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い
をして下さい。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使用して接
続してください。また
6141CKM0000; R15: 6142CKP000Z, 6142CKP00P0,
適切に接
地してください。
6142CKP0100; RWKL550: 6171BK4000000,
6171BK4000009, 6171BK4000014, 6171BK4000214,
6171BK4000500, 6171BK4040Z14, 6171BK4060000,
6171BK4060209, 6171BK4060Z09, 6171BK4061000,
6171BKM000000, 6171BKM000200, 6171BKM000300,
6171BKM040400; RWKLB575: 6181BK4000000,
6181BK4000009, 6181BK4000014, 6181BK4000022,
6181BK406C009
Safety
This product complies with IEC/EN/UL 60950-1, Safety of
Information Technology Equipment. If its connecting cables
are routed outdoors, the product shall be grounded either
through a shielded network cable (STP) or other appropriate
method.
The power supply used with this product shall fulfill the
requirements for Safety Extra Low Voltage (SELV) and
Limited Power Source (LPS) to IEC/EN/UL 60950-1.
HID Smartid®: 8031DSAP
HID pivClass® R10-H: 900LHRNAK00000, 900LHRTAK00000,
900NHRNAK00000, 900NHRTAK00000, 900PHRNAK00000,
900PHRTAK00000, 910LHRNAK00000, 910LHRTAK00000,
910NHRNAK00000, 910NHRTAK00000, 910PHRNAK00000,
910PHRTAK00000, 920LHRNAK00000, 920LHRTAK00000,
920NHRNAK00000, 920NHRTAK00000, 920PHRNAK00000,
920PHRTAK00000, 921LHRNAK00000, 921LHRTAK00000,
921NHRNAK00000, 921NHRTAK00000, 921PHRNAK00000,
921PHRTAK00000; RPKCL40-P: 923LPRNAK00000,
923LPRTAK00000, 923NPRTAK00000, 923PPRNAK00000,
923PPRTAK00000
Disposal and Recycling
Europe
This symbol means that the product shall not be
disposed of together with household or commercial
waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical
and electronic equipment (WEEE) is applicable in
the European Union member states. To prevent
potential harm to human health and the environment, the
product must be disposed of in an approved and
environmentally safe recycling process. For information
about your nearest designated collection point, contact your
local authority responsible for waste disposal. Businesses
should contact the product supplier for information about
how to dispose of this product correctly. This product
complies with the requirements of Directive 2011/65/EU on
the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (RoHS).
AptiqTM: M11, MTK15, MTMSK15, MT15, MTMS15
For information about which compatible RS485 access
control readers have been verified by UL, see Requirements
Requirements for UL Compliance
This section contains information and instructions required
for UL compliance. To make sure the installation is UL
compliant, follow the instructions below in addition to the
general information and instructions provided throughout
this document. In cases where pieces of information
contradict each other, the requirements for UL compliance
always replace general information and instructions.
China
This product complies with the requirements of the
legislative act Administration on the Control of
Pollution Caused by Electronic Information Products
(ACPEIP).
Supported Readers
• Compatibility with the following RS485 readers has been
verified by UL: HID iClass RK40, HID SmartID 8031 DSHM,
and AptiqQ MTMSK15.
Contact Information
Axis Communications AB
Emdalavägen 14
Safety Instructions
223 69 Lund
• The Axis product shall be installed and serviced by a factory
Sweden
trained professional.
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30
• The Axis product shall be installed within the protected
premises (secured area).
• The Axis product shall be mounted indoors. Outdoor use
has not been evaluated or approved by UL.
• All interconnecting devices shall be UL Listed and Class 2
power limited.
Supported Readers
This list of supported readers is subject to change without
notice. Contact your Axis reseller for information about
supported readers.
• All wiring methods shall be performed in accordance with
NFPA70, local codes and authorities having jurisdiction.
• When the Axis product has reached the end of its useful
life, dispose of it according to local laws and regulations.
The product should not be disposed of together with
household or commercial waste. See Disposal and
This product is compatible with UL Listed Wiegand access
control readers.
This product is compatible with the following RS485 access
control readers:
AXIS A4011-E Reader
HID iCLASS® RW100: 6101CG40000, 6101CGM0000,
6101CK40000, 6101CK40002, 6101CK40100, 6101CK403C0,
6101CKM0000, 6101CKM0002, 6101CKM0203; RW300:
6111CG40000, 6111CG400C0, 6111CGM0000,
6111CK40000, 6111CK4000Z, 6111CKM0000; RW400:
• Battery
– The 3.0 V lithium battery used by the Axis product is a UL
Recognized component. (Type: BR2032, diameter: 20 mm
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
(0.78 in), Axis part number: 38118, manufacturers:
Rayovac, Panasonic, Renata.)
English
– Users shall not replace the battery. If the battery needs
replacing, a factory trained service professional shall
assistance.
– Used batteries shall be disposed of according to local
laws and regulations, which may vary from state to state.
Waste BR lithium cells are neither listed nor exempted
from the USEPA hazardous waste regulations. Waste BR
lithium batteries can be considered reactive hazardous
waste if there is a significant amount of unreacted, or
unconsumed lithium remaining. For information about
how to dispose of used lithium batteries, contact your
local authority for waste disposal.
System Considerations
The Axis product shall be installed within the secured area.
The Axis product, whether it is a standalone door controller
or a system of door controllers, shall not limit or waken the
intended use of the devices connected to it.
The Axis product should be installed on a wall (preferred) or a
ceiling, with or without a junction box. It can also be
installed on a DIN rail.
Safety Information
Read through this Installation Guide carefully before
installing the product. Keep the Installation
Guide for future reference.
Hazard Levels
Specifications
• Operating Conditions
Read through this Installation Guide carefully before
installing the Axis product. Keep the Installation Guide for
further reference.
– Temperatures beyond 0 °C to 49 °C (32 °F to 120 °F) has
not been verified as part of UL 294.
• Wire Area
– UL Listed or R/C AWM wires that have an conductor
gauge range of AWG 22–14 shall be used.
– The minimum conductor gauge for connection between
the power sourcing equipment (PSE) or power injector
and the powered device (PD) is 26 AWG.
• Connectors
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
– This product is not intended for outside wiring as covered
by Article 800 in the National Electrical Code, NFPA 70.
– Power Connector – For UL security applications, the
product shall be powered by a UL 294 Listed or UL 603
Listed Class 2 low-voltage power limited power supply
that is capable of 4 hours of standby power.
– Network Connector – Power over Ethernet (PoE) shall be
supplied by a UL 294 Listed Class 2 power limited injector
that provides 44–57 V DC, 15.4 W and 4 hours of standby
power. Compliance with IEEE 802.3 (at or af)
specifications has not been verified as part of UL 294/B.
– Tampering Alarm Pin Header – To comply with UL
294/7.2.1 (Enclosure), the tampering alarm shall be
connected to a sound alarm.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
Indicates a situation which, if not avoided, could result in
damage to property.
Other Message Levels
Indicates significant information which is essential for the
product to function correctly.
Indicates useful information which helps in getting the most
out of the product.
• System Considerations
Safety Instructions
– The Axis product, whether it is a standalone door
controller or a system of door controllers, shall not impair
the intended operation of the panic hardware used in
conjunction with it.
The Axis product shall be installed by a trained professional.
• Wall and Ceiling Mount
– If using a junction box to mount the Axis product, the
• Never mount the Axis product while power is applied to the
product. Always apply power at the end of the installation.
• Disconnect power before connecting any wires to the Axis
product. Never make connections while power is applied to
the product..
junction box shall be UL Listed.
• Assign an IP Address
– The functionality of AXIS Camera Management, see page
36, has not been evaluated by UL.
• Maintenance Instructions
– For maintenance instructions (some steps require access
to the product’s webpages), see page 40. For information
about how to configure the Axis product using the
product’s webpages (AXIS Entry Manager), see the User
Manual.
• The Axis product shall be used in compliance with local
laws and regulations.
• To use the Axis product outdoors, or in similar
environments, it shall be installed in an approved outdoor
housing.
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
• Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or
heavy pressure.
• Do not install the product on unstable brackets, surfaces or
walls.
• Use only applicable tools when installing the Axis product.
Excessive force could cause damage to the product.
• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
• Use only accessories that comply with technical
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
specification of the product. These can be provided by Axis
or a third party.
• Dispose of used batteries according to local regulations or
the battery manufacturer's instructions.
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis.
• Do not attempt to repair the product by yourself. Contact
Axis support or your Axis reseller for service matters.
• The product shall be connected using a shielded network
cable (STP). All cables connecting the product to the
network switch shall be shielded (STP) and intended for
their specific use. Make sure that the network switch is
properly grounded. For information about regulatory
• Use a Safety Extra Low Voltage (SELV) compliant limited
power source (LPS) with either a rated output power
limited to ≤100 W or a rated output current limited to
≤5 A.
• Each wire shall have an area that corresponds to an
conductor gauge range of AWG 28–16 (CSA) or AWG 22–
14 (cUL/UL). Select cables in compliance with your local
regulations.
• To allow for future maintenance, to avoid excessive strain
on wires and connectors, and to avoid damage to
conductor insulation, leave a service loop and make sure all
cables and wires are properly supported and secured. Use
the supplied cable ties.
Français
Considérations système
Le produit Axis doit être installé dans une zone sécurisée.
Le produit Axis, qu'il s'agisse d'un contrôleur de porte
indépendant ou d'un système de contrôleurs de portes, ne
doit pas limiter ou avoir un impact négatif sur l'utilisation à
laquelle les périphériques qui lui sont raccordés sont
destinés.
Le produit Axis doit être installé sur un mur (de préférence)
ou un plafond avec ou sans boîte de jonction. Il peut
également être installé sur un rail DIN.
Informations sur la sécurité
Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer
l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute
référence ultérieure.
Niveaux de risques
Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer
l'appareil Axis. Conservez le guide d'installation pour toute
référence ultérieure.
• Make sure all the wires are connected correctly. Incorrect
wiring could cause damage to the product.
• To protect the circuits against electrostatic discharge
(ESD), use ESD protection when handling the product while
the components and contacts are exposed.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
entraîne le décès ou des blessures graves.
• If using Power over Ethernet, wait with connecting the
network cable to the network until the all the other wires
have been connected.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
• If installing the door controller on a wall, make sure the
cut-out for the cables is facing downward.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
• The recommended maximum reader data cable length is 30
m (98.4 ft).
• Before installing the product, connect the product to the
network and configure the hardware in the product’s
hardware configuration pages. Use the generated hardware
pin chart. Make sure the product is disconnected from
power (PoE/DC) while connecting devices to the product.
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'appareil.
Autres niveaux de message
Indique les informations importantes, nécessaires pour
assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
• For information about how to connect other wires, such as
power wires to locks, readers and other devices, see the
manufacturers’ instructions.
Indique les informations utiles qui permettront d'obtenir le
fonctionnement optimal de l'appareil.
Consignes de sécurité
Transportation
Le produit Axis doit être installé par un professionnel
habilité.
• When transporting the Axis product, use the original
packaging or equivalent to prevent damage to the product.
Battery
The Axis product uses a 3.0 V BR/CR2032 lithium battery as
the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under
normal conditions this battery will last for a minimum of five
years.
Low battery power affects the operation of the RTC, causing
it to reset at every power-up. When the battery needs
replacing, a log message will appear in the product’s server
report. For more information about the server report, see the
product’s setup pages or contact Axis support.
The battery should not be replaced unless required, but if the
battery does need replacing, contact Axis support at
ww.axis.com/techsup for assistance.
• N'installez jamais le produit Axis lorsque le produit est sous
tension. Mettez sous tension une fois l'installation
terminée.
• Coupez l'alimentation avant de brancher tous les câbles au
produit Axis. Ne procédez jamais aux branchements si le
produit est sous tension.
• Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et
règlementations locales en vigueur.
• Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans
des environnements similaires, il doit être installé dans un
boîtier d'extérieur homologué.
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et
• Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced.
• Replace only with an identical battery or a battery which is
recommended by Axis.
ventilé.
• Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations, aux chocs ou
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
aux fortes pressions.
• Ne pas installer ce produit sur des supports, surfaces ou
murs instables.
Transport
• Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage
d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le
produit.
• Utiliser uniquement des outils recommandés pour
l'installation de l'appareil Axis. Une force excessive
appliquée sur l'appareil pourrait l'endommager.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances
caustiques ou de nettoyants pressurisés. Nettoyer à l'aide
d'un tissu humide.
• Utiliser uniquement des accessoires conformes aux
caractéristiques techniques du produit. Ils peuvent être
fournis par Axis ou un tiers.
Batterie
Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR/CR2032
3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel
interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a
une durée de vie minimale de cinq ans.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge en
temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à
chaque mise sous tension. Un message s’affiche dans le
rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être
remplacée. Pour tout complément d'information concernant
le rapport de serveur, reportez-vous aux pages de
Configuration du produit ou contactez l'assistance technique
d'Axis.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou
recommandées par Axis.
• Ne pas essayer de réparer ce produit par vous-même.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur
Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
• Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau
blindé (STP). Tous les câbles reliant le produit au
commutateur réseau doivent être blindés (STP) et destinés
à leur usage spécifique. Assurez-vous que le commutateur
réseau est convenablement mis à la terre. Pour plus
d’informations sur les exigences réglementaires, consultez
• Utilisez une source d'alimentation limitée (LPS) conforme
aux exigences de Très basse tension de sécurité (TBTS) dont
la puissance de sortie nominale est limitée à ≤100 W ou
dont le courant de sortie nominal est limité à ≤5 A.
• Chaque câble doit comporter une zone correspondant à un
calibre de conducteur de 28 à 16 AWG (CSA) ou 22 à 14
AWG (cUL/UL). Sélectionnez des câbles conformes à la
législation locale.
• Pour permettre une maintenance future, éviter une
pression excessive sur les câbles et les connecteurs et
éviter d'endommager l'isolation des conducteurs, laissez un
espace d'entretien et assurez-vous que tous les câbles et
fils sont correctement soutenus et sécurisés. Utilisez les
frettes de câble fournies.
• Assurez-vous que tous les câbles sont correctement
raccordés. Un câblage incorrect pourrait endommager le
produit.
• Pour protéger les circuits contre les décharges
électrostatiques (ESD), utilisez une protection
électrostatique lorsque vous manipulez le produit alors que
ses composants ou contacts sont exposés.
• Si vous utilisez l'alimentation par Ethernet, attendez avant
de raccorder le câble réseau au réseau que tous les autres
câbles soient branchés.
• Si vous installez le contrôleur de porte sur un mur, veillez à
ce que la découpe destinée au câble soit orientée vers le
bas.
La batterie doit être remplacée uniquement en cas de besoin,
et pour ce faire, contactez l'assistance technique d'Axis à
• Risque d'explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte.
• Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou
une batterie recommandée par Axis.
• Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux
réglementations locales ou aux instructions du fabricant de
la batterie.
Deutsch
Systembedingungen
Das Axis Produkt muss in einem sicheren Bereich installiert
werden.
Das Axis Produkt, entweder ein eigenständiger Tür-Controller
oder ein System von Tür-Controllern, darf die beabsichtigte
Verwendungsweise der daran angeschlossenen Geräte nicht
einschränken oder beeinträchtigen.
Das Axis Produkt sollte an einer Wand (empfohlen) oder einer
Decke mit oder ohne Anschlussdose installiert werden. Die
Installation auf einer DIN-Schiene ist ebenfalls möglich.
Sicherheitsinformation
Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das
Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf.
Gefährdungsstufen
Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor
sie das Axis Produkt installieren. Halten Sie die
Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen
müssen.
• La longueur maximale recommandée de câble de données
du lecteur est de 30 mètres (98,4 pieds).
Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
• Avant d'installer le produit, raccordez le produit au réseau
et configurez le matériel dans les pages de configuration
matérielle du produit. Utilisez le schéma des broches du
matériel généré. Assurez-vous que le produit n’est pas
alimenté (alimentation par Ethernet/CC) lorsque vous lui
branchez des périphériques.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen
kann.
• Pour plus d'informations sur le raccordement des autres
câbles tels que les câbles de raccordement aux verrous,
lecteurs et autres périphériques, reportez-vous aux
instructions du fabricant.
Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht
verhindert, zu Sachschäden führen kann.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Schäden an der Aderisolierung zu vermeiden. Stellen Sie
sicher, dass Kabel und Drähte ordnungsgemäß gestützt und
gesichert werden. Verwenden Sie die mitgelieferten
Kabelbinder.
• Stellen Sie sicher, dass alle Drähte ordnungsgemäß
angeschlossen sind. Eine fehlerhafte Verdrahtung kann das
Produkt beschädigen.
• Um die Stromkreise vor elektrostatischer Entladung (ESD)
zu schützen, ist bei der Handhabung des Produkts ein
ESD-Schutz zu verwenden, wenn Komponenten und
Kontakte freiliegen.
Weitere Nachrichtenstufen
Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen
Betrieb des Produkts gewährleisten.
Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale
Verwendung des Produkts unterstützen.
Sicherheitsanweisungen
• Wenn Sie Power over Ethernet verwenden, darf das
Netzwerkkabel erst an das Netzwerk angeschlossen
werden, nachdem alle anderen Kabel angeschlossen
wurden.
• Wenn der Tür-Controller an einer Wand installiert wird,
muss die Aussparung für die Kabel nach unten zeigen.
Das Axis Produkt muss von fachmännischem Personal
installiert werden.
• Das Axis Produkt darf nicht montiert werden, während es
mit Strom versorgt wird. Schalten Sie die Stromversorgung
immer erst am Ende der Installation ein.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Kabel an
das Axis Produkt anschließen. Stellen Sie niemals
Verbindungen her, während das Produkt mit Strom versorgt
wird.
• Die empfohlene maximale Länge des Leser-Datenkabels
beträgt 30 m.
• Schließen Sie das Produkt vor der Installation an das
Netzwerk an und konfigurieren Sie die Hardware auf den
Hardwarekonfigurationsseiten des Produkts. Verwenden Sie
die generierte Hardwareanschlussbelegung. Stellen Sie
sicher, dass das Produkt von der Stromversorgung
(PoE/Gleichstrom) getrennt ist, wenn Sie Geräte daran
anschließen.
• Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung
der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen.
• Bei der Anwendung von Axis Produkten im Außenbereich
oder ähnlichen Umgebungen, müssen diese in
zugelassenen Außengehäusen installiert werden.
• Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und
belüfteten Umgebung.
• Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt keinen
Vibrationen, Stößen oder starkem Druck ausgesetzt ist.
• Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen
Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
• Informationen über das Anschließen weiterer Kabel, wie
z. B. Stromkabel für Schlösser, Leser und andere Geräte,
finden Sie in den Anweisungen des Herstellers.
Transport
• Transportieren Sie das Axis Produkt ggf. in der
Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung,
sodass Schäden vermieden werden.
Batterie
Das Axis-Produkt ist mit einer
3,0V-BR/CR2032-Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die
interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen
Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von
mindestens fünf Jahren.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts
ausschließlich passende Werkzeuge. Ein zu großer
Kraftaufwand kann das Produkt beschädigen.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur
Reinigung ein feuchtes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Daten
des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder
Drittanbietern erhältlich.
Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr nicht
mehr gewährleistet, sodass die Uhr bei jedem Systemstart
zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine Protokollnachricht im
Serverbericht des Produkts, wenn ein Batteriewechsel
erforderlich ist. Weitere Informationen über den
Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des Produkts
oder wenden Sie sich an den Axis-Support.
Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie
sich in diesem Fall an den Axis Support unter
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis
bereitgestellt oder empfohlen werden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu
reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und
Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.
• Das Produkt muss mit einem abgeschirmten Netzwerkkabel
(STP) angeschlossen werden. Alle Kabel, die das Produkt
mit dem Netzwerkswitch verbinden, müssen abgeschirmt
(STP) und nur für die bestimmte Anwendung eingesetzt
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzwerkswitch
vorschriftsmäßig geerdet ist. Informationen zu
gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Regulatory
• Verwenden Sie eine mit den Anforderungen für
Schutzkleinspannung (SELV) kompatible Stromquelle mit
begrenzter Leistung (LPS) mit einer Nennausgangsleistung
von ≤100 W oder einem dauerhaft auf ≤5 A begrenzten
Nennausgangsstrom.
• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel.
• Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder
eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden.
• Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen
Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu
entsorgen.
• Jeder Draht muss einen Querschnitt aufweisen, der einem
Bereich von AWG 28–16 (CSA) bzw. AWG 22–14 (cUL/UL)
entspricht. Verwenden Sie Kabel, die den örtlichen
Vorschriften entsprechen.
• Fügen Sie eine Kabelschleife ein, um zukünftige
Wartungsarbeiten zu erleichtern, um übermäßige Zugkraft
an Kabeln und Steckverbindern zu verhindern und um
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
strumenti adeguati. Una forza eccessiva può causare danni
al prodotto.
Italiano
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti spray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori conformi alle specifiche tecniche
del prodotto. Questi possono essere forniti da Axis o da
terze parti.
• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da
Axis.
Considerazioni sul sistema
Il prodotto Axis deve essere installato all'interno dell'area
protetta.
Il prodotto Axis, sia nella forma di door controller
indipendente che di sistema di door controller, non deve
limitare o ridurre la destinazione d'uso dei dispositivi
collegati.
Il prodotto Axis deve essere installato a parete (metodo
consigliato) o a soffitto, con o senza una scatola di
derivazione. Può essere installato anche su una guida DIN.
• Non tentare di riparare il prodotto da soli. Per le questioni
relative alla manutenzione, contattare l'assistenza o il
rivenditore Axis.
• Il prodotto deve essere collegato con un cavo di rete
schermato (STP). Tutti i cavi che collegano il prodotto allo
switch di rete devono essere schermati (STP) e destinati al
loro uso specifico. Assicurarsi che lo switch di rete sia
correttamente messo a terra. Per maggiori informazioni sui
• Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS)
compatibile con una bassissima tensione di sicurezza
(SELV) con una potenza di uscita nominale limitata a
≤100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.
• Per ogni cavo deve essere disponibile un'area
corrispondente all'intervallo dei calibri dei conduttori
28-16 AWG (CSA) o 22-14 AWG (cUL/UL). Selezionare i
cavi nel rispetto delle normative locali.
• Per consentire la manutenzione futura, per evitare di
sottoporre cavi e connettori a eccessiva tensione e per
evitare danni all'isolamento dei conduttori, lasciare un
tratto dei cavi disponibile e verificare che non vi siano cavi
pendenti o non fissati saldamente. Utilizzare le apposite
fascette in dotazione.
• Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente. Un
collegamento non corretto può causare danni al prodotto.
• Per proteggere i circuiti dalle scariche elettrostatiche (ESD),
utilizzare appropriate protezioni ESD per maneggiare il
prodotto quando componenti e contatti sono esposti.
• Se si utilizza il Power over Ethernet, collegare il cavo di rete
alla rete solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi.
• Quando si installa il door controller a parete, assicurarsi
che la foratura per i cavi sia rivolta verso il basso.
Informazioni di sicurezza
Leggere con attenzione questa Guida all'Installazione prima
di installare il prodotto. Conservare la Guida
all'installazione per futuro riferimento.
Livelli di pericolo
Leggere con attenzione questa Guida all'Installazione prima
di installare il prodotto Axis. Conservare la Guida
all'installazione per farvi ulteriore riferimento.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca
morte o lesioni gravi.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare la morte o lesioni gravi.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o minori.
Indica una situazione che, se non evitata, può danneggiare la
proprietà.
Altri livelli di messaggio
Indica informazioni importanti, essenziali per il corretto
funzionamento del prodotto.
Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimo
dal prodotto.
Istruzioni di sicurezza
• La lunghezza massima consigliata del cavo dei lettore dati
è di 30 m (98,4 ft).
Il prodotto Axis deve essere installato da un professionista
qualificato.
• Prima di installare il prodotto, collegare il prodotto alla rete
e configurare l'hardware nelle pagine di configurazione
hardware del prodotto. Usare lo schema dei pin hardware
generato. Assicurarsi che il prodotto sia scollegato
dall'alimentazione (PoE/CC) mentre si collegano dispositivi
al prodotto.
• Non montare mai il prodotto Axis mentre viene alimentato.
Applicare l'alimentazione sempre al termine
dell'installazione.
• Scollegare l'alimentazione prima di collegare qualsiasi cavo
al prodotto Axis. Non effettuare mai collegamenti mentre il
prodotto viene alimentato.
• Per informazioni sul collegamento degli altri cavi, quali i
cavi di alimentazione di serrature, lettori e altri dispositivi,
consultare le istruzioni dei produttori.
• Il prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle
leggi e alle disposizioni locali.
Trasporto
• Per utilizzare il prodotto Axis in ambienti esterni, o in
ambienti simili, è necessario installarlo in una custodia per
esterni approvata.
• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e
ventilato.
• Evitare di esporre il prodotto Axis a vibrazioni, urti o
pressioni eccessive.
• Non installare il prodotto su supporti, superfici o pareti
instabili.
• Durante il trasporto del prodotto Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al
prodotto.
Batteria
Il prodotto Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V
BR/CR2032 come alimentazione per il suo real-time clock
(RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una
durata minima di cinque anni.
Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento
del RTC, facendolo resettare a ogni accensione. Quando la
• Per l'installazione del prodotto Axis utilizzare solo
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
batteria deve essere sostituita, un messaggio di registro viene
visualizzato nel server report del prodotto. Per ulteriori
informazioni sul server report, consultare le pagine di
configurazione del prodotto o contattare l'assistenza Axis.
La batteria non deve essere sostituita se non richiesto, ma nel
caso in cui questo fosse necessario, contattare l'assistenza
indicazioni del caso.
cable al producto de Axis. Nunca efectúe conexiones
mientras el dispositivo esté conectado a la alimentación.
• El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con la
legislación y la normativa locales.
• Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos
similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada.
• Almacene el producto de Axis en un entorno seco y
ventilado.
• Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones,
choques o a una fuerte presión.
• No instale el producto en soportes, superficies o paredes
inestables.
• Utilice solo las herramientas correspondientes cuando
instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza
excesiva puede provocar daños en el producto.
• No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni
productos químicos. Use un paño húmedo para la limpieza.
• Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas del producto. Estos accesorios los
puede proporcionar Axis o un tercero.
• Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita in modo
errato.
• Sostituire solo con una batteria identica o una batteria
consigliata da Axis.
• Smaltire le batterie usate in base alle normative locali o
alle istruzioni del produttore della batteria.
Español
Consideraciones sobre el sistema
El producto de Axis debe instalarse en un área segura.
El producto de Axis, tanto si es un controlador de puerta
independiente o un sistema de controladores de puerta, no
debería limitar ni debilitar el funcionamiento previsto de los
sistemas con los que se conecta.
• Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.
• No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con
su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación.
• El producto se conectará mediante un cable de red
blindado (STP). Todos los cables que conecten el producto
al conmutador de red deberán estar blindados (STP) y
diseñados para su uso específico. Asegúrese de que el
conmutador de red disponga de una conexión a tierra
adecuada. Para obtener información sobre los requisitos
• Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla
los requisitos de tensión muy baja de seguridad (SELV) con
una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una
corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.
• Cada cable debe tener un área que se corresponda con un
rango de calibre de conductor de AWG 28–16 (CSA) o AWG
22–14 (cUL/UL). Elija cables que cumplan la normativa
local aplicable.
El producto de Axis debe instalarse en una pared (opción
recomendada) o en el techo (con o sin caja de conexiones).
También se puede instalar en un raíl DIN.
Información de seguridad
Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el
producto. Guarde la Guía de instalación
para poder consultarla en otro momento.
Niveles de peligro
Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el
producto de Axis. Guarde la Guía de instalación para poder
consultarla cuando desee.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o la muerte.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones graves o la muerte.
• Para facilitar el mantenimiento futuro, evitar excesiva
tensión en los cables y conectores y evitar daños en el
aislamiento del conductor, deje un bucle de servicio y
asegúrese de que todos los cables estén correctamente
fijados y seguros. Utilice las abrazaderas para cables
suministradas.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar lesiones moderadas o leves.
• Asegúrese de que todos los cables estén correctamente
conectados. Un cableado incorrecto podría causar daños en
el producto.
• Para proteger los circuitos frente a descargas
electrostáticas (ESD), use protección ESD al manipular el
producto mientras los componentes y contactos estén
expuestos.
• Si utiliza alimentación a través de Ethernet, no conecte el
cable de red a la red hasta que los demás cables se hayan
conectado.
• Si está instalando el controlador de puerta en una pared,
asegúrese de que la pieza de corte de los cables esté
mirando hacia abajo.
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede
provocar daños materiales.
Otros niveles de mensaje
Indica información importante que es fundamental para que
el producto funcione correctamente.
Indica información útil que ayuda a aprovechar el producto
al máximo.
Instrucciones de seguridad
El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un
profesional con experiencia.
• La longitud máxima recomendada para el cable de datos
del lector es 30 m.
• Antes de instalar el producto, conéctelo a la red y configure
el hardware mediante las páginas de configuración del
hardware del producto. Uso del gráfico de pines del
hardware generado. Asegúrese de que el producto esté
desconectado de la alimentación (PoE/CC) mientras
• No monte nunca el producto de Axis mientras el dispositivo
esté conectado a la alimentación. Conecte siempre la
alimentación al final de la instalación.
• Desconecte la alimentación antes de conectar cualquier
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
conecte los dispositivos al producto.
• Para obtener información acerca de cómo conectar otros
cables, por ejemplo, los cables de alimentación a los
bloqueos, los lectores y otros dispositivos, consulte las
instrucciones de los fabricantes.
Transporte
• Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje
original o un equivalente para evitar daños en el producto.
Batería
Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/CR2032
de 3,0V como fuente de alimentación del reloj interno en
tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un
mínimo de cinco años.
Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento del reloj
en tiempo real, lo que provocará el restablecimiento de este
cada vez que se encienda el producto. Cuando sea necesario
sustituir la batería, aparecerá un mensaje de registro en el
informe del servidor del producto. Para obtener más
información sobre el informe del servidor, consulte las
páginas de configuración del producto o póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis.
La batería no debe sustituirse a menos que sea necesario; no
obstante, si precisa hacerlo, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica de Axis en
• La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de
explosión.
• Sustituya la batería por una batería idéntica u otra batería
recomendada por Axis.
• Deseche las baterías usadas de conformidad con la
normativa local o las instrucciones del fabricante.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 11
1x
5x
5x
1x
Owner Authentication Key
The authentication key on this label is used to authenticate the owner/administrator of
the product’s unique serial number (S/N), as
shown at the top of the label. The authentication key is used for registering the product
with an AVHS service provider for hosted services. For more information and help to find
a
local AVHS Service Provider, go to:
Please keep this document for future reference.
Label here
©2006-2013 Axis Communications AB.
Axis is registered trademark. All other company names and products are
a
trademarks or registered trademarks of their respective companies. We
reserve the right to introduce modifications without notice.
Part No. 52232
4x
1x
1x
2x
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 12
AXIS A1001 Installation Guide
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 13
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 14
AXIS A1001 Installation Guide
3
STP
STP
Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Class 3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 15
4
192.168.0.90
AXIS IP Utility
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 16
AXIS A1001 Installation Guide
5
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 17
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 18
AXIS A1001 Installation Guide
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 19
9
STP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 20
AXIS A1001 Installation Guide
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 21
Reader I/O connector
(2x)
AWG 28–16 (CSA)
AWG 30–14 (cUL/UL)
DC output: 12 V DC, max 300 mA
2x 4 configurable inputs/outputs:
Digital input: 0 to max 40 V DC
Digital output: 0 to max 40 V DC,
open drain, 100 mA
READER I/0 1 &2
Power & Relay connector
DC output: 12 V DC, max 500 mA
Relay: 30 V DC, max 700 mA
RELAY & PWR
Power lock connector
2x 12 V DC
0 V DC, floating, or 12 V DC,
max total load: 500 mA
LOCK
Power connector
DC input: 10–30 V DC,
max 26 W
Auxiliary connector
DC output: 3.3 V DC, max 100 mA
Digital input: 0 to max 40 V DC;
Digital output: 0 to max 40 V DC,
open drain, 100 mA
Max load on
outputs: 14 W
DC IN
AUX
Reader data connector (2x)
Max cable length: 30 m (98.4 ft)
RS485 full duplex
RS485 half duplex
Wiegand
READER DATA 1 & 2
Door connector (2x)
Digital input: 0 to max 40 V DC
DOOR IN 1 & 2
Network Connector
RJ45, PoE IEEE 802.3af/
802.3at Type 1 Class 3
Max load on outputs: 7.5 W
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 22
AXIS A1001 Installation Guide
11
STP
STP
Power over Ethernet IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Class 3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AXIS A1001 Installation Guide
Page 23
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Page 24
AXIS A1001 Installation Guide
13
T10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation Guide
Ver.2.0
Printed: October 2014
Part No. 59869
AXIS A1001 Network Door Controller
© Axis Communications AB, 2013–2014
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|