1
max
0
1
9
8
D
1
C
B
max
0
1
max
0
9
1
9
2
8
8
0
1
9
8
7
6
5
4
3
10
9
8
A
7
max
0
1
6
9
5
4
8
3
max
G
F
E
0
1
9
8
Nr.4
2
1
0
9
8
1
0
7
9
6
8
5
4
7
6
3
5
4
3
2. Cleaning
English
Always unplug the appliance before cleaning. Never
clean the appliance under running water, nor immerse it
in water; only clean it with a damp cloth. All removable
parts can be cleaned in a dishwasher.
Caution
Please read the use instructions carefully and
completely before using the appliance.
• This appliance must be kept out of reach of children.
• Before plugging into a socket, check whether your
voltage corresponds with the voltage printed on the
bottom of the appliance.
• Avoid touching hot surfaces, especially the hotplate.
Never let the cord come in contact with the hotplate.
• Do not put the carafe on other heated surfaces (such
as stove plates, hot trays, etc.).
3. Decalcifying (without illustrations)
If your coffeemaker over time begins to take much
longer than normal to brew, the appliance has to be
decalcified.
• You can use a commercially available coffeemaker
decalcifying agent.
• Do not microwave glass carafe.
• Before you start preparing coffee a second time,
always allow the coffeemaker to cool down for
approx. 5 minutes (switch off the appliance),
otherwise steam can develop when filling with cold
water.
• Braun electric appliances meet applicable safety
standards. Repairs or the replacement of the mains
cord must only be done by authorised service
personnel. Faulty, unqualified repair work may cause
considerable hazards to the user.
• Follow the instructions of the manufacturer of the
decalcifying agent.
• Repeat the procedure as many times as necessary in
order to reduce the brewing time per cup to a normal
level.
• Allow the maximum amount of fresh, cold water to
run through at least twice to cleanse the coffeemaker.
Subject to change without notice.
• This appliance was constructed to process normal
household quantities.
• Always use cold water to make coffee.
This product conforms to the European
Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage
73/23/EEC.
Maximum cups:
KF 400, KF 410
10 cups (125 ml each)
15 cups (83 ml each)
Please do not dispose of the product in the
household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at a Braun Service
Centre or at appropriate collection points
provided in your country.
Description
A
B
C
D
E
F
Cord storage
Water level indicator
Water container
Filter basket with drip stop
Carafe with lid
On/off switch
Hotplate
Guarantee
We grant 2 years guarantee on the product
commencing on the date of purchase. Within the
guarantee period we will eliminate, free of charge, any
defects in the appliance resulting from faults in materials
or workmanship, either by repairing or replacing the
complete appliance as we may choose.
This guarantee extends to every country where this
appliance is supplied by Braun or its appointed
distributor.
G
Before using the coffeemaker for the first time, or after a
long time of not using it, operate the appliance one
brewing cycle with the maximum amount of cold, fresh
water without filling the filter with ground coffee.
1. Making coffee
Fill in fresh water, insert a No. 4 paper filter, fill in ground
coffee, put the carafe on the hotplate and switch on the
appliance. A drip-stop prevents dripping when the
carafe is removed to pour a cup before brewing is
finished. Carafe should be immediately returned to
hotplate to prevent the filter basket from overflowing.
Brewing time per cup: approx. 1 minute.
This guarantee does not cover: damage due to
improper use, normal wear or use as well as defects
that have a negligible effect on the value or operation of
the appliance. The guarantee becomes void if repairs
are undertaken by unauthorised persons and if original
Braun parts are not used.
N.B.:
To obtain service within the guarantee period, hand in or
send the complete appliance with your sales receipt to
an authorised Braun Customer Service Centre.
• Please make sure that the filter basket is properly
engaged and the lid is firmly closed. Do not open the
lid during brewing.
• Use the water level indicator (B) as reference for the
required amount of fresh water. The printing on the
carafe shows the quantity of brewed coffee.
For UK only:
This guarantee in no way affects your rights under
statutory law
4
०༹ዐ࿔
2. ൣল
ጀᅪǖ
ْൣলമခՂӚူ
ۉ ᇸ֭ཀྵăփᄲሞୁူൣল ԨׂLjᄺփᄲॽഄዐǗኻᆩโறিႜ
ൣলăᆶָႂևॲᅜሞဢྜྷऐዐൣဢă
൩ሞ๑ᆩׂമጮဦժྜኝለ
܁ ๑ᆩຫƽ ൎփඟܹཡথ
ة ԨׂǗ ሞ֭থ
ۉ ᇸ֭ཀྵമLj൩ံॠֱۉںړ უޏ ᇑׂ ڹ ևՔ๖ۉڦ უᅃዂǗ 3.
أ ࠒ DŽDž Ն௨থ
ة ඤڦ ௬Ăᆮഄेඤಎăਨփ๑ۉ ᇸ ၍ᇑेඤಎথ
ة Ǘ ස
ࡕ ਵڦݦ ፕܠײࡗ ْࡗג ኟ ้क़Ljᆌྺׂأ
ࠒ ă ൎကӝի૱ਵ
ݣࢰݦ ሞഄڦ ेඤ௬ฉ)૩සୗ ಎĂेඤྂಎ
ڪ *Ǘ ᅜ๑ᆩ௬ฉ
ڦ ਵݦ ऐࠒأ वǗ ൩ፏთ
ࠒأ वሰฆڦ ๑ᆩຫǗ ᆌ
ߵ Ⴔᄲঢ়ࠒأ LjᅜՍӝፕ้क़܌ ኟ ೝǗ
ൎကᆩྲհୗेඤի૱ਵ
ࢰݦ Ǘ ምْਸ๔ፕਵ
ݦ മLjᆌံඟਵݦ ऐૐඐሀ5ݴ ዓ )
࠲ Կۉ ᇸ*Ljޏ ሶሞेૐ้ࣷ ׂิኖഛǗ Braun
ۉ ഗࢇޙ ၄ႜҾඇՔጚăۉ ᇸ၍ڦ ྼႪई߸ ࣑ ኻᆌᆯঢ়ࡗ ޜڦ ခටᇵྜׯ ăփྜĂփࢇ ߭
ڦ ྼႪీߴ ๑ᆩኁټ ઠჹዘླ࡞ Ǘ ԨׂӀቷኟ
ڦ ॆབྷᆩଉሰǗ ᆩፌ
ٷ ඹଉႎးૐ؋ڹן ဢਵݦ ऐଇْă සᆶ߸
߀ Ljທփଷႜཚኪă ኻᆌ๑ᆩૐፕਵ
ݦ ă Ԩׂ
ࢇޙ ౹ዞEMC 89/336/EECࢅݔࡀ گ ۉ უ࠶ ײࡀ 73/23/EECڦ ᄲ൱ă ፌ
ٷ ፕଉ KF 400ĂKF 410
10ԗ)ԗ125 ml*
15ԗ)ԗ83 ml*
ԨׂԒ
ݭ ้൩က۪ചሞิऄઘऎዐLj ᇀBraun
ޜ ခዐ႐ईںړ ᅓ࣮ڦ ۅ ႜ
ت ă ຫ
A
ۉ ᇸ၍٪࢈ݣ B ࿋ኸ๖ഗ
C ၒ
D
ڰݞټ ጎዃࡗڦ ୳ྪદ E ի૱ਵ
߃ࢰࢅࢰݦ F ਸ
࠲ G ेඤಎ
ස
ڼ ᅃْ๑ᆩਵݦ ऐई ߥ ዃࢫ ም๑ᆩLjᆌံሞࡗ ୳ഗዐփཁेਵ
ڦݹݦ ൧ူLjᅜፌٷ ඹଉڦ ႎးૐ ֡ፕᅃْă
1. ፕਵ
ݦ ेႎးૐLj
ݣ ᅃቧ4ࡽ ୳ኽईୄ୳ྪNF4Lj ेਵ
ݹݦ Ljӝի૱ਵݣࢰݦ ሞेඤಎฉࢫ থཚۉ ᇸăසሞፕ
ײࡗ ྜׯ മൽ ਵࢰݦ ൡڛ ਵݦ Ljڰ ᅂ
ࣷ ፆኹᅂ༹ीჄڰ ăਵࢰݦ ᆌ࣮ݣ ेඤಎ ฉLjᅜ
ݞ ኹࡗ ୳ྪદዐڦ ਵݦ ᅯ ă ԗ
ڦ ፕ้क़ǖሀ1ݴ ዓă ጀᅪǖ
൩ඓණ
ࡗ ୳ྪદᅙኟඓݣ ዃ߃ࢰ ᅙࠦ੩ă ፕ
ײࡗ ዐ൩ကٶ ਸ߃ࢰ ă ᆌ֖࿋ኸ๖ഗDŽBDžઠཁेႴ
ڦ ႎးૐ ଉăի૱ਵ
ࢰݦ ฉՔ๖ڦ ዳਵڦݦ ଉă 5
ԍႪ
ԨׂԍႪྺ2LjԍႪٗ
ࠔ சනਸ๔ऺ໙ă ԍႪాᅺׂĂଙईิׂ
ײࡗ ᆅഐڦ ߳ዖ ه Ljॽ൧߸࣑ ଭևॲయኝׂ߲ă ฤ൩ԍႪ้LjՂႷॽԨׂ
ࢅ ీࠕ ኤࠔ சනڦ ኤ(
ࠔ ऋ݀)ᅃഐߴ ձશ)Braun*ׂྼႪ በLjԨׂ
ᆶᅃቧྼႪበఁڇ ă ൩ඓණᅙॽ
ࠔ ऋ݀ݣ ዃሞҾඇݛں ă ԍႪփ
߃ࡥ ᅜူݔ ؑǖǖ ᅺ ๑ ᆩ փ
ړ ሰ ׯ ڦ ׂ ࣋ (ස ๑ ᆩ ٱ ဃ ڦ ۉ ୁĂ
ۉ უLjॽׂ֭փࢇ ڦ ֭ፗLjईഄට ྺ
ڪ࣋ )Ǘ •
༾Ⴗ
ژ ྪఈژࢅ ཀྵڦ ࣋ ई೦યǗ ኟ
๑ᆩᆅഐڦ ׂࣅ ĂఉĂܔڍ ׂࠀ ీ तॏኵᆖၚփ
ٷ ኁǗ •
•
ׂঢ়
ࡗ ࿄इටᇵႪLjई๑ᆩକݥ Ԩࠅ ິ (ձશBraun)
ڦ ଭॲăُ൧ႚᅃڋ ݀ิሶԍႪ ૬नዕኹǗ
•
•
ݥ ॆབྷ๑ᆩ(ස߾ ᄽĂฆᄽ๑ᆩ)ዂ࣋ Ǘ ԨԍႪᆩᇀඇ൰ᆶঢ়ձશ
ࠅ ິतഄኸۨࠃ ᆌฆ ڦ ձશׂLjںړݥأ ยᆶ੨၌Ljईᆶ݆ ୱཉ࿔
ܔ ԍႪႜ༬՚၌ă ԍႪా༵
ޜڦࠃ ခփᆖၚԍႪӀ้ዕኹăԍႪ ዐ༺
ڦ࣑ ଭॲईኝऐԍႪޜ ခᇑׂڦ ԍႪཞ ้ዕኹLj
ںړݥأ ݆ୱଷᆶࡀ ۨă أ ݥ ݆ୱଷᆶࡀ ۨLjԨࠅ ິփܔ ഄඪࢆ ᄲ൱ ሴă ᇑ
ࠃ ऋฆڦ ၨࢇ ཞዐࡀ ۨڦ ߳ၜ૧փฉຎԍ Ⴊཉᆖၚă
ೊ
ݜ ྻ္Дྱࠏ ໃྱĭიׁ֚ࠏ ऄࣕ ֭ໃྱᅧ৻༪h ܬ ॢ૯ٶ ಫཔĻꢀꢁꢁꢂꢀꢃꢁꢄꢅꢆꢇ 6
7
8
|