23PF5320
ز ﺟﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن :
اﻟﻄﺮاز رﻗﻢ :
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ رﻗﻢ 
ﺔ ﻫﺎﻣ ﺳﻼﻣﺔ إرﺷﺎدات ز اﻟﺠﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺮوع ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺮاء ﻳﺮﺟﻰ .
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺮاءة ﻳﺮﺟﻰ .
ﺁﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﻬﺬﻩ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻳﺠﺐ .
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻳﺠﺐ .
اﻹرﺷﺎدات اﺗﺒﺎع ﻳﺠﺐ .
اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻳﺠﺐ .
١ .
٢ .
٣ .
٤ .
٥ .
٦ .
٧ ؛ اﻷداء ﻓﻲ واﺿﺢ ﺗﻐﻴﺮ ﺣﺪوث أو ﻣﺄﻟﻮف ﻏﻴﺮ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻤﻞ .د .
اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﺗﻠﻒ أو اﻟﺠﻬﺎز ﺳﻘﻮط .ﻫـ ﻖ اﻟﻤﺘﻔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن أﺟﻬﺰة ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ أن ﻳﺠﺐ - اﻟﺜﺒﺎت /اﻟﻤﻴﻞ ق ﺻﻨﺪو ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﻤﻴﻞ اﻟﺜﺒﺎت ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ واﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻰ ﻋﻠ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺳﺤﺐ ﻗﻮة وﻓﺮض ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • ض ﺗﻌﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻣﻤﺎ ،ﻟﻠﺼﻨﺪوق اﻟﻌﻠﻮي أو اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﺠﺰء .
ﻟﻼﻧﻘﻼب اﻟﺠﻬﺎز .
١٧ .
ﻓﻘﻂ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﺎ أوردﺗﻬ اﻟﺘﻲ ﻟﻺرﺷﺎدات ﺎ ﻘ ًوﻓ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﺳﺪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ .
اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺠﻬﺔ ل اﻟﻤﺜﺎ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ،ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺼﺎدر أي ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ ﻚ ذﻟ ﻳﺘﻀﻤﻦ ) اﻷﺧﺮى واﻷﺟﻬﺰة واﻷﻓﺮان اﻟﺤﺮارة وﻋﺪادات اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أﺟﻬﺰة .
ﺣﺮارة ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻨﺸﺄ اﻟﺘﻲ (اﻟﻤﻜﺒﺮات .
٨ ﻰ ﻋﻠ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻌﺪات ﻣ /أﺟﻬﺰة ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻠﺨﻄﺮ أوﻻدك أو ﻧﻔﺴﻚ ﺗﻌﺮض ﻻ ﻛﺬﻟﻚ • ض وﺗﻌﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم ﻫﺬا ﺗﺴﻘﻂ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ،ﻟﻠﺼﻨﺪوق اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﺰء .
إﺻﺎﺑﺎت ﺣﺪوث ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ و أ /و ﻟﻠﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ي ﻳﺤﺘﻮ .اﻟﻘﻄﺒﻲ أو اﻟﻤﺆرض ﻟﻠﻘﺎﺑﺲ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ ﻦ ﻳﺘﻀﻤ ﺣﻴﻦ ﻓﻲ ،اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺎ ﺿ ً ﻋﺮ أﻛﺜﺮ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ،ﺷﻔﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺒﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺮ ﺗﻮﻓﻴ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ .ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺗﺄرﻳﺾ وﺷﻮﻛﺔ ﺷﻔﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆرض اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻖ اﻟﻤﺮﻓ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻟﻢ إذا .ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺸﻮﻛﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﺸﻔﺮة ﺬ ﻣﻨﻔ ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻨﻴﻲ أﺣﺪ اﺳﺘﺸﺎرة ﻳﺮﺟﻰ ،ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻊ .
اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر .
٩ ﻪ ﺗﻌﻠﻴﻘ أو اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺠﺐ - اﻟﺴﻘﻒ أو اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .
ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﻹرﺷﺎدات ﺎ ﻘ ًوﻓ اﻟﺴﻘﻒ ﻣﻦ .
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧﻄﻮط ﻋﻦ ا ﺪ ًﺑﻌﻴ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺠﺐ - اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧﻄﻮط ،
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺠﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ - اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺗﺄرﻳﺾ ﺊ اﻟﻤﻔﺎﺟ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﺿﺪ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻌﺾ ﻳﻮﻓﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺄرﻳﺾ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .
اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺷﺤﻨﺎت وﺗﻜﻮن اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر .
١٨ .
١٩ .
٢٠ ،
ﻟﻠﺜﻘﺐ ﻳﺘﻌﺮض أو أﺣﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺴﻴﺮ ﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﺎ ﻣﻨﻬ ﻳﺨﺮج اﻟﺘﻲ واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة وﻣﻘﺎﺑﺲ ،اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﻤﺎ ﻻ .
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﻠﻚ .
ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﺣﺪدﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت /اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﺳﺘﺨﺪم و أ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺘﻴﻔﺔ أو ﺛﻼﺛﻲ ﺣﺎﻣﻞ أو ﺣﺎﻣﻞ أو ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻊ ﻓﻘﻂ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪم ﺔ ﺣﺎﻟ ﻓﻲ .اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ إرﻓﺎﻗﻬﺎ ﺗﻢ أو اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﺣﺪدﺗﻬﺎ ﻣﻨﻀﺪة /
اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺬر ﺗﻮﺧﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ،ﻋﺮﺑﺔ اﺳﺘﺨﺪام .
اﻻﻧﻘﻼب ﻣﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﻬﺎز .
١٠ ﻢ رﻗ ANSI/NFPA ،اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ٨١٠ اﻟﻘﺴﻢ ﻳﻮﻓﺮ ﻞ واﻟﻬﻴﻜ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻟﻌﻤﻮد اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﺘﺄرﻳﺾ ﺗﺘﻌﻠﻖ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ١٩٨٤ -٧٠ ﻲ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺋ اﻟﺸﺤﻦ ﺗﻔﺮﻳﻎ وﺣﺪة ﻳﻮﺻﻞ اﻟﺬي اﻟﺮﺻﺎص ﺳﻠﻚ وﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺪاﻋﻢ ﻞ اﻟﺸﻜ اﻧﻈﺮ .اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﺑﻘﻀﻴﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻗﻀﻴﺐ ووﺻﻠﺔ .
اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻂ ﺗﺴﻘ ﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺮص ﺗﻮﺧﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ - اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻧﺴﻜﺎب اﻷﺟﺴﺎم دﺧﻮل .
اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق داﺧﻞ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﻨﺴﻜﺐ أو أﺟﺴﺎم ﺐ ﻳﺘﺴﺒ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺣﺪوث دون ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ - اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻨﺒﻴﻪ ،
ﻟﻠﺘﻠﻒ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻌﺮض أو اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﺗﻠﻒ أو اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻓﻲ :
ﻳﻠﻲ ﺑﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﻳﻨﺒﻐﻲ .
١١ .
١٢ .
٢١ .
٢٢ ﺔ ﺣﺎﻟ ﻓﻲ أو رﻋﺪﻳﺔ ﻋﻮاﺻﻒ ﻫﺒﻮب ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺼﻞ ﻳﺠﺐ .
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮات اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم .
١٣ ل ﺑﺄﻋﻤﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﻳﺠﺐ .ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺪﻣﺔ أﻓﺮاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻳﻘﻮم أن ﻳﺠﺐ ﻪ ﻓﻮﻗ أﺟﺴﺎم ﺳﻘﻮط أو داﺧﻠﻪ ﺳﺎﺋﻞ اﻧﺴﻜﺎب أو ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺨﺪﻣﺔ ز اﻟﺠﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪم أو ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ أو اﻷﻣﻄﺎر ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﺮض أو .
ﻟﻠﺴﻘﻮط ﺗﻌﺮﺿﻪ أو ﻣﺄﻟﻮف ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ .
١٤ (-)
اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻣﻊ ،اﻟﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ • .
ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ (+) واﻟﻤﻮﺟﺐ و أ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ) اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺰج ﻋﺪم • .(
ذﻟﻚ إﻟﻰ وﻣﺎ ،ﻗﻠﻮﻳﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﺮﺑﻮن ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻲ ﻳﻨﺒﻐ .واﻟﺰﺋﺒﻖ اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻨﺼﺮي ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﺬي اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮي رﺑﻤﺎ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ .اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ ﻳﺘﻔﻖ ﺑﻤﺎ اﻟﻤﻮاد ﻫﺬﻩ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ت ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﻳﺮﺟﻰ ،اﻟﻤﻮاد ﻫﺬﻩ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ت ﺑﺈﺟﺮاءا ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺧﺪﻣﺔ أﻓﺮاد ﻳﻘﻮم أن ﻳﺠﺐ - اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻠﻒ ﺣﺎﻻت :
ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ .
١٥ .
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﺧﺮاج ﻳﺠﺐ • .
١٦ ؛ ﻟﻠﺘﻠﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻌﺮض .أ ؛ اﻟﺠﻬﺎز داﺧﻞ ﺳﻮاﺋﻞ اﻧﺴﻜﺎب أو أﺟﺴﺎم ﺳﻘﻮط .ب ؛ اﻷﻣﻄﺎر ﻟﻤﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﺮض .ج ﻲ اﻟﻮﻃﻨ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ٨٢٠ - ٤٠ رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ إﻟﻰ CATV ﻧﻈﺎم ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆول اﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﻔﺖ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮﻳﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ :CATV ﻧﻈﺎم ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻦ ﻟﻠﻤﺴﺆول ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻚ ذﻟ ﻳﻜﻮن أن ﻋﻠﻰ ،ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ ﺧﺎص ﺗﺄرﻳﺾ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻜﺎﺑﻞ أرﺿﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺠﺐ أﻧﻪ اﻟﺨﺼﻮص وﺟﻪ ﻋﻠﻰ وﺗﻨﺺ ﻟﻠﺘﺄرﻳﺾ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻹرﺷﺎدات ﻳﻮﺿﺢ واﻟﺬي اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة .
اﻹﻣﻜﺎن ﺑﻘﺪر اﻟﻜﺎﺑﻞ إدﺧﺎل ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻪ ﻋﻠﻴ ﻧﺺ ﻛﻤﺎ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺗﺄرﻳﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﺔ ﻴ ﺿ ر ﻷ ا ﺔ ﻄ ﻣ ﺎ ﻘ اﻟ ﻲ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺋ اﻟﺨﺎص اﻟﺮﺻﺎص ﺳﻠﻚ ﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ (
٨ ١ ٠ -٢ ٠ رﻗﻢ NEC ﻗﺴﻢ ) اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺔ ﻨ ﺤ ﺸ ﻟ ا ﺗﻔﺮﻳﻎ وﺣﺪة GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)
(
٨١٠ -٢١ رﻗﻢ NEC ﻗﺴﻢ ) اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻣﻮﺻﻼت ﺔ اﻷرﺿﻴ اﻟﻘﺎﻣﻄﺎت ﺔ اﻟﻄﺎﻗ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺨﺎص اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻗﻀﻴﺐ ﻧﻈﺎم ﻲ ﺑ ﺮ ﻬ ﻜ ﻟ ا ﺔ ﻴﺎﻧ ﺼ ﻟ ا ز ﺎ ﺟﻬ ٣ 
ﺔ اﻟﺴﻼﻣ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺔ إﺿﺎﻓﻴ ﺳﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ر اﻟﻤﺴﻤﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻹﺣﻜﺎم اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻷﺳﻠﻮب ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﻳﺠﺐ ) .ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺣﻜﺎم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ • .
اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪم إﻟﻰ (اﻟﺒﺮﻏﻲ ) اﻟﻘﻼووظ اﻟﻤﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ إﺣﻜﺎم ﻋﺪم ﻳﺆدي رﺑﻤﺎ ،(اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺨﺎص (اﻟﺒﺮﻏﻲ ) اﻟﻘﻼووظ ﺊ اﻟﺨﺎﻃ اﻟﻨﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ .ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺧﺪﻣﺔ أﻓﺮاد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﻘﻮم أن ﻳﺠﺐ ،اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ • .
اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻋﺪم إﻟﻰ :
ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻓﺼﻞ • .
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻛﺸﻂ ﺣﺪوث ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ أن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ أي ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ،اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ — .
رﻋﺪﻳﺔ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻫﺒﻮب — .
اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﺳﺘﺨﺪام دون اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮك — .
اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ أﺛﻨﺎء وﻧﻘﻠﻪ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﻤﻞ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • .
ﺻﻠﺒﺔ أو ﺣﺎدة أﺟﺴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺢ أو دﻓﻊ أو ﻟﻤﺲ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • ء ﻣﻠﺴﺎ ﻣﺎدة أي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو اﻻﻣﺘﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻘﺪرة وﺗﺘﺴﻢ اﻟﻘﻄﻦ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻤﺴﺤﻬﺎ ﻗﻢ ،LCD ﺷﺎﺷﺔ اﺗﺴﺎخ ﻋﻨﺪ • ﻒ ﺗﻠ ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮاد ﺗﻠﻚ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ،اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺘﻮﻟﻮﻳﻦ أو اﻷﺳﻴﺘﻮن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ .اﻟﺸﻤﻮاة اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ،أﺧﺮى .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺳﻄﺢ .
اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أﻟﻮاﻧﻬﺎ وﺑﻬﺘﺎن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺸﻮﻩ ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻫﺬﻩ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ،ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺄﻗﺼﻰ اﻟﻠﻌﺎب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ • ﻰ ﻋﻠ ﺳﻴﻈﻬﺮ ،اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ .اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻷﺟﺰاء LCD ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ .اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺪوث ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺘﻜﺎﺛﻒ اﻧﺘﺒﻪ • .
واﻟﺘﻠﻄﺨﺎت اﻟﻨﻘﺎط ﺑﻌﺾ LCD ﺷﺎﺷﺔ .VESA
ﻏﻄﺎء اﻓﺘﺢ ،اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻃﻼع .(اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻧﻈﺮ ) VESA ﻏﻄﺎء داﺧﻞ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺿﻊ ﺗﻢ • LCD
ﺷﺎﺷﺔ ﻊ ﺿ و .LCD
ﺷﺎﺷﺔ وزن ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻗﻮي اﻟﺤﺎﻣﻞ أن ﻣﻦ وﺗﺄﻛﺪ .وﺛﺎﺑﺖ ﺻﻠﺐ ﺣﺎﻣﻞ أو ﻗﺎﻋﺪة ﻓﻮق LCD ﺷﺎﺷﺔ ﺿﻊ • .
ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ وﺟﻮد ﻟﻀﻤﺎن وذﻟﻚ ،LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻨﺪوق ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﺣﻮل ﺑﻮﺻﺎت ٦ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺗﺎﺣﺔ ﺣﺎول • .
أﺧﺮى ﺣﺮارة ﻣﺼﺎدر أي أو ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • .
اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻷﻣﻄﺎر ﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻌﺮض أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • ﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮاد ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ /اﻟﺘﺪوﻳﺮ إﻋﺎدة إﺟﺮاءات ﻰ ﻳﺮﺟ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ .اﻟﻨﻴﻜﻞ ﻛﺎدﻣﻴﻮم أو اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻣﺎدة LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻟﻢ ،ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﻠﺤﻖ اﻟﺬي اﻟﻀﺮر ﻟﺘﻘﻴﻞ • .
أﻣﻜﻦ إن ،ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻄﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة اﻟﺘﺪوﻳﺮ إﻋﺎدة وﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﺪام ت اﻟﺸﺮﻛﺎ ﻋﻦ ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻄﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﺑﺤﺚ ،اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻛﻤﻴﺔ وﻟﺘﻘﻠﻴﻞ .ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ إﻋﺎدة ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاد LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻦ • ﺮ ﺗﺪوﻳ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻨﻘﺎط ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﺗﺼﻞ أو وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻮاد ﻟﻔﻚ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن .
ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻄﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻹدارة ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻣﻮاد اﻟﻜﺮﺗﻮن ﻣﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺮﺟﻰ • ٤ 
ت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎ ﺟﺪول .
اﻟﺠﺪﻳﺪ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻴﺰات ﺑﻌﺾ ﻳﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺔ ﻣﻘﺪﻣ ٢ ...................................................اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺴﺠﻴﻞ ﺗ /ﺗﺮﺣﻴﺐ ٣ ........................................................ﻫﺎﻣﺔ ﺳﻼﻣﺔ إرﺷﺎدات ٤ .......................................................... اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ٥ ........................................................... اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪول ﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴ ى اﻷﺧﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻺﺳﺮاع ﺗﺴﺘﺨﺪم :اﻟﺼﻮت /اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ دﺧﻞ ﻣﻘﺎﺑﺲ .LCD
ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن .
ﻟﻠﻘﻨﻮات واﻟﺴﻬﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ :(اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ) ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﻟﻘﻨﻮات ﺑﺮﻣﺠﺔ ً
(
اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ) ﻣﺴﺎﻋﺪة رﺳﺎﺋﻞ :اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﻮاﺋﻢ ٦ ...................................................... اﻟﻠﻐﺔ إﻋﺪادات ٧ ........................................ (اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺜﺒﻴﺖ ) اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ٨ ..............................................ﺎ ﻳ ًﻳﺪو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات ﺗﺨﺰﻳﻦ ٩ ............................................................... اﻟﻘﻨﻮات ﺿﺒﻂ ١٠ ......................................اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة ١١ ..................................................... LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﻘﺪﻳﻢ ١٢ .................................... اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺮﻛﻴﺐ ١٣ .................. واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺪة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ١٤ ...................................................... ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ١٥ .......................................... اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ة اﻟﺼﻮر ﻗﺎﺋﻤﺔ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻟﻀﺒﻂ .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻴﺰات ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ :ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﺎ ﻳﺤﺪدﻫ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺪة ﺧﻼل LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف :اﻟﺴﻜﻮن ﻣﻮﻗﺖ .
اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺔ ٢٤٠ إﻟﻰ ١٥ ﺑﻴﻦ ﺗﺘﺮاوح ) اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم م ﻋﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻨﻮات ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ ﻳﺘﻴﺢ :اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ .
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮاد اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺸﺎﻫﺪ أن ﻓﻲ اﻟﺮﻏﺒﺔ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻛﺎﺑﻞ ﻗﻨﻮات أو (VHF/UHF) اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺒﺚ ﻗﺪرة ﺎ ﻣﻤ ،ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺳﻤﺎﻋﺎت وﻧﻈﺎم داﺧﻠﻲ ﺻﻮت ﻣﻜﺒﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ :اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻗﺪرة .
اﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺮاﻣﺞ ﺑﺚ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻳﺘﻴﺢ ١٦ ................... اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮرة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ت اﻟﺼﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻦ ﻟﺘﺤﺴﻴ :(ﻣﺘﻮازن ) Balanceو (ﺟﻬﻴﺮ ) Bass (ﺛﻼﺛﻲ ) Treble ١٧ ................... اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ت اﻟﻤﻴﺰا ﻗﺎﺋﻤﺔ .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮت ١٨ ................................................. اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ﺗﺤﻜﻢ زر ١٨ ................................................. اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت ﺗﺤﻜﻢ زر ١٩ .............................................................. اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ١٩ .............................................. اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻘﻔﻞ اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ٢٠ ...................................................... اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ٢١ .................................................. اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ اﺳﺘﺨﺪام ٢٢ ....................................................... اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص ﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ وﺿﻊ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﻬﺬا ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻃﺮازات إﺻﺪارات ﺗﻮﺟﺪ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ي اﻟﺬ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻦ أن اﻟﻀﺮوري ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺬﻟﻚ ﺪ وﻳﻌ .ﻳﺪﻳﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﺬي اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاردة اﻟﻤﻴﺰات ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻘﺘﻨﻴﻪ ُ
ﺔ ﺧﺪﻣ ﻃﻠﺐ أو ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻻﺗﺼﺎل ﻳﺘﻄﻠﺐ وﻻ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ أﻣﺮا ﻫﺬا ً
ً
٢٣ ............................اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ٢٤ ....................................... اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺻﻮت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ٢٥ .............. ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ (ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة ) PIP ﺧﺎﺻﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ٢٦ ......................... (اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺎﺷﺔ ) PC وﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺔ ﻋﺎﻣ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت .
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻋﻤﺮﻩ اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ٢٧ ................ وﺣﻠﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ٢٨ .......................................................... واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ٢٩ .....................................................................اﻟﻔﻬﺮس ﺮ اﻟﺘﺪوﻳ ﻹﻋﺎدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮاد وﻋﺒﻮﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺞ اﻟﻤﻨﺘ ﺗﺪوﻳﺮ إﻋﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺘﻮﻟﻰ أن ﻳﻤﻜﻦ .واﻻﺳﺘﺨﺪام ﺐ ﻳﺠ اﻟﺘﻲ اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻹﻋﺎدة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻤﻮاد ﻛﻤﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة .
ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ،
ﺗﺠﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ ﻻ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ .
ﺻﻐﻴﺮة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ ﻟﻜﻦ ﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼع ﻳﺠﺐ ،اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ .
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ وﻣﻮاد واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ٥ 
ﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴ ﻲ اﻟﺸﺨﺼ اﻟﺮﻣﺰ ﺿﺒﻂ أو (٠٧١١ ) اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﺮﻣﺰ أدﺧﻞ .اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﻧﺎﻓﺬة ﺳﺘﻈﻬﺮ ،(ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﻟﺪﺧﻮل ﻋﻨﺪ ﺔ اﻟﻠﻐ إﻋﺪادات و أ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻠﻐﺔ وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ LANGUAGE
ﺧﻴﺎر ﻳﺘﻮاﻓﺮ ،اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ LANGUAGE
اﻟﺘﺤﻜﻢ زر ﺧﻼل ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ .اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ (اﻟﻠﻐﺔ ) ﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ (اﻟﻠﻐﺔ ) .
اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
CHANNEL EDIT
MANUAL FINE TUNE
FACTORY RESET
INSTALL
FEATURES
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
ENGLISH
INSTALL
ﺢ ﻟﻔﺘ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ١ ١ ٥ (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
اﻟﻠﻐﺔ ) LANGUAGE ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٣ ٣ ٤ ٢ ٤ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(اﻟﻠﻐﺔ ) LANGUAGE ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل English
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ (ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN ٤ ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ، ( )
اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو (اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ) .
ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٥ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺮ ﻋﻨﺎﺻ ﻳﺠﻌﻞ (اﻟﻠﻐﺔ ) LANGUAGE اﻟﺘﺤﻜﻢ زر أن ﺗﺬﻛﺮ .
اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ .
اﻷﺧﺮى اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺼﻮص ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻳﻐﻴﺮ وﻻ ٦ 
(
اﻟﻘﻨﻮات ﺜﺒﻴﺖ ﺗ ) اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ل ﻻﺳﺘﻘﺒﺎ ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻀﺒﻂ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﻘﻮم أن ﻞ ﻛﺎﺑ أو ) اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺑﺜﻬﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻨﻮات ﻳﻤﻜﻦ ﻲ ﻓ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺴﻬﻞ ُوﻳ .(اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن MAIN CONTROLS
.P (-)
أو P (+) زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ وذﻟﻚ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ PICTURE
AUDIO
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
ﻦ ﻋ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ FEATURES
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض ﺑﻌﺪ ١ ٢ ١ ٦ INSTALL
FACTORY RESET
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٣ .(
ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة INSTALL
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
START?
.(
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ) AUTO PROGRAM ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٣ ٥ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ ﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠ ) AUTO PROGRAM ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺳﺘﻌﺮاض ﻟﺒﺪء .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﻘﻨﻮات (اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ٢ ٤ AUTO STORE
ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٦ PLEASE WAIT
PROG.FOUND
FREQUENCY
AUTO STORE
اﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﺪ وذﻟﻚ ،اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ 0
MHZ
.(
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ) ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ،وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت إﻓﺮاغ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻓﻮر •
م ﻋﺪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻄﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة اﻟﺒﺚ أو اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻗﻨﻮات ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻹﻋﺪاد .
ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﻌﻤﻞ ﻻ رﺑﻤﺎ ،اﻟﻘﻨﻮات ﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ P (+)
زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ .اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻔﺤﺺ ،(اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ) Auto Program وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ .
ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻨﻮات واﺳﺘﻌﺮض P (-) زر أو •
•
.LCD
ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻛﺎﺑﻞ أو اﻟﻬﻮاﺋﻲ إﺷﺎرة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻ ً أو ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻧﻪ ﺗﺬﻛﺮ ٧ 
ﺎ ﻳ ًﻳﺪو اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻚ ﻟ وﺗﺴﻤﺢ ،اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات ﻣﻮاﻟﻔﺔ أﺳﻠﻮب ﺗﺤﺪد أن .
ﺎ ﻳ ًﻳﺪو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻛﻞ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
FEATURES
LANGUAGE
ﺪ ﺑﻌ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض ١ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٢ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT INSTALL
INSTALL
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
MANUAL STORE
PROG NO.
FINETUNE
STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
MANUAL STORE
MANUAL STORE
PROG NO.
FINETUNE
STORE
XXX.XX MHZ
START
?
١ ٨ ،(
اﻟﻴﺪوي اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ) MANUAL STORE ﺧﻴﺎر ﺣﺪد ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ٣ ﻂ اﺿﻐ أو اﻟﻘﻨﻮات ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﺗﺮدد ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ MANUAL STORE
.
اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺮدد ﻟﻌﺮض اﻟﺮﻗﻢ زر ﻋﻠﻰ MANUAL STORE
PROG NO.
FINETUNE
STORE
2
٢ ٣ ٥ ٦ ٧ ٥ ٦ PROGRAM NO.
ﺣﺪد ،اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺮدد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﻌﺪ ٤ ٥ CURSOR DOWN
زر ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ (اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ رﻗﻢ ) MANUAL STORE
.(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) MANUAL STORE
PROG NO.
FINETUNE
STORE
60
CURSOR RIGHT/LEFT
أو اﻟﺮﻗﻢ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻘﻨﺎة رﻗﻢ ﻹدﺧﺎل (ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) ٢ ٤ ٦ ٧ MANUAL STORE
MANUAL STORE
PROG NO.
FINETUNE
STORE
ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ ،ﻣﺮﺿﻲ وﻏﻴﺮ ﺎ ﻔ ًﺿﻌﻴ اﻟﻘﻨﺎة اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﺎن إذا ٣ ٥ ﺰ ﻟﺘﻤﻴﻴ (ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ٦ STORE
?
ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ ) FINETUNE /
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT/LEFT .
ﻟﻠﻀﺒﻂ (ﻟﻠﻴﺴﺎر ﻞ ﻓﺎﻧﺘﻘ ،ﺎ ﻴ ًﻣﺮﺿ اﻟﻘﻨﻮات اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺴﺘﻮى ﻛﺎن إذا :ﻣﻼﺣﻈﺔ .
٧ رﻗﻢ اﻟﺨﻄﻮة إﻟﻰ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ .(اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ) STORE وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٧ ﺪ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴ (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر .
ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٨ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ٨ 
ت اﻟﻘﻨﻮا ﺿﺒﻂ ﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻨﻮات ﺿﺒﻂ .
ﺑﺎﻟﻘﻨﻮات ﺴﺘﺨﺪم ُﻳ MAIN CONTROLS
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ PICTURE
AUDIO
FEATURES
LANGUAGE
١ ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٢ AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ INSTALL
.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT INSTALL
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٣ CHANNEL SORT
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
ﻢ ﺛ ،(اﻟﻘﻨﻮات ﺿﺒﻂ ) CHANNEL SETTING ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ب أ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل CHANNEL SETTING
CHANNEL SETTING
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
FROM
TO
EXCHANGE
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
CHANNEL
SKIPPED
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ CHANNEL SORT
CHANNEL
أو (اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺤﺮﻳﺮ ) CHANNEL EDIT ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ CHANNEL SORT
و أ (اﻻﺳﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ ) NAME EDIT أو (اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺒﺪﻳﻞ ) SWAP ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺮﺗﻴﺐ ) CHANNEL SORT .
اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT CHANNEL EDIT
2
CHANNEL
SKIPPED
١ ٥ (
اﻟﻘﻨﻮات ﺤﺮﻳﺮ ﺗ ) CHANNEL EDIT ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ،(اﻟﻘﻨﻮات ) CHANNEL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ /
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT/LEFT أ CHANNEL EDIT
CHANNEL
SKIPPED
SKIPPED
.
ﺣﺬﻓﻬﺎ أو إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻘﻨﺎة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ (ﻟﻠﻴﺴﺎر ٢ ٣ ٤ ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ،(ﺗﺠﺎوز ) SKIPPED ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ (
ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT/LEFT SKIPPED
أو (ﻹﺿﺎﻓﺔ ) (ﺗﻨﺸﻴﻂ ) ACTIVATE ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ .
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻗﻤﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﻨﺎة (ﻟﺤﺬف ) (ﺗﺠﺎوز ) ٢ ٣ ٤ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
FEATURES
LANGUAGE
(
اﻟﻘﻨﻮات ﺒﺪﻳﻞ ﺗ ) CHANNEL SWAP ب AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
ﻞ ﻧﻘ ) CURSOR RIGHT/LEFT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﻓﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻘﻨﺎة ﻻﺧﺘﻴﺎر (ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ .(
إﻟﻰ ) TO أو (ﻣﻦ ) FROM INSTALL
INSTALL
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
(
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ) EXCHANGE ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ CHANNEL SORT
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
(
اﻻﺳﻢ ﺤﺮﻳﺮ ﺗ ) NAME EDIT CURSOR RIGHT/LEFT
زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ج ج د CHANNEL SETTING
CHANNEL SETTING
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
CHANNEL EDIT
CHANNEL SWAP
NAME EDIT
CHANNEL
NAME
.
اﻟﻘﻨﺎة ﻻﺧﺘﻴﺎر (ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) SORT
?
CHANNEL SORT
CHANNEL SORT
ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR UP/DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻘﻨﺎة اﺳﻢ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ (ﻷﺳﻔﻞ /ﻷﻋﻠﻰ (
اﻟﻘﻨﻮات ﺮﺗﻴﺐ ﺗ ) CHANNEL SORT ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ د .
اﻻﺳﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻨﻮات ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ٥ ٩ 
ﻊ اﻟﻤﺼﻨ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة ،
اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺒﻂ إﻋﺎدة .
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ وﻳﺘﻢ ﻳﻤﻜﻦ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
LANGUAGE
ﺪ ﺑﻌ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
FEATURES
INSTALL
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض ١ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻂ اﺿﻐ ﺛﻢ ،(ﺗﺜﺒﻴﺖ ) INSTALL ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٢ INSTALL
LANGUAGE
AUTO PROGRAM
MANUAL STORE
CHANNEL SETTING
FACTORY RESET
NO
YES
(
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ١ ٥ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ FACTORY
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (ﻷﺳﻔﻞ ٣ ﻢ ﺛ ،(اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة ) RESET ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ٢ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ اﻟﻀﺒﻂ ﻹﻋﺎدة (ﻧﻌﻢ ) "YES" ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ (ﻷﺳﻔﻞ ٤ ٣ .
اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ٢ ٣ ٤ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ،
اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻤﺖ إذا ة ﺑﺎﻟﺼﻮر اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻹﻋﺪادات ﻛﺎﻓﺔ إﻟﻐﺎء ﻳﺘﻢ ﺳﻮف ﺎ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬ وﻳﺘﻢ أﺧﺮى وﻇﺎﺋﻒ وإﻋﺪادات واﻟﺼﻮت .
اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺪدة اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪادات Autolock
ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﺷﻔﺮة إﻟﻐﺎء ﻳﺘﻢ ﻟﻦ ذﻟﻚ وﻣﻊ ع ﻟﻼﻃﻼ ١٩ ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﺮﺟﻰ ُﻳ .(ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﻔﻞ ) .
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ١٠ 
LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﻘﺪﻳﻢ .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻊ وﺿ و أ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺟﻬﺎز ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ •
ي ﻗﻮ اﻟﺴﻄﺢ أن ﻣﻦ وﺗﺄﻛﺪ .وﺻﻠﺐ ﺛﺎﺑﺖ ﺳﻄﺢ ﻓﻮق LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺿﻊ •
.
أﺧﺮى ﺣﺮارة ﻣﺼﺎدر أي .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وزن ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻦ ﻳﻤﻜ اﻟﺘﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ •
ق ﺻﻨﺪو ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﺣﻮل ﺑﻮﺻﺎت ٦ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺗﺎﺣﺔ ﺣﺎول •
.
اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻷﻣﻄﺎر ﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻌﺮض أن .
ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ وﺟﻮد ﻟﻀﻤﺎن وذﻟﻚ ،LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن (
اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ) اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ١ ٢ ٤ ٣ ٥ ٧ ٨ ٦ ج ﺧﺮ ) AV OUT ﻗﻮاﺑﺲ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺧﺮج ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻛﺬﻟﻚ ت إﺷﺎرا ﻳﻌﺮض LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻛﺎن إذا ﻓﻘﻂ (ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ا /اﻟﺼﻮرة .RF
أو CVBS VHF/UHF
VHF/UHF
ﻫﻮاﺋﻲ أو ﻛﺎﺑﻞ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ١ AV/S-Video
ة أﺟﻬﺰ أو اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺨﺮج ﻗﻮاﺑﺲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٢ (
اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر دﺧﻞ ) AC IN .
اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٥ ٦ .
اﻷﺧﺮى اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ DVI IN (HDCP)
ى اﻷﺧﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﺟﻬﺰة أو DVD أﻗﺮاص ﻣﺸﻐﻞ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .DVI/HDCP
ﻣﻮﺻﻼت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Component SD/AV
٣ Pr
و Pbو Y اﻟﺪﺧﻞ ﻗﻮاﺑﺲ •
ص أﻗﺮا ﺑﻤﺸﻐﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﻮن ﻣﻮﺻﻼت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮم ح اﻟﻮﺿﻮ ) SD ﺗﻨﺴﻴﻖ ذات اﻷﺧﺮى اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﺟﻬﺰة أو DVD .(
اﻟﻌﺎدي (
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ دﺧﻞ ) PC IN .VGA
ﻧﻮع ﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺧﺮج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٧ ٨ و أ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺨﺮج ﻗﻮاﺑﺲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ •
.
اﻷﺧﺮى اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﺟﻬﺰة Component HD/SD
ﻮ اﻟﻔﻴﺪﻳ أﺟﻬﺰة أو اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﻗﻤﺎر اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺟﻬﺎز ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻲ ﻋﺎﻟ ) HDو Prو Pbو Y اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ اﻷﺧﺮى .(
اﻟﻮﺿﻮح (
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ /اﻟﺼﻮرة ﺧﺮج ) AV OUT ت اﻟﺼﻮ أﺟﻬﺰة أو ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺨﺮج ﻗﻮاﺑﺲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .
اﻷﺧﺮى ٤ ١١ 
ﻂ اﻟﺤﺎﺋ ﻋﻠﻰ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺮﻛﻴﺐ LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻨﻮي ﻛﻨﺖ إذا ،.(اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ راﺑﻄﺔ ) VESA وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻊ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﺎﻣﻞ ﻳﺘﻮاﻓﻖ .
ﺳﻠﻴﻢ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﺑﺄﺣﺪ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻳﺮﺟﻰ ،ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ .
اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﺑﺄﺣﺪ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ دون اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺆوﻟﺔ أﻳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﻢ ﻣ ١٠٠ x١٠٠ ١٢ 
ن واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺪة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت -
7PMVNF
+
.
F
O
V
-
$IBOOFMꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
+
ن واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ٣ ٤ د اﻟﻤﺘﺮد اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻞ ﺬ ﻣﻨﻔ ﻓﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ أدﺧﻞ .LCD ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ١ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺷﻐﻞ اﻟﺘﻴﺎر ٢ .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ (اﻟﻄﺎﻗﺔ ) POWER زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٢ ٣ ﻊ ﻟﺮﻓ (اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة ) VOLUME+ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺾ ﺧﻔ ) VOLUME– ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ أو اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى .
اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ (اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ٥ (
ﻷﺳﻔﻞ /ﻷﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﻮات ) CHANNEL+/- ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻘﻨﻮات ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٤ .
ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﺠﺰء ﻧﺤﻮ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ٥ LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ١ ﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻢ اﻟﺘﺤﻜ ﺑﻮﺣﺪة ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﻏﻄﺎء أﻧﺰع .
ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ٦ ة ﻣﺤﺎذا ﻣﻦ وﺗﺄﻛﺪ .ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻊ ﻒ ﺗﺠﻮﻳ داﺧﻞ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت (-)و (+) اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ٧ ٨ .(CR2025)
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ٦ .
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﻏﻄﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻋﺪ ٨ ٧ ١٣ 
ﺪ ﺑﻌ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ن اﻟﺴﻜﻮ زر ن ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺪ ﺑﻌ ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﺎﻹﻏﻼق ﻳﻘﻮم ﺑﺤﻴﺚ LCD (
اﻟﻄﺎﻗﺔ ) Power زر ف إﻳﻘﺎ /ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ .
ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﺘﺮة ﻣﻀﻲ ُ
ت اﻟﺼﻮ وﺿﻊ / I-II زر Mono
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ و أ (ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻮت ) Stereo أو (أﺣﺎدي ﺻﻮت ) و أ (٢ ﻣﺰدوج ) Dual II أو (١ ﻣﺰدوج ) Dual I و أ (أﺣﺎدي Nicam) Nicam Mono (
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ /اﻟﺼﻮت ) AV زر ﻞ دﺧ ﻣﺼﺪر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻞ ﺗﻮﺻﻴ واﺟﻬﺔ ) DVI أو PC :اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ و أ AV2 أو AV1 أو TV أو (رﻗﻤﻴﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ .HD
أو Component أو S-Video و أ (ﺳﺘﺮﻳﻮ Nocam) Nicam Stereo و أ (١ ﻣﺰدوج Nicam) Nicam Dual I .(
٢ ﻣﺰدوج Nicam) Nicam Dual II ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﻧﺼﻮص ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ م ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﺎح Incredible Surround
زر -(
اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻤﺠﺴﻢ اﻟﺼﻮت ) ً
ً
ً
ت ﻟﺼﻮ ﺟﺪﻳﺪا وﺑﻌﺪا أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻘﺎ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻳﻀﻴﻒ Incredible Surround
ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻳﻤﻜﻦ ،اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن (
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ) OFF أو (اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻤﺠﺴﻢ اﻟﺼﻮت ) (
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Menu زر ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ى اﻟﻤﺴﺘﻮ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع أو اﻟﺸﺎﺷﺔ ة ﻣﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﺿﻐﻂ أو ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺮوج أﺧﺮى ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﻧﺼﻮص (
اﻟﺼﻮت ﻛﺘﻢ ) Mute زر ة اﺳﺘﻌﺎد أو ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺔ ﻛﻠﻤ ﺳﺘﻈﻬﺮ .LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮت ﺪ ﻋﻨ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ (اﻟﺼﻮت ﻛﺘﻢ ) Mute .
اﻟﺼﻮت إﺳﻜﺎت (
اﻟﺼﻮر ﺗﻨﺴﻴﻖ ) Picture Format زر ﺮ أﻛﺜ (ﺗﻨﺴﻴﻖ ) FORMAT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ :
اﻟﺴﺘﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺮة ﻣﻦ 4:3
أو (ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺷﺎﺷﺔ ) WIDESCREEN (
٩ :١٤ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 14:9 أو (
٩ :١٦ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 16:9 أو ﺮ ﺼﻐﻴ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) SUBTITLE ZOOM أو SUPERWIDE
أو (اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ (
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﺳﻌﺔ ) ت اﻟﻘﻨﻮا زر ﻰ ﻷﻋﻠ اﻟﻘﻨﻮات ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰر ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ُﻳ .
ﻷﺳﻔﻞ أو ﻲ اﻟﺬﻛ اﻟﺼﻮت زر ر ﻟﻼﺧﺘﻴﺎ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ و أ (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal :إﻋﺪادات أرﺑﻌﺔ ﺑﻴﻦ و أ (ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ) Music أو (اﻟﺼﻮت ) Voice .(
ﻣﺴﺮح ) Theater ﺮ اﻟﻤﺆﺷ أزرار - (
أﺳﻔﻞ ،أﻋﻠﻰ ،ﻳﻤﻴﻦ ،ﻳﺴﺎر ) ﺰ ﻟﺘﻤﻴﻴ اﻷزرار ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ .
وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﺔ اﻟﺬﻛﻴ اﻟﺼﻮرة زر ﻦ ﻣ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ و أ (ﺷﺨﺼﻴﺔ ) Personal ،اﻟﺼﻮرة إﻋﺪادات ﺑﻴﻦ Soft
أو (ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ) Natural أو (ﻏﻨﻴﺔ ) Rich .(
اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ) Multimedia أو (ﺻﺎﻓﻴﺔ ) (
اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ) Volume زر ى ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
ﺗﻘﻠﻴﻠﻪ أو اﻟﺼﻮت P P
زر ﻲ اﻟﺘ اﻟﻘﻨﺎة إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ً
.
ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺗﻢ م اﻷرﻗﺎ أزرار ل ﻟﻠﻮﺻﻮ اﻷرﻗﺎم أزرار ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،
رﻗﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﺘﻜﻮن ﻗﻨﺎة إﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮل .
اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺮﻗﻢ ﻳﻠﻴﻪ اﻷول اﻟﺮﻗﻢ أدﺧﻞ (
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ) Information زر ة اﻟﻘﻨﺎ رﻗﻢ ﻟﻌﺮض اﻟﺰر ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ١٤ 
ﺖ اﻟﻤﻮﻗ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ً
ﻂ ﺿﺒ ﻳﺘﻢ وﻛﺬﻟﻚ .ﺷﺎﺷﺔ ﺑﻘﻔﻞ ﻣﺰودا LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺮاء ة ﻣﺤﺪد أوﻗﺎت ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ إﻳﻘﺎف أو ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻳﺘﻢ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻢ .
ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻟﻔﺘﻪ وﻛﺬا SLEEP OFF
ﺪ ﺑﻌ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﺴﻜﻮن ) SLEEP زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض ١ SLEEP 15 MIN.
SLEEP 240 MIN.
ﺖ وﻗ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﺴﻜﻮن ) SLEEP زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻨﻮم ٢ ١ ٢ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ م ﻫﺎ ،
اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ﻳﺘﻢ أﻻ ﻳﺠﺐ ،اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ .
اﻟﻤﻮﻗﺖ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ﻓﺒﻤﺠﺮد ١٥ 
ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﺻﻮرة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻊ واﺗﺒ اﻟﻘﻨﻮات إﺣﺪى ﺣﺪد ،LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮرة .
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻹﺟﺮاءات ﻟﻀﺒﻂ MAIN CONTROLS
ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ PICTURE
AUDIO
SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
PICTURE
١ PERSONAL
RICH
NATURAL
SOFT
SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ FEATURES
INSTALL
MULTIMEDIA
ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ ،(اﻟﺼﻮرة ) PICTURE ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺪ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ٢ PICTURE
.(
اﻟﺼﻮرة ) PICTURE ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
60
60
60
60
ﻞ ﻧﻘ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٣ ١ ٦ :
ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎر (ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ Bright-
أو (اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) Smart Picture Contrast
أو (اﻷﻟﻮان ) Color أو (اﻟﺴﻄﻮع ) ness .(
اﻟﺤﺪة ) Sharpness أو (اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ) PICTURE
SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
ﻰ ﻳﺮﺟ :(اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) Smart Picture ﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ١٨ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع .
ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﻟﺨﺎﺻﺔ ر اﻟﺨﻴﺎ ﻫﺬا ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻢ :(اﻟﺴﻄﻮع ) Brightness ن وﻳﻜﻮ .اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻷﺟﺰاء ﻋﻠﻰ ﺳﻄﻮع ﻹﺿﻔﺎء .
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن إﺿﺎﻓﺔ ﻋﺒﺮ ﻫﺬا ﺔ ﻹﺿﺎﻓ اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻫﺬا اﺿﺒﻂ :(اﻷﻟﻮان ) Color .
ﻟﻮن ﺗﻘﻴﻞ أو ٤ PICTURE
٢ ٤ SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
٣ ٥ PICTURE
SMART PICTURE
BRIGHTNESS
COLOR
CONTRAST
SHARPNESS
ة ﻟﺰﻳﺎد اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا اﺿﺒﻂ :(اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ) Contrast ء اﻷﺟﺰا دﻛﺎﻧﺔ درﺟﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺣﻴﺚ ،اﻟﺼﻮرة ﺟﻮدة "ﺣﺪة " ﺮ أﻛﺜ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن وﻳﺼﺒﺢ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺴﻮداء .
ﺎ ﻋ ً ﺳﻄﻮ ﺮ اﻟﻌﻨﺼ ﻫﺬا ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻢ :(اﻟﺤﺪة ) Sharpness .
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ (
ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR LEFT أو (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ .
اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻀﺒﻂ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ (ﻷﺳﻔﻞ ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٦ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ Brightness
ﻋﻠﻰ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻼت أي ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻳﺘﻢ (
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ) Contrast أو (اﻷﻟﻮان ) Color أو (اﻟﺴﻄﻮع ) PERSONAL
ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ (اﻟﺤﺪة ) Sharpness أو .(
اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) Smart Picture ﻗﺴﻢ ﻓﻲ (ﺷﺨﺼﻲ ) ١٦ 
ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﺻﻮت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻊ واﺗﺒ اﻟﻘﻨﻮات إﺣﺪى ﺣﺪد ،LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮت .
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻹﺟﺮاءات ﻟﻀﺒﻂ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
SMART SOUND
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ SETTINGS
INCREDIBLE SURROUND
١ .(
اﻟﺼﻮت ) AUDIO ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ FEATURES
AUDIO
AVL
INSTALL
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ PERSONAL
VOICE
SMART SOUND
SETTINGS
MUSIC
INCREDIBLE SURROUND
AVL
THEATRE
(
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
اﻟﺼﻮت ) AUDIO ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ٣ AUDIO
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ١ ٧ SMART SOUND
SETTINGS
TREBLE
BASS
ت اﻟﺼﻮ ) Smart Sound :ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎر ٤ BALANCE
INCREDIBLE SURROUND
AVL
و أ (ﺳﺘﺮﻳﻮ ) Stereo أو (اﻹﻋﺪادات ) Settings أو (اﻟﺬﻛﻲ AVL
أو (اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻤﺠﺴﻢ اﻟﺼﻮت ) Incredible Surround .(
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺎوي ) AUDIO
ﻰ إﻟ اﻟﺮﺟﻮع ﻳﺮﺟﻰ :(اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت ) Smart Sound .
اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت إﻋﺪادات ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻃﻼع ١٨ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻂ ﺑﻀﺒ اﻹﻋﺪاد ﻫﺬا ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ :(اﻹﻋﺪادات ) Settings (
ﺟﻬﻴﺮ ) Bassو (ﺛﻼﺛﻲ ) Treble ﺧﻴﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت .(
ﺗﻮازن ) Balanceو SMART SOUND
SETTINGS
OFF
INCREDIBLE SURROUND
INCREDIBLE SURROUND
AVL
٥ ٣ ٥ AUDIO
:(
اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻤﺠﺴﻢ اﻟﺼﻮت ) Incredible Surround ،
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺼﻮت ا ﺪ ًﺟﺪﻳ ا ﺪ ًوﺑﻌ أﻛﺒﺮ ﺎ ﻘ ًﻋﻤ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻳﻀﻴﻒ ﻢ اﻟﻤﺠﺴ اﻟﺼﻮت ) Incredible Surround ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻳﻤﻜﻦ .(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ) OFF أو (اﻟﺮاﺋﻊ SMART SOUND
SETTINGS
OFF
ON
٢ ٤ ٦ INCREDIBLE SURROUND
AVL
ﻰ ﻋﻠ اﻹﻋﺪاد ﻫﺬا ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ :(اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺎوي ) AVL ث ﺣﺪو ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﻤﻮع اﻟﺼﻮت ﺑﻤﺴﺎواة ﺳﻴﻘﻮم (ﺗﺸﻐﻴﻞ ) ON ﺔ اﻹﻋﻼﻧﻴ اﻟﻔﻘﺮات ﺧﻼل اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات .
اﻟﻘﻨﻮات ﺗﻐﻴﻴﺮ أو (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻀﺒﻂ (ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR LEFT أو (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٦ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٧ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ Bass
و (ﺛﻼﺛﻲ ) Treble اﻟﺨﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺮأ ﺗﻌﺪﻳﻼت إي •
ﻲ ﻓ (ﺷﺨﺼﻲ ) PERSONAL اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻳﺘﻢ (ﺟﻬﻴﺮ ) .(
اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت ) Smart Sound ﻗﺴﻢ ﻢ ﺳﻴﺘ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ (ﺳﺘﺮﻳﻮ ) Stereo اﻟﺨﻴﺎر ﻇﻬﻮر ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ •
ت اﻟﺼﻮ وﺳﻴﻈﻞ ،(ﺳﺘﺮﻳﻮ ) Stereo وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ .(
اﻷﺣﺎدي اﻟﺼﻮت ) Mono وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﺎدر ١٧ 
ﺔ اﻟﺬﻛﻴ اﻟﺼﻮرة ﺗﺤﻜﻢ زر LCD
ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﺈن ،ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺒﺔ ﺗﻠﻌﺐ أو ﻓﻴﻠﻤﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻛﻨﺖ ً
ر ﻣﺼﺪ ﻣﻊ ﺳﻴﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺤﻜﻢ زر ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺳﻮاء ة اﻟﺼﻮر ) Smart Picture وﻇﻴﻔﺔ ﺳﺘﻘﻮم .اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺤﺘﻮى أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻦ ﻣ ﻟﻌﺪد اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺤﻜﻢ أزرار ﺿﺒﻂ ﺑﺈﻋﺎدة (اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻲ اﻟﺘ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﻇﺮوف ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة وﻛﺬﻟﻚ ،ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﻧﻮاع و أ (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal اﻟﺨﻴﺎرات ﺿﺒﻂ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ .اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ رﺑﻤﺎ Multimedia
أو (ﺻﺎﻓﻲ ) Soft أو (ﻃﺒﻴﻌﻲ ) Natural أو (ﺛﺮي ) Rich PERSONAL
ً
RICH
ﻊ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨ ﻣﺴﺒﻘﺎ (اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) Smart Picture أو (اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ) ن اﻷﻟﻮا ﺣﺮارة درﺟﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت وﺣﺪة وﺻﻮرة وأﻟﻮان ﺳﻄﻮع ﺿﺒﻂ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ ء ﺑﺈﻧﺸﺎ ﺗﻘﻮم أن ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ ذﻛﻴﺔ ﺻﻮرة وﺿﻊ ﻓﻲ .ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ .
اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﻋﺪادات NATURAL
ة ﺑﻮﺣﺪ (اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) SMART PICTURE زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة إﻋﺪاد وﺳﻴﻈﻬﺮ ،ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ١ ١ ٢ SOFT
ﻦ ﻣ أﻛﺜﺮ (اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺼﻮرة ) SMART PICTURE زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ Natural
أو (ﺛﺮي ) Rich أو (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺮة ٢ MULTIMEDIA
.(
اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ) Multimedia أو (ﺻﺎﻓﻲ ) Soft أو (ﻃﺒﻴﻌﻲ ) ت ﺧﻴﺎرا ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ذﻛﻴﺔ ﺻﻮرة وﺿﻊ إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻦ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺪ اﻟﻮﺣﻴ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﻮ (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal وﺿﻊ إن .اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة ﻲ اﻟﺘ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺿﺒﻄﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺬي .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻲ اﻟﺬﻛ اﻟﺼﻮت ﺗﺤﻜﻢ زر ﻂ اﻟﻀﺒ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺧﻴﺎرات ﺛﻼﺛﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت ﺧﻴﺎر ﻟﻚ ﻚ وذﻟ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﻓﻘﺎ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﺗﻘﻮم أن ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺨﺼﻲ ووﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ً
ت اﻹﻋﺪادا ﻟﻚ وﺗﺘﻴﺢ .اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻮت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل ﻣﻦ (
اﻟﺼﻮت ) Voiceو (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal) اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﺻﻮت ﺿﺒﻂ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ((ﻣﺴﺮح ) Theaterو (ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ) Musicو ي أ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮات اﺗﺒﺎع ﻳﻨﺒﻐﻲ .ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ اﻟﺬي اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻮدة ﻟﺘﺤﻴﻦ .
اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻦ PERSONAL
VOICE
MUSIC
ة ﺑﻮﺣﺪ (اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺼﻮت ) SMART SOUND زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺼﻮت إﻋﺪاد ﺳﻴﻈﻬﺮ .ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ١ ١ THEATRE
٢ ﻦ ﻣ أﻛﺜﺮ (اﻟﺬﻛﻲ ﻟﺼﻮت ) SMART SOUND زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ Voice
أو (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal اﻹﻋﺪادات ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺮة ٢ .(
ﻣﺴﺮح ) Theater أو (ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ) Music أو (اﻟﺼﻮت ) ﻲ ﻓ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺧﻴﺎرات ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻲ ذﻛﻲ ﺻﻮت وﺿﻊ إﻋﺪادات ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻦ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻊ اﻟﻮﺿ ﻫﻮ (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal وﺿﻊ إن .اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت ﻢ اﻟﺘﺤﻜ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺿﺒﻄﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺬي اﻟﻮﺣﻴﺪ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮت ١٨ 
ﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ اﻟﻘﻔﻞ .
ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل وﻣﻨﻊ اﻟﻘﻨﻮات ﻗﻔﻞ (اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ) AUTO Lock ﻣﻴﺰة ﻟﻚ ﺢ ﺗﺘﻴ :
ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ (اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ) AUTO Lock ﻣﻴﺰة ﺗﻮﻓﺮ .
اﻟﺸﻚ ﻣﻮﺿﻊ أو اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻗﻔﻞ إﻟﻐﺎء ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻤﻨﻊ اﻵﺑﺎء ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻳﻘﻮم اﻟﺬي اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﻟﻀﺒﻂ – (اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ) Access Code .
ﻗﻔﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﺎة ﺣﺪد – (اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻔﻞ ) Lock Program .
ﻓﻮﻗﻪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ أو اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ – (اﻟﺮﻣﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ) Change Code .
اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﻨﻮات ﻗﻔﻞ ﻹﻟﻐﺎء – (اﻟﻜﻞ ﻣﺴﺢ ) Clear All ﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻟﻠﻘﻔﻞ اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﻢ وﺗﻌﻠ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻗﻔﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳﺘﺘﻌﻠﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺧﻼل .
اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﻨﻮات ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺷﻮط ﻣﻦ ً
.
وﺻﻮل رﻣﺰ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﻘﻮم أن أوﻻ ﻳﺠﺐ MAIN CONTROL
PICTURE FORMAT
PICTURE ALIGNMENT
AUTOLOCK
PICTURE
AUDIO
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ FEATURES
FEATURES
INSTALL
COLOR TEMP
١ LOCK PROGRAM
CHANG CODE
CLEAR ALL
PICTURE FORMAT
PICTURE ALIGNMENT
AUTOLOCK
COLOR TEMP
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﻤﻴﺰات ) FEATURES ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ CHANGE CODE
.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ١ ٦ ENTER NEW CODE
CONFIRM CODE
----
----
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ) AUTO LOCK ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٣ .(
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ (اﻟﺮﻣﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ) CHANGE CODE رﺳﺎﻟﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ٢ ٤ ﻢ ﺳﺘﺘ .اﻷرﻗﺎم أزرار ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أرﻗﺎم أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﻜﻮن ا ﺰ ً رﻣ أدﺧﻞ ٥ ٢ ٣ ﺲ ﻧﻔ أدﺧﻞ ﺛﻢ .أدﺧﻠﺘﻪ اﻟﺬي اﻟﺮﻣﺰ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ .
أﺧﺮى ﻣﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺮﻣﺰ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻹزاﻟﺔ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٦ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿ اﻟﺮﻣﺰ ﻫﻲ ٠٧١١ اﻷرﻗﺎم أن ﺗﺬﻛﺮ ﻰ ﻋﻠ ) ﺁﺧﺮ ﺷﺨﺺ ﻗﻴﺎم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻘﻔﻞ و أ اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ (ﻃﻔﻞ ،اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ل ﺑﺈدﺧﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﺎ ﻤ ًﺋ دا ﻳﻤﻜﻦ ،اﻟﺮز ﻧﺴﻴﺖ .
اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﺮﻣﺰ ١٩ 
ﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ اﻟﻘﻔﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،(
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻧﻈﺮ ) اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﺿﺒﻂ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻲ ﻓ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺪﺧﺎﻻت أو اﻟﻘﻨﻮات ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺑﻌﺪ ً
.
ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ أو ﻗﻔﻠﻬﺎ MAIN CONTROL
PICTURE FORMAT
PICTURE ALIGNMENT
AUTOLOCK
PICTURE
AUDIO
FEATURES
FEATURES
INSTALL
COLOR TEMP
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ LOCK PROGRAM
CHANG CODE
CLEAR ALL
PICTURE FORMAT
PICTURE ALIGNMENT
١ AUTOLOCK
COLOR TEMP
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﻤﻴﺰات ) FEATURES ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ ١ ٦ AUTOLOCK
.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ACCESS CODE
----
(
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ر ز اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻘﻔﻞ ) AUTO LOCK ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٣ AUTOLOCK
LOCK PROGRAM
CHANGE CODE
CLEAR ALL
.
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT 18
٢ .
اﻟﻮﺻﻮل رﻣﺰ ﻹدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم أزرار اﺳﺘﺨﺪم ٥ ٤ ٣ ٥ ﻞ ﻧﻘ ) CURSOR RIGHT/LEFT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٢ ٣ ٥ ر ز أو ﺎ ﻴ ًﺣﺎﻟ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻘﻨﺎة ﻟﻘﻔﻞ ( ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT/LEFT ٤ .
اﻟﻘﻨﺎة ﻗﻔﻞ ﻹﻟﻐﺎء ( ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٦ ﻰ إﻟ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻷزرار أرﻗﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻗﻨﻮات ﻗﻔﻞ ﻳﻤﻜﻦ :ﻣﻼﺣﻈﺔ .
أﺧﺮى ﻗﻨﺎة ٢٠ 
ر اﻟﺼﻮ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﺞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﻧﻮع ﻣﻊ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻛﻲ اﻟﺼﻮرة ﺣﺠﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻦ ﺑﻴ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟﺘﻌﺮض ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺪد .اﻟﻤﻌﺮوض ﻳﻤﻜﻦ و أ 4:3 أو (ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺷﺎﺷﺔ ) WIDESCREEN :اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﺎت /
ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 16:9 أو (٩ :١٤ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 14:9 ﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) SUBTITLE ZOOM أو (٩ :١٦ ﺗﺼﻐﻴﺮ .(
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﺳﻌﺔ ) SUPERWIDE أو (اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ MAIN CONTROL
PICTURE FORMAT
PICTURE ALIGNMENT
AUTOLOCK
PICTURE
AUDIO
FEATURES
FEATURES
CLOSED CAPTION
INSTALL
WIDESCREEN
4:3
PICTURE FORMAT
AUTOLOCK
COLOR TEMP
ZOOM 14:9
PICTURE ALIGNMENT
CLOSED CAPTION
COLOR TEMP
ZOOM 16:9
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ SUBTITLE ZOOM
SUPER WIDE
١ (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ،(اﻟﻤﻴﺰات ) FEATURES ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺷﺎﺷﺔ ﻞ ﻧﻘ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ PICTURE FORMAT
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ٣ .(
اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ ) (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻢ ﺛ ،(اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ ) PICTURE FORMAT ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٤ ٣ :٤ ١ ٥ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻻﺣﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ة ﻣﺮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (ﺗﻨﺴﻴﻖ ) FORMATE زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ :ﻣﻼﺣﻈﺔ WIDESCREEN :
اﻟﺴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺮ ﺼﻐﻴ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 14:9 أو 4:3 أو (ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺷﺎﺷﺔ ) و أ (٩ :١٦ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) ZOOM 16:9 أو (٩ :١٤ ٩ :١٤ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ٢ ٣ (اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ) SUBTITLE ZOOM ٢ ٤ .(
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﺳﻌﺔ ) SUPERWIDE أو ٤ ٩ :١٦ ﺼﻐﻴﺮ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٥ ﺮ ﺼﻐﻴ ﺗ /ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻳﻜﻮن ،720p/1080i ﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ .١ HD
أوﺿﺎع ﻓﻲ (ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺷﺎﺷﺔ ) WIDESCREEN ﻫﻮ .
اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ وﻇﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﻤﻜﻦ وﻟﻦ ،DIVو ﺔ وﻇﻴﻔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﻤﻜﻦ ،576i/576p ﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ .٢ .HD
و DVI وﺿﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ واﺳﻌﺔ ﻮ ﻫ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻳﻜﻮن ،PC وﺿﻊ ﻓﻲ .٣ ﻰ إﻟ اﻟﻮﺻﻮل وﻳﻤﻜﻦ (اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻞء ) FULLSCREEN .
اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺴﻴﻖ وﻇﻴﻔﺔ ٢١ 
ت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ﻧﺼﻮص ﺔ ﺧﺎﺻﻴ وﺗﻮﻓﺮ ،اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ،إﻟﻴﻬﺎ اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﻨﻮات ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺒﺚ ﻧﻈﺎم ﻋﺒﺎرة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ر اﻷﻗﻤﺎ ﻗﻨﻮات اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت ) .اﻟﺒﺚ ﺑﻠﻐﺔ دراﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺴﻮ أو اﻟﺴﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻧﺼﻮص .(
ذﻟﻚ إﻟﻰ وﻣﺎ ،اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ :
ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤ ﺎ ﺑ ًﻣﺼﺤﻮ اﻟﻤﻠﺨﺺ ﻳﻈﻬﺮ .ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺨﺮوج أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص ﻃﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺰر ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ُﻳ ا إذ .أرﻗﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﻜﻮن ﺑﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﺻﻔﺤﺔ رﻗﻢ ﻋﻨﺼﺮ وﻟﻜﻞ ،إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻩ ﻫﺬ ﻓﻲ ) ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺳﺘﻈﻞ 100 اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺳﻴﻈﻬﺮ ،اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص ﺑﺒﺚ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻘﻨﺎة ﺗﻘﻢ ﻟﻢ .(
أﺧﺮى ﻗﻨﺎة وﺣﺪد اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص ﻣﻦ اﺧﺮج اﻟﺤﺎﻟﺔ :
ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻧﺼﻮص ﻃﻠﺐ ﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ .P-/+ أو 9 إﻟﻰ 0 ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ أدﺧﻞ .
اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ 0و 2و 1 اﻷرﻗﺎم ﺣﺪد ،١٢٠ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺔ ﺻﻔﺤ ﺗﺤﺪﻳﺪ /
ت اﻟﺨﻄﻮا ﻫﺬﻩ ﻛﺮر .اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺛﻢ اﻟﻌﺪاد وﺳﻴﺒﺪأ ،اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﺰء ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻢ ﺳﻴﻈﻬﺮ .
أﺧﺮى ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل .
ﺁﺧﺮ ﺎ ﻤ ًﻗ ر ﺣﺪد .ﺑﺜﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ أن ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻬﺬا ،اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻌﺪاد اﺳﺘﻤﺮ إذا ﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷ اﻟﻮﺻﻮل ﺮ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻ ل ﻟﻠﻮﺻﻮ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺴﺘﺨﺪم ﺗ ُو .ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺠﺰء ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻋﺮض ﻳﺘﻢ .
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت أو اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ إﻟﻰ .
اﻟﺼﻔﺤﺔ أو اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺗﻮاﻓﺮ ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﺗﻀﻲء ى اﻟﻤﺤﺘﻮ .(
١٠٠ رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺎ ﻋﺎدة ) اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا ﺳﻴﻌﻴﺪك ﻰ ﻋﻠ اﻟﺤﺼﻮل إﻳﻘﺎف ﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴ اﻟﺼﻔﺤﺎت ف ﻹﻳﻘﺎ اﻟﺰر ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ُﻳ .ﺑﻨﺠﺎح ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺘﻢ واﻟﺘﻲ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺑﻌﺾ ﺗﺘﻀﻤﻦ ي اﻟﻌﻠﻮ اﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻈﻬﺮ .ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل اﺳﺘﺌﻨﺎف أو اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل .
اﻷﻳﺴﺮ ﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺔ ﺻﻔﺤ ﺗﻜﺒﻴﺮ .(
اﻷﻟﻌﺎب ﺣﻠﻮل ) اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﺧﻔﺎء أو ﻟﻌﺮض .
اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺤﺠﻢ وﻋﻮدﺗﻬﺎ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﻔﻠﻲ أو اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﺰء ﺑﻌﺮض ﻫﺬا ﻳﺴﻤﺢ ٢٢ 
ﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﺪ ﺗﺘﻮاﺟ أن ﻳﺠﺐ .ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﻊ وﺿ إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﻳﻤﻜﻦ MAIN CONTROLS
PICTURE
AUDIO
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
.
اﻟﺼﻮرة ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﺗﺴﻤﺢ .اﻻﻧﺘﻈﺎر PICTURE
FEATURES
INSTALL
NORMAL
COOL
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
WARM
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
.(
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ) PC وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ :ﻣﻼﺣﻈﺔ PICTURE
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
ﺪ ﺑﻌ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ١ ٥ 60
١ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮض ر ز ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ،(اﻟﺼﻮرة ) PICTURE ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻋﻨﺪ ٢ PICTURE
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﻟﺪﺧﻮل (ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT 60
.(
اﻟﺼﻮرة ) PICTURE ٤ ٣ ٢ ٣ (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٤ .
ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ر اﻟﺰ ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ﻳ ُ :(اﻟﻠﻮن ﺣﺮارة درﺟﺔ ) Color temp ت اﻟﺨﻴﺎرا ﻣﻦ أي ﺣﺪد .اﻟﺼﻮرة ﻟﻮن ﺣﺮارة درﺟﺔ ﻟﻀﺒﻂ Warm
أو (ﻫﺎدئ ) Cool أو (ﻋﺎدي ) Normal :اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .(
داﻓﺊ ) PICTURE
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
YES
ﻂ ﻟﻀﺒ اﻟﺰر ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ﻳ ُ :(اﻟﺴﻄﻮع ) Brightness .
ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻷﺟﺰاء ﺳﻄﻮع PICTURE
COLOR TEMP
BRIGHTNESS
CONTRAST
AUTO ADJUST
MANUAL ADJUST
PHASE
CLOCK
HORIZONTAL
VERTICAL
ﺔ درﺟ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺰر ﻫﺬا ﺴﺘﺨﺪم ﻳ ُ :(اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ) Contrast ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ اﻷﺟﺰاء دﻛﺎﻧﺔ وﺗﺰداد .اﻟﺼﻮرة ﺟﻮدة "ﺣﺪة " .
ﺎ ﻋ ً ﺳﻄﻮ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻷﺟﺰاء وﺗﺼﺒﺢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة LCD
ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺘﻘﻮم :(ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺿﺒﻂ ) Auto Adjust ر وﻃﻮ اﻟﺼﻮرة ﻟﻮﺿﻊ إﻋﺪاد أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ .
واﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮرة ﻂ اﻟﻀﺒ ﺗﺤﻜﻢ زر ﻳﺘﻴﺢ :(ﻳﺪوي ﺿﺒﻂ ) Manual Adjust ﻰ ﻋﻠ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي .
اﻟﺸﺎﺷﺔ .
اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺧﻄﻮط ﻣﻦ ﻠﺤﺪ ﻟ -(اﻟﻄﻮر ) Phase .
اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺧﻄﻮط ﻣﻦ ﻠﺤﺪ ﻟ -(اﻟﺴﺎﻋﺔ ) Clock .
ﻟﻠﺼﻮرة اﻷﻓﻘﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻀﺒﻂ ﻟ -(أﻓﻘﻲ ) Horizontal .
ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺮأﺳﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻀﺒﻂ ﻟ -(ﻲ ﺳ رأ ) Vertical ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT/LEFT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻀﺒﻂ (ﻠﻴﺴﺎر ﻟ /ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ٤ ﻦ ﻣ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ .
٤ و ٣ اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﻛﺮر اﻷﺧﺮى اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻀﺒﻂ .١ ﻂ ﺑﺎﻟﻀﻐ (اﻟﻠﻮن ﺣﺮارة درﺟﺔ ) Color Temp زر ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻳﻤﻜﻦ .٢ .
ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺻﻮرة ) Auto Picture زر ﻋﻠﻰ ،
اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة ﻓﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻛﻨﺖ إذا ﻰ ﻋﻠ اﻟﻀﺒﻂ إﻋﺎدة ) Factory Reset إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﻳﺮﺟﻰ .(
ﺗﺜﺒﻴﺖ ) Install ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ (اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ٢٣ 
ﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﺻﻮت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ن أ ﻳﺠﺐ .ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ أو ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻳﻤﻜﻦ MAIN CONTROLS
ﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﺻﻮت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار ﺗﺴﻤﺢ .اﻻﻧﺘﻈﺎر وﺿﻊ إﻟﻰ .
اﻟﺼﻮت ﺑﻀﺒﻂ PICTURE
AUDIO
SMART SOUND
SETTINGS
AUDIO
FEATURES
INCREDIBLE SURROUND
AVL
INSTALL
SMART SOUND
SETTINGS
PERSONAL
VOICE
.(
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ) PC وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ :ﻣﻼﺣﻈﺔ INCREDIBLE SURROUND
AVL
MUSIC
THEATRE
ﻢ اﻟﺘﺤﻜ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮض ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ١ AUDIO
ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻂ اﺿﻐ ﺛﻢ ،(اﻟﺼﻮت ) AUDIO ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٢ .(
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ SMART SOUND
SETTINGS
INCREDIBLE SURROUND
AVL
TREBLE
BASS
١ BALANCE
٦ ﺮ اﻟﻤﺆﺷ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ :
ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ (ﻷﺳﻔﻞ ٣ ر اﻟﺰ ﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ :(اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺼﻮت ) Smart Sound AUDIO
SMART SOUND
SETTINGS
INCREDIBLE SURROUND
AVL
OFF
INCREDIBLE SURROUND
ﻊ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ ﺗﺤﻜﻢ أزرار ٣ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ٤ ﺎ ﺿﺒﻄﻬ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ أزرار وﺗﻘﻮم .ﺷﺨﺼﻲ ﺗﺤﻜﻢ وزر (
اﻟﺼﻮت ) Voiceو (ﺷﺨﺼﻲ ) Personal) ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ ﻦ ﺑﺘﺤﺴﻴ ((اﻟﻤﺴﺮح ) Theaterو (اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ) Musicو .
ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ اﻟﺬي اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ٥ ٢ ٣ ٢ AUDIO
٥ OFF
ON
SMART SOUND
SETTINGS
INCREDIBLE SURROUND
AVL
ﻂ ﺑﻀﺒ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ :(اﻹﻋﺪادات ) Settings (
ﺟﻬﻴﺮ ) Bassو (ﺛﻼﺛﻲ ) Treble ﺧﻴﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮت .(
ﺗﻮازن ) Balanceو ٤ :(
اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻤﺠﺴﻢ اﻟﺼﻮت ) Incredible Surround .
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺼﻮت ا ﺪ ًﺟﺪﻳ ا ﺪ ًوﺑﻌ أﻛﺒﺮ ﺎ ﻘ ًﻋﻤ اﻟﺰر ﻫﺬا ﻳﻀﻴﻒ د اﻹﻋﺪا ﻫﺬا ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻨﺪ ﻋ - (اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺎوي ) AVL ع اﻟﻤﺴﻤﻮ اﻟﺼﻮت ﺑﻤﺴﺎواة ﺳﻴﻘﻮم (ﺗﺸﻐﻴﻞ ) ON ﻋﻠﻰ ل ﺧﻼ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺣﺪوث ﻋﻨﺪ .
اﻟﻘﻨﻮات ﺗﻐﻴﻴﺮ أو اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻔﻘﺮات (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٥ .
ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻹدﺧﺎل (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻂ ﻟﻠﻀﺒ (ﻟﻠﻴﺴﺎر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR LEFT أو ﺢ ﻟﻤﺴ ﻣﺮة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ٦ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ .
٥ و ٤ اﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﻛﺮر اﻷﺧﺮى اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻀﺒﻂ ٢٤ 
ﺮ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ (ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة ) PIP ﺧﺎﺻﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻰ ﻋﻠ اﻟﺤﺼﻮل (ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة ) PIP ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﻚ .
ﻛﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺘﻴﺢ MAIN CONTROLS
.(
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ) PC وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ :ﻣﻼﺣﻈﺔ PICTURE
AUDIO
PICTURE FORMAT
PIP
FEATURES
FEATURES
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮض (اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) MENU زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ INSTALL
FULLSCREEN
4:3
PICTURE FORMAT
PIP
١ .(
اﻟﻤﻴﺰات ) FEATURES ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٢ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
اﻟﻤﻴﺰات ) FEATURES ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ٣ (
ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ FEATURES
SIZE
PICTURE FORMAT
PIP
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
١ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR RIGHT ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ .(
ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة ) PIP ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺪﺧﻮل ٤ (
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻧﻘﻞ ) CURSOR DOWN زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ٣ .
ﺿﺒﻄﻪ اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ٥ ﻞ داﺧ ﺻﻮرة ﺣﺠﻢ وﺿﺒﻂ ﻟﻺﻏﻼق :(اﻟﺤﺠﻢ ) SIZE و أ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻔﻀﻠﻪ؛ اﻟﺬي اﻟﺼﻮرة ﺣﺠﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ .ﺻﻮرة .(
ﺻﻮرة ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺻﻮر ) PBP أو ﺻﻐﻴﺮ ٤ ٢ ﻦ ﺑﻴ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ PIP ﻣﺼﺪر ﻧﻮع ﺣﺪد :(ﻓﻴﺪﻳﻮ ) Video .Component
أو S-Video أو AV2 أو AV1 أو TV .PC
أو PIP ﺻﻮت ﻣﺼﺪر ﺣﺪد :(ﺻﻮت ) Audio .PIP
وﺿﻊ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺪد :(ﻋﺮض ) Display ٥ ﺪ ﻣﻔﻴ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻮ اﻟﻔﻴﺪﻳ ﻣﻜﻮن ﻣﺼﺪر ﻣﻊ (ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة ) PIP ﻧﻮاﻓﺬ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ .480i/576i
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﺣﺘﻰ دﻋﻢ ٢٥ 
(
اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺎﺷﺔ ﺷ ) PC وﺿﻊ ﺿﺒﻂ (
ﺑﻮﺻﺔ ٢٣ LCD ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ) 23PF5320 (
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ) H ﺗﺮدد ٣١٫٤٦٩ (
ﻫﺮﺗﺰ ) V ﺗﺮدد ٥٩٫٩٤٠ ﻊ اﻟﻮﺿ ء اﻟﻨﻘﺎ ﻢ اﻟﺮﻗ ١ VGA VESA 60
SVGA VESA 56
SVGA VESA 60
XGA VESA 60
٤٨٠ x ٦٤٠ ٣٥٫١٥٦ ٥٦٫٢٥٠ ٢ ٦٠٠ x ٨٠٠ ٣٧٫٨٩٧ ٦٠٫٣١٧ ٣ ٤٨٫٣٦٣ ٤٤٫٧٧٢ ٤٧٫٧٠٠ ٦٠٫٠٠٤ ٥٩٫٨٥٥ ٦٠٫٠٠٠ ٧٦٨ x ١٠٢٤ ٧٢٠ x ١٢٨٠ ٧٦٨ x ١٢٨٠ ٤ ٥ VESA CVT
VESA CVT
٦ * ﺎ ﺑﻬ اﻟﻤﻮﺻﻰ اﻟﻨﻘﺎء درﺟﺔ * ٢٦ 
ﺎ وﺣﻠﻬ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺎ ﺘ ًﺑﺎﻫ S-VHS ﻟﻮن أﺻﺒﺢ ﻲ ﻛﻬﺮﺑ ﺗﻴﺎر ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻓﺼﻞ .اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ اﻓﺤﺺ • ﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻋﺪ ﺛﻢ ،ﺛﻮان ١٠ واﻧﺘﻈﺮ .
أﺧﺮى ﻣﺮة (اﻟﻄﺎﻗﺔ ) POWER زر ﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ .
اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻣﺜﺒﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬ أن ﺗﺄﻛﺪ • م اﺳﺘﺨﺪا ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ،اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر ﺧﻂ ﻣﺼﻬﺮ ﺗﻠﻒ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ • .
ﻣﺼﻬﺮ S-Video
ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻋﺪ ﺛﻢ .S-Video ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻘﺒﺲ اﻓﺼﻞ • .
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻂ ﻓﻘ (أﺣﺎدي ﺻﻮت ) MONO ﺻﻮت ﻳﺼﺪر اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن RF
ﻧﻮع ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺎﺑﻼت ﺻﻨﺪوق اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ • ﻞ ﺷﻜ ﻓﻲ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺻﻨﺪوق ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة اﻹﺷﺎرة إﻧﺘﺎج ﺳﻴﺘﻢ ،ﻓﻘﻂ .(
أﺣﺎدي ) MONO ﻰ ﻋﻠ ﻳﻜﻮن ﺣﺘﻰ اﻟﻀﺒﻂ وﻏﻴﺮ .اﻟﺼﻮت ﺗﺤﻜﻢ زر ﺿﺒﻂ اﻓﺤﺺ • .(
ﺳﺘﺮﻳﻮ ) Stereo ة ﺻﻮر ﺗﻈﻬﺮ ﻻ ﺲ ﺑﻘﺎﺑ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﻫﻞ .اﻟﻜﺎﺑﻞ /اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺗﻮﺻﻴﻼت اﻓﺤﺺ • ؟ أوم ٧٥ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺬي اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ت اﻟﻘﻨﻮا ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻌﺜﻮر اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎول • .
اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة ﺪ ﺗﺤﺪﻳ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة AV زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ • .
ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺼﺪر ﻞ ﺗﻌﻤ ﻻ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻦ ﻋ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺿﻊ ،اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﻓﺤﺺ • ﻮ ﻫ ﻛﻤﺎ (+) واﻟﻤﻮﺟﺐ (-) اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﺤﺎذاة ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .ﺑﻌﺪ .
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺘﺠﻮﻳﻒ ﻣﻮﺿﺢ .
ﺳﻠﻴﻢ ﻧﺤﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ،ﻣﻠﺤﻖ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ • ،(
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺿﻊ ) PC Mode وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ • .
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺳﻴﻘﻮم وإﻻ ﻓﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﺗﺘﻮاﻓﺮ أن ﻳﺠﺐ .
ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ وﻧﺎﻓﺬة ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻧﻈﻒ • ﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑ اﻟﺘﻴﺎر اﻓﺼﻞ .ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﺎص اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ اﻓﺤﺺ ر اﻟﺘﻴﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻋﺪ ﺛﻢ ،ﺛﻮان ١٠ واﻧﺘﻈﺮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ .
أﺧﺮى ﻣﺮة (اﻟﻄﺎﻗﺔ ) POWER زر ﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ •
م اﺳﺘﺨﺪا ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ،اﻟﻤﺘﺮدد اﻟﺘﻴﺎر ﺧﻂ ﻣﺼﻬﺮ ﺗﻠﻒ ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ • .
ﻣﺼﻬﺮ ت ﺻﻮ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ .(
اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ) VOLUME أزرار اﻓﺤﺺ • .
ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﺣﺪة (اﻟﺼﻮت ﻛﺘﻢ ) MUTE زر اﻓﺤﺺ • ﺲ ﻣﻘﺒ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ،ﻣﻠﺤﻖ ﺟﻬﺎز ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ • .
اﻟﺼﻮت .
اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻣﺜﺒﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬ أن ﺗﺄﻛﺪ • .
اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ • ﻢ اﻟﺘﺤﻜ وﺣﺪة ﻧﺎﻓﺬة ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ • ﻰ إﻟ ارﺟﻊ ،اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻃﻼع .اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻋﻦ .
اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ﻣﻦ ٢ اﻟﺼﻔﺤﺔ (
اﻟﺼﻮرة /اﻟﺼﻮت ) AV إﺷﺎرة ﺗﻮﺟﺪ ﻻ .
اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ ﻣﺜﺒﺘﻴﻦ S-Videoو AV ﻣﻘﺒﺴﻲ ﻛﺎن إذا ﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪ • ة إﺷﺎر ﻷن وذﻟﻚ ،S-Video ﻣﻘﺒﺲ اﻓﺼﻞ ،ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎن إذا ﻲ ﻓ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ S-Video إﺷﺎرة ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺎ ﻴ ًﺗﻠﻘﺎﺋ ﺗﻘﻮم AV .
اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺲ ١٣ اﻟﻘﻨﺎة ﺑﻌﺪ ﻗﻨﻮات ﺗﻮﺟﺪ ﻻ أو ﺧﻄﺄ ﻗﻨﻮات ﻳﻌﺮض اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ت اﻟﻘﻨﻮا اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮر • ﻢ اﻟﺘﺤﻜ زر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ) اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﻘﻨﻮات أرﻗﺎم أﺿﻒ • .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ذاﻛﺮة ﻓﻲ ((اﻟﻘﻨﻮات ﺗﺤﺮﻳﺮ ) CHANNEL EDIT .
اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻘﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺮف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺷﻐﻞ • ٢٧ 
ﻒ واﻟﺘﻨﻈﻴ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﻮر ﺣﻮل ﺗﺤﺬﻳﺮ ن أ ﻳﺠﺐ .ﻣﺄﻟﻮف ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ LCD ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﺗﻘﺼﻴﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺆدي ﻗﺪ ﺣﻴﺚ .ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﻮر ﺗﺮك ﻋﺪم ﻳﺠﺐ :اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺐ ﻳﺠ .ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺻﻮر ﺗﺮك ﻋﺪم ﻳﺠﺐ .ﻣﺘﻐﻴﺮة أو ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺻﻮر ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﺘﻀﻤﻦ ص أﻗﺮا اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﺼﺪر ﻳﻜﻮن رﺑﻤﺎ .LCD ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺻﻮر ﺗﻈﻬﺮ ﺳﻮف ،ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ،ﻣﺘﻜﺮرة ﻟﻤﺮات اﻟﺼﻮر ﻧﻔﺲ ﻋﺮض ﻋﺪم .
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺷﺮاﺋﻂ أو اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف أو (CD-i) اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻷﻗﺮاص ا و ﻮ اﻟﻔﻴﺪﻳ أﻟﻌﺎب أو اﻟﻠﻴﺰر :
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﺑﻌﺾ ﻳﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ .DVD
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻲ DVD أﻗﺮاص ﻗﻮاﺋﻢ • ﺔ ﺷﺎﺷ ﻋﻠﻰ (٩ :١٦ ) اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺗﺴﺎع ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺮض ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻦ واﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﺰء ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﻮداء اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺻﻨﺪوق أﺷﺮﻃﺔ • .DVD
أﻗﺮاص ﺑﻌﺾ ﻣﻊ اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا ﻳﺘﻮاﻓﺮ .ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ (٣ :٤ ) ﻻرﺗﻔﺎع ﻋﺮض ﻧﺴﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن .
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﺮض وأﻟﻮاح اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ أﻟﻌﺎب • .
اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ أو اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﺼﻮر أﻧﺒﻮب ﺗﻠﻒ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻞ .وﺛﺎﺑﺘﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ إذا ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﻮات ﺷﻌﺎرات ﺗﺴﺒﺐ • .
اﻷﺧﺒﺎر ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺠﺰء ﻓﻲ اﻟﺼﺮف أﺳﻮاق أﺷﺮﻃﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺪ • .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺎ ﻋﺎدة .اﻟﻌﺮض ﺧﻼل ﺎ ﻤ ًﺋ د ﺗﻈﻬﺮ ورﺑﻤﺎ ﺳﺎﻃﻌﺔ اﻷﺳﻌﺎر وﻋﺮوض اﻟﺘﺴﻮق ﻗﻨﻮات ﺷﻌﺎرات ﺗﻜﻮن رﺑﻤﺎ • ن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ ﻣﻜﺎن ﻲ ﻓ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن وﺿﻊ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ ،اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻧﻘﻄﺎع ﻓﺮص زﻳﺎدة أو اﻷﻟﻮان ﻓﻲ وﺗﻐﻴﺮ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺻﻨﺪوق ﻓﻲ اﻟﺘﻮاءات ﺣﺪوث ﻟﺘﺠﻨﺐ • .(
اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻷﺟﻬﺰة أو اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺸﻤﺲ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ ،اﻟﻤﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ) اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﺘﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ .
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﻮل ﻟﻠﻬﻮاء ﺗﺪﻓﻖ ﺑﻤﺮور اﻟﺴﻤﺎح ﻳﺠﺐ • ﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴ .
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺪء ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ إﺧﺮاج ﻳﺠﺐ ،اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض اﺣﺘﻤﺎل ﻟﺘﻔﺎدي • .
ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺧﺪوش ﺤﺪث ُﺗ وﻻ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻨﻔﻀﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤﺔ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻢ • د ﻣﻮا أي اﺳﺘﺨﺪام أو ﻣﺠﻮﻫﺮات ارﺗﺪاء ﺗﺠﻨﺐ ﻳﺠﺐ .اﻟﺘﻠﻒ أو ﻟﻠﺨﺪش اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺘﻌﺮض ﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﺤﺮص ﺗﻮﺧﻲ ﻳﺠﺐ ،اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻨﺪ • ء إﺟﺮا ﻳﺠﺐ .ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻐﻤﻮرة ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻣﺴﺢ .اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮاد اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻳﺠﺐ .ﻛﺎﺷﻄﺔ .
ورأﺳﻴﺔ وﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺿﺮﺑﺎت ﺑﺎﻟﻀﺮب اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .
ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ • د اﻟﻤﻮا ﺗﻠﻚ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ .ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب أو اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮى اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮاد أو ﻟﻠﺤﺸﺮات اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﺷﺎﺷﺎت أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻮاد اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﻳﺠﺐ • .
اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ داﺋﻤﺔ ﺧﺪوش إﺣﺪاث ﻓﻲ ٢٨ 
س اﻟﻔﻬﺮ أ ٢٧ .......................................... وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﺳﺘﻜﺸﺎف ٢٣ ،١٠ .....................................................اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻋﺪادات ٢٧ ،٢٣ ،١٨ ،١٦ ،٤ ................................................اﻷﻟﻮان ب ٢٧ ،٧ ........................................................اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ٢٧ ،١٣ ............................................................. ﺑﻄﺎرﻳﺎت ت ١٢ ..................................................................... ﺗﺮﺣﻴﺐ ١٣ ..............................................(اﻷﺳﺎﺳﻲ ) اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ ث ٢٤ ،١٧ ................................................................ ﺛﻼﺛﻲ ج ٥ ........................................................... اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺟﺪول ٢٤ ،١٧ ................................................................. ﺟﻬﻴﺮ س ٢٣ ،١٨ ،١٦ ..........................................................ﺳﻄﻮع ص ٢٧ ،١٧ ،١٤ .................................................. أﺣﺎدي ﺻﻮت ٢٧ ،٢٣ ،١٨ ،١٧ ،١٤ ،١٣ ........................................ ﺻﻮت ض ٩ ................................................................ اﻟﻘﻨﻮات ﺿﺒﻂ ع ٢٨ ...........................................................واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ف ٢٩ .....................................................................اﻟﻔﻬﺮس ق ١٩ ......................................................................... ﻗﻔﻞ ل ١٩ ........................................................................ اﻟﻠﻐﺔ م ٢٤ ،١٧ ............................................................... ﻣﺘﻮازن و ١٨ ،١٤ ........................................................اﻟﺼﻮت وﺿﻊ ٢٩ |