Linak Techline Linear Actuator Technology User Manual

L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
T H E C O M P L E T E T E C H L I N E ® P R O D U C T R A N G E  
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
There is a colossal number of very different applications in the  
industrial sector. To ensure that we focus on exactly the application  
you need we have divided the industrial market into three segments,  
which share some of the same characteristics and requirements for  
linear actuators: MOBILE, MACHINERY & WORKSPACE, and BUILDING  
& CONSTRUCTION  
ACTUATOR  
COLUMN  
LINAK has a wide experience in integrating actuators into applications  
and developing solutions, which fit discretely into work processes  
- so do not hesitate to contact us.  
FOOT SWITCH  
DESK PANEL  
CONTROL BOX  
HANDSET  
ELECTRONICS  
3
A C T U AT O R S  
Thrust:  
Max. 750 N  
5-50 mm/s  
40-130 mm  
Up to 100%  
12/24 V DC  
Built-in limit  
switches  
Options:  
Scope of application:  
• All kinds of mobile applications  
• Factory automation  
• Ventilation  
Speed:  
• PLC interface  
• Potentiometer  
• Reed switch  
• IP 66 housing  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• Valves  
End-stop:  
• Dosage  
Facts:  
The LA12 actuator is ideal for  
industrial automation, ventilation  
systems, and other applications  
where small movements are  
required.  
• Compact and lightweight  
• Reinforced glass fibre  
LA12/  
LA12 PLC  
With LA12 PLC interface.  
Thrust:  
Max. 6,000 N  
Options:  
Scope of application:  
Facts:  
Speed:  
10-52 mm/s  
50-500 mm  
10%  
• Powerful strong motor  
• Potentiometer  
• Agricultural applications  
• Lawn and garden equipments  
• Floor sweepers  
• Solid metal construction  
• Compact and powerful  
• Suitable for harsh conditions  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• Reed switch  
12, 24, or 36 V DC  
LS/LSD or current  
cut-off  
• Optical encoder  
• IP 66 housing  
• Satellite dishes  
End-stop:  
• All kinds of industrial applications  
• Hand crank for manual operation  
• Ball screw spindle  
• Safety nut  
The LA30/30S actuator is a very  
versatile actuator for industrial  
and system applications. It can  
be supplied in many customised  
versions, also wheelchairs.  
LA30  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
4
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
Scope of application:  
Flexible and powerful:  
• Max thrust up to 6,000 N in push  
and up to 4,000 N in pull  
• Heavy-duty aluminimun  
housing for harsh conditions  
• Protection class IP66 dynamic,  
IP69K static  
• Agricultural applications  
• Mobile “off-highway” applications  
• Floorsweeper and scrubber  
• All kinds of industrial equipments  
• Stroke up to 600 mm  
• Easy to use interface – with  
integrated power electronics  
for direct connection to control  
system  
• Potential free limit switches as  
an option  
The LA35 actuator is a new member  
of the TECHLINE™ family. It is  
characterised by its robust design  
allowing the actuators to be used in  
harsh and extreme conditions.  
The LA35 actuator is designed to  
meet the challenge, based on the  
philosophy that it must be able to  
operate on off-highway equipment  
such as agriculture, forestry  
• Hall sensors or potentiometer  
for relative or absolute feedback,  
regardless of the stroke length.  
• Built-in limit switches and brake  
• Voltage 12 or 24 V DC  
LA35  
and construction machines.  
Thrust:  
10,000 N  
Options:  
Scope of application:  
Speed:  
8-150 mm/s  
100-999 mm  
20%  
• Potentiometer  
• Agricultural applications  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• Hall effect sensors  
• Adjustable signal swiches  
• Integrated electronics  
• Mobile “off-highway” applications  
• Floorsweeper and scrubber  
• All kinds of industrial equipments  
12, 24, 36 V DC  
Slip clutch or  
built-in limit  
switches  
End-stop:  
LA36  
Facts:  
• Solid metal construction  
• Hand crank for manual operation  
• Suitable for very harsh conditions  
• Salt spray testet  
The LA36 actuator is the newest actuator from LINAK®. It has been developed  
for harsh conditions and is the most robust actuator in our programme.  
The flexibility and integrated electronics makes it suitable for a vast number of  
different applications  
• High presure cleaner-proof  
5
A C T U AT O R S  
Thrust:  
Max. 400 N  
13-37 mm/s  
50-200 mm  
10%  
Options:  
Scope of application:  
• Agricultural applications  
• Wheelchairs  
Facts:  
Speed:  
• IP 65 housing  
• Solid metal construction  
• Unique space saving design  
• Low noise level  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• Different back fixtures  
• Various piston rod eyes  
• All kinds of industrial applications  
12/24 V DC  
LS/LSD or current  
cut-off  
End-stop:  
The LA22 actuator is an in-line  
actuator specially designed with  
small overall dimensions for use  
in industrial, agricultural, and  
rehabilitation products.  
LA22  
Thrust:  
Max. 3,500 N  
3-46 mm/s  
100-600 mm  
10%  
Options:  
Scope of application:  
• Agricultural applications  
• Lawn and garden equipment  
• Floor sweepers  
The LA28/28S actuator (with standard  
or fast motor) is a very quiet and  
powerful actuator, designed for use  
in the furniture, rehabilitation, and  
hospital bed industries. Agricultural  
machinery and other outdoor  
equipment are also other main areas  
of application.  
Speed:  
• Powerful strong motor  
• Reed switch  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• IP 66 housing  
12/24 V DC  
Current cut-off  
• Safety nut  
• Factory automation  
End-stop:  
• Integrated electronic limit switch  
Facts:  
• Powerful and quiet operation  
• Reinforced glass fibre  
• Use in “push” appliacations  
• Compatible with CB8, CB12,  
CB14, and CB18  
LA28  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
6
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
LA31  
Thrust:  
Speed:  
Max. 6,000 N  
3-33 mm/s  
Options:  
Facts:  
• Reed switch  
• Hall effect sensor  
• IP 66 housing  
• Safety nut  
• Numerous combinations of motor  
and spindle pitches  
Stroke length: 50-500 mm  
The LA31  
actuator is a  
Duty Cycle:  
Voltage:  
10%  
• Zinc alloy back fixture  
• Compatible with CB7 and CB9  
12/24 V DC  
Built-in limit switches  
very quiet and  
End-stop:  
• Fast motor  
powerful actuator  
designed for a variety of  
Scope of application:  
• Light mobile applications  
• Factory automation  
applications including furniture, care  
beds etc. It is designed with built-in  
limit switches.  
• All kinds of indoor applications  
Thrust:  
Max. 6,000 N  
5,5-15 mm/s  
100-400 mm  
10%  
Options:  
Scope of application:  
• Agricultural applications  
• Lawn and garden equipment  
• Floor sweepers  
Speed:  
• Powerful strong motor  
• Potentiometer  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
• Reed switch  
12, 24, or 36 V DC  
Current cut-off  
• Optical encoder  
• IP 66 housing  
• Factory automation  
End-stop:  
Facts:  
LA32  
• Ball screw spindle  
• Safety nut  
• Powerful and quiet operation  
• Reinforced glass fibre  
• Use in “push” applications  
• Compatible with CB8, CB12,  
CB14, and CB18  
The LA32 actuator is a very  
quiet and powerful actuator,  
• Integrated electronic limit switch  
designed for hospital beds, patient lifts,  
and other demanding applications.  
Thrust:  
Speed:  
Max. 10,000 N  
5-18 mm/s  
Options:  
Facts:  
The LA34 actuator is an advanced,  
high-tech actuator, which can push  
up to 10,000 N. Its compact design,  
outstanding performance, and range  
of safety options makes the LA34  
actuator the ideal choice for  
• Potentiometer  
• Reed switch  
• IP 66 housing  
• Compact housing  
• Safety nut  
• Compact  
Stroke length: 100-600 mm  
• Outstanding performance  
• Low noise level  
Duty Cycle:  
Voltage:  
10%  
12/24 V DC  
Built-in limit switches  
End-stop:  
a variety of medical and  
Scope of application:  
• Mobile applications  
• Factory automation  
• Scissor lift  
industrial applications.  
LA34  
• Various numbers of indoor and  
outdoor applications  
7
L I F T I N G C O L U M N S  
Thrust:  
Max. 1500 N  
43 mm/s  
500 mm  
5%  
Options:  
Scope of application:  
• Computer workstations  
• Work benches  
Facts:  
Speed:  
• Mounting bracket  
• Low noise level  
Stroke length:  
Duty Cycle:  
Voltage:  
(order number 0578006)  
• Hall sensors to ensure memory  
drive and parallel drive with CBD4  
• CBD2 mounted in the DL2  
• Compact and mounting  
friendly design  
• Platforms  
12/24 V DC  
• Single drive (CBD2 and CBD4),  
parallel drive (only CBD4)  
The DL2 column is designed  
for workstations and is the  
ideal choice for duties such as  
height adjustment on computer  
workstations, work benches or  
a wide selection of other duties.  
Inside each column is a modified  
LA31 actuator.  
DL2  
Thrust:  
5,000 N  
22 mm/s  
6
The LC2 column is an update of  
the LP2 programme. Depending  
on the application, the LC2  
column can be operated either  
as a single column or several  
columns in a parallel system by  
the choice of a control box with  
microprocessor  
LC2  
Speed:  
Max. Amp.:  
Voltage:  
24 V DC  
Scope of application:  
• Height adjustable conveyours  
• Factory automation  
• Ergonomic work spaces  
• Workstations  
Options:  
Facts:  
• Different profiles  
• Reed switch  
• Bending moment 1,400 N  
• Built-in end-stop switches  
• Safety nut as standard  
• Robust anodised aluminium surface  
• Compatible with CB8, CB9, CB12,  
CB14, and CB18  
• Different end plates  
• Exchangeable cables  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
8
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
Thrust:  
Max. 6,300 N  
5-21 mm/s  
Options:  
Scope of application:  
• Height adjustable conveyours  
• Factory automation  
• Ergonomic work spaces  
• Workstations  
LP2  
Speed:  
• Different profiles  
• Different end plates  
• Integrated gas spring  
• Mounting brackets  
• Safety nut  
Stroke length:  
195-500 mm  
Installation dim.: 405-670 mm  
Duty Cycle:  
Voltage:  
10%  
24 V DC  
End-stop:  
Current cut-off  
Facts:  
The LP2 lifting column is the ideal  
choice for height adjustment of  
• Robust anodised aluminium  
surface  
examination tables, work benches as  
well as for industrial applications. It  
can be operated with two, three, or  
four columns in parallel.  
• Low noise level  
• Compatible with CB8, CB12,  
CB14, and CB18  
Thrust:  
Max. 2,400 N  
7-18 mm/s  
Options:  
Speed:  
• Reed switch  
• Mounting brackets  
• Safety nut  
Stroke length:  
300-600 mm  
LP3  
Installation dim.: 360-550 mm  
Duty Cycle:  
Voltage:  
10%  
24 V DC  
End-stop:  
Current cut-off  
The LP3 lifting column is ideal  
for applications where there is a  
demand for both lifting height and  
small installation dimensions. The  
telescopic column is compatible  
with LINAKs control units and can  
operate individually or in parallel.  
Scope of application:  
• Height adjustable conveyors  
• Factory automation  
• Ergonomic work spaces  
• Workstations  
Facts:  
• Very compact 3-stage column  
• Robust anodised aluminium  
surface  
• Low noise level  
• Compatible with CB8,  
CB12, CB14, and CB18  
9
C O N T R O L S  
HB40  
HB50  
Facts:  
Facts:  
The controls are the units used when you want the  
LINAK system to perform a movement. They determine  
whether the control box makes the actuator move in or  
out. There are more variants of LINAK® controls such as  
handsets, Foot Switches, Desk Panels, and Attendant  
Control Panels. All the handsets are available in both  
black and grey.  
• Operation of up to four actuators  
• Compatible with CB8, CB9, CB12,  
CB14, and CB18  
• Operation of up to four actuators  
• Compatible with CB8, CB9, CB18  
• Ergonomic, compact design  
• Robust (sturdy) plastic housing  
• Operation of the memory  
functions of the actuators  
• Protection class up to IP 66  
• Ergonomic, compact design  
• Robust (sturdy) plastic housing  
• Protection class up to IP 66  
FS  
DP  
Facts:  
Facts:  
• Operation of one or two actuators/  
channels  
• Operation of the memory  
functions of the actuators  
• Operation of up to three  
actuators/channels  
• Compatible with CB8, CB9, CB12,  
CB14, or CB18  
• Modular system  
• Compatible with all LINAK®  
• Protection class up to IP 66  
control boxes  
• Mounting under tabletops  
• Protection class IP 30  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
10  
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
C O N T R O L B O X E S  
CB8-A  
CB8-T  
Actuator:  
LA12, LA28, and LA30  
Max. 10%  
Actuator:  
LA12, LA28, and  
LA30  
Duty Cycle:  
Max. amp (): 10  
Duty Cycle:  
Max. amp ():  
Channels:  
Max. 5%  
8
Channels:  
Max. 3  
Battery operated  
Max. 2  
The control box is the heart of the system linking the  
various external parts (actuators, controls, and ACP),  
which can be connected. In recent years LINAK has intro-  
duced several different control boxes, from small control  
boxes suitable for powering one or two actuators to  
sophisticated control boxes with microprocessors suitable  
for powering up to six actuators. The control boxes are  
all available in black or grey.  
CB12  
CB14  
Actuator:  
LA28, LA30, and LA34 Actuator:  
LA28, LA30, and LA34  
Max. 10%  
Max. amp (): 10  
Duty Cycle:  
Max. amp ():  
Channels:  
Max. 10%  
8
Duty Cycle:  
Max. 4  
Channels:  
Max. 5  
Optional battery operated  
Optional battery operated  
11  
A C C E S S O R I E S  
TRANSFORMER SOLUTION  
PARALLEL CONTROLLER  
MOTOR CONTROLLER  
ROCKER SWITCH  
Facts:  
Facts:  
Facts:  
Facts:  
150 VA  
• Synchronized parallel control for  
2 Actuators  
• Variable power supply 12-36 V DC  
• Overload protection - adjustable  
current limit 1-20 A  
• For all actuators with limit switches  
• Easy operation of actuators  
without use of further electronics  
• IP 66 for outdoor use  
• Easy to install  
Primary 230 V 50/60 Hz  
Secondary 24 V max 6,8 A  
Prepared for build-in motor  
controller or parallel controller.  
IP 66 housing for outdoor use  
(*)  
• Operates with pulse feedback  
(Hall or Reed)  
• Adjustable soft start and stop  
• Several versions for different  
applications  
• Current and temperature limited  
• soft start/stop  
• Tested with an LA36 12 V DC  
for 50,000 operations  
(*)  
• Adjustable drive speed  
• Accurate repeatability  
• Easy setting via serial interface  
(*)  
• Integrated brake  
(*)  
( ) “The specified product is a third  
*
LA30 WITH BELLOW  
BELLOW  
party product that is produced  
by third party and distributed  
by LINAK as a supplement to  
LINAK´s existing product range. It  
is the responsibility of the product  
user to determine the suitability  
of the product for a specific  
application. LINAK will at point of  
delivery replace/repair defective  
products covered by the warranty  
if promptly returned to LINAK.”  
Facts:  
Facts:  
• Gives a better protection and  
therefore gives a higher liftetime  
of the actuator  
• Protects the inner tube against  
dust and dirt  
• Can be used for actuators: LA22,  
LA28, LA30, LA31, and LA32  
• Does not change the IP rating  
• Available in black colour  
• Ask for special folder  
(*)  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
12  
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
R O B U S T Q U A L I T Y  
When LINAK develops and produces products quality is the keyword  
for our employees. LINAK constantly strives to improve the quality  
and to reduce the risk of faults, which contributes to the fact that  
our customers experience LINAK as a supplier of high-quality products.  
APPLICATION TEST  
Even the most stringent test specifications and high product quality  
cannot secure against inexpedient use of our products. An incorrect  
mounting or overload of the products can have great consequences  
to our customers. LINAK therefore always recommends our custo-  
mers to carry through an application test when implementing our  
products. LINAKs sales force has wide experience in integrating  
our products into applications and is always willing to advice our  
customers.  
Test is an important part  
of a development course  
at LINAK. More than 200  
actuators are tested every  
day all the year round.  
Static IP X6 test of the LA36.  
The actuator must be able to  
withstand 100l/minutes for 3  
minutes.  
13  
A W I D E R R A N G E O F S O L U T I O N S  
Linear actuators from LINAK® make it possible to easily and economi-  
cally adjust various functions in a wide number of applications. LINAK  
TECHLINE™ solutions can improve several facets of your companys  
working environment including ergonomic lifting, cost-effective auto-  
mation, and ventilation.  
Our comprehensive product programme can be tailored to match your  
specific needs. LINAK TECHLINE™ solutions allow you to adapt your  
workplace to your workers rather than the other way round.  
For detailed information - please use data sheets  
Specifications subject to change without prior notice.  
14  
L I N E A R A C T U A T O R T E C H N O L O G Y  
Linear actuators from LINAK® can be used for thousands of different  
applications. Especially in mobile equipment it has big advantages  
compared to other linear movements. Please contact the LINAK  
sales force who has a wide experience in integrating our  
products into different  
applications.  
15  
WE PROVIDE INNOVATIVE ACTUATION SOLUTIONS THAT IMPROVE  
PEOPLE’S QUALITY OF LIFE AND WORKING ENVIRONMENT  
• ITALY  
LINAK ITALIA S.r.l.  
LINAK WORLDWIDE  
TERMS OF USE  
A HISTORY OF TRADITION  
AND INNOVATION  
.
Phone: +39 02 48 46 33 66 Fax: +39 02 48 46 82 52  
.
FACTORIES  
E-mail: info@linak.it www.linak.it  
The user is responsible for determining  
the suitability of LINAK products for a  
specific application.  
• CHINA  
• JAPAN  
LINAK K.K.  
LINAK (Shenzhen) Actuator Systems, Ltd.  
Phone: +86 755 8610 6656 Fax: +86 755 8610 6990  
E-mail: sales@linak.cn www.linak.cn  
LINAK has gone through a remarkable  
transformation since being established  
back in 1907. When Bent Jensen, CEO  
and Owner took over the company in  
1976 he brought a brand new idea with  
him. An idea which led to the develop-  
ment of the very first linear actuator  
in 1980.  
.
.
Phone: +81 45 533 0802 Fax: +81 45 533 0803  
E-mail: linak@linak.jp www.linak.jp  
.
.
LINAK takes great care in providing  
accurate and up-to-date information  
on its products.  
• DENMARK  
LINAK A/S Group Headquarters Guderup  
• MALAYSIA  
.
LINAK A/S Asian Representative Office  
Phone: +60 4 210 6500 Fax: +60 4 226 8901  
E-mail: info@linak-asia.com www.linak-asia.com  
.
Phone: +45 73 15 15 15 Fax: +45 74 45 80 48  
Fax (Sales): +45 73 15 16 13  
E-mail: info@linak.com www.linak.com  
.
However, due to continuous develop-  
ment in order to improve its products,  
LINAK products are subject to frequent  
modifications and changes without  
prior notice. Therefore, LINAK cannot  
guarantee the correct and actual sta-  
tus of said information on its products.  
While LINAK uses its best efforts to ful-  
fil orders, LINAK cannot, for the same  
reasonsasmentionedabove,guarantee  
the availability of any particular pro-  
duct. Therefore, LINAK reserves the  
right to discontinue the sale of any  
product displayed on its website or  
listed in its catalogues or other written  
material drawn up by LINAK.  
.
.
• NETHERLANDS  
• SLOVAKIA  
LINAK Slovakia s.r.o.  
Phone: +421 517563 414 Fax: +421 517563 410  
E-mail: jp@linak.sk www.linak.com  
LINAK Actuator-Systems B.V.  
Phone: +31 76 5 42 44 40 Fax: +31 76 5 42 61 10  
E-mail: info@linak.nl www.linak.nl  
.
.
.
.
• NEW ZEALAND  
• USA  
LINAK U.S. Inc.  
North and South American Headquarters  
Phone: +1 502 253 5595 Fax: +1 502 253 5596  
It soon became obvious that this new  
invention had an even larger potential  
than anyone could have imagined. The  
linear actuator was going to facilitate  
ergonomic improvements in workplaces  
as diverse as offices, hospitals, comfort  
furniture, farms, and industry.  
LINAK New Zealand Ltd.  
.
Phone: +64 9580 2071 Fax: +64 9580 2072  
E-mail: nzsales@linak.com.au www.linak.co.nz  
.
.
.
• NORWAY  
E-mail: info@linak-us.com www.linak-us.com  
LINAK Norge AS  
.
Phone: +47 32 82 90 90 Fax: +47 32 82 90 98  
E-mail: info@linak.no www.linak.no  
SUBSIDIARIES  
• AUSTRALIA  
LINAK Australia Pty. Ltd  
Phone: +61 3 8796 9777 Fax: +61 3 8796 9778  
E-mail: sales@linak.com.au www.linak.com.au  
.
• POLAND  
LINAK Polska  
.
.
.
Phone: +48 (22) 500 28 74 Fax: +48 (22) 500 28 75  
.
E-mail: dkreh@linak.com www.linak.pl  
• SPAIN  
LINAK Actuadores S.L.  
Phone: +34 93 588 27 77 Fax: +34 93 588 27 85  
E-mail: linakact@linak.es www.linak.es  
• AUSTRIA  
LINAK GmbH  
Phone: +43 2746 21036 Fax: +43 2746 21044  
Throughout this process of improve-  
ment and transformation, LINAK’s com-  
mitment to quality remains the same.  
The quality of our products affect the  
quality of people’s lives, and we are  
very much aware of our responsibility.  
All products are thoroughly tested  
according to the most demanding  
standards, and all assembly processes  
utilize modern technologies.  
All sales are subject to the Standard  
Terms of Sale and Delivery for LINAK.  
.
.
.
For  
a
copy hereof, please contact  
• BELGIUM & LUXEMBOURG  
LINAK Actuator-Systems NV/SA  
Phone: +32 (0)9 230 01 09 Fax: +32 (0)9 230 88 80  
E-mail: info@linak.be www.linak.be  
LINAK  
• SWEDEN  
.
LINAK Scandinavia AB  
.
.
Phone: +46 8 732 20 00 Fax: +46 8 732 20 50  
E-mail: info@linak.se www.linak.se  
.
• BRAZIL  
LINAK do Brasil Comércio de Atuadores Ltda.  
Phone: +55 (11) 6832-7070 Fax: +55 (11) 6832-7060  
E-mail: linakbrasil@ig.com.br www.linak.com.br  
• SWITZERLAND  
.
LINAK AG  
.
.
Phone: +41 43 388 31 88 Fax: +41 43 388 31 87  
E-mail: info@linak.ch www.linak.ch  
.
• CANADA  
LINAK Canada Inc.  
Phone: +1 905 821 7727 Fax: +1 905 821 4281  
E-mail: info@linak.ca www.linak.ca  
• TAIWAN  
LINAK A/S Taiwan Representative Office  
Phone: +886 2 25080296 Fax: +886 2 25080296  
E-mail: info@linak.com.tw www.linak-asia.com  
.
As we have grown, so has our network  
of international offices around the  
world. Today we are present in 35  
countries across the globe.  
.
.
.
• CZECH REPUBLIC  
LINAK C&S S.R.O.  
Phone: +420581741814 Fax: +420581702452  
E-mail: ponizil@linak.cz www.linak.cz  
• TURKEY  
LINAK A/S Turkey Representative Office  
Phone: +90 312 4726338-59 Fax: +90 312 4726635  
E-mail: vozen@linak.com.tr www.linak.com.tr  
.
.
.
.
• DENMARK  
LINAK DANMARK A/S  
Phone: +45 86 80 36 11 Fax: +45 86 82 90 51  
E-mail: linak@linak-silkeborg.dk www.linak.dk  
• UNITED KINGDOM  
LINAK UK Limited  
Phone: +44(0)121 544 2211 Fax: +44(0)121 544 2552  
E-mail: sales@linak.co.uk www.linak.co.uk  
.
.
.
.
• FINLAND  
LINAK OY  
.
DISTRIBUTORS  
LINAK is represented in the following countries:  
Phone: +358 9 8700 130 Fax: +358 9 8700 1355  
E-mail: linak@linak.fi www.linak.fi  
.
• ARGENTINA  
• COLOMBIA  
• ESTONIA  
• INDONESIA  
• IRAN  
• FRANCE  
LINAK FRANCE S.A.R.L  
Phone: +33 (0)2 4136 3434 Fax: +33 (0)2 4136 3500  
E-mail: linak@linak.fr www.linak.fr  
.
.
• GERMANY  
LINAK GmbH  
Phone: +49 6043 9655 0 Fax: +49 6043 9655 60  
E-mail: info@linak.de www.linak.de  
• MEXICO  
• RUSSIAN FEDERATION  
• SINGAPORE  
• SOUTH KOREA  
• UNITED ARAB EMIRATES  
.
.
• INDIA  
LINAK A/S India Liaison Office  
.
For contact details on other countries please visit  
Phone: +91 80 2212 0015 Fax: +91 80 2207 2186  
.
E-mail: info@linak.in www.linak.in  
• LINAK INTERNATIONAL  
Fax: +45 74 45 90 10  
E-mail: info@linak.com www.linak.com  
• IRELAND  
LINAK UK Limited  
Phone: +44(0)121 544 2211 Fax: +44(0)121 544 2552  
E-mail: stephen@linak.co.uk www.linak.co.uk  
.
.
.
MA M9-02-465-M 2008.03 - Printer: grafisk arbejde  

York Sunline 2000 D2cg 072 User Manual
Xerox M55 User Manual
Toshiba Ram Sm560bt E User Manual
Panasonic Kx Tcd420al User Manual
Makita Xtr01 User Manual
FUJITSU STYLISTIC Q775 User Manual
EPSON 880 User Manual
CRAFTSMAN 390.291558 User Manual
BLACK DECKER GL710 02 User Manual
BLACK DECKER CM1509 User Manual