M - 1
0 7 1 8 - R
c í f í c o )
1 8 4 0
a l u t i l i z a r e s t e p r o d u c t o .
s a l n ú m e r o i n d i c a d o a c o n t i n u a c i ó n s i t i e n e
C O N S U L
INSTRUCTION MANUAL
M-1060C
M-1110C
Compact Cassette Recorder
r a d e c a s e t e c o m p a c t a
M-1060C
C C I O N E S
M-1110C
L D E
SANYO’S HELP-LINE
Call the toll-free number below if you have any difficulties
operating this product.
1-877-999-1840 (Weekdays: 8:00 AM - 5:00 PM, Pacific
Time)
ENGLISH
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1AD6P1P0718-R
M-1060C/M-1110C, Issue Number 1
Printed in China
CONTROLS (Fig. 1)
1 2 3 4 5
6
7
16
15
14
13
8
12
11 10 9
Fig. 1
1. Battery/Operation indicator (BATT/OPR) (M-1110C only)
2. Voice activated system switch (VAS) (M-1110C only)
3. Volume control (VOLUME)
4. Microphone jack (MIC) (M-1110C only)
5. Earphone jack (EAR)
6. Built-in microphone
-E1-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download
7. Cassette compartment
8. Battery compartment (back panel)
9. Tape counter and reset button (M-1110C only)
10. Record button (REC)
11. Play button (PLAY)
12. External DC 3V jack (EXT DC 3V)
13. Fast forward/Cue button (FFWD/CUE)
14. Rewind/Review button (REW/REV)
15. Stop button (STOP)
16. Pause switch (PAUSE)
POWER
c e n t r a l d e l e n c h u f e E X T D C 3 V e s p o s i t i v o
AC adaptor
t i c a m e n t e . )
Connect the included AC adaptor (Part No. 645 016 1018)
C 3 V ( F i g . 2 ) . ( L a s p i l a s s e d e s c o n e c t a n
to the EXT DC 3V jack (Fig. 2). (The batteries are automati-
e u n a d a p t a d o r C A ( P i e z a n º 6 4 5 0 1 6 1 0 1 8 ) a l e n c h u f e
cally disconnected.)
d o r C A
•
The centre pin of the EXT DC 3V jack is positive (+).
G Í A
d e p a u s a ( P
e t e n c i ó n ( S T
b o b i n a d o / i n s p e c c i ó n ( R E W / R E V )
AC 120V
v a n c e r á p i d o / s e ñ a l s o n o r a ( F F W D / C U E )
t e r n o C C 3 V ( E X T D C 3 V )
p r o d u c c i ó n ( P L A
a b a c i ó n ( R E C )
e M - 1
EXT DC3V
a j u s t e y c o n t a d o r d e l a c i n t a
e n t o d e l a s p i l a s ( p a n e l n e g r o )
e n t o d e c i n t a s
Fig. 2
-E2-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Battery
Install two “AA” batteries (not supplied)
as shown in Fig. 3. Observe proper
polarity.
•
If you are not going to use the unit
with batteries for one month or
more, remove the batteries.
Fig. 3
Battery replacement
When the BATT/OPR indicator (M-1110C only) does not light
during operation or is lit dimly, replace the batteries.
•
When replacing the batteries, use two new batteries of
the same type. Do not mix a used battery with a new
one or mix different types of batteries.
IMPORTANT NOTE:
SPENT OR DISCHARGED BATTERIES MUST BE RE-
CYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY IN COMPLI-
ANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS.
FOR DETAILED INFORMATION, CONTACT YOUR LO-
CAL COUNTY SOLID WASTE AUTHORITY.
Rechargeable battery
Install the rechargeable battery (SANYO
NBP-30B, not supplied) as shown in Fig.
4. Connect the AC adaptor. The battery
fully charged approximately 8 hours af-
ter the AC adaptor is connected.
•
Do not charged continuously for 24
hours or more.
Fig. 4
-E3-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download
IMPORTANT NOTE:
SPENT NICKEL-CADMIUM RECHARGE-
ABLE BATTERY MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY IN COMPLIANCE
WITH ALL APPLICABLE LAWS.
FOR DETAILED BATTERY RECYCLING
INFORMATION, CONTACT THE RECHARGE-
ABLE BATTERY RECYCLING CORPORA-
TION AT 1-800-822-8837.
s s i n f i n .
e C - 1 2 0
B A C I Ó N ( F i g . 5 )
CONNECTIONS
c o n e c t a n a u t o m á t i c a m e n t e . )
u c c i ó n p r i v a d a a t r a v é s d e s u a u d í f o n o . ( L o s a l t a v o c e s
External microphone (M-1110C only)
t e u n a u d í f o n o ( n o i n c l u i d o ) a l e n c h u f e E A R p a r a u n a
Connect an external microphone (not supplied) to the MIC
n o
jack. (The built-in microphone is automatically disconnected.)
á t i c a m e n t e . )
Earphone
( E l m i c r ó f o n o i n c o r p o r a d o s e d e s c o n e c t a
Connect an earphone (not supplied) to the EAR jack for pri-
t e u n m i c r ó f o n o e x t e r n o ( n o i n c l u i d o ) a l e n c h u f e d e l
vate listening. (The speaker is automatically disconnected.)
o n o ( ú n i c a m e n t e M - 1 1 1 0 C )
RECORDING (Fig. 5)
E C C I O N E S
NOTE: Do not use C-120
A L 1 - 8 0 0 - 8 2 2 - 8 8 3 7 .
3 4
or endless cassettes.
O N D E R E C I C L A J E D E P I L A S
L A J E D E P I L A S , C O N T
M A
P O N D I E N T E S .
Built-in
microphone
2
1
T E C U M P L I E N D O C O N L A S
5
4
A S
O
R E C I C L A D A S
R
B L E S D E N Í Q U E L - C A D M I O
Fig. 5
-E4-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Load a cassette as shown in
Fig. 6.
2. Press the reset button to set
the counter to “000”. The
counter shows relative tape
position. (M-1110C only)
3. Set the VAS switch to ON or
OFF. (M-1110C only)
4. Press the REC button. (The
PLAY button is engaged
simultaneously.)
VAS ON: Voice activated re-
cording (M-1110C only)
When you talk, the unit will start
Fig. 6
recording. When you stop talking for as long as 4 to 8
seconds, the unit will stop recording (variations in voice
level do not stop recording).
Use the VOLUME control to adjust the microphone sen-
sitivity to your voice. If voices are not activating recording,
increase the volume. If recording does not stop when
talking stops, decrease volume.
NOTE: If the first few words you speak activate record-
ing but are not recorded, say an extra word to start re-
cording before you dictate. (For important recordings,
set the VAS switch to OFF.)
VAS OFF: Standard recording (M-1110C only)
Recording will continue until the STOP button is pressed.
5. Press the STOP button to stop recording.
-E5-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download
Fast forwarding or rewinding
In the stop mode, press the FFWD/CUE or REW/REV button.
Press the STOP button when the desired point or end of the
tape is reached.
Temporarily stopping operation (all modes)
Slide the PAUSE switch right. Slide it left to resume operation.
Quick reviewing and recording
u n a c i n t a p r o t e g i d a .
While recording, press and hold the REW/REV button (the
R E C n o p u e d e s e r p r e s i o n a d o c u a n d o s e
REC button is released) until the tape has rewound to the
e t a c o n u n a c i n t a a d h e s i v a ( 3 ) .
desired point. Release the REW/REV button to play back
o g r a b a r u n a c i n t a p r o t e g i d a , c u b r a e l e s p a c i o
your recording. Press the REC button to resume recording.
B , r o m p a l a l e n g ü e t a ( 2 ) .
a o t p e r g o e t r e g e e l l r a d o
Safeguards against accidental erasure (Fig. 7)
c o n t r a b o r
To protect side A, break out tab (1). To protect side B, break
out tab (2).
ó n .
•
To erase or record a protected cassette, cover the tab
b a c i ó n . P r e s i o n e e l b o t ó n R E C p a r a r e a n u d a r l a
openings with adhesive tape (3).
d e s e a d o . S u e l t e e l b o t ó n R E W / R E V p a r a r e p r o d u c i r
NOTE: The REC button cannot be depressed when using a
ó n R E C s e d e s c o n e c t a ) h a s t a q u e l a c i n t a s e h a l l a a l
protected cassette.
a s g r a b a , p r e s i o n e y m a n t e n g a e l b o t ó n R E W / R E V
c i ó n r á p i d a y g r a b a c i ó n
a i z q u i e r d a p a r a r e a n u d a r l a o p e r a c i ó n .
c e l o e l i n t e r r u p t o r P
n a m i e n t o d e d e t e n c i ó n t e m p o r a l ( t o d o s l o s m o d o s )
a l d e l a c i n t a .
a n d e o e l b o t ó n S T
Fig. 7
t ó n s e e n c u e n t r a p r e s i o n a d o .
n e e l b o t ó n F F W D / C U E o R E W / R E V c u a n d o n i n g ú n
á p i d o o r
-E6-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
PLAYBACK (Fig. 8)
1. Load the cassette as shown
in Fig. 6.
2. Press the PLAY button and
adjust the VOLUME control.
3. Press the STOP button to
stop playback.
1
3
2
Cue and reviewing
While playback, press and hold
Fig. 8
the FFWD/CUE or REW/REV button. Release the button when
the desired point is reached. Playback continues.
MAINTENANCE
3
4
To ensure continued high
performance, use cotton swab (1)
moistened with head cleaner to
5
clean the heads (4, 5), pinch roller
(3) and capstan (2) after about
every 10 hours of use (Fig. 9).
2
1
Fig. 9
-E7-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SANYO SERVICE PLUS LIMITED
WARRANTY
DICTATION PRODUCTS ONLY
a r d e c o m p r a
h a d e c o m p r a
d )
m . d e m o d e l o
e r v i r á c o m o u n r e g i s t r o p e r s o n a l .
OBLIGATIONS
a s u p r o t e c c i ó n e n c a s o d e r o b o o p é r d i d a d e e s t e p r o d u c t o , l l e n e l o s s i g u i e n t e s e s p a c i o s c o n l a i n f o r m a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e
In order to obtain factory warranty service for Sanyo Dictation Products, call the toll-free number below. The unit must be packed in the
original carton or a well-padded sturdy carton in order to avoid shipping damage.
E C Í F I C O S . T A M B I É N P U E D E N T E N E R O T R O S D E R E C H O S Q U E V A R Í A N D E E S T A D O E N E S T A D O .
Note: Do not return this unit to the retail store for service.
T A C I O N E S A N T E R I O R E S P U E D E N N O S E R A P L I C A B L E S E N S U C A S O . E S T A G A R A N T Í A L E D A D E R E C H O S L E G A L E S
R T A E N T L Í A I E M X P C L L U S I Ó N O L I M I T A C I Ó N D E D A Ñ O S R E S U L T A N T E S , P O R L O Q U E L A S
To obtain Service Plus Warranty service, product operation information or for problem resolution, call
U S A S Q U E E S C A P E N A S U C O N T R O L . A L G U N O S E S T A D O S N O P E R M
R C U A L Q U I E R R E T R A S O E N E L C U M P L I M I E N T O D E L A S O B L I G A C I O N E S E S T A B L E C I D A S E N E S T A G A R A N T Í A D E B I D O A
Toll Free 1-877-999-1840
R D A Ñ O S E S P E C I A L E S , C A S U A L E S O R E S U L T A N T E S Q U E S U R J A N D E L A P R O P I E D A D , O U S O D E E S T E P R O D U C T O . O
Weekdays 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time
N V E N I E N C I A ) E S T Á L I M I T A D A A L A D U R A C I Ó N D E E S T A G A R A N T Í A . S F C N O S E R Á , E N N I N G Ú N C A S O , R E S P O N S A B L E
D U R A C I Ó N D E C U A L Q U I E R G A R A N T Í A I M P L Í C I T A P O R L A L E Y ( I N C L U Y E N D O G A R A N T Í A S D E C O M E R C I A L I Z A C I Ó N
THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO DICTATION PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED
STATES OF AMERICA, EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS WARRANTY APPLIES
e r o a a s u m i r n i n g u n a o b l i g a c i ó n o r e s p o n s a b i l i d a d e n s u n o m b r e .
ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL USER, AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR ANY INDUSTRIAL,
n t e r i o r r e e m p l a z a a t o d a s l a s o t r a s g a r a n t í a s e x p r e s a s y S F C n o a s u m e n i n g u n a o b l i g a c i ó n o r e s p o n s a b i l i d a d n i a u t o r i z a a
PROFESSIONAL, OR COMMERCIAL PURPOSE. THE ORIGINAL DATED BILL OF SALE OR SALES SLIP MUST BE
SUBMITTED AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED.
o s h e c h o s f o r t u i t o s , o d e s g a s t e y d e t e r i o r o n o r m a l .
s p o r t e o t r á n s i t o , m o d i f i c a c i ó n o r e p a r a c i ó n p o r e l u s u a r i o , a b u s o , u s o i n d e b i d o , n e g l i g e n c i a , a c c i d e n t e s , t e n s i ó n d e l i n e a
Subject to the OBLIGATIONS above and EXCLUSIONS below, SANYO FISHER COMPANY (SFC) warrants this SANYO Dictation
r i z a d o o u s o d e p i e z a s n o a u t o r i z a d a s , m a n t e n i m i e n t o i n d e b i d o , u s o q u e c o n t r a v e n g a l a s i n s t r u c c i o n e s i n c l u i d a s , a c c i d e n t e s
product against defects in materials and workmanship for the periods of LABOR and PARTS specified below. SFC will, at its option,
u y e n d o , p e r o n o l i m i t á n d o s e a , c u a l q u i e r m a l f u n c i o n a m i e n t o , d e f e c t o o f a l l
within two businessdays afteritsreceiptof any dictation product that fails to conform to this warranty at SFC’s designated facility,either
g a r a n t í a n o e s v á l i d a p a r a r e p a r a c i o n e s o c a m b i o s q u e s e a n e c e s a r i o r e a l i z a r p o r c u a l q u i e r c a u s a q u e e s c a p e a l c o n t r o l d e
(a) repair such product or any of its parts which fail to conform to this warranty or (b) ship a replacement product. The warranty period
commences on the date the product was first purchased at retail.
n t í a n o e s v á l i d a p a r a l a c u b i e r t a o p a r t e s o r n a m e n t a s , a n t e n a , b o t o n e s , p i l a s o m a n t e n i m i e n t o d e r u t i n a .
e l o c o r r e s p o n d i e n t e , n i ( B ) l a r e p a r a c i ó n d e c u a l q u i e r p r o d u c t o c u y o n ú m e r o d e s e r i e h a y a s i d o a l t e r a d o , t a c h a d o o q u i t a d o .
LABOR
PARTS
g a r a n t í a n o c u b r e ( A ) e l a j u s t e d e c o n t r o l e s “ a c c i o n a d o s p o r e l c l i e n t e ” , s e g ú n s e e x p l i c a e n e l m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
1 YEAR
1 YEAR
EXCLUSIONS
This warranty does not cover (A) the adjustment of customer-operated controls as explained in the appropriate model’s instruction
manual, or (B) the repair of any product, whose serial number has been altered, defaced or removed. This warranty shall not apply to
e r i o d o thd ee cg aa br a inn et í ta oc r o cm osi e mn ez ta ica pr ae rg tsi r , ad ne ts ed ne nl aa , f ke nc oh ba sd , e bac to tem rip er sa oi n r i rc oi a ul tia nl ed me t aa il nl e ted ne al np cr eo .d u c t o .
u c t o o c u a l q u i e r a d e s u s p i e z a s q u e n o c u m p l a c o n l o q u e s e e s t a b l e c e e n e s t a g a r a n t í a o ( b ) s u s t i t u i r á e l p r o d u c t o p o r o t r
This warranty does not apply to repairs or replacements necessitated by any cause beyond the control of SFC including, but not limited
e c i b i r c u a l q u i e r p r o d u c t o d e d i c t a d o q u e n o c u m p l a c o n e s t a g a r a n t i a e n u n t a l l e r d e s e r v i c i o d e s i g n a d o p o r S F C , ( a ) r e p a r a
to, any malfunction, defect, or failure caused by or resulting from unauthorized service or parts, improper maintenance, operation
o d o s d e M A N O D E O B R A y P I E Z A S q u e s e e s p e c i f i c a n a c o n t i n u a c i ó n . S F C , a s u d i s c r e c i ó n , d e n t r o d e d o s d í a s h á b i l e s
contrary to furnished instructions, shipping or transit accidents, modification or repair by the user, abuse, misuse, neglect, accident,
M P A N Y ( S F C ) g a r a n t i z a e s t e p r o d u c t o d e d i c t a d o S A N Y O c o n t r a d e f e c t o s e n l o s m a t e r i a l e s y d e f e c t o s d e f a b r i c a c i ó n d u r a n t e
incorrect line voltage, fire, flood, or other Acts of God, or normal wear and tear.
a c u e r d o c o n l a s O B L I G A C I O N E S e s t a b l e c i d a s a n t e r i o r m e n t e y l a s E X C L U S I O N E S q u e s e d e t a l l a n m á s a b a j o , S A N Y O F I S H E R
The foregoing is in lieu of all other expressed warranties and SFC does not assume or authorize any party to assume for it any other
C H A D A .
obligation or liability.
L A I C D I E T B E R Á P R E S E N T
O D U C T O S U S A D O S C O N C U A L Q U I E R F I N I N D U S T R I A L , P R O F E S I O N A L O C O M E R C I A L . A L M O M E N T O D E
THE DURATION OF ANY WARRANTIES WHICH MAY BE IMPLIED BY LAW (INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
T A T N T Í A S Ó L O E S V Á L I D A
P
AND FITNESS) IS LIMITED TO THE TERM OF THIS WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SFC BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDEN-
T U N I D O S D E A M É R I C A , E X C L U Y E N D O T O D O S L O S T E R R I T O R I O S Y P R O T E C T O R A D O S D E E E . U U .
TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM OWNERSHIP OR USE OF THIS PRODUCT, OR FOR ANY DELAY IN THE
T A N T Í A S Ó L O E S V Á L I D A P
PERFORMANCE OF ITS OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY DUE TO CAUSES BEYOND ITS CONTROL. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
T i e m p o P a c i f i c o
LIMITATION OF CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8 4 0
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO
STATE.
a s , l l a m e
c i o d e g a r a n t í a S e r v i c e P l u s . I n f o r m a c i ó n s ó b r e e l f u n c i o n a m i e n t o d e l p r o d u c t o o
For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information below for your own personal records.
a : C u a n d o n e c e s i t e s e r v i c i o , n o d e v u e l v a e s t e p r o d u c t o a l a t i e n d a d o n d e l o a d q u i r i ó .
Model No.
Serial No.
c h a d o .
a r d a ñ o s d u r a n t e e l t r a n s p o r t e , a s e g ú r e s e d e e m b a l a r e l p r o d u c t o e n l a c a j a d e c a r t ó n o r i g i n a l o e n u n c a r t ó n r e s i s t e n t e y
(Located on back or bottom side of unit)
Date of Purchase
Purchase Price
a o b t e n e r s e r v i c i o d e g a r a n t í a d e f á b r i c a p a r a p r o d u c t o s d e d i c t a d o S a n y o , l l a m e g r a t i s a l n ú m e r o q u e s e i n d i c a m á s a b a j o .
Where Purchased
-E8-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21605 Plummer Street
Chatsworth, CA 91311
-E9-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|