Wireless Keyboard
MWK122
O wner’s Manual
G u i d e d e l ' u t i l i s a t e u r
M W K 1 2 2
C l a v i e r s a n s f i l
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
O PERATING AREA
When using the Wireless Keyboard, remember that an IR (infrared) signal is
in use. The IR lens on the Wireless Keyboard should be pointing in the direc-
tion of the Internet Terminal to maintain a properly aligned signal. Remember,
point the Keyboard toward the Internet Terminal, not your TV.
The Wireless Keyboard will work properly when it is within 10 meters (32.8
ft.) and a ninety-degree (90°) angle of the Internet Terminal.
D E S S O U S D U C L A V I E R
P I E D R É G L A B L E
p o s i t i o n f e r m é e .
P o 2 u r r e f e r m e r l e p i e d , p o u s s e z l e s i m p l e m e n t j u s q u ' à c e q u ' i l s ' e n c l e n c h e e n
INTERNET TERMINAL
S o 1 u l e v e z a v e c l e d o i g t l e p i e d r é g l a b l e a f i n d e l e m e t t r e e n p l a c e .
S u i v e z c e s é t a p e s p o u r r e l e v e r o u a b a i s s e r l e s p i e d s s i t u é s s o u s l e c l a v i e r .
NO MO RE THAN
10 METERS
(32.8 FT.) AW AY
R É G L A G E D E S P I E D S D U C L A V I E R
IR LENS
°
D E 9 0
W IRELESS
F O N C T I O N N E M E N T
A N G L E D E
KEYBO ARD
C L A V I E R S A N S F I L
90°
O PERATING
ANGLE
L E N T I L L E I R
M È T R E S ( 3 2 , 8 P I E D S )
M A X I M U M D E 1 0
À U N E D I S T A N C E
ADJUSTMENT O F KEYBO ARD FEET
T E R M I N A L I N T E R N E T
To raise or lower the feet on the bottom of the Keyboard, follow these steps.
1 Use your finger to lift the adjustable foot into place.
f o n c t i o n n e r c o r r e c t e m e n t .
2 To close the foot, simply push it down until it snaps into the closed position.
u n a n g l e d e q u a t r e - v i n g t - d i x d e g r é s ( 9 0
) ° d u t e r m i n a l I n t e r n e t p o u r p o u v o i r
L e c l a v i e r s a n s f i l d o i t ê t r e p l a c é d a n s u n r a y o n d e 1 0 m è t r e s ( 3 2 , 8 p i e d s ) e t à
ADJUSTABLE FO O T
v e r s v o t r e p o s t e d e t é l é v i s i o n .
O N BO TTO M O F KEYBO ARD
N ' o u b l i e z p a s d e d i r i g e r l e c l a v i e r s a n s f i l v e r s l e t e r m i n a l I n t e r n e t e t n o n p a s
l e t e r m i n a l I n t e r n e t p o u r q u e l e s s i g n a u x s o i e n t a l i g n é s c o r r e c t e m e n t .
u t i l i s e z l e c l a v i e r s a n s f i l . L a l e n t i l l e I R d u c l a v i e r s a n s f i l d o i t ê t r e o r i e n t é e v e r s
R a p p e l e z - v o u s q u e d e s s i g n a u x I R ( i n f r a r o u g e ) s o n t e n v o y é s l o r s q u e v o u s
Z O N E D E F O N C T I O N N E M E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
s u i t e à l a p a g e s u i v a n t e
KEYBO ARD FUNCTIO NS
s u r l e s t o
- L o r s q u e l e c o C m h m a n u n t a e t l e
v o l u m e s o
- A p p u y e z s u r V c o e l t u t e m t e o
s o n .
- A p p u y e z s u r c e t M t e u t t o e u ( c s h i
s u p p r i m e
p o s t e d e
n o u v e a u
( i m a g e d a
- A p p u y e z s u r c e t t e V t i o e u w c h ( e v p i
I D I ( i m a g
t o u c h e s C
t é l é v i s é . L
a p p u y e z s
A brief explanation of the Keyboard buttons is given below. For more
details on the features of the Internet Terminal, refer to the Internet
Terminal Owner’s Manual.
- L o r s q u e c e c o m m u t a t e u r e s t r C é o g l m é s m u r u
t é l é v i s i o n
c o m p o s e r
Power (W eb) - Press to turn the Internet Terminal on and off.
Power (TV) - Press to turn the TV on and off.
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e a v a n C t d o e d e S e
TV/Video - Press to choose a video input. (By repeatedly pressing this but-
ton, you may view either the picture from the equipment connected to the
VIdeo jacks or the television channels from the Antenna/Cable signal.)
Code Set - Press before entering the code that enables the Keyboard to
operate your TV.
TV/W ebTV Switch - When this switch is set to TV, press the Channel +/-
buttons to change TV channels. When this switch is set to WebTV, press the
Channel +/- buttons to change the TV channel in the PIP (Picture in Picture)
window.
t é l é v i s é s
p r o v e n a n
a p p u y a n t
- A p p u y e z s T u r V c / e V t i t d e e t
p o s t e d e
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o P u o r w m e e r t t ( r
t e r m i n a l I
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r m P e o t w t r e e r l e (
View - Press to display the PIP (Picture in Picture) window while WebTV is
on-screen. Press again to enlarge the PIP window (full-screen TV viewing).
Press again to remove the PIP window and return to full-screen WebTV.
Mute - Press to turn the volume on or off.
v o u s d é s i
V e u i l l e z v
L e s f o n c t
Volum e -/+ - Press to turn the volume up and down.
Channel -/+ - When the TV/Webtv switch is set to TV, press the Channel
+/- buttons to change TV channels. When the TV/WebTV switch is set to
WebTV, press the Channel +/- buttons to change the TV channel in the PIP
(Picture in Picture) window.
F1 - F7 - Press to go to a Favorites page. First, you must assign a favorite
page to each button.
favs* - Press to display your Favorites folders.
hom e* - Press to display your Web home page. Or, press to display the TV
home page (available in select models only).
search - Press to access the Search tool and look for a topic on the Internet.
F O N C T I O N S D U C L
continued on next page
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' o b s c u r i t é ( a p r è s q u e l e c l a v i e r a i t é t é e x p o s é à l a l u m i è r e ) .
KEYBO ARD FUNCTIO NS, CO NT’D
* L ' a s t é r i s q u e ( * ) s i g n a l e q u e l a t o u c h e b r i l l e b r i è v e m e n t d a n s
m ail* - Press to go to your mailbox, where you can send and receive e-mail.
find - Press to search for a word or phrase on a Web page or in an e-mail.
info - Press to display information about the displayed Web page.
r é c e m m e n t .
- A p p u y e r z e c s u e r n t c e t t e t o u c h e p o u r a f f i c h e r l e s p a g e s v i s u a l i s é e s l e p l u s
go to - Press to enter an Internet address. Then, press the return key to go
- A p p u y e z o p s u t r i o c n e s t t e t o u c h e p o u r a f f i c h e r l e p a n n e a u d e s o p t i o n s .
to that address.
j a u n e s u r d e s l i a i s o n s d i f f é r e n t e s .
save* - Press to save the displayed Web page to your Favorites folder.
- A p p u y e f z l è s c u h r e c s e s t o u c h e s p o u r d é p l a c e r l a b o î t e e n s u r b r i l l a n c e
send* - Press to send someone the e-mail address of the displayed Web
page.
é c r a n .
t o u c h e s p o u r f a i r e d é f i l e r u n e p a g e W e b v e r s l e h a u t o u v e r s l e b a s s u r v o t r e
edit - When an area on-screen requires you to enter information, the area
( d é f i l e m e n t v e r s l e h a u t , d é f i l e m e n t v e r s l e b a s )
- A p p u y e z s u r c e s
will be surrounded by a yellow highlight box. Press the edit button to activate
s c r o l l u p , s c r o l l d o w n
the cursor, then enter the text.
a f f i c h é p r é c é d e m m e n t .
back - Press to return to the previously viewed screen.
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p b o a u c r k r ( e r v e e t n o i r u à r l e ' é n c r a a r n r i è r e )
scroll up, scroll down - Press to move a Web page up or down on your
screen.
n é c e s s a i r e .
A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r a c t i v e r l e c u r s e u r , p u i s e n t r e z l e t e x t e
arrows - Press to move the yellow highlight box to different links.
z o n e s a f f i c h é e s à l ' é c r a n , c e l l e - c i e s t e n t o u r é e d ' u n c a d r e e n s u r b r i l l a n c e j a u n e .
options - Press to display the options panel.
- L o r s q u e v o u s d e e v d e i z t e ( n m t r o e d r i d f i e e s r i ) n f o r m a t i o n s d a n s l ' u n e d e s
recent - Press to display the most recent pages viewed.
d a n t l ' a d r e s s e é l e c t r o n i q u e d e l a p a g e W e b a f f i c h é e .
- A p p u y e z s u r c e t t e s e t n o u d c * h ( e e p n o v u o r y e e n r v ) o y e r à u n c o r r e s p o n
* The asterisk(*) indicates that this button will glow in the dark
-
W e b a f f i c h é e d a n s l ' u n d e s d o s s i e r s d e v o s p a g e s p r é f é r é e s .
briefly (after the Keyboard has been exposed to light).
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u s c a h v e e p * o ( u s r a u s a v u e v g e a g a r r d d e e r r ) l a p a g e
a d r e s s e .
l ' I n t e r n e t . A p p u y e r e n s u i t e s u r l a t o u c h e R e t u r n ( r e t o u r ) p o u r a c c é d e r à c e t t e
- A p p u y e z s u r c e g t o t e t t o o u ( c a h l l e e r p o à u ) r e n t r e r u n e a d r e s s e d e
W e b a f f i c h é e .
- A p p i u n y f o e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r a f f i c h e r l e s i n f o r m a t i o n s s u r l a p a g e
e x p r e s s i o n s u r u n e p a g e d u W e b o u d a n s u n c o u r r i e r é l e c t r o n i q u e .
- A p p u y e z s u r c e f t i n t e d t ( o t u r c o h u e v p e o r u ) r t r o u v e r u n m o t o u u n e
l e t t r e s q u i v o u s p e r m e t d ' e n v o y e r e t d e r e c e v o i r v o t r e c o u r r i e r é l e c t r o n i q u e .
- A p p u y e z s u r c e t t e m t a o i u l * c h ( e c o p o u u r r r i a e c r c ) é d e r à v o t r e b o î t e a u x
r e c h e r c h e e t e f f e c t u e r u n e r e c h e r c h e s u r u n s u j e t d a n s l ' I n t e r n e t .
- A p p u y e z s u r c e t t e t o s u e c a h r e c p h o ( u r r e a c c h c e é r d c e h r e à ) l ' o u t i l d e
l a t é l é v i s i o n ( e x c l u s i v e m e n t d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s ) .
p a g e d ' a c c u e i l . O u a p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r a f f i c h e r l a p a g e d ' a c c u e i l d e
- A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e h p o o m u r e a * f f ( i c p h a e g r e v d o t ' a r e c c u e i l )
p a g e s p r é f é r é e s .
- A p p u y e z s u r c f e a t v t s e ( t f o a u v c o h r e i s p ) o u r a f f i c h e r l e s d o s s i e r s d e v o s
d e v e z c e p e n d a n t a v o i r a u p a r a v a n t a t t r i b u é u n e p a g e à c h a q u e t o u c h e .
- A p p u y e z F 1 s u à r c F e 7 s t o u c h e s p o u r a c c é d e r à v o s p a g e s p r é f é r é e s . V o u s
I D I ( i m a g e d a n s l ' i m a g e ) .
t o u c h e s C h a n n e l + / - ( c a n a u x + / - ) p o u r c h a n g e r l e c a n a l t é l é v i s é d e l a f e n ê t r e
L o r s q u e l e c o m m u t a t e u r T V / W e b T V e s t r é g l é s u r W e b T V , a p p u y e z s u r l e s
F O N C T I O N S D U C L A V I E R ( S U I T E )
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 0 9 , 1 1 0
. . . . . . Z . e . n . i t . h . . . . . . . . 1 0 3 , 1 1 2 , 1 2 4 . . . . . . . . . M . i . t s u b i s h i
PRO GRAMMING THE KEYBO ARD
1 0 3 , 1 1 2 , 1 1 3 . , . 1 . 1 . 5 . . W . . a . r d . s 1 2 4
1 0 3 , 1 1 2 , 1 3 1 . . . . . . . V . i d . t . e . c . h .
1 1 4 , 1 1 9
1 2 3 , 1 3 9
. . . . . . . M . a . r . a n . t . z . . .
1 1 3 , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 3 7 . . . . . . . . .
1 0 3 , 1 1 1 , 1 1 2 , . . . . . . . . M . . a . g n a v o x
1 0 2 , 1 . 0 . 3 . , . 1 L X 1 1 I , 1 1 2 , 1
To program the Keyboard to operate your TV, follow these steps.
1 Find the brand of your TV on this list.
2 Press the Code Set button.
. . . . . . . T . o . s . h . i b . a . . . . .
. . . . . . . . . S y . m . . p . h . o . n i c
1 0 3 , 1 1 3 , 1 . 2 . 3 . , . 1 K . 3 T . 3 . V , 1 3 4
3 Use the Number buttons to enter the three-digit code for your brand of
TV.
4 Press the return button.
1 0 1
1 2 5
. . . . J V . C . . . . . . .
1 0 2 , 1 0 3 , 1 . 0 . 7 . , . 1 . 3 . 0 . . J C P e n n e y
1 0 3 , 1 1 3 , 1 3 1 . , . 1 . 3 . 2 . . H . i . t a . c . h i
1 0 9 , 1 1 4
To see if the Keyboard operates your TV, press the Power(TV) button. If the
TV turns on or off, the Keyboard successfully operates the TV. Now, you
may adjust the volume, mute the volume, or change TV channels using the
Keyboard.
Note: Your TV brand may have more than one code listed. Try each code
until the Keyboard successfully operates your TV.
. . . . . . F i . s . h . e r . . . . .
. . . . . . . . D . a . y . t r . o . n . . .
Note: When you remove the batteries from the Keyboard, you may need to
reprogram the Keyboard.
1 0 7 , 1 1 8
1 0 3 , 1 0 8
. . . . . . . Q . u . a . s . a . r . . . . . 1 0 3 , 1 1 9 , 1 . 2 . 3 . . . . . .
C u r t i s M a t
. . . . . . . . P . o . r t . l a . n . 1 d . 1 . 1 .
. . . . . . . C . r . o . s . l e . y . . .
1 2 0 , 1 2 1 , 1 2 2 , . 1 . 2 . 3 . . C . r . a . i g . . .
1 1 8 , 1 1 9 , 1 3 7 . . . . . . . P . i o . n . e . e . r .
1 1 8 , 1 1 9 , 1 3 7
. . . . . . 1 . 1 . 3 . . . . . . . . . . .
1 0 3 , 1 1 1 , 1 1 2 . , . 1 . 1 . 3 . , P . h . i . l i p . s . 1 1 2
. . . . . . . . . C . o . r . o . n . a . d . o .
. . . . . . . . . C . e . n . t u . r . i . o . n .
. . . . . . . . . B . r o . . k s . o . n . i c
Admiral . . . . . . . . . . . . .102, 109, 114 Montgomery Ward . . . .109, 114, 138
Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103, 112
Bell & Howell . . . . . . . .109, 114, 138 Panasonic . . . . . . . .107, 116, 117, 118
Broksonic . . . . . . . . . . . . . . .103, 112 Philco . . . . . . . . . . . . . .103, 111, 113
Centurion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Philips . . . . . . . . . .103, 111, 112, 113,
1 0 3 , 1 1 1 , 1 1 3
1 0 7 , 1 1 6 , 1 . 1 . 7 . , . 1 . 1 . 8 . . P a n a s o n i c
. . . . . N . E . C . . . 1 . 0 . 3 . . . . . . .
. . . . . . P . h . i l c . o . . . . . 1 0 3 , 1 1 2
1 0 9 , 1 1 4 , 1 . 3 . 8 . . . . . .
B e l l & H o w
. . . . A . k . a . i . . . . .
1 0 3 , 1 1 2
1 0 9 , 1 . 1 . 4 . , . 1 3 8
M o n t g o m e r y W a 1 r 0 d 2 , 1 0 9 , 1 1 4 . . . . . . . A . d . m . i . r . a l .
Coronado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .118, 119, 137
a v o i r r e m p l
R e m a r q u e
t é l é v i s i o n .
Craig . . . . . . . . . . .120, 121, 122, 123 Pioneer . . . . . . . . . . . . .118, 119, 137
Crosley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Portland . . . . . . . . . . . . . . . .103, 108
Curtis Mathes . . . . . . . .103, 119, 123 Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . .107, 118
Daewoo . . . . . . . . . . . .103, 135, 136 Radio Shack .102, 112, 115, 123, 124
Daytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 RCA/PROSCAN . . . . .102, 103, 104,
q u e l ' u n d ' e
v o t r e p o s t e
R e m a r q u e
e n c o r e d e c
c l a v i e r v o u s
v o u s p e r m e
p e u t f a i r e f o
A p p u y e z
Emerson . . . . . . . . . . . .103, 113, 115,
. . . . . . . . . . . . . . .105, 106, 107, 108
. . . . . . . . . . . . . . .120, 121, 122, 123 Samsung . . . . .103, 112, 113, 126, 127
Fisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
General Electric . .102, 103, 107, 118 Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112, 123
Goldstar . . . . . . . .103, 112, 113, 130 Sears . . .102, 103, 111, 112, 119, 125
Hitachi . . . . . . . . . .103, 113, 131, 132 Sharp . . . . . . . . . . . . . . .113, 114, 115
JCPenney . . . . . . . .102, 103, 107, 130 Signature 2000 . . . . . . . . . . .109, 114
JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128, 129 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
KTV . . . . . . . 103, 113, 123, 133, 134 Sylvania . . . . . . . . . . . . .103, 111, 112
LXI . . . .102, 103, 111, 112, 119, 125 Symphonic . . . . . . . . . . . . . . .123, 139
Magnavox . . . . . . . . . . .103, 111, 112, Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . .114, 119
. . . . . . . . . . . . . . .113, 118, 119, 137 Vidtech . . . . . . . . . . . . .103, 112, 131
Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Wards . . . . . . . . . .103, 112, 113, 115
Mitsubishi . . . . . . . . . . .103, 112, 124 Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 110
A p 4 p u y e z s u
c o r r e s p o n d
U t 3 i l i s e z l e s
A p 2 p u y e z s u
V e 1 u i l l e z r e c
f o n c t i o n n e
S u i v e z c e s
P R O G R A M M A T I O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
s u i t e à l a p a g e s u i v a n t e
LIMITED W ARRANTY
ACCESSO RY
90 DAYS FREE EXCHANGE
l e s q u e l s P h i l i p s C o n s u m e r E l e c t r o n i c s C o m p a n y d i s t r i b u e c e p r o d u i t .
This product must be carried in for an exchange.
n ' e s t p a s d i s p o n i b l e i m m é d i a t e m e n t ) s i v o t r e p a y s n e f a i t p a s p a r t i e d e c e u x d a n s
r e m p l a c e m e n t ( b i e n q u e l ' é c h a n g e r i s q u e d ' ê t r e r e t a r d é s i l e p r o d u i t a p p r o p r i é
WHO IS COVERED?
l o c a l e s f o u r n i s s a n t d e s s e r v i c e s P h i l i p s t e n t e r o n t d e v o u s f o u r n i r u n p r o d u i t d e
You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or
o f f i c i e l l e m e n t p a r P h i l i p s C o n s u m e r E l e c t r o n i c s C o m p a n y . L e s o r g a n i s a t i o n s
other document showing that you purchased the product is considered proof of
V o u s p o u v e z é c h a n g e r c e p r o d u i t d a n s t o u s l e s p a y s d a n s l e s q u e l s i l e s t d i s t r i b u é
purchase.
L I E U X D ' É C H A N G E
WHAT IS COVERED?
t o u • t p r o d u i t u t i l i s é à d e s f i n s c o m m e r c i a l e s o u i n s t i t u t i o n n e l l e s .
Warranty coverage begins the day you buy your product. For 90 days thereafter,
n o n p r o t é g é s p a r l e s d r o i t s d e c o p y r i g h t . )
a defective or inoperative product will be replaced with a new, renewed, or com-
i n c l u t , s a n s t o u t e f o i s s ' y l i m i t e r , l e s m a t é r i a u x p r é e n r e g i s t r é s , q u ' i l s s o i e n t o u
parable product at no charge to you. A replacement product is covered only for
e s t p o s s i b l e q u e l ' e x c l u s i o n s u s m e n t i o n n é e n e s ' a p p l i q u e p a s à v o t r e c a s . C e c i
the original warranty period. When the warranty on the original product expires,
p r o v i n c e s n ' a u t o r i s a n t p a s l ' e x c l u s i o n d e s d o m m a g e s f o r t u i t s o u c o n s é c u t i f s , i l
the warranty on the replacement product also expires.
l e s • d o m m a g e s f o r t u i t s o u c o n s é c u t i f s p r o v e n a n t d e p r o d u i t . ( C e r t a i n s é t a t s o u
d e c e s m o d i f i c a t i o n s .
h o m o l o g u é e t / o u a u t o r i s é , o u l e s r é p a r a t i o n s d e s p r o d u i t s e n d o m m a g é s d u f a i t
u t i l i s é d a n s t o u t p a y s a u t r e q u e c e u x p o u r l e s q u e l s i l a é t é c o n ç u , f a b r i q u é ,
t o u • t p r o d u i t n é c e s s i t a n t d e s m o d i f i c a t i o n s o u a d a p t a t i o n s p o u r p o u v o i r ê t r e
s y s t è m e s d e c â b l e s o u d ' a n t e n n e s n ' a p p a r t e n a n t p a s à l ' u n i t é .
l e s • p r o b l è m e s d e r é c e p t i o n p r o v o q u é s p a r l a q u a l i t é d e s s i g n a u x o u e n c o r e l e s
t o u t e a u t r e c a u s e h o r s d u c o n t r ô l e d e P h i l i p s C o n s u m e r E l e c t r o n i c s C o m p a n y .
d ' u n e u t i l i s a t i o n i n c o r r e c t e , d ' u n a c c i d e n t , d ' u n e r é p a r a t i o n n o n a u t o r i s é e o u d e
l e s • f r a i s d e r é p a r a t i o n d u p r o d u i t e t / o u d e s p i è c e s d e r e m p l a c e m e n t d é c o u l a n t
d e l a r é p a r a t i o n d e s s y s t è m e s d ' a n t e n n e s n e f a i s a n t p a s p a r t i e d u p r o d u i t .
p r o d u i t , d u r é g l a g e d e s c o n t r ô l e s d u c l i e n t s u r l e p r o d u i t , e t d e l ' i n s t a l l a t i o n o u
l e s • f r a i s d e m a i n d ' o e u v r e p r o v e n a n t d e l ' i n s t a l l a t i o n o u d e l ' i n i t i a l i s a t i o n d u
V o t r e g a r a n t i e n e c o u v r e p a s :
E X C L U S I O N S
WHAT IS EXCLUDED?
Your warranty does not cover:
•
labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer
controls on the product, and installation or repair of antenna systems outside
of the product.
•
product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unautho-
rized repair, or other cause not within the control of Philips Consumer
Electronics Company.
reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems
•
outside the unit.
•
a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in
any country other than the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifica-
tions.
•
incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states
do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the
r e m p l a c e m e n t t e r m i n e e n m ê m e t e m p s q u e c e l l e q u i c o u v r a i t l e p r o d u i t d ' o r i g i n e .
p é r i o d e d e l a g a r a n t i e d ’ o r i g i n e d u p r o d u i t . L a g a r a n t i e p r o t é g e a n t l ' a r t i c l e d e
above exclusion may not apply to you. This includes, but is not limited to, pre-
a c h a t . T o u t p r o d u i t f o u r n i e n t a n t q u e r e m p l a c e m e n t n ' e s t c o u v e r t q u e p e n d a n t l a
recorded material, whether copyrighted or not copyrighted.)
a product that is used for commercial or institutional purposes.
u n a r t i c l e n e u f , r e f a i t o u c o m p a r a b l e , e t c e d a n s l e s 9 0 j o u r s s u i v a n t l a d a t e d e s o n
•
p r o d u i t n e f o n c t i o n n a n t p a s o u d é f e c t u e u x p o u r r a ê t r e r e m p l a c é g r a t u i t e m e n t p a r
L a c o u v e r t u r e d e l a g a r a n t i e e n t r e e n v i g u e u r l e j o u r d e l ' a c h a t d u p r o d u i t . T o u t
WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?
C A D R E D E L A G A R A N T I E
You may exchange the product in all countries where the product is officially dis-
tributed by Philips Consumer Electronics Company. In countries where Philips
l e p r o d u i t e s t c o n s i d é r é c o m m e u n e p r e u v e d ' a c h a t .
Consumer Electronics Company does not distribute the product, the local Philips
g a r a n t i e . T o u t t i c k e t d e c a i s s e o u a u t r e d o c u m e n t i n d i q u a n t q u e v o u s a v e z a c h e t é
service organization will attempt to provide a replacement product (although
V o u s d e v e z a v o i r c o n s e r v é u n e p r e u v e d ' a c h a t p o u r p o u r v o i r b é n é f i c i e r d e l a
there may be a delay if the appropriate product is not readily available).
P E R S O N N E S C O U V E R T E S
MAKE SURE YOU KEEP...
C e p r o d u i t d o i t ê t r e r a m e n é p o u r ê t r e é c h a n g é .
Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase.
Attach it to this owner’s manual and keep both nearby. Also keep the original box
and packing material in case you need to return your product.
P E N D A N T 9 0 J O U R S
É C H A N G E G R A T U I T D E L ' A C C E S S O I R E
G A R A N T I E L I M I T É E
continued on next page
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E L 6 2 8 3 B 0 0 1
( 4 2 3 ) 4 7 5 - 8 8 6 9
P h i l i p s S e r v i c
GARANTIE LIMITÉE (SUITE)
VEILLEZ À CONSERVER…
Veuillez conserver votre ticket de caisse ou tout autre document constituant une
preuve d'achat. Fixez-le à ce guide de l'utilisateur et conservez les deux
documents à portée de main. Conservez également le carton et l'emballage d'orig-
ine qui vous seront nécessaires si vous devez rapporter le produit.
s t a t e / p r o v i
T h i s w a r r a
_ _ _ _ # _ _ _ _ _ _ S _ E _ R _ I _ A _ L _ _ _
_ _ _ # _ _ _ _ _ _ _ M _ _ O _ D _ _ E _ L _ _
AVANT DE DEMANDER UN ÉCHANGE…
Veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur avant de contacter le service
après-vente. Les explications qu'il donne sur le réglage des contrôles peuvent vous
éviter de faire appel à un technicien.
f o r u s t o n
p l e a s e f i l l
P l e a s e r e c
ÉCHANGE DES PRODUITS AUX ÉTATS-UNIS, À PORTO RICO OU AUX
ÎLES VIERGES AMÉRICAINES…
Ramenez le produit au revendeur à qui vous l'avez acheté ou expédiez-le,
accompagné d'une preuve d'achat, port payé et assuré à :
R E M E M B
i n c u r r e d ,
f o r a n y d i
i t y o r f i t n e
r a n t i e s a r e
( I n C a n a d
Philips Service Solutions Group
1001 Snapps Ferry Road
Plant 2, Service Parts Warehouse 7
Greeneville, TN 37743-0967
États-Unis
-
-
1 - 8 0 0 - 3 6 3 - 7 2 7 8 ( E n g l i s h S p e a k i n g )
1 - 8 0 0 - 6 6 1 - 6 1 6 2 ( F r e n c h S p e a k i n g )
(Aux États-Unis, à Porto Rico et aux îles vierges américaines, toutes les garanties
implicites, et ce y compris les garanties implicites de vendabilité et d'adéquation à
un objectif spécifique, ont une durée limitée correspondant à la durée de cette
garantie explicite. Certains états ou provinces n'autorisant cependant pas de
limiter la durée des garanties implicites, il est possible que cette limite ne s'ap-
plique pas à votre cas.)
P l e a s e c o n
E X C H A N
m a y n o t a
d o n o t a l l
i t e d i n d u r
i m p l i e d w
( I n U . S . A . ,
ÉCHANGE DES PRODUITS AU CANADA…
Veuillez contacter Philips au :
1-800-661-6162 (en français)
1-800-363-7278 (en anglais)
-
(Au Canada, cette garantie est donnée au lieu et à la place de toute autre garantie.
Aucune autre garantie n'est explicite ni implicite, et ce y compris toutes les
garanties implicites de commercialité te d'adéquation à un objectif spécifique.
Philips ne sera, dans aucune circonstance, tenu responsable de tout dommage
direct, indirect, spécial, fortuit ou consécutif, de quelque manière qu'il soit
survenu, et ce même après avoir été notifié de la possibilité dudit dommage.)
G r e e n e v i l l e , T N 3 7 7 4 3 - 0 9 6 7
P l a n t 2 , S e r v i c e P a r t s W a r e h o u s e
1 0 0 1 S n a p p s F e r r y R o a d
P h i l i p s S e r v i c e S o l u t i o n s G r o u p
N'OUBLIEZ PAS…
p r e p a i d a n
T a k e t h e
I S L A N D S
E X C H A N
Veuillez noter ci-dessous les numéros de modèle et de série indiqués sur le
produit. Veuillez également remplir et renvoyer rapidement, par courrier, la carte
d'enregistrement de garantie. Il nous sera ainsi plus facile de vous contacter si cela
s'avère nécessaire.
V I R G U I N . S .
R I C O , O R
NUMÉRO DE MODÈLE _____________________________________
c o n t r o l s d
P l e a s e c h e
B E F O R E
NUMÉRO DE SÉRIE
_____________________________________
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous
bénéficiez d'autres droits qui varient selon les états/provinces.
L I M I T E D W A R R A N T Y ,
Philips Service Solutions Group, P.O . Box 555, Jefferson City, Tennessee 37760
(423) 475-8869
EL6283B001
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|