Philips Marine GPS System 225B1 User Manual

Philips 
ﻣﻦ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴﻞ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ
 
اﻟﻠﻮح
 
ﻋﻠﻰ
 
.
اﻟﺰﻣﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﻃﻮﻳﻠﺔ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻋﺪم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺑﻔﺼﻞ
 
ﻗﻢ
 
z
z
ش
ﻗﻤﺎ
 
ﻗﻄﻌﺔ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻣﺴﺢ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 .
رﻃﺒﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ﻗﻄﻌﺔ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
 
أردت
 
إذا
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﻓﺼﻞ
 
ﻋﻠ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
 
اﻟﺴﻮاﺋﻞ
 
أو
 
اﻟﻜﺤﻮل
 
ﻣﺜﻞ
 
ﻋﻀﻮﻳﺔ
 
ﻣﺬﻳﺒﺔ
 
ﻣﺎدة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ً
ﻣﻄﻠ
 
ﺗﺠﻨﺐ
 ،
ذﻟﻚ
 
ﻣﻊ
 .
ﻋﻨﻬﺎ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻓﺼﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﺟﺎﻓﺔ
 
.
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
 
اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ
 
.
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
 
ﺷﺪﻳﺪة
 
ﺑﻴﺌﺔ
 
أو
 
اﻟﻤﻴﺎﻩ
 
أو
 
اﻟﻤﻄﺮ
 
أو
 
ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻌﺮض
 
 ،
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﺘﺎم
 
اﻟﺘﻠﻒ
 
أو
 
اﻟﺼﺪﻣﺔ
 
ﻣﺨﺎﻃﺮ
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
.
ﻣﻤﻜﻦ
 
وﻗﺖ
 
أﺳﺮع
 
ﻓﻲ
 
ﻧﻈﻴﻔﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ﻗﻄﻌﺔ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﺑﻤﺴﺤﻬﺎ
 
ﻗﻢ
 ،
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﻠﻞ
 
ﺣﺪوث
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
 ،
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 .
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
وﻓﺼﻞ
 
اﻟﻔﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
ﻓﺒﺮﺟﺎء
 ،
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻣﻴﺎﻩ
 
أو
 
ﻏﺮﻳﺒﺔ
 
ﻣﺎدة
 
دﺧﻮل
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﻣﺮآﺰ
 
ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 ،
اﻟﻤﻴﺎﻩ
 
أو
 
اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ
 
اﻟﻤﺎدة
 
ﺑﺈزاﻟﺔ
 
z
z
z
ة
اﻟﺒﺮود
 
أو
 
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺸﻤﺲ
 
ﺿﻮء
 
أو
 
ﻟﻠﺤﺮارة
 
ﻣﻌﺮﺿﺔ
 
أﻣﺎآﻦ
 
ﻓﻲ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
أو
 
ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ
 
ﺗﻘﻢ
 
 
.
اﻟﺸﺪﻳﺪة
 
z
z
أﻣﺎآ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ،
ﻣﻤﻜﻨﺔ
 
ﻓﺘﺮة
 
ﻷﻃﻮل
 
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أداء
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﻔﺎظ
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
.
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﻧﻄﺎﻗﺎت
 
ﺿﻤﻦ
 
ﺗﻘﻊ
 
ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳ
 
درﺟﺔ
 95 - 32 ،
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 40 - 0 :
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
{
{
ﻧﺴﺒﻴ
 
رﻃﻮﺑﺔ
 % 80 - 20 :
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
 
ي
دور
 
ﺗﺤﺪﻳﺚ
 
ﺗﻄﺒﻴﻖ
 
ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ
 
ً
داﺋﻤ
 
ﻗﻢ
 
ً
أﻳﻀ
 .
ﻣﻬﻤﻠﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺘﺮك
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
ﻣﺘﺤﺮآﺔ
 
ﺗﻮﻗﻒ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ
 
ً
داﺋﻤ
 
ﻗﻢ
:
هﺎم
 
اﻟﺜﺎﺑﺘ
 
ﻟﻠﺼﻮر
 
اﻧﻘﻄﺎع
 
ﺑﺪون
 
اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻳﺆدي
 
ﻗﺪ
 .
ﻣﺘﻐﻴﺮ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺳﺎآﻦ
 
ﻣﺤﺘﻮى
 
ﺳﺘﻌﺮض
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
إذا
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
ق
اﻻﺣﺘﺮا
" .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 ،"
ﻇﻠﻴﺔ
 
ﺻﻮر
" 
أو
 "
ﺑﻌﺪﻳﺔ
 
ﺻﻮر
" 
ﺑـ
 
ً
أﻳﻀ
 
ﻌﺮف
ُ
 
ﻣﺎ
 ،"
داﺧﻠﻲ
 
اﺣﺘﺮاق
" 
إﻟﻰ
 
ﻣﻤﺘﺪة
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
اﻟﺴﺎآﻨﺔ
 
أو
 
،
اﻟﺤﺎﻻت
 
ﻣﻌﻈﻢ
 
وﻓﻲ
 .LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻌﺮوﻓﺔ
 
ﻇﺎهﺮة
 
هﻲ
 "
اﻟﻈﻠﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺒﻌﺪﻳﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
ً
ﺗﺪرﻳﺠﻴ
 "
اﻟﻈﻠﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺒﻌﺪﻳﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
اﻻﺣﺘﺮاق
" 
ﻇﺎهﺮة
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
ﻳﻤﻜ
 
وﻻ
 
ﺗﺨﺘﻔﻲ
 
ﻟﻦ
 "
اﻟﻈﻠﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺒﻌﺪﻳﺔ
 
اﻟﺼﻮر
" 
أو
 "
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
اﻻﺣﺘﺮاق
" 
ﻟﻈﺎهﺮة
 
اﻟﺸﺪﻳﺪة
 
اﻷﻋﺮاض
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
 
.
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ
 
ﻟﻴﺴﺖ
 
ذآﺮهﺎ
 
اﻟﺴﺎﺑﻖ
 
واﻷﺿﺮار
 .
إﺻﻼﺣﻬﺎ
 
:
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
.
اﻟﻤﺆهﻞ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻣﻮﻇﻒ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
إﻻ
 
اﻟﺤﺎوي
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
ﻓﺘﺢ
 
ﻳﻨﺒﻐﻲ
 
 
z
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
إﻟ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﺑﺮﺟﺎء
) .
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻤﺤﻠﻲ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﺮآﺰ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ،
اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ
 
أو
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﺗﺴﺠﻴﻞ
 
إﻟﻰ
 
ﺣﺎﺟﺔ
 
أﻳﺔ
 
هﻨﺎك
 
آﺎﻧﺖ
 
إذا
 
("
اﻻﺳﺘﻌﻼم
 
ﻣﺮآﺰ
" 
ﻓﺼﻞ
 
z
."
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
" 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ،
اﻟﻨﻘﻞ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻼﻃﻼع
 
.
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
اﻟﺸﻤﺲ
 
ﺿﻮء
 
ﺗﺤﺖ
 
ﺷﺎﺣﻨﺔ
/
ﺳﻴﺎرة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺘﺮك
 
 
z
z
اﺗﺨﺎذ
 
اﻟﻼزم
 
اﻹﺟﺮاء
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺘﺄآﺪ
 
ﻏﻴﺮ
 
آﻨﺖ
 
إذا
 
أو
 ،
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
إذا
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻓﻨﻲ
 
اﺳﺘﺸﺮ
 
.
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاردة
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﺗﺒﺎع
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
واﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻷﻣﺎن
 •  
اﻟﻌﺎﻣ
 
اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
 
اﻷﺳﺌﻠﺔ
 •  
اﻟﺸﺎﺋﻌ
 
اﻷﺳﺌﻠﺔ
 (FAQ)  
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺗﻈﺒﻴﻄﺎت
 •  
ى
اﻷﺧﺮ
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
 •  
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 •  
اﻟﻌﺎﻣ
 
اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
 
اﻷﺳﺌﻠﺔ
 
واﻟﺒﻴﺌ
 
اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 •  
ﻳﻤﻜ
 
) 'Cannot display this video mode' 
رﺳﺎﻟﺔ
 
ﻇﻬﺮت
 
إذا
 
ﺑﻪ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻳﻨﺒﻐﻲ
 
اﻟﺬي
 
ﻣﺎ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻋﻨﺪ
 :
ﺳﺆال
 
ن
واﻷﻣﺎ
 
؟
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 (
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
وﺿﻊ
 
ﻋﺮض
 
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
اﺳﺘﻜﺸﺎف
 •  
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 •  
.
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1050×1680 :
هﻮ
 
ﺑﻮﺻﺔ
 Philips 22 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﻪ
 
اﻟﻤﻮﺻﻰ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
وﺿﻊ
 :
ﺟﻮاب
 
ى
اﻷﺧﺮ
 
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 •  
.
اﻟﺴﺎﺑﻖ
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 ،
اﻟﻜﺒﻼت
 
آﺎﻓﺔ
 
ﺑﻨﺰع
 
ﻗﻢ
 .1  
ﻟﻮﺣ
) Control Panel/(
اﻹﻋﺪادات
) Settings 
ﺣﺪد
 Windows 
أﻧﻈﻤﺔ
 
ﻓﻲ
 (
اﺑﺪأ
) Start 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 .2  
Display 
وداﺧﻞ
 ,(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
) Display 
أﻳﻘﻮﻧﺔ
 
ﺣﺪد
 ،(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) Control Panel 
إﻃﺎر
 
ﻓﻲ
 .(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺗﺤ
 .(
اﻹﻋﺪادات
) 'Settings' 
اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﺣﺪد
 ،(
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) Control Panel  
ك
ﺣﺮ
 (
اﻟﻤﻜﺘﺐ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻧﺎﺣﻴﺔ
) "desktop area" 
اﻟﻤﺴﻤﻰ
 
اﻟﻤﺮﺑﻊ
 
ﻓﻲ
 ،(
اﻹﻋﺪاد
) setting 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
.(
ﺑﻮﺻﺔ
 22) 
ﺑﻜﺴﻞ
 1050 × 1680 
إﻟﻰ
 
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
ﻋﻠ
 (
اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
 
ﻣﻌﺪل
) Refresh Rate 
ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 (
ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
) 'Advanced Properties' 
اﻓﺘﺢ
 .3  
.(
ﻣﻮاﻓﻖ
) OK 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ،
هﺮﺗﺰ
 60  
60 
ﻋﻨﺪ
 1050 × 1680 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺘﺄآﺪ
 3
و
 2 
اﻟﺨﻄﻮات
 
وآﺮر
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺈﻋﺎدة
 
ﻗﻢ
 .4  
.(
ﺑﻮﺻﺔ
22) 
هﺮﺗﺰ
 
.Philips 
ﻣﻦ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
أﻋﺪ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
واﻓﺼﻞ
 ،
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺟﻬﺎز
 
أﻏﻠﻖ
 .5  
.
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 .6  
؟
(icm.
و
 inf.) 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
وآﻴﻒ
 
اﻟﻤﻀﻐﻮط؟
 
اﻟﻘﺮص
 
ﻋﻠﻰ
 icm.
و
 inf. 
ﻣﻠﻔﺎت
 
هﻲ
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
 .
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﺗﺒﻊ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
هﻲ
 
هﺬﻩ
 :
ﺟﻮاب
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻗﺮص
 
أو
 (icm.
و
 inf. 
ﻣﻠﻔﺎت
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻣﻨﻚ
 
ﻳﻄﻠﺐ
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻳﺘﻢ
 .
اﻟﺤﺰﻣﺔ
 
ﺑﻬﺬﻩ
 
اﻟﻤﺮﻓﻖ
 (
اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ
 
اﻟﻤﻀﻐﻮط
 
اﻟﻘﺮص
) 
ﻹدﺧﺎل
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﺗﺒﻊ
 .
ﻣﺮة
 
ﻷول
 
.
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 (icm.
و
 inf. 
ﻣﻠﻔﺎت
)  
؟
اﻟﺪﻗﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
آﻴﻒ
 :
ﺳﺆال
 
اﻟﻤﺮﻏﻮﺑ
 
اﻟﺪﻗﺔ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 .
اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
 
اﻟﺪﻗﺔ
 
ﻗﻴﻢ
 
ً
ﻣﻌ
 
واﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
/
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﺤﺪد
 :
ﺟﻮاب
 
Display properties" 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 ®Windows 
ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 (
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) Control Panel 
ﺗﺤﺖ
 
.(
اﻟﻌﺮض
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
) "  
؟
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻌﺪﻳﻼت
 
إﺟﺮاء
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﻌﺜﺮ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
أﻓﻌﻞ
 
ﻣﺎذا
 :
ﺳﺆال
 
ة
ﻻﺳﺘﻌﺎد
 (
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 
إﻋﺎدة
) Reset 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
ﺛﻢ
 ,(
إﻋﺪاد
) Setup 
وزر
 (
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
) Menu 
زر
 
ﺿﻐﻂ
 
ﺳﻮى
 
ﻋﻠﻴﻚ
 
ﻣﺎ
:
ﺟﻮاب
 
.
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
اﻟﻤﺼﻨﻊ
 
إﻋﺪادات
 
؟
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
 
اﻟﺰر
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
هﻲ
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
 
واﻟﺴﺎﻋﺔ
 
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
 
إﻋﺪادات
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 
اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
وﺿﻊ
 
إﻋﺪادات
 
ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة
 
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻳﻘﻮم
 :
ﺟﻮاب
 
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
 (
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
) OSD 
ﻗﻮاﺋﻢ
 
ﻋﺒﺮ
 
اﻟﺘﻨﻘﻞ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺤﺎﺟﺔ
 
دون
  
واﺣﺪ
 
زر
 
ﺿﻐﻂ
 
ﺧﻼل
 
.
ﻓﻘﻂ
 
اﻟﻤﺤﺪدة
 
اﻟﻄﺮازات
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
 
اﻟﺰر
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﺘﻮاﻓﺮ
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
؟
ﺑﻪ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻳﻨﺒﻐﻲ
 
اﻟﺬي
 
ﻣﺎ
 .(
ﻳﻀﻲء
 
 
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 (LED) 
ﻟﻠﻀﻮء
 
اﻟﺒﺎﻋﺚ
 
اﻟﺪاﻳﻮد
 
ﻣﺼﺒﺎح
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺗﻮﺟﺪ
 
 :
ﺳﺆال
 
ﻟﻮﺣ
 
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
 
أﺣﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺛﻢ
 ،
اﻟﻤﺘﺮدد
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
وﻣﺄﺧﺬ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻤﺘﺮدد
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 :
ﺟﻮاب
 
.
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻹﻳﻘﺎظ
 
اﻟﻤﺎوس
/
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻃﺮازات
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ
 
إﺷﺎرة
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻘﺒﻞ
 
هﻞ
 :
ﺳﺆال
 
ﻧﻔ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﺰوﺟﻴﺔ
 
اﻟﻔﺮدﻳﺔ
 
اﻷﻓﻘﻴﺔ
 
اﻟﻤﺴﺢ
 
ﺧﻄﻮط
 
ﻣﻦ
 ٍ
 
آ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﻌﺮض
 ،
ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ
 
إﺷﺎرة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 ,
 :
ﺟﻮاب
 
.
اﻟﺼﻮرة
 
ﺗﺸﻮﻳﻪ
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 ،
اﻟﻮﻗﺖ
 
؟
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
 
ﺑﻤﻌﺪل
 
اﻟﻤﻘﺼﻮد
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
ﺣﻴ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أﺳﻔﻞ
 
إﻟﻰ
 
أﻋﻠﻰ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮون
 
ﺷﻌﺎع
 
ﺳﺮﻋﺔ
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺗﻜﻮن
 
واﻟﺘﻲ
 ،CRT 
ﻋﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺑﺨﻼف
 :
ﺟﻮاب
 
 
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 
ﻓﺮدﻳﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
آﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
 (TFT) 
ً
ﻧﺸﻄ
 
ا
ً
ﻋﻨﺼﺮ
 
اﻟﻨﺸﻂ
 
اﻟﻤﺨﻄﻂ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 ،
اﻻرﺗﻌﺎش
 
ﺗﺤﺪد
 
.(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
 
ﻟﻤﻌﺪل
 
ﻳﻜﻮن
 
؟
ﻟﻠﺨﺪش
 
ﻣﻘﺎوﻣﺔ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
هﻞ
 :
ﺳﺆال
 
ً
ﺗﻘﺮﻳﺒ
) 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
ﻟﺪرﺟﺔ
 
اﻟﺼﻼﺑﺔ
 
ﺗﺘﺤﻤﻞ
 
واﻟﺘﻲ
 ،(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﻗﻲ
 
ﻃﻼء
 
وﺿﻊ
 
ﻳﺘﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
ش
ﺧﺪو
 
أو
 
ﺻﺪﻣﺎت
 
أﻳﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻳﺘﻌﺮض
 
ﺑﺄﻻ
 
ﻳﻮﺻﻰ
 
ﻋﺎم
 
وﺑﻮﺟﻪ
 .(
ﺻﻼﺑﺔ
 
وﺣﺪة
 2 
ﺑﻘﻮة
 
رﺻﺎص
 
ﻗﻠﻢ
 
ﺻﻼﺑﺔ
 
.
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﻣﺒﺎﻟﻎ
 
؟
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
ﻳﺘﻢ
 
آﻴﻒ
 :
ﺳﺆال
 
ل
آﺤﻮ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ،
اﻟﺸﺎﻣﻞ
 
ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 .
وﻧﺎﻋﻤﺔ
 
ﻧﻈﻴﻔﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ﻗﻄﻌﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 ،
اﻟﻌﺎدي
 
ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 :
ﺟﻮاب
 
.
وﻏﻴﺮﻩ
 
واﻟﻬﻴﻜﺴﺎن
 
واﻷﺳﻴﺘﻮن
 
واﻹﻳﺜﺎﻧﻮل
 
اﻹﻳﺜﻠﻲ
 
اﻟﻜﺤﻮل
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻤﺤﻠﻠﺔ
 
اﻟﻤﻮاد
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺗﺠﻨﺐ
 .
اﻷﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ
 
؟
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻟﻮن
 
إﻋﺪاد
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
هﻞ
 :
ﺳﺆال
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
 
آﻤﺎ
 (
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
) OSD 
ﺗﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻠﻮن
 
إﻋﺪاد
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 ،
ﻧﻌﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
،
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻹﺟﺮاء
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻹﻇﻬﺎر
 (
ﻗﺎﺋﻤﺔ
) "Menu" 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 -1  
،
اﻟﻠﻮن
 
إﻋﺪاد
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﺪﺧﻮل
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) "OK" 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﻠﻮن
) "Color" 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 "
ﻷﺳﻔﻞ
 
اﻟﺴﻬﻢ
" 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 -2  
.
ﻳﻠﻲ
 
آﻤﺎ
 
إﻋﺪادات
 
ﺛﻼﺛﺔ
 
ﺗﻮﺟﺪ
 
ﺣﻴﺚ
 
6500
و
 
آﻠﻔﻦ
 5000 
هﻲ
 
اﻟﺴﺘﺔ
 
اﻹﻋﺪادات
 ;(
اﻟﻠﻮن
 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
) Color Temperature -
أ
 
5000 
اﻟﻤﺪى
 
ﻓﻲ
 
اﻹﻋﺪادات
 
ﻣﻊ
 .
آﻠﻔﻦ
 11500
و
 
آﻠﻔﻦ
 9300
و
 
آﻠﻔﻦ
 8200
و
 
آﻠﻔﻦ
 7500
و
 
آﻠﻔﻦ
 
و
ﺗﺒﺪ
 
آﻠﻔﻦ
 11500 
اﻹﻋﺪاد
 
ﻣﻊ
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 ,
اﻷﺑﻴﺾ
-
اﻷﺣﻤﺮ
 
ﻟﻮن
 
ﺑﺪرﺟﺔ
 ,"
داﻓﺌﺔ
" 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﺒﺪو
 
آﻠﻔﻦ
 
".
أﺑﻴﺾ
-
أزرق
 
اﻟﻠﻮن
 
درﺟﺔ
 
ﻣﻊ
 
ﺑﺎردة
" 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺳﺒﻴ
 
ﻋﻠﻰ
) 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻟﻸﻟﻮان
 
اﻟﺼﺤﻴﺢ
 
اﻟﺘﺒﺎدل
 
ﻟﻀﻤﺎن
 
ﻗﻴﺎﺳﻲ
 
إﻋﺪاد
 
هﺬا
 ;sRGB -
ب
 
(
وﻏﻴﺮهﺎ
 ،
اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
 
واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت
 
واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت
 
واﻟﺸﺎﺷﺎت
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﻟﺪﻳ
 
اﻟﻤﻔﻀﻞ
 
اﻟﻠﻮن
 
إﻋﺪاد
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻳﻤﻜﻦ
 ;(
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺤﺪدة
) User Define -
ﺟـ
 
.
واﻷزرق
 
واﻷﺧﻀﺮ
 
اﻷﺣﻤﺮ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻤﻦ
 
.2.6
و
 2.4
و
 2.2
و
 2.0
و
 1.8 
هﻲ
 
اﻟﺨﻤﺴﺔ
 
اﻹﻋﺪادات
 ;Gamma -
د
 
اﻟﺪرﺟ
) 
اﻟﻤﻄﻠﻖ
 
اﻟﺘﺪرج
 
ﺿﻮء
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻘﻴﺎس
 
هﺬا
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 .
ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺟﺴﻢ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺸﻊ
 
اﻟﻀﻮء
 
ﻟﻮن
 
ﻣﻘﻴﺎس
*  
9300 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺎت
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 
ﺣﻤﺮاء؛
 
آﻠﻔﻦ
 2004 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
 
آﻠﻔﻦ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺎت
 
ﺗﻜﻮن
 .(
ﺑﺎﻟﻜﻠﻔﻦ
 
.
آﻠﻔﻦ
 6504 
ﻋﻨﺪ
 ،
اﻷﺑﻴﺾ
 
هﻲ
 
اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 .
زرﻗﺎء
 
آﻠﻔﻦ
 
؟
اﻟﺤﺎﺋﻂ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ
 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﻦ
 LCD 
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻌﻠﻴﻖ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
هﻞ
 :
ﺳﺆال
 
ﺗﻤﻜ
 
ﺣﻴﺚ
 
ﻓﻴﻠﺒﺲ
 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﻦ
 LCD 
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ
 
ﺳﻤﺎت
 
ﻟﻮﺟﻮد
 
ا
ً 
ﻧﻈ
 .
ﻧﻌﻢ
 
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
 :
ﺟﻮاب
 
ﻋﻠ
 
ﻓﻴﻠﺒﺲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺨﻠﻔﻲ
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
 (VESA) 
ﻓﻴﺴﺎ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻓﺘﺤﺎت
 
 
ﻟﻤﺰﻳﺪ
 
ﻓﻴﻠﺒﺲ
 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﺒﻴﻌﺎت
 
ﺑﻤﻨﺪوب
 
ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل
 
وﻧﻮﺻﻲ
 .
ﻓﻴﺴﺎ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
 
أو
 
اﻷذرع
 
ﻣﻌﻈﻢ
 
.
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺗﻈﺒﻴﻄﺎت
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻣﻦ
 
أداء
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
أﺣﺼﻞ
 
آﻴﻒ
 ،
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ
 
أﻗﻮم
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
:
ﺳﺆال
 
22 
ﻣﻘﺎس
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت
 
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1680x1050 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻌﺮض
 
إﻋﺪادات
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 ,
أداء
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 :
ﺟﻮاب
 
.
ﺑﻮﺻﺔ
 
؟
اﻹﺷﻌﺎع
 
ﺣﻴﺚ
 
ﻣﻦ
 CRT 
وﺷﺎﺷﺎت
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻔﺎرق
 
هﻮ
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
ع
اﻹﺷﻌﺎ
 
ﻣﻘﺪار
 
ﻧﻔﺲ
 
ﺗﻮﻟﺪ
 
 
ﻓﻬﻲ
 
إﻟﻜﺘﺮون
 
ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺤﺘﻮى
 
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻷن
 
ا
ً 
ﻧﻈ
 :
ﺟﻮاب
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ى
اﻷﺧﺮ
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
 
؟
Mac 
ﺟﻬﺎز
 
أو
 
ﻋﻤﻞ
 
ﻣﺤﻄﺔ
 
أو
 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﺄي
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ
 
هﻞ
:
ﺳﺆال
 
ت
وﻣﺤﻄﺎ
 Mac 
وأﺟﻬﺰة
 
اﻟﻌﺎدﻳﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻣﻊ
 
ً
ﺗﻤﺎﻣ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ
 Philips LCD 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 .
ﻧﻌﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
ص
اﻟﺨﺎ
 Philips 
ﻣﺒﻴﻌﺎت
 
ﺑﻤﻨﺪوب
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 .Mac 
ﺑﻨﻈﺎم
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
آﺒﻞ
 
ﻟﻤﻬﺎﻳﺊ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
ﻗﺪ
 
وﻟﻜﻦ
 .
اﻟﻌﻤﻞ
 
.
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
ﺑﻚ
 
؟
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻌﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ
 Philips 
ﻣﻦ
 (LCD ) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
هﻞ
 :
ﺳﺆال
 
و
 98
و
 Windows® 95 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
ﻣﻊ
 
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﺣﻴﺚ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 ،
ﻧﻌﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
.Vista
و
 XP
و
 2000  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
(
اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
) USB 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻣﺎ
:
ﺳﺆال
 
ﺗﻘﻨﻴ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﺣﻴﺚ
 .
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
ﻟﻸﺟﻬﺰة
 
ذآﻲ
 
ﻗﺎﺑﺲ
 
ﻋﻦ
 
ﻋﺒﺎرة
 
هﻲ
 USB 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
:
ﺟﻮاب
 
USB 
ﻳﻌﻤﻞ
 .
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 (
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
ﻧﻄﺎق
 
وﻋﺮض
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﺜﻞ
) 
اﻟﻤﻮارد
 
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 USB  
USB 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺗﺴﺎﻋﺪ
 .USB 
ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
أﺳﺎﺳﻴﺔ
 
ﻓﻮاﺋﺪ
 
ﺛﻼث
 
وهﻨﺎك
 .
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺪﺧﻞ
 
ﺑﺪون
 
اﻟﻀﺮورﻳﺔ
 
اﻟﻤﻮارد
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 
 
ا
ً
آﺜﻴﺮ
 
واﻟﺬي
 -- 
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
 
ﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻋﻠﺒﺔ
 
ﻧﻘﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻮف
 ،"
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻋﻠﺒﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻘﻠﻖ
" 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺨﻠﺺ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻮﻗ
" 
إﻟﻰ
 USB 
ﻳﺆدي
 
 .
اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
ﻟﻸﺟﻬﺰة
 -- 
اﻟﻤﻌﻘﺪة
 (
اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ
 
ﻃﻠﺐ
) IRQ 
إﻋﺪادات
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 
ﺑﻤﻨﻔ
 
وﺟﻬﺎزﻳﻦ
 ،
واﺣﺪة
 
ﻃﺎﺑﻌﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻌﺎدة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻋﻤﻞ
 
ﻳﻘﺘﺼﺮ
 
ﺳﻮف
 USB 
وﺑﺪون
 ."
اﻟﻤﻨﻔﺬ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
،
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
آﺎﻣﻴﺮا
 
أو
 
اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
 
اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ
 ) 
اﻟﻤﺤﺴﻦ
 
اﻟﻤﺘﻮازي
 
ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ
 
واﺣﺪ
 
إﺿﺎﻓﻲ
 
وﺟﻬﺎز
 ،(
واﻟﻤﻮدم
 
اﻟﻤﺎوس
 
ﻋﺎدة
) Com  
آ
 
اﻟﺴﻮق
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
 
ﻣﺘﻌﺪدة
 
ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮات
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﺪﻳﺪ
 
ﺗﺼﻞ
 .
واﺣﺪ
 
أﻟﻌﺎب
 
وذراع
 (
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
USB 
ﻳﺴﻤﺢ
 .
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻧﻔﺲ
 
ﻓﻲ
 
واﺣﺪ
 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺟﻬﺎز
 127 
ﺣﺘﻰ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 USB 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺧﻼل
 
وﻣﻦ
 .
ﻳﻮم
 
ة
اﻷﺟﻬﺰ
 
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
اﻹﻋﺪاد
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ
 
إﻋﺎدة
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
إﻟﻰ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
وﻟﻦ
 ."
اﻟﻨﺸﻂ
 
ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
"  
اﻟﺘﻮﺻﻴ
" 
ﻣﺸﻜﻠﺔ
 USB 
ﺣﻮل
 
ﻟﻘﺪ
 ،
هﻨﺎ
 
وإﻟﻰ
 .
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻟﻔﺼﻞ
 
ﻋﻜﺴﻴﺔ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
إﻟﻰ
 
ﺣﺎﺟﺔ
 
هﻨﺎك
 
وﻟﻴﺲ
 .
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
!
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ
 
وﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺧﺎﺻﻴﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻴﻮم
 "
اﻟﻄﻮﻳﻞ
 
واﻻﻧﺘﻈﺎر
 
.USB 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺣﻮل
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺰﻳﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت
 
ﻣﺴﺮد
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
؟
USB 
ﺑﻤﺤﻮر
 
اﻟﻤﻘﺼﻮد
 
ﻣﺎ
:
ﺳﺆال
 
ﺑﺘﻮﺻﻴ
 
ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر
 
ﺻﺎﻋﺪ
 
اﺗﺠﺎﻩ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
ﻳﻘﻮم
 
ﺣﻴﺚ
 .
اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ
 
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
وﺻﻼت
 
ﻳﻮﻓﺮ
 USB 
ﻣﺤﻮر
:
ﺟﻮاب
 
و
أ
 
ﺑﻤﺤﻮر
 
ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل
 
ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر
 
اﻟﻤﺘﻌﺪدة
 
اﻟﻬﺎﺑﻂ
 
اﻻﺗﺠﺎﻩ
 
ﻣﻨﺎﻓﺬ
 
وﻳﺴﻤﺢ
 .
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻣﺎ
 
ﻋﺎدة
 
وهﻮ
 ،
ﻣﻀﻴﻒ
 
ﺑﺠﻬﺎز
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
.USB 
ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
 
ﻃﺎﺑﻌﺔ
 
أو
 
آﺎﻣﻴﺮا
 
أو
 
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
ﺁﺧﺮ
 
ﺟﻬﺎز
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺑﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﻤﻘﺼﻮد
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
ﻋﻠ
 ASCII 
وﺻﻮر
 
أﺣﺮف
 
ﻟﻌﺮض
 
ﻋﺎم
 
ﺑﻮﺟﻪ
 
ﺴﺘﺨﺪم
ُ 
ً
ﺑﺼﺮﻳ
 
ا
ً
ﺟﻬﺎز
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻤﺜﻞ
 :
ﺟﻮاب
 
اﻟﺘﻘﻨﻴ
 
هﻲ
 LCD 
وﺗﻌﺪ
 .
وﻏﻴﺮهﺎ
 
اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ
 
اﻷﻟﻌﺎب
 
ووﺣﺪات
 
اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ
 
واﻵﻻت
 
اﻟﺴﺎﻋﺎت
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻮﺣﺪات
 
اﻟﺒﺎﻋ
 
اﻟﺪاﻳﻮد
 
ﺗﻘﻨﻴﺎت
 
ﻣﺜﻞ
 .
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﺼﻐﻴﺮة
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
وأﺟﻬﺰة
 
اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
أﺷﻌ
 
أﻧﺒﻮﺑﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺑﺨﻼف
 
ً
رﻓﻌ
 
أآﺜﺮ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﺗﻜﻮن
 
ﺑﺄن
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺗﺘﻴﺢ
 ،
اﻟﻐﺎز
 
وﺑﻼزﻣﺎ
 
ﻟﻠﻀﻮء
 
(LED) 
ﻟﻠﻀﻮء
 
اﻟﺒﺎﻋﺚ
 
اﻟﺪاﻳﻮد
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﺑﻜﺜﻴﺮ
 
أﻗﻞ
 
ﻃﺎﻗﺔ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
وﺗﺴﺘﻬﻠﻚ
 .(CRT) 
اﻟﻜﺎﺛﻮد
 
.
إﻃﻼﻗﻪ
 
وﻟﻴﺲ
 
اﻟﻀﻮء
 
إﻋﺎﻗﺔ
 
ﻣﺒﺪأ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
ﻷﻧﻬﺎ
 
ا
ً
ﻧﻈﺮ
 
اﻟﻐﺎز
 
وﺷﺎﺷﺎت
 
?
اﻟﻨﺸﻄﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻳﻤﻴﺰ
 
اﻟﺬي
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
اﻟﻨﺸ
 
اﻟﻤﺨﻄﻂ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 .
ﻧﺸﻂ
 
أو
 
ﺳﻠﺒﻲ
 
ﺑﻤﺨﻄﻂ
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
إﻣﺎ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺸﺒﻜﺔ
 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺼﻨﻴﻊ
 
ﻳﺘﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
ﻳﻤﻜ
 ،
اﻟﺴﺒﺐ
 
ﻟﻬﺬا
 .
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
إﺿﺎءة
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
 
أﻗﻞ
 
ا
ً
ﺗﻴﺎر
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 ،
ﺑﻜﺴﻞ
 
ﺗﻘﺎﻃﻊ
 
آﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﻣﻮﺟﻮد
 
ﺗﺮاﻧﺰﻳﺴﺘﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻋﻠ
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺠﺪﻳﺪ
 
وﻗﺖ
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
ﻣﻤﺎ
 ،
أﺳﺮع
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
 
وإﻳﻘﺎف
 
اﻟﻨﺸﻄﺔ
 
اﻟﻤﺨﻄﻂ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 .(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺮوﻧﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﻤﺰﻳﺪ
 
ﻳﺘﺤﺮك
 
وهﻮ
 
اﻟﻤﺎوس
 
ﻣﺆﺷﺮ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
.
ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
 
ﺗﻘﺎﻃﻊ
 
آﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻟﻮﺣﺪات
 
اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ
 
اﻟﻤﻮﺻﻼت
 
ﻣﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺳﻠﺒﻲ
 
ﺑﻤﺨﻄﻂ
 (LCD  
؟
CRT 
ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
 
ﻣﻘﺎرﻧﺔ
 TFT LCD 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻣﺰاﻳﺎ
 
هﻲ
 
ﻣﺎ
 :
ﺳﺆال
 
ت
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎ
 
ﺗﺼﺎدم
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
وﺗﺤﺪث
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت
 
ﺑﺈﻃﻼق
 
ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ
 
ﺗﻘﻮم
 ،CRT 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 :
ﺟﻮاب
 
أﺣﻤ
) RGB 
إﺷﺎرة
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
أﺳﺎﺳﻴﺔ
 
ﺑﺼﻮرة
 CRT 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺗﻌﻤﻞ
 ،
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 .
اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻨﺖ
 
ﺑﺰﺟﺎج
 
اﻟﻤﺴﺘﻘﻄﺒﺔ
 
ر
ﺑﻠﻮ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻹدﺧﺎل
 
ﺻﻮرة
 
ﻳﻌﺮض
 
ا
ً
ﺟﻬﺎز
 TFT LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 .
ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ
 (
وأزرق
 
وأﺧﻀﺮ
 
ﻧﺸﻄ
 
وﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻧﺸﻂ
 
ﻣﺨﻄﻂ
 
هﻴﻜﻞ
 
ﺑﻬﺎ
 
ﺧﻠﻴﺔ
 
ﻓﻜﻞ
 :CRT 
ﻋﻦ
 
ً
ﺟﺬرﻳ
 
ﻣﺨﺘﻠﻒ
 
هﻴﻜﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 TFT 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 .
ﺳﺎﺋﻞ
 
ﺧﻠﻴ
 
آﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
وﻋﻨﺪ
 .
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
ﺑﺎﻟﺒﻠﻮر
 
ﻣﻤﺘﻠﺊ
 
ﻓﺮاغ
 
وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ
 
زﺟﺎﺟﻴﻴﻦ
 
ﻟﻮﺣﻴﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 TFT LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
وﺗﺤﺘﻮي
 .
ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ
 
ل
اﻹدﺧﺎ
 
إﺿﺎءة
 
ﻣﻘﺪار
 
ﻓﻲ
 
وﻳﺘﺤﻜﻢ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
ﻟﻠﺒﻠﻮر
 
اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ
 
اﻟﻬﻴﻜﻞ
 
ﻳﺘﻐﻴﺮ
 ،
آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﺟﻬﺪ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
وﺿﻐﻄﻬﺎ
 
آﻬﺮﺑﻲ
 
ﺑﻘﻄﺐ
 
رﻓﻴ
 
ﺷﻜﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
 
ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
 
ا
ً
ﻧﻈﺮ
 ،CRT 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺨﻼف
 TFT LCD 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﺪﻳﺪة
 
ﻣﺰاﻳﺎ
 
ﺛﻤﺔ
 .
اﻟﺼﻮرة
 
ﻟﻌﺮض
 
.
اﻟﻤﺴﺢ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
 
ﻷﻧﻬﺎ
 
ا
ً
ﻧﻈﺮ
 
ارﺗﻌﺎش
 
ﺑﻬﺎ
 
ﻳﺤﺪث
 
 
آﻤﺎ
 
ا
ً
 
؟
(LCD) 
ﺑﻠﻮري
 
ﻋﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ً
ﻣﺜﺎﻟﻴ
 
هﺮﺗﺰ
 60 
ﺑﻘﻴﻤﺔ
 
اﻟﺮأﺳﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻟﻤﺎذا
 :
ﺳﺆال
 
XGA 
ﺷﺎﺷﺔ
 
دﻗﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 .
ﺛﺎﺑﺘﺔ
 
دﻗﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 TFT LCD 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 ،CRT 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺨﻼف
 :
ﺟﻮاب
 
ﺑﺮﻣﺠﻴ
 
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
إﻻ
 
أﻋﻠﻰ
 
دﻗﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺼﻮل
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
وﻻ
 768 × (
أزرق
 ،
أﺧﻀﺮ
 ،
أﺣﻤﺮ
) 3 × 1024 
هﻲ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴ
 
أﺣﺪ
 
وهﻮ
 ،
ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ
 65 
ﻧﻘﻄﺔ
 
ﺗﺮدد
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﺮض
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
اﻟﻠﻮﺣﺔ
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﺗﻢ
 
ﻟﻘﺪ
 .
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ن
ﻓﺈ
 ،
آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ
 48/
هﺮﺗﺰ
 60 
هﻮ
 
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻟﺘﺮدد
 
اﻷﻓﻘﻲ
/
اﻟﺮأﺳﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
ﻷن
 
ا
ً
وﻧﻈﺮ
 .XGA 
ﺑﺸﺎﺷﺎت
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
.
هﺮﺗﺰ
 60 
هﻮ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻟﻬﺬﻩ
 
اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
؟
ﺗﻌﻤﻞ
 
وآﻴﻒ
 
اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ؟
 
اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ
 
اﻟﺰاوﻳﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
هﻲ
 
هﺎ
 :
ﺳﺆال
 
ر
ﻟﻠﺒﻠﻮ
 
ﻣﺰدوج
 
اﻧﻜﺴﺎر
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
إدﺧﺎل
 
ﻳﻌﺮض
/
ﻳﺘﺤﻜﻢ
 
ا
ً
ﻋﻨﺼﺮ
 TFT LCD 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﻤﺜﻞ
 :
ﺟﻮاب
 
ﻳﻤﻜ
 ،
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
ﻟﻌﻨﺼﺮ
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻧﺤﻮ
 
ﻳﻨﻜﺴﺮ
 
اﻹدﺧﺎل
 
ﺿﻮء
 
إﺳﻘﺎط
 
أن
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ
 
اﻟﻤﻴﺰة
 
وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 .
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
ً
ﺗﺒﻌ
 
ﻳﺨﺘﻠﻒ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﻓﻲ
 
اﻹدﺧﺎل
 
ﺿﻮء
 
اﻧﻜﺴﺎر
 
ﻣﻌﺪل
 
ﻷن
 
ا
ً
وﻧﻈﺮ
 .
وﻋﺮﺿﻪ
 
اﻹدﺧﺎل
 
ﺿﻮء
 
اﺗﺠﺎﻩ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
زاوﻳ
 
ﺗﺸﻴﺮ
 ،
اﻟﻌﺎدة
 
ﻓﻲ
 .CRT 
ﺷﺎﺷﺎت
 
زاوﻳﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﻜﺜﻴﺮ
 
أﻗﻞ
 TFT 
ﺷﺎﺷﺎة
 
ﻋﺮض
 
زاوﻳﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 ،
اﻟﻀﻮء
 
إدﺧﺎل
 
ﻟﺰاوﻳﺔ
 
ﺗﺘﻤﺜ
 
إذ
 
اﻟﻌﺮض
 
زاوﻳﺔ
 
ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ
 
ﻃﺮق
 
ﻋﺪة
 
ﺗﻄﻮﻳﺮ
 
ً
ﺣﺎﻟﻴ
 
وﻳﺠﺮي
 .10 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
ﺣﺼﺔ
 
ﻋﻨﺪهﺎ
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻌﺮض
 
ل
ﺧﻼ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﺮض
 
زاوﻳﺔ
 
ﺗﻮﺳﻴﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
ﺑﺤﻴﺚ
 ،
ﻋﺮﻳﻀﺔ
 
ﻋﺮض
 
ﺑﺰاوﻳﺔ
 
ﻓﻴﻠﻢ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻓﻲ
 
ً
ﺷﻴﻮﻋ
 
اﻷآﺜﺮ
 
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
 
اﻟﺮأﺳﻴ
 
اﻟﻤﺤﺎذاة
) MVA 
أو
 (
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
داﺧﻞ
 
اﻟﺘﺤﻮل
) IPS 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ً
أﻳﻀ
 
وﻳﺘﻢ
 .
اﻻﻧﻜﺴﺎر
 
ﻣﻌﺪل
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺒﺎﻳﻦ
 
إﺣﺪاث
 
.
أآﺒﺮ
 
ﻋﺮض
 
زاوﻳﺔ
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 (
اﻟﻤﺘﻌﺪدة
 
؟
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
ارﺗﻌﺎش
 
هﻨﺎك
 
ﻳﻜﻮن
 
 
ﻟﻤﺎذا
 :
ﺳﺆال
 
 
اﻟﻈﺎهﺮة
 
هﺬﻩ
 
ﺳﺒﺐ
 
ﻳﺨﺘﻠﻒ
 
ﻟﻜﻦ
 ،(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ارﺗﻌﺎش
 
ﻳﺤﺪث
 ،
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 :
ﺟﻮاب
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻻرﺗﻌﺎش
 
ﻳﺮﺗﺒﻂ
 
ﻣﺎ
 
ﻋﺎدة
 .
اﻟﺮؤﻳﺔ
 
ﺳﻬﻮﻟﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺄﺛﻴﺮ
 
ﻟﻪ
 
ﻳﻜﻮن
 
وﻻ
 -- CRT 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﺴﺒﺐ
 
،
أﺧﺮى
 
ﻧﺎﺣﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 .
واﻟﺴﺎﻟﺐ
 
اﻟﻤﻮﺟﺐ
 
اﻟﻔﻮﻟﺖ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻻﺧﺘﻼف
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ
 
اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎءة
 (LCD ) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
ة
ﻟﻮﺣﺪ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
/
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻓﻌﻞ
 
ﻳﺼﺒﺢ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻹﻧﺴﺎن
 
ﻋﻴﻦ
 
اﻟﺘﻬﺎب
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺆدي
 
ﻗﺪ
 
اﻟﺬي
 CRT 
ارﺗﻌﺎش
 
ﻳﺤﺪث
 
 
اﻟﻤﻘﻠﻖ
 
اﻟﻨﻤﻮذج
 
هﺬا
 
ﻳﻜﻮن
 
 ،
ﺑﻜﺜﻴﺮ
 
أﻗﻞ
 LCD 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﺗﻔﺎﻋﻞ
 
ﺳﺮﻋﺔ
 
ﻷن
 
ا
ً
وﻧﻈﺮ
 .
ً
ﻣﺮﺋﻴ
 
اﻟﻔﻠﻮروﺳﻴﻨﺖ
 
.(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
ا
د
ً
ﻣﻮﺟ
 
اﻻرﺗﻌﺎش
 
؟
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
 
اﻟﺘﺪاﺧﻞ
 
ﺣﻴﺚ
 
ﻣﻦ
 
ً
ﻓﻌﻠﻴ
 
أﻗﻞ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻟﻤﺎذا
 :
ﺳﺆال
 
ً
 
 
ا
 
 
 
ﺗﻮﻟﺪ
 
رﺋﻴﺴﻴﺔ
 
أﺟﺰاء
 
ﻋﻠﻰ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
 ،CRT 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺨﻼف
 :
ﺟﻮاب
 
ﺗﺴﻬﻠ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻷن
 
ا
ً 
ﻧﻈ
 ،
ذﻟﻚ
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 .
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﻤﺠﺎﻻت
 
ﺧﺎﺻﺔ
 ،
ً
إﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ
 
.
ً
ﺗﻤﺎﻣ
 
ً
هﺎدﺋ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻓﺈن
 ،
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
ً
ﻧﺴﺒﻴ
 ً
 
 
 
 
ا
ر
ً 
ﻗﺪ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ن
واﻷﻣﺎ
 
واﻟﺒﻴﺌﺔ
 
اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
?CE 
ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ
 
اﻟﻤﻘﺼﻮد
 
ﻣﺎ
:
ﺳﺆال
 
ﻨﻈﻤ
ُ 
اﻟ
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﻌﺮض
 
ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ
 (Conformit?Europ?nne) 
ﻟـ
 
اﺧﺘﺼﺎر
 
وهﻲ
 CE 
اﻟﻌﻼﻣﺔ
:
ﺟﻮاب
 
.
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻷوروﺑﻴﺔ
 
اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﻮاﻓﻖ
 
ﺗﻌﻨﻲ
 "CE" 
اﻟﻌﻼﻣﺔ
 
وهﺬﻩ
 .
اﻷوروﺑﻴﺔ
 
اﻟﺴﻮق
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺒﻴﻊ
 
اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ
 
ا
ً
آﺜﻴﺮ
 
ﻳﺸﺒﻪ
 
وهﻮ
 ،
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
 
وﺣﻤﺎﻳﺔ
 
واﻟﺒﻴﺌﺔ
 
واﻟﺴﻼﻣﺔ
 
ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ
 
ﻳﺘﻌﻠﻖ
 
أوروﺑﻲ
 "
ﻗﺎﻧﻮن
" 
ﻋﻦ
 
ﻋﺒﺎرة
 
هﻮ
 
اﻷوروﺑﻲ
 
واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
 
.
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻀﺎﻣﻨﺔ
 
اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ
 
وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
اﻟﻘﻮﻣﻲ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﻜﻮد
 
؟
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻟﺴﻼﻣﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
ﻣﻊ
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺘﻮاﻓﻖ
 
هﻞ
:
ﺳﺆال
 
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﺨﺼﻮص
 TCO 99/03 
وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 MPR-II 
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
 
ﻣﻊ
 Philips LCD 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺗﺘﻮاﻓﻖ
 .
ﻧﻌﻢ
 :
ﺟﻮاب
 
.
اﻟﺘﺪوﻳﺮ
 
إﻋﺎدة
 
وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ
 
اﻟﻌﻤﻞ
 
ﺑﻴﺌﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ
 
واﻟﺴﻼﻣﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
وﺧﻔﺾ
 
اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻴﺔ
 
واﻟﻤﻮﺟﺎت
 
اﻹﺷﻌﺎع
 
.
اﻟﺴﻼﻣﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
ﻋﻦ
 
ﻣﻔﺼﻠﺔ
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
وﺗﻮﻓﺮ
 
؟
أﻓﻌﻞ
 
ﻓﻜﻴﻒ
 ،
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
هﺬﻩ
 
أﺟﺪ
 ،
ﺟﺪﻳﺪ
 
ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
 
أﻗﻮم
 
أن
 
ﺑﻌﺪ
:
ﺳﺆال
 
ﻳﺮﺟ
 .SmartControl II 
ﻓﻲ
 (
اﻟﺴﺮﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
) Theft Deterrence 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ
 
ﻗﻤﺖ
 
ﻷﻧﻚ
:
ﺟﻮاب
 
.Philips 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮآﺰ
 
أو
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
 
ﺑﻤﺪﻳﺮ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﻮﻓﺮة
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺰﻳﺪ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
واﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻷﻣﺎن
•  
اﻟﺸﺎﺋﻌ
 
اﻷﺳﺌﻠﺔ
•  
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
اﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻟﻌﺎﻣ
 
اﻟﻤﺸﻜﻼت
•  
ﺧﺪﻣ
 
ﺑﻤﻨﺪوب
 
اﺗﺼﻞ
 ،
اﻟﺤﻠﻮل
 
هﺬﻩ
 
ﺗﺠﺮﺑﺔ
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
 
اﺳﺘﻤﺮت
 
إذا
 .
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻼت
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﺘﻌﻠﻖ
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﺸﻜﻼت
•  
.Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
•  
ى
اﻷﺧﺮ
 
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
•  
اﻟﻌﺎﻣ
 
اﻟﻤﺸﻜﻼت
 
د
اﻟﺒﻨﻮ
 
هﺬﻩ
 
اﻓﺤﺺ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴ
 
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
آﺎﻧﺖ
 
إذا
 
ة
ﻣﺆﺧﺮ
 
وﻓﻲ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﺄﺧﺬ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
آﺒﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
z
z
ة
ﺻﻮر
 
ﻇﻬﻮر
 
ﻋﺪم
 
اﻟﺒﺎﻋ
 
اﻟﺪاﻳﻮد
) LED 
ﻣﺼﺒﺎح
 
إﺿﺎءة
 
ﻋﺪم
)  
.
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻣﻘﺪﻣﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
زر
 
أن
 
ﻣﻦ
 ً
 
و
 
أ
 
ﺗﺄآﺪ
 
وﺿ
 
إﻟﻰ
 
ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺛﻢ
 ،
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
وﺿﻊ
 
.
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
(
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 (
ﻟﻠﻀﻮء
 
.
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
.
ﺑﺈﺣﻜﺎم
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻹﺷﺎرة
 
آﺒﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
ن
أﺳﻨﺎ
 
ﺑﻪ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﺒﻞ
 
آﺎن
 
إذا
 
ﻣﻤﺎ
 
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ
 
اﻓﺤﺺ
 
.
 
أم
 
ﻣﺜﻨﻴﺔ
 
z
z
z
ة
ﺻﻮر
 
ﻇﻬﻮر
 
ﻋﺪم
 
و
أ
 
اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ
 
ﺑﺎﻟﻠﻮن
 LED 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
إﺿﺎءة
)  
(
اﻷﺻﻔﺮ
 
اﻟﻄﺎﻗ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻨﺸﻴﻂ
 
ﺗﻢ
 
رﺑﻤﺎ
 
z
راﺟ
) .
ﺑﺈﺣﻜﺎم
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
آﺒﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
z
z
z
.(
اﻟﺴﺮﻳﻊ
 
اﻹﻋﺪاد
 
دﻟﻴﻞ
 
ً
أﻳﻀ
 
ن
أﺳﻨﺎ
 
ﺑﻪ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﺒﻞ
 
آﺎن
 
إذا
 
ﻣﻤﺎ
 
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ
 
اﻓﺤﺺ
 
.
 
أم
 
ﻣﺜﻨﻴﺔ
 
.
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﻠﻲ
 
ﻣﺎ
 
ﻇﻬﻮر
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
م
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪا
 (
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
 
وﻇﻴﻔﺔ
) Auto Function 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﺗﻢ
 
z
z
أﻧﻈﻤ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻋﻠﻰ
 
م
ﻧﻈﺎ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻘﻮم
 
واﻟﺘﻲ
 IBM 
أو
 Macintosh  
.Microsoft Windows  
ﺻﺤﻴ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
 (
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
) AUTO 
زر
 
م
اﺳﺘﺨﺪا
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
 
ﻗﺪ
 
.
ﻗﻴﺎﺳﻴﻴﻦ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻓﻴﺪﻳﻮ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
أو
 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺟﻬﺎز
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﺸﻜﻼت
 
.(
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
) Auto 
زر
 
اﺿﻐﻂ
 
z
z
Phase/Clock 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺼﻮرة
 
وﺿﻊ
 
اﺿﺒﻂ
 
ﺻﺤﻴ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺿﻊ
 
ﺿﻤ
 (
إﻋﺪاد
) Setup 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 (
اﻟﺴﺎﻋﺔ
/
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
)  
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
.(OSD  
و
أ
 
اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
 
ﺑﻠﻮﺣﺔ
 
اﻹﺷﺎرة
 
آﺒﻞ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
z
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺼﻮرة
 
ﺗﺬﺑﺬب
 
رأﺳ
 
ارﺗﻌﺎش
 
ﻇﻬﻮر
 
.
ﺑﺈﺣﻜﺎم
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
.(
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
) Auto 
زر
 
اﺿﻐﻂ
 
z
z
Phase/Clock 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺮأﺳﻴﺔ
 
اﻷﻋﻤﺪة
 
ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
ﺿﻤ
 (
إﻋﺪاد
) Setup 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 (
اﻟﺴﺎﻋﺔ
/
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
)  
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
.(OSD  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
أﻓﻘ
 
ارﺗﻌﺎش
 
ﻇﻬﻮر
 
.(
ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
) Auto 
زر
 
اﺿﻐﻂ
 
z
z
Phase/Clock 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺮأﺳﻴﺔ
 
اﻷﻋﻤﺪة
 
ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 
ﺿﻤ
 (
إﻋﺪاد
) Setup 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 (
اﻟﺴﺎﻋﺔ
/
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
)  
) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
.(OSD  
اﻟﻤﻌﺮوﺿ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺴﻄﻮع
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
ﻗﻢ
 
z
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
ﻟﻺﺿﺎءة
 
ﻳﻜﻮن
) .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺼﺒ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 .
ﺛﺎﺑﺘﺔ
 
ﺻﻼﺣﻴﺔ
 
ﻓﺘﺮة
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
ا
ً
ﺟﺪ
 
ﻏﺎﻣﻘﺔ
 
أو
 
ا
ً
ﺟﺪ
 
ﺳﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ل
اﻻﺗﺼﺎ
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ,
اﻻرﺗﻌﺎش
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺒﺪأ
 
أو
 
ﻏﺎﻣﻘﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
.(
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت
 
ﺑﻤﻨﺪوب
 
ﻓﻴﺤﺘﻤ
 ،
ﻃﻮﻳﻠﺔ
 
ﻟﻔﺘﺮة
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺼﻮرة
 
ﺑﻘﺎء
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻃﻴ
 
وراءهﺎ
 
ﻣﺨﻠﻔﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺼﻮرة
 
اﻧﻄﺒﺎع
 
ﺣﺪوث
 
ت
ﺳﺎﻋﺎ
 
ﻋﺪة
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻌﺎدة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻄﻴﻒ
 
هﺬا
 
ﻳﺨﺘﻔﻲ
 .
ﻟﻠﺼﻮرة
 
z
ة
ﻟﻠﺼﻮر
 
ﻃﻴﻒ
 
ﻇﻬﻮر
 
وﻟﻴﺴ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
 
إﺣﺪى
 
هﻲ
 
اﻟﻈﺎهﺮة
 
هﺬﻩ
 
z
ﻃﻴ
 
ﻳﺨﺘﻔﻲ
 .
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل
 
ﺗﺪهﻮر
 
أو
 
ﻋﻄﻞ
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺎﺟﻤﺔ
 
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﺼﻮرة
 
ﻃﻴﻒ
 
ﺑﻘﺎء
 
.
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﺼﻮرة
 
اﻟﺴﺎﺋ
 
ﻟﻠﺒﻠﻮر
 
اﻟﻌﺎدﻳﺔ
 
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ
 
اﻟﻨﻘﺎط
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 
z
z
ء
وﺳﻮدا
 
وزرﻗﺎء
 
وﺣﻤﺮاء
 
ﺧﻀﺮاء
 
ﻧﻘﺎط
 
ﺑﻘﺎء
 
ء
وﺑﻴﻀﺎ
 
.
اﻷﻳﺎم
 
هﺬﻩ
 
اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
وﺗﺴﺘﺨﺪم
 
ﻣﺆﺷ
 
إﻋﺪاد
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻷزرق
 "
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
" 
ﺿﻮء
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
ﻗﻢ
 
ﻋﻠ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ق
اﻷزر
 "
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
" 
ﺿﻮء
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
ﻗﻢ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﻨﺪوب
 
اﺗﺼﻞ
 
ﺛﻢ
 
اﻻﺳﺘﻌﻼم
 
ﻣﺮاآﺰ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
راﺟﻊ
 ،
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﻣﺴﺎﻋﺪة
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
• TCO'03 Information  
• Recycling Information for  
Customers  
Waste Electrical and  
• Electronic Equipment-  
WEEE  
Regulatory Information  
Model ID:  
Model No:  
225B1  
MWB1225I  
• CE Declaration of  
Conformity  
Energy Star Declaration  
TCO'03 Information  
• Federal Communications  
Commission (FCC)  
Notice (U.S. Only)  
• FCC Declaration of  
Conformity  
• Commission Federale de  
la Communication (FCC  
Declaration)  
• EN 55022 Compliance  
(Czech Republic Only)  
• MIC Notice (South Korea  
Only)  
Congratulations!  
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label.  
This means that your display is designed, manufactured and tested  
according to some of the strictest quality and environmental  
requirements in the world. This makes for a high performance product,  
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our  
natural environment.  
• Polish Center for Testing  
and Certification Notice  
• North Europe (Nordic  
Countries) Information  
• BSMI Notice (Taiwan  
Only)  
*Available for selective models  
Some of the features of the TCO'03 Display requirements.  
Ergonomics  
Ergonomie Hinweis (nur  
Deutschland)  
Philips End-of-Life  
Disposal  
.
z Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for  
the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance,  
contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability.  
Information for UK only  
China RoHS  
Energy  
• Safety Information  
• Troubleshooting  
z Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment  
z Electrical safety  
• Other Related Information  
Emissions  
Frequently Asked  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Questions (FAQs)  
z Electromagnetic fields  
z Noise emissions  
Ecology  
z The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified  
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000  
z Restrictions on  
{ chlorinated and brominated flame retardants and polymers  
{ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.  
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-  
operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the  
end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a  
more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now  
requested by users and IT-manufacturers all over the world.  
For more information, please visit  
www.tcodevelopment.com  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Recycling Information for Customers  
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental  
performance of the organization's product, service and activities.  
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making  
products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails  
participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible,  
preferably in cooperation with competitors.  
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The  
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.  
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic  
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council  
(NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market  
development - plans to implement a recycling program.  
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection  
Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found  
in web site www.epa.gov.tw  
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is  
vital that the monitor is recycled at the end of its life cycle.  
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact  
Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help.  
Mrs. Argent Chan, Environment Manager  
Philips Consumer Lifestyle  
Tel: +886 (0) 3 222 6795  
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant  
Philips Consumer Electronics  
Tel: +31 (0) 40 27 33402  
Mr. Delmer F. Teglas  
Philips Consumer Electronics North America  
Tel: +1 865 521 4322  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  
Attention users in European Union private households  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European  
Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not  
be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment  
through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the  
locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government  
office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you  
purchased the product.  
Attention users in United States:  
Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all  
Local, State and Federal laws. For the disposal or recycling information, contact  
www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
CE Declaration of Conformity  
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity  
with the following standards  
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)  
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)  
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)  
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)  
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)  
following provisions of directives applicable  
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)  
- 89/336/EEC (EMC Directive)  
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)  
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.  
The product also comply with the following standards  
- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)  
- GS EK1-2000 (GS specification)  
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)  
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)  
- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and  
Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Energy Star Declaration  
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA  
Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor  
must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are  
adjusted from the system unit by software.  
VESA State  
ON (Active)  
LED Indicator  
Blue  
Power Consumption  
< 40 W (typ.)  
Normal operation  
Power Saving  
Alternative 2  
One step  
Sleep  
Blue Blinking  
Off  
< 0.8 W  
< 0.5 W  
Switch Off  
®
As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this  
®
product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.  
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B  
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to  
provide reasonable protection against harmful interference in a residential  
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency  
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may  
cause harmful interference to radio communications. However, there is no  
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this  
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which  
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to  
try to correct the interference by one or more of the following measures:  
z Reorient or relocate the receiving antenna.  
z Increase the separation between the equipment and receiver.  
z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  
connected.  
z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.  
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for  
compliance could void the user's authority to operate the equipment.  
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a  
computer device.  
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain  
or excessive moisture.  
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN  
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
FCC Declaration of Conformity  
Trade Name: Philips  
Philips Consumer Electronics North America  
P.O. Box 671539  
Marietta , GA 30006-0026  
Responsible Party:  
1-888-PHILIPS (744-5477)  
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,  
United States Only  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two  
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept  
any interference received, including interference that may cause undesired operation.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)  
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils  
numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces  
limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil  
produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas  
installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences  
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence  
d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la  
cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de  
télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant  
en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les  
mesures suivantes:  
z Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.  
z Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.  
z Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.  
z Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.  
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en  
matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent  
équipement.  
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.  
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU  
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
MIC Notice (South Korea Only)  
Class B Device  
Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in  
any environment, including residential areas.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Polish Center for Testing and Certification Notice  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-  
prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should  
have the same power supply source.  
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit  
protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).  
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power  
supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.  
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage  
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
North Europe (Nordic Countries) Information  
Placering/Ventilation  
VARNING:  
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR  
LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.  
Placering/Ventilation  
ADVARSEL:  
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG  
STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.  
Paikka/Ilmankierto  
VAROITUS:  
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA  
HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.  
Plassering/Ventilasjon  
ADVARSEL:  
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT  
KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
BSMI Notice (Taiwan Only)  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)  
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor  
Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.  
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der  
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤  
5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.  
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu  
achten, daß  
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.  
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.  
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.  
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf  
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei  
zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).  
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.  
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß  
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
End-of-Life Disposal  
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies  
can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the  
amount to be disposed of.  
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local  
Philips dealer.  
(For customers in Canada and U.S.A.)  
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and  
federal regulations.  
For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Information for UK only  
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE  
GROUNDING.  
Important:  
This apparatus is supplied with an  
approved moulded 13A plug. To change a  
fuse in this type of plug proceed as follows:  
1. Remove fuse cover and fuse.  
2. Fit new fuse which should be a BS 1362  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5A,A.S.T.A. or BSI approved type.  
3. Refit the fuse cover.  
If the fitted plug is not suitable for your  
socket outlets, it should be cut off and an  
appropriate 3-pin plug fitted in its place.  
If the mains plug contains a fuse, this  
should have a value of 5A. If a plug without  
a fuse is used, the fuse at the distribution  
board should not be greater than 5A.  
Note: The severed plug must be destroyed  
to avoid a possible shock hazard should it  
be inserted into a 13A socket elsewhere.  
How to connect a plug  
The wires in the mains lead are coloured in  
accordance with the following code:  
BLUE - "NEUTRAL" ("N")  
BROWN - "LIVE" ("L")  
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")  
1. The GREEN AND YELLOW wire must  
be connected to the terminal in the plug  
which is marked with the letter "G" or by  
the Ground symbol  
or coloured GREEN  
or GREEN AND YELLOW.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2. The BLUE wire must be connected to  
the terminal which is marked with the letter  
"N" or coloured BLACK.  
3. The BROWN wire must be connected to  
the terminal which marked with the letter  
"L" or coloured RED.  
Before replacing the plug cover, make  
certain that the cord grip is clamped over  
the sheath of the lead - not simply over the  
three wires.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
China RoHS  
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for  
Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China  
RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China  
market have to meet China RoHS request.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF")  
1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers,  
which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro  
magnetic signals.  
2. One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety  
measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay  
well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.  
3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse  
health effects.  
4. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are  
safe to use according to scientific evidence available today.  
5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards,  
enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration  
in its products.  
RETURN TO TOP OF THE PAGE  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ى
اﻷﺧﺮ
 
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
واﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻷﻣﺎن
 •  
اﻟﺸﺎﺋﻌ
 
اﻷﺳﺌﻠﺔ
 •  
وإﺻﻼﺣﻬ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
اﺳﺘﻜﺸﺎف
 •  
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 •  
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
 •  
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ت
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
 •  
:
ﻓﻮﻟﺖ
 115 
ﺟﻬﺪ
 
ﺑﻔﺮق
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﻮﺣﺪات
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ﻣﻮﺻ
 
ﺳﻠﻚ
 
أو
 SVT 
اﻟﻨﻮع
 
أو
 (
اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﻣﻘﻴﺎس
) AWG 18 
ﻣﻦ
 
أدﻧﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻳﺘﺄﻟﻒ
 UL 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺴﺮد
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﺧﺎرج
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
.
ﻓﻮﻟﺖ
 125 ،
أﻣﺒﻴﺮ
 15 
ﺑﻤﻌﺪل
 
أرﺿﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
وﻣﻘﺒﺲ
 ،
ﻣﺘﻮازﻳﻴﻦ
 
وﺳﻨﻴﻦ
 
أﻗﺼﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻗﺪم
 15 
ﺑﻄﻮل
 
ﺛﻼﺛﻲ
 SJT  
:
ﻓﻮﻟﺖ
 230 
ﺟﻬﺪ
 
ﺑﻔﺮق
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﻮﺣﺪات
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ﻣﻮﺻ
 
ﺳﻠﻚ
 
أو
 SVT 
اﻟﻨﻮع
 
أو
 (
اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﻣﻘﻴﺎس
) AWG 18 
ﻣﻦ
 
أدﻧﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻳﺘﺄﻟﻒ
 UL 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺴﺮد
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
.
ﻓﻮﻟﺖ
 125 ،
أﻣﺒﻴﺮ
 15 
ﺑﻤﻌﺪل
 
أرﺿﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
وﻣﻘﺒﺲ
 ،
ﻣﺘﺮادﻓﻴﻦ
 
وﺳﻨﻴﻦ
 
أﻗﺼﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻗﺪم
 15 
ﺑﻄﻮل
 
ﺛﻼﺛﻲ
 SJT  
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﺧﺎرج
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
:
ﻓﻮﻟﺖ
 230 
ﺟﻬﺪ
 
ﺑﻔﺮق
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﻮﺣﺪات
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
،
أﻣﺒﻴﺮ
 15 
ﺑﻤﻌﺪل
 
أرﺿﻲ
 
ﻧﻮع
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
وﻣﻘﺒﺲ
 (
اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
 
اﻷﺳﻼك
 
ﻣﻘﻴﺎس
) AWG 18 
ﺳﻠﻚ
 
ﻣﻦ
 
أدﻧﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻳﺘﺄﻟﻒ
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 
.HAR 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﻳﺤﻤﻞ
 
أو
 / 
و
 
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﺳﻴﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﺒﻠﺪ
 
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
 
اﻷﻣﺎن
 
اﻋﺘﻤﺎدات
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﻳﺤﺼﻞ
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 .
ﻓﻮﻟﺖ
 250  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺪﻟﻴ
 
هﺬا
 
ﺣﻮل
 •  
اﻟﺪﻟﻴ
 
هﺬا
 
ﺣﻮل
 
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴ
 
اﻷوﺻﺎف
 •  
اﻟﺪﻟﻴ
 
هﺬا
 
ﺣﻮل
 
ﺎﺋ
ﺧﺼ
 
ﻳﻮﺿ
 
ﻓﻬ
 .Philips 
 (LCD) 
ﻮري
اﻟﺒﻠ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻳﺴﺘﺨﺪم
 
ﺷﺨﺺ
 
أي
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻳﻮﺟﻪ
 
ت
اﻟﻤﻌﻠ
 
ﻣﻊ
 
ﺪﻟﻴﻞ
اﻟ
 
ﺬا
ه
 
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت
 
وﺗﺘﻄﺎﺑﻖ
 .
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻬﺎﻣﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺟﺎﻧﺐ
 
إﻟﻰ
 
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
واﻹﻋﺪاد
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
.
اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ
 
اﻟﻨﺴﺨﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاردة
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻷﻗﺴﺎم
 
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
ﻳﺘﻀﻤﻦ
 
ت
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 
اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
 
ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت
 
وﺣﻠﻮل
 
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
واﻟﺬي
 
وإﺻﻼﺣﻬﺎ
 
اﻷﺧﻄﺎء
 
واﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻷﻣﺎن
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
.
إﻟﻴﻬﺎ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
ﻗﺪ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
 
اﻷﺧﺮى
 
z
ز
اﻟﺮﻣﻮ
 
أوﺻﺎف
 
ﺟﺎﻧﺐ
 
إﻟﻰ
 ،
اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺣﻮل
 
ﻋﺎﻣﺔ
 
ﻧﻈﺮة
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﻌﻄﻲ
 
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴﻞ
 
ﺣﻮل
 
.
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات
 
إﻟﻰ
 
وﻣﺮﺟﻊ
 
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ
 
z
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻟﻬﺬﻩ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
 
ﺣﻮل
 
ﻋﺎﻣﺔ
 
ﻧﻈﺮة
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
آﻴﻔﻴﺔ
 
ﺣﻮل
 
ﻋﺎﻣﺔ
 
ﻧﻈﺮة
 
وﻳﻌﻄﻲ
 
اﻷوﻟﻴﺔ
 
اﻹﻋﺪاد
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﻮﺿﺢ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻋﺪادات
 
ﺿﺒﻂ
 
ﺣﻮل
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
إﻟ
 
اﻟﻌﺎﻟﻢ
 
أﻧﺤﺎء
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 Philips 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺑﻤﺮاآﺰ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﺤﺘﻮي
 
واﻟﻀﻤﺎن
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
.
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻄﺒﻖ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺣﻮل
 
وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﻣﻜﺎﺗﺐ
 
هﻮاﺗﻒ
 
أرﻗﺎم
 
ﺟﺎﻧﺐ
 
z
z
z
z
.
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت
 
ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
هﺬا
 
ﻳﺨﺘﺺ
 
اﻟﻤﺴﺮد
 
z
z
.
إﻟﻴﻪ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﺜﺎﺑﺖ
 
اﻟﻘﺮص
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
 
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
هﺬا
 
ﻧﻘﻞ
 
واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
 
اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ
 
ﺧﻴﺎر
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴ
 
اﻷوﺻﺎف
 
.
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ
 
اﻻﺻﻄﻼﺣﺎت
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
 
اﻷﻗﺴﺎم
 
ﺗﻮﺿﺢ
 
ت
واﻟﺘﺤﺬﻳﺮا
 
واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت
 
اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت
 
ت
اﻟﻤﻼﺣﻈ
 
ﻋﻠ
 
ﺰاء
اﻷﺟ
 
ﺬﻩ
ه
 
ﻮي
ﺗﺤﺘ
 .
ﻣﺎﺋ
 
أو
 
ﺮﻳﺾ
 
ﺑﺨ
 
وﻣﻄﺒﻮﻋ
 
ﺑﺮﻣ
 
ﺤﻮﺑﺔ
ﻣﺼ
 
ﻴﺔ
ﻧﺼ
 
ﺰاء
أﺟ
 
ﺑﻌ
 
ﺗﻮﺟ
 ،
ﺪﻟﻴﻞ
اﻟ
 
ﺬا
ه
 
 
:
ﻳﻠﻲ
 
آﻤﺎ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
وﻳﺘﻢ
 .
واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
 
واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت
 
.
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻟﺠﻬﺎز
 
اﻷﻣﺜﻞ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺴﺎﻋﺪك
 
وﺗﻠﻤﻴﺤﺎت
 
هﺎﻣﺔ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﻣﺰ
 
هﺬا
 
ﻳﺸﻴﺮ
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
.
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻓﻘﺪ
 
أو
 
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
ﻣﺤﺘﻤﻞ
 
ﺗﻠﻒ
 
ﺗﺠﻨﺐ
 
آﻴﻔﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻄﻠﻌﻚ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﻣﺰ
 
هﺬا
 
ﻳﺸﻴﺮ
 :
ﺗﻨﺒﻴﻪ
 
.
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
 
ﺗﺠﻨﺐ
 
آﻴﻔﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
وﺗﻄﻠﻌﻚ
 
ﺟﺴﺪﻳﺔ
 
إﺻﺎﺑﺔ
 
ﺣﺪوث
 
اﺣﺘﻤﺎل
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﻣﺰ
 
هﺬا
 
ﻳﺸﻴﺮ
 :
ﺗﺤﺬﻳﺮ
 
ﺧﺎﺻ
 
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
 
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ
 
ﻋﺮض
 
ﻳﻜﻮن
 ،
اﻟﺤﺎﻻت
 
هﺬﻩ
 
ﻣﺜﻞ
 
ﻓﻲ
 .
ﺑﺮﻣﺰ
 
ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
 
وﻗﺪ
 
ﺑﺪﻳﻠﺔ
 
ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
ﻗﺪ
 
.
اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
 
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
 
اﻟﺠﻬﺔ
 
ﺒﻞ
ِ
 
ﻣﻦ
 
ً
ﻣﻔﺮوﺿ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Koninklijke Philips Electronics NV 
ﻟﺸﺮآﺔ
 2009 
ﻟﻌﺎم
 © 
واﻟﻨﺸﺮ
 
اﻟﻄﺒﻊ
 
ﺣﻘﻮق
 
ﻣﺴﺒﻘ
 
آﺘﺎﺑﻴﺔ
 
ﻣﻮاﻓﻘﺔ
 
ﺑﺪون
 
وﺑﺜﻪ
 
وإرﺳﺎﻟﻪ
 
ﻋﺎﻣﺔ
 
ﻣﻨﻔﻌﺔ
 
ﻓﻲ
 
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
واﺳﺘﺌﺠﺎرﻩ
 
وﺗﺄﺟﻴﺮﻩ
 
وﺗﻌﺪﻳﻠﻪ
 
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﻧﺴﺨﻪ
 
أو
/
و
 
ً
ﺟﺰﺋﻴ
 
أو
 
ً
آﻠﻴ
 
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
هﺬا
 
إﻧﺘﺎج
 
ﻳﺤﻈﺮ
 .
ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ
 
اﻟﺤﻘﻮق
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
Philips Electronics NV 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﻦ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 •  
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
Smartimage •  
SmartContrast •  
SmartSaturate •  
SmartSharpness •  
ص
اﻟﺮﺻﺎ
 
ﻣﻦ
 
ﺧﺎﻟﻲ
 
ﻣﻨﺘﺞ
 •  
اﻟﺘﻘﻨﻴ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 •  
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
.
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 ,Philips 
ﺗﻘﺪﻣﻪ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﻣﻦ
 
آﺎﻣﻞ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة
 .Philips 
ﻓﻲ
 
ﺑﻚ
 
ً
وﻣﺮﺣ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ
 
www.philips.com/welcome  
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ
 
واﻷوﺿﺎع
 
اﻟﺪﻗﺔ
 •  
Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻧﻬﺞ
 •  
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 •  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 •  
ن
اﻷﺳﻨﺎ
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 •  
SmartImage  
؟
هﺬا
 
ﻣﺎ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻣﻨﺎﻇﺮ
 •  
واﻟﺘﺒﺎﻳ
 
ﻟﻠﺴﻄﻮع
 
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
 
واﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
 
ﻷﻧﻮاع
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
 
ﺗﻘﻮم
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
إﻋﺪادات
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 •  
ﺑﺮﻧﺎﻣ
 
ﻟﻚ
 
ﻳﻮﻓﺮ
 ،
ﻓﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
أو
 
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
 
أو
 
ﻧﺼﻮص
 
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﻣﻊ
 
ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ
 
أآﻨﺖ
 
ﺳﻮاء
 .
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﻮﺿﻮح
 
واﻷﻟﻮان
 
SmartControl II •  
.LCD 
ﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻓﺎﺋﻖ
 
ﻋﺮض
 
أداء
 Philips SmartImage  
؟
أﺣﺘﺎﺟﻪ
 
ﻟﻤﺎذا
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 
ﻳﻘﻮم
 SmartImage 
ﻓﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 ،
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
أﻧﻮاع
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻋﺮض
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺤﺴﻦ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﺗﻘﺪم
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
أﻧﺖ
 
.LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﺮض
 
ﺗﺠﺮﺑﺔ
 
ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ
 
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﻮﺿﻮح
 
واﻷﻟﻮان
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
؟
ﻳﻌﻤﻞ
 
وآﻴﻒ
 
ض
اﻟﻤﻌﺮو
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ
 - 
ﺟﻮاﺋﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﻟﺤﺎﺋﺰة
 Philips 
ﻣﻦ
 LightFrame™ 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻗﺎﺋﻢ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
وهﻮ
 - SmartImage 
ﻳﻘﻮم
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
ووﺿﻮح
 
اﻷﻟﻮان
 
وﺗﺸﺒﻊ
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻳﻘﻮم
 ,
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ
 
أﻧﺖ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ
 
ﻋﻠﻰ
 ً
ء
 
 
 
 
و
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
.
واﺣﺪ
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
وﺑﻀﻐﻄﺔ
 
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻓﻲ
 
ذﻟﻚ
 
آﻞ
 - 
اﻟﻔﺎﺋﻖ
 
اﻟﻌﺮض
 
أداء
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 
واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
?SmartImage 
ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ
 
أﻗﻮم
 
آﻴﻒ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.1  
.2  
;
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻹﻃﻼق
 
ﻋﻠ
 
اﺿﻐﻂ
 
Entertainment
و
 (
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
) Image Viewing
و
 (
ﻣﻜﺘﺒﻲ
 
ﻋﻤﻞ
) Office Work 
ﺑﻴﻦ
 
ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﻤﺮ
 
;(
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
) Off
و
 (
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) Economy
و
 (
ﺗﺮﻓﻴﻪ
)  
.
ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) "OK" 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ً
أﻳﻀ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
أو
 ٍ
ن
 
ا
 
 
 5 
ﻟﻤﺪة
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻋﺮض
 
ﻳﺒﻘﻰ
 
ﺳﻮف
 .3  
ﺑﺮﻧﺎﻣ
 
ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 sRGB 
ﻧﻈﺎم
 
ﻻﺳﺘﺨﺪام
 .
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 sRGB 
ﻧﻈﺎم
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﻳﺘﻢ
 ,SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 .4  
.
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﺤﺎﻓﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ر
اﻟﺰ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 SmartImage  
ق
وإﻏﻼ
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﻟﺘﺄآﻴﺪ
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) "OK" 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ر
اﻷزرا
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ً
أﻳﻀ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 ,
ﻟﻸﺳﻔﻞ
 
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل
 
ح
اﻟﻤﻔﺘﺎ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
 
Image Viewing
و
 (
ﻣﻜﺘﺒﻲ
 
ﻋﻤﻞ
) Office Work :
ﻣﻨﻬﺎ
 
ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر
 
أوﺿﺎع
 
ﺧﻤﺴﺔ
 
هﻨﺎك
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
.(
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
) Off
و
 (
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) Economy
و
 (
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) Entertainment
و
 (
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
)  
و
 (
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) Entertainment
و
 (
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
) Image Viewing
و
 (
ﻣﻜﺘﺒﻲ
 
ﻋﻤﻞ
) Office Work :
ﻣﻨﻬﺎ
 
ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر
 
أوﺿﺎع
 
ﺧﻤﺴﺔ
 
هﻨﺎك
 
.(
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
) Off
و
 (
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) Economy  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ا
هﺬ
 
ﻳﻘﻮم
 .
اﻟﻌﻴﻦ
 
ﺗﻮﺗﺮ
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺤﺪ
 
اﻟﻘﺮاءة
 
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻟﺰﻳﺎدة
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
درﺟﺔ
 
وﻳﺨﻔﻒ
 
اﻟﻨﺺ
 
ﺤﺴﻦ
ُ
 :(
ﻣﻜﺘﺒﻲ
 
ﻋﻤﻞ
) Office Work .1  
و
أ
 
ً
ﺿﻮﺋﻴ
 
اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ
 
اﻟﻤﻘﺎﻻت
 
أو
 PDF 
ﻣﻠﻔﺎت
 
أو
 
اﻟﺠﺪاول
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻌﻤﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
 
اﻟﻘﺮاءة
 
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
 
ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
 
آﺒﻴﺮ
 
ﺣﺪ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
.
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 
اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ
 
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
ﻟﻌﺮض
 
اﻟﻮﺿﻮح
 
وﺗﺤﺴﻴﻦ
 
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﺗﺸﺒﻊ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻮﺿﻊ
 
هﺬا
 
ﻳﺠﻤﻊ
 :(
اﻟﺼﻮر
 
ﻋﺮض
) Image Viewing .2  
.
ﺑﺎهﺘﺔ
 
أو
 
ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ
 
أﻟﻮان
 
دون
 
ﻣﻦ
 
ذﻟﻚ
 
آﻞ
 - 
ﺣﻴﻮﻳﺔ
 
ﺑﺄﻟﻮان
 
اﻟﻮﺿﻮح
 
ﻣﻦ
 
راﺋﻊ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﻣﻊ
 
اﻷﺧﺮى
 
واﻟﺼﻮر
 
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
آ
 
ﻋﺮض
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺤﺎد
 
واﻟﻮﺿﻮح
 
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻟﻌﻤﻴﻖ
 
اﻷﻟﻮان
 
وﺗﺸﺒﻊ
 
اﻟﺰاﺋﺪة
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﺑﻔﻀﻞ
 :(
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) Entertainment .3  
ظ
اﻻﺣﺘﻔﺎ
 
ﻓﻲ
 
ﻳﺴﺎﻋﺪ
 
ﻣﻤﺎ
 
ً
ﺳﻄﻮﻋ
 
اﻷآﺜﺮ
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﻓﻲ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﺗﺸﻮﻳﻪ
 
دون
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﻘﺎﻃﻊ
 
ﻣﻦ
 
ﻗﺘﺎﻣﺔ
 
اﻷآﺜﺮ
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
.
اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻋﺮض
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ
 
اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
 
ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ
 
اﻟﻤﻜﺘﺒﻴ
 
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﻓﻘﻂ
 
ﻟﻌﺮض
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
وﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﺘﻢ
 ،
اﻟﻮﺿﻊ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 :(
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) Economy .4  
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
وﺧﻔﺾ
 
اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
 
.SmartImage 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 
 :(
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
) Off .5  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
SmartContrast  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
هﺬا
 
ﻣﺎ
 
وﻣﺘﻌ
 
اﻟﺮؤﻳﺔ
 
وﺿﻮح
 
ﻣﻦ
 
اﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺤﺪ
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺒﺎﻳﻦ
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
وﺗﺤﺴﻴﻦ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 
اﻟﻤﻌﺮوض
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﻓﺮﻳﺪة
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻋﻠ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ
 
ﺗﻘﻮم
 
أو
 
ً
وﺳﻄﻮﻋ
 
وﺣﻴﻮﻳﺔ
 ً
ء
 
 
 
 
أآﺜﺮ
 
ﺻﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺰﻳﺪ
 
ﺣﻴﺚ
 ،
اﻟﻤﺸﺎهﺪة
 
.
اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺼﻮر
 
واﺿﺢ
 
ﻋﺮض
 
؟
أﺣﺘﺎﺟﻪ
 
ﻟﻤﺎذا
 
 
ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 SmartContrast 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
وﻳﻘﻮم
 .
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
أﻧﻮاع
 
ﻟﻜﺎﻓﺔ
 
اﻟﻤﺸﺎهﺪة
 
وراﺣﺔ
 
اﻟﺮؤﻳﺎ
 
ﻟﻮﺿﻮح
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
أﻓﻀﻞ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
أﻧﺖ
 
وﺑﺎﻟﺤ
 .
اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ
 
ﻟﻸﻋﻤﺎل
 
ﻣﻘﺮوء
 
واﺿﺢ
 
ﻧﺺ
 
ﻟﻌﺮض
 
أو
 
وﺳﺎﻃﻌﺔ
 
وزاهﻴﺔ
 
واﺿﺤﺔ
 
وأﻟﻌﺎب
 
ﻓﻴﺪﻳﻮ
 
ﺻﻮر
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
وﺿﺒﻂ
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
.
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ
 
اﻟﻌﻤﺮ
 
ﻣﻦ
 
وﺗﺰﻳﺪ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ
 
ﺗﻮﻓﺮ
 
ﻓﺄﻧﺖ
 ،
ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
ﻣﻦ
 
؟
ﻳﻌﻤﻞ
 
وآﻴﻒ
 
.
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
آﺜﺎﻓﺔ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﺘﺤﻜﻢ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻌﺮوض
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 SmartContrast 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﻨﺸﻴﻂ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
اﻷﻟﻌﺎب
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أو
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻋﺮض
 
ﻋﻨﺪ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﺮﻓﻴﻪ
 
ﻟﻤﺘﻌﺔ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 
واﺿﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
وهﺬﻩ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
SmartSaturate  
؟
هﺬا
 
ﻣﺎ
 
ﻏﻨﻴ
 
ا
ً
ﺻﻮر
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 - 
اﻟﻤﺠﺎورة
 
اﻷﻟﻮان
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻷﻟﻮان
 
أﺣﺪ
 
ﺗﺨﻔﻴﻒ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺪرﺟﺔ
 - 
اﻷﻟﻮان
 
ﺗﺸﺒﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺘﺤﻜﻢ
 
ذآﻴﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
.
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﺮﻓﻴﻪ
 
ﻟﻤﺘﻌﺔ
 
وﺣﻴﻮﻳﺔ
 
؟
أﺣﺘﺎﺟﻪ
 
ﻟﻤﺎذا
 
.
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
أو
 
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﺮﻓﻴﻪ
 
ﻟﻤﺘﻌﺔ
 
وﺣﻴﻮﻳﺔ
 
ﻏﻨﻴﺔ
 
ا
ً
ﺻﻮر
 
ﺗﺮﻳﺪ
 
أﻧﺖ
 
؟
ﻳﻌﻤﻞ
 
وآﻴﻒ
 
ن
اﻷﻟﻮا
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
إﻟﻴﻬﺎ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻷﻟﻮان
 
أﺣﺪ
 
ﺗﺨﻔﻴﻒ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺪرﺟﺔ
 - 
اﻷﻟﻮان
 
ﺗﺸﺒﻊ
 
ﻓﻲ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 SmartSaturate 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻳﺘﺤﻜﻢ
 
(
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) "Entertainment" 
اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
أو
 
اﻟﺼﻮر
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﺮﻓﻴﻪ
 
ﻟﻤﺘﻌﺔ
 
وﺣﻴﻮي
 
ﻏﻨﻲ
 
ﻋﺮض
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 - 
اﻟﻤﺠﺎورة
 
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺤﺪ
 (
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) "Economy" 
اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
وﺿﻊ
 
وﻓﻲ
 
اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ
 
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﻟﻌﺮض
 
ﺟﻮدة
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
 
وﻳﺘﻢ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
SmartSharpness  
؟
هﺬا
 
ﻣﺎ
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
أو
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ
 
وﻣﺘﻌﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
أداء
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺎﺋﻖ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﻮﺿﻮح
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺤﺴﻦ
 
ذآﻴﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
.
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
؟
أﺣﺘﺎﺟﻪ
 
ﻟﻤﺎذا
 
.
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
أو
 
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﺮﻓﻴﻪ
 
ﻟﻤﺘﻌﺔ
 
اﻟﻔﺎﺋﻖ
 
ﻟﻠﻮﺿﻮح
 
ﺗﺮﻳﺪ
 
أﻧﺖ
 
؟
ﻳﻌﻤﻞ
 
وآﻴﻒ
 
ر
اﻟﺼﻮ
 
أو
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ
 
وﻣﺘﻌﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
أداء
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺎﺋﻖ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
اﻟﻮﺿﻮح
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺤﺴﻦ
 
ذآﻴﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
وﺿ
 
وﻓﻲ
 
اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ
 
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﻟﻌﺮض
 
ﺟﻮدة
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
 
وﻳﺘﻢ
 (
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) "Entertainment" 
اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺤﺪ
 (
ﺗﻮﻓﻴﺮ
) "Economy" 
اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ص
اﻟﺮﺻﺎ
 
ﻣﻦ
 
ﺧﺎﻟﻲ
 
ﻣﻨﺘﺞ
 
 
اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺴﺎﻋﺪ
 .
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺮﺻﺎص
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﺴﺎﻣﺔ
 
اﻟﻤﻮاد
 
إزاﻟﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﺤﺮص
 
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻤﻌﺪات
 
ﻣﺨﻠﻔﺎت
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺘﺨﻠﺺ
 
اﻻﺳﺘﻌﺎدة
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
وﺗﺸﺠﻊ
 
ﺻﺤﺘﻚ
 
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺮﺻﺎص
 
د
ﺑﺎﻻﺗﺤﺎ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺼﺎرﻣﺔ
 RoHS 
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
 
ﻣﻊ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﺘﻮاﻓﻖ
 
آﻤﺎ
 .
اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ
 
اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺻﺤﻴﺤﺔ
 
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
 
ن
أ
 
ﻓﻲ
 
ﺛﻖ
 ،Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﻊ
 .
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺨﻄﺮة
 
اﻟﻤﻮاد
 
ﻋﻠﻰ
 
ا
ً
ﻗﻴﻮد
 
ﺗﻔﺮض
 
واﻟﺘﻲ
 
اﻷوروﺑﻲ
 
.
ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ
 
ﺗﻀﺮ
 
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
*
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
TFT LCD  
(
اﻟﻤﺮﺋﻲ
 
اﻟﺠﺰء
) 
ﺑﻮﺻﺔ
 22  
ﻣﻠ
 0.282 × 0.282  
ع
اﻟﻨﻮ
 •  
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﺣﺠﻢ
 •  
اﻟﺒﻜﺴ
 
درﺟﺔ
 •  
ﺑﻜﺴ
 1050 × 1680  
ق
وأزر
 
وأﺧﻀﺮ
 
أﺣﻤﺮ
 
رأﺳﻲ
 
ﺷﺮﻳﻂ
 
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻧﻮع
 •  
ﺻﻠﺒ
 
ﺑﻄﺒﻘﺔ
 ،
ﻟﻠﺴﻄﻮع
 
ﻣﻀﺎد
 
ﻣﺴﺘﻘﻄﺐ
 
ﻣﻠ
 296.1 × 473.76  
اﻟﻔﻌﺎﻟ
 
اﻟﺮؤﻳﺔ
 
ﻣﺴﺎﺣﺔ
 •  
اﻟﻀﻮﺋ
 
اﻟﻤﺴﺢ
 
هﺮﺗ
 -75
هﺮﺗﺰ
 56  
اﻟﺮأﺳ
 
اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
 
ﻣﻌﺪل
 •  
آﻴﻠﻮهﺮﺗ
 83 - 
آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ
 30  
اﻷﻓﻘ
 
اﻟﺘﺮدد
 •  
اﻟﻔﻴﺪﻳ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳ
 
ﻧﻘﺎط
 
ﻣﻌﺪل
 •  
ل
اﻹدﺧﺎ
 
ﻣﻘﺎوﻣﺔ
 •  
ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗ
 165  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
م
أو
 75  
م
آﻴﻠﻮأو
 2.2  
ﻓﻴﺪﻳ
 -  
ﻣﺰاﻣﻨ
 -  
ﺑﻨﻘﻄ
 
ﻧﻘﻄﺔ
 
ﻓﻮﻟﺖ
 0.7  
ل
اﻹدﺧﺎ
 
إﺷﺎرة
 
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت
 •  
ﻣﻨﻔﺼﻠ
 
ﻣﺰاﻣﻨﺔ
 
ﻣﺮآﺒ
 
ﻣﺰاﻣﻨﺔ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨ
 
إدﺧﺎل
 
إﺷﺎرة
 •  
اﻷﺧﻀ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﺰاﻣﻨﺔ
 
وﺳﺎﻟ
 
ﻣﻮﺟﺐ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨ
 
أﻗﻄﺎب
 •  
ت
اﻟﺼﻮ
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
ﻣﻜﺒﺮ
 •  
2 × 
وات
 1.5  
ﻣﻠ
 3.5 
ﺻﻐﻴﺮ
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
اﻟﺪاﺧﻠ
 
اﻹﺷﺎرة
 
ﻣﻮﺻﻞ
 •  
.
إﺷﻌﺎر
 
دون
 
ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻋﺮﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
هﺬﻩ
 *  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ
 
واﻷوﺿﺎع
 
اﻟﺪﻗﺔ
 
دﻗ
 
أﻗﺼﻰ
 .
أ
 
225B1 
ﻟـ
 
(
ﺗﻨﺎﻇﺮي
 
دﺧﻞ
) 
هﺮﺗﺰ
 75
ﻋﻨﺪ
 1050 × 1680  
-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(
رﻗﻤﻲ
 
دﺧﻞ
) 
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1050 × 1680  
اﻟﺪﻗ
 
اﻟﺪﻗﺔ
 .
ب
 
225B1 
ﻟـ
 
-
(
رﻗﻤﻲ
 
دﺧﻞ
) 
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1050 × 1680  
:
اﻟﻤﺼﻨﻊ
 
ﻣﻦ
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
أوﺿﺎع
18  
(
آﻴﻠﻮهﺮﺗﺰ
) 
اﻷﻓﻘﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
31.469  
(
هﺮﺗﺰ
) 
اﻟﺮأﺳﻲ
 
اﻟﺘﺮدد
 
70.086  
70.087  
59.940  
67.000  
75.000  
56.250  
60.317  
75.000  
60.004  
75.029  
60.020  
75.025  
59.901  
59.887  
74.984  
60.000  
60.000  
60.000  
اﻟﺪﻗ
 
350*640  
400*720  
31.469  
480*640  
31.469  
480*640  
35.000  
480*640  
37.500  
600*800  
35.156  
600*800  
37.879  
600*800  
46.875  
768*1024  
768*1024  
1024*1280  
1024*1280  
900*1440  
900*1440  
900*1440  
1080*1920  
1050*1680  
1050*1680  
48.363  
60.023  
63.981  
79.976  
55.469  
55.935  
70.635  
66.587  
(
اﻟﻮﻣﻴﺾ
 
ﺗﻘﻠﻴﻞ
)  
65.290  
64.674  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﺳﺘﻬﻼآﻬﺎ
 
ﺗﻘﻠﻴﻞ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 ،
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﺜﺒﺖ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
أو
 VESA DPMS 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
آﺎن
 
إذا
 
اﻟﺘﺎﻟ
 
اﻟﺠﺪول
 
ﻳﻌﺮض
 .
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 "
إﻳﻘﺎظ
" 
ﻳﺘﻢ
 ،
ﺁﺧﺮ
 
إدﺧﺎل
 
أو
 
اﻟﻤﺎوس
 
أو
 
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻣﻦ
 
إدﺧﺎل
 
اآﺘﺸﺎف
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
وﻓﻲ
 .
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﺪم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
:
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ
 
واﻹﺷﺎرات
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
اﻟﻄﺎﻗ
 
إدارة
 
ﺗﻌﺮﻳﻒ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨ
 
اﻟﺮأﺳﻴ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨ
 
اﻷﻓﻘﻴ
 
LED 
ﻟﻮن
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳ
 
وﺿﻊ
 
VESA 
وﺿﻊ
 
ق
أزر
 
ق
أزر
 
وﻣﻴﺾ
 
ء
اﻧﻄﻔﺎ
 
(
ﻧﻤﻮذﺟﻲ
) 
وات
 40>  
ت
وا
 0.8 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
ت
وا
 0.5 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
ﻧﻌ
 
ﻧﻌ
 
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﻧﺸ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
إﻳﻘﺎف
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
إﻳﻘﺎف
 
ن
اﻟﺴﻜﻮ
 
وﺿﻊ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
إﻳﻘﺎف
 
-
-
®
®
PHILIPS 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﻘﺮ
 ، ENERGY STAR 
ﻓﻲ
 
ﺷﺮﻳﻚ
 
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺎ
 . ENERGY STAR 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
هﺬﻩ
 
®
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺑﻜﻔﺎءة
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 ENERGY STAR 
ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎت
 
ﻳﻔﻲ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
ﺑﺄن
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
0-/3+°20 +~ 0-/2+°5-  
اﻟﻤﻴ
 •  
ﻣﺘﺮاوﺣ
 
وﺻﻠﺔ
 •  
°45-/+  
70mm  
ع
اﻻرﺗﻔﺎ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻧﻄﺎق
 •  
اﻟﻄﺎﻗ
 
ﻣﺼﺪر
 •  
هﺮﺗ
 60 ~ 50 ،
ﻣﺘﺮدد
 
ﺗﻴﺎر
 
ﻓﻮﻟﺖ
 240 ~ 100  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻄﺎﻗ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 •  
ة
اﻟﺤﺮار
 
درﺟﺔ
 •  
اﻟﻨﺴﺒﻴ
 
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
 •  
(
ﻧﻤﻮذﺟﻲ
) *
وات
 40 >  
(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أﺛﻨﺎء
) 
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 40 
إﻟﻰ
 0  
(
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
 
أﺛﻨﺎء
) 
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 60 
إﻟﻰ
 20-  
%80 
إﻟﻰ
 %20  
ع
وﻗﻮ
 
ﺑﺪون
 
اﻟﻨﻈﺎم
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ
 
اﻟﻤﺪة
 •  
(
ﺳﺎﻋﺔ
 
أﻟﻒ
 CCFL 40) 
ﺳﺎﻋﺔ
 
أﻟﻒ
 50  
ﻋﻄ
 
.
إﺷﻌﺎر
 
دون
 
ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻋﺮﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
هﺬﻩ
 *  
ة
ﺣﺮار
 
ودرﺟﺔ
 %50 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 (
اﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺤﺪ
) %100 
ﻟﻠﺴﻄﻮع
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻋﺪادات
 ،
ً
واﻓﺘﺮاﺿﻴ
 .1050 × 1680 
هﻲ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
اﻟﺪﻗﺔ
 
.
آﺎﻣﻞ
 
أﺑﻴﺾ
 
ﻧﻤﻂ
 
ﻣﻊ
 ،
آﻠﻔﻦ
 6500 
اﻷﻟﻮان
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ن
اﻷﺳﻨﺎ
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 
ل
ﺪو
ا
 
 
ﻣﺪرﺟ
 
ﺎرة
اﻹﺷ
 
ﻨﻮن
 
ﺎم
وﻣﻬ
 .
ﺳﻨﻮن
 
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺻﻔﻮف
 
ﺛﻼﺛﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺮﺗﺒﺔ
 
إﺷﺎرة
 
ﺳﻦ
 24 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻮﺣﻴﺪ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﻮﺻﻞ
 
ﻳﺤﺘﻮي
 -1  
:
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
رﻗ
 
اﻟﺴ
 
رﻗ
 
اﻟﺴ
 
رﻗ
 
اﻟﺴ
 
ة
اﻹﺷﺎر
 
ﻣﻬﻤﺔ
 
ة
اﻹﺷﺎر
 
ﻣﻬﻤﺔ
 
ة
اﻹﺷﺎر
 
ﻣﻬﻤﺔ
 
-T.M.D.S. Data0  
+T.M.D.S. Data0  
-T.M.D.S. Data1  
+T.M.D.S. Data1  
17  
18  
9
-T.M.D.S. Data2  
+T.M.D.S. Data2  
1
2
10  
T.M.D.S. Data0/5  
Shield  
T.M.D.S. Data1/3  
Shield  
T.M.D.S. Data2/4  
Shield  
19  
11  
3
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
20  
21  
12  
13  
4
5
T.M.D.S. Clock  
Shield  
ﻃﺎﻗ
 
ﻓﻮﻟﺖ
 5+  
DDC 
ﺳﺎﻋﺔ
 
22  
14  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
+T.M.D.S. Clock  
-T.M.D.S. Clock  
(
ﻓﻮﻟﺖ
 5+ 
ﻟﻄﺎﻗﺔ
) 
أرﺿﻲ
 
DDC 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
23  
24  
15  
16  
7
8
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اآﺘﺸﺎف
 
ل
اﺗﺼﺎ
 
 
:
اﻹﺷﺎرة
 
ﻟﻜﺒﻞ
 
ﺳﻦ
 15 
ﻣﻦ
 
ﻣﻜﻮن
 (
ﻣﻮﺟﺐ
) D-sub 
ﻣﻮﺻﻞ
 -2  
اﻟﺘﻌﻴﻴ
 
اﻟﺴﻦ
 
رﻗﻢ
 
اﻟﺘﻌﻴﻴ
 
اﻟﺴﻦ
 
رﻗﻢ
 
ﻓﻮﻟ
 (DDC) + 5 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
ﻗﻨﺎة
 
اﻷﺣﻤ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
إدﺧﺎل
 
SOG/
اﻷﺧﻀﺮ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
إدﺧﺎل
 
ق
اﻷزر
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
إدﺧﺎل
 
9
1
2
3
4
5
6
اﻟﻤﻨﻄﻘ
 
اﻷرﺿﻲ
 
اﻟﻄﺮف
 
أرﺿ
 
10  
11  
12  
13  
14  
(SDA) 
اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺧﻂ
 
اﻷﻓﻘﻴ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ
 / 
اﻟﺮأﺳﻴﺔ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ
 
اﻟﺮأﺳﻴ
 
اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ
 
(
أرﺿﻲ
) 
اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر
 
(
أرﺿﻲ
) 
اﻟﻜﺒﻞ
 
اآﺘﺸﺎف
 
اﻷﺣﻤ
 
اﻷرﺿﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻃﺮف
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(SCL) 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺳﺎﻋﺔ
 
ﺧﻂ
 
اﻷﺧﻀ
 
اﻷرﺿﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻃﺮف
 
ق
اﻷزر
 
اﻷرﺿﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻃﺮف
 
15  
7
8
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻣﻨﺎﻇﺮ
 
.
وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
 
ﻋﺮوض
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
أﻣﺎﻣﻲ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
اﻟﻤﻴ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻣﺘﺮاوﺣ
 
وﺻﻠﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ع
اﻻرﺗﻔﺎ
 
ﺿﺒﻂ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻧﻬﺞ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
 •  
اﻟﺘﻘﻨﻴ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 •  
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ
 
واﻷوﺿﺎع
 
اﻟﺪﻗﺔ
 •  
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 •  
اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 •  
ن
اﻷﺳﻨﺎ
 
ﺗﻌﻴﻴﻦ
 •  
Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻧﻬﺞ
 
آﻤ
 
اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
 
اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
 
اﻟﺸﺮآﺔ
 
وﺗﺴﺘﺨﺪم
 .
ﺟﻮدة
 
ﺑﺄﻋﻠﻰ
 
ﻣﻨﺘﺠﺎت
 
ﺗﻘﺪﻳﻢ
 
إﻟﻰ
 
ﺟﺎهﺪة
 Philips 
ﺗﺴﻌﻰ
 
TFT LCD 
ﻟﻮﺣﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
أو
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﺠﻨﺐ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻷﺣﻴﺎن
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 ،
ذﻟﻚ
 
ﻣﻊ
 .
ﻟﻠﺠﻮدة
 
ﺻﺎرﻣﺔ
 
ﻣﺮاﻗﺒﺔ
 
ﺗﻄﺒﻖ
 
ﺷﺮآ
 
أن
 
إﻻ
 ،
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
ﺧﺎﻟﻴﺔ
 
ﺳﺘﻜﻮن
 
اﻟﻠﻮﺣﺎت
 
آﺎﻓﺔ
 
أن
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻣﺼﻨﻊ
 
ﻷي
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
وﻻ
 .
اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
 
ع
اﻷﻧﻮا
 
اﻹﺷﻌﺎر
 
هﺬا
 
ﻳﻮﺿﺢ
 .
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺑﻤﻮﺟﺐ
 
اﻟﻌﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻘﺒﻮل
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻋﺪد
 
ﺑﻬﺎ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
أﻳﺔ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
أو
 
إﺻﻼح
 
ﺑﺸﺄن
 
ً
ﺿﻤﺎﻧ
 
ﺗﻮﻓﺮ
 Philips  
،
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺑﻤﻮﺟﺐ
 
اﻻﺳﺘﺒﺪال
 
أو
 
ﻟﻺﺻﻼح
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺄهﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
وﻟﻜﻲ
 .
ﻧﻮع
 
ﻟﻜﻞ
 
اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ
 
اﻟﻌﻴﻮب
 
ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت
 
وﻳﺤﺪد
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
%0.0004 
اﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 .
اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت
 
هﺬﻩ
 TFT LCD 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻋﺪد
 
ﻳﺘﺠﺎوز
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
ت
ﻟﺘﺮآﻴﺒﺎ
 
أو
 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
ﻷﻧﻮاع
 
أﻋﻠﻰ
 
ﺟﻮدة
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 Philips 
ﺗﻀﻊ
 ،
ذﻟﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻋﻼوة
 .
ً
ﻋﻴﺒ
 
ﺑﻮﺻﺔ
 XGA 19 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻣﻦ
 
.
اﻟﻌﺎﻟﻢ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﻋﻠﻰ
 
ً
ﺻﺎﻟﺤ
 
اﻟﻨﻬﺞ
 
هﺬا
 
ﻳﻌﺘﺒﺮ
 .
أﺧﺮى
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
أآﺜﺮ
 
ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
واﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻣﻨﺎﻇﺮ
 •  
اﻟﻔﺮﻋ
 
واﻟﺒﻜﺴﻞ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ن
وﺗﺘﻜﻮ
 .
واﻷزرق
 
واﻷﺧﻀﺮ
 
اﻷﺣﻤﺮ
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺛﻼث
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺼﻮرة
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
أو
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
ﺗﺘﺄﻟﻒ
 
اﻟﻔﺮﻋﻴ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺗﻈﻬﺮ
 ،
ﺑﻜﺴﻞ
 
ﻟﻮﺣﺪة
 
اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
آﺎﻓﺔ
 
إﺿﺎءة
 
ﻋﻨﺪ
 .
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﻣﻦ
 
ﻋﺪد
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻮاﺣﺪة
 
اﻟﺼﻮرة
 
ة
واﺣﺪ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
آﻮﺣﺪة
 
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
 
اﻟﺜﻼﺛﺔ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺗﻈﻬﺮ
 ،
ﻣﻌﺘﻤﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
وﻋﻨﺪﻣﺎ
 .
ﺑﻴﻀﺎء
 
واﺣﺪة
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
آﻮﺣﺪة
 
ً
ﻣﻌ
 
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
اﻟﺜﻼﺛﺔ
 
.
أﺧﺮى
 
ﻷﻟﻮان
 
ﻓﺮدﻳﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
آﻮﺣﺪات
 
ﻓﺘﻈﻬﺮ
 
واﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ
 
اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﻣﻦ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺎت
 
أﻣﺎ
 .
ﺳﻮداء
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺒﻜﺴ
 
ﻋﻴﻮب
 
أﻧﻮاع
 
اﻟﺒﻜﺴ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
ﻋﺪﻳﺪة
 
وأﻧﻮاع
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮن
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺌﺘﺎن
 
وهﻨﺎك
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
 
ﺑﺄﺷﻜﺎل
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
واﻟﺒﻜﺴﻞ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
.
ﻓﺌﺔ
 
ﺑﻜﻞ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
ﻗﻴ
" 
أو
 
داﺋﻤﺔ
 
ﺑﺼﻔﺔ
 
ﻣﻀﻴﺌﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
أو
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
هﻴﺌﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺛﻼﺛ
 
هﻨﺎك
 .
ﻣﻌﺘﻢ
 
ﻧﻤﻮذج
 
ﻋﺮض
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻀﻴﺌﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 ،
أﺧﺮى
 
ﺑﻌﺒﺎرة
 ."
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
:
اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻣﻦ
 
أﻧﻮاع
 
:
ﻣﺘﺠﺎورﺗﺎن
 
ﻓﺮﻋﻴﺘﻴﻦ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪﺗﻲ
 
إﺿﺎءة
 
ﺑﻨﻔﺴﺠ
 = 
أزرق
 + 
أﺣﻤﺮ
 -  
ﻓﺮﻋﻴ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺛﻼث
 
إﺿﺎءة
 
(
ﺑﻴﻀﺎء
 
واﺣﺪة
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
) 
ﻣﺘﺠﺎورة
 
اﻷﺣﻤ
 
ﺑﺎﻟﻠﻮن
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
إﺿﺎءة
 
ق
اﻷزر
 
أو
 
اﻷﺧﻀﺮ
 
أو
 
أﺻﻔ
 = 
أﺧﻀﺮ
 + 
أﺣﻤﺮ
 -  
(
ﻓﺎﺗﺢ
 
أزرق
) 
آﺎﻳﺎن
 = 
أزرق
 + 
أﺧﻀﺮ
 -  
ن
ﻳﻜﻮ
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 
اﻟﻤﺠﺎورة
 
اﻟﻨﻘﺎط
 
ﻣﻦ
 %50 
ﻋﻦ
 
ا
ً
زاﺋﺪ
 
اﻟﺰرﻗﺎء
 
أو
 
اﻟﺤﻤﺮاء
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﺳﻄﻮع
 
ﻳﻜﻮن
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
.
اﻟﻤﺠﺎورة
 
اﻟﻨﻘﺎط
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎﺋﺔ
 
ﻓﻲ
 30 
ﻋﻦ
 ً
 
 
ا
 
ز
 
اﻟﺨﻀﺮاء
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﺳﻄﻮع
 
 
ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ
" 
أو
 
داﺋﻤﺔ
 
ﺑﺼﻔﺔ
 
ﻣﻌﺘﻤﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
أو
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
هﻴﺌﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ع
أﻧﻮا
 
هﻲ
 
وهﺬﻩ
 .
ﻓﺎﺗﺢ
 
ﻧﻤﻮذج
 
ﻋﺮض
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 ،
أﺧﺮى
 
ﺑﻌﺒﺎرة
 ."
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
:
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ة
ﻣﺘﺠﺎور
 
ﻣﻌﺘﻤﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺛﻼث
 
أو
 
وﺣﺪﺗﺎن
 
ﻣﻌﺘﻤ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
اﻟﺒﻜﺴ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﻘﺎرب
 
اﻟﺘﺴﺎﻣ
 
ﻗﻴﻢ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﺤﺪد
 ،
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
أآﺜﺮ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﺁﺧﺮ
 
ﻋﻴﺐ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ
 
اﻟﻨﻮع
 
ﻧﻔﺲ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻔﺮﻋﻲ
 
واﻟﺒﻜﺴﻞ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻷن
 
ا
ً 
ﻧﻈ
 
.
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺑﺘﻘﺎرب
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺒﻜﺴ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺗﺴﺎﻣﺢ
 
ﻗﻴﻢ
 
 TFT LCD 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 ،
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
أﺛﻨﺎء
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
اﻻﺳﺘﺒﺪال
 
أو
 
ﻟﻺﺻﻼح
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
أﺣﺪ
 
ﺗﺄهﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻜﻲ
 
.
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﺠﺪول
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺮدة
 
اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ
 
ﻗﻴﻢ
 
ﺗﺘﺠﺎوز
 
ﻓﺮﻋﻲ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
أو
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﻮب
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ل
اﻟﻤﻘﺒﻮ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
اﻟﺴﺎﻃﻌ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ز
اﻟﻄﺮا
 
225B1  
3
ة
واﺣﺪ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
إﺿﺎءة
 
1
ﻣﺘﺠﺎورﺗﻴ
 
ﻓﺮﻋﻴﺘﻴﻦ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪﺗﻲ
 
إﺿﺎءة
 
(
واﺣﺪة
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
) 
ﻣﺘﺠﺎورة
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺛﻼث
 
إﺿﺎءة
 
*
ﺳﺎﻃﻌﺔ
 
ﻧﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﺒﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
 
0
ﻣﻠ
 15 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
3
ع
اﻷﻧﻮا
 
ﺑﻜﺎﻓﺔ
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
إﺟﻤﺎﻟﻲ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ل
اﻟﻤﻘﺒﻮ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
اﻟﻤﻌﺘﻤ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
ز
اﻟﻄﺮا
 
225B1  
5
ة
واﺣﺪ
 
ﻣﻌﺘﻤﺔ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
ﻣﻌﺘﻤ
 
ﻣﺘﺠﺎورة
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪﺗﺎ
 
ﻣﻌﺘﻤ
 
ﻣﺘﺠﺎورة
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﺛﻼث
 
*
ﻣﻌﺘﻤﺔ
 
ﻧﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﺒﻲ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
 
ع
اﻷﻧﻮا
 
ﺑﻜﺎﻓﺔ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
إﺟﻤﺎﻟﻲ
 
2
0
ﻣﻠ
 15 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
5
ل
اﻟﻤﻘﺒﻮ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
اﻟﻨﻘﻄ
 
ﻋﻴﻮب
 
إﺟﻤﺎﻟﻲ
 
ز
اﻟﻄﺮا
 
225B1  
5
ع
اﻷﻧﻮا
 
ﺑﻜﺎﻓﺔ
 
اﻟﻤﻌﺘﻤﺔ
 
أو
 
اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ
 
اﻟﻨﻘﻄﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
إﺟﻤﺎﻟﻲ
 
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ﻧﻘﻄ
 
ﻋﻴﺐ
 1 = 
ﻣﺘﺠﺎور
 
ﻓﺮﻋﻲ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
ﻋﻴﺐ
 2 
أو
 1 *  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
أﻣﺎﻣﻲ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 •  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 •  
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
أﻣﺎﻣﻲ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 •  
PowerSensor •  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺒﺪء
 •  
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 •  
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
وإﻳﻘﺎف
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
1
2
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻟﻀﺒﻂ
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
إﺿﺎءة
 
ﺿﺒﻂ
 
3
4
5
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺣﺠﻢ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻟﺘﻮﻓﻴ
 
وذﻟﻚ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
أﻣﺎم
 
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
ً
أﻟﻴ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﺧﻔﺾ
 
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر
 
/ 
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
 
أآﺜﺮ
 
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر
 
وﻇﺎﺋﻒ
 
أﺻﺒﺤﺖ
 ،
اﻟﺤﺠﻢ
 
ازداد
 
آﻠﻤﺎ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻤﺮ
 
ﻓﺘﺮة
 
وﺗﻤﺪﻳﺪ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ـ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
6
Image
و
 (
ﻣﻜﺘﺒﻲ
 
ﻋﻤﻞ
) Office Work :
ﻣﻨﻬﺎ
 
ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر
 
أوﺿﺎع
 
ﺧﻤﺴﺔ
 
هﻨﺎك
 .SmartImage  
ف
إﻳﻘﺎ
) Off
و
 (
اﻗﺘﺼﺎد
) Economy
و
 (
ﺗﺮﻓﻴﻪ
) Entertainment
و
 (
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
) Viewing  
.(
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
7
8
ن
اﻷذ
 
ﺳﻤﺎﻋﺔ
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ﺧﻠﻔ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺴﻔﻠ
 USB 
وﻣﻨﻔﺬ
 
اﻟﻌﻠﻮي
 USB 
ﻣﻨﻔﺬ
 
VGA 
دﺧﻞ
 
1
2
3
4
5
6
(
اﻟﻤﻮدﻳﻼت
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﺎح
) DVI-D 
دﺧﻞ
 
د
ﻣﺘﺮد
 
ﺗﻴﺎر
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
دﺧﻞ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
اﻟﺴﺮﻗ
 
ﺿﺪ
 Kensington 
ﻗﻔﻞ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 
.
هﺮﺗﺰ
 60 ،1050 × 1680 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻋﺪادات
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 ،
أداء
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
z
ر
إﻇﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 .
واﺣﺪة
 
ﻣﺮة
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) "OK" 
زر
 
ﺿﻐﻂ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻋﺪادات
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺤﻘﻖ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ﻋﻠﻴﻬ
 
ﻳﻄﻠﻖ
 
واﻟﺘﻲ
 (OSD) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
إﻋﺪادات
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺿﻊ
 
.(
اﻟﺪﻗﺔ
) RESOLUTION  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
أﻣﺎﻣﻲ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 •  
ت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
 
ﺣﺰﻣﺔ
 •  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 •  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺒﺪء
 •  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
 
ﺣﺰﻣﺔ
 
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 •  
PowerSensor •  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 •  
.
اﻷﺟﺰاء
 
آﺎﻓﺔ
 
ﺗﺤﺰﻳﻢ
 
ﺑﻔﻚ
 
ﻗﻢ
 
(
اﺧﺘﻴﺎري
) DVI 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
واﺟﻬﺔ
 
آﺒﻞ
 
اﻟﻄﺎﻗ
 
ﺳﻠﻚ
 
EDFU 
ﺣﺰﻣﺔ
 
VGA 
آﺒﻞ
 
ت
اﻟﺼﻮ
 
آﺒﻞ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﻮﺻﻞ
 VGA 
آﺒﻞ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺗﺘﻀﻤﻦ
) .
ﺑﺈﺣﻜﺎم
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﻤﺆﺧﺮة
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 (1  
.
اﻷول
 
ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ
 
ت
اﻟﻤﻮدﻳﻼ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﺎح
*  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ت
اﻟﻤﻮدﻳﻼ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﺎح
*  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ
 
ﻗﻢ
 (2  
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
آﺒﻞ
 
ﺑﻔﺼﻞ
 
وﻗﻢ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺈﻳﻘﺎف
 
ﻗﻢ
 (
أ
)  
.
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﻤﺆﺧﺮة
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﻮﺻﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﺷﺎرة
 
آﺒﻞ
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 (
ب
)  
ﺧﻠ
 
ﻟﻪ
 
اﻟﻤﺨﺼﺺ
 
اﻟﻤﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺼﻮت
 
ﻃﺮف
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺼﻮت
 
آﺒﻞ
 
وﺻﻞ
 
(
ج
)  
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
ﻣﻀﻴ
 
أﺻﺒﺢ
 .USB 
ﺑﻜﺒﻞ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻓﻲ
 USB 
وﻣﻨﻔﺬ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﻠﻮي
 USB 
ﻣﻨﻔﺬ
 
ﺑﻴﻦ
 
وﺻﻞ
 
(
د
)  
.USB 
ﺟﻬﺎز
 
أي
 
ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اﻵن
 
ا
ً 
ﺟﺎه
 
اﻟﺴﻔﻠﻲ
 USB  
.
ﻗﺮﻳﺐ
 
ﻣﺄﺧﺬ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 (
هـ
)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺻﻮرة
 
ﻇﻬﻮر
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
ﺻﺤﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺴﺘﺪل
 .
واﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻢ
 (
و
)  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 •  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
إزاﻟﺔ
 •  
ﻟﻠﻤﻨﺘ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
وﺻﻒ
 •  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ
 
ﺣﺰﻣﺔ
 •  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 •  
ر
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮ
 •  
ء
اﻟﺒﺪ
 •  
.
ﺛﺎﺑﺖ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻓﻮق
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻗﺎﻋﺪة
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
ﺿﻊ
 
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 •  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
إزاﻟﺔ
 •  
.
ﺑﺈﺣﻜﺎم
 
ﻳﺪﻳﻚ
 
ﺑﻜﻠﺘﺎ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أﻣﺴﻚ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
د
ﻋﻤﻮ
 
ﺗﺤﺮﻳﺮ
 
ﻗﺒﻞ
 
اﻟﻤﺨﺼﺺ
 
اﻟﻤﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
اﻷﻟﺴﻨﺔ
 "
ﻃﻘﻄﻘﺔ
" 
ﺻﻮت
 
ﺗﺴﻤﻊ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻤﻮد
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
أرﻓﻖ
 
.
اﻻرﺗﻔﺎع
 
ﺿﺒﻂ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
إزاﻟﺔ
 
.
إﺻﺎﺑﺔ
 
أو
 
ﺗﻠﻒ
 
إﺣﺪاث
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﺗﺒﺎع
 
اﻟﺮﺟﺎء
 ،
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻗﺎﻋﺪة
 
ﻓﻚ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺒﺪء
 
ﻗﺒﻞ
 
.
ﻟﻪ
 
ارﺗﻔﺎع
 
ﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺣﺎﻣﻞ
 
ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ
 
ﻗﻢ
 (
أ
)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﺣﺎﻣ
 
ﺑﺮﻓﻊ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻠﻒ
 
أو
 
ﺧﺪوش
 
ﺣﺪوث
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
وذﻟﻚ
 ،
أﻣﻠﺲ
 
ﺳﻂ
 
ﻓﻮق
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
وﺟﻪ
 
ﺑﻮﺿﻊ
 
ﻗﻢ
(
ب
)  
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻟﺤﺎﻣﻞ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻘﺎﻋﺪة
 
ﻹزاﻟﺔ
 
وذﻟﻚ
 
ﻟﻠﺤﺎﻣﻞ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﺠﻬﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
 
زر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 (
ج
)  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 
إزاﻟﺔ
 
:
ﺷﺮط
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(VESA) 
ﻓﻴﺴﺎ
 
ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ
 
اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
 
ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
z
.
اﻷرﺑﻌﺔ
 
اﻟﺒﺮﻏﻲ
 
أﻏﻄﻴﺔ
 
ﺑﺈزاﻟﺔ
 
ﻗﻢ
 
.LCD 
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻘﺎﻋﺪة
 
ﺑﺈزاﻟﺔ
 
ﻗﻢ
 
ﺛﻢ
 
اﻷرﺑﻌﺔ
 
اﻟﺒﺮاغ
 
ﻓﻚ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
ﻣﻠﻢ
 100 × 
ﻣﻠﻢ
 100 
ﻣﻘﺎس
 (VESA) 
ﻓﻴﺴﺎ
 
ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ
 
اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ
 
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
واﺟﻬﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
PowerSensor  
؟
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر
 
ﻣﺎهﻮ
 •  
؟
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر
 
ﻣﺎهﻮ
 
ر
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮ
 
إﻋﺪاد
 •  
اﻷﻣﺎﻣﻴ
 
اﻟﺠﻬﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻮﺟﻮد
 
ﻣﺴﺘﺨﺪم
 
ﻟﻠﻤﻨﺘ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
وﺻﻒ
 •  
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 •  
ة
اﻟﻘﺎﻋﺪ
 •  
ء
اﻟﺒﺪ
 •  
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 •  
د
ﻣﻮﺟﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪم
 
.
ﻓﻘﻂ
 
اﻹﺷﺎرة
 
ﻷﻏﺮاض
 
أﻋﻼﻩ
 
ﻣﻮﺿﺢ
 
هﻮ
 
آﻤﺎ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻤﺠ
 
ﻣﺴﺎﻓﺔ
 
ﻣﺠ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺼﺎدر
 
اﻻﻧﻌﻜﺎس
 
ﺑﺤﺴﺐ
 
اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف
 
ﻣﺴﺎﻓﺔ
 
ﺗﺨﺘﻠﻒ
 .
اﻟﻤﻔﻀﻞ
 
اﻟﺠﻠﻮس
 
وﺿﻊ
 
ﺑﺪﻗﺔ
 
ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺒﻮرﺳﻨﺴﻮر
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺑﺰاوﻳ
 ،
اﻷﺑﻴﺾ
 
اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن
 
ﺧﺎﻣﺎت
 
ﻣﻊ
 
ﺳﻢ
 5 -/+ 
ﺳﻢ
 80 
هﻲ
 
اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ
 
اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف
 
ﻣﺴﺎﻓﺔ
 .
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺧﺎﻣﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﻤﺮاء
 
ﺗﺤﺖ
 
اﻷﺷﻌﺔ
 
.
ﻟﻠﻤﺠﺲ
 
أداء
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أﻣﺎم
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻳﻮﺻﻰ
 
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 
ﻳﻤﻴﻦ
/
ﻳﺴﺎر
 
درﺟﺎت
 5 
ﻗﺪرهﺎ
 
اﺳﺘﻜﺸﺎف
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺒﺪء
 
: (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
اﻟﻤﻨﺘ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
أﻣﺎﻣﻲ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 •  
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
وﺗﻮﺻﻴﻞ
 
إﻋﺪاد
 •  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺒﺪء
 •  
اﻟﺴﺮﻳ
 
اﻟﺒﺪء
 
ت
اﻹﺻﺪارا
 
أو
 Windows® 98/2000/XP/Vista 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻷﻧﻈﻤﺔ
 (inf. ) 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ء
اﻷدا
 
ﺗﺤﺴﻴﻦ
 •  
ث
اﻷﺣﺪ
 
Windows® 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻷﻧﻈﻤﺔ
 
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
 Philips 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ
 VESA DDC2B 
ﺧﺎﺻﻴﺔ
 
ﺗﺪﻋﻢ
 
Monitor' 
اﻟﺤﻮار
 
ﻣﺮﺑﻊ
 
ﻣﻦ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﻳﺘﺜﻨﻰ
 
ﺣﺘﻰ
 (inf.) 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻠﻒ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻳﺠﺐ
 .XP/Vista/2000/98  
ﻓﻴﻤ
 .(
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
) Plug & Play 
ﺗﻄﺒﻴﻖ
 
ﺗﻨﺸﻴﻂ
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 Windows® 98/2000/XP/Vista 
ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ
 (
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) '  
.Vista
و
 XP
و
 2000
و
 Windows® 98 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻷﻧﻈﻤﺔ
 
ً 
ﺗﺒ
 
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
إﺟﺮاء
 
ﻳﻠﻲ
 
Windows® 98 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﻨﻈﺎم
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
.Windows® 98 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
اﺑﺪأ
 .1  
.(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) 'Control Panel' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
إﻋﺪادات
) 'Settings' 
إﻟﻰ
 
أﺷﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
اﺑﺪأ
) 'Start' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .2  
.(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
) 'Display' 
أﻳﻘﻮﻧﺔ
 
ﻓﻮق
 
ً
ﻣﺰدوﺟ
 
ا
ً
ﻧﻘﺮ
 
اﻧﻘﺮ
 .3  
.(
ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
 
ﺧﻴﺎرات
) '...Advanced' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻋﺪادات
) 'Settings' 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﺣﺪد
 .4  
(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
ﺗﻐﻴﻴﺮ
) '...Change' 
إﻟﻰ
 
أﺷﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) 'Monitor' 
زر
 
ﺣﺪد
 .5  
Display a list of all the drivers in a specific location, so you can choose the driver' 
ﺣﺪد
 .6  
' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺣﺘﻰ
 ،
ﻣﻌﻴﻦ
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺑﻜﺎﻓﺔ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻋﺮض
) 'you want  
.(
ﺧﺎص
 
ﻗﺮص
) '...Have Disk' 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next  
ق
ﻓﻮ
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
) :F 
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
 
ﺣﺪد
 ،(
اﺳﺘﻌﺮاض
) '...Browse' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .7  
.(
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻃﺮاز
 
ﺣﺪد
 
ﺛﻢ
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .8  
.(
إﻏﻼق
) 'Close' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻧﻬﺎء
) 'Finish' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .9  
Windows® 2000 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﻨﻈﺎم
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.Windows® 2000 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
اﺑﺪأ
 .1  
.(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) 'Control Panel' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
إﻋﺪادات
) 'Settings' 
إﻟﻰ
 
أﺷﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
اﺑﺪأ
) 'Start' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .2  
.(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
) 'Display' 
أﻳﻘﻮﻧﺔ
 
ﻓﻮق
 
ً
ﻣﺰدوﺟ
 
ا
ً
ﻧﻘﺮ
 
اﻧﻘﺮ
 .3  
.(
ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
 
ﺧﻴﺎرات
) '...Advanced' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻋﺪادات
) 'Settings' 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﺣﺪد
 .4  
(
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) 'Monitor' 
ﺣﺪد
 .5  
ف
إﻳﻘﺎ
 
ﺑﺮﺟﺎء
 .
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﻬﻴﺄة
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
أن
 
ﻳﻌﻨﻲ
 
ﻓﻬﺬا
 ،
ﻧﺸﻂ
 
ﻏﻴﺮ
 (
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
آﺎن
 
إذا
 -  
.
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ت
اﻟﺨﻄﻮا
 
اﺗﺒﺎع
 
ﺑﺮﺟﺎء
 .(
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .
ً
ﻧﺸﻄ
 (
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
آﺎن
 
إذا
 -  
.
أدﻧﺎﻩ
 
اﻟﻤﺬآﻮرة
 
' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺤﺪﻳﺚ
) '...Update Driver' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
) 'Driver' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .6  
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next  
Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific' 
ﺣﺪد
 .7  
' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ،(
ﻣﻌﻴﻦ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻟﻬﺬا
 
اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺑﻜﺎﻓﺔ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻋﺮض
) 'driver  
.(
ﺧﺎص
 
ﻗﺮص
) '...Have Disk' 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next  
.(
اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
) :F 
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
 
ﺣﺪد
 
ﺛﻢ
 (
اﺳﺘﻌﺮاض
) '...Browse' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .8  
.(
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
ﻓﺘﺢ
) 'Open' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .9  
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻃﺮاز
 
ﺣﺪد
 .10  
.(
إﻏﻼق
) 'Close' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻧﻬﺎء
) 'Finish' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .11  
Yes' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 ,(
ﻣﻮﺟﻮد
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ
) 'Digital Signature Not Found' 
ﻧﺎﻓﺬة
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ
 
آﺎن
 
إذا
 
.(
ﻧﻌﻢ
) '  
Windows® XP 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﻨﻈﺎم
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
.Windows® XP 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
اﺑﺪأ
 .1  
.(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) 'Control Panel' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
اﺑﺪأ
) 'Start' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .2  
(
أﺧﺮى
 
وأﺟﻬﺰة
 
ﻃﺎﺑﻌﺎت
) 'Printers and Other Hardware' 
اﻟﻔﺌﺔ
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 
ﺣﺪد
 .3  
.(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
) 'Display' 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .4  
.(
ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
 
ﺧﻴﺎرات
) '...Advanced' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻋﺪادات
) 'Settings' 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﺣﺪد
 .5  
(
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) 'Monitor' 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﺣﺪد
 .6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ف
إﻳﻘﺎ
 
ﺑﺮﺟﺎء
 .
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﻬﻴﺄة
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
أن
 
ﻳﻌﻨﻲ
 
ﻓﻬﺬا
 ،
ﻧﺸﻂ
 
ﻏﻴﺮ
 (
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
آﺎن
 
إذا
 -  
.
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
.(
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .
ً
ﻧﺸﻄ
 (
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
) 'Properties' 
زر
 
آﺎن
 
إذا
 -  
.
أدﻧﺎﻩ
 
اﻟﻤﺬآﻮرة
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
اﺗﺒﺎع
 
ﺑﺮﺟﺎء
 
.(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺤﺪﻳﺚ
) '...Update Driver' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
) 'Driver' 
ﺗﺒﻮﻳﺐ
 
ﻋﻼﻣﺔ
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .7  
ﻣﻌﻴ
 
ﻣﻮﻗﻊ
 
أو
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
) '[Install from a list or specific location [advanced' 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
زر
 
ﺣﺪد
 .8  
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ([
ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
 
ﺧﻴﺎرات
]  
ﺑﺮﻧﺎﻣ
 
ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر
 
ﺳﺄﻗﻮم
 .
اﻟﺒﺤﺚ
 
ﻋﺪم
) 'Don't Search. I will choose the driver to install' 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
زر
 
ﺣﺪد
 .9  
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .(
ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ
 
أرﻳﺪ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﻤﻨﺎﺳ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
 
ﺣﺪد
 
ﺛﻢ
 (
اﺳﺘﻌﺮاض
) '...Browse' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 ،(
ﺧﺎص
 
ﻗﺮص
) '...Have disk' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .10  
.(
اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
) :F  
.(
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ,(
ﻓﺘﺢ
) 'Open' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .11  
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻃﺮاز
 
ﺣﺪد
 .12  
has not passed Windows® Logo testing to verify its' 
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ
 
آﺎن
 
إذا
 -  
م
ﻧﻈﺎ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﻮاﻓﻖ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ
 ®Windows 
ﺷﻌﺎر
 
اﺧﺘﺒﺎر
 
ﻳﺠﺘﺎز
 
ﻟﻢ
) 'compatibility with Windows® XP  
.(
ﺣﺎل
 
أﻳﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
) 'Continue Anyway' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻟﻨﻘﺮ
 
ﻓﺒﺮﺟﺎء
 ,(Windows® XP  
.(
إﻏﻼق
) 'Close' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
إﻧﻬﺎء
) 'Finish' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .13  
ﺧﺼﺎﺋ
) Display_Properties 
ﺣﻮار
 
ﻣﺮﺑﻊ
 
ﻹﻏﻼق
 
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
ﺛﻢ
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) 'OK' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .14  
.(
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
Windows® Vista 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻟﻨﻈﺎم
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
.Windows® Vista 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
اﺑﺪأ
 .1  
.(
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻟﻮﺣﺔ
) 'Control Panel' 
ﻓﻮق
 
واﻧﻘﺮ
 
ﺣﺪد
 
ﺛﻢ
 
؛
(
اﺑﺪأ
) 'Start' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .2  
(
واﻟﺼﻮت
 
اﻷﺟﻬﺰة
) 'Hardware and Sound' 
ﻓﻮق
 
واﻧﻘﺮ
 
ﺣﺪد
 .3  
ﺗﺸﻐﻴ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺗﺤﺪﻳﺚ
) 'Update device drivers' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻷﺟﻬﺰة
 
إدارة
) 'Device Manager' 
اﺧﺘﺮ
 .4  
.(
اﻷﺟﻬﺰة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.(
اﻟﻌﺎﻣﺔ
 PnP 
ﺷﺎﺷﺔ
) 'Generic PnP Monitor' 
ﻓﻮق
 
اﻷﻳﻤﻦ
 
اﻟﻤﺎوس
 
ﺑﺰر
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) 'Monitor' 
ﺣﺪد
 .5  
.(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺤﺪﻳﺚ
) 'Update Driver Software' 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .6  
.(
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻋﻦ
 
ً
ﺑﺤﺜ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﺳﺘﻌﺮاض
) 'Browse my computer for driver software' 
ﺣﺪد
 .7  
ك
ﻣﺤﺮ
):
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 .
ﻋﻠﻴﻪ
 
اﻟﻘﺮص
 
وﺿﻊ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺬي
 
اﻷﻗﺮاص
 
ﻣﺤﺮك
 
اﺧﺘﺮ
 
ﺛﻢ
 (
اﺳﺘﻌﺮاض
) 'Browse' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .8  
.(\Lcd\PC\drivers\\:
اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ
 
اﻷﻗﺮاص
 
.(
اﻟﺘﺎﻟﻲ
) 'Next' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 .9  
.(
إﻏﻼق
) 'Close' 
زر
 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
ﺛﻢ
 ،
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
دﻗﺎﺋﻖ
 
ﻋﺪة
 
اﻧﺘﻈﺮ
 .10  
ء
ﺑﺮﺟﺎ
 ،
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
إﻟﻰ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
آﻨﺖ
 
إذا
 
أو
 
ً
ﻣﺨﺘﻠ
 Windows® 98/2000/XP/Vista 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
إﺻﺪار
 
آﺎن
 
إذا
 
.
ﻟﺪﻳﻚ
 Windows® 98/2000/XP/Vista 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪم
 
دﻟﻴﻞ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺮﺟﻮع
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻋﻠ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
وﺻﻒ
 •  
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺷﺠﺮة
 
(OSD)  
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
وﺻﻒ
 
اﻟﺸﺎﺷ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
هﻲ
 
ﻣﺎ
 
وﻇﺎﺋ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
أو
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أداء
 
ﺿﺒﻂ
 
اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
وهﻲ
 .Philips LCD 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﻮﻓﺮة
 
ﻣﻴﺰة
 
هﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
:
ﻳﻠﻲ
 
آﻤﺎ
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
واﺟﻬﺔ
 
ﺗﻈﻬﺮ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﻈﻬﺮ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
إﻃﺎر
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 ً
ة
 
 
 
 
 
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
 
ﺣﻮل
 
وأﺳﺎﺳﻴﺔ
 
ﺑﺴﻴﻄﺔ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﻟﺘﺤﺮﻳ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﺤﺎﻓﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ر
اﻷزرا
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
أﻋﻼﻩ
 
اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻓﻲ
 
.
ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ
 
أو
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﻟﺘﺄآﻴﺪ
 
،
اﻟﻤﺆﺷﺮ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(OSD) 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺷﺠﺮة
 
اﻟﻀﺒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﻤﻔﺮدك
 
اﻟﺘﻌﺮف
 
أردت
 
إذا
 
آﻤﺮﺟﻊ
 
اﻟﻤﻨﻈﺮ
 
هﺬا
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺷﺎﻣﻞ
 
ﻣﻨﻈﺮ
 
ﻳﻠﻲ
 
ﻓﻴﻤﺎ
 
.
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺪﻗ
 
إﺷﻌﺎر
 
ﻳﻈﻬ
 ،
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
 
ﺑﺪﻗﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
وﻋﻨﺪ
 .
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1050×1680 ،
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
ﺑﺪﻗﺘﻬﺎ
 
اﻷﻣﺜﻞ
 
اﻷداء
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 
ﻣﺼﻤﻤﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
هﺬﻩ
 
.
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
هﺮﺗﺰ
 60 
ﻋﻨﺪ
 1050×1680 
اﻟﺪﻗﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪم
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻧﺬارﻋﻠﻰ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﻗﺎﺋﻤﺔ
 
ﻓﻲ
 (
إﻋﺪاد
) Setup 
ﻣﻦ
 
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
اﻟﺪﻗﺔ
 
إﻧﺬار
 
ﻋﺮض
 
إﻏﻼق
 
وﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ن
واﻟﻀﻤﺎ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺗﻐﻄﻴﺔ
 
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﻟﻌﺮض
 
ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
/
اﻟﺪوﻟﺔ
 
اﺧﺘﺮ
 ،
ﻓﻀﻠﻚ
 
ﻣﻦ
 
 
ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮج
  
إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
  
أﻳﺮﻟﻨﺪا
  
ﻓﻨﻠﻨﺪا
  
اﻟﻴﻮﻧﺎن
  
أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
  
ﻓﺮﻧﺴﺎ
  
اﻟﺪﻧﻤﺎرك
  
ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ
  
اﻟﻨﻤﺴﺎ
 :
اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ
 
أوروﺑﺎ
 
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
  
أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
  
ﺳﻮﻳﺴﺮا
  
اﻟﺴﻮﻳﺪ
  
اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل
  
اﻟﻨﺮوﻳﺞ
  
هﻮﻟﻨﺪا
 
ﺗﺮآﻴ
 
ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ
  
ﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ
 
روﺳﻴﺎ
  
ﺑﻮﻟﻨﺪا
  
اﻟﻤﺠﺮ
  
اﻟﺘﺸﻴﻚ
 
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
:
اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ
 
أوروﺑﺎ
 
 
أوروﺟﻮاي
  
ﺑﻴﺮو
  
ﺑﺎراﺟﻮاي
  
اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ
  
آﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ
  
ﺗﺸﻴﻠﻲ
  
اﻟﺒﺮازﻳﻞ
  
اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ
  
اﻷﻧﺘﻴﻞ
:
اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ
 
أﻣﺮﻳﻜﺎ
 
ﻓﻨﺰوﻳ
 
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
  
آﻨﺪا
:
اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
 
أﻣﺮﻳﻜﺎ
 
ا
ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ
  
أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ
:
اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ
 
 
اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ
  
ﺑﺎآﺴﺘﺎن
  
ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
  
آﻮرﻳﺎ
  
اﻟﻴﺎﺑﺎن
  
أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ
  
اﻟﻬﻨﺪ
  
آﻮﻧﺞ
 
هﻮﻧﺞ
  
اﻟﺼﻴﻦ
  
ﺑﻨﺠﻼدﻳﺶ
:
ﺁﺳﻴﺎ
 
ﺗﺎﻳﻼﻧ
  
ﺗﺎﻳﻮان
  
ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة
 
أﻓﺮﻳﻘﻴ
 
ﺟﻨﻮب
  
اﻟﻤﻐﺮب
:
أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
 
ﻣﺼ
  
دﺑﻲ
:
اﻷوﺳﻂ
 
اﻟﺸﺮق
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
.Philips 
إﻧﺘﺎج
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﻟﺸﺮاﺋﻚ
 
ا
ً
ﺷﻜﺮ
 
ﺳﻬﻠ
 
وﺗﺠﻌﻠﻬﺎ
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
ﺑﺠﻮدة
 
اﻷداء
 
ﻣﻦ
 
ﻨﻬﺎ
 
ﺗﻤ
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
وﻓﻖ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
وﺗﺼﻨﻴﻊ
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﺗﻢ
 
ﻟﻘﺪ
 
ﺑﻤﻜﺘ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
أو
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺻﻌﻮﺑﺎت
 
أﻳﺔ
 
واﺟﻬﺖ
 
إذا
 .
واﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﻤﻤﺘ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻟﻚ
 
ﻳﻜﻔﻞ
 .Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة
 Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺘﺎﺑﻊ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ء
ﻹﺟﺮا
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
وﺗﺴﻌﻰ
 .
ﺗﺎﻟﻔﺔ
 
أو
 
ﻣﻌﻴﺒﺔ
 
أﻧﻬﺎ
 
اآﺘﺸﻔﺖ
 
إذا
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
ﺣﻖ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﻟﺜﻼث
 
.
ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻚ
 
ﺗﻠﻘﻲ
 
ﻣﻦ
 
ﺳﺎﻋﺔ
 48 
ﺧﻼل
 
اﻻﺳﺘﺒﺪال
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
وإﻳﻄﺎﻟﻴ
 
وأﻳﺮﻟﻨﺪا
 
وﻓﻨﻠﻨﺪا
 
واﻟﻴﻮﻧﺎن
 
وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
 
وﻓﺮﻧﺴﺎ
 
واﻟﺪﻧﻤﺮك
 
وﻗﺒﺮص
 
وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ
 
واﻟﻨﻤﺴﺎ
 
ﺁﻧﺪورا
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻳﺴﺮي
 
ن
اﻟﻀﻤﺎ
 
هﺬا
 
ﺑﺄن
 
ً 
ﻋﻠ
 ،
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
 
وأﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
 
وﺳﻮﻳﺴﺮا
 
واﻟﺴﻮﻳﺪ
 
واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل
 
وﺑﻮﻟﻨﺪا
 
واﻟﻨﺮوﻳﺞ
 
وهﻮﻟﻨﺪا
 
وﻣﻮﻧﺎآﻮ
 
وﻟﻮآﺴﻤﺒﻮرج
 
وﻟﻴﺨﺘﻨﺸﺘﻴﻦ
 
.
اﻟﺒﻼد
 
هﺬﻩ
 
ﻓﻲ
 
أﺳﺎﺳﻲ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
أو
/
و
 
واﻋﺘﻤﺎدهﺎ
 
وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻓﻘﻂ
 
ﻳﻘﺘﺼﺮ
 
ن
ﺗﻜﻮ
 
أﺧﺮى
 
ﺑﺸﺎﺷﺔ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
ﻳﺘﻢ
 
ﺳﻮف
 ،
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
 
هﺬا
 
ﺑﻌﺪ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
وﻟﻤﺪة
 .
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
ﻓﻴﻪ
 
ﺗﺸﺘﺮي
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻴﻮم
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺗﺒﺪأ
 
.
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
أﺣﺪ
 
ﻓﻲ
 
ﻋﻴﻮب
 
وﺟﻮد
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
وذﻟﻚ
 ،
أدﻧﻰ
 
ﺑﺤﺪ
 
ﻟﻬﺎ
 
ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
 
ﻓﺈﻧﻬ
 ،
اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 .
اﻷﺻﻠﻴﺔ
/
اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ
 
ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﺤﺘﻔﻆ
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 ،
ﻟﻚ
 
ﻣﻤﻠﻮآﺔ
 
اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺼﺒﺢ
 ،
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
.
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
ﺷﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺪاﻳﺔ
 
ا
ً
ﺷﻬﺮ
 36 
ﻓﺘﺮة
 
أي
 ،
اﻷوﻟﻰ
 
ﺑﺸﺎﺷﺘﻚ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺗﻜﻤﻞ
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﺴﺘﺜﻨﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
ﺣﺴ
 
وذﻟﻚ
 ،
ﻷﺟﻠﻪ
 
اﻟﻤﺼﻨﻮع
 
اﻟﻐﺮض
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻼﺋﻢ
 ٍ
 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 
ﺷﺮﻳﻄﺔ
 
ً
ﺳﺎرﻳ
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻳﻜﻮن
 
ورﻗ
 
واﻟﻄﺮاز
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
واﺳﻢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ً
ﻣﻮﺿﺤ
 
اﻟﺪﻓﻊ
 
إﻳﺼﺎل
 
أو
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﻓﺎﺗﻮرة
 
أﺻﻞ
 
ﺗﻘﺪﻳﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 
ء
ً 
 
 
 
و
 
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
:
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﺳﺮﻳﺎن
 
ﻳﺒﻄﻞ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
.
ﻣﻘﺮوءة
 
ﻏﻴﺮ
 
أﺻﺒﺤﺖ
 
أو
 ،
اﻷﺷﻜﺎل
 
ﻣﻦ
 ٍ
 
 
 
ﺑﺄي
 
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
ﻣﻘﺮوء
 
ﻏﻴﺮ
 
أﺻﺒﺢ
 
أو
 
إزاﻟﺘﻪ
 
أو
 
ﻣﺴﺤﻪ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
رﻗﻢ
 
أو
 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
z
z
z
z
.
اﻷﻣﻮر
 
هﺬﻩ
 
ﺑﻤﺜﻞ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻟﻬﻢ
 
ض
ﻣﻔﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
أﺷﺨﺎص
 
أو
 
ﻣﻨﻈﻤﺔ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺒﺪﻳﻼت
 
أو
 
ﺗﻌﺪﻳﻼت
 
أو
 
ﺗﺼﻠﻴﺤﺎت
 
ﻋﻤﻞ
 
و
أ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﻟﺴﻮء
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
أو
 
اﻟﺤﺮﻳﻖ
 
أو
 
اﻟﻤﺎء
 
أو
 ،
اﻟﺤﺼﺮ
 
 
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
آﺎﻟﺼﻮاﻋﻖ
 
ﺣﺎدث
 
ﻟﻮﻗﻮع
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
ﺗﻠﻒ
 
ﺣﺪوث
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
اﻹهﻤﺎل
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺧﺎرج
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
أو
 
اﻟﻜﺒﻞ
 
أو
 
اﻹﺷﺎرة
 
أوﺿﺎع
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺠﻤﺖ
 
واﻟﺘﻲ
 ،
ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
 
ﺗﺘﻌﻠﻖ
 
ﻣﺸﺎآﻞ
 
هﻨﺎك
 
آﺎﻧﺖ
 
z
z
z
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺳﻮء
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺎﺟﻤﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
هﻨﺎك
 
آﺎﻧﺖ
 
 
ﻄﱠ
ُ 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
 
ﻣﻮاآﺒﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻨﻪ
ﺗﻤﻜ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات
 
أو
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
ﺑﻌﺾ
 
إﺟﺮاء
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
اﻟﺘﺄآ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﻟﺬﻟﻚ
 .
أﺳﺎﺳﻲ
 ٍ
 
 
 
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
أو
/
و
 
اﻋﺘﻤﺎدﻩ
 
أو
 
ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻠﺪان
 
ﺑﻌﺾ
 
.
 
أم
 
ﻣﻌﻴﻦ
 ٍ
 
 
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 
ً 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
إذا
 
ﻣﻤﺎ
 
ً
داﺋﻤ
 
ي
ﻳﺴﺮ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻼد
 
ﻓﻲ
 
أﺳﺎﺳﻲ
 ٍ
 
 
 
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
أو
 
اﻋﺘﻤﺎدهﺎ
 
أو
 
ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
 
أو
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
أن
 
ﻻﺣﻆ
 
z
ﺗﻄﺒﻴ
 
ﻳﺘﻢ
 ،
اﻟﺤﺎﻻت
 
هﺬﻩ
 
ﻓﻔﻲ
 .Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﺑﻨﻮد
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
ﺗﻨﻄﺒﻖ
 
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
.Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺑﻨﻮد
 
اﻹﻧﺘﺮﻧ
 
ﺷﺒﻜﺔ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺬهﺎب
 
أو
 
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺑﻘﺮاءة
 
ﻧﻨﺼﺢ
 ،
ﻣﺸﻜﻼت
 
أﻳﺔ
 
وﺟﻮد
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﻣﻦ
 
ٍ
 
 
 
 www.philips.com/support  
اﻟﻬﺎﺗﻔ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺬهﺎب
 
أو
 
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺑﻘﺮاءة
 
ﻧﻨﺼﺢ
 ،
اﻟﻀﺮورﻳﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻌﻮاﺋﻖ
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
.Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﻜﺘﺐ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
وذﻟﻚ
 ،
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﻣﻦ
 ٍ
 
 
 
 
 www.philips.com/support  
:Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﻜﺘﺐ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﺗﺠﻬﻴﺰ
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
ً
ﺳﺮﻳﻌ
 
ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ
 
ﺣﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
وﻟﻜﻲ
 
Philips 
ﺑـ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺼﻨﻒ
 
رﻗﻢ
 
Philips 
ﺑـ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
z
z
z
z
(
اﻟﺸﺮاء
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻧﺴﺨﺔ
 
وﺟﻮد
 
ﻳﻠﺰم
 
ﻗﺪ
) 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
:
اﻟﺸﺨﺼﻲ
 
اﻟﺤﺎﺳﺐ
 
ﻣﻌﺎﻟﺞ
 
ﺑﻴﺌﺔ
 
داﺧﻠﻴ
 
ذاآﺮة
/Pentium Pro/486/386/286  
(Apple Macintosh 
أو
 OS/2 
أو
 DOS 
أو
 Windows) 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
؟
ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
/
ﻣﻮدم
/
ﻓﺎآﺲ
 
هﻨﺎك
 
هﻞ
 
{
{
{
ز
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎ
 
ﺒﺔ
اﻟﻤﺮآ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
 
z
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
:
ﻳﻠﻲ
 
ﻣﺎ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 ،
اﻟﺤﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻹﺳﺮاع
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
 
ً
أﻳﻀ
 
وﻳﻤﻜﻦ
 
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
واﻟﺮﻗﻢ
 
واﻟﻄﺮاز
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
واﺳﻢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 :
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
ﻣﻮﺿﺢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
إﺛﺒﺎت
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
z
z
.
ﻓﻴﻪ
 
اﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
وﺗﺴﻠﻴﻢ
 
ﻣﻨﻪ
 
اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أﺧﺬ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﺳﻮف
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ
 
اﻟﻌﻨﻮان
 
.
اﻷول
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
ﺿﻤﺎن
 
اﺗﺼﺎل
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﺪﺧﻮل
 
هﻨﺎ
 
اﻧﻘﺮ
 .
اﻟﻌﺎﻟﻢ
 
أﻧﺤﺎء
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﻜﺎﺗﺐ
 
ﺗﺘﻮاﻓﺮ
 
:
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
إﻟﻴﻨﺎ
 
اﻟﻮﺻﻮل
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
أو
 
http://www.philips.com/support :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ل
اﻷو
 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 
اﺗﺼﺎل
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
اﻟﺘﻌﺮﻳﻔ
 
0.07 €  
اﻟﻬﺎﺗ
 
رﻗﻢ
 
000206 0810  
250851 078  
د
اﻟﻜﻮ
 
43+  
32+  
45+  
358+  
33+  
49+  
30+  
353+  
39+  
352+  
31+  
47+  
48+  
351+  
34+  
46+  
41+  
44+  
اﻟﺪوﻟ
 
اﻟﻨﻤﺴ
 
0.06 €  
ﺑﻠﺠﻴﻜ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
0.09 €  
8761 3525  
ك
اﻟﺪﻧﻤﺎر
 
ا
ﻓﻨﻠﻨﺪ
 
1908 2290 09  
1658 082161  
853 386 01803  
1223 3122 00800  
1161 601 01  
041 320 840  
00 30 84 26  
ﻓﺮﻧﺴ
 
0.09 €  
أﻟﻤﺎﻧﻴ
 
ﻣﺠﺎﻧ
 
اﺗﺼﺎل
 
ن
اﻟﻴﻮﻧﺎ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
0.08 €  
ا
أﻳﺮﻟﻨﺪ
 
إﻳﻄﺎﻟﻴ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
0.10 €  
ج
ﻟﻮآﺴﻤﺒﺮ
 
ا
هﻮﻟﻨﺪ
 
063 0400 0900  
8250 2270  
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
0.10 €  
اﻟﻨﺮوﻳ
 
ا
ﺑﻮﻟﻨﺪ
 
0223491505  
1440 1359 2  
785 888 902  
0016 632 08  
2116 2310 02  
0069 949 0207  
ل
اﻟﺒﺮﺗﻐﺎ
 
أﺳﺒﺎﻧﻴ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ
 
اﻟﺴﻮﻳ
 
ا
ﺳﻮﻳﺴﺮ
 
ة
اﻟﻤﺘﺤﺪ
 
اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺸﺮﻗﻴ
 
وأوروﺑﺎ
 
اﻟﻮﺳﻄﻰ
 
أوروﺑﺎ
 
ﻓﻲ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
،
اﻟﻌﻤﻴﻞ
 
ﻋﺰﻳﺰي
 
 
ﻋﻄﻞ
 
هﻨﺎك
 
آﺎن
 
إذا
 .
اﻟﺠﻮدة
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
أﻋﻠﻰ
 
وﻓﻖ
 
وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ
 
ﺗﻢ
 
ﻗﺪ
 
واﻟﺬي
 ،Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
ﺷﺮاﺋﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
ا
ً
ﺷﻜﺮ
 
ﺗﺎرﻳ
 
ﻣﻦ
 
ا
ً
ﺷﻬﺮ
 36 
ﻓﺘﺮة
 
ﺧﻼل
 
اﻟﻼزﻣﺔ
 
اﻷﺟﺰاء
 
واﺳﺘﺒﺪال
 
ﻣﻘﺎﺑﻞ
 
دون
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ
 
ﺗﻀﻤﻦ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻓﺈن
 ،
اﻟﺤﻆ
 
ﻟﺴﻮء
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺸﺮاء
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
وروﺳﻴ
 
وﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ
 
وﺳﻠﻮﻓﺎآﻴﺎ
 
واﻟﻤﺠﺮ
 
اﻟﺘﺸﻴﻚ
 
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ
 
وأوروﺑﺎ
 
اﻟﻮﺳﻄﻰ
 
ﺑﺄوروﺑﺎ
 
اﻟﺨﺎص
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻳﺴﺮي
 
هﺬ
 
داﺧﻞ
 
أﺳﺎﺳﻲ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
واﻋﺘﻤﺎدهﺎ
 
وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
إﻻ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻳﺴﺮي
 
وﻻ
 ،
وﺗﺮآﻴﺎ
 
.
اﻟﻤﺬآﻮرة
 
اﻟﺒﻼد
 
ب
ﻋﻴﻮ
 
وﺟﻮد
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
ﺗﺘﻢ
 
ﺳﻮف
 ،
اﻟﺘﺎرﻳﺦ
 
هﺬا
 
ﺑﻌﺪ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
وﻟﻤﺪة
 .
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
ﻓﻴﻪ
 
ﺗﺸﺘﺮي
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻴﻮم
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺗﺒﺪأ
 
.
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺗﻐﻄﻴﺔ
 
ﺑﻤﻮﺟﺐ
 
ﺑﻬﺎ
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﺴﺘﺜﻨﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺣﺴﺐ
 
وذﻟﻚ
 ،
ﻷﺟﻠﻪ
 
اﻟﻤﺼﻨﻮع
 
اﻟﻐﺮض
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻼﺋﻢ
 ٍ
 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 
ﺷﺮﻳﻄﺔ
 
ً
ﺳﺎرﻳ
 Philips 
ﺿﻤﺎن
 
ﻳﻜﻮن
 
ص
اﻟﺨﺎ
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
ورﻗﻢ
 
واﻟﻄﺮاز
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
واﺳﻢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ً
ﻣﻮﺿﺤ
 
اﻟﺪﻓﻊ
 
إﻳﺼﺎل
 
أو
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﻓﺎﺗﻮرة
 
أﺻﻞ
 
ﺗﻘﺪﻳﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 ً
ء
 
 
 
 
و
 
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
:
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﺿﻤﺎن
 
ﺳﺮﻳﺎن
 
ﻳﺒﻄﻞ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
.
ﻣﻘﺮوءة
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻠﺖ
ِ
ُ 
أو
 ،
اﻷﺷﻜﺎل
 
ﻣﻦ
 
ﺷﻜﻞ
 
ﺑﺄي
 
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
ﻣﻘﺮوء
 
ﻏﻴﺮ
 
ِ
ُ 
أو
 
إزاﻟﺘﻪ
 
أو
 
ﻣﺴﺤﻪ
 
ﺗﻢ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
رﻗﻢ
 
أو
 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
اﻷﻣﻮر
 
هﺬﻩ
 
ﺑﻤﺜﻞ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻟﻬﻢ
 
ض
ﻣﻔﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
أﺷﺨﺎص
 
أو
 
ﻣﻨﻈﻤﺔ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻓﻲ
 
وﺗﺒﺪﻳﻼت
 
ﺗﻌﺪﻳﻼت
 
أو
 
ﺗﺼﻠﻴﺤﺎت
 
ﻋﻤﻞ
 
و
أ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﻟﺴﻮء
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
أو
 
اﻟﺤﺮﻳﻖ
 
أو
 
اﻟﻤﺎء
 
أو
 ،
اﻟﺤﺼﺮ
 
 
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
آﺎﻟﺼﻮاﻋﻖ
 
ﺣﺎدث
 
ﻟﻮﻗﻮع
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
ﺗﻠﻒ
 
ﺣﺪوث
 
.
اﻹهﻤﺎل
 
z
z
z
z
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺧﺎرج
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
أو
 
اﻟﻜﺒﻞ
 
أو
 
اﻹﺷﺎرة
 
أوﺿﺎع
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺠﻤﺖ
 
واﻟﺘﻲ
 ،
ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
 
ﺗﺘﻌﻠﻖ
 
ﻣﺸﺎآﻞ
 
هﻨﺎك
 
آﺎﻧﺖ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺳﻮء
 
ﻋﻦ
 
ﻧﺎﺟﻤﺔ
 
ﻋﻴﻮب
 
هﻨﺎك
 
آﺎﻧﺖ
 
 
ﻄﱠ
ُ 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ
 
ﻣﻮاآﺒﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻨﻪ
ﺗﻤﻜ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات
 
أو
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
ﺑﻌﺾ
 
إﺟﺮاء
 
ﻳﺘﻄﻠﺐ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
اﻟﺘﺄآ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﻟﺬﻟﻚ
 .
أﺳﺎﺳﻲ
 ٍ
 
 
 
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
أو
/
و
 
اﻋﺘﻤﺎدﻩ
 
أو
 
ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻠﺪان
 
ﺑﻌﺾ
 
.
 
أم
 
ﻣﻌﻴﻦ
 ٍ
 
 
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 
ً 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
إذا
 
ﻣﻤﺎ
 
ً
داﺋﻤ
 
z
z
z
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴ
 
ً
ﻣﻮاآ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻳﺼﺒﺢ
 
ﻟﻜﻲ
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
ﻋﻤﻞ
 
ﺗﺤﺘﻢ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ﻳﺴﺮي
 
وﻻ
 
ً
ﻣﻌﻴﺒ
 
ﻳﻌﺘﺒﺮ
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
أن
 
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
ﻣﻤ
 
ً
داﺋﻤ
 
اﻟﺘﺄآﺪ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﻟﺬﻟﻚ
 .
أﺳﺎﺳﻲ
 ٍ
 
 
 
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺼﻨﻴﻊ
 
أو
/
و
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻠﺪان
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻄﱠ
 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
.
 
أم
 
ﻣﻌﻴﻦ
 
ٍ
 
 
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 ً
 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
إذا
 
اﻹﻧﺘﺮﻧ
 
ﺷﺒﻜﺔ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺬهﺎب
 
أو
 
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺑﻘﺮاءة
 
ﻧﻨﺼﺢ
 ،
ﻣﺸﻜﻼت
 
أﻳﺔ
 
وﺟﻮد
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﻣﻦ
 
ٍ
 
 
 
 www.philips.com/support  
اﻟﻬﺎﺗﻔ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
م
اﻻﺳﺘﻌﻼ
 
ﺑﻤﺮاآﺰ
 
أو
 
ﺑﻮآﻼﺋﻨﺎ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺑﻘﺮاءة
 
ﻧﻨﺼﺢ
 ،
اﻟﻀﺮورﻳﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻌﻮاﺋﻖ
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
و
أ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 Philips 
ﺑﻮآﻴﻞ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
ﻋﻴﺐ
 
ﺑﻪ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
أو
 
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
 
ﺑﺤﻮزﺗﻚ
 
اﻟﺬي
 Philips 
ﻣﻨﺘﺞ
 
آﻮن
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ء
اﻟﻌﻤﻼ
 
واﺳﺘﻌﻼﻣﺎت
 Philips 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﺮاآﺰ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
http://www.philips.com/support:
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
م
اﻻﺳﺘﻌﻼ
 
ﻣﺮاآﺰ
 
 
اﻟﺒﻴﻀﺎء
 
روﺳﻴﺎ
  
آﻠﻮﻣﺒﻴﺎ
  
اﻟﺼﻴﻦ
  
ﺷﻴﻠﻲ
 
آﻨﺪا
  
اﻟﺒﺮازﻳﻞ
  
ﺑﻨﺠﻼدش
  
أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ
  
اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ
  
اﻷﻧﺘﻴﻞ
 
ﺟﺰر
 
 
ﻻﺗﻔﻴﺎ
  
آﻮرﻳﺎ
  
إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ
  
اﻟﻬﻨﺪ
  
اﻟﻤﺠﺮ
  
آﻮﻧﺞ
 
هﻮﻧﺞ
  
دﺑﻲ
  
إﺳﺘﻮﻧﻴﺎ
  
اﻟﺘﺸﻴﻚ
 
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
  
آﺮواﺗﻴﺎ
  
ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ
 
 
روﺳﻴﺎ
  
روﻣﺎﻧﻴﺎ
 • • 
اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ
  
ﺑﻴﺮو
  
ﺑﺎرﺟﻮاي
  
ﺑﺎآﺴﺘﺎن
  
ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا
  
اﻟﻤﻐﺮب
  
اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ
  
ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ
  
ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ
 
أوآﺮاﻧﻴﺎ
  
ﺗﺮآﻴﺎ
  
ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ
  
ﺗﺎﻳﻮان
  
أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
 
ﺟﻨﻮب
  
ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ
  
ﺳﻠﻮﻓﻴﻜﻴﺎ
  
ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة
  
اﻷﺳﻮد
 
واﻟﺠﺒﻞ
 
ﺻﺮﺑﻴﺎ
 
ﻓﻴﻨﺰوﻳ
  
أورﺟﻮاي
 
اﻟﺸﺮﻗﻴ
 
أوروﺑﺎ
 
ء
اﻟﺒﻴﻀﺎ
 
روﺳﻴﺎ
 
Technical Center of JV IBA  
M. Bogdanovich str. 155  
BY - 220040 Minsk  
86 33 217 17 375+ :
هﺎﺗﻒ
 
ﺑﻠﻐﺎرﻳ
 
LAN Service  
Mimi Balkanska Str ,140.  
Office center Translog  
Sofia, Bulgaria 1540  
2360 960 2 359+ :
اﻟﻬﺎﺗﻒ
 
www.lan-service.bg  
اﻟﺘﺸﻴ
 
ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
 
General Consumer Information Center  
142100 800  
Xpectrum  
Lužná 591/4  
697 100 800 :
هﺎﺗﻒ
 CZ - 160 00 Praha 6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
[email protected]:
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
www.xpectrum.cz  
آﺮواﺗﻴ
 
Renoprom d.o.o.  
Mlinska 5, Strmec  
HR - 41430 Samobor  
0974 333 1 385+ :
هﺎﺗﻒ
 
اﺳﺘﻮﻧﻴ
 
FUJITSU SERVICES OU  
Akadeemia tee 21G  
EE-12618 Tallinn  
6519900 372+ :
هﺎﺗﻒ
 
www.ee.invia.fujitsu.com  
اﻟﻤﺠ
 
General Consumer Information Center  
( Local call tariff) 0680018544  
Serware Szerviz  
Vizimolnár u. 2-4  
HU - 1031 Budapest  
2426331 1 36+ :
هﺎﺗﻒ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
www.serware.hu  
اﻟﻤﺠ
 
General Consumer Information Center  
(Local call tariff) 0680018544  
.Profi Service Center Ltd  
,Kulso-Vaci Street 123  
HU - 1044 Budapest  
اﻟﻤﺠ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
8080 814 1 36 :
هﺎﺗﻒ
 
ﻻﺗﻔﻴ
 
ServiceNet LV  
Jelgavas iela 36  
,LV - 1055 Riga  
7460399 371+ :
هﺎﺗﻒ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
ﻟﺘﻮاﻧﻴ
 
ServiceNet LT  
Gaiziunu G. 3  
LT - 3009 KAUNAS  
7400088 370+ :
هﺎﺗﻒ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
www.servicenet.lt  
روﻣﺎﻧﻴ
 
Blue Ridge Int'l Computers SRL  
Mihai Eminescu St., Sector 2 ,115  
RO - 020074 Bucharest  
2101969 21 40+ :
هﺎﺗﻒ
 
د
اﻷﺳﻮ
 
واﻟﺠﺒﻞ
 
ﺻﺮﺑﻴﺎ
 
Tehnicom Service d.o.o.  
Viline vode bb  
Slobodna zona Beograd , L12/4  
Belgrade 11000  
664 2070 11 381+ :
هﺎﺗﻒ
 
ﺳﻠﻮﻓﺎآﻴ
 
Datalan Servisne Stredisko  
Puchovska 8  
SK - 831 06 Bratislava  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
49207155 2 421+ :
هﺎﺗﻒ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴ
 
PC HAND  
Brezovce 10  
SI - 1236 Trzin  
24 08 530 1 386+ :
هﺎﺗﻒ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
روﺳﻴ
 
1111-961 095 7+ :
هﺎﺗﻒ
 
0880-200-800-8 :
هﺎﺗﻒ
 
www.philips.ru :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
ﺗﺮآﻴ
 
Türk Philips Ticaret A.S.  
Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi  
Cadde No:22.2  
Umraniye/Istanbul-34776  
02 33 261-(0800) :
هﺎﺗﻒ
 
أوآﺮاﻧﻴ
 
Comel  
Shevchenko street 32  
UA - 49030 Dnepropetrovsk  
562320045 380+ :
هﺎﺗﻒ
 
www.csp-comel.com  
اﻟﻼﺗﻴﻨﻴ
 
أﻣﺮﻳﻜﺎ
 
اﻷﻧﺘﻴ
 
ﺟﺰر
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Philips Antillana N.V.  
Kaminda A.J.E. Kusters 4  
Zeelandia, P.O. box 3523-3051  
Willemstad, Curacao  
4612799-(09) :
هﺎﺗﻒ
 
4612772-(09) :
ﻓﺎآﺲ
 
اﻷرﺟﻨﺘﻴ
 
Philips Antillana N.V.  
Vedia 3892 Capital Federal  
CP: 1430 Buenos Aires  
2047 4544-(011) :
ﻓﺎآﺲ
/
هﺎﺗﻒ
 
اﻟﺒﺮازﻳ
 
Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.  
Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP  
CEP-04719-002  
ﺳﺎوﺑﺎوﻟ
 
ﻣﺪﻳﻨﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
-08007010203 ،
ﺳﺎوﺑﺎوﻟﻮ
 - 1121210203 :
هﺎﺗﻒ
 
ﺗﺸﻴﻠ
 
Philips Chilena S.A.  
Avenida Santa Maria 0760  
P.O. box 2687Santiago de Chile  
2000 730-(02) :
هﺎﺗﻒ
 
6730 777-(02) :
ﻓﺎآﺲ
 
آﻮﻟﻮﻣﺒﻴ
 
Industrias Philips de Colombia  
S.A.-Division de Servicio  
CARRERA 15 Nr. 104-33  
Bogota, Colombia  
(
ﻣﺠﺎﻧﻲ
) 018000111001 :
هﺎﺗﻒ
 
4104-619/4300-619-(01) :
ﻓﺎآﺲ
 
اﻟﻤﻜﺴﻴ
 
Consumer Information Centre  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Norte 45 No.669  
Col. Industrial Vallejo  
C.P.02300, -Mexico, D.F.  
9180050462 / 3687788-(05) :
هﺎﺗﻒ
 
7284272-(05) :
ﻓﺎآﺲ
 
ي
ﺑﺎراﺟﻮا
 
Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld  
P.O. Box 605  
333 664 (21 595) :
هﺎﺗﻒ
 
336 664 (21 595) :
ﻓﺎآﺲ
 
:
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﻣﻜﺘﺐ
 
0004 1 54 800 009 :
هﺎﺗﻒ
 
و
ﺑﻴﺮ
 
Philips Peruana S.A.  
ء
اﻟﻌﻤﻼ
 
ﻣﻜﺘﺐ
 
Comandante Espinar 719  
Casilla 1841  
Limab18  
2136200-(01) :
هﺎﺗﻒ
 
2136276-(01) :
ﻓﺎآﺲ
 
ي
أورﺟﻮا
 
Rambla O'Higgins 5303 Montevideo  
Uruguay  
66 66 619 (598) :
هﺎﺗﻒ
 
77 77 619 (598) :
ﻓﺎآﺲ
 
:
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﻣﻜﺘﺐ
 
0004054176 :
هﺎﺗﻒ
 
ﻓﻨﺰوﻳ
 
Industrias Venezolanas Philips S.A.  
Apartado Postal 1167  
Caracas 1010-A  
2377575 (02) :
هﺎﺗﻒ
 
2376420 (02) :
ﻓﺎآﺲ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ا
آﻨﺪ
 
ا
آﻨﺪ
 
Philips Electronics Ltd.  
Hillmount Road 281  
Markham, Ontario L6C 2S3  
6696-479 (800) :
هﺎﺗﻒ
 
اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴ
 
أﺳﺘﺮاﻟﻴ
 
Philips Consumer Electronics  
Consumer Care Center  
Level 1, 65 Epping Rd  
North Ryde NSW 2113  
391 363 1300 :
هﺎﺗﻒ
 
0063 9947 2 61+ :
ﻓﺎآﺲ
 
ا
ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ
 
Philips New Zealand Ltd.  
Consumer Help Desk  
Wagener Place, Mt.Albert 2  
P.O. box 1041  
Auckland  
(
ﻣﺠﺎﻧﻲ
) 0800477999 :
هﺎﺗﻒ
 
588 288 0800 :
ﻓﺎآﺲ
 
ﺁﺳﻴ
 
ﺑﻨﺠﻼدﻳ
 
Philips Service Centre  
Kazi Nazrul Islam 100  
Avenue Kawran Bazar C/A  
Dhaka-1215  
812909-(02) :
هﺎﺗﻒ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
813062-(02) :
ﻓﺎآﺲ
 
اﻟﺼﻴ
 
SHANGHAI  
Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road,  
Shanghai P.R. China 200063  
008 800 4008 :
اﻟﻬﺎﺗﻒ
 
52710058-21 :
ﻓﺎآﺲ
 
آﻮﻧ
 
هﻮﻧﺞ
 
Philips Electronics Hong Kong Limited  
Consumer Service  
Unit A, 10/F. Park Sun Building  
Wo Yi Hop Road 107-103  
.Kwai Chung, N.T  
Hong Kong  
26199663(852) :
هﺎﺗﻒ
 
24815847(852) :
ﻓﺎآﺲ
 
اﻟﻬﻨ
 
2765 :
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 ، 91207122048 :
هﺎﺗﻒ
 
1558 712-20-91 :
ﻓﺎآﺲ
 
ي
ﺑﻮﻣﺒﺎ
 
Philips India  
Customer Relation Centre  
Bandbox House  
D Dr. A Besant Road, Worli-254  
Bombay 400 025  
آﺎﻟﻜﻮﺗ
 
Customer Relation Centre  
justice Chandra Madhab Road 7  
Calcutta 700 020  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
س
ﻣﺎدرا
 
Customer Relation Centre  
Haddows Road ,3  
Madras 600 006  
ﻧﻴﻮدﻟﻬ
 
Customer Relation Centre  
Shivaji Marg ,68  
New Dehli 110 015  
أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴ
 
Philips Group of Companies in Indonesia  
Consumer Information Centre  
Jl.Buncit Raya Kav. 99-100  
Jakarta 12510  
2100 :
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 7940040-021 :
هﺎﺗﻒ
 
7539 794 / 7511 794-(021) :
ﻓﺎآﺲ
 
آﻮرﻳ
 
Philips Consumer Service  
Jeong An Bldg. 112-2  
Banpo-dong, Seocho-Ku  
Seoul, Korea  
6600-600-080 :
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺧﻂ
 
1200-709 (02) :
هﺎﺗﻒ
 
9688-595 (02) :
ﻓﺎآﺲ
 
ﻣﺎﻟﻴﺰﻳ
 
After Market Solutions Sdn Bhd,  
Philips Authorised Service Center,  
Lot 6, Jalan 225, Section 51A,  
Petaling Jaya 46100,  
Selangor Darul Ehsan,  
Malaysia.  
3695 7956/9691 7954-(603) :
هﺎﺗﻒ
 
8504 7954-(603) :
ﻓﺎآﺲ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
180-880-1800 :
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺧﻂ
 
ن
ﺑﺎآﺴﺘﺎ
 
Philips Consumer Service  
Mubarak manzil,  
Garden Road, Saddar ,39,  
Karachi-74400  
16-2737411 (9221) :
هﺎﺗﻒ
 
2721167 (9221) :
ﻓﺎآﺲ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
www.philips.com.pk :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
اﻟﻔﻠﺒﻴ
 
PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC.  
Consumer Electronics  
48F PBCOM tower  
Ayala Avenue cor VA Rufino St 6795.  
Salcedo Village  
Makati City, PHILS 1227  
1800107445477 
أو
 PHILIPS-10-800-1 :
اﻟﺪاﺧﻠﻲ
 
اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 ،028880572 :
هﺎﺗﻒ
 
0571 888-(02) :
اﻟﻔﺎآﺲ
 
ة
ﺳﻨﻐﺎﻓﻮر
 
Accord Customer Care Solutions Ltd  
Authorized Philips Service Center  
Consumer Service  
620A Lorong 1 Toa Rayoh  
Singapore 319762  
3999 6882 65+ :
هﺎﺗﻒ
 
8037 6250 65+ :
ﻓﺎآﺲ
 
ن
ﺗﺎﻳﻮا
 
.Philips Taiwan Ltd  
Consumer Information Centre  
13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist,.  
Taipei 115, Taiwan  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
099-231-0800 :
هﺎﺗﻒ
 
2641-3789-(02) :
ﻓﺎآﺲ
 
ﺗﺎﻳﻼﻧ
 
Philips Electronics (Thailand) Ltd.  
28th floor, Thai Summit Tower-26  
New Petchburi Road 1768  
Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang  
Bangkok10320 Thailand  
6528652-2(66) :
هﺎﺗﻒ
 
cic [email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
أﻓﺮﻳﻘﻴ
 
ب
اﻟﻤﻐﺮ
 
Philips Electronique Maroc 
ﺷﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎﻣ
 
ﻣﺤﻤﺪ
 
ﺷﺎرع
 ،304  
ء
اﻟﺒﻴﻀﺎ
 
اﻟﺪار
 
302992-(02) :
هﺎﺗﻒ
 
303446-(02) :
ﻓﺎآﺲ
 
أﻓﺮﻳﻘﻴ
 
ﺟﻨﻮب
 
PHILIPS SA (PTY) LTD  
Customer Care Center  
Main Road 195  
Martindale, Johannesburg  
P.O. box 58088  
Newville 2114  
5194 471 11 (0) 27+ :
هﺎﺗﻒ
 
5123 471 11 (0) 27+ :
ﻓﺎآﺲ
 
[email protected] :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﺒﺮﻳﺪ
 
اﻷوﺳ
 
اﻟﺸﺮق
 
دﺑ
 
Philips Middle East B.V 
ﺷﺮآﺔ
.  
ء
اﻟﻌﻤﻼ
 
اﺳﺘﻌﻼﻣﺎت
 
ﻣﺮآﺰ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7785 :
ب
.
ص
 
دﺑ
 
3666 335-(04) :
هﺎﺗﻒ
 
3999 335-(04) :
ﻓﺎآﺲ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺪوﻟﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
،
اﻟﻌﻤﻴﻞ
 
ﻋﺰﻳﺰي
 
.
اﻟﺠﻮدة
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
أﻋﻠﻰ
 
وﻓﻖ
 
وﺗﺼﻨﻴﻌﻪ
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ
 
ﺗﻢ
 
ﻗﺪ
 
واﻟﺬي
 ،Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
ﺷﺮاﺋﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
ا
ً
ﺷﻜﺮ
 
ف
ﺑﺼﺮ
 
اﻟﻼزﻣﺔ
 
اﻷﺟﺰاء
 
واﺳﺘﺒﺪال
 
ﻣﻘﺎﺑﻞ
 
دون
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ
 
ﺗﻀﻤﻦ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻓﺈن
 ،
اﻟﺤﻆ
 
ﻟﺴﻮء
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺎ
 
ﻋﻄﻞ
 
هﻨﺎك
 
آﺎن
 
إذا
 
ﺗﻜﻤﻠ
 
ﻋﻠﻰ
 Philips 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪوﻟﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻳﻌﻤﻞ
 .
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻣﻦ
 
ا
ً
ﺷﻬﺮ
 12 
ﻓﺘﺮة
 
ﺧﻼل
 
وذﻟﻚ
 ،
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺪوﻟﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻨﻈﺮ
 
ي
أ
 
ﻟﻪ
 
وﻟﻴﺲ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺑﻠﺪ
 
ﻓﻲ
 Philips 
وﺷﺮآﺔ
 
اﻟﻮآﻼء
 
ﺟﺎﻧﺐ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻘﻮﻣﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﻲ
 
ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ
 
اﻟﻮاردة
 
اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت
 
.
اﻟﻘﺎﻧﻮن
 
ﺑﻤﻮﺟﺐ
 
آﻌﻤﻴﻞ
 
ﻟﻚ
 
اﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ
 
اﻟﺤﻘﻮق
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺄﺛﻴﺮ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺣﺴﺐ
 
وذﻟﻚ
 ،
ﻷﺟﻠﻪ
 
اﻟﻤﺼﻨﻮع
 
اﻟﻐﺮض
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻼﺋﻢ
 ٍ
 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 
ﺷﺮﻳﻄﺔ
 
ً
ﺳﺎرﻳ
 Philips 
ﺿﻤﺎن
 
ﻳﻜﻮن
 
ص
اﻟﺨﺎ
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
ورﻗﻢ
 
واﻟﻄﺮاز
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
واﺳﻢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ً
ﻣﻮﺿﺤ
 
اﻟﺪﻓﻊ
 
إﻳﺼﺎل
 
أو
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﻓﺎﺗﻮرة
 
أﺻﻞ
 
ﺗﻘﺪﻳﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 ً
ء
 
 
 
 
و
 
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
:
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﺿﻤﺎن
 
ﺳﺮﻳﺎن
 
ﻳﺒﻄﻞ
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
.
ﻣﻘﺮوءة
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻠﺖ
ِ
ُ 
أو
 ،
اﻷﺷﻜﺎل
 
ﻣﻦ
 
ﺷﻜﻞ
 
ﺑﺄي
 
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
ﻣﻘﺮوء
 
ﻏﻴﺮ
 
ِ
ُ 
أو
 
إزاﻟﺘﻪ
 
أو
 
ﻣﺴﺤﻪ
 
ﺗﻢ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
رﻗﻢ
 
أو
 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
.
اﻷﻣﻮر
 
هﺬﻩ
 
ﺑﻤﺜﻞ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻟﻬﻢ
 
ض
ﻣﻔﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
أﺷﺨﺎص
 
أو
 
ﻣﻨﻈﻤﺔ
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻓﻲ
 
وﺗﺒﺪﻳﻼت
 
ﺗﻌﺪﻳﻼت
 
أو
 
ﺗﺼﻠﻴﺤﺎت
 
ﻋﻤﻞ
 
و
أ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﻟﺴﻮء
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
أو
 
اﻟﺤﺮﻳﻖ
 
أو
 
اﻟﻤﺎء
 
أو
 ،
اﻟﺤﺼﺮ
 
 
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
آﺎﻟﺼﻮاﻋﻖ
 
ﺣﺎدث
 
ﻟﻮﻗﻮع
 
ﻧﺘﻴﺠﺔ
 
ﺗﻠﻒ
 
ﺣﺪوث
 
.
اﻹهﻤﺎل
 
z
z
z
z
ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴ
 
ً
ﻣﻮاآ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻳﺼﺒﺢ
 
ﻟﻜﻲ
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
ﻋﻤﻞ
 
ﺗﺤﺘﻢ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻋﻠﻴﻪ
 
ﻳﺴﺮي
 
وﻻ
 
ً
ﻣﻌﻴﺒ
 
ﻳﻌﺘﺒﺮ
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
أن
 
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
ﻣﻤ
 
ً
داﺋﻤ
 
اﻟﺘﺄآﺪ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﻟﺬﻟﻚ
 .
أﺳﺎﺳﻲ
 ٍ
 
 
 
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺼﻨﻴﻊ
 
أو
/
و
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻠﺪان
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻄﱠ
 
اﻟﺘﻲ
 
واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
.
 
أم
 
ﻣﻌﻴﻦ
 
ٍ
 
 
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 ً
 
 
 
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
آﺎن
 
إذا
 
وﻓ
 .
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 Philips 
ﺑﻮآﻴﻞ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
ﻋﻴﺐ
 
ﺑﻪ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
أو
 
ﺻﺤﻴﺢ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
 
ﺑﺤﻮزﺗﻚ
 
اﻟﺬي
 Philips 
ﻣﻨﺘﺞ
 
آﻮن
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺘﺎﺑﻊ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﻜﺘﺐ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻮآﻼء
 
أﺣﺪ
 
ﻋﻨﻮان
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺼﻮل
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 ،
أﺧﺮى
 
دوﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
وأﻧﺖ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻃﻠﺒﻚ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
.
اﻟﻨﺸﺮة
 
هﺬﻩ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ
 
اﻟﺠﺰء
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
ﺑﺬﻟﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
واﻟﻔﺎآﺲ
 
اﻟﻬﺎﺗﻒ
 
رﻗﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻌﺜﻮر
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
آﻤﺎ
 ،
اﻟﺪوﻟﺔ
 
ﺗﻠﻚ
 
ﻓﻲ
 
 
اﺳﺘﻔﺴﺎرات
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
آﺎن
 
وإذا
 .
ﺑﻮآﻴﻠﻚ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
 
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﺑﻘﺮاءة
 
ﻧﻨﺼﺢ
 ،
اﻟﻀﺮورﻳﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻌﻮاﺋﻖ
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
:
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
أو
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎت
 Philips 
ﻣﺮاآﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ
 
اﺳﺘﻔﺴﺎرات
 
ﻟﺪﻳﻚ
 
آﺎن
 
أو
 
ﻋﻨﻬﺎ
 
اﻹﺟﺎﺑﺔ
 
وآﻴﻠﻚ
 
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
 
http://www.philips.com :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
(
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
) [
اﻷول
 (1) 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 Philips] 
ﺿﻤﺎن
 
.Philips 
إﻧﺘﺎج
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﻟﺸﺮاﺋﻚ
 
ا
ً
ﺷﻜﺮ
 
وﺗﺠﻌﻠﻬ
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
ﺑﺠﻮدة
 
اﻷداء
 
ﻣﻦ
 
ﻨﻬﺎ
ﺗﻤﻜ
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
 
وﻓﻖ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
وﺗﺼﻨﻴﻊ
 
ﺗﺼﻤﻴﻢ
 
ﺗﻢ
 
ﻟﻘﺪ
 
ل
اﻻﺗﺼﺎ
 
ﻳﺮﺟﻰ
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
أو
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺻﻌﻮﺑﺎت
 
أي
 
واﺟﻬﺖ
 
إذا
 .
واﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﺳﻬﻠﺔ
 
ن
ﺿﻤﺎ
 
ﻟﻚ
 
ﻳﻜﻔﻞ
 .
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 [
اﻷول
 (1) 
اﻻﺧﺘﻴﺎر
 Philips] 
ﺿﻤﺎن
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة
 Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
ﻣﻜﺎﻟﻤﺘ
 
ﺗﻠﻘ
 
ﻣﻦ
 
ﺳﺎﻋﺔ
 48 
ﺧﻼل
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﻣﺤﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
ﺣﻖ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
اﻟﻤﻤﺘﺪ
 
اﻟﺤﺎﻟﻲ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ل
ﺧﻼ
 
ﺷﺎﺷﺘﻚ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺸﻜﻼت
 
واﺟﻬﺘﻚ
 
إذا
 
أﻣﺎ
 .
اﻟﺸﺮاء
 
ﻣﻦ
 
اﻷول
 
اﻟﻌﺎم
 
ﻓﻲ
 
زاﻟﺖ
 
ﻣﺎ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
أن
 
ﻃﺎﻟﻤﺎ
 
اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ
 
د
ﻣﺰو
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺈرﺳﺎﻟﻬﺎ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﺑﻌﺪ
 ،
ﻣﻘﺎﺑﻞ
 
ﺑﺪون
 ،
ﺑﺈﺻﻼﺣﻬﺎ
 
ﻧﻘﻮم
 
ﻓﺴﻮف
 ،
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
أو
 
اﻟﺜﺎﻧﻲ
 
اﻟﻌﺎم
 
.
ﻋﻤﻞ
 
أﻳﺎم
 
ﺧﻤﺴﺔ
 
ﻏﻀﻮن
 
ﻓﻲ
 
إﻟﻴﻚ
 
إﻋﺎدﺗﻬﺎ
 
 
 
وﻣﻦ
 ،
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
ﻧﻔﻘﺘﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
(
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
) 
اﻟﻤﺤﺪود
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
.
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺗﺴﺠﻴﻞ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﺪﺧﻮل
 
هﻨﺎ
 
اﻧﻘﺮ
 
*
ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال
 
واﺣﺪة
 
ﺳﻨﺔ
 / 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
ﻟﻤﺪة
 
ﻟﻸﺟﺰاء
 
ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ
 
ﺧﺪﻣﺔ
 / 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
ﻟﻤﺪة
 
ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻧﻘ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 .
اﻷوﻟﻰ
 
اﻟﺴﻨﺔ
 
ﺧﻼل
 
ﻳﻮﻣﻴﻦ
 
ﻏﻀﻮن
 
ﻓﻲ
 
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
وﺣﺪة
 
ﺣﺴﺐ
 
د
ﻣﺠﺪ
 
ﺑﺂﺧﺮ
 
أو
 
ﺟﺪﻳﺪ
 
ﺑﺂﺧﺮ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
ﻳﺘﻢ
*  
.
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺜﺎﻟﺚ
 
اﻟﺜﺎﻧﻲ
 
اﻟﻌﺎم
 
ﺧﻼل
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
ﻧﻔﻘﺘﻚ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻣﺰود
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
هﺬا
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻴﻬﻢ
 
اﻟﺬﻳﻦ
 
اﻷﺷﺨﺎص
 
هﻢ
 
ﻣﻦ
 
وﺻ
 
ﻣﻌﻚ
 
ﻳﻜﻮن
 
أن
 
اﻟﻤﻘﺎم
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
وﻳﻜﻔﻲ
 .
اﻟﺸﺮاء
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﺜﺒﺖ
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
ﺑﺤﻮزﺗﻚ
 
ﻳﻜﻮن
 
أن
 
ﺑﺪ
 
 ،
ﺑﺎﻟﻀﻤﺎن
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺤﺼﻞ
 
ﻟﻜﻲ
 
.
ً
ﻣﻌ
 
وﺗﺒﻘﻴﻬﻤﺎ
 
اﻟﻤﺎﻟﻚ
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
 
ﺗﻠﻚ
 
ﺗﺮﻓﻖ
 
أن
 
ﺳﻮى
 
ﻋﻠﻴﻚ
 
وﻣﺎ
 .
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺑﺸﺮاء
 
ﻗﻴﺎﻣﻚ
 
ﺗﺜﺒﺖ
 
أﺧﺮى
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
أﻳﺔ
 
أو
 
اﻟﺒﻴﻊ
 
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
ﻣﻘﺎﺑ
 
دون
 
اﻷﺟﺰاء
 
آﺎﻓﺔ
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
أو
 
إﺻﻼح
 
ﻳﺘﻢ
 ,
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
وﻟﻤﺪة
 .
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻓﻴﻪ
 
اﺷﺘﺮﻳﺖ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻴﻮم
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺗﻐﻄﻴﺔ
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺗﺒﺪأ
 
أﺟ
 
ﺗﺘﺤﻤﻞ
 
آﻤﺎ
 ،
اﻷﺟﺰاء
 
آﺎﻓﺔ
 
وإﺻﻼح
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
ﻣﺼﺮوﻓﺎت
 
ﺗﺘﺤﻤﻞ
 ,
اﻟﺸﺮاء
 
ﻳﻮم
 
ﻣﻦ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
ﻣﺪة
 
ﺑﻌﺪ
 
أﻣﺎ
 .
اﻹﺻﻼح
 
أﺟﺮ
 
ﻋﻦ
 
.
اﻹﺻﻼح
 
ء
اﻧﺘﻬﺎ
 
وﻋﻨﺪ
 .
ﻓﻘﻂ
 
اﻷﺻﻠﻴﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺧﻼل
 
وذﻟﻚ
 ،
اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ
 
أو
 
إﺻﻼﺣﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﺟﺰاء
 
ذﻟﻚ
 
ﻓﻲ
 
ﺑﻤﺎ
 ،
اﻷﺟﺰاء
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﺸﻤﻞ
 
.
إﺻﻼﺣﻬﺎ
 
أو
 
اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﺟﺰاء
 
ﻟﺠﻤﻴﻊ
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
ً
أﻳﻀ
 
ﻣﻌﻬﺎ
 
ﺗﻨﺘﻬﻲ
 ،
اﻷﺻﻠﻲ
 
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻓﺘﺮة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
؟
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﺴﺘﺜﻨﻴﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺠﻮاﻧﺐ
 
ﻣﺎ
 
:
ﻳﻠﻲ
 
ﻣﺎ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﻳﻐﻄﻲ
 
 
أﻧﻈﻤ
 
إﺻﻼح
 
أو
 
وﺗﺮآﻴﺐ
 ،
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻌﻤﻴﻞ
 
ﺗﺤﻜﻢ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 
ﺗﻌﺪﻳﻞ
 
وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ
 
ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺑﺘﺮآﻴﺐ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ
 
z
z
.
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺧﺎرج
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
ض
اﻟﻤﻔﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺠﻬﺎت
 
أﺣﺪ
 
َ
ِ
 
ﻣﻦ
 
إﺻﻼﺣﻪ
 
أو
 
ﻟﺤﺎدث
 
اﻟﺘﻌﺮض
 
أو
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﺳﻮء
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
ﻣﻨﻪ
 
أﺟﺰاء
 
اﺳﺘﺒﺪال
 
أو
/
و
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﺼﻠﻴﺢ
 
.Philips Consumer Electronics 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺳﻴﻄﺮة
 
ﻋﻦ
 
ﺧﺎرج
 
ﺁﺧﺮ
 ٍ
 
 
 
ﻷي
 
أو
 
ﺑﺬﻟﻚ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻟﻬﺎ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺧﺎرج
 
اﻟﻬﻮاﺋﻲ
 
أﻧﻈﻤﺔ
 
أو
 
اﻟﻜﺒﻞ
 
أو
 
اﻹﺷﺎرة
 
أوﺿﺎع
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
ﺗﺤﺪث
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
 
ﻣﺸﺎآﻞ
 
و
أ
/
و
 
اﻋﺘﻤﺎدﻩ
 
أو
 
ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ
 
أو
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻠﺪ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺁﺧﺮ
 
ﺑﻠﺪ
 
أي
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﻤﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﻨﻪ
 
ﻟﻴﻤ
 
ﺿﺒﻂ
 
أو
 
ﺗﻌﺪﻳﻞ
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺤﺘﺎج
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
.
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
هﺬﻩ
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
ﺗﻠﻔﺖ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
إﺻﻼح
 
أو
 ،
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ
 
z
z
و
أ
 
اﻟﻌﺎرﺿﺔ
 
اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت
 
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
 
ﺗﺴﻤﺢ
 
 
اﻟﺪول
 
ﺑﻌﺾ
 
هﻨﺎك
) .
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﺗﺒﻌﻴﺔ
 
آﻨﺘﻴﺠﺔ
 
أو
 
ﻋﺎرض
 ٍ
 
 
 
 
ﺗﺤﺪث
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت
 
،
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﺘﻘﻴﺪ
 
دون
 
ً
ﺳﺎﺑﻘ
 
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ
 
اﻟﻤﺎدة
 
ﻳﺸﺘﻤﻞ
 
وهﺬا
 .
اﻟﺴﺎﺑﻖ
 
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء
 
ﻋﻠﻴﻚ
 
ﻳﻨﻄﺒﻖ
 
 
ﻓﻘﺪ
 
اﻟﺴﺒﺐ
 
ﻟﻬﺬا
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ
 
(.
 
أم
 
اﻟﻨﺸﺮ
 
ﺣﻘﻮق
 
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
ﻟﻘﺎﻧﻮن
 
ﺗﺨﻀﻊ
 
أآﺎﻧﺖ
 
ﺳﻮاء
 
z
z
.
ﻣﻘﺮوء
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺟﻌﻠﻪ
 
أو
 
إزاﻟﺘﻪ
 
أو
 
ﻣﺴﺤﻪ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻹﻧﺘﺎج
 
رﻗﻢ
 
أو
 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
 
؟
ﻣﺘﺎﺣﺔ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
أﻳﻦ
 
Philips Consumer 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
رﺳﻤﻲ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺗﻮزﻳﻊ
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺪول
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﺎﺣﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎﻧﻴﺔ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﻤﻨﻈﻤ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﻓﺴﻮف
 ،
اﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﺑﺘﻮزﻳﻊ
 Philips Consumer Electronics 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺗﻘﻮم
 
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺪول
 
ﻓﻲ
 
أﻣﺎ
 .Electronics  
ا
إذ
 
اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ
 
ﺑﻌﺾ
 
هﻨﺎك
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 
أﻧﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺮﻏﻢ
 
ﻋﻠﻰ
) 
اﻟﻤﻬﻤﺔ
 
ﺑﻬﺬﻩ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
 
واﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
 Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
.(
اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
ﺳﻬﻠﺔ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
 
اﻟﻐﻴﺎر
 
ﻗﻄﻊ
 
آﺎﻧﺖ
 
؟
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺰﻳﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺼﻮل
 
ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ
 
أﻳﻦ
 
ﻣﻦ
 
) 
أو
(
ﻓﻘﻂ
 
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻋﻤﻼء
) 1838-835 (877) 
اﻟﺮﻗﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 Philips 
ﻋﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﺮآﺰ
 
اﺗﺼﻞ
 ،
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻤﺰﻳﺪ
 
.7855-573 (919  
...
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻃﻠﺐ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﺗﻘﺪﻳ
 
ﺑﻤﺮآﺰ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
أدوات
 
ﺑﺸﺄن
 
ﺑﻬﺎ
 
اﻟﻮاردة
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
 
ﺗﻌﻔﻴﻚ
 
ﻓﻘﺪ
 .
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻃﻠﺐ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺎﻟﻚ
 
دﻟﻴﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺄآﺪ
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
.
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
...
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
ﻓﻴﺮﺟﻦ
 
وﺟﺰر
 
وﺑﻮرﺗﺮﻳﻜﻮ
 
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
:
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺼﻮل
 
وإﺟﺮاءات
 
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
ﻳﺘﻌﻠﻖ
 
ﻓﻴﻤﺎ
 
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة
 ،
أدﻧﺎﻩ
 
اﻟﻤﺬآﻮر
 Philips 
ﻋﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﺑﻤﺮآﺰ
 
اﻟﺨﺎص
 
ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ
 
اﺗﺼﻞ
 
Philips
ﻋﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﺮآﺰ
 
or (919) 573-7855 1838-835 (877)  
ة
اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
 
ﻓﻴﻬﺎ
 
ﺑﻤﺎ
 ،
اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ
 
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
 
آﺎﻓﺔ
 
ﻣﺪة
 
ﺗﻘﺘﺼﺮ
 ،
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
ﻓﻴﺮﺟﻦ
 
وﺟﺰر
 
وﺑﻮرﺗﺮﻳﻜﻮ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻲ
)  
ن
ﺿﻤﺎ
 
ﻓﺘﺮة
 
اﻣﺘﺪاد
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻗﻴﻮد
 
ﺑﻔﺮض
 
ﺗﺴﻤﺢ
 
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻷن
 
ا
ً
ﻧﻈﺮ
 
ﻟﻜﻦ
 .
اﻟﺼﺮﻳﺢ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻣﺪة
 
ﻋﻠﻰ
 ،
ﻣﻌﻴﻦ
 
ﻟﻐﺮض
 
واﻟﻤﻮاﺋﻤﺔ
 
(.
ﻋﻠﻴﻚ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻳﺴﺮى
 
 
ﻓﻘﺪ
 ،
ﺿﻤﻨﻲ
 
...
آﻨﺪا
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﺮﺟﻰ
 
6696-479 (800)  
ت
ﺳﻨﻮا
 
ﺛﻼث
 
ﻟﻤﺪة
 
ً
ﻣﺠﺎ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
 
ﺗﻔﻮﻳﺾ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ
 
اﻟﻤﺮاآﺰ
 
ﻣﻦ
 
أي
 
ﻓﻲ
 
أو
 
ﺑﻜﻨﺪا
 Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺘﺎﺑﻊ
 
ﺑﺎﻟﻤﻘﺮ
 
اﻟﺨﺪﻣﺔ
 
ﺗﺘﻮﻓﺮ
 
.
اﻟﺘﺼﻠﻴﺢ
 
ﻷﻋﻤﺎل
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ﺳﻨﻮات
 
ﺛﻼث
 
وﻟﻤﺪة
 
ﻟﻸﺟﺰاء
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ي
أ
 
ذﻟﻚ
 
ﻓﻲ
 
ﺑﻤﺎ
 ،
ﺿﻤﻨﻴﺔ
 
أو
 
ﺻﺮﻳﺤﺔ
 
أﺧﺮى
 
ﺿﻤﺎﻧﺎت
 
أﻳﺔ
 
هﻨﺎك
 
ﻓﻠﻴﺴﺖ
 .
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻣﻦ
 ً
 
 
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
إﻋﻄﺎء
 
ﻳﺘﻢ
 ،
آﻨﺪا
 
ﻓﻲ
)  
ﺗﺤ
 
ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
وﻻ
 .
ﻣﻌﻴﻦ
 
ﻏﺮض
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 
ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ
 
ﺑﺸﺄن
 
أو
 
ﻟﻠﺒﻴﻊ
 ً
 
 
 
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﻜﻮن
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
ﺿﻤﻨﻴﺔ
 
ﺿﻤﺎﻧﺎت
 
ر
إﺷﻌﺎ
 
ﺗﻢ
 
إذا
 
ﺣﺘﻰ
 ،
ذﻟﻚ
 
ﺑﻬﺎ
 
ﻳﺤﺪث
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
ً
أﻳ
 ،
ﻋﺎرﺿﺔ
 
أو
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
أو
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
ﻏﻴﺮ
 
أو
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
ﺗﻠﻔﻴﺎت
 
أي
 
أن
 
ﻋﻦ
 
ﻇﺮف
 
أي
 
(.
اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت
 
هﺬﻩ
 
ﻣﺜﻞ
 
ﻟﺤﺪوث
 
اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ
 
هﻨﺎك
 
ﺑﺄن
 
اﻟﺸﺮآﺔ
 
.
ﻳﻠﻲ
 
ﻓﻴﻤﺎ
 
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
واﻟﺮﻗﻢ
 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
ﺗﺴﺠﻴﻞ
 
ﻳﺮﺟﻰ
...
ﺗﺬآﺮ
 
________________________________________________ 
اﻟﻄﺮاز
 
رﻗﻢ
 
________________________________________________ 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
.
أﺧﺮى
 
ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ
/
وﻻﻳﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ
/
وﻻﻳﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺨﺘﻠﻒ
 
أﺧﺮى
 
ﺣﻘﻮق
 
ﻟﻚ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 .
ﺧﺎﺻﺔ
 
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
 
ً
ﺣﻘﻮ
 
اﻟﻀﻤﺎن
 
هﺬا
 
ﻳﻤﻨﺤﻚ
 
.
ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ
 
ﺣﻞ
 
ﻣﻦ
 
ً
ﺳﺮﻳﻌ
 
ﻧﺘﻤﻜﻦ
 
آﻲ
 Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
 
ﺗﺠﻬﻴﺰ
 
ﺑﺮﺟﺎء
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Philips 
ﺑـ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺼﻨﻒ
 
رﻗﻢ
 
Philips 
ﺑـ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
(
اﻟﺸﺮاء
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻧﺴﺨﺔ
 
وﺟﻮد
 
ﻳﻠﺰم
 
ﻗﺪ
) 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 
:
اﻟﺸﺨﺼﻲ
 
اﻟﺤﺎﺳﺐ
 
ﻣﻌﺎﻟﺞ
 
ﺑﻴﺌﺔ
 
z
z
z
z
داﺧﻠﻴ
 
ذاآﺮة
/Pentium Pro/486/386/286  
(Apple Macintosh 
أو
 OS/2 
أو
 DOS 
أو
 Windows) 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻧﻈﺎم
 
؟
ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
/
ﻣﻮدم
/
ﻓﺎآﺲ
 
هﻨﺎك
 
هﻞ
 
{
{
{
ز
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎ
 
ﺒﺔ
اﻟﻤﺮآ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
 
:
ﻳﻠﻲ
 
ﻣﺎ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 ،
اﻟﺤﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻹﺳﺮاع
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
 
ً
أﻳﻀ
 
وﻳﻤﻜﻦ
 
z
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
و
 
واﻟﻄﺮاز
 
اﻟﻮآﻴﻞ
 
واﺳﻢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
ﺗﺎرﻳﺦ
 :
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
ﻣﻮﺿﺢ
 
اﻟﺸﺮاء
 
إﺛﺒﺎت
 
وﺛﻴﻘﺔ
 
z
z
.
اﻻﺳﺘﺒﺪال
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻓﻴﻪ
 
ﺗﺘﻢ
 
ﺳﻮف
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ
 
اﻟﻌﻨﻮان
 
اﻟﻬﺎﺗﻔ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪﻋﻢ
 
ﺧﺪﻣ
 
ﺑﻤﻜﺘﺐ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 ،
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
اﻟﻤﺘﺤﺪة
 
اﻟﻮﻻﻳﺎت
 
ﻓﻔﻲ
 .
اﻟﻌﺎﻟﻢ
 
أﻧﺤﺎء
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻓﻲ
 Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻣﻜﺎﺗﺐ
 
ﺗﺘﻮاﻓﺮ
 
10:00 
ﻣﻦ
 
اﻟﺴﺒﺖ
 
أﻳﺎم
 
وﻓﻲ
 (ET) 
اﻟﺸﺮﻗﻲ
 
ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ
 ً
ء
 
 
 
 9:00-
ً
ﺻﺒﺎﺣ
 8:00 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻤﻌﺔ
-
اﻻﺛﻨﻴﻦ
 
أﻳﺎم
 Philips 
ﺑﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻌﻤﻼء
 
.
ﻟﻼﺗﺼﺎل
 
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
 
اﻟﻬﻮاﺗﻒ
 
أرﻗﺎم
 
أﺣﺪ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 ،(ET) ً
ء
 
 
 
 5:00-
ً 
ﺻﺒﺎ
 
:
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ
 
زوروا
 ،Philips 
ﻟﺸﺮآﺔ
 
اﻟﺮاﺋﻌﺔ
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
وﻋﻦ
 
اﻷﻣﺮ
 
هﺬا
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻤﺰﻳﺪ
 
http://www.philips.com :
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
 
اﻟﻤﻮﻗﻊ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
د
اﻟﻤﺴﺮ
 
ي
 
و
 
هـ
 
ن
 
م
 
ل
 
ك
 
ق
 
ف
 
غ
 
ع
 
ظ
 
ط
 
ض
 
ص
 
ش
 
س
 
ز
 
ر
 
دز
 
خ
 
ح
 
ج
 
ث
 
ت
 
ب
 
أ
 
أ
اﻟﻨﺸ
 
اﻟﻤﺨﻄﻂ
 
ﻓﻮﻟ
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪة
 
ﺑﻜﻞ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
 
ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻓﻴﻪ
 
ﻳﺘﻢ
 
واﻟﺬي
 
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
 
اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
هﻴﺎآﻞ
 
أﻧﻮاع
 
أﺣﺪ
 
هﻮ
 
TFT 
ً
أﻳﻀ
 
راﺟﻊ
 .
اﻟﺴﻠﺒﻲ
 
اﻟﻤﺨﻄﻂ
 
ﻋﺮض
 
ﺑﺨﻼف
 
آﺒﻴﺮة
 
رؤﻳﺔ
 
ﺑﺰاوﻳﺔ
 
وﺣﺎد
 
واﺿﺢ
 
ﻋﺮض
 
اﻟﻬﻴﻜﻞ
 
هﺬا
 
ﻋﻦ
 
ﻳﻨﺘﺞ
 
آﻤﺎ
 .
اﻹﻳﻘﺎف
/
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
.(
اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ
 
رﻗﻴﻖ
 
اﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر
)  
(a-Si) 
اﻟﻤﺘﺒﻠﻮر
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن
 
.
ﻧﺸﻂ
 
ﺑﻤﺨﻄﻂ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 (TFT) 
اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ
 
رﻗﻴﻘﺔ
 
اﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮرات
 
ﻃﺒﻘﺔ
 
ﺻﻨﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
ﻣﻮﺻﻠﺔ
 
ﺷﺒﻪ
 
ﻣﺎدة
 
اﻟﺒﺎﻋﻴ
 
اﻟﻨﺴﺒﺔ
 
ل
ﻣﻌﺪ
 
وﻳﻜﻮن
 . 4:3 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻣﻌﻈﻢ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﻣﻌﺪل
 
ﻳﻜﻮن
 ،
ﻋﺎم
 
وﺑﻮﺟﻪ
 .
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻨﺸﻄﺔ
 
ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ
 
اﻻرﺗﻔﺎع
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
.16:10 
أو
 16:9 
اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن
 
وأﺟﻬﺰة
 
اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ب
اﻟﺨﻠﻔﻴ
 
اﻹﺿﺎءة
 
) 
اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت
 
ﻓﻲ
 
ً
ﺣﺎﻟ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺘﺎن
 
ﺗﻘﻨﻴﺘﺎن
 
هﻨﺎك
 .
اﻟﻤﻨﻘﻮل
 
اﻟﻨﻮع
 
ﻣﻦ
 (LCD) 
ﺑﻠﻮري
 
ﻋﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﺼﺪر
 
ﻓﻠﻮرﻳﺴﻴﻨ
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 (TFT) 
اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ
 
رﻗﻴﻖ
 
ﺗﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر
 
ذات
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻟﻮﺣﺎت
 
ﻣﻌﻈﻢ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 .(LCD  
) 
ﻟﻠﻀﻮء
 
اﻟﺒﺎﻋﺚ
 
اﻟﺪاﻳﻮد
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ
 
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
 
ﺗﺰال
 
 .ً
ة
 
 
 
 
 
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﻃﺒﻘﺔ
 
ﺧﻠﻒ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻧﺸﺮ
 
وﻟﻮﺣﺔ
 (CCFL) 
اﻟﻜﺎﺛﻮد
 
ﺑﺎرد
 
.
اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ
 
ﺗﺤﺖ
 (LED  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ع
اﻟﺴﻄﻮ
 
ﻟﻠﺨﻠ
 
ا
ً 
ﻧﻈ
 .
اﻹﺿﺎءة
 
اﻧﻌﻜﺎس
 
أو
 
ﺑﺎﻹﺿﺎءة
 
ً
أﻳﻀ
 
وﻳﻌﺮف
 ،
اﻷﺑﻴﺾ
 
إﻟﻰ
 
اﻷﺳﻮد
 
ﻣﻦ
 
ﻳﺘﺮاوح
 ،
اﻟﻠﻮن
 
ﻋﺪﻳﻢ
 
ﺑﻤﻘﻴﺎس
 
إﻟﻴﻪ
 
ﺸﺎر
ُ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻠﻮن
 
ﻌﺪ
ُ  
.
اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ
 
هﺬا
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ﻨﺼﺢ
ُ 
 ،
اﻟﺘﺸﺒﻊ
 
وﻣﺼﻄﻠﺢ
 
اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ
 
هﺬا
 
ﺑﻴﻦ
 
ج
(
اﻟﻜﺎﺛﻮد
 
ﺑﺎرد
 
ﻓﻠﻮرﻳﺴﻴﻨﺖ
 
ﻣﺼﺒﺎح
)CCFL  
،
ا
ً
ﺟﺪ
 
رﻓﻴﻌﺔ
 
اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﺎم
 
ﺑﻮﺟﻪ
 .
ﺑﺎﻹﺿﺎءة
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
وﺣﺪة
 
ﺗﻤﺪ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻔﻠﻮرﻳﺴﻴﻨﺖ
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
أﻧﺎﺑﻴﺐ
 
هﻲ
 
هﺬﻩ
 
.
ً
ﺗﻘﺮﻳﺒ
 
ﻣﻞ
 2 
ﺑﻘﻄﺮ
 
اﻟﻠﻮﻧﻴ
 
ل
ﻃﻮ
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻷرﻗﺎم
 
ﻣﻦ
 
زوج
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺤﺪﻳﺪهﻤﺎ
 
وﻳﺘﻢ
 
ﺑﻌﺪﻳﻦ
 
ﻋﻦ
 
ﻋﺒﺎرة
 
واﻟﻠﻮﻧﻴﺔ
 .
إﺿﺎءة
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺸﺘﻤﻞ
 
 
واﻟﺬي
 ،
اﻟﻠﻮن
 
ﻣﻮاﺻﻔﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺟﺰء
 
.
واﻟﻨﻘﺎء
 
اﻟﺴﺎﺋﺪ
 
اﻟﻤﻮﺟﺔ
 
(
ﻟﻺﺿﺎءة
 
اﻟﺪوﻟﻴﺔ
 
اﻟﻠﺠﻨﺔ
) CIE  
.
اﻷﻟﻮان
 
وﻗﻴﺎس
 
ﺑﺎﻷﻟﻮان
 
اﻟﻤﻬﺘﻤﺔ
 
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
 
اﻟﺪوﻟﻴﺔ
 
اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ
 
وهﻲ
 ،
ﻟﻺﺿﺎءة
 
اﻟﺪوﻟﻴﺔ
 
اﻟﻠﺠﻨﺔ
 
ن
اﻟﻠﻮ
 
ﺣﺮارة
 
ت
درﺟﺎ
 
ﺗﻜﻮن
 .(
ﺑﺎﻟﻜﻠﻔﻦ
 
اﻟﺪرﺟﺔ
) 
اﻟﻤﻄﻠﻖ
 
اﻟﺘﺪرج
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻘﻴﺎس
 
هﺬا
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 .
ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ
 
أﺛﻨﺎء
 
ﺟﺴﻢ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺸﻊ
 
اﻟﻀﻮء
 
ﻟﻮن
 
ﻣﻘﻴﺎس
 
ة
اﻟﺤﺮار
 
درﺟﺔ
 
وﺗﻜﻮن
 .
زرﻗﺎء
 
آﻠﻔﻦ
 
درﺟﺔ
 9300 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺎت
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 
ﺣﻤﺮاء؛
 
درﺟﺔ
 2400 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
 
آﻠﻔﻦ
 
اﻟﺤﺮارة
 
آﻠﻔ
 
درﺟﺔ
 6500
و
 
آﻠﻔﻦ
 
درﺟﺔ
 9300 
ﻋﺎم
 
ﺑﻮﺟﻪ
 Philips 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﺗﻌﺮض
 .
آﻠﻔﻦ
 
درﺟﺔ
 6504 
ﻋﻨﺪ
 
ﺑﻴﻀﺎء
 
اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة
 
.
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻳﺤﺪدﻩ
 
ﻣﺎ
 
ﺣﺴﺐ
 
وآﺬﻟﻚ
 
اﻟﺘﺒﺎﻳ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
ﺑﺎﻟﺼﻮرة
 
واﻟﻐﺎﻣﻘﺔ
 
اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻓﻲ
 
اﻻﺧﺘﻼف
 
اﻟﺘﺒﺎﻳ
 
ﻣﻌﺪل
 
.
ا
ً
ﺳﻮاد
 
اﻷآﺜﺮ
 
واﻟﻨﻤﻮذج
 
ﺿ
ً 
ﺑﻴﺎ
 
اﻷآﺜﺮ
 
اﻟﻨﻤﻮذج
 
ﺑﻴﻦ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﻌﺪل
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
د
D-SUB  
.D-Sub 
ﺑﻜﺒﻞ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺰوﻳﺪ
 
ﻳﺘﻢ
 .VGA 
ﺗﻨﺎﻇﺮي
 
إدﺧﺎل
 
ﻣﻮﺻﻞ
 
(DVI) 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﺗﺮآ
 .
ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ
 
ﻋﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ذات
 
اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻷﻧﻮاع
 
اﻟﺴﺮﻋﺔ
 
ﻋﺎﻟﻲ
 
ً
رﻗﻤﻴ
 
ﺗﻮﺻﻴﻼ
 (DVI) 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﻣﻮاﺻﻔﺔ
 
ﺗﻮﻓﺮ
 
(DVI) 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﻣﻮاﺻﻔﺔ
 
ﺗﻠﺒﻲ
 .
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺟﻬﺎز
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻷﺳﺎس
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
هﺬ
 
آﻞ
 
ﺗﻮﺣﻴﺪ
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
آﻤﺎ
 (
وﺧﻼﻓﻪ
 
اﻟﻤﺤﻤﻮل
 
واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ
 
واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
اﻟﻌﻤﻞ
 
ﻣﺤﻄﺔ
 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
) 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺻﻨﺎﻋﺔ
 
ﻗﻄﺎﻋﺎت
 
آﺎﻓﺔ
 
اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
 
.
واﺣﺪة
 
ﻋﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
واﺟﻬﺔ
 
ﻣﻮاﺻﻔﺔ
 
ﺣﻮل
 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت
 
:DVI 
واﺟﻬﺔ
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
.
اﻹﺷﺎرة
 
ﺗﺤﻮﻳﻞ
 
ﺿﻌﻒ
 
ﺑﺴﺒﺐ
 
اﻹﺷﺎرة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
وﺗﺸﻮش
 
اﻹﺷﺎرة
 
ﻓﻘﺪ
 
ﺗﻘﻠﻴﻞ
 .1  
LCOS
و
 
اﻟﺒﻼزﻣﺎ
 
وﺷﺎﺷﺎت
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 ،
اﻟﻌﺮض
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
اﻻﺳﺘﻘﻼل
 .2  
.
وﺧﻼﻓﻪ
 
.DDC2B
و
 EDID ،
اﻟﻨﺸﻂ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اآﺘﺸﺎف
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 .3  
.(
ﻓﻘﻂ
 DVI-I 
واﺟﻬﺔ
) 
ﻓﺮدي
 
ﻣﻮﺻﻞ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﺘﻨﺎﻇﺮي
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻨﻈﺎم
 
دﻋﻢ
 .4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ج
Energy Star 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻟﺘﻮﻓﻴ
 
ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ
 
ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ
 
ﻣﻌﺪات
 
وﺗﺴﻮﻳﻖ
 
ﺗﺼﻨﻴﻊ
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺪﻋﻮ
 
واﻟﺬي
 ،(EPA) 
اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
 
اﻟﺒﻴﺌﺔ
 
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
وآﺎﻟﺔ
 
أﻃﻠﻘﺘﻪ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﻔﺎظ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻋﻠ
 
اﻟﻘﺎدرة
 
أآﺜﺮ
 
أو
 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
 
أﺣﺪ
 
ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ
 
ﻧﻔﺴﻬﺎ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﻼﻟﺘﺰام
 
ﻣﺴﺘﻌﺪة
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
ﺗﺸﺎرك
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺸﺮآﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺠﺐ
 .
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
.
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﺤﺪد
 
وﻗﺖ
 
ﺑﻌﺪ
 
أو
 
اﻟﻨﺸﺎط
 
ﻋﺪم
 
ﻣﻦ
 
ﻓﺘﺮة
 
ﺑﻌﺪ
 
ﺳﻮاء
 (
وات
 30 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
) 
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
 
ﺑﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
وﺿﻊ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﺘﺤﻮل
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ح
ﺟﺎﻣ
 
.
ﺟﺎﻣﺎ
 
اﻟﺪاﻟﺔ
 
ﺑﻬﺬﻩ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻷس
 
وﻳﺴﻤﻰ
 ،
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
إدﺧﺎل
 
ﻹﺷﺎرة
 
رﻳﺎﺿﻴﺔ
 
ﻃﺎﻗﺔ
 
داﻟﺔ
 
ً
ﺗﻘﺮﻳﺒ
 
ﺗﺘﺒﻊ
 
واﻟﺘﻲ
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
ﻟﻔﻮﻟﺖ
 
آﺪاﻟﺔ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﺿﺎءة
 
ي
اﻟﺮﻣﺎد
 
ﺗﺪرج
 
واﻟﺘ
 ،
درﺟﺎت
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﺘﺄﻟﻒ
 
ﻗﺪ
 .
اﻟﺨﻔﻴﻒ
 
اﻟﺮﻣﺎدي
 
اﻟﻠﻮن
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ
 
ﺳﻠﺴﻠﺔ
 
ﻋﺒﺮ
 
اﻷﺑﻴﺾ
 
إﻟﻰ
 
اﻷﺳﻮد
 
ﻣﻦ
 
ﻳﺘﺮاوح
 
ﻟﻮﻧﻲ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﻣﻘﻴﺎس
 
ﻟﻠﺤ
 
ً 
ﺗﺒ
 
ﺑﺎﻟﻌﺮض
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻋﻨﺪﺋﺬ
 ،
ﺑﺖ
 8 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
/
اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي
 
اﻟﻤﺤﻮل
 
آﺎن
 
إذا
 .ٍ
ﻣﺘﺴﺎو
 
ﺑﻤﻘﺪار
 
اﻟﺒﻌﺾ
 
ﺑﻌﻀﻬﺎ
 
ﻋﻦ
 
ﺑﻌﻴﺪة
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
اﻟﺘ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﻣﺠﻤﻮع
 
ﻓﺈن
 
وهﻜﺬا
 .
ﻣﺴﺘﻮى
 256 
ﻟﺪﻳﺔ
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻟﻮن
 
آﻞ
 
ﻓﺈن
 .R.G.B 
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت
 
وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 .
ﻣﺴﺘﻮى
 256 = 28 
اﻷﻗﺼﻰ
 
.
ﻣﻠﻴﻮن
 256x256x256= 16.7 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﺮﺿﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
خ
اﻟﺼﺒﻐ
 
ف
ﻌﺮ
ُ
 .
أرﺟﻮاﻧﻴﺔ
 
أو
 
ﺻﻔﺮاء
 
أو
 
ﺧﻀﺮاء
 
ﺻﺒﻐﺔ
 
ﻟﻠﻮن
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻗﺪ
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 .
اﻷﺧﺮى
 
اﻷﻟﻮان
 
ﻋﻦ
 
ﺗﻤﻴﺰﻩ
 
واﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﻮن
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
اﻟﺴﻤﺔ
 
.
ﺻﺒﻐﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
واﻟﺮﻣﺎدي
 
واﻷﺳﻮد
 
اﻷﺑﻴﺾ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
 .
ﺻﺒﻐﻴﺔ
 
أﻟﻮان
 
ﺑﺄﻧﻬﺎ
 
ﺻﺒﻐﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺤﺘﻮي
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﻟﻮان
 
د
(
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
داﺧﻞ
 
اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
) IPS  
) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻃﺒﻘﺔ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﺟﺰﺋﻴﺎت
 
ﺗﺘﺤﻮل
 
ﺣﻴﺚ
 (LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
رؤﻳﺔ
 
زاوﻳﺔ
 
ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
.
ﻟﻬﺎ
 
اﻟﺮأﺳﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
ﻓﻲ
 
وﻟﻴﺲ
 (LCD  
ذ
(
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
) LCD  
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬ
 
وإﻳﻘﺎف
 
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 
ﻣﻦ
 
ﺁﻻف
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﺗﺘﺄﻟﻒ
 .
ﺷﻔﺎﻓﺘﻴﻦ
 
ﺻﺤﻴﻔﺘﻴﻦ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﻌﻠﻖ
 
ﺳﺎﺋﻞ
 
ﺑﻠﻮر
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻜﻮﻧﺔ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
.
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
اﻟﻨﺼﻮص
/
اﻟﺼﻮر
 
ﺗﻮﻟﻴﺪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 .
آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﻣﺤﻔﺰ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﺴﺎﺋ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
اﻟﻤﺜﺎﻟ
 
اﻟﻤﻜﻮن
 
ﻳﻌﺘﺒﺮ
 
ﻓﺈﻧﻪ
 
وﻟﻬﺬا
 .
ً
آﻬﺮﺑﺎﺋﻴ
 
ﺗﺤﻔﻴﺰﻩ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ
 
ﺑﺼﻮرة
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ
 .
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻜﻮن
 
هﺬا
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
.LC 
إﻟﻰ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
اﺧﺘﺼﺎر
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻷﺣﻴﺎن
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 .(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺑﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺒﻜﺴﻞ
 
وﺣﺪات
 "
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻋﺪم
" 
أو
 "
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
"  
ة
اﻹﺿﺎء
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.426= 
ﻗﺪم
 1 . 
اﻟﻘﺪم
 
ﻻﻣﺒﺎرت
 
أو
 (2
م
/
ﺷﻤﻌﺔ
) 
اﻟﻮاﺣﺪ
 
اﻟﻤﺮﺑﻊ
 
ﻟﻠﻤﺘﺮ
 
اﻟﺸﻤﻌﺔ
 
وﺣﺪات
 
ﻓﻲ
 
ﻋﺎدة
 
اﻟﻀﻮء
 
ﻓﻲ
 
واﻹﺿﺎءة
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
ﺷﺪة
 
ﻗﻴﺎس
 
ﻳﺘﻢ
 
.2
م
/
ﺷﻤﻌﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ر
Nit  
.
ﻻﻣﺒﺎرت
 
ﻗﺪم
 0.292 
أو
 2
م
/
ﺷﻤﻌﺔ
 1 
ﺗﺴﺎوي
 
اﻟﻮاﺣﺪة
 
اﻹﺿﺎءة
 
وﺣﺪ
 
ز
اﻟﺒﻜﺴ
 
،(LCD) 
ﺑﻠﻮري
 
ﻋﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
أو
 (CRT) 
ﻣﻬﺒﻄﻴﺔ
 
أﺷﻌﺔ
 
أﻧﺒﻮﺑﺔ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻌﺮوﺿﺔ
 
ﺒﺔ
ّ 
ﻣﺤﻮ
 
ﺻﻮرة
 
ﻓﻲ
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
أﺻﻐﺮ
 
اﻟﺼﻮرة؛
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻌﺮوض
 
ﻋﻨﺼﺮ
 
أﺻﻐﺮ
 
ﻳﻜﻮن
 
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﻤﺴﺘﻘﻄ
 
) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺘﻌﺎﻣﺪ
 
ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ
 
ﻣﺴﺘﻘﻄﺒﺔ
 
ﻣﺎدة
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﺘﻢ
 .
ﻣﻌﻴﻦ
 
ﺑﺪوران
 
اﻟﻀﻮء
 
ﻣﻮﺟﺎت
 
ﺑﻤﺮور
 
ﻳﺴﻤﺢ
 
إﺿﺎءة
 
ﻣﺮﺷﺢ
 
ر
ﺑﻤﺮو
 
اﻟﺴﻤﺎح
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
درﺟﺔ
 90 
ﺑﻤﻘﺪار
 
اﻟﻀﻮء
 
ﻣﻮﺟﺎت
 
ﻟﺜﻨﻲ
 
آﻮﺳﻴﻂ
 
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﺘﻢ
 .
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﺒﻠﻮر
 
ﻻﺣﺘﻮاء
 (LCD  
.
اﻟﻀﻮء
 
ﻣﺮور
 
ﻋﺪم
 
أو
 
س
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺘﺠﺪﻳ
 
ﻣﻌﺪل
 
هﻴﺮﺗ
 60 
اﻟﻤﻌﺪل
 .
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
دورة
 
أو
 (Hz) 
اﻟﻬﺮﺗﺰ
 
ﺑﻮﺣﺪة
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
هﺬا
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺸﺎر
 
ﻣﺎ
 
ﻋﺎدة
 .
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
رﺳﻢ
 
إﻋﺎدة
 
أو
 
ﺗﺠﺪﻳﺪ
 
ﻣﺮات
 
ﻋﺪد
 
.
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺟﺰء
 60 
ﻳﺴﺎوي
 
ق
SmartContrast  
اﻟﺮؤﻳ
 
وﺿﻮح
 
ﻣﻦ
 
اﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺤﺪ
 
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 LCD 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺒﺎﻳﻦ
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
وﺗﺤﺴﻴﻦ
 
ً
دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ
 
اﻟﻤﻌﺮوض
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﻓﺮﻳﺪة
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ
 
ﺗﻘﻮم
 
أو
 
ً
وﺳﻄﻮﻋ
 
وﺣﻴﻮﻳﺔ
 ً
ء
 
 
 
 
أآﺜﺮ
 
ﺻﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻹﺿﺎءة
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺰﻳﺪ
 
ﺣﻴﺚ
 ،
اﻟﻤﺸﺎهﺪة
 
وﻣﺘﻌﺔ
 
ه
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
ﻧﺴﺒﺔ
 ,SmartContrast 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺘﻲ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺎت
 
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
 .
اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت
 
ﻓﻲ
 
ﻟﻠﺼﻮر
 
واﺿﺢ
 
ﻋﺮض
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
.LCD 
اﻟﻤﻜﺘﺐ
 
ﺳﻄﺢ
 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻴﻮم
 
ﻣﺘﻮﻓﺮة
 
ﻧﺴﺒﺔ
 
أﻋﻠﻰ
 
وهﻲ
 ,3000:1  
SmartControl II  
ن
اﻷﻟﻮا
 
وﻣﻌﺎﻳﺮة
 
اﻟﺘﻮﻟﻴﻒ
 
دﻗﺔ
 
إﻋﺪادات
 
ﻋﺒﺮ
 
ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﻚ
 
ﺗﻘﻮم
 
اﻻﺳﺘﺨﺪام
 
ﺳﻬﻠﺔ
 
رﺳﻮﻣﻴﺔ
 
ﺑﻮاﺟﻬﺔ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
هﻮ
 SmartControl II  
و
 
اﻟﺒﻴﻀﺎء
 
واﻟﻨﻘﻄﺔ
 (
واﻷزرق
 
واﻷﺧﻀﺮ
 
اﻷﺣﻤﺮ
) RGB
و
 
واﻟﻤﻮﺿﻊ
 
واﻟﻤﺮﺣﻠﺔ
 
واﻟﺴﺎﻋﺔ
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﻌﺮض
 
وإﻋﺎدادات
 
.
اﻟﺼﻮت
 
ﺿﺒﻂ
 
ﻋﻨﺎﺻﺮ
 - 
اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
 
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
 
ذات
 
اﻟﻄﺮز
 
ﻓﻲ
 -  
SmartImage  
ع
ﻟﻠﺴﻄﻮ
 
اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ
 
واﻟﻀﺒﻂ
 
اﻟﻤﺤﺘﻮى
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
 
ﻷﻧﻮاع
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
 
ﺗﻘﻮم
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
إﻋﺪادات
 SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
 
ﻳﻮﻓﺮ
 ،
ﻓﻴﺪﻳﻮ
 
ﻣﺸﺎهﺪة
 
أو
 
ﺻﻮر
 
ﻋﺮض
 
أو
 
ﻧﺼﻮص
 
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت
 
ﻣﻊ
 
ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ
 
أآﻨﺖ
 
ﺳﻮاء
 .
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻓﻲ
 
واﻟﻮﺿﻮح
 
واﻷﻟﻮان
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
.LCD 
ﻟﺸﺎﺷﺎت
 
ﻓﺎﺋﻖ
 
ﻋﺮض
 
أداء
 Philips SmartImage 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
SmartResponse  
اﺳﺘﺠﺎﺑ
 
أوﻗﺎت
 
ﻳﻘﺪم
 
ﺣﻴﺚ
 ،
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
 
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
 
ﺣﺴﺐ
 
اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
 
وﻗﺖ
 
ﺑﻀﺒﻂ
 
ﻳﻘﻮم
 Philips 
ﺑﺸﺎﺷﺎت
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
هﻮ
 SmartResponse  
.
اﻟﺴﺎآﻨﺔ
 
واﻟﺼﻮر
 
اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ
 
اﻟﺼﻮر
 
ﻟﻌﺮض
 
أﻓﻀﻞ
 
أﻟﻮان
 
ﺗﺸﺒﻊ
 
درﺟﺔ
 
أو
 
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
أو
 
ﻟﻸﻟﻌﺎب
 
أﺳﺮع
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
SmartManage Lite  
اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴ
 
ﻟﻸﻋﻤﺎل
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
 
ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ
 
اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
أﺟﻬﺰة
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺘﺤﻘﻖ
 
وإدارة
 
ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ
 
ﻧﻈﺎم
 
هﻮ
 SmartManage Lite  
ض
اﻟﻌﺮ
 
إﻋﺪادات
 
ﻓﻲ
 
ﻌﺪ
ُ 
ﻋﻦ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻓﺮﻳﻖ
 
ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
وﻳﺰﻳﺪ
 
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ
 
ﻣﻦ
 
ﻳﻘﻠﻞ
 
ﺣﻴﺚ
 ،
اﻟﺤﺠﻢ
 
وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
ﺻﻐﻴﺮة
 
.
اﻟﺴﺮﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﺳﺘﻬﻼك
 
وﻣﺮاﻗﺒﺔ
 
اﻻﺳﺘﺨﺎدام
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
وﺗﺠﻤﻴﻊ
 
اﻟﺤﺎﻟﺔ
 
ﺗﻘﺎرﻳﺮ
 
وﺗﻘﺪﻳﻢ
 
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
 
sRGB  
ض
اﻟﻌﺮ
 
وﺷﺎﺷﺎت
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات
 
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
) 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻟﻸﻟﻮان
 
اﻟﺼﺤﻴﺢ
 
اﻟﺘﺒﺎدل
 
ﻟﻀﻤﺎن
 
ا
ً
ﻣﻌﻴﺎر
 sRGB 
ﻳﻌﺪ
 
.(
وﺧﻼﻓﻪ
 
اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
 
واﻟﻤﺎﺳﺤﺎت
 
واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت
 
ﺻﺤﻴ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 sRGB 
ﻣﻊ
 
ﻣﺘﻮاﻓﻖ
 
ﺟﻬﺎز
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ
 
اﻟﺼﻮر
 
ﻋﺮض
 
ﻋﻠﻰ
 sRGB 
ﻣﻌﻴﺎر
 
ﻳﺴﺎﻋﺪ
 ،
ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ
 
ﻣﻮﺣﺪة
 
ﻟﻮن
 
ﻣﺴﺎﺣﺔ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
ن
اﻷﻟﻮا
 
ﺻﺤﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻻﻋﺘﻤﺎد
 
وﻳﻤﻜﻨﻚ
 
اﻷﻟﻮان
 
ﻣﻌﺎﻳﺮة
 
ﺗﺘﻢ
 ،
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ
 
ﺑﻬﺬﻩ
 .
ﺑﻬﺎ
 sRGB 
ﻣﻌﻴﺎر
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 Philips 
ﺷﺎﺷﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
.
ﻟﺪﻳﻚ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺘﺴﻠﺴ
 
إﻋﺪاد
 
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
 
ً
ﻣﺴﺒﻘ
 
ﻣﺤﺪد
 
ﻗﻴﻤﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ
 
واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
اﻟﺴﻄﻮع
 
إﻋﺪاد
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
ﻳﺘﻢ
 
أن
 sRGB 
ﻣﻌﻴﺎر
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻬﻢ
 
ﻣﻦ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻓﻲ
 sRGB 
إﻋﺪادات
 
ﺗﺤﺪﻳﺪ
 
اﻟﻤﻬﻢ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
 .
اﻟﻠﻮﻧﻲ
 
ر
ز
 
ﺣﺮك
 .
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
اﻷﻣﺎﻣﻲ
 
اﻟﺠﺰء
 
ﻓﻲ
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) OK 
زر
 
ﺿﻐﻂ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻧﺎﻓﺬة
 
اﻓﺘﺢ
 ،
ﺑﺬﻟﻚ
 
ﻟﻠﻘﻴﺎم
 
ر
ز
 
ﺣﺮك
 
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 .sRGB 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
اﻷﻳﻤﻦ
 
اﻟﺰر
 
اﺳﺘﺨﺪم
 .
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) OK 
اﺿﻐﻂ
 
ﺛﻢ
 (
اﻟﻠﻮن
) Color 
إﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
ﻷﺳﻔﻞ
 
.
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻧﺎﻓﺬة
 
ﻹﻏﻼق
 
أﺧﺮى
 
ﻣﺮة
 (
ﻣﻮاﻓﻖ
) OK 
اﺿﻐﻂ
 
ﺛﻢ
 
ﻷﺳﻔﻞ
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﻘﻮم
 
ﺳﻮف
 ،
اﻹﻋﺪادﻳﻦ
 
هﺬﻳﻦ
 
ﻣﻦ
 
أي
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 .
اﻟﻌﺮض
 
ﻟﺸﺎﺷﺔ
 
اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ
 
أو
 
اﻹﺿﺎءة
 
إﻋﺪاد
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﻋﺪم
 
ﺑﺮﺟﺎء
 ،
ذﻟﻚ
 
ﺑﻌﺪ
 
.
آﻠﻔﻦ
 6500 
اﻟﻠﻮن
 
ﺣﺮارة
 
إﻋﺪاد
 
إﻟﻰ
 
وﺗﺘﺤﻮل
 sRGB 
وﺿﻊ
 
ﺑﺈﻧﻬﺎء
 
:
أﺧﺮى
 
.
ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
 
اﻟﺮاﺣﺔ
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
أو
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 USB 
ﻣﻘﺒﺲ
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﻳﺘﻢ
 :USB 
ﻣﻘﺒﺲ
 
ص
(
اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ
 
رﻗﻴﻖ
 
اﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر
) TFT  
ة
وﺣﺪ
 
آﻞ
 
أﺳﻔﻞ
 
وﻳﻮﺟﺪ
 
اﻟﺸﺤﻦ
 
ﺗﺨﺰﻳﻦ
 
ﻟﺠﻬﺎز
 
آﻤﺤﻮل
 
وﻳﺴﺘﺨﺪم
 (a-Si) 
اﻟﻤﺘﺒﻠﻮرة
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺮاﻧﺰﺳﺘﻮر
 
هﺬا
 
ﺗﺼﻨﻴﻊ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻣﺎ
 
ﻋﺎدة
 
.
ﻧﺸﻂ
 
ﺑﻤﺨﻄﻂ
 
اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻓﺮﻋﻴﺔ
 
ﺑﻜﺴﻞ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TrueVision  
ﻓﺎﺋ
 
أداء
 
ﺗﻀﻤﻦ
 
ﺷﺎﻣﻠﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
وهﻲ
 ،
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
وﻣﻮاﻟﻔﺔ
 
ﻟﻀﺒﻂ
 Philips 
ﻣﻦ
 
راﺋﺪة
 
وﺧﻮارزﻣﻴﺎت
 
اﺧﺘﺒﺎر
 
ﺗﻘﻨﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
ﻋﺒﺎرة
 TrueVision  
ج
ﻧﻤﺎذ
 
ﻓﻘﻂ
 
ﻟﻴﺲ
 - 
اﻟﻤﺼﻨﻊ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺨﺮج
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﻞ
 
ﻣﻦ
 Microsoft's Vista 
ﻧﻈﺎم
 
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺮات
 
أرﺑﻊ
 
أﻋﻠﻰ
 
ﻟﻤﻌﻴﺎر
 
ً
وﻓﻘ
 
ﻟﻠﻌﺮض
 
.
ﺟﺪﻳﺪة
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
آﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻌﺮض
 
وﺟﻮدة
 
اﻷﻟﻮان
 
دﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺼﺎرم
 
اﻟﻤﺴﺘﻮى
 
هﺬا
 
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
اﻵﻓﺎق
 
هﺬﻩ
 
إﻟﻰ
 Philips 
ﺗﺼﻞ
 
ﻓﻘﻂ
 .
ﻗﻠﻴﻠﺔ
 
اﺳﺘﻌﺮاض
 
ض
م
اﻟﻌﺎ
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
أو
 USB  
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ
 (
ﻟﻠﻨﺎﻗﻞ
 
اﻟﺘﺮددي
 
اﻟﻨﻄﺎق
 
وﻋﺮض
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﺜﻞ
) 
اﻟﻤﻮارد
 
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
 USB 
ﻳﺤﺪد
 .
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻷﺟﻬﺰة
 
ذآﻲ
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
.
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺪﺧﻞ
 
ﺑﺪون
 
اﻟﻀﺮورﻳﺔ
 
اﻟﻤﻮارد
 
ﺗﻮﻓﻴﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 USB 
ﻳﻌﻤﻞ
 .
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
ﻟﻸﺟﻬﺰة
 
آﻤ
 .
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﻃﺮﻓﻴﺔ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺣﺎوﻳﺔ
 
ﻧﺰع
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻮف
 -- "
اﻟﺤﺎوﻳﺔ
 
ﺿﻴﻖ
" 
ﻣﺸﻜﻠﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﻐﻠﺐ
 
ﻋﻠﻰ
 USB 
ﻳﺴﺎﻋﺪ
 
z
z
.
ﺟﺪﻳﺪة
 
ﻃﺮﻓﻴﺔ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻌﻘﺪة
 (IRQ) 
اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ
 
ﻃﻠﺐ
 
إﻋﺪادات
 
ﺗﻌﺪﻳﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺤﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 USB 
ﻳﻌﻤﻞ
 
ﻃﺎﺑﻌ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻌﺎدة
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻋﻤﻞ
 
ﻳﻘﺘﺼﺮ
 
ﺳﻮف
 USB 
وﺑﺪون
 ."
اﻟﻤﻨﻔﺬ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﺗﻮﻗﻒ
" 
إﻟﻰ
 USB 
ﻳﺆدي
 
 
و
أ
 
اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
 
اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ
 ) 
اﻟﻤﺤﺴﻦ
 
اﻟﻤﺘﻮازي
 
ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ
 
واﺣﺪ
 
إﺿﺎﻓﻲ
 
وﺟﻬﺎز
 ،(
واﻟﻤﻮدم
 
اﻟﻤﺎوس
 
ﻋﺎدة
) Com 
ﺑﻤﻨﻔﺬ
 
وﺟﻬﺎزﻳﻦ
 ،
واﺣﺪة
 
ق
اﻟﺴﻮ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
 
ﻣﺘﻌﺪدة
 
ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮات
 
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﺪﻳﺪ
 
ﺗﺼﻞ
 .
واﺣﺪ
 
أﻟﻌﺎب
 
وذراع
 (
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
 
آﺎﻣﻴﺮا
 
.
واﺣﺪ
 
ﺁن
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺟﻬﺎز
 127 
ﺣﺘﻰ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 USB 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺧﻼل
 
وﻣﻦ
 .
ﻳﻮم
 
آﻞ
 
ة
اﻷﺟﻬﺰ
 
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
اﻹﻋﺪاد
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ
 
إﻋﺎدة
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﺛﻢ
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
إﻳﻘﺎف
 
إﻟﻰ
 
ﺗﺤﺘﺎج
 
وﻟﻦ
 ."
اﻟﻨﺸﻂ
 
ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
" USB 
ﻳﺴﻤﺢ
 
z
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻟﻔﺼﻞ
 
ﻋﻜﺴﻴﺔ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
إﻟﻰ
 
ﺣﺎﺟﺔ
 
هﻨﺎك
 
وﻟﻴﺲ
 .
اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ
 
!
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ
 
وﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺧﺎﺻﻴﺔ
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻴﻮم
 "
اﻟﻄﻮﻳﻞ
 
واﻻﻧﺘﻈﺎر
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
" 
ﻣﺸﻜﻠﺔ
 USB 
ﺣﻮل
 
ﻟﻘﺪ
 ،
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر
 
اﻟﺮﻗﻤ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
.
اﻟﻌﺎم
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
إﻟﻰ
 
إﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﺗﻮﺻﻴﻼت
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
ﻋﺎم
 
ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
 
ﻧﺎﻗﻞ
 
ﺟﻬﺎز
 
هﻮ
 
ر
اﻟﻤﺤﺎو
 
ﺗﻌﻤﻞ
 .
ﻧﻤﻮذﺟﻲ
 
رﻗﻤﻲ
 
ﻣﺤﻮر
 
اﻟﺸﻜﻞ
 
ﻳﻮﺿﺢ
 .USB 
ﻟـ
 
واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﺑﻨﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻷﺳﺎﺳﻲ
 
اﻟﻌﻨﺼﺮ
 
هﻲ
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﺎور
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 
.
اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ
 
ﻣﻦ
 
واﻟﺤﺪ
 
اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ
 
ﺗﺨﻔﻴﺾ
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
 
ﻣﻨﻈﻮر
 
ﻣﻦ
 USB 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﺗﺒﺴﻴﻂ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
آ
 
ﻳﻘﻮم
 
ﺣﻴﺚ
 .
ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻧﻘﺎط
 
إﻟﻰ
 
وﻳﺸﺎر
 .USB 
ﻟـ
 
اﻟﻤﺘﻌﺪدة
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﺧﺼﺎﺋﺺ
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
ﺣﻴﺚ
 
ﺳﻠﻜﻴﺔ
 
ﻣﻮﺻﻼت
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
اﻟﻤﺤﺎور
 
ﺗﻌﺘﺒﺮ
 
.
ﻣﺘﻌﺪدة
 
رﻗﻤﻴﺔ
 
ﻣﺤﺎور
 
ﺗﺴﻠﺴﻞ
 
ﺗﺪﻋﻢ
 
اﻟﺒﻨﻴﺔ
 
أن
 
ﺑﺎﻟﺬآﺮ
 
ﺟﺪﻳﺮ
 .
ﻣﺘﻌﺪدة
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ﻧﻘﺎط
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻔﺮدﻳﺔ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻧﻘﻄﺔ
 
ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ
 
رﻗﻤﻲ
 
ﻣﺤﻮر
 
 
اﻷﺧﺮى
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻣﻨﺎﻓﺬ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
آﻞ
 
ﻳﺴﻤﺢ
 
ﺑﻴﻨﻤﺎ
 .
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻧﺤﻮ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
ﻳﻘﻮم
 
ﺗﻮزﻳ
 
وﺗﻤﻜﻴﻦ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
آﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
واﻟﻔﺼﻞ
 
واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اﻻآﺘﺸﺎف
 
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
 
ﻟﻠﻤﺤﺎور
 
ﻳﻤﻜﻦ
 .
وﻇﻴﻔﺔ
 
أو
 
ﺁﺧﺮ
 
رﻗﻤﻲ
 
ﺑﻤﺤﻮر
 
ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ر
ﻟﻠﻤﺤﻮ
 
وﻳﻤﻜﻦ
 .
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
 
ﺑﺴﺮﻋﺔ
 
أو
 
آﺎﻣﻠﺔ
 
ﺑﺴﺮﻋﺔ
 
ﺳﻮاء
 
ﺣﺪة
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
ﻣﻨﻔﺬ
 
آﻞ
 
وﺗﻬﻴﺌﺔ
 
ﺗﻤﻜﻴﻦ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
آﻤﺎ
 .
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
إﻟﻰ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
.
اﻟﺴﺮﻋﺔ
 
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
اﻹﺷﺎرات
 
ﻋﻦ
 
اﻟﺴﺮﻋﺔ
 
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
ﻋﺰل
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
ﻳﺘ
 
ﻣﻔﺘﺎح
 
ﻋﻦ
 
ﻋﺒﺎرة
 
اﻟﺘﻜﺮار
 
وﺣﺪة
 
ﺗﻜﻮن
 .
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﺗﻜﺮار
 
ووﺣﺪة
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺣﺪة
 :
ﺟﺰأﻳﻦ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻳﺘﺄﻟﻒ
 
ف
اﺳﺘﺌﻨﺎ
/
وﺗﻌﻠﻴﻖ
 
اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ
 
ﻹﻋﺎدة
 
أﺟﻬﺰة
 
دﻋﻢ
 
ﻋﻠﻰ
 
ً
أﻳﻀ
 
وﻳﺤﺘﻮي
 .
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
اﻟﻤﻨﻔﺬ
 
ﺑﻴﻦ
 
ﺑﺮوﺗﻮآﻮل
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
ﻓﻴﻪ
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
اﻟﺘﺤﻜ
 
وأواﻣﺮ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﺤﺎﻻت
 
ﺗﺴﻤﺢ
 .
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻣﻦ
/
إﻟﻰ
 
ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل
 
ﻟﻠﺴﻤﺎح
 
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
 
ﺳﺠﻼت
 
اﻟﺘﺤﻜﻢ
 
وﺣﺪة
 
ﺗﻮﻓﺮ
 .
اﻹرﺳﺎل
 
.
ﻓﻴﻬﺎ
 
واﻟﺘﺤﻜﻢ
 
ﺑﻪ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
وﻣﺮاﻗﺒﺔ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ
 
ﻟﻠﻤﻀﻴﻒ
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
إﻟ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
ﻗﺪ
 ،
ﻣﺴﺘﻮى
 
أدﻧﻰ
 
ﻋﻨﺪ
 .
اﻟﻤﺮﺟﻊ
 
ﺳﻴﺎق
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺻﻮف
 
اﻟﻔﻌﻠﻲ
 
اﻟﻜﻴﺎن
 
ﻳﻌﺘﻤﺪ
 .
ﻣﻬﻤﺔ
 
ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ
 
ﻳﻘﻮم
 
ﻣﺎدي
 
أو
 
ﻣﻨﻄﻘﻲ
 
آﻴﺎن
 
هﻮ
 
ﻣﺜ
 ،
ﻣﻌﻴﻨﺔ
 
ﺑﻤﻬﻤﺔ
 
ﺗﻘﻮم
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﻣﻜﻮﻧﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
ﻗﺪ
 ،
ﻣﺴﺘﻮى
 
أﻋﻠﻰ
 
وﻋﻨﺪ
 .
اﻟﺬاآﺮة
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻓﻲ
 
آﻤﺎ
 ،
ﻓﺮدي
 
أﺟﻬﺰة
 
ﻣﻜﻮن
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠ
 
ﺑﺎﻟﻨﺎﻗﻞ
 
ﻣﺘﺼﻞ
 
آﻴﺎن
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻬﻤﺔ
 
إﻟﻰ
 
ﻣﺴﺘﻮى
 
أﻋﻠﻰ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
وﻗﺪ
 .
اﻟﻌﺎم
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
اﻟﻨﺎﻗﻞ
 
واﺟﻬﺔ
 
ﺟﻬﺎز
 
.
ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ
 
أو
 
ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ
 
أو
 
إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
 
أو
 
ﻣﺎدﻳﺔ
 
اﻷﺟﻬﺰة
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
ﻳﻤﻜﻦ
 .
اﻟﻔﺎآﺲ
/
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﻣﻮدم
 
ﺟﻬﺎز
 ،
اﻟﻤﺜﺎل
 
ﺳﺒﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 ،
اﻟﻌﺎم
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ر
اﻟﺘﻴﺎ
 
ﻣﻊ
 
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
 
اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺑﻌﻴﺪ
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
ا
ً
ﻣﻨﻔﺬ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﻨﻔﺬ
 
ﻳﻤﺜﻞ
 .
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻋﻦ
 
أو
 
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺗﺪﻓﻖ
 
اﺗﺠﺎﻩ
 
.
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺣﺮآﺔ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ
 .
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
ﺣﺮآﺔ
 
ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ
 
وﻳﻘﻮم
 
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ر
اﻟﺘﻴﺎ
 
ﺿﺪ
 
م
وﻳﻘﻮ
 
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻣﻦ
 
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ
 
اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﻗﺮﻳﺐ
 
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻋﻠﻰ
 
ا
ً
ﻣﻨﻔﺬ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
اﻟﻤﻨﻔﺬ
 
ﻳﻤﺜﻞ
 .
اﻟﻤﻀﻴﻒ
 
ﻧﺤﻮ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺗﺪﻓﻖ
 
اﺗﺠﺎﻩ
 
.
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
 
ﺣﺮآﺔ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ
 
ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ
 .
اﻟﺮﻗﻤﻲ
 
اﻟﻤﺤﻮر
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺿﺪ
 
ﺑﻴﺎﻧﺎت
 
ﺣﺮآﺔ
 
ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
ط
اﻟﺮأﺳ
 
اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
 
ﻣﻌﺪل
 
.
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 
آﻞ
 
اﻟﺸﺎﺷﺔ
 
إﻟﻰ
 
آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ
 
ﺗﺘﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 (
اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ
 
اﻟﺼﻮر
) 
اﻹﻃﺎرات
 
ﻋﺪد
 
وهﻮ
 ،
ﺑﺎﻟﻬﺮﺗﺰ
 
ﻋﻨﻪ
 
ﻳﻌﺒﺮ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
واﻟﻄﺒﺎﻋ
 
اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ
 
ض
اﻟﻌﺮ
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
واﻟﻄﺒﺎﻋ
 
اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
(LCD) 
اﻟﺒﻠﻮري
 
اﻟﻌﺮض
 
ﺷﺎﺷﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺜﺒﻴﺖ
 
:
اﻟﻨﻈﺎم
 
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت
 
Windows® Me 
أو
 Windows® 2000 
أو
 Windows® 98 
أو
 Windows 95 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﻨﻈﺎم
 
ﻳﻌﻤﻞ
 
آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
 
ﺟﻬﺎز
 
ث
اﻷﺣﺪ
 
اﻹﺻﺪارات
 
أو
 Windows® Vista 
أو
 Windows® XP 
أو
 
z
z
(
اﻟﻤﺸﻐﻼت
/
اﻟﺸﺨﺼﻲ
 
اﻟﺤﺎﺳﺐ
/) /PC/drivers/ :
اﻟﻤﺴﺎر
 
ﻓﻲ
 "inf/.icm/.cat." 
اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت
 
ذات
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﻋﻦ
 
اﺑﺤﺚ
 
.
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
ﻗﺒﻞ
 "Readme.txt" 
ﻣﻠﻒ
 
اﻗﺮأ
 
ﻋﺮﺿﻬ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
 
وﻣ
 
اﻟﺨﺎص
 
ﺟﻬﺎزك
 
ذاآﺮة
 
ﻋﻠﻰ
 PDF 
ﻣﻠﻔﺎت
 
ﺗﻨﺰﻳﻞ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
آﻤﺎ
 .(.pdf) 
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
 
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
ﻗﺮاءة
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
هﺬﻩ
 
ﺗﺘﻴﺢ
 
.
ﺑﻚ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
أو
 Acrobat Reader 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
وﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ
 
.
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
 
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
 
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻻرﺗﺒﺎط
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ
 ،
ﺟﻬﺎزك
 
ﻋﻠﻰ
 
ً
ﻣﺜﺒ
 Adobe® Acrobat Reader 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻳﻜﻦ
 
ﻟﻢ
 
إذا
 
أﻣﺎ
 
.Apple Macintosh 
ﻷﺟﻬﺰة
 Adobe® Acrobat Reader / 
اﻟﺸﺨﺼﻲ
 
ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ
 Adobe® Acrobat Reader  
اﻟﺘﻨﺰﻳ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
:
اﻟﻤﻠﻒ
 
ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
 
س
اﻟﻤﺎو
 
ﺑﺰر
 
اﻟﻨﻘﺮ
 
ﻳﻨﺒﻐﻲ
 Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista) .
اﻻﺳﺘﻤﺮار
 
ﻣﻊ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺎوس
 
ﺑﺰر
 
اﺿﻐﻂ
 .1  
(
اﻷﻳﻤﻦ
 
ﺗﻨﺰﻳ
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
225B1.pdf  
' 
أو
 (
ﺑﺎﺳﻢ
 
اﻟﻬﺪف
 
ﺣﻔﻆ
) '...Save Target As' 
أو
 (
ﺑﺎﺳﻢ
 
اﻻرﺗﺒﺎط
 
ﺣﻔﻆ
) '...Save Link As' 
اﺧﺘﺮ
 ،
ﺗﻈﻬﺮ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
 
ﻣﻦ
 .2  
.(
اﻟﻘﺮص
 
إﻟﻰ
 
اﻻرﺗﺒﺎط
 
ﺗﻨﺰﻳﻞ
) 'Download Link to Disk  
" 
ﻓﺎﺧﺘﺮ
 ،(
ﻣﺼﺪر
) "source" 
أو
 (
ﻧﺺ
) text 
ﺷﻜﻞ
 
ﻓﻲ
 
إﻣﺎ
 
ﻟﻠﺤﻔﻆ
 
اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ
 
ﻋﻨﺪ
) (
ﺣﻔﻆ
) "Save" 
ﻓﻮق
 
اﻧﻘﺮ
 
اﻟﻤﻠﻒ؛
 
ﺣﻔﻆ
 
ﻣﻜﺎن
 
اﺧﺘﺮ
.3  
.((
ﻣﺼﺪر
) "source  
:
اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
:
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
هﺬا
 
ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ
 
.
ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺼﻔﺤﺎت
 
ﻃﺒﻊ
 
ﻳﻤﻜﻨﻚ
 
اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﺗﺒﺎع
 
ﺧﻼل
 
وﻣﻦ
 ،
اﻟﺪﻟﻴﻞ
 
ﻣﻠﻒ
 
اﻓﺘﺢ
 
اﻟﺼﻔﺤ
 
أﻋﻠﻰ
 
إﻟﻰ
 
ﻋﻮدة
 
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Pelco Home Security System C1995M A User Manual
Pelco Security Camera SE SERIES User Manual
Perle Systems Network Router MDC User Manual
Philips Carrying Case SJM3302H User Manual
Philips Microphone AEA7100 User Manual
Philips Stereo System CDC735 User Manual
Philips TV VCR Combo CCZ092AT User Manual
Philips Video Gaming Accessories SCE1001 User Manual
Philips Work Light Plus Slimline 8 User Manual
Polar GPS Receiver RC3 User Manual