CHIP AND DUST EXTRACTION SYSTEMS
COMMON FEATURES
ꢀ
ꢀ
For connecting to all wood processing machines
Large range of accessories
ꢀ
ꢀ
Healthy air at the workplace: clean air – clean work
Suction hose connection Ø 100 mm
ꢀ
ꢀ
Mobile; stable stand with supported chip collection bag
For single phase alternating current
ꢀ
High extraction output
ꢀ
Mobile use, easy to connect
SPA 1101
SPA 1702 W
Chip and Dust Extractor System
SPA 1101
Chip and Dust Extraction System
SPA 1702 W
Special advantages
ꢀ
Aerodynamically shaped fan wheel made
ꢁ
of impact-resistant ABS plastic for high air
output, low noise and long service life
ꢀ
BIA-tested dust filter of G category
ꢁ
Comparative device characteristics
Dimensions L x W x H
Maximum vacuum
Maximum volume flow
Filter surface
820 x 450 x 1.950 mm
1.300 Pa
842 m³/h
1,2 m²
882 x 562 x 1.671 mm
1.730 Pa
1.010 m³/h
1,1 m²
Chip bag capacity
Rated input power
Weight
60 l
0,37 kW
25 kg
90 l
0,75 kW
24 kg
Standard equipment
Suction hose 100 x 2500 mm
Suction hose 100 x 2500 mm
Type
Order no.
SPA 1101
0130011004
GB
SPA 1702 W
0130170100
0130011012
230 V
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
| 299
CHIP AND DUST EXTRACTION SYSTEMS
Filter cartridges
Suitable for
Suction adapter
ꢀ
Filters the finest dust particles
Order no.
100 mm
58 mm
44 mm
Suction adapter Multi
0910058010
0910031260
diameter-Ø
diameter-Ø
For KGS 255 / KGS 305 / TS 250
For KGS 303 only with chip
and dust extraction unit
order no. 0910057561
Suction adapter - nozzles
For the connection of wet/
dry vacuum cleaners to the
wood processing machines
Including 2 locking plugs for
any bypass holes there may
be in the suction connection
(Secanta)
Order no.
bore-Ø
44 mm
58 mm
SPA 1000, SPA 1100,
SPA 1101
Filter area 5.2 m² (0.2 micron) 0913005058
Ø 327 x 857 mm
100 mm
bore-Ø
SPA 1700 D, SPA 1701 W, Filter area 5.2 m²
SPA 1702 W Ø 327 x 857 mm
SPA 2001 W, SPA 2001 D, Assortment pack of
0920016529
0913059441
bore-Ø
44 mm
58 mm
SPA 2002 W, SPA 2002 D
pocket filters with
mounted filter plate
(as spare)
99 mm
Universal adapter
As a coupling for transition
ring or extraction
nozzle DH 330
As a hose connection for
the cleaning nozzle
0913031288
Chip collector bags
Suitable for
diameter-Ø
Packing unit
Order no.
92-95 mm
diameter-Ø
99 mm
diameter-Ø
SPA 1000, SPA 1100,
SPA 1101
10
0913007123
SPA 1700 D, SPA 1701 W,
SPA 1702 W
SPA 2001 W, SPA 2001 D,
SPA 2002 D, SPA 2002 W
10
10
0913017617
0913059433
Diversions
Order no.
99 mm
diameter-Ø
Diversion
For connecting
0913031296
Suction hoses, Ø 100 mm
2 hoses to the chip and
dust extraction unit
93 mm
bore-Ø
Length
m
Diameter
mm
Order no.
2,5
5
10
100
100
100
7854018544
7854112915
7854115035
Y-pieces
Order no.
100 mm
bore-Ø
58 mm
diameter-Ø
Y-piece
With locking plug 58 mm
0910060090
Hose connection set, Ø 100 mm
ꢀ
ꢀ
For the length extension of the
standard hose of the chip and
dust extraction systems
Incl. adapter and transition ring
100 mm
diameter-Ø
ꢀ
Automatic switch-on devices
ꢀ
Automatic switching on and off of the chip and
dust extraction system after the wood processing
machine has been switched on or off
Order no.
Hose connection set SPA 1101/1702
Length: 2.5 m
Suitable for: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101,
SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W
0913010779
ꢀ
Time-delayed: in this way, even residual
dust is extracted
Hose connection set SPA 2002
Length: 2 m
Low flammability with inserted
earth cable
0913013565
Order no.
Automatic switch-on device ALV 1
2 alternating current sockets (230 V)
0913014626
ꢀ
Suitable for: SPA 2000 D, SPA 2001 W,
SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA 2002 W
200 VA - 2300 VA
IP 44
340 g
Mains voltage: 220-240 V
Mains frequency: 50/60 Hz
Dimensions: 158 x 116 x 60 mm
Suitable for: SPA 1000, SPA 1100,
SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 1101,
SPA 1702 W, SPA 2002 W
Nozzles
Order no.
Cleaning nozzle
For cleaning floors
and machines
0913031270
99 mm
diameter-Ø
Automatic switch-on device ALV 10
0913014634
ꢀ
2 alternating current sockets (230 V)
2 three-phase sockets (400 V)
Mains connection with phase inverter
Mains voltage: 220-240 V / 380-400 V
4 screwing options M 5 x 7.2 mm
IP 44
Transition rings
Mains voltage: 230/400 V
Mains frequency: 50/60 Hz
Fuse protection: T 16 A
Order no.
Transition ring
As a coupling for the universal
0913031300
Dimensions: 235 x 106 x 155 mm
Suitable for: SPA 1000, SPA 1700 D,
SPA 2000 D, SPA 1100, SPA 1701 W,
SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 1101,
SPA 1702 W, SPA 2002 W, SPA 2002 D
99 mm
diameter-Ø
adapter and for the diversion
Supplied as standard with all
chip and dust extraction units
100 mm
bore-Ø
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
| 301
|