ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» î Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²•
ÝßËÌ×ÑÒ
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿•¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ •§³¾±´ ©·¬¸·² ¿
¬®·¿²¹´» ·• ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ §±« ¬± ¬¸» °®»•»²½» ±º
«²·²•«´¿¬»¼ ¼¿²¹»®±«• ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿§»®ù•
»²½´±•«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º •«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬±
½±²•¬·¬«¬» ¿ ®·•µ ±º »´»½¬®·½ •¸±½µ ¬± °»®•±²•ò
̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿²¹´» ·• ·²¬»²¼»¼ ¬±
¿´»®¬ §±« ¬± ¬¸» °®»•»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ø•»®ª·½·²¹÷ ·²•¬®«½¬·±²• ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»
¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò
̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·•µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µô ¼± ²±¬ »¨°±•» ¬¸·• °´¿§»®
¬± ®¿·² ±® ³±·•¬«®»ò Ü¿²¹»®±«• ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ·• °®»•»²¬ ·²•·¼» ¬¸»
»²½´±•«®»ò ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» ½¿•»ò
É¿®²·²¹
Ý¿«¬·±²
̱ »²•«®» ¬¸» ½±®®»½¬ «•» ±º ¬¸» °´¿§»®ô ®»¿¼ ¬¸·• ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§
¿²¼ µ»»° ·¬ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò ׺ ¬¸» °´¿§»® ®»¯«·®»• •»®ª·½·²¹ô
½±²¬¿½¬ ¬¸» •»´´»® ±® ±«® •»®ª·½» ½»²¬»®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô •»»
•Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®Œ ±² °¿¹» îêò
Í°»½·º·½ ·²•¬®«½¬·±²•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ¿¼ ·²•¬®«½¬·±²•‰Î»¿¼ ¿´´ ¬¸» •¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò
λ¬¿·² ·²•¬®«½¬·±²•‰Î»¬¿·² ¬¸» •¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹
·²•¬®«½¬·±²• º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
É¿®²·²¹•‰Ú±´´±© ¿´´ ©¿®²·²¹• ±² ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ·² ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò
Ú±´´±© ·²•¬®«½¬·±²•‰Ú±´´±© ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ «•»
·²•¬®«½¬·±²•ò
Ý´»¿²·²¹‰Ë²°´«¹ ¬¸·• °´¿§»® º®±³ ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ ¾»º±®»
½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «•» ´·¯«·¼ ½´»¿²»®• ±® ¿»®±•±´ ½´»¿²»®•ò Ë•» ¿
¼¿³° ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
Ÿ
Ø¿²¼´·²¹‰Ü± ²±¬ ¼®±° ¬¸» °´¿§»® ±® •«¾¶»½¬ ·¬ ¬± •¬®±²¹
•¸±½µ•ô ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«•» ¼¿³¿¹» ±® ³¿´º«²½¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
î
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» í Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
߬¬¿½¸³»²¬•‰Ë•» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬• ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸»
°´¿§»® ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ½¿«•» ¸¿¦¿®¼•ò
Ë•·²¹ ¸»¿¼°¸±²»•æ
Ÿ
̱ ¿ª±·¼ ¸»¿®·²¹ ¼¿³¿¹» ½¿«•»¼ ¾§ ¿ •«¼¼»² ·²½®»¿•» ·²
ª±´«³»ò Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¬¸» ´±©»•¬ ´»ª»´ ¾»º±®»
°´¿§¾¿½µô ¬¸»² ¿¼¶«•¬ ·¬ ¬± ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ´»ª»´ò
Ÿ
Ÿ
Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ ¬± °®±¬»½¬ §±«® »¿®•ò
̱ ¿ª±·¼ ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬•ô ²»ª»® ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»• ©¸»²
¼®·ª·²¹ ¿ ½¿® ±® ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ò
Ÿ
д¿½»³»²¬
ߪ±·¼ °´¿½·²¹ ¬¸» °´¿§»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿½»•æ
Ÿ
˲¼»® ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ ±® ²»¿® ¿ •±«®½» ±º ¸»¿¬ô •«½¸ ¿• ¿
¸»¿¬»® ±® ¸»¿¬»® ¼«½¬ò
Ÿ
ײ ¿ ½´±•»¼ ¿«¬±³±¾·´»ô ±² ¿ ¼¿•¸¾±¿®¼ ±® ¿ °¿®½»´ •¸»´ºò
Û¨½»•• ¸»¿¬ ³¿§ ¼»º±®³ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ±® ½¿«•» ³¿´º«²½¬·±²ò
ɸ»®» ·¬ ·• ª»®§ ¼«•¬§ ±® •¿²¼§ò
ײ ©»¬ ±® ¸«³·¼ °´¿½»•ô •«½¸ ¿• ¿ ¾¿¬¸®±±³ò
Ò»¿® •±«®½»• ±º •¬®±²¹ ³¿¹²»¬·•³ô •«½¸ ¿• ¿ ¬»´»ª·•·±² ±® ¿
³¿¹²»¬ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ɸ»®» ¬¸»®» ·• ¿ ´±¬ ±º ³±ª»³»²¬ ±® ª·¾®¿¬·±²ô •«½¸ ¿• ±² ¿
½¿® ¼¿•¸¾±¿®¼ ±® ±² ¿² «²•¬¿¾´» •¸»´ºò
ɸ»®» ·¬ ·• »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ±® ½±´¼ò
Ÿ
Ÿ
ɸ»®» ¬¸» °´¿§»® ·• »¨°±•»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
Ÿ
б©»® •±«®½»•‰Ì¸·• °´¿§»® ±°»®¿¬»• ±² ¿² ßÝ ¿¼¿°¬»®ô ½¿®
¿¼¿°¬»®ô ±® ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§ò
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ·•
½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ª±´¬¿¹»ò Ѭ¸»®©·•»ô ¬¸» ßÝ
¿¼¿°¬»® ¿²¼ ¬¸» °´¿§»® ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò
̱ ¿ª±·¼ »´»½¬®·½ •¸±½µô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ©·¬¸ ©»¬
¸¿²¼•ò
É¿®²·²¹
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿® ø½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®÷ ¿¼¿°¬»®ô
³¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¿¼¿°¬»® ·• ·¼»²¬·½¿´
©·¬¸ ½¿® ª±´¬¿¹»ò
˲°´«¹ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» ±«¬´»¬ ±® ®»³±ª» ¬¸»
®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»•ô ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ©·´´ ²±¬ ¾» «•»¼ º±®
¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
ر´¼ ¬¸» °´«¹ ©¸·´» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò ܱ ²±¬ °«´´
±² ¬¸» °±©»® ½±®¼ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
í
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ù®±«²¼·²¹ ±® °±´¿®·¦¿¬·±²‰Ì¸·• °´¿§»® ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼
©·¬¸ ¿ °±´¿®·¦»¼ ¿´¬»®²¿¬·²¹ó½«®®»²¬ ´·²» °´«¹ ø¿ °´«¹ ¸¿ª·²¹ ±²»
¾´¿¼» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®÷ò ̸·• °´«¹ ©·´´ ±²´§ º·¬ ·²¬± ¬¸» °±©»®
±«¬´»¬ ±²» ©¿§ò ̸·• ·• ¿ •¿º»¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬±
·²•»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ ·²¬± ¬¸» ±«¬´»¬ô ¬®§ ®»ª»®•·²¹ ¬¸» °´«¹ò ׺ ¬¸»
°´«¹ •¬·´´ º¿·´• ¬± º·¬ô ½±²¬¿½¬ §±«® »´»½¬®·½·¿² ¬± ®»°´¿½» §±«®
±¾•±´»¬» ±«¬´»¬ò ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸·• •¿º»¬§ º»¿¬«®» ±º ¬¸»
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ò
Ÿ
Ÿ
б©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±²‰Ð±©»® •«°°´§ ½±®¼• •¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼
•± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³•
°´¿½»¼ ±² ±® ¿¹¿·²•¬ ¬¸»³ò п§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼• ¿¬
°´«¹•ô ®»½»°¬¿½´»•ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸»
°´¿§»®ò
Ô·¹¸¬²·²¹‰Ú±® ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬²·²¹ •¬±®³ ±®
©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ ¿²¼ «²«•»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼•
±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ò ̸·• ©·´´ °®»ª»²¬
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °´¿§»® ¼«» ¬± ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ °±©»®ó´·²» •«®¹»•ò
Ÿ
Ÿ
Ѫ»®´±¿¼·²¹‰Ü± ²±¬ ±ª»®´±¿¼ °±©»® ±«¬´»¬•ô »¨¬»²•·±² ½±®¼•ô
±® ·²¬»¹®¿´ ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»• ¾»½¿«•» ¬¸·• ½¿² ®»•«´¬ ·²
¿ ®·•µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µò
Ѿ¶»½¬ ¿²¼ ´·¯«·¼ »²¬®§‰Ò»ª»® °«•¸ ±¾¶»½¬• ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬±
¬¸·• °´¿§»®ò ̸¿¬ ½±«´¼ ½¿«•» ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µò Ò»ª»® •°·´´
´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Í»®ª·½·²¹‰Ü± ²±¬ ¬®§ ¬± •»®ª·½» ¬¸·• °´¿§»® §±«®•»´ºò Í»®ª·½»
³«•¬ ¾» ¼±²» ¾§ ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±²²»´ ±²´§ò
Ü¿³¿¹»• ®»¯«·®·²¹ •»®ª·½»‰Ë²°´«¹ ¬¸·• °´¿§»® º®±³ ¬¸»
°±©»® ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® •»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±²²»´
«²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
ɸ»² ¬¸» °±©»® •«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·• ¼¿³¿¹»¼ò
׺ ´·¯«·¼ ¸¿• ¾»»² •°·´´»¼ ±® ±¾¶»½¬• ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸»
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
׺ ¬¸» °´¿§»® ¸¿• ¾»»² »¨°±•»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
׺ ¬¸» °´¿§»® ¼±»• ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò ß¼¶«•¬ ±²´§ ¬¸±•» ½±²¬®±´• ¬¸¿¬ ¿®»
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò ̸» ·²½±®®»½¬
¿¼¶«•¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´• ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´
±º¬»² ®»¯«·®» »¨¬»²•·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬±
®»•¬±®» ¬¸» °´¿§»® ¬± ·¬• ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
Ÿ
Ÿ
׺ ¬¸» °´¿§»® ¸¿• ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò
ɸ»² ¬¸» °´¿§»® »¨¸·¾·¬• ¿ ¼·•¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»
©¸·½¸ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ ²»»¼ º±® •»®ª·½»ò
Ÿ
λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬•‰É¸»² ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬• ¿®» ®»¯«·®»¼ô
³¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» •»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² «•»• ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬•
¬¸¿¬ ¿®» •°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» •¿³»
½¸¿®¿½¬»®·•¬·½• ¿• ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿®¬ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ •«¾•¬·¬«¬·±²•
³¿§ ®»•«´¬ ·² º·®»ô »´»½¬®·½ •¸±½µô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í¿º»¬§ ½¸»½µ‰Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ •»®ª·½» ±® ®»°¿·® ¬±
¬¸·• °´¿§»®ô ¿•µ ¬¸» •»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² ¬± °»®º±®³ •¿º»¬§ ½¸»½µ•
¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ·² ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
ɸ»² °´¿§»® ·• ·² «•» º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¸» •«®º¿½» ±º ¬¸»
°´¿§»® ©·´´ ¾» ¸±¬ò ̸·• ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ·¬• ±°»®¿¬·±²ò
Ò±¬»
Ù»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´• ¿²¼ ½±²²»½¬·±²•
̸» ÜÊÜ °´¿§»®
ï
î
í
Ú®±²¬ ª·»©
ì
ë
ê
é
è
ç
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÎ
Í·¼» ª·»©
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
̱° ª·»© ó ©·¬¸
•½®»»² ±°»²
ïê
ïè
ïç
׬»³
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ï
î
ÜÝ ×²°«¬ ¶¿½µ
ݱ²²»½¬• ¬± ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò
ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ
Ô·¹¸¬• ®»¼ ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ½¸¿®¹·²¹ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
׬»³
í
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ßñÊ ¶¿½µ
ݱ²²»½¬• ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¿«¼·±ñª·¼»± •±«®½»
øßñÊ ·²÷ ±® °´¿§»® øßñÊ ±«¬÷ •«½¸ ¿• ¿ ³±²·¬±®
±® ¿³°´·º·»®ò
ì
ë
ê
ßñÊ ·²ñ±«¬ •©·¬½¸
Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ î
Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ ï
Í©·¬½¸»• ¬¸» ßñÊ ¶¿½µ º®±³ ·²°«¬ ¬± ±«¬°«¬
Ю±ª·¼»• ¬¸» ±«¬°«¬ •·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»•ò
Ю±ª·¼»• ¬¸» ±«¬°«¬ •·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»•ò
Ü·•¿¾´»• ·²¬»®²¿´ •°»¿µ»®•ò
é
ʱ´«³» ½±²¬®±´
ײ½®»¿•»• ±® ¼»½®»¿•»• ¬¸» ±«¬°«¬ •±«²¼ ´»ª»´ò
ײ½®»¿•»• ±® ¼»½®»¿•»• ¬¸» •½®»»² ¾®·¹¸¬²»••ò
Ì«®²• ¬¸» °´¿§»® ±² ±® ±ººò
è
Þ®·¹¸¬²»•• ½±²¬®±´
б©»® ѲñѺº •©·¬½¸
λ³±¬» •»²•±®
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
λ½»·ª»• •·¹²¿´• º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
Ô·¹¸¬• ©¸»² ¬¸» °±©»® ·• ±²ò
б©»® ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ
Ñ°»² •©·¬½¸
Ñ°»²• ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ò
ÔÝÜ •½®»»² •¸«¬ ±ºº
•©·¬½¸
Ì«®²• ±ºº ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
ïì
ïë
Ý¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜ ¬± •µ·° ¾¿½µ ±²»
½¸¿°¬»® øÜÊÜ÷ ±® ¬®¿½µ øÝÜ÷ò
ø°®»ª·±«•÷ ¾«¬¬±²
ø²»¨¬÷ ¾«¬¬±²
Ý¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜ ¬± •µ·° º±®©¿®¼ ±²»
½¸¿°¬»® øÜÊÜ÷ ±® ¬®¿½µ øÝÜ÷ò
ïê
ïé
ͬ±°• ¬¸» °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
ø•¬±°÷ ¾«¬¬±²
É·¼» ¾«¬¬±²
Í©·¬½¸»• ¬¸» ÔÝÜ •½®»»² ¾»¬©»»²16:9 and 4:3
•½®»»² ¼·•°´¿§•ò
ïè
ïç
Ó»²« button
Accesses the DVD/CD menu.
Ò¿ª·¹¿¬» ±²ó•½®»»² ³»²«•ò
øÜ·®»½¬·±² ¾«¬¬±²•÷ ¿²¼
̸» ÑÕñ
ø°´¿§ñ°¿«•»÷ ¾«¬¬±² ½±²º·®³•
ÑÕñ
¾«¬¬±²
ø°´¿§ñ°¿«•»÷
·²°«¬ øÑÕ÷ ¿²¼ °´¿§• ±® °¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» é Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ïî
ïí
í
ì
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
׬»³
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ï
î
ÍÛÌËÐ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ¿½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²«ò
Ю»•• ¬± ²¿ª·¹¿¬» «° ±² ¿ ³»²«ò
øË°÷ ¾«¬¬±²
í
Ю»•• ¬± ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ½¸¿°¬»® ±®
•½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò
øЮ»ª·±«•÷ ¾«¬¬±²
ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²
못®•»ñÔ»º¬ ¾«¬¬±²
ì
ë
Ю»•• ¬± »¨»½«¬» ±® ½±²º·®³ ¿ •»´»½¬·±²ò
Ю»•• ¬± •½¿² ¾¿½µ©¿®¼ ¿¬ îô ìô èô ïêô ±® íî
¬·³»• ²±®³¿´ •°»»¼ô ±® ²¿ª·¹¿¬» ´»º¬ ±² ¿ ³»²«ò
ê
Ю»•• ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¼±©² ±² ¿ ³»²«ò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¿² ·¬»³ ±® •»¬¬·²¹ò
ܱ©² ¾«¬¬±²
Ò«³¾»® ¾«¬¬±²•
Ü×ÍÐÔßÇ ¾«¬¬±²
é
è
Ю»•• ¬± ¼·•°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² øº±® »¨¿³°´»ô ¬·¬´»ô
½¸¿°¬»®ô ¬®¿½µô ±® ¬·³»÷ò
ç
ÆÑÑÓ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± »²´¿®¹» ¬¸» ·³¿¹» ¬± îô íô ±® ì ¬·³»•
¬¸» ±®·¹·²¿´ •·¦»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
é
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» è Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
׬»³
ïð
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¬«®²
•«¾¬·¬´»• ±² ±® ±ººò
ïï
ïî
Ю»•• ¬± •µ·° º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ±®
•½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò
øÒ»¨¬÷ ¾«¬¬±²
ßóÞ ø®»°»¿¬÷ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ®»°»¿¬ ¿ •°»½·º·½ °±®¬·±² øº®±³ °±·²¬ ß
¬± °±·²¬ Þ÷ ±º ¬¸» ¼·•½ò
ïí
ïì
ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ®»°»¿¬ °´¿§·²¹ ¿ ¬·¬´»ô ½¸¿°¬»®ô ±® ¬®¿½µò
Ю»•• ¬± •½¿² º±®©¿®¼ ¿¬ îô ìô èô ïêô ±® íî ¬·³»•
²±®³¿´ •°»»¼ô ±® ²¿ª·¹¿¬» ®·¹¸¬ ±² ¿ ³»²«ò
Ú±®©¿®¼ñη¹¸¬
¾«¬¬±²
ïë
ïê
ïé
ïè
ÓÛÒË ¾«¬¬±²
ÍÌÑÐ ¾«¬¬±²
ßËÜ×Ñ ¾«¬¬±²
ßÒÙÔÛ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ±°»² ±® ½´±•» ¬¸» ±²ó•½®»»² ³»²«ò
Ю»•• ¬± •¬±° ¬¸» °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ÜÊÜò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¿² ¿´¬»®²¿¬» ª·»©·²¹ ¿²¹´»
ø©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»÷ º±® ¬¸» ÜÊÜò
ïç
Ю»•• ¬± •¬¿®¬ °´¿§¾¿½µò ɸ»² ¿ ¼·•½ ·• °´¿§·²¹ô
°®»•• ¬± °¿«•» °´¿§¾¿½µò Ю»•• ¿¹¿·² ¬± ®»•«³»
°´¿§¾¿½µò
øд¿§ñп«•»
¾«¬¬±²÷
д¿§¿¾´» ¼·•½•
̧°»
Ü·•½ ´±¹± ݱ²¬»²¬
Í·¦»
д¿§·²¹ ¬·³»
ÜÊÜ
ß«¼·± ¿²¼
ª·¼»± ø³±¬·±²
°·½¬«®»•÷
ïî ½³
ß¾±«¬ î ¸±«®• ø•·²¹´»
•·¼» ¼·•½÷
ß¾±«¬ ì ¸±«®•
ø¼±«¾´»ó•·¼» ¼·•½÷
è ½³
ß¾±«¬ èð ³·²«¬»•
ø•·²¹´» •·¼» ¼·•½÷
ß¾±«¬ ïêð ³·²«¬»•
ø¼±«¾´»ó•·¼» ¼·•½÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
ß¾±«¬ éì ³·²«¬»•
ß¾±«¬ îð ³·²«¬»•
ß¾±«¬ êðð ³·²«¬»•
ÓÐí
ïî ½³
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
è
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
λ¹·±²¿´ ½±¼·²¹
Þ±¬¸ ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ÜÊÜ ¼·•½• ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ̸»•»
®»¹·±² ½±¼»• ³«•¬ ³¿¬½¸ º±® ¬¸» ÜÊÜ ¬± °´¿§ò ̸» °´¿§»® ·• ½±¼»¼ º±®
λ¹·±² ïò Ѳ´§ ÜÊÜ• ¬¸¿¬ ¿®» ½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï °´¿§ ·² ¬¸·• °´¿§»®ò
Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¾¿•·½ •»¬«°
Þ±¨ ½±²¬»²¬•
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¨ ½±²¬¿·²• ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÜÊÜ °´¿§»®
ßñÊ ½¿¾´»
λ³±¬» ½±²¬®±´
Ë•»® ¹«·¼»
É¿®®¿²¬§ ½¿®¼
ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®
λ½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§
Ý¿® ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»®
Ë•·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
̸» ¾¿¬¬»®§ ³«•¬ ¾» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¾»º±®» «•·²¹
·¬ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿• ¾»»² ½¸¿®¹»¼ º±® ¿¬ ´»¿•¬ »·¹¸¬ ¸±«®•
¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
Ò±¬»
̱ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
î Ü·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò
í Ý´±•» ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
ì ß´·¹² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» °´¿§»®ô ¬¸»² °®»•• ¬¸» ¾¿¬¬»®§
±²¬± ¬¸» °´¿§»® «²¬·´ ·¬ ½´·½µ• ·²¬± °´¿½»ò
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÞÎ×ÙØÌò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ çÊ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
׺ §±« ¼±²Ž¬ ·²¬»²¼ ¬± «•» ¬¸» °´¿§»® º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º
¬·³»ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò Ü«®·²¹ ¬¸·• °»®·±¼ô
®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿¬ ´»¿•¬ ±²½» »ª»®§ ¬©± ³±²¬¸• ¬± ¿ª±·¼
·®®»°¿®¿¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
Ý¿«¬·±²•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ܱ ²±¬ •¸±®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´•ò
ܱ ²±¬ •¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ³»¬¿´ ½±²¬¿·²»®ò
ܱ ²±¬ •¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ¸«³·¼ ±® ¼¿³° »²ª·®±²³»²¬ò
Ò»ª»® ¼·•°±•» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² º·®» ±® ©¿¬»®ò
ܱ ²±¬ «•» ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ²»¿® ¸»¿¬ •±«®½»•ò
ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò λº»® •»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½»
°»®•±²²»´ ±²´§ò
̱ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»• ±²´§ ©¸»² ¬¸» °±©»® ¬±
¬¸» °´¿§»® ·• ¬«®²»¼ ÑÚÚò
î ߬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
í ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ ¬«®²• ®»¼ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¬«®²• ±ººò
Ÿ
ɸ·´» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ·• ·² °®±¹®»••ô ¼± ²±¬ ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ
¿¼¿°¬»® «²¬·´ ¬¸» ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ ¬«®²• ±ººò ̸» ½¸¿®¹·²¹
¬·³» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·• ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ¸±«®• ¿²¼ ¼»°»²¼• ±²
»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²•ò
Ò±¬»•
Ÿ
Ÿ
̱ ³¿¨·³·¦» ¾¿¬¬»®§ ´·º»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»½¸¿®¹» ·¬ ©¸»² ·¬ ·•
º«´´§ ¼·•½¸¿®¹»¼ò
Ò·óÓ¸ ¾¿¬¬»®·»• ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ •³»³±®§ »ºº»½¬Œ ¿²¼ ½¿² ¾»
®»½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ®»¹¿®¼´»•• ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·•
º«´´§ ±® ±²´§ °¿®¬·¿´´§ ¼·•½¸¿®¹»¼ò
Ÿ
Ÿ
̸» ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ¹»¬ ©¿®³ ©¸»² §±« ¿®» ½¸¿®¹·²¹ ·¬ ±®
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò ̸·• ·• ²±¬ ¿ ¼»º»½¬ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»² ©¸»² ¬¸» °±©»®
·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ®«²²·²¹ ´±©ò
̱ ¼»¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
î Ü·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸»² °«´´ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» °´¿§»®ò
ÜÝ
çÊ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
Þ«¬¬±²
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ó¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
ɸ»² ³¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ò±¬»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì«®² ±ºº ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
ײ•»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ò
ر´¼ ¬¸» °´«¹ ©¸·´» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½±®¼ò ܱ ²±¬ °«´´ ¬¸» ½±®¼ò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®
̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®æ
ï Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ·• ½±®®»½¬ º±® §±«® ´±½¿´
ª±´¬¿¹»ò
î ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¬±æ
Ÿ
Ÿ
̸» ÜÝ ·²°«¬ ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò
̸» ßÝ °±©»® ±«¬´»¬ò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ·² ¿ ½¿®
̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ·² ¿ ½¿®æ
Ÿ
ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ¬±æ
Ÿ
Ÿ
̸» ÜÝ ·²°«¬ ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò
̸» ½¿®Ž• ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® °´«¹ò
̱ ¿ª±·¼ ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬•ô ²»ª»® ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»• ©¸»² ¼®·ª·²¹ ¿
½¿® ±® ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ò
É¿®²·²¹
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóéÐÜÊÜ éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜA °´¿§»®
Ë•·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ï Ñ°»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ô ·²•»®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
øÝÎîðîë÷ô ¬¸»² ½´±•» ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò
î ̱ «•» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô °±·²¬ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» •»²•±® ±² ¬¸»
°´¿§»®ò ø±°»®¿¬» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë ³»¬»®• øïê º»»¬÷ ¿²¼ êðpò
í λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ·º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ²±¬ ¾» «•»¼ º±® ¿²
»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
Ù»²»®¿´´§ô ¾¿¬¬»®·»• ´¿•¬ º±® ¿¾±«¬ ±²» §»¿®ò λ°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ·º
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¼±»• ²±¬ ©±®µò
Ì·°
Ë•·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¾¿•·½ ±°»®¿¬·±²
д¿§·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ¼·•½•
Ì«®²·²¹ ±² ¬¸» °´¿§»®
̱ ¬«®² ±² ¬¸» °´¿§»®æ
ï Ñ°»² ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
î Ì«®² ±² ¬¸» °´¿§»®ò ̸» °±©»® ÔÛÜ ´·¹¸¬• ¿²¼ ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²
¬«®²• ±²ò
д¿§·²¹ ¼·•½•
̱ ´±¿¼ ¿²¼ °´¿§ ¿ ¼·•½æ
ï Í´·¼» ¬¸» ÑÐÛÒ •©·¬½¸ ¬± ±°»² ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ò
î ر´¼ ¬¸» »¼¹»• ±º ¬¸» ¼·•½ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ¼·•½ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»
¬®¿§ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¬»¼ •·¼» «°ò
í Ý´±•» ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ•ò ߺ¬»® ´±¿¼·²¹ ¿ ¼·•½ ¿²¼ ½´±•·²¹
¬¸» ¬®¿§ô ¬¸» °´¿§»® •¬¿®¬• °´¿§·²¹ ¬¸» ¼·•½ò
ì Ì«®² ¬¸» ÊÑÔËÓÛ µ²±¾ ¬± ¿¼¶«•¬ ª±´«³» ø·²½´«¼·²¹ ©¸»² «•·²¹
¸»¿¼°¸±²»•÷ô ¿²¼ ¬¸» ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ µ²±¾ ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •½®»»²
¾®·¹¸¬²»••ò
׺ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿² ¿³°´·º·»®ô ¿¼¶«•¬ ¬¸» ª±´«³»
±² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ «²·¬ò
ë ͬ±° °´¿§¾¿½µ ¾§ °®»••·²¹
½±²¬®±´ò
øͬ±°÷ ±² ¬¸» °´¿§»® ±® ®»³±¬»
ê λ³±ª» ¬¸» ¼·•½ ¿²¼ ¬«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п«•·²¹ ¼·•½•
̱ °¿«•» ¿ ¼·•½æ
ï ɸ»² °´¿§·²¹ ¿ ¼·•½ô °®»••
î Ю»••
øд¿§ñп«•»÷ ¬± °¿«•» °´¿§¾¿½µò
øд¿§ñп«•»÷ ¿¹¿·² ¬± ®»•«³» °´¿§¾¿½µò
Ë•·²¹ ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»•
DZ« ½¿² ¿´•± «•» ¬¸» °´¿§»® ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»• ø±°¬·±²¿´÷ ¾§ °´«¹¹·²¹
¬¸» ¸»¿¼°¸±²»• ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï ±® Ø»¿¼°¸±²» î ¶¿½µ ±² ¬¸»
´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò д«¹¹·²¹ ¸»¿¼°¸±²»• ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï
¶¿½µ ¼·•¿¾´»• ¬¸» ·²¬»®²¿´ •°»¿µ»®•ò
Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¿¼ª¿²½»¼
Ó¿µ·²¹ ±°¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±²•
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿²±¬¸»® ³±²·¬±®
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿²±¬¸»® ³±²·¬±®æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ÑËÌò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ×Ò ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ÌÊ ¿²¼ ¿³°´·º·»®
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ÌÊ ¿²¼ ¿³°´·º·»®æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ÑËÌò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ×Ò ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ¿³°´·º·»®ò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ¿³°´·º·»®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»
DZ« ½¿² ¿´•± ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»ô •«½¸ ¿•
¿ ½¿³½±®¼»® ±® ¿²±¬¸»® ÜÊÜ °´¿§»®ò
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ×Òò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ¶¿½µ ±² ¬¸»
½¿³½±®¼»® ±® ±¬¸»® ÜÊÜ °´¿§»®ò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ½¿³½±®¼»®
±® ÜÊÜ °´¿§»®ò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ½¿³½±®¼»®
±® ÜÊÜ °´¿§»®ò
ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½» ©¸»² ¬¸» ßñÊ
ײñÑ«¬ •©·¬½¸ ·• ·² ¬¸» ÑËÌ °±•·¬·±²ò
Ò±¬»
Ë•·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ±°¬·±²•
Í»¬«° ³»²«
̱ ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«æ
ï É·¬¸ ²± ¼·•½ ·² ¬¸» °´¿§»®ô °®»•• ÍÛÌËÐ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ±®
ÓÛÒË ±² ¬¸» °´¿§»®ò ̸»
³»²« ±°»²•ò
±º ¬¸» ÍÛÌËÐ
î Ю»•• ÛÒÌÛÎò ÌÊ Ü·•°´¿§ ·• ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò
í Ю»•• ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¿ •«¾ó³»²« ±² ¬¸»
ò
ì Ю»••
ë Ю»•• ¬¸»
¬± ±°»² ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±® ¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¿² ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎ
¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
ê Ю»•• ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
é λ°»¿¬ •¬»°• í ¬± ë ¬± •»¬ ¬¸» ±¬¸»® ³»²« ±°¬·±²•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í»¬«° ±°¬·±²•
ÌÊ ¼·•°´¿§
Ò±®³¿´ñÐÍ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿
²±®³¿´ ÌÊò É·¼»ó•½®»»² ·³¿¹»• ¿®» •¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ¾«¬ ©·¬¸
•±³» °¿®¬• ½®±°°»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ò±®³¿´ñÔÞ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ²±®³¿´
ÌÊò É·¼»ó•½®»»² ·³¿¹»• ¿®» •¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ©·¬¸ ¿ ¾´¿½µ ¾¿²¼
±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò
É·¼» ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ©·¼»ó•½®»»²
ÌÊò
ß²¹´» Ó¿®µ
Ѳ ‰ ̸» •½®»»² •¸±©• ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ ·½±² ·º ¿² ¿²¹´» ±°¬·±² ·•
¿ª¿·´¿¾´»ò
Ѻº ‰ ̸» •½®»»² ¼±»• ²±¬ •¸±© ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µò
Ò±¬ ¿´´ ¼·•½• ½±²¬¿·² ¬¸» ¿¾±ª» º»¿¬«®»•ò ̸» º»¿¬«®»• ¿®» ¼·•½
¼»°»²¼»²¬ò
Ò±¬»
ÑÍÜ Ô¿²¹
Í»´»½¬ Û²¹´·•¸ô Ú®»²½¸ô ±® Í°¿²·•¸ ¿• ¬¸» ÑÍÜ •»¬«° ´¿²¹«¿¹»ò
ͽ®»»² •¿ª»®
̸·• •»¬¬·²¹ »²¿¾´»• ±® ¼·•¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò ̸» •½®»»² •¿ª»®
·³¿¹» ¿°°»¿®• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® •¬±°• ±® ¬¸» ·³¿¹» ·• º®±¦»² º±®
¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» ³·²«¬»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ѳ ‰ Û²¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò
Ѻº ‰ Ü·•¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò
Ô¿•¬ Ó»³±®§
Ѳ ‰ ̸» °´¿§»® ®»¬«®²• ¬± ¬¸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ±² ¬¸» ¼·•½ò
Ѻº ‰ ̸» °´¿§»® ¼±»• ²±¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ±² ¬¸» ¼·•½ò
̸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ³»³±®§ º«²½¬·±² ·• ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ¼·•½
¬®¿§ ¸¿• ¾»»² ±°»²»¼ò
Ò±¬»
Ê·¼»± ¯«¿´·¬§ •»¬«°
̱ ½¸¿²¹» Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ •»¬¬·²¹•æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
î Ю»•• ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ Ê·¼»±
Ï«¿´·¬§ Í»¬«°ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
±°»²•ò
°¿¹»
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í Ю»•• ÛÒÌÛÎò Þ®·¹¸¬²»•• ·• ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò
ì Ю»•• ¬¸»
½¸¿²¹» ±² ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ¬±
°¿¹»ò Ñ°¬·±²• ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
Í¿¬«®¿¬·±²
ë Ю»••
ê Ю»•• ¬¸»
¬± ±°»² ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±® ¾«¬¬±²• ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ô ¬¸»² °®»••
ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
é Ю»•• ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
è λ°»¿¬ •¬»°• ì ¬± ê ¬± •»¬ ¬¸» ±¬¸»® ª·¼»± ¯«¿´·¬§ •»¬«° ±°¬·±²•ò
п••©±®¼ •»¬«° ±® ½¸¿²¹»
̱ •»¬«° ±® ½¸¿²¹» ¬¸» °¿••©±®¼æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•• ¬¸»
±®
Í»¬«°ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ п••©±®¼
°¿¹» ±°»²•ò
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬©·½»ò ̸»
°¿¹» ±°»²•ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
ì Û²¬»® ¬¸» ±´¼ ø±® ¼»º¿«´¬÷ °¿••©±®¼ô ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²»© °¿••©±®¼
·² ¬¸» •°¿½»• °®±ª·¼»¼ò
̸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ·• ííðèò
Ò±¬»
ë Û²¬»® ¬¸» ²»© °¿••©±®¼ ¿¹¿·²ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ ¬¸»
½¸¿²¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»º»®»²½» •»¬«° ±® ½¸¿²¹»
̱ •»¬«° ±® ½¸¿²¹» §±«® °®»º»®»²½»•æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
î Ю»•• ¬¸»
±®
п¹»ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ Ю»º»®»²½»
±°»²•ò
í Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ß«¼·±ô °®»•• ¬¸»
•»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ±² ¬¸»
·²½´«¼»æ
±®
¾«¬¬±²• ¬±
ò Ñ°¬·±²•
Ÿ
ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷
Ü·•½ Ó»²« ø´¿²¹«¿¹»÷
п®»²¬¿´ ø½±²¬®±´÷
Ü»º¿«´¬
ì Ю»••
ë Ю»•• ¬¸»
¬± »²¬»® ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ §±« ©¿²¬ô ¬¸»²
°®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
ê Ю»••
¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
é λ°»¿¬ •¬»°• í ¬± ë ¬± •»¬ §±«® ±¬¸»® Ю»º»®»²½» ±°¬·±²•ò
Ю»º»®»²½» ±°¬·±²•
ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
Ü·•½ ³»²« ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
п®»²¬¿´ ø½±²¬®±´÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ½±²¬®±´ ´»ª»´• ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿ºø»÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬ øº¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬÷
ߺ¬»® §±« •»´»½¬ ¬¸» °¿®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ´»ª»´ §±« ©¿²¬ô °®»•• ÛÒÌÛÎô
¬¸»² »²¬»® ¬¸» ìó¼·¹·¬ °¿••©±®¼ ø±® ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ííðè÷ò Ю»••
ÛÒÌÛÎ ¿¹¿·² ¬± ½±²º·®³ §±«® ½¸±·½»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü»º¿«´¬
DZ« ½¿² «•» ¬¸·• ±°¬·±² ¬± ®»•»¬ ¿´´ •»¬¬·²¹• ø»¨½»°¬ ¬¸» п®»²¬¿´
½±²¬®±´ •»¬¬·²¹÷ ±² ¬¸» °´¿§»® ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ò ̱ ®»•»¬ ¬¸» °´¿§»®ô
¿º¬»® §±« °®»•• ¬± »²¬»® ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ô °®»•• ÛÒÌÛÎò
Ÿ
̸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ·• ííðèò ̸·• °¿••©±®¼ ·• »ºº»½¬·ª» »ª»²
¿º¬»® §±« ¸¿ª» •»´»½¬»¼ §±«® ±©² °¿••©±®¼ ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·¬ò
̱ ¿ª±·¼ ¬¸» °±••·¾·´·¬§ ±º ±¬¸»®• «•·²¹ ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ¬±
•»¬ ¬¸» °¿®»²¬¿´ ´»ª»´ ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬¸» °¿••©±®¼ô ©» •«¹¹»•¬
§±« °«¬ ¬¸·• ³¿²«¿´ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·• ±«¬ ±º ®»¿½¸ ¾§
½¸·´¼®»² ·² §±«® ¸±³»ò
Ò±¬»•
Ÿ
п®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ÜÊÜ•ò
ÜÊÜ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
̱ ¿½½»•• ¬¸» ÜÊÜ ®±±¬ ³»²«æ
Ÿ
Ю»•• ÓÛÒË ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ³»²«ò
ß ÜÊÜ ·• ¼·ª·¼»¼ ·²¬± •»½¬·±²• ½¿´´»¼ ¬·¬´»• ¿²¼ ½¸¿°¬»®•ò ɸ»²
§±« °´¿§ ¿ ÜÊÜô ¿ ®±±¬ ³»²« ±º ¬¸» ¼·•½ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²
±º §±«® ÌÊ ±® Ó±²·¬±®ò ̸» ½±²¬»²¬• ±º ¬¸» ³»²« ª¿®§ º®±³ ¼·•½
¬± ¼·•½ò Ю»•• ÓÛÒË ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ³»²«
¿¹¿·²ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© §±« ¬± •»´»½¬ ¼·•½ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
«•·²¹ ¬¸» ÜÊÜ ®±±¬ ³»²«ò
̱ ¼·•°´¿§ °´¿§·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬·³» ®»³¿·²·²¹æ
ï Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô °®»•• Ü×ÍÐÔßÇ ¬± •¸±© ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ý«®®»²¬ ¬·¬´» ²«³¾»®
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬·¬´»•
Ý«®®»²¬ ½¸¿°¬»® ²«³¾»®
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½¸¿°¬»®•
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ ø±® ¬¸» ±¬¸»® ±°¬·±²• ¼»•½®·¾»¼ ·² •¬»° î÷
̸» ¸»¿¼·²¹ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® í •»½±²¼• ·º Ü×ÍÐÔßÇ
·• ²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·²ò
̱¬¿´ ²«³¾»®
Ì·¬´» ²«³¾»®
±º ½¸¿°¬»®•
̱¬¿´ ²«³¾»®
±º ¬·¬´»•
ݸ¿°¬»®
²«³¾»®
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•• Ü×ÍÐÔßÇ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼‰Ì¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·¬´»
Ì·¬´» λ³¿·²‰Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·¬´»
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼‰Ì¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®
ݸ¿°¬»® λ³¿·²‰Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®
Ü·•°´¿§ Ѻº‰Ì¸» ÜÊÜŽ• ¬·³» ײº±®³¿¬·±² ¬«®²• ±ºº
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ª·»©·²¹ ¿²¹´»æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßÒÙÔÛ ¬± •¸±© ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¹´»•
º±® ¼·•½• ½±²¬¿·²·²¹ ³«´¬·°´» ¿²¹´»•ò ̸» ½«®®»²¬ ¿²¹´» ²«³¾»®
¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿²¹´»• ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
¿²¹´»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ ¿²¹´»
î Ю»•• ßÒÙÔÛ ¿¹¿·² ¬± •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»ô ¬¸»² °®»•• ·¬ ¿¹¿·²
¬± »¨·¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ª·»©·²¹ ¿²¹´»ò
Ò±¬ ¿´´ ¼·•½• ½±²¬¿·² ¬¸·• º»¿¬«®»ò
Ò±¬»
̱ ¬«®² ±² •«¾¬·¬´»• ¿²¼ •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¬± •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹» §±« ©¿²¬ò ̸» ½«®®»²¬ •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»
¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹» ²«³¾»®
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î ׺ ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»ô °®»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¿¹¿·²
¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»•ò
í ̱ ¬«®² •«¾¬·¬´»• ±ººô °®»•• ¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±² «²¬·´ ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÑÚÚ ·• ¼·•°´¿§»¼ò ̸» •«¾¬·¬´» ¼·•°´¿§ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·º
¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±² ·• ²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸·² í •»½±²¼•ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© ¿½½»•• ¬± ¬¸·• º«²½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÜÊÜ
³»²«ò
Ò±¬»
̱ •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßËÜ×Ñ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹»
§±« ©¿²¬ò ̸» ½«®®»²¬ ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´
²«³¾»® ±º ¿«¼·± ½¸¿²²»´• ø´¿²¹«¿¹»•÷ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ ¿«¼·±
´¿²¹«¿¹» ²«³¾»®
î ׺ ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»ô °®»•• ßËÜ×Ñ ¿¹¿·² ¬±
½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»•ò
̸» ¿«¼·± ¼·•°´¿§ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·º ¬¸» ßËÜ×Ñ ¾«¬¬±² ·•
²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸·² í •»½±²¼•ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© ¿½½»•• ¬± ¬¸·• º«²½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÜÊÜ
³»²«ò
Ò±¬»
̱ •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¦±±³ ³«´¬·°´»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ÆÑÑÓ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¦±±³ ³«´¬·°´» §±«
©¿²¬ò Ю»••·²¹ ÆÑÑÓ ±²½» »²´¿®¹»• ¬¸» °·½¬«®» ¾§ îÈò
îÈ
Ý«®®»²¬ ¦±±³
³«´¬·°´»
î Ю»•• ÆÑÑÓ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¦±±³ ³«´¬·°´»• øîÈô
íÈô ìÈô ¿²¼ Ò±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
̱ «•» ßóÞ Î»°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ÜÊÜæ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßóÞ ¬± •»¬ ¬¸» •¬¿®¬·²¹ °±·²¬ øß÷ò
ß
î Ю»•• ßóÞ ¿¹¿·² ©¸»² ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»¬• ¬± ¬¸» »²¼·²¹ °±·²¬ øÞ÷ò
̸» °´¿§»® °´¿§• ¬¸» •»¹³»²¬ ¾»¬©»»² °±·²¬ ß ¿²¼ °±·²¬ Þ
®»°»¿¬»¼´§ò
ßÞ
í ̱ ½¿²½»´ ßóÞ Î»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³» ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßóÞ
¿¹¿·²ò
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÜÊÜæ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º
¬¸» ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î Ю»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»®‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿°¬»®ò
Ì·¬´»‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·¬´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
ß´´‰Î»°»¿¬• ¿´´ ½¸¿°¬»®• ¿²¼ ¬·¬´»•ò
Ѻº‰Î»•«³» ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
ÝÜ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
̱ ¼·•°´¿§ °´¿§·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬·³» ®»³¿·²·²¹æ
ï Ü«®·²¹ ÝÜ °´¿§¾¿½µô °®»•• Ü×ÍÐÔßÇ ¬± •¸±© ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
¿²¼ ¬¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µò
î Ю»•• Ü×ÍÐÔßÇ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ »´¿°•»¼ ¬·³»
Í·²¹´» λ³¿·²‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ¬·³»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ¬±¬¿´ »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·²‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·³» ®»³¿·²·²¹ ±²
¬¸» ÝÜ
Ÿ
Ü·•°´¿§ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ¬¸» ¼·•°´¿§
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÝÜæ
ï Ü«®·²¹ ÝÜ °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º
¬¸» ÝÜò
î Ю»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì®¿½µ‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
ß´´‰Î»°»¿¬• ¬¸» »²¬·®» ÝÜ
λ°»¿¬ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ®»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³»• ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
д¿§·²¹ ÓÐí ¼·•½•
ÓÐí ·• ¿ º±®³¿¬ º±® •¬±®·²¹ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±ò ß² ¿«¼·± ¬®¿½µ ·•
½±³°®»••»¼ ·²¬± ¬¸» ÓÐí º±®³¿¬ ©·¬¸ ´·¬¬´» ´±•• ±º ¿«¼·± ¯«¿´·¬§ô ©¸·´»
¬¿µ·²¹ «° ³«½¸ ´»•• ¼·•½ •°¿½»ò ÝÜóÎ ñÎÉ ¼·•½• ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»²
»²½±¼»¼ ·² ÓÐí º±®³¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸·• °´¿§»®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
ɸ»² ¿² ÓÐí ¼·•½ ·• ·²•»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» °´¿§»®ô ¬¸» ³»²« •½®»»²
¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò DZ« ½¿² «•» ¬¸» ³»²« •½®»»² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
º±´¼»®• ¿²¼ ¬®¿½µ• §±« ©¿²¬ô ±® ¬¸» °´¿§»® °´¿§• ¬¸» ¬®¿½µ• ·² ¬¸» ±®¼»®
¬¸»§ ©»®» ¾«®²»¼ ±²¬± ¬¸» ¼·•½ò
̱ •»´»½¬ ¬¸» º±´¼»®• ¿²¼ ¬®¿½µ• §±« ©¿²¬æ
ï Ю»•• ¬¸»
±®
±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» •½®»»²ò
¾«¬¬±²• ¬± ½¸±±•» ¿ º±´¼»® º®±³ ¬¸» º±´¼»® ´·•¬
î Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ º±´¼»®ò ̸» ¬®¿½µ• ¿ª¿·´¿¾´»
«²¼»® ¬¸» º±´¼»® ¿®» ´·•¬»¼ò
í Ë•» ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± ½¸±±•» ¿ ¬®¿½µ º®±³ ¬¸» ´·•¬ô ¬¸»²
°®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± •»´»½¬ ¿²¼ ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼
¬®¿½µò
ì Ю»••
ø²»¨¬÷ ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬®¿½µò
ó ÑÎ ó
Ю»••
¬®¿½µò
ø°®»ª·±«•÷ ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®»ª·±«•
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÓÐí ¼·•½æ
ï Ü«®·²¹ ÓÐí °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñALL ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±²
of the ÓÐíò
î Ю»•• ïñALL ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ»‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
λ°»¿¬ Ú±´¼»®‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½±²¬»²¬• ±º ¿ •°»½·º·½ º±´¼»®
λ°»¿¬ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ®»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³»• ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ò±¬»•
Ò±¬»
Ÿ
Ÿ
̸»
²±¬ ¿² ÓÐí º·´»ò
̸» •ÓÐíŒ ·½±² ·² º®±²¬ ±º ¿² ·¬»³ ·²¼·½¿¬»• ¬¸¿¬ ¬¸·• ·• ¿² ÓÐí
º·´»ò
·½±² ·² º®±²¬ ±º ¿² ·¬»³ ·²¼·½¿¬»• ¬¸¿¬ ¬¸·• ·• ¿ º±´¼»®ô
Ü«» ¬± ¬¸» ½±³°¿²§Ž• °±´·½§ ±º ½±²•¬¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
®»º·²»³»²¬ô ¬¸» ½±³°¿²§ ®»•»®ª»• ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» ±® ¿´¬»®
•±º¬©¿®»ò
Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»½¿«¬·±²• º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¼·•½•
Ø¿²¼´·²¹ ¼·•½•
Ÿ
̱ µ»»° ¿ ¼·•½ ½´»¿²ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» °´¿§ •·¼» ø²±²ó´¿¾»´
•·¼»÷ ±º ¬¸» ¼·•½ò
Ÿ
ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ °¿°»® ±® ¬¿°» ¬± ¬¸» ¼·•½ò
Ÿ
Ÿ
Õ»»° ¬¸» ¼·•½ ¿©¿§ º®±³ ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ ±® ¸»¿¬ •±«®½»•ò
ͬ±®» ¬¸» ¼·•½ ·² ¿ ¼·•½ ½¿•» ¿º¬»® °´¿§¾¿½µò
Ý´»¿²·²¹ ¼·•½•
Ÿ
Þ»º±®» °´¿§¾¿½µô ©·°» ¬¸» ¼·•½ ±«¬©¿®¼• º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ©·¬¸
½´»¿² ½´±¬¸ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» °·½µ«° ´»²•
Õ»»° ¼«•¬ º®±³ ¬¸» °·½µ«° ´»²• ¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ ½´±•»¼ ¿º¬»®
«•»ò ׺ ¬¸»®» ·• ¼«•¬ ±² ¬¸» °·½µ«° ´»²•ô «•» ¿ ½´»¿²·²¹ ¼·•½ ¬± ½´»¿²
¬¸»³ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²• ±º ¬¸» ½´»¿²·²¹ ¼·•½ §±«
¾±«¹¸¬ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ì®±«¾´»•¸±±¬·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
׺ §±« »¨°»®·»²½» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³• ©¸·´» «•·²¹ ¬¸» °´¿§»®ô
¬¸·• ¬®±«¾´»•¸±±¬·²¹ ¹«·¼» ½¿² ¸»´° §±«ò
Ò± •±«²¼
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ •»½«®»´§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´
½¿¾´»• ¿®» •»½«®»´§ ·²•»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¶¿½µ•ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ¸»¿¼°¸±²» ·• •»¬ ¬± Ó×Ò
©¸»² «•·²¹ ¿ ¸»¿¼°¸±²»ò
Ó¿µ» •«®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±® ¿³°´·º·»® ½±®®»½¬´§ò
Ò± ·³¿¹»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ •»½«®»´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ §±« ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ½±®®»½¬´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ §±« •»¬ ¬¸» ½±´±® •§•¬»³ ½±®®»½¬´§ò
Ý¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¿ ³±ª·»
Ÿ
DZ« ½¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ½®»¼·¬• ¿²¼ ©¿®²·²¹
·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³±ª·»• ¾»½¿«•» ¬¸» ¼·•½ ·•
°®±¹®¿³³»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸¿¬ ¿½¬·±²ò
̸» ¸¿²¼ ·½±² ø
÷ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²
Ÿ
̸» •»´»½¬»¼ º»¿¬«®» ±® ¿½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿¬ ¬¸·• ¬·³»
¾»½¿«•»æ
Ÿ
Ÿ
̸» ¼·•½ •±º¬©¿®» ®»•¬®·½¬• ·¬ò
̸» ¼·•½ •±º¬©¿®» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ¬¸» º»¿¬«®» ø•«½¸ ¿•
¿²¹´»•÷ò
Ÿ
Ÿ
̸» º»¿¬«®» ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ò
DZ« ¸¿ª» ®»¯«»•¬»¼ ¿ ¬·¬´» ±® ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ ·• ±«¬ ±º ®¿²¹»ò
Ò± º±®©¿®¼ ±® ®»ª»®•» •½¿²
Ÿ
ͱ³» ¼·•½• ¸¿ª» •»½¬·±²• ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬ ®¿°·¼ •½¿²²·²¹ ±® ¬·¬´»
¿²¼ ½¸¿°¬»® •µ·°ò
Ÿ
DZ« ½¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ½®»¼·¬• ¿²¼ ©¿®²·²¹
·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³±ª·»• ¾»½¿«•» ¬¸» ¼·•½ ·•
°®±¹®¿³³»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸¿¬ ¿½¬·±²ò
Þ¿¼ •±«²¼ ¯«¿´·¬§
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ³±¼» ·• •»¬ ½±®®»½¬´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿§»® ¿²¼
¿³°´·º·»® ·• ½±®®»½¬ò
Ü·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·• ¿ ¼·•½ ·² ¬¸» °´¿§»®ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·•½ ·• °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ ½±®®»½¬´§ô ©·¬¸
¬¸» ´¿¾»´ •·¼» «°ò
Ÿ
Ó¿µ» •«®» §±« ¿®» «•·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬§°» ±º ¼·•½ ø¼·¹·¬¿´ ª·¼»±
¼·•½•ô ¿«¼·± ÝÜ•ô ±® ÓÐí•÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Þ±¬¸ ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ¼·•½ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ׺ ¬¸» ®»¹·±²
½±¼»• ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ô ¬¸» ¼·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼ò ̸·• °´¿§»® ·•
½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï ¼·•½•ò
λ³±¬» ½±²¬®±´ ¼±»• ²±¬ ©±®µ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ³±ª» ±¾•¬®«½¬·±²• ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸»
°´¿§»®ò
б·²¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ •»²•±® ±º ¬¸»
°´¿§»®ò
λ°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ©·¬¸ ²»© ±²»•ò
Ü·•½ °´¿§ •¬¿®¬•ô ¬¸»² •¬±°• ·³³»¼·¿¬»´§
Ÿ
Þ±¬¸ ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ¼·•½ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ׺ ¬¸» ®»¹·±²
½±¼»• ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ô ¬¸» ¼·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼ò ̸·• °´¿§»® ·•
½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï ¼·•½•ò
Ÿ
Ÿ
̸» ¼·•½ ·• ¼·®¬§ò Ý´»¿² ·¬ò
ݱ²¼»²•¿¬·±² ¸¿• º±®³»¼ ·² ¬¸» °´¿§»®ò Ô»¬ ¬¸» °´¿§»® ¼®§ ±«¬ô
¬¸»² ¬®§ ¿¹¿·²ò
з½¬«®» ·• ¼·•¬±®¬»¼
Ÿ
ײ•°»½¬ ¬¸» ¼·•½ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ì®§ ¿²±¬¸»® ¼·•½ò
׬ ·• ²±®³¿´ º±® •±³» ¼·•¬±®¬·±² ¬± ¿°°»¿® ¼«®·²¹ º±®©¿®¼ ±®
®»ª»®•» •½¿²ò
Ò± °±©»®
Ÿ
Ÿ
׺ ®«²²·²¹ ±² ßÝ °±©»®æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´«¹ ·• ½±®®»½¬´§ ·²•»®¬»¼ ·² ¬¸» ©¿´´
•±½µ»¬ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ·• ·²•»®¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬
°´«¹ ±² ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿´´ •±½µ»¬ ¸¿• °±©»® øͱ³» ©¿´´
•±½µ»¬• ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ •©·¬½¸÷ò
׺ ®«²²·²¹ ±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®æ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• •»½«®»¼ ·² °´¿½» ±² ¬¸» ¾¿½µ
±º ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¿®» ²±¬ ¾±¬¸
°´«¹¹»¼ ·²ò ׺ •±ô ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò
Í°»½·º·½¿¬·±²•
Í»³·½±²¼«½¬±® ´¿•»®
É¿ª»´»²¹¬¸ êëð ²³ñéçë ²³
Ô¿•»®
ÒÌÍÝ
Ê·¼»± •§•¬»³
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
ݱ³°¿¬·¾´» ¼·•½•
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
îð ئ ¢ îð Õئ
Ú®»¯«»²½§
®»•°±²•»
â êð¼Þ
â èë¼Þ
Í·¹²¿´ñ²±·•» ®¿¬·±
ܧ²¿³·½ ®¿²¹»
б©»® •«°°´§
ÜÝ çÊ
λ½¸¿®¹»¿¾´» Ò·óÓ¸ ¾¿¬¬»®§
ìï ¢ çëpÚ øë ¢ íëpÝ÷
é ·²½¸»•
Ñ°»®¿¬·²¹
¬»³°»®¿¬«®»
ͽ®»»² •·¦»
éòìè I ëòçë I ïòìî·²½¸»•
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²•
É I Ü I Ø
ß¾±«¬ ïòìî ´¾•ò øðòêìì µ¹÷
·²½´«¼·²¹ ¿½½»••±®·»•
É»·¹¸¬
̸·• ³¿²«¿´ ·• ±²´§ º±® §±«® ®»º»®»²½»ò ݸ¿²¹»• ¬± ¬¸» ¼»•·¹² ¿²¼ •°»½·º·½¿¬·±²• ³¿§
¾» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
ÚÝÝ •¬¿¬»³»²¬
ÚÝÝ ©¿®²·²¹
̸·• »¯«·°³»²¬ ³¿§ ¹»²»®¿¬» ±® «•» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ò
ݸ¿²¹»• ±® ³±¼·º·½¿¬·±²• ¬± ¬¸·• »¯«·°³»²¬ ³¿§ ½¿«•» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» «²´»•• ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±²• ¿®» »¨°®»••´§ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸»
·²•¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò̸» «•»® ½±«´¼ ´±•» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·•
»¯«·°³»²¬ ·º ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ·• ³¿¼»ò
ß²§ ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿§»® ²±¬ »¨°®»••´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ·¬• ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®¬·»• ½±«´¼ ª±·¼ §±«® ¿«¬¸±®·¬§
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» °´¿§»®ò
Ý¿«¬·±²
Ô¿•»® •¿º»¬§
Ô±½¿¬·±²æ ײ•·¼»ô ²»¿® ¬¸» ¼»½µ ³»½¸¿²·•³ò
̸·• «²·¬ »³°´±§• ¿ ´¿•»®ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±² •¸±«´¼
®»³±ª» ¬¸» ½±ª»® ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± •»®ª·½» ¬¸·• ¼»ª·½»ô ¼«» ¬± °±••·¾´»
»§» ·²¶«®§ò
̱ °®»ª»²¬ ¼·®»½¬ »¨°±•«®» ¬± ¬¸» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸»
½¿•»ò ײª·•·¾´» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±² ·• °®»•»²¬ ©¸»² ¬¸» ½¿•» ·• ±°»²»¼ ±®
¬¸» ·²¬»®´±½µ• ¿®» ¼»º»¿¬»¼ò ܱ ²±¬ •¬¿®» ·²¬± ¬¸» ´¿•»® ¾»¿³•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•» ±º ¿²§ ½±²¬®±´•ô ¿¼¶«•¬³»²¬•ô ±® °®±½»¼«®»• ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±•»
•°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«• ®¿¼·¿¬·±² »¨°±•«®»ò
Ë•» ±º ½±²¬®±´• ±® ¿¼¶«•¬³»²¬• ±® °»®º±®³¿²½» ±º °®±½»¼«®»• ±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸±•» •°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«• ®¿¼·¿¬·±²
»¨°±•«®»ò
É¿®²·²¹
Ê·•·¾´» ¿²¼ ·²ª·•·¾´» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»®´±½µ
¼»º»¿¬»¼ò ܱ ²±¬ •¬¿®» ·²¬± ¾»¿³ò
É¿®²·²¹
É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²
Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ©¿®®¿²¬• ¬± §±«ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿•»® ±º ¬¸·•
Ю±¼«½¬ô ¬¸¿¬ ¬¸·• °®±¼«½¬ •¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬• ·² ³¿¬»®·¿´ ±®
©±®µ³¿²•¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§• º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º
°«®½¸¿•» ¿• º±´´±©•æ
ï ÔßÞÑÎæ Ü«®·²¹ ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ ·º ¬¸·• Ю±¼«½¬ ·• ¼»¬»®³·²»¼
¬± ¾» ¼»º»½¬·ª»ô ײ•·¹²·¿ ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» Ю±¼«½¬ô ¿¬ ·¬•
±°¬·±² ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ô ±® °¿§ ¬¸» ´¿¾±® ½¸¿®¹»• ¬± ¿²§ ײ•·¹²·¿
¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» º¿½·´·¬§ò ߺ¬»® ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ô §±« ³«•¬ °¿§
º±® ¿´´ ´¿¾±® ½¸¿®¹»•ò
î ÐßÎÌÍæ ײ ¿¼¼·¬·±²ô ײ•·¹²·¿ ©·´´ •«°°´§ô ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ô ²»© ±®
®»¾«·´¬ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬• ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¼»º»½¬·ª» °¿®¬• º±® ¬¸»
É¿®®¿²¬§ л®·±¼ò ߺ¬»® ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ô §±« ³«•¬ °¿§ ¿´´ °¿®¬•
½±•¬•ò
̱ ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ •»®ª·½»ô §±« ³«•¬ ¬¿µ» ¬¸» Ю±¼«½¬ ©·¬¸ §±«®
±®·¹·²¿´ ®»½»·°¬ ±® ±¬¸»® °®±±º ±º °«®½¸¿•»ô »·¬¸»® ·² ·¬• ±®·¹·²¿´
°¿½µ¿¹·²¹ ±® °¿½µ¿¹·²¹ ¿ºº±®¼·²¹ ¿² »¯«¿´ ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²ô ¬±
§±«® ²»¿®»•¬ ®»¬¿·´ •¬±®» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» •¬±®» ±® ±²´·²» ©»¾ •·¬» º®±³
©¸·½¸ §±« °«®½¸¿•»¼ ¬¸» Ю±¼«½¬ò
̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»® ½±•³»¬·½ ¼¿³¿¹» ±® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬±
¿½¬• ±º Ù±¼ô ´·¹¸¬²·²¹ •¬®·µ»•ô ¿½½·¼»²¬ô ³·•«•»ô ¿¾«•»ô ²»¹´·¹»²½»ô
½±³³»®½·¿´ «•»ô ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±ºô ±® ¬± ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Ю±¼«½¬ô
·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬±
·³°®±°»® ±°»®¿¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±²²»½¬·±² ¬± ·³°®±°»® ª±´¬¿¹»
•«°°´§ô ±® ¿¬¬»³°¬»¼ ®»°¿·® ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ º¿½·´·¬§ ¿«¬¸±®·¦»¼
¾§ ײ•·¹²·¿ ¬± •»®ª·½» ¬¸» Ю±¼«½¬ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»®
Ю±¼«½¬• •±´¼ ßÍ ×Í ±® É×ÌØ ßÔÔ ÚßËÔÌÍô ±® ½±²•«³¿¾´»• ø•«½¸ ¿•
º«•»• ±® ¾¿¬¬»®·»•÷ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ·• ª¿´·¼ ±²´§ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»•
¿²¼ Ý¿²¿¼¿ò
̸·• ©¿®®¿²¬§ ·• ·²ª¿´·¼ ·º ¬¸» º¿½¬±®§ ¿°°´·»¼ •»®·¿´ ²«³¾»® ¸¿• ¾»»²
¿´¬»®»¼ ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» Ю±¼«½¬ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ÎÛÐß×Î ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ßÍ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ËÒÜÛÎ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ
×Í ÌØÛ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÎÛÓÛÜÇ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÍËÓÛÎò ×ÒÍ×ÙÒ×ß
ÍØßÔÔ ÒÑÌ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ßÒÇ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÑÎ
ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍ ÚÑÎ ÞÎÛßÝØ ÑÚ ßÒÇ ÛÈÐÎÛÍÍ
ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÒ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌò ÛÈÝÛÐÌ ÌÑ ÌØÛ
ÛÈÌÛÒÌ ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ÞÇ ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ ÔßÉô ßÒÇ ×ÓÐÔ×ÛÜ
ÉßÎÎßÒÌÇô ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÑÚ
ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛ
ÑÒ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÜËÎßÌ×ÑÒ
ÑÚ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇò
ͱ³» •¬¿¬»• ±® °®±ª·²½»• ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«•·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º
·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²•»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»•ô ±® ¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²• ±² ¸±© ´±²¹
¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿•¬•ô •± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²• ±® »¨½´«•·±²• ³¿§
²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»• §±« •°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬•ô ¿²¼ §±«
³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬• ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ •¬¿¬» ¬± •¬¿¬»ô ±® °®±ª·²½» ¬±
°®±ª·²½»ò
Ú±® ½«•¬±³»® •»®ª·½»ô °´»¿•» ½¿´´ ïóèééóìêéóìîèçò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
ݱ°§®·¹¸¬
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ ¿²¼ ¬¸» ײ•·¹²·¿ ´±¹± ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ• ±º Þ»•¬ Þ«§ Û²¬»®°®·•»
Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ѭ¸»® ¾®¿²¼• ¿²¼ °®±¼«½¬ ²¿³»• ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ• ±® ®»¹·•¬»®»¼
¬®¿¼»³¿®µ• ±º ¬¸»·® ®»•°»½¬·ª» ¸±´¼»®•ò Í°»½·º·½¿¬·±²• ¿²¼ º»¿¬«®»• ¿®» •«¾¶»½¬ ¬±
½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ±® ±¾´·¹¿¬·±²ò
̸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼ ¾§ ³»¬¸±¼
½´¿·³• ±º ½»®¬¿·² ËòÍò °¿¬»²¬• ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬• ±©²»¼ ¾§
Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®·¹¸¬• ±©²»®•ò Ë•» ±º ¬¸·• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±²
¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³»
¿²¼ ±¬¸»® ´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «•»• ±²´§ «²´»•• ±¬¸»®©·•» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±²
ݱ®°±®¿¬·±²ò 못®•» »²¹·²»»®·²¹ ±® ¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Þ·»²ª»²«»
Ú7´·½·¬¿¬·±²• ¼Ž¿ª±·® ¿½¸»¬7 ½» °®±¼«·¬ ײ•·¹²·¿ ¼» ¸¿«¬» ¯«¿´·¬7ò Ô»
³±¼8´» ÒÍóéÐÜÊÜ »•¬ ´¿ ¼»®²·8®» ¿ª¿²½7» ¬»½¸²±´±¹·¯«» ¼¿²• ´¿
½±²½»°¬·±² ¼» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ °±®¬¿¬·º å ·´ ±ºº®» «² 7½®¿² ¼» é °±
øº±®³¿¬ ¼Ž·³¿¹» ¼» ïêæç÷ »¬ ·´ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® ¼»• °»®º±®³¿²½»• »¬
«²» º·¿¾·´·¬7 »¨½»°¬·±²²»´´»•ò
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÉÛÎ
Ì¿¾´» ¼»• ³¿¬·8®»•
Ó»•«®»• ¼» •7½«®·¬7 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíí
Ю7•»²¬¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíé
ײ•¬¿´´¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ Š ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼» ¾¿•» ò ò ò ò ò ìï
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ¾¿•» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¿ª¿²½7» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêð
Ю±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• ®»´¿¬·º• @ ½» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò êï
Í°7½·º·½¿¬·±²• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
Ù¿®¿²¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêì
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ó»•«®»• ¼» •7½«®·¬7
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Î×ÍÏËÛ ÜÛ ÝØÑÝ
WÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ÒÛ ÐßÍ ÑËÊÎ×Î
Ôù7½´¿·® º´7½¸7 ¿« ½»²¬®» ¼ù«² ¬®·¿²¹´» 7¯«·´¿¬7®¿´ °®7ª·»²¬
´ù«¬·´·•¿¬»«® ¼» ´¿ °®7•»²½» ¼» ¬»²•·±²• 7´»ª7»• ²±²
·•±´7»• ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ô °±«ª¿²¬ ½±²•¬·¬«»® «² ®·•¯«» ¼»
½¸±½ 7´»½¬®·¯«» °±«® ´»• °»®•±²²»•ò
Ô» °±·²¬ ¼Ž»¨½´¿³¿¬·±² ¿« ½»²¬®» ¼Ž«² ¬®·¿²¹´» 7¯«·´¿¬7®¿´
°®7ª·»²¬ ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ¼» ´¿ °®7•»²½» ¼Ž·²•¬®«½¬·±²•
·³°±®¬¿²¬»• ¼¿²• ´» ³¿²«»´ ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ´·ª®7 ¿ª»½
´ù¿°°¿®»·´ ½±²½»®²¿²¬ •±² «¬·´·•¿¬·±² »¬ •±² »²¬®»¬·»²ò
ߺ·² ¼» ®7¼«·®» ´» ®·•¯«» ¼Ž·²½»²¼·» »¬ ¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ô ²» °¿•
»¨°±•»® ½» ´»½¬»«® @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž¸«³·¼·¬7ò Ü»• ¬»²•·±²• 7´»ª7»•
¼¿²¹»®»«•»• •±²¬ °®7•»²¬»• @ ´Ž·²¬7®·»«®ò Ò» °¿• ±«ª®·® ´» ¾±2¬·»®ò
ߪ»®¬·••»³»²¬
Ю7½¿«¬·±²
б«® «²» «¬·´·•¿¬·±² ¿°°®±°®·7» ¼» ½» °®±¼«·¬ô ´·®» ´» ³¿²«»´
•±·¹²»«•»³»²¬ »¬ ´» ½±²•»®ª»® °±«® ¬±«¬» ®7º7®»²½» «´¬7®·»«®»ò Í·
´ù¿°°¿®»·´ ¿ ¾»•±·² ¼» ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±²¬¿½¬»® ´» ª»²¼»«® ±« ²±¬®»
½»²¬®» ¼» ®7°¿®¿¬·±²ò б«® °´«• ¼Ž·²º±®³¿¬·±²•ô •» ®»°±®¬»® @
•Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜŒ ±² °¿¹» êðò
ײ•¬®«½¬·±²• °¿®¬·½«´·8®»•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô·®» ´»• ·²•¬®«½¬·±²•‰Ô·®» ¬±«¬»• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼» •7½«®·¬7
»¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¿ª¿²¬ ¼Ž«¬·´·•»® ½» ´»½¬»«®ò
ݱ²•»®ª»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²•‰Ý±²•»®ª»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼»
•7½«®·¬7 »¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ °±«® ¬±«¬» ®7º7®»²½» «´¬7®·»«®»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬•‰Î»•°»½¬»® ¬±«• ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• •«® ´»
´»½¬»«® »¬ ¼¿²• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ò
Í«·ª®» ´»• ·²•¬®«½¬·±²•ŠÌ±«¬»• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²
¼±·ª»²¬ 6¬®» ¿°°´·¯«7»•ò
Ò»¬¬±§¿¹»‰Ü7¾®¿²½¸»® ´» ´»½¬»«® ¼» ´¿ °®·•» ¼» ½±«®¿²¬ ¿ª¿²¬
¬±«¬ ²»¬¬±§¿¹»ò Ò» °¿• «¬·´·•»® ¼» ²»¬¬±§¿²¬• ´·¯«·¼»• ±« »²
¿7®±•±´ò ˬ·´·•»® «² ½¸·ºº±² ¸«³·¼» °±«® ´» ²»¬¬±§¿¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ó¿²«¬»²¬·±²‰Ò» °¿• º¿·®» ¬±³¾»® ´» ´»½¬»«® »¬ 7ª·¬»® ¼» ´»
•±«³»¬¬®» @ ¼»• ½¸±½• ·³°±®¬¿²¬•ô ½¿® ½»´¿ °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»®
¼»• ¼±³³¿¹»• ±« «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼7º»½¬«»«¨ò
Ÿ
Ÿ
ß½½»••±·®»•‰ÔŽ«¬·´·•¿¬·±² ¼Ž¿½½»••±·®»• ²±² ®»½±³³¿²¼7•
°¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ ¼« ´»½¬»«® °»«¬ 6¬®» •±«®½» ¼» ¼¿²¹»®•ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» æ
Ÿ
б«® 7ª·¬»® ¼»• ¼±³³¿¹»• @ ´Ž±«1» °®±ª±¯«7• °¿® «²»
¸¿«••» •±«¼¿·²» ¼« ª±´«³» •±²±®»ò Ù¿®¼»® ´» ª±´«³» @
•±² °´«• ¾¿• ²·ª»¿« ¿ª¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô °«·• ´Ž¿¶«•¬»® @ «²
²·ª»¿« ½±²º±®¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
ݱ²•»®ª»® ´» ª±´«³» @ «² ²·ª»¿« ³±¼7®7 °±«® 7ª·¬»®
¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´Ž±«1»ò
б«® 7ª·¬»® ´»• ¿½½·¼»²¬•ô ²» ¶¿³¿·• °±®¬»® ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬» »² ½±²¼«·•¿²¬ «²» ª±·¬«®» ±« «²» ¾·½§½´»¬¬»ò
Û³°´¿½»³»²¬
Ÿ
Wª·¬»® ¼» ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¼¿²• ´»• »³°´¿½»³»²¬• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Û¨°±•7 ¼·®»½¬»³»²¬ @ ´¿ ´«³·8®» •±´¿·®» ±« °®8• ¼Ž«²»
•±«®½» ¼» ½¸¿´»«®ô ¬»´´» ¯«Ž«² ®¿¼·¿¬»«® ±« «²» ¾±«½¸» ¼»
½¸¿´»«®ò
Ÿ
Ü¿²• «² ª7¸·½«´» º»®³7ô •«® ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ ±« ´¿ °´¿¹»
¿®®·8®»ò Ô¿ ½¸¿´»«® »¨½»••·ª» °»«¬ ¼7º±®³»® ´» ¾±2¬·»® ±«
»²¬®¿2²»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼7º»½¬«»«¨ò
Ÿ
Ÿ
Ü¿²• ´»• »²¼®±·¬• ¬®8• °±«••·7®»«¨ ±« •¿¾´±²²»«¨ò
Ü¿²• ´»• »³°´¿½»³»²¬• ³±«·´´7• ±« ¸«³·¼»•ô ¬»´• ¯«ù«²»
•¿´´» ¼» ¾¿·²•ò
Ÿ
Ÿ
Ю8• ¼» •±«®½»• ³¿¹²7¬·¯«»• 7´»ª7»•ô ¬»´´»• ¯«Ž«²
¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿·³¿²¬ò
Ü¿²• ´»• »²¼®±·¬• ¬®8• ³±«ª»³»²¬7• ±« •±«³·• @
¼Ž·³°±®¬¿²¬»• ª·¾®¿¬·±²•ô ¬»´• ¯«» •«® ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
¼Ž«²» ª±·¬«®» ±« •«® «²» 7¬¿¹8®» ·²•¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
Ô@ ±' ´¿ ½¸¿´»«® ±« ´» º®±·¼ •±²¬ »¨½»••·º•ò
Ñ' ´» ´»½¬»«® »•¬ »¨°±•7 @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž»¿«ò
Ÿ
ͱ«®½»• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ŠÝ» ´»½¬»«® º±²½¬·±²²» ¿ª»½ «²
¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßô «² ¿¼¿°¬¿¬»«® ¼» ª±·¬«®» ±« «²» ¾¿¬¬»®·»
®»½¸¿®¹»¿¾´»ò
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¬»²•·±² ¼Ž»²¬®7» ¼» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »•¬
½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ´¿ ¬»²•·±² ´±½¿´»ò Ü¿²• ´» ½¿• ½±²¬®¿·®»ô
´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »¬ ´» ´»½¬»«® °»«ª»²¬ 6¬®» »²¼±³³¿¹7•ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ б«® 7ª·¬»® ´»• ½¸±½• 7´»½¬®·¯«»•ô ²» °¿• ¬±«½¸»® ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß
¿ª»½ ¼»• ³¿·²• ¸«³·¼»•ò
Ÿ
Ô±®• ¼Ž«² ¾®¿²½¸»³»²¬ ¿ª»½ ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼» ª±·¬«®» ø¿´´«³»
½·¹¿®»÷ô •Ž¿••«®»® ¯«» ´¿ ¬»²•·±² ¼Ž»²¬®7» ¼» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«®
»•¬ ·¼»²¬·¯«» @ ½»´´» ¼« ª7¸·½«´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ü7¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´» ±« »²´»ª»®
´»• ¾¿¬¬»®·»• ®»½¸¿®¹»¿¾´»•ô ¯«¿²¼ ´» ´»½¬»«® ²Ž»•¬ °¿•
«¬·´·•7 °»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» °®±´±²¹7»ò
Ì»²·® ´¿ °®·•» °±«® ¼7¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò Ò» °¿• ¬·®»®
•«® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò
Ÿ
Ó·•» @ ´¿ ¬»®®» ±« °±´¿®·•¿¬·±²‰Ý» ´»½¬»«® »•¬ 7¯«·°7 ¼ù«²»
°®·•» ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º °±´¿®·•7» ø@ ¼»«¨ °´±¬•ô «² °´«• ´¿®¹»
¯«» ´ù¿«¬®»÷ò Ý»¬¬» º·½¸» ²» •ù·²•8®» ¼¿²• «²» °®·•» ³«®¿´» ¯«»
¼ù«²» •»«´» º¿9±²ò ×´ •ù¿¹·¬ ¼ù«²» ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«» ¼» •7½«®·¬7ò
ÍŽ·´ »•¬ ·³°±••·¾´» ¼Ž·²¬®±¼«·®» @ º±²¼ ´¿ º·½¸» ¼¿²• ´¿ °®·•»
³«®¿´»ô »••¿§»® ¼» ®»¬±«®²»® ´¿ °®·•»ò Í· ´¿ º·½¸» ²» •ù¿¼¿°¬»
¬±«¶±«®• °¿• @ ´¿ °®·•» ³«®¿´»ô ½±²¬¿½¬»® «² 7´»½¬®·½·»² ¿º·² ¯«Ž·´
®»³°´¿½» ´¿ °®·•» ·²¿¼7¯«¿¬»ò Ò» °¿• ½¸»®½¸»® @ ³±¼·º·»® ´»
¼·•°±•·¬·º ¼» •7½«®·¬7 ¼» ´¿ °®·•» °±´¿®·•7»ò
Ÿ
Ÿ
Ю±¬»½¬·±² ¼« ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ŠÔ» ½±®¼±²
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» ¿½¸»³·²7 ¼» º¿9±² @ ½» ¯«Ž±² ²»
°«·••» ³¿®½¸»® ¼»••«• ±« ¯«Ž·´ •±·¬ °·²½7 °¿® ¼»• ±¾¶»¬• °´¿½7•
¼»••«•ò Ю6¬»® °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿¬¬»²¬·±² ¿« °±·²¬ ¼»
¾®¿²½¸»³»²¬ ¼« ½±®¼±² @ ´¿ °®·•» ³«®¿´»ô @ «²» °´¿¯«»
³«´¬·°®·•»• »¬ @ ´Ž»²¼®±·¬ ±' ·´ »•¬ ®¿½½±®¼7 ¿« ´»½¬»«®ò
Ñ®¿¹»•ŠÐ±«® º¿ª±®·•»® ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼« ´»½¬»«® °»²¼¿²¬ «²
±®¿¹» ±« •Ž·´ »•¬ ·²«¬·´·•7 »¬ •¿²• •«®ª»·´´¿²½» °»²¼¿²¬ ¼»
´±²¹«»• °7®·±¼»•ô ´» ¼7¾®¿²½¸»® ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´»
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ý»½· 7ª·¬»®¿ ¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´» ´»½¬»«® »² ½¿• ¼»
º±«¼®» »¬ ¼» ª¿®·¿¬·±²• ¼» ¬»²•·±² ¼« •»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Í«®½¸¿®¹»ŠÒ» °¿• •«®½¸¿®¹»® ´»• °®·•»• ³«®¿´»•
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ô ´»• ®¿´´±²¹»• »¬ ¿«¬®»• °®·•»•ô ·´ °±«®®¿·¬ »²
®7•«´¬»® ¼»• ®·•¯«»• ¼Ž·²½»²¼·» »¬ ¼» ¼7½¸¿®¹» 7´»½¬®·¯«»ò
Ð7²7¬®¿¬·±² ¼Ž±¾¶»¬• ±« ¼» ´·¯«·¼»•ŠÒŽ·²•7®»® »² ¿«½«² ½¿•
¼»• ±¾¶»¬• ¼¿²• ½» ´»½¬»«®ò Ý»´¿ °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»® «²
·²½»²¼·» ±« «² ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò Ò» ¶¿³¿·• ®7°¿²¼®» «²
¯«»´½±²¯«» ´·¯«·¼» •«® ´» ´»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Î7°¿®¿¬·±²‰ÔŽ«¬·´·•¿¬»«® ²» ¼±·¬ °¿• ½¸»®½¸»® @ ®7°¿®»®
´«·ó³6³» ½» ´»½¬»«®ò ̱«¬» ®7°¿®¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» º¿·¬»
«²·¯«»³»²¬ °¿® ¼« °»®•±²²»´ ¯«¿´·º·7ò
ܱ³³¿¹»• ®»¯«7®¿²¬ ¼»• ®7°¿®¿¬·±²•ŠÜ7¾®¿²½¸»® ´»
´»½¬»«® ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´» »¬ «¬·´·•»® ´»• •»®ª·½»• ¼Ž«²
¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 ¼¿²• ´»• ½±²¼·¬·±²• •«·ª¿²¬»• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô±®•¯«» ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ±« ´¿ º·½¸» •±²¬
»²¼±³³¿¹7•ò
Í· «² ´·¯«·¼» ¿ 7¬7 ®7°¿²¼« ±« ¼»• ±¾¶»¬• •±²¬ ¬±³¾7• ¼¿²•
´» ´»½¬»«®ò
Í· ´» ´»½¬»«® ¿ 7¬7 »¨°±•7 @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž»¿«ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í· ´» ¬7´7ª·•»«® º±²½¬·±²²» ¿²±®³¿´»³»²¬ »² ¿°°´·¯«¿²¬ ´»•
·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²ò Ò» ®7¹´»® ¯«» ´»• ½±³³¿²¼»•
¼7½®·¬»• ¼¿²• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²ò ̱«¬ ®7¹´¿¹»
·²½±®®»½¬ ¼Ž¿«¬®»• ½±³³¿²¼»• °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»® ¼»•
¼7¬7®·±®¿¬·±²• ·³°´·¯«¿²¬ •±«ª»²¬ ¼ù·³°±®¬¿²¬»• ®7°¿®¿¬·±²•
°¿® «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 °±«® ®7¬¿¾´·® «² º±²½¬·±²²»³»²¬
²±®³¿´ ¼« ´»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Í· ´» ´»½¬»«® »•¬ ¬±³¾7 ±« •·´ »•¬ »²¼±³³¿¹7 ¼» ¯«»´¯«»
º¿9±² ¯«» ½» •±·¬ò
Ô±®•¯«» ´» ´»½¬»«® °®7•»²¬» ¼Ž·³°±®¬¿²¬»• ³±¼·º·½¿¬·±²• ¼»
•»• °»®º±®³¿²½»•ô ½» ¯«· °»«¬ ·²¼·¯«»® ¯«» ¼»• ®7°¿®¿¬·±²•
•±²¬ ²7½»••¿·®»•ò
Ÿ
з8½»• ¼» ®»½¸¿²¹»‰Í· ¼»• °·8½»• ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»³°´¿½7»•ô
•Ž¿••«®»® ¯«» ´» ¬»½¸²·½·»² ¿ «¬·´·•7 ¼»• °·8½»• •°7½·º·7»• °¿®
´» º¿¾®·½¿²¬ ±« ¿§¿²¬ ´»• ³6³»• ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• ¯«» ½»´´»•
¼»• °·8½»• ¼Ž±®·¹·²»ò ̱«¬» •«¾•¬·¬«¬·±² °¿® ¼»• °·8½»• ²±²
¿«¬±®·•7»• °»«¬ °®±ª±¯«»® «² ·²½»²¼·»ô «² ½¸±½ 7´»½¬®·¯«» ±«
¼ù¿«¬®»• ¼¿²¹»®•ò
Ÿ
ݱ²¬®,´» ¼» •7½«®·¬7ŠÔ»• ®7°¿®¿¬·±²• ±« ´¿ ³¿·²¬»²¿²½»
¿§¿²¬ 7¬7 »ºº»½¬«7»• •«® ½» ´»½¬»«®ô ¼»³¿²¼»® ¿« ¬»½¸²·½·»² ¼»
®7¿´·•»® ´»• ½±²¬®,´»• ¼» •7½«®·¬7 ¼» ®±«¬·²» ¿º·² ¼» ¼7¬»®³·²»®
¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ »² ¾±² 7¬¿¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬
Í· ´» ´»½¬»«® »•¬ «¬·´·•7 °»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» °®±´±²¹7»ô ´¿ •«®º¿½»
¼« ¾±2¬·»® °»«¬ ¼»ª»²·® ½¸¿«¼»ò Ý»½· ²ù¿ºº»½¬» °¿• ´»
º±²½¬·±²²»³»²¬ò
λ³¿®¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю7•»²¬¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»• ½±³³¿²¼»• »¬ ¼»• ½±²²»¨·±²•
Ô»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
ï
î
í
Ê«» ¿ª¿²¬
ì
ë
ê
é
è
ç
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÎ
Ê«» ´¿¬7®¿´»
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
Ê«» ¼Ž»² ¸¿«¬ô
¿ª»½ 7½®¿²
±«ª»®¬
ïê
ïè
ïç
W´7³»²¬ Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
ï
î
Ю·•» ¼Ž»²¬®7» ÝÝ
б«® ¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò
Ì7³±·² ¼» ½¸¿®¹» @
ÜÛÔ
ÍŽ¿´´«³» ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿¬¬»®·» •» ®»½¸¿®¹»ò
í
ì
Ю·•» ßñÊ
б«® ¾®¿²½¸»® «²» •±«®½» ¿«¼·±óª·¼7± »¨¬»®²»
ø»²¬®7»• ßñÊ÷ ±« ´»½¬»«® ø•±®¬·»• ßñÊ÷ ¬»´´»•
¯«Ž«² ³±²·¬»«® ±« «² ¿³°´·º·½¿¬»«®ò
Í7´»½¬»«®
¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ
б«® ½±³³«¬»® ´¿ °®·•» ßñÊ ¼Ž»²¬®7» »² •±®¬·»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóèÐÜÊÜ 7ó·²½¸ ᮬ¿¾´» ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 7Œ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
W´7³»²¬ Ò±³
ë
ê
Ю·•» î ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»
Ю·•» ¼« •·¹²¿´ ¼» •±®¬·» °±«® ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»ò
Ю·•» ï ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»
Ю·•» ¼« •·¹²¿´ ¼» •±®¬·» °±«® ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»ò б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´»• ¸¿«¬ó°¿®´»«®•
·²¬»®²»•ò
é
è
ç
ݱ³³¿²¼» ¼» ª±´«³»
б«® ¿«¹³»²¬»® ±« ¼·³·²«»® ´» ª±´«³»
•±²±®»ò
ݱ³³¿²¼» ¼»
´«³·²±•·¬7
б«® ¿«¹³»²¬»® ±« ¼·³·²«»® ´¿ ´«³·²±•·¬7 ¼»
´Ž7½®¿²ò
ײ¬»®®«°¬»«®
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ó¿®½¸»ñ
ß®®6¬
б«® ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• »¬ •±«• ¬»²•·±²ò
ïð
ïï
Ý¿°¬»«® ¼» ´¿
¬7´7½±³³¿²¼»
λ9±·¬ ´»• •·¹²¿«¨ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò
ʱ§¿²¬ ÜÛÔ
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²
ÍŽ¿´´«³» ´±®•¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »•¬ •±«• ¬»²•·±²ò
ïî
ïí
̱«½¸» ¼Ž±«ª»®¬«®»
б«® ±«ª®·® ´» °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
б«® 7¬»·²¼®» ´Ž7½®¿² ßÝÔò
̱«½¸» ¼» ³·•» ¸±®•
¬»²•·±² ¼» ´Ž7½®¿² ßÝÔ
ïì
ïë
ïê
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» øÜÊÜ÷ ±« @ ´¿ °·•¬»
¿²¬7®·»«®» øÝÜ÷ ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ÝÜò
̱«½¸» ÍÕ×Ð
ø¿´´»® ¿« °®7½7¼»²¬÷
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» øÜÊÜ÷ ±« @ ´¿ °·•¬»
øÝÜ÷ ¿²¬7®·»«®» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ¼Ž«² ÝÜò
̱«½¸» ÒÛÈÌ
øÍ«·ª¿²¬÷
ß®®6¬» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÜÊÜ ±« ¼« ÝÜò
̱«½¸»
øß®®6¬÷
ïé
ïè
ïç
̱«½¸» п²±®¿³·¯«»
Ó»²«
л®³»¬ ¼» ¾¿•½«´»® ´Ž7½®¿² ßÝÔ 16:9 et 4:3
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ¼« ÜÊÜñÝÜò
б«® •» ¼7°´¿½»® ¼¿²• ´»• ³»²«• ¼Ž7½®¿²ò
ø¬±«½¸»•
¼·®»½¬·±²²»´´»•÷ »¬
¬±«½¸» ÑÕñ
ø´»½¬«®»ñ°¿«•»÷
Ô¿ ¬±«½¸» ÑÕñ
½±²º·®³»® ´»• »²¬®7»• øÑÕ÷ »¬ ¼» ³»¬¬®» »²
°¿«•» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ¼Ž«² ÝÜò
ø´»½¬«®»ñ°¿«•»÷ °»®³»¬ ¼»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ì7´7½±³³¿²¼»
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ïî
ïí
í
ì
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
W´7³»²¬
ï
Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
̱«½¸»
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ
л®³»¬ ¼Ž¿½½7¼»® ¿« ³»²« ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
î
í
ß°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® •» ¼7°´¿½»®
ª»®• ´» ¸¿«¬ ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸»
¸¿«¬÷
øÊ»®• ´»
̱«½¸»
б«® ®»ª»²·® ¿« ½¸¿°·¬®» ±« @ ´¿ •½8²»
°®7½7¼»²¬» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« @ ´¿ °·•¬»
°®7½7¼»²¬» ¼Ž«² ÝÜò
øЮ7½7¼»²¬÷
ì
ë
̱«½¸» ÛÒÌÎWÛ
ß°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® »¨7½«¬»® ±«
½±²º·®³»® «²» •7´»½¬·±²ò
б«® ¾¿´¿§¿¹» »² ®»¬±«® ®¿°·¼» @ îô ìô èô ïê
±« íî º±·• ´¿ ª·¬»••» ²±®³¿´» ±« °±«® •»
¼7°´¿½»® ª»®• ´¿ ¹¿«½¸» ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» 묱«® »²
¿®®·8®»ñÊ»®• ´¿ ¹¿«½¸»
ê
é
б«® •» ¼7°´¿½»® ª»®• ´» ¾¿• ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» Ê»®• ´» ¾¿•
̱«½¸»• ²«³7®·¯«»•
б«® •7´»½¬·±²²»® ¼»• 7´7³»²¬• ±« ¼»•
°¿®¿³8¬®»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
W´7³»²¬
è
Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
̱«½¸» ßÚÚ×ÝØßÙÛ
б«® ¿ºº·½¸»® ¼»• ·²º±®³¿¬·±²• ø°¿® »¨»³°´» æ
¬·¬®»ô ½¸¿°·¬®»ô °·•¬» ±« ¼«®7»÷ò
ç
̱«½¸» ÆÑÑÓ
б«® ¿¹®¿²¼·® «²» ·³¿¹» ¼» îô íô ±« ì º±·• •¿
¬¿·´´» ±®·¹·²¿´»
ïð
ïï
̱«½¸» ÍÑËÍóÌ×ÌÎÛÍ
б«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• ±«
¿½¬·ª»®ó¼7•¿½¬·ª»® ´»• •±«•ó¬·¬®»•ò
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» ±« @ ´¿ •½8²»
•«·ª¿²¬» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« °±«® °¿••»® @ ´¿ °·•¬»
•«·ª¿²¬» ¼Ž«² ÝÜò
̱«½¸»
øÍ«·ª¿²¬÷
ïî
ïí
ïì
̱«½¸» ßóÞ øÎ7°7¬·¬·±²÷ б«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» •°7½·º·¯«» ¼« ¼·•¯«»
¼« °±·²¬ ß ¿« °±·²¬ Þò
̱«½¸» ïñÌÑËÌ
ÎWÐWÌÛÎ
б«® ®7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¬·¬®»ô ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»
±« ¼Ž«²» °·•¬»ò
б«® ¾¿´¿§¿¹» »² ¿ª¿²¬ @ îô ìô èô ïê ±« íî
º±·• ´¿ ª·¬»••» ²±®³¿´» ±« °±«® •» ¼7°´¿½»®
ª»®• ´¿ ¼®±·¬» ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» ߪ¿²¬ñÊ»®•
´¿ ¼®±·¬»
ïë
ïê
ïé
ïè
̱«½¸» ÓÛÒË
̱«½¸» ßÎÎVÌ
̱«½¸» ßËÜ×Ñ
̱«½¸» ßÒÙÔÛ
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ¼Ž7½®¿² ±« »² •±®¬·®ò
б«® ¿®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÜÊÜ ±« ¼« ÝÜò
б«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¿«¼·± ¼Ž«² ÜÊÜò
б«® •7´»½¬·±²²»® «² ¿²¹´» ¼» ª«» ¼·ºº7®»²¬
¼« ÜÊÜ ø•»´±² ³±¼8´»÷ò
ïç
б«® ½±³³»²½»® ´¿ ´»½¬«®»ò Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®»
¼Ž«² ÜÊÜô ¿°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«®
¿®®6¬»® ³±³»²¬¿²7³»²¬ ´¿ ´»½¬«®»ò ß°°«§»®
¼» ²±«ª»¿« •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® ®»°®»²¼®»
´¿ ´»½¬«®»ò
ø̱«½¸» Ô»½¬«®»ñ
п«•»÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü·•¯«»• ¯«· °»«ª»²¬ 6¬®» ´«•
Ô±¹± ¼«
¼·•¯«»
̧°»
ݱ²¬»²«
Ü·³»²•·±²•
Ì»³°• ¼» ´»½¬«®»
ÜÊÜ
ß«¼·± »¬
ª·¼7± øº·´³•÷
ïî ½³
î ¸»«®»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» •·³°´» º¿½»÷
ì ¸»«®»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» ¼±«¾´» º¿½»÷
è ½³
èð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» •·³°´» º¿½»÷
ïêð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» ¼±«¾´» º¿½»÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
éì ³·²«¬»• »²ª·®±²
îð ³·²«¬»• »²ª·®±²
êðð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ÓÐí
ïî ½³
ݱ¼¿¹» ®7¹·±²¿´
Ô» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ´»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò
Ý»• ½±¼»• ®7¹·±²¿«¨ ¼±·ª»²¬ ½±®®»•°±²¼®» °±«® °»®³»¬¬®» ´¿ ´»½¬«®»
¼« ÜÊÜò Ý» ´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ Î7¹·±² ïò Í»«´• ´»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ
½±¼7• °±«® ½»¬¬» ³6³» Î7¹·±² ï °»«ª»²¬ 6¬®» ´«• •«® ½» ÜÊÜò
ײ•¬¿´´¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ Š ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼»
¾¿•»
ݱ²¬»²« ¼« ½¿®¬±² ¼Ž»¨°7¼·¬·±²
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ½¿®¬±² ½±²¬·»²¬ ´»• ¿®¬·½´»• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô»½¬»«®• ¼» ÜÊÜ
Ý>¾´» ß«¼·±ñÊ·¼7±
Ì7´7½±³³¿²¼»
Ó¿²«»´ ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«®
Ý¿®¬» ¼» ¹¿®¿²¬·»
ß¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ýß
Þ¿¬¬»®·» ®»½¸¿®¹»¿¾´»
ß¼¿°¬¿¬»«® °±«® ¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼» ª±·¬«®»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ˬ·´·•¿¬·±² ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»
Ô¿ ¾¿¬¬»®·» ¼±·¬ 6¬®» ½¸¿®¹7» @ ¾´±½ »¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ®¿½½±®¼7» ¿ª¿²¬
«¬·´·•¿¬·±²ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿ 7¬7 ½¸¿®¹7» °»²¼¿²¬ ¸«·¬ ¸»«®»• ¿«
³±·²• ¿ª¿²¬ ¼» ´¿ ½±²²»½¬»® ¿« ´»½¬»«®ò
λ³¿®¯«»
ο½½±®¼»³»²¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
î Ü7½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼« ´»½¬»«®ò
í W¬»·²¼®» ´Ž7½®¿² ßÝÔò
ì ß´·¹²»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿ª»½ ´Ž¿®®·8®» ¼« ´»½¬»«®ô °«·• ·²•7®»® °¿®
°®»••·±² º»®³» ´» ¾´±½ ¾¿¬¬»®·» °±«® ´» ª»®®±«·´´»® ¼¿²• •±²
´±¹»³»²¬ò
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÞÎ×ÙØÌò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ çÊ
Ÿ
λ¬·®»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» •· ´» ´»½¬»«® ²» ª¿ °¿• 6¬®» «¬·´·•7
°»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» ¼» ¬»³°• °®±´±²¹7»ò л²¼¿²¬ ½»¬¬»
°7®·±¼»ô ®»½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿« ³±·²• ¬±«• ´»• ¼»«¨ ³±·•
°±«® 7ª·¬»® ¯«Ž»´´» ²» •±·¬ »²¼±³³¿¹7» ¼» º¿9±²
·®®7ª»®•·¾´»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò» °¿• ½±«®¬ó½·®½«·¬»® ´»• ¾±®²»• ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò
Ò» °¿• »²¬®»°±•»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «²» ¾±2¬» »² ³7¬¿´ò
Ò» °¿• •¬±½µ»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «² »²ª·®±²²»³»²¬ ¸«³·¼»
±« ³±«·´´7ò
Ÿ
Ÿ
Ò» ¶¿³¿·• ¶»¬»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «² º»« ±« ¼» ´ù»¿«ò
Ò» °¿• «¬·´·•»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» @ ¼»• ¬»³°7®¿¬«®»• 7´»ª7»• ±« @
°®±¨·³·¬7 ¼» •±«®½»• ¼» ½¸¿´»«®ò
Ÿ
Ò» °¿• ±«ª®·® ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò ݱ²º·»® ´Ž»²¬®»¬·»² @ ¼« °»®•±²²»´
¯«¿´·º·7ò
б«® ½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò Ô¿ ¾¿¬¬»®·» ²» •» ½¸¿®¹» ¯«» •· ´»
´»½¬»«® »•¬ ¸±®• ¬»²•·±²ò
î ο½½±®¼»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿« ´»½¬»«®ò
í ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· ¿« ´»½¬»«®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô» ¬7³±·² ¼» ½¸¿®¹» @ ÜÛÔ •Ž7¬»·²¬ ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬
½±³°´8¬»³»²¬ ®»½¸¿®¹7»ò ÔŽ·²¼·½¿¬»«® •Ž7¬»·²¬ ´±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹»
»•¬ ½±³°´8¬»ò
Ÿ
Ô±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹» »•¬ »² ½±«®•ô ²» °¿• ¼7½±²²»½¬»®
´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¬¿²¬ ¯«» ´Ž·²¼·½¿¬»«® ¼» ½¸¿®¹» @ ÜÛÔ ²» •Ž»•¬
°¿• 7¬»·²¬ò Ô» ¬»³°• ¼» ½¸¿®¹» ¼ù«²» ¾¿¬¬»®·» »•¬ ¼Ž»²ª·®±² ë
¸»«®»• »¬ ¼7°»²¼ ¼»• ½±²¼·¬·±²• ¿³¾·¿²¬»•ò
λ³¿®¯«»•
Ÿ
Ÿ
б«® ±°¬·³·•»® ´¿ ª·» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô ´¿ ®»½¸¿®¹»®
·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¿°®8• •¿ ¼7½¸¿®¹» ½±³°´8¬»ò
Ý»´¿ •·¹²·º·» ¯«» ´»• ¾¿¬¬»®·»• Ò·Ó¸ ²Ž±²¬ °¿• u ¼Ž»ºº»¬
³7³±·®» e »¬ °»«ª»²¬ ¼±²½ 6¬®» ®»½¸¿®¹7»• @ ¬±«¬ ³±³»²¬
¯«»´¯«» •±·¬ ´»«® ²·ª»¿« ¼» ¼7½¸¿®¹» ø¬±¬¿´ ±« °¿®¬·»´÷ò
Ô¿ ¾¿¬¬»®·» °»«¬ •Ž7½¸¿«ºº»® ¿« ½±«®• ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ±« ´±®• ¼«
º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ´»½¬»«®ò Ý»½· »•¬ ²±®³¿´ò
Ÿ
Ÿ
Ô» ¬7³±·² ¼» ½¸¿®¹» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» •ù¿ºº·½¸» •«® ´ù7½®¿²
´±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹» º¿·¾´·¬ò
б«® »²´»ª»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
î Ü7½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼« ´»½¬»«®ò
í ß°°«§»® •«® ´» ¾±«¬±² •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» °«·•
»¨¬®¿·®» ´¿ ¾¿¬¬»®·» °¿® ´» ¼±• ¼« ´»½¬»«®ò
ÜÝ
çÊ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
̱«½¸»
ݱ²²»¨·±²•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
Ю7½¿«¬·±²• @ °®»²¼®» æ
λ³¿®¯«»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ¿«¬®»• °7®·°¸7®·¯«»• ¸±®• ¬»²•·±²ò
ײ¬®±¼«·®» ´¿ º·½¸» @ º±²¼ò
Ì»²·® ´¿ º·½¸» ´±®• ¼« ¼7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼« ½±®¼±²
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ò» °¿• ¬·®»® •«® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²²»¨·±² @ ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß
б«® ½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ýß æ
ï Ê7®·º·»® ¯«» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· ½±²ª·»²¬ ¿« ¬§°» ¼» ½±«®¿²¬
•»½¬»«® ¼·•°±²·¾´»ò
î ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· @ æ
Ÿ
Ÿ
´¿ °®·•» ÜÝ ×Ò øÛ²¬®7» ÝÝ÷ •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò
´¿ °®·•» ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² Ýßò
Þ®¿²½¸»³»²¬ •«® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼Ž«² ª7¸·½«´»
б«® ¾®¿²½¸»® ´Ž¿°°¿®»·´ •«® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼Ž«²
ª7¸·½«´» æ
Ÿ
ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® øº±«®²·÷ ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼» ª7¸·½«´» @ æ
Ÿ
Ÿ
´¿ °®·•» ÜÝ ×Ò øÛ²¬®7» ÝÝ÷ •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò
´¿ °®·•» ¼» ´Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼« ª7¸·½«´»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ б«® 7ª·¬»® ´»• ¿½½·¼»²¬•ô ²» ¶¿³¿·• °±®¬»® ¼» ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» »²
½±²¼«·•¿²¬ «²» ª±·¬«®» ±« «²» ¾·½§½´»¬¬»ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»
ï Ñ«ª®·® ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ °·´» ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ô ·²•7®»® ´¿ °·´»
øÝÎîðîë÷ô °«·• º»®³»® ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ò
î ˬ·´·•»® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »² ´¿ °±·²¬¿²¬ »² ¼·®»½¬·±² ¼« ½¿°¬»«® ¼«
´»½¬»«® øº±²½¬·±²²» ¼¿²• «² ®¿§±² ¼» ë ³8¬®»• Åïê °·»¼•Ã »¬ êðp÷ò
í Û²´»ª»® ´»• °·´»• •· ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²Ž»•¬ °¿• «¬·´·•7» °»²¼¿²¬
«²» °7®·±¼» ¼» ¬»³°• °®±´±²¹7»ò
Û² ¹7²7®¿´ô ´¿ ¼«®7» ¼» •»®ª·½» ¼Ž«²» °·´» »•¬ ¼Ž»²ª·®±² «² ¿²ò
λ³°´¿½»® ´»• °·´»• •· ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» º±²½¬·±²²» °¿•ò
ݱ²•»·´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ¾¿•» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• ¿«¼·± »¬ ª·¼7±
Ó·•» •±«• ¬»²•·±² ¼« ´»½¬»«®
б«® ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® •±«• ¬»²•·±² æ
ï ß´´«³»® ´Ž7½®¿² ßÝÔò
î Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® •±«• ¬»²•·±²ò Ô»• ¬7³±·²• ÜÛÔ ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² »¬
´Ž7½®¿² ßÝÔ •Ž¿´´«³»²¬ò
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»•
ݸ¿®¹»³»²¬ »¬ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» æ
ï ß°°«§»® •«® ÑÐÛÒ øÑ«ª®·®÷ °±«® ±«ª®·® ´» ¬·®±·® ¼» ´»½¬«®»ò
î Û² ´» ¬»²¿²¬ °¿® ´»• ¾±®¼•ô °´¿½»® ´» ¼·•¯«» ¿« ½»²¬®» ¼« ¬·®±·®ô ´»
½,¬7 7¬·¯«»¬¬» ¬±«®²7 ª»®• ´» ¸¿«¬ò
í Ú»®³»® ´» ¬·®±·® ø«² ¼7½´·½ •» º¿·¬ »²¬»²¼®»÷ò Ô» ´»½¬»«® ½±³³»²½»
´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¼8• ´» ½¸¿®¹»³»²¬ ¼« ¼·•¯«» »¬ ´¿ º»®³»¬«®»
¼« °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
ì ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² ÊÑÔËÓÛ °±«® ®7¹´»® ´» ª±´«³» •±²±®» ø§
½±³°®·• ´±®• ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬»÷ »¬ ´» ¾±«¬±²
ÔËÓ×ÒÑÍ×ÌW °±«® ®7¹´»® ´¿ ´«³·²±•·¬7 ¼» ´Ž7½®¿²ò
Î7¹´»® ´» ª±´«³» •«® ´Ž¿°°¿®»·´ ½±²²»½¬7 ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿³°´·º·½¿¬»«®ò
ë ß®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®» »² ¿°°«§¿²¬ •«® ´¿ ¬±«½¸»
±« ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò
ê λ¬·®»® ´» ¼·•¯«» »¬ ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
øß®®6¬÷ ¼« ´»½¬»«®
п«•» ¼» ´¿ ´»½¬«®»
б«® ³»¬¬®» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» •«® °¿«•» æ
ï Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«®
øÔ»½¬«®»ñп«•»÷
°±«® ¿®®6¬»® ³±³»²¬¿²7³»²¬ ´¿ ´»½¬«®»ò
î ß°°«§»® •«®
øÔ»½¬«®»ñп«•»÷ °±«® ®»°®»²¼®» ´¿ ´»½¬«®»ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬»
×´ »•¬ 7¹¿´»³»²¬ °±••·¾´» ¼Ž«¬·´·•»® «² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» ¿ª»½ ´» ´»½¬»«®
»² ¾®¿²½¸¿²¬ ´» ½¿•¯«» ¼¿²• ´¿ °®·•» Ý¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» ï ±« Ý¿•¯«»
¼Ž7½±«¬» î •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò Ô» ¾®¿²½¸»³»²¬ •«® ´¿ °®·•»
Ý¿•¯«» ï ¼7•¿½¬·ª» ´»• ¸¿«¬ó°¿®´»«®• ·²¬»®²»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¿ª¿²½7» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
ݱ²²»¨·±²• »² ±°¬·±²
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿«¬®» ³±²·¬»«®
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿«¬®» ³±²·¬»«® æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ÑËÌ øͱ®¬·»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® »¬ «² ¿³°´·º·½¿¬»«®
б«® ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «² ¬7´7ª·•»«® »¬ «² ¿³°´·º·½¿¬»«® æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ÑËÌ øͱ®¬·»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼» ´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼» ´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
ݱ²²»¨·±² @ «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²»
×´ »•¬ 7¹¿´»³»²¬ °±••·¾´» ¼» ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «²» •±«®½» ª·¼7±
»¨¬»®²»ô ¬»´´» ¯«Ž«² ½¿³7•½±°» ±« «² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²» æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ×Ò øÛ²¬®7»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼» •±®¬·» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ÑËÌ÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ÿ
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ò» °¿• ¾®¿²½¸»® ´» ´»½¬»«® •«® «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²» ´±®•¯«» ´»
•7´»½¬»«® ¼ù»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ øßñÊ ×²ñÑ«¬÷ »•¬ »² °±•·¬·±² ÑËÌ
øͱ®¬·»÷ò
λ³¿®¯«»
ˬ·´·•¿¬·±² ¼»• ±°¬·±²• ¿ª¿²½7»•
Ó»²« ݱ²º·¹«®¿¬·±²
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æ
ï Ô» ´»½¬»«® 7¬¿²¬ ª·¼» ¼» ¬±«¬ ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ±« ÓÛÒË ¼« ´»½¬»«®ò Ô¿ °¿¹»
¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ø
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ •Ž±«ª®»ò
÷ ¼« ³»²«
î ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò ÔŽ7½®¿² ÌÊ »•¬ ³·• »² •«®¾®·´´¿²½»ò
í ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ±« °±«® •7´»½¬·±²²»® «² •±«•ó³»²«
•«® ´¿ °¿¹» ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ø
÷ò
ì ß°°«§»® •«®
ë ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
°±«® ±«ª®·® ´» •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® «²» ±°¬·±²ô
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ •7´»½¬·±²ò
ê ß°°«§»® •«® °±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
é Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• í @ ë °±«® ³±¼·º·»® ¼Ž¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼»
³»²«ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ñ°¬·±²• ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±²
ߺº·½¸¿¹» ÌÊ
Ò±®³¿´ñÐÍ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ²±®³¿´ò ÔŽ7½®¿² »•¬ ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ¼»•
·³¿¹»• °¿²±®¿³·¯«»• ³¿·• »´´»• •±²¬ ®±¹²7»• ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ò
Ò±®³¿´ñÔÞ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ²±®³¿´ò ÔŽ7½®¿² »•¬ ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ¼»•
·³¿¹»• °¿²±®¿³·¯«»• ³¿·• ½±³°®»²¼ «²» ¾¿²¼» ²±·®» »² ¸¿«¬ »¬ »²
¾¿• ¼» ´Ž7½®¿²ò
É·¼» øп²±®¿³·¯«»÷ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«®
»•¬ ½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ¹®¿²¼ 7½®¿²
ß²¹´» Ó¿®µ øλ°8®» ¼ù¿²¹´»÷
Ѳ øß½¬·ª7÷ Š ÔŽ7½®¿² ¿ºº·½¸» ´Ž·½,²» ¼» ®»°7®¿¹» ¼»• ¿²¹´»• ø•·
´Ž±°¬·±² ¿²¹´» »•¬ ¼·•°±²·¾´»÷ò
Ѻº øÜ7•¿½¬·ª7÷ Š ÔŽ7½®¿² ²Ž¿ºº·½¸» °¿• ´Ž·½,²» ¼» ®»°7®¿¹» ¼»•
¿²¹´»•ò
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ²» •±²¬ °¿• ¼±¬7• ¼»• º±²½¬·±²²¿´·¬7• ½·ó¼»••«•ò
Ô»• º±²½¬·±²²¿´·¬7• ½·ó¼»••«• ¼7°»²¼»²¬ ¬±¬¿´»³»²¬ ¼« ¼·•¯«»ò
λ³¿®¯«»
Ô¿²¹«» ÑÍÜ
Í7´»½¬·±²²»® Û²¹´·•¸ ø¿²¹´¿·•÷ô Ú®»²½¸ øº®¿²9¿·•÷ ±« Í°¿²·•¸
ø»•°¿¹²±´÷ ½±³³» ´¿²¹«» ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼» ´ŽÑÍÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ͽ®»»² Í¿ª»® øW½±²±³·•»«® 7½®¿²÷
Ý» °¿®¿³8¬®» °»®³»¬ ¼Ž¿½¬·ª»® ±« ¼» ¼7•¿½¬·ª»® ´Ž7½±²±³·•»«®
¼Ž7½®¿²ò ÔŽ7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿² •Ž¿ºº·½¸» ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® •Ž¿®®6¬» ±«
¯«» ´Ž·³¿¹» •» º·¹» °»²¼¿²¬ ½·²¯ ³·²«¬»• »²ª·®±²ò
Ѳ Š ß½¬·ª» ´Ž7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿²ò
Ѻº Š Ü7•¿½¬·ª» ´Ž7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿²ò
Ô¿•¬ Ó»³±®§ øÜ»®²·8®» ³·•» »² ³7³±·®»÷
Ѳ øß½¬·ª7÷ Š Ô» ´»½¬»«® ®»¬±«®²» @ ´¿ ¼»®²·8®» °±•·¬·±² •«® ´» ¼·•¯«»ò
ѺºøÜ7•¿½¬·ª7÷ Š Ô» ´»½¬»«® ²» ®»¬±«®²» °¿• @ ´¿ °±•·¬·±² ¿²¬7®·»«®»
•«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿ º±²½¬·±² ¼» ¼»®²·8®» ³·•» »² ³7³±·®» ²Ž»•¬ ¿½¬·ª7» ¯«Ž¿°®8•
´Ž±«ª»®¬«®» ¼« °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
λ³¿®¯«»
Î7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±
б«® ³±¼·º·»® ´»• °¿®¿³8¬®»• ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7± æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
±®
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
•7´»½¬·±²²»® Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° øÎ7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»
´Ž·³¿¹» ª·¼7±÷ °«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
øÏ«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Þ®·¹¸¬²»•• ø´«³·²±•·¬7÷ »•¬ ³·• »²
•«®¾®·´´¿²½»ò
ì ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
³±¼·º·»® •«® ´¿ °¿¹»
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´Ž±°¬·±² @
ò Û² ±°¬·±² æ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»•• øÔ«³·²±•·¬7÷
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݱ²¬®¿•¬ øݱ²¬®¿•¬»÷
Ø«» øÌ»·²¬»÷
Í¿¬«®¿¬·±²
ë ß°°«§»® •«®
°±«® ±«ª®·® ´» •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ê ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ •7´»½¬·±²ò
é ß°°«§»® •«® °±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
±®
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ®7¹´¿¹»ô °«·•
è Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• ì @ ê °±«® ³±¼·º·»® ´»• ¿«¬®»• ±°¬·±²• ¼»
®7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±ò
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••» ±« ³±¼·º·½¿¬·±²
б«® ½±²º·¹«®»® ±« ³±¼·º·»® ´» ³±¬ ¼» °¿••» æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
•7´»½¬·±²²»® п••©±®¼ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••»÷
±«
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
°¿••»÷ •Ž¿ºº·½¸»ò
øÓ±¬ ¼»
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í ß°°«§»® ¼»«¨ º±·• •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
øÓ±¼·º·½¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••»÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
ì Í¿·•·® ´ù¿²½·»² ³±¬ ¼» °¿••» ø±« ´» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬÷ °«·•
•¿·•·® ´» ²±«ª»¿« ³±¬ ¼» °¿••» ¼¿²• ´»• »•°¿½»• º±«®²·•ò
Ô» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ »•¬ ííðèò
λ³¿®¯«»
ë Í¿·•·® «²» º±·• ¼» °´«• ´» ²±«ª»¿« ³±¬ ¼» °¿••» °«·• ¿°°«§»® •«®
ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ ³±¼·º·½¿¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ±« ³±¼·º·½¿¬·±² ¼»• °®7º7®»²½»•
б«® ½±²º·¹«®»® ±« ³±¼·º·»® ´»• °®7º7®»²½»• æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
•7´»½¬·±²²»® Ю»º»®»²½» п¹» øп¹» ¼»• °®7º7®»²½»•÷ °«·•
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹» ¼»• Ю7º7®»²½»•
÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
±«
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
ø
í ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½» ß«¼·±ô
°«·• ¿°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ±« °±«® •7´»½¬·±²²»® ´Ž±°¬·±²
•±«¸¿·¬7» @ ´¿ °¿¹» ¼»• °®7º7®»²½»• ø ÷ò Û² ±°¬·±²
æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô¿²¹«» ¼» ´Ž¿«¼·±
Ô¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»•
Ô¿²¹«» ¼« ³»²« ¼« ¼·•¯«»
ݱ²¬®,´» °¿®»²¬¿´
Ü7º¿«¬
Ÿ
ì ß°°«§»® •«®
ë ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
°±«® ¿½½7¼»® ¿« •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
±« °±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ®7¹´¿¹»
•±«¸¿·¬7ô °«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿
•7´»½¬·±²ò
ê ß°°«§»® •«®
é Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• í @ ë °±«® °¿®¿³7¬®»® ´»• ¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼»•
°®7º7®»²½»•ò
W´7³»²¬• ¼»• °®7º7®»²½»•
°±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
Ô¿²¹«» ¿«¼·± Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿²¹«» ¼« ³»²« ¼» ¼·•¯«» Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬
¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
ݱ²¬®,´» °¿®»²¬¿´ Š ´»• ²·ª»¿«¨ ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿º» ø°±«® »²º¿²¬•÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬»• ø°¿®¿³8¬®» °¿® ¼7º¿«¬÷
ß°®8• ¿ª±·® •7´»½¬·±²²7 ´» ²·ª»¿« ¼» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ •±«¸¿·¬7ô
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °«·• •¿·•·® ´» ³±¬ ¼» °¿••» @ ¯«¿¬®»
½¸·ºº®»• ø±« ´» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ ííðè÷ò ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿«
•«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´» ½¸±·¨ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü7º¿«¬
×´ »•¬ °±••·¾´» ¼Ž«¬·´·•»® ½»¬¬» ±°¬·±² °±«® ®7·²·¬·¿´·•»® ¬±«• ´»•
°¿®¿³8¬®»• ø½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ »¨½»°¬7÷ ¼« ´»½¬»«® ¿«¨ °¿®¿³8¬®»• °¿®
¼7º¿«¬ò б«® ®7·²·¬·¿´·•»® ´» ´»½¬»«®ô ¿°®8• ¿ª±·® ¿°°«§7 •«®
°±«®
¿½½7¼»® ¿« •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ô ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò
Ÿ
Ÿ
Ô» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ »•¬ ííðèò Ý» ³±¬ ¼» °¿••» »•¬
¬±«¶±«®• ¿½¬·ºô ³6³» ¿°®8• ¿ª±·® 7¬7 •7´»½¬·±²²7 «² ²±«ª»¿«
³±¬ ¼» °¿••» »¬ ´Ž¿ª±·® ³±¼·º·7ò б«® 7ª·¬»® ¯«» ´» ³±¬ ¼»
°¿••» °¿® ¼7º¿«¬ •±·¬ «¬·´·•7 °¿® ¼»• ¬·»®• °±«® ³±¼·º·»® ´»
²·ª»¿« ¼» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ »¬ ´» ³±¬ ¼» °¿••»ô ²±«•
•«¹¹7®±²• ¯«» ½» ³¿²«»´ •±·¬ ®¿²¹7 ¼¿²• «² »²¼®±·¬ ²±²
¿½½»••·¾´» ¿«¨ »²º¿²¬•ò
λ³¿®¯«»•
Ô» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ °»«¬ ²» °¿• 6¬®» ¼·•°±²·¾´» •«® ¬±«• ´»•
¼·•¯«»• ÜÊÜò
Ñ°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ®¿½·²» ¼« ÜÊÜ æ
Ÿ
ß°°«§»® •«® ÓÛÒË °»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» °±«® ¿ºº·½¸»® ´» ³»²«ò
˲ ÜÊÜ »•¬ ¼·ª·•7 »² •»½¬·±²• ¿°°»´7»• ¬·¬®»• »¬ ½¸¿°·¬®»•ò
Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ÜÊÜô ¿« ¼7¾«¬ ¼« ¼·•¯«» «² ³»²«
®¿½·²» •Ž¿ºº·½¸» •«® ´Ž7½®¿² ¼» ÌÊ ±« ´» ³±²·¬»«®ò Ô» ½±²¬»²« ¼«
³»²« ª¿®·» •«·ª¿²¬ ´»• ¼·•¯«»•ò ß°°«§»® •«® ÓÛÒË °»²¼¿²¬ ´¿
´»½¬«®» °±«® ¿ºº·½¸»® ´» ³»²«ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ °»®³»¬¬»²¬ «²·¯«»³»²¬ ¼» •7´»½¬·±²²»® ´»•
±°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¼¿²• ´» ³»²« °®·²½·°¿´ò
б«® ¿ºº·½¸»® ´¿ ¼«®7» ¼» ´»½¬«®» »¬ ´¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ¿°°«§»® •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸»®÷ °±«® ¿ºº·½¸»®
´»• 7´7³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò«³7®± ¼« ¬·¬®» »² ½±«®•
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ¬·¬®»•
Ò«³7®± ¼« ½¸¿°·¬®» »² ½±«®•
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ½¸¿°·¬®»•
Ü«®7» 7½±«´7» ¼« ¬·¬®» ø±« ´»• ¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼7½®·¬• @
´Ž7¬¿°» î÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼« ³»²« ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿°®8• ¬®±·•
•»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ ²Ž»•¬ °¿• ¿°°«§7»ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼» ½¸¿°·¬®»•
Ò«³7®± ¼» ¬·¬®»
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼» ¬·¬®»•
Ò«³7®±
¼»
½¸¿°·¬®»
î ß°°«§»® ¼» º¿9±² ®7°7¬7» •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸»®÷ °±«® ²¿ª·¹«»®
°¿®³· ´»• ±°¬·±²• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7» ¼« ¬·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7» 7½±«´7» ¼» ´¿
´»½¬«®»
Ì·¬´» λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬» ¼« ¬·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» ¼»
´»½¬«®»
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7» ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7»
7½±«´7» ¼« ½¸¿°·¬®»ò
ݸ¿°¬»® λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬» ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7»
®»•¬¿²¬» ¼« ½¸¿°·¬®»ò
Ü·•°´¿§ Ѻº øߺº·½¸¿¹» ¼7•¿½¬·ª7÷ Š Ü7•¿½¬·ª» ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ¼»
´Ž·²º±®³¿¬·±² •«® ´¿ ¼«®7» ¼« ÜÊÜò
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
б«® ½¸¿²¹»® ´Ž¿²¹´» ¼» °®·•» ¼» ª«»• æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßÒÙÔÛ °±«® ¿ºº·½¸»®
´»• ¿²¹´»• ¼·•°±²·¾´»•ô •· ´» ¼·•¯«» ½±²¬·»²¬ ¼»• ¿²¹´»• ¼»
ª·•«¿´·•¿¬·±² ³«´¬·°´»•ò Ô» ²«³7®± ¼» ´Ž¿²¹´» »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®»
»¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼Ž¿²¹´»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·²¼·¯«7•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼Ž¿²¹´»•
¼·•°±²·¾´»•
ß²¹´» ¿½¬«»´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßÒÙÔÛ °±«® •7´»½¬·±²²»® «² ¿²¹´»
¼·ºº7®»²¬ô °«·• ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« °±«® •±®¬·® »¬ ®»ª»²·® @ ´Ž¿²¹´»
¼» ª·•«¿´·•¿¬·±² ²±®³¿´ò
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ²» •±²¬ °¿• ¼±¬7• ¼» ½»¬¬» º±²½¬·±²²¿´·¬7ò
λ³¿®¯«»
б«® ¿½¬·ª»® ´¿ º±²½¬·±² •±«•ó¬·¬®»• »¬ •7´»½¬·±²²»® «²» ´¿²¹«» °±«®
´»• •±«•ó¬·¬®»• æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• •±«¸¿·¬7»ò Ô» ²«³7®±
¼» ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• »² ½±«®• »¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼» •±«•ó¬·¬®»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·´´«•¬®7• ½·ó¿°®8•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•
Ò«³7®± ¼» ´¿
´¿²¹«» ¼»•
•±«•ó¬·¬®»•
¿½¬«»´´»
î Í· °´«•·»«®• ´¿²¹«»• •±²¬ »²®»¹·•¬®7»•ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«®
ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•ò
í б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´» •±«•ó¬·¬®¿¹»ô ¿°°«§»¦ •«® ´¿ ¬±«½¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ
¶«•¯«ù@ ½» ¯«» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ÑÚÚ øͱ«•ó¬·¬®»• ¼7•¿½¬·ª7•÷ •±·¬
¿ºº·½¸7ò ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬
¼¿²• ´»• ¬®±·• •»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷ ²Ž»•¬
°¿• ¿°°«§7» ¼» ²±«ª»¿«ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ ²» °»®³»¬¬»²¬ ´Ž¿½½8• @ ½»¬¬» º±²½¬·±² ¯«» °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼« ³»²« ¼« ÜÊÜ
λ³¿®¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® •7´»½¬·±²²»® «²» ´¿²¹«» ¿«¼·± ¼·ºº7®»²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßËÜ×Ñ °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¿«¼·± •±«¸¿·¬7»ò Ô» ²«³7®± ¼» ´¿ ´¿²¹«»
¿«¼·± »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®» »¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ½¿²¿«¨ ¿«¼·±
ø´¿²¹«»•÷ ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·²¼·¯«7•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•
Ò«³7®± ¼» ´¿
´¿²¹«» ¿«¼·±
¿½¬«»´´»
î Í· °´«•·»«®• ´¿²¹«»• •±²¬ ¼·•°±²·¾´»•ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«®
ßËÜ×Ñ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•ò
ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼» ´Ž¿«¼·± ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿°®8• í
•»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» ßËÜ×Ñ ²Ž»•¬ °¿• ¿°°«§7»ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ ²» °»®³»¬¬»²¬ ´Ž¿½½8• @ ½»¬¬» º±²½¬·±² ¯«» °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼« ³»²« ¼« ÜÊÜ
λ³¿®¯«»
б«® •7´»½¬·±²²»® «² º¿½¬»«® ¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ ¼·ºº7®»²¬ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¿°°«§»® •«® ÆÑÑÓ °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´» º¿½¬»«® ¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ •±«¸¿·¬7ò ß°°«§»® «²»
º±·• •«® ÆÑÑÓ °±«® ¿¹®¿²¼·® ´Ž·³¿¹» ¼» îðð ûò
îÈ
Ú¿½¬»«®
¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬
¿½¬«»´
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ÆÑÑÓ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• º¿½¬»«®•
¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ øîÈô íÈô ìÈ »¬ ²±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ÜÊÜ @ ´Ž¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±² ßóÞ Î»°»¿¬
ø¬±«½¸» Î7°7¬·¬·±² ßóÞ÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßóÞ °±«® º·¨»® ´» °±·²¬
¼» ¼7°¿®¬ ø°±·²¬ ß÷ò
ß
î ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßóÞ ´±®•¯«» ´» °®±¹®¿³³» ¿®®·ª» ¿« º·²¿´
øÞ÷ò Ô» ´»½¬»«® ´·¬ »² ¾±«½´» ´» •»¹³»²¬ »²¬®» ´» °±·²¬ ß »¬ ´» °±·²¬
Þò
ßÞ
í б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´¿ º±²½¬·±² ßóÞ Î»°»¿¬ »¬ ®»°®»²¼®» ´¿ ´»½¬«®»
²±®³¿´»ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßóÞò
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ¼·•¯«» ÜÊÜ @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±²
λ°»¿¬ øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øïñ
̱«¬ ®7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»® Š Î7°7¬·¬·±² ¼« ½¸¿°·¬®» »² ½±«®•
Ì·¬´» Š Î7°7¬·¬·±² ¼« ¬·¬®» »² ½±«®•
ß´´ Š Î7°7¬·¬·±² ¼» ¬±«• ´»• ½¸¿°·¬®»• »¬ ¬·¬®»•
ÑÚÚ Š λ°®»²¼ ´¿ ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
Ñ°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼»• ¼·•¯«»• ÝÜ
б«® ¿ºº·½¸»® ´¿ ¼«®7» ¼» ´»½¬«®» »¬ ´¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜô ¿°°«§»® •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ °±«®
¿ºº·½¸»® ´¿ °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ´¿ ¼«®7» 7½±«´7» ¼» •¿ ´»½¬«®»ò
î ß°°«§»® ¼» º¿9±² ®7°7¬7» •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ °±«® ²¿ª·¹«»®
°¿®³· ´»• ±°¬·±²• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
7½±«´7»
Í·²¹´» λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
®»•¬¿²¬»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼ øÜ«®7» ¬±¬¿´» 7½±«´7»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
¬±¬¿´» 7½±«´7» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·² øÜ«®7» ¬±¬¿´» ®»•¬¿²¬»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
¬±¬¿´» ®»•¬¿²¬» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜ
Ü·•°´¿§ ±ºº øߺº·½¸¿¹» ¼7•¿½¬·ª7÷ Š 7¬»·²¬ ´ù¿ºº·½¸¿¹»ò
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ÝÜ @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±² λ°»¿¬
øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øïñ
̱«¬ ®7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ÝÜò
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÌÎßÝÕ ø畬»÷ Š ®7°8¬» ´¿ °·•¬» »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®»ò
ß´´ ø ̱«¬÷ Š ®7°7¬·¬·±² ¼« ÝÜ ¬±«¬ »²¬·»®
λ°»¿¬ ±ºº øÜ7•¿½¬·ª¿¬·±² ¼» ´¿ º±²½¬·±² Î7°7¬»®÷ Š ¼7•¿½¬·ª» ´¿
º±²½¬·±² Î7°7¬»® »¬ ®»¬±«®²» ¿« ³±¼» ¼» ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• ÓÐí
ÓÐí »•¬ «² º±®³¿¬ ¼» •¬±½µ¿¹» ¼» ¼±²²7»• ²«³7®·¯«»• ¿«¼·±ò ˲»
°·•¬» ¿«¼·± °»«¬ 6¬®» ½±³°®»••7» »² º±®³¿¬ ÓÐí ¿ª»½ ¬®8• °»« ¼»
°»®¬» ¼» ¯«¿´·¬7 ¿«¼·± ¬±«¬ »² ±½½«°¿²¬ ¾»¿«½±«° ³±·²• ¼Ž»•°¿½»
•«® ´» ¼·•¯«»ò Ô»• ¼·•¯«»• ÝÜóÎ ñÎÉ ¯«· ±²¬ 7¬7 ½±¼7• ¿« º±®³¿¬
ÓÐí •±²¬ ½±³°¿¬·¾´»• ¿ª»½ ½» ´»½¬»«®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
Ï«¿²¼ «² ¼·•¯«» ÓÐí »•¬ ·²•7®7 ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ô ´Ž7½®¿² ¼« ³»²«
•Ž¿ºº·½¸» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ò ÔŽ7½®¿² ¼« ³»²« °»«¬ 6¬®» «¬·´·•7 °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´»• ¼±••·»®• »¬ ´»• °·•¬»• •±«¸¿·¬7•ô •·²±² ´Ž¿°°¿®»·´ ´·¬ ´»•
°·•¬»• ¼¿²• ´Ž±®¼®» ±' »´´»• ±²¬ 7¬7 »²®»¹·•¬®7»• •«® ´» ¼·•¯«»ò
б«® •7´»½¬·±²²»® ´»• ¼±••·»®• »¬ ´»• °·•¬»• •±«¸¿·¬7• æ
ï ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® «² ¼±••·»®
¼¿²• ´¿ ´·•¬» •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´Ž7½®¿²ò
î ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ¼±••·»®
•«®´·¹²7ò Ô»• °·•¬»• ¼·•°±²·¾´»• •±«• ½» ¼±••·»® •±²¬ ·²¼·¯«7»•ò
í ˬ·´·•»® ´¿ ¬±«½¸»
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® •7´»½¬·±²²»® »¬
½±³³»²½»® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ °·•¬» »² •«®¾®·´´¿²½»ò
±«
°±«® ½¸±·•·® «²» °·•¬» °¿®³· ´¿ ´·•¬»
ì ß°°«§»® •«®
ó ÑË ó
øÍ«·ª¿²¬÷ °±«® °¿••»® @ ´¿ °·•¬» •«·ª¿²¬»ò
ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
´¿ °·•¬» °®7½7¼»²¬»ò
øЮ7½7¼»²¬÷ °±«® ®»ª»²·® ¿« ¼7¾«¬ ¼»
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ¼·•¯«» ÓÐí @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±²
λ°»¿¬ øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÓÐíô ¿°°«§»® •«® ïñALL ÎÛÐÛßÌ
(1/Tout Î7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÓÐíò
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñALL ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ» øÎ7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«²» °·•¬»÷ Š °±«® ®7°7¬»® ´¿
°·•¬» »² ½±«®•
λ°»¿¬ Ú±´¼»® øÎ7°7¬»® ´» ¼±••·»®÷ Š °±«® ®7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®»
¼Ž«² ¼±••·»® •°7½·º·¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
λ°»¿¬ ±ºº øÜ7•¿½¬·ª¿¬·±² ¼» ´¿ º±²½¬·±² Î7°7¬»®÷ Š ¼7•¿½¬·ª» ´¿
º±²½¬·±² Î7°7¬»® »¬ ®»¬±«®²» ¿« ³±¼» ¼» ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
λ³¿®¯«»•
Ÿ
Ÿ
ÔŽ·½,²»
¼»ª¿²¬ «² 7´7³»²¬ ·²¼·¯«» ¯«Ž·´ •Ž¿¹·¬ ¼Ž«²
¼±••·»® »¬ ²±² ¼ù«² º·½¸·»® ÓÐíò
ÔŽ·½,²» u ÓÐí e ¼»ª¿²¬ «² 7´7³»²¬ ·²¼·¯«» ¯«Ž·´ •Ž¿¹·¬ ¼Ž«²
º·½¸·»® ÓÐíò
Û² ®¿·•±² ¼» ´¿ °±´·¬·¯«» ¼» ´¿ •±½·7¬7 ¼» •¿²• ½»••» ¬»²·® ½±³°¬»
¼»• ¼»®²·»®• ¼7ª»´±°°»³»²¬• ¬»½¸²±´±¹·¯«»ô ´¿ •±½·7¬7 •» ®7•»®ª»
´» ¼®±·¬ ¼» ®»³°´¿½»® ±« ³±¼·º·»® ´» ´±¹·½·»´ò
λ³¿®¯«»
Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Ю7½¿«¬·±²• @ °®»²¼®» °±«® ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±² »¬ ´» ²»¬¬±§¿¹» ¼»•
¼·•¯«»•
Ó¿²·°«´¿¬·±² ¼»• ¼·•¯«»•
Ÿ
б«® ½±²•»®ª»® ´» ¼·•¯«» °®±°®» ²» °¿• ¬±«½¸»® ´» ½,¬7 ¼»
´»½¬«®» ø•¿²• 7¬·¯«»¬¬»÷ò
Ÿ
Ò» ½±´´»® ²· °¿°·»® ²· ¿¼¸7•·º •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ÿ
Ÿ
Ò» °¿• ´¿·••»® ´» ¼·•¯«» »¨°±•7 ¿« •±´»·´ ±« °®8• ¼Ž«²» •±«®½»
¼» ½¸¿´»«®ò
ο²¹»® ´» ¼·•¯«» ¼¿²• •¿ ¾±2¬» ¿°®8• ´»½¬«®»ò
Ò»¬¬±§¿¹» ¼»• ¼·•¯«»•
ߪ¿²¬ ´»½¬«®»ô »••«§»® ´» ¼·•¯«» ¼« ½»²¬®» ª»®• ´¿ °7®·°¸7®·»
¿ª»½ «² ½¸·ºº±² °®±°®»ò
Ÿ
Ò»¬¬±§¿¹» ¼» ´¿ ´»²¬·´´» ¼» ´»½¬«®»
Ю±¬7¹»® ´»• ´»²¬·´´»• ¼» ´»½¬«®» ½±²¬®» ´¿ °±«••·8®» »² º»®³¿²¬ ´» ¬·®±·®
¼» ´»½¬«®» ¿°®8• «•¿¹»ò Í· ¼» ´¿ °±«••·8®» •Ž»•¬ ¼7°±•7» •«® ´»•
´»²¬·´´»• ¼» ´»½¬«®»ô «¬·´·•»® «² ¼·•¯«» ¼» ²»¬¬±§¿¹» °±«® ´»• ²»¬¬±§»®ò
ݱ²•«´¬»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±² ¼« ¼·•¯«» ¼» ²»¬¬±§¿¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• ®»´¿¬·º• @ ½» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Í· ´Ž«² ¼»• °®±¾´8³»• ¼7½®·¬• ½·ó¿°®8• •» ³¿²·º»•¬»ô ½» ¹«·¼» ¼»
°®±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• °»«¬ ¿·¼»® @ ´» ®7•±«¼®»ò
п• ¼» •±²
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ ¾·»² ½±²²»½¬7 »¬ ¯«» ¬±«• ´»•
½>¾´»• •±²¬ ¾·»² ·²•7®7• ¼¿²• ´»• °®·•»• ½±®®»•°±²¼¿²¬»•ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ª±´«³» ¼« ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» »•¬ ®7¹´7 •«® Ó×Ò
»² ½¿• ¼Ž«•¿¹»ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù«¬·´·•»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´» ¬7´7ª·•»«® ±«
´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
п• ¼Ž·³¿¹»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ¾®¿²½¸7ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù«¬·´·•»® ´» ¬7´7ª·•»«® ½±®®»½¬»³»²¬ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù¿ª±·® ®7¹´7 ½±®®»½¬»³»²¬ ´» •§•¬8³» ¼» ½±«´»«®•ò
׳°±••·¾´» ¼» º¿·®» ¿ª¿²½»® ®¿°·¼»³»²¬ «² º·´³
Ÿ
ÔŽ¿ª¿²½» ®¿°·¼» »•¬ ·³°±••·¾´» °»²¼¿²¬ ´» ¹7²7®·¯«»
¼Ž±«ª»®¬«®» »¬ ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• ¯«· ¿°°¿®¿·••»²¬ ¿« ¼7¾«¬
¼Ž«² º·´³ °¿®½» ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ °®±¹®¿³³7 ¼» º¿9±² @
·²¬»®¼·®» ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
ÔŽ·½,²» ¼» ´¿ ³¿·² ø
÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´ •7½®¿²
Ÿ
Ô¿ º±²½¬·±² ±« ´Ž±°7®¿¬·±² •7´»½¬·±²²7» ²» °»«¬ 6¬®» »¨7½«¬7»
¿½¬«»´´»³»²¬ °¿®½» ¯«» æ
Ÿ
Ÿ
Ô» ´±¹·½·»´ ¼« ¼·•¯«» ´Ž·²¬»®¼·¬ò
Ô» ´±¹·½·»´ ¼« ¼·•¯«» ²Ž»•¬ °¿• ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ½»¬¬»
º±²½¬·±² ø»¨»³°´» æ ¿²¹´»•÷ò
Ÿ
Ÿ
Ý»¬¬» º±²½¬·±² ²Ž»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´» ¿½¬«»´´»³»²¬ò
Ô» ¬·¬®» ±« ´» ½¸¿°·¬®» ¼»³¿²¼7 »•¬ ¸±®• ¼» ´¿ ¹¿³³»
¼·•°±²·¾´»ò
ß«½«² ¾¿´¿§¿¹» ¿ª¿²¬ ±« ¿®®·8®»
Ÿ
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ ¼»• •»½¬·±²• ¯«· ·²¬»®¼·•»²¬ ´»
¾¿´¿§¿¹» ®¿°·¼» ±« ´» •¿«¬ ¼»• ¬·¬®»• »¬ ¼»• ½¸¿°·¬®»•ò
Ÿ
ÔŽ¿ª¿²½» ®¿°·¼» »•¬ ·³°±••·¾´» °»²¼¿²¬ ´» ¹7²7®·¯«»
¼Ž±«ª»®¬«®» »¬ ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• ¯«· ¿°°¿®¿·••»²¬ ¿« ¼7¾«¬
¼Ž«² º·´³ °¿®½» ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ °®±¹®¿³³7 ¼» º¿9±² @
·²¬»®¼·®» ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
Ó¿«ª¿·•» ¯«¿´·¬7 ¼« •±²
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ³±¼» ¼» •±®¬·» ¿«¼·± »•¬ ®7¹´7 ½±®®»½¬»³»²¬ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¼·± »²¬®» ´» ´»½¬»«® »¬
´Ž¿³°´·º·½¿¬»«® »•¬ ½±®®»½¬»ò
׳°±••·¾´» ¼» ´·®» ´» ¼·•¯«»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Íù¿••«®»® ¯«Ž«² ¼·•¯«» •» ¬®±«ª» ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ °±•·¬·±²²7 •«® ´»
°´¿¬»¿« @ ¼·•¯«» ø7¬·¯«»¬¬» ¬±«®²7» ª»®• ´» ¸¿«¬÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ¬§°» ¼» ¼·•¯«» »•¬ ½±®®»½¬ ø¼·•¯«»• ª·¼7±
²«³7®·¯«»•ô ÝÜ ¿«¼·± ±« ÓÐí÷ò
Ô» ´»½¬»«® »¬ ´»• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò Í· ´»•
½±¼»• ²» ½±®®»•°±²¼»²¬ °¿•ô ´» ¼·•¯«» ²» °»«¬ °¿• 6¬®» ´«ò Ý»
´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• °±®¬¿²¬ ´» ½±¼»
®7¹·±²¿´ ïò
Ô¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» ³¿®½¸» °¿•ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²´»ª»® ´»• ±¾•¬¿½´»• 7ª»²¬«»´• »²¬®» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »¬ ´»
´»½¬»«®ò
б·²¬»® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ª»®• ´» ½¿°¬»«® ¼» ¬7´7½±³³¿²¼» ¼«
´»½¬»«®ò
λ³°´¿½»® ´»• °·´»• »¨·•¬¿²¬»• °¿® ¼»• °·´»• ²»«ª»•ò
Ô¿ ´»½¬«®» ½±³³»²½»ô ³¿·• •Ž¿®®6¬» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ò
Ÿ
Ô» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ´»• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò
Í· ´»• ½±¼»• ²» ½±®®»•°±²¼»²¬ °¿•ô ´» ¼·•¯«» ²» °»«¬ °¿• 6¬®»
´«ò Ý» ´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• °±®¬¿²¬ ´»
½±¼» ®7¹·±²¿´ ïò
Ÿ
Ÿ
Ô» ¼·•¯«» »•¬ •¿´»ò Ô» ²»¬¬±§»®ò
Ü» ´¿ ½±²¼»²•¿¬·±² •Ž»•¬ º±®³7» ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ò Ô¿·••»®
•7½¸»® ´» ´»½¬»«® °«·• »••¿§»® ¼» ²±«ª»¿«ò
ÔŽ·³¿¹» »•¬ ¼7º±®³7»
Ÿ
ײ•°»½¬»® ´» ¼·•¯«» å ·´ »•¬ °»«¬ó6¬®» »²¼±³³¿¹7ò Û••¿§»® «²
¿«¬®» ¼·•¯«»ò
Ÿ
˲» ½»®¬¿·²» ¼7º±®³¿¬·±² »•¬ ²±®³¿´» °»²¼¿²¬ ´» ¾¿´¿§¿¹»
¿ª¿²¬ ±« ¿®®·8®»ò
п• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²
Ÿ
Û² ½¿• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² •»½¬»«® æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ º·½¸» »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ·²•7®7» ¼¿²• ´¿ °®·•»
³«®¿´»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »•¬ ·²•7®7 ¼¿²• ´¿ °®·•»
½±®®»½¬» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ °®·•» ³«®¿´» »•¬ ¿´·³»²¬7» ø½»®¬¿·²»• °®·•»•
³«®¿´»• •±²¬ ½±²¬®,´7»• °¿® «² ·²¬»®®«°¬»«®÷ò
Ÿ
Û² ½¿• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² °¿® ¾¿¬¬»®·» æ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬ ¾·»² º·¨7» ¿« ¼±• ¼« ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬ ½±³°´8¬»³»²¬ ½¸¿®¹7»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »¬ ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ²» •±²¬ °¿• ¬±«•
¼»«¨ ¾®¿²½¸7•ò Í· ½ù»•¬ ´» ½¿•ô ¼7¾®¿²½¸»® ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í°7½·º·½¿¬·±²•
Ô¿•»® @ •»³·ó½±²¼«½¬»«®
Ô±²¹«»«® ¼Ž±²¼» êëð ²³ñéçë ²³
Ô¿•»®
ÒÌÍÝ
ͧ•¬8³» ª·¼7±
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
Ü·•¯«»•
½±³°¿¬·¾´»• æ
îð ئ @ îð µØ¦
â êð ¼Þ
Î7°±²•» »²
º®7¯«»²½»
ο°°±®¬ •·¹²¿´ @
¾®«·¬
â èë ¼Þ
ܧ²¿³·¯«» ¼«
•·¹²¿´
ç Ê ÝÝ
Þ¿¬¬»®·» Ò·óÓ¸ ®»½¸¿®¹»¿¾´»
ß´·³»²¬¿¬·±²
ìï @ çë pÚ øë @ íë pÝ÷
Ì»³°7®¿¬«®» ¼»
•»®ª·½»
é °±«½»•
Ü·³»²•·±²• ¼»
´ù7½®¿²
éôìè I ëôçë I ïôìî °±
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²•
Ô I Ð I Ø
Û²ª·®±² ïôìî ´¾ øðôêìì µ¹÷ô ´»•
¿½½»••±·®»• ½±³°®·•
б·¼•
Ô» °®7•»²¬ ³¿²«»´ ²Ž»•¬ º±«®²· ¯«Ž@ ¬·¬®» ¼» ®7º7®»²½»ò Ô¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ´»•
½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• •±²¬ •«¶»¬¬»• @ ³±¼·º·½¿¬·±² •¿²• °®7¿ª·•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜA7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü7½´¿®¿¬·±² ¼» ´¿ ÚÝÝ æ
ߪ»®¬·••»³»²¬ ¼» ´¿ ÚÝÝ
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ °»«¬ ¹7²7®»® ±« «¬·´·•»® ¼» ´ù7²»®¹·» ®¿¼·±º®7¯«»²½»ò Ô»•
½¸¿²¹»³»²¬• ±« ³±¼·º·½¿¬·±²• ¿°°±®¬7• @ ½»¬ ¿°°¿®»·´ °»«ª»²¬
¼±²²»® ´·»« @ ¼»• ·²¬»®º7®»²½»• ²«·•·¾´»•ô @ ³±·²• ¯«» ´»•
³±¼·º·½¿¬·±²• ²» •±·»²¬ »¨°®»••7³»²¬ ¿°°®±«ª7»• ¼¿²• ´» ³¿²«»´
¼ù·²•¬®«½¬·±²ò Ôù«¬·´·•¿¬»«® °±«®®¿·¬ °»®¼®» ´» ¼®±·¬ ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»®
½»¬ ¿°°¿®»·´ •ù·´ ¿ •«¾· «² ½¸¿²¹»³»²¬ ±« «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ²±²
¿«¬±®·•7»ò
Ю7½¿«¬·±² ̱«¬ ½¸¿²¹»³»²¬ ±« ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ²±² »¨°®»••7³»²¬
¿°°®±«ª7 °¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ ±« •»• ®»°®7•»²¬¿²¬• ¿«¬±®·•7• °±«®®¿·¬
¿²²«´»® ´Ž¿«¬±®·•¿¬·±² °±«® ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ½»
´»½¬»«®ò
Í7½«®·¬7 ¼« ´¿•»®
Û³°´¿½»³»²¬ æ ` ´ù·²¬7®·»«®ô @ ½,¬7 ¼« ³7½¿²·•³» ¼« ´»½¬»«®ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ «¬·´·•» «² ´¿•»®ò Í»«´ «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 ¼±·¬ ®»¬·®»® ´»
½±«ª»®½´» ±« »²¬®»°®»²¼®» «²» ®7°¿®¿¬·±² •«® ½»¬ ¿°°¿®»·´ô ½±³°¬»
¬»²« ¼« ®·•¯«» ¼» ´7•·±²• ±½«´¿·®»•ò
б«® 7ª·¬»® ¬±«¬» »¨°±•·¬·±² @ ¼»• ®¿¼·¿¬·±²• ´¿•»®•ô ²» °¿• ±«ª®·® ´»
¾±2¬·»®ò ˲ ®¿§±²²»³»²¬ ´¿•»® ·²ª·•·¾´» »•¬ 7³·• ¯«¿²¼ ´» ¾±2¬·»® »•¬
±«ª»®¬ ±« ¯«» ´» ¼·•°±•·¬·º ¼» ª»®®±«·´´¿¹» »•¬ ¼7º»½¬«»«¨ò Ò» °¿•
®»¹¿®¼»® ¼·®»½¬»³»²¬ ´» º¿·•½»¿« ´¿•»®ò
Ôù«¬·´·•¿¬·±² ¼» ½±³³¿²¼»•ô ¼» ®7¹´¿¹»• ±« ´ù»¨7½«¬·±² ¼» °®±½7¼«®»•
¿«¬®»• ¯«» ½»´´»• ·²¼·¯«7»• ·½· °»«ª»²¬ ¿¾±«¬·® @ «²» ·®®¿¼·¿¬·±²
¼¿²¹»®»«•»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ Ô» ®»½±«®• @ ¼»• ½±³³¿²¼»•ô ®7¹´¿¹»• ±« °®±½7¼«®»• ¿«¬®»•
¯«» ½»´´»• •°7½·º·7»• ¿«¨ °®7•»²¬»• °®7•»²¬» ¼»• ®·•¯«»•
¼ù»¨°±•·¬·±² ¿«¨ ®¿§±²²»³»²¬•ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ W³·••·±² ¼» ®¿§±² ´¿•»® ª·•·¾´» »¬ ·²ª·•·¾´» »² ½¿• ¼Ž±«ª»®¬«®» ±«
¼» ¼·•°±•·¬·º ¼» ª»®®±«·´´¿¹» ¼7º»½¬«»«¨ò Ò» °¿• ®»¹¿®¼»®
¼·®»½¬»³»²¬ ´» ®¿§±²²»³»²¬ ´¿•»®ò
ײº±®³¿¬·±²• •«® ´¿ ¹¿®¿²¬·»
ÙßÎßÒÌ×Û Ô×Ó×ÌWÛ
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ¹¿®¿²¬·¬ ¿« °®»³·»® ¿½¸»¬»«® ¼» ½» °®±¼«·¬ ¯«Ž·´ •»®¿
»¨»³°¬ ¼» ª·½»• ¼» ³¿¬7®·¿«¨ »¬ ¼» º¿¾®·½¿¬·±² °±«® «²» °7®·±¼» ¼»
¯«¿¬®» ª·²¹¬ ¼·¨ øçð÷ ¶±«®• @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼¿¬» ¼Ž¿½¸¿¬ô ½±²º±®³7³»²¬
¿«¨ ¼7¬¿·´• ½·ó¼»••±«• æ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ï Óß×ÒóÜŽ”ËÊÎÛ æ л²¼¿²¬ ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·»ô •· ½» °®±¼«·¬
»•¬ ½±²•·¼7®7 ½±³³» 7¬¿²¬ ¼7º»½¬«»«¨ô ײ•·¹²·¿ ´» ®7°¿®»®¿ ±« ´»
®»³°´¿½»®¿ô @ •¿ ¼·•½®7¬·±²ô ¹®¿¬«·¬»³»²¬ô ±« °¿·»®¿ ´»• º®¿·• ¼»
³¿·²ó¼Ž„«ª®» @ ¬±«¬ •»®ª·½» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ¿¹®77 °¿® ײ•·¹²·¿ò
ß«ó¼»´@ ¼» ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·»ô ´Ž«¬·´·•¿¬»«® •»®¿ ®»¼»ª¿¾´» ¼»
¬±«• ´»• º®¿·• ¿ºº7®»²¬• @ ´¿ ³¿·²ó¼Ž„«ª®»ò
î Ð×XÝÛÍ ÜWÌßÝØWÛÍ æ Û² ±«¬®»ô ײ•·¹²·¿ º±«®²·®¿ ¹®¿¬«·¬»³»²¬
´»• °·8½»• ¼7¬¿½¸7»• ²»«ª»• ±« ®»³·•»• @ ²»«ºô »² 7½¸¿²¹» ¼»•
°·8½»• ¼7º»½¬«»«•»• °»²¼¿²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·»ò `
´Ž»¨°·®¿¬·±² ¼» ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·» ´» ½±%¬ ¼» ¬±«¬» °·8½»
¼7¬¿½¸7» •»®¿ @ ´¿ ½¸¿®¹» ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«®ò
б«® ±¾¬»²·® ´» •»®ª·½» ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·»ô ´» °®±¼«·¬ ¼»ª®¿ 6¬®» °®7•»²¬7
¿½½±³°¿¹²7 ¼« ®»9« ±®·¹·²¿´ ±« ¼» ¬±«¬» ¿«¬®» °®»«ª» ¼Ž¿½¸¿¬ô •±·¬
¼¿²• •±² »³¾¿´´¿¹» ±®·¹·²¿´ô •±·¬ ¼¿²• «² »³¾¿´´¿¹» °®±½«®¿²¬ ¼»•
½±²¼·¬·±²• ·¼»²¬·¯«»• ¼» °®±¬»½¬·±²ô ¿« ¼7¬¿·´´¿²¬ ´» °´«• °®±½¸» ¼«
³¿¹¿•·² ±« ¼« •·¬» É»¾ ±' ´» °®±¼«·¬ ¿ 7¬7 ¿½¸»¬7ò
Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» ½±«ª®» °¿• ´»• ¼±³³¿¹»• »•¬¸7¬·¯«»•ô ±« ½»«¨
®7•«´¬¿²¬• ¼» ½¿¬¿•¬®±°¸»• ²¿¬«®»´´»•ô ¼» ´¿ º±«¼®»ô ¼Ž«² ¿½½·¼»²¬ô
¼Ž«²» ³¿«ª¿·•» «¬·´·•¿¬·±²ô ¼» ³¿²·°«´¿¬·±²• ¿¾«•·ª»•ô ¼» ²7¹´·¹»²½»ô
¼Ž«²» «¬·´·•¿¬·±² ½±³³»®½·¿´» ±« ¼Ž«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ¬±«¬ ±« °¿®¬·»
¼« °®±¼«·¬ô § ½±³°®·• ´Ž¿²¬»²²»ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» ½±«ª®» ¿«½«²
¼±³³¿¹» ¿§¿²¬ °±«® ±®·¹·²» «²» «¬·´·•¿¬·±² ±« «²» ³¿·²¬»²¿²½»
¼7º»½¬«»«•»•ô ´¿ ½±²²»¨·±² @ «²» •±«®½» 7´»½¬®·¯«» ¼±²¬ ´¿ ¬»²•·±²
»•¬ ·²¿¼7¯«¿¬» ±« »²½±®» ¬±«¬» ®7°¿®¿¬·±² ®7¿´·•7» °¿® ¯«·½±²¯«»
¿«¬®» ¯«Ž«² •»®ª·½» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ¿¹®77 °¿® ײ•·¹²·¿ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·»
²» ½±«ª®» °¿• ´»• °®±¼«·¬• ª»²¼«• u ÛÒ ÔŽWÌßÌ e ±« u ØÑÎÍ
ÍÛÎÊ×ÝÛ eô ±« ´»• ½±²•±³³¿¾´»• ø¬»´• ¯«» ´»• º«•·¾´»• ±« ´»• °·´»•÷ò
Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²Ž»•¬ ¿°°´·½¿¾´» ¯«Ž¿«¨ W¬¿¬•ó˲·• »¬ ¿« Ý¿²¿¼¿ò
Ô¿ ¹¿®¿²¬·» °»®¼ •¿ ª¿´·¼·¬7 •· ´» ²«³7®± ¼» •7®·» «•·²» ¿ 7¬7 ¿´¬7®7 ±«
»²´»ª7 ¼« °®±¼«·¬ò
Ôß ÎWÐßÎßÌ×ÑÒ ÑË ÔÛ ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌô ÌÛÔÍ ÏËŽÑÚÚÛÎÌÍ
ÐßÎ Ôß ÐÎWÍÛÒÌÛ ÙßÎßÒÌ×Ûô ÝÑÒÍÌ×ÌËÛÒÌ ÔÛ ÍÛËÔ
ÎÛÝÑËÎÍ ÜË ÝÑÒÍÑÓÓßÌÛËÎò ×ÒÍ×ÙÒ×ß ÒÛ ÐÑËÎÎß ÐßÍ
VÌÎÛ ÌÛÒË ÐÑËÎ ÎÛÍÐÑÒÍßÞÔÛ ÜÛ ÜÑÓÓßÙÛÍ
ßÝÝÛÍÍÑ×ÎÛÍ ÑË ÝÑÒÍWÝËÌ×ÚÍô ÑË ÜÛ ÔŽ×ÒÛÈWÝËÌ×ÑÒ
ÜùËÒÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÛÈÐÎÛÍÍÛ ÑË ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛ ÍËÎ ÝÛ ÐÎÑÜË×Ìò
ÍßËÚ Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ ÝÑÒÌÎß×ÎÛÍ ßËÈ ÔÑ×Í ÛÌ ÎXÙÔÛÓÛÒÌÍ
ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛÍô ÌÑËÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛô ÜWÝÔßÎßÌ×ÑÒ ÑË
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÜÛ ÏËßÔ×ÌW ÓßÎÝØßÒÜÛ ÑË ÜŽßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ` ËÒ
ËÍßÙÛ ÐßÎÌ×ÝËÔ×ÛÎ ÎÛÔßÌ×ÊÛ ` ÝÛ ÐÎÑÜË×Ì ÛÍÌ Ô×Ó×ÌWÛ `
Ôß ÐWÎ×ÑÜÛ ÜÛ ÙßÎßÒÌ×Û ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ ÌÛÔÔÛ ÏËÛ ÜWÝÎ×ÌÛ
Ý×óÜÛÍÍËÍò
Ý»®¬¿·²• 7¬¿¬• ±« °®±ª·²½»• ²» °»®³»¬¬»²¬ ²· ´ù»¨½´«•·±² ²· ´¿ ´·³·¬¿¬·±²
¼»• ¼±³³¿¹»• ¿½½»••±·®»• ±« ½±²•7½«¬·º•ô ²· ´»• ´·³·¬¿¬·±²•
·³°´·½·¬»• ¼» ¼«®7» ¼ù«²» ¹¿®¿²¬·»ô ¼» •±®¬» ¯«» ´»• ´·³·¬¿¬·±²• ±«
»¨½´«•·±²• 7²±²½7»• ½·ó¼»••«• °»«ª»²¬ 6¬®» ²«´´»• ¼¿²• ´» ½¿• ¼«
°®»³·»® ¿½¸»¬»«®ò Ô¿ °®7•»²¬» ¹¿®¿²¬·» ¼±²²» ¿« °®»³·»® ¿½¸»¬»«®
¼»• ¹¿®¿²¬·»• ¶«®·¼·¯«»• •°7½·º·¯«»• å ·´ °»«¬ ¿«••· ¾7²7º·½·»® ¼ù¿«¬®»•
¹¿®¿²¬·»• ¯«· ª¿®·»²¬ ¼ù«² 7¬¿¬ ±« ¼ù«²» °®±ª·²½» @ ´ù¿«¬®»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ´» •»®ª·½» @ ´¿ ½´·»²¬8´»ô ¿°°»´»® ´» ïóèééóìêéóìîèç
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
Ü®±·¬• ¼Ž¿«¬»«®•
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ »¬ ´» ´±¹± ײ•·¹²·¿ •±²¬ ¼»• ³¿®¯«»• ¼» ½±³³»®½» ¼» Þ»•¬
Þ«§ Û²¬»®°®·•» Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ô»• ¿«¬®»• ²±³• ¼» ³¿®¯«»• »¬ ¼» °®±¼«·¬• ³»²¬·±²²7•
•±²¬ ¼»• ³¿®¯«»• ¼» ½±³³»®½» ±« ¼»• ³¿®¯«»• ¼7°±•7»• ¼» ´»«®• °®±°®·7¬¿·®»•
®»•°»½¬·º•ò Ô»• •°7½·º·½¿¬·±²• »¬ ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• •±²¬ •«•½»°¬·¾´»• ¼Ž6¬®» ³±¼·º·7»•
•¿²• °®7¿ª·•ò
Ý» °®±¼«·¬ ·²½±®°±®» «²» ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¼®±·¬• ¼Ž¿«¬»«®• °®±¬7¹7» °¿®
¼»• ®»ª»²¼·½¿¬·±²• ¼» °®±½7¼7 ¼» ½»®¬¿·²• ¾®»ª»¬• ¿³7®·½¿·²• »¬ ¼Ž¿«¬®»• ¼®±·¬• ¼»
°®±°®·7¬7 ·²¬»´´»½¬«»´´» ¼» Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² »¬ ¼Ž¿«¬®»• °®±°®·7¬¿·®»• ¼» ¼®±·¬•ò
ÔŽ«¬·´·•¿¬·±² ¼» ½»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»• ¼®±·¬• ¼Ž¿«¬»«® ¼±·¬ 6¬®» ¿«¬±®·•7»
°¿® ´¿ •±½·7¬7 Ó¿½®±ª·•·±² »¬ ¼±·¬ •» ´·³·¬»® @ ¼»• º·²• ¼» ¼·ª»®¬·••»³»²¬ °®·ª7 @ ³±·²•
¼Ž«²» ¿«¬±®·•¿¬·±² °®7¿´¿¾´» »¬ »¨°´·½·¬» ¼» Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ò Ô¿ ®7¬®±ó·²¹7²·»®·»
±« ´» ¼7³±²¬¿¹» •±²¬ ·²¬»®¼·¬•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Þ·»²ª»²·¼±
Ú»´·½·¬¿½·±²»• °±® •« ½±³°®¿ ¼» »•¬» °®±¼«½¬± ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»
ײ•·¹²·¿ò Í« ÒÍóéÐÜÊÜ ®»°®»•»²¬¿ »´ ¼·•»/± ³?• ³±¼»®²± ¼»
®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °±®¬?¬·´ô ½«»²¬¿ ½±² «²¿ °¿²¬¿´´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼»
é °«´¹¿¼¿• ø®»´¿½·-² ¼» ¿•°»½¬± ¼» ïêæç÷ § »•¬? ½±²½»¾·¼± °¿®¿
¾®·²¼¿® «² ®»²¼·³·»²¬± ½±²º·¿¾´» § •·² °®±¾´»³¿•ò
ÑÐÛ Ò
Q
PX
F
S
ݱ²¬»²·¼±
Ю»½¿«½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè
Ú¿³·´·¿®·¦?²¼±•» ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ½±²º·¹«®¿½·-²
¾?•·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê
Ë•± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ½±²º·¹«®¿½·-² ¾?•·½¿ èð
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ¿ª¿²¦¿¼± ò ò ò èï
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ ò ò çê
Û•°»½·º·½¿½·±²»• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè
Ù¿®¿²¬3¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»½¿«½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼
ÝË×ÜßÜÑ
Î×ÛÍÙÑ ÜÛ ÝØÑÏËÛ
ÛÔWÝÌÎ×ÝÑ
ÒÑ ßÞÎ×Î
Ô¿ º·¹«®¿ ¼» ®»´?³°¿¹± ¯«» ¬»®³·²¿ »² °«²¬¿ ¼» º´»½¸¿
¼»²¬®± ¼» «² ¬®·?²¹«´± ¬·»²» °±® º·²¿´·¼¿¼ ¿´»®¬¿®´» ¼» ´¿
°®»•»²½·¿ ¼» ª±´¬¿¶» °»´·¹®±•± •·² ¿·•´¿³·»²¬± »² »´
·²¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¯«» °±¼®3¿ ¬»²»® °±¬»²½·¿
•«º·½·»²¬» °¿®¿ ½±²•¬·¬«·® ®·»•¹± ¼» ½¸±¯«» »´7½¬®·½± °¿®¿
´¿• °»®•±²¿•ò
Û´ •·¹²± ¼» ¿¼³·®¿½·-² ¼»²¬®± ¼» «² ¬®·?²¹«´± ¬·»²» °±®
º·²¿´·¼¿¼ ¿´»®¬¿®´» ¼» ´¿ °®»•»²½·¿ ¼» ·²•¬®«½½·±²»•
·³°±®¬¿²¬»• ¼» ±°»®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ø•»®ª·½·±÷ »²
´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¯«» •» ·²½´«§» ½±² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ ®»¼«½·® »´ ®·»•¹± ¼» ·²½»²¼·± ± ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ô ²± »¨°±²¹¿
»•¬» ®»°®±¼«½¬±® ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¸«³»¼¿¼ò Ø¿§ ¿´¬± ª±´¬¿¶» °»´·¹®±•±
¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿¶¿ò Ò± ¿¾®¿ ´¿ ½¿¶¿ò
п®¿ ¿•»¹«®¿® »´ «•± ¿°®±°·¿¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ô ´»¿ »•¬» ³¿²«¿´
½«·¼¿¼±•¿³»²¬» § ¹«?®¼»´± °¿®¿ ®»º»®»²½·¿ º«¬«®¿ò Í· ´¿ «²·¼¿¼
®»¯«·»®» ®»°¿®¿½·-²ô ½±²¬¿½¬» ¿´ ª»²¼»¼±® ± ¿ ²«»•¬®± ½»²¬®± ¼»
•»®ª·½·±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?• ·²º±®³¿½·-²ô ª»¿ •Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ
°´¿§»®Œ ±² °¿¹» îêò
Ý«·¼¿¼±
ײ•¬®«½½·±²»• »•°»½3º·½¿•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô»¿ ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Ô»¿ ¬±¼¿• ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
•»¹«®·¼¿¼ § ±°»®¿½·-² ¿²¬»• ¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ù«¿®¼» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Ù«¿®¼» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
•»¹«®·¼¿¼ § ±°»®¿½·-² °¿®¿ ®»º»®»²½·¿ º«¬«®¿ò
ß¼ª»®¬»²½·¿•‰Ý«³°´¿ ½±² ¬±¼¿• ´¿• ¿¼ª»®¬»²½·¿• ·²¼·½¿¼¿•
»² »´ ®»°®±¼«½¬±® § »² ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼» ±°»®¿½·-²ò
Í·¹¿ ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Í·¹¿ ¬±¼¿• ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
±°»®¿½·-² § «•±ò
Ô·³°·»¦¿‰Ü»•½±²»½¬» »•¬» ®»°®±¼«½¬±® ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»
¿²¬»• ¼» ´·³°·¿®´±ò Ò± «•» ´·³°·¿¼±®»• ´3¯«·¼±• ± »² ¿»®±•±´ò
Ë•» «² °¿/± ¸&³»¼± °¿®¿ ´·³°·¿®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ó¿²·°«´¿½·-²‰Ì»²¹¿ ½«·¼¿¼± ¼» ²± ¼»¶¿® ½¿»® »´ ®»°®±¼«½¬±®
± •±³»¬»®´± ¿ ½¸±¯«»• º«»®¬»•ô ´±• ½«¿´»• °«»¼»² ½¿«•¿® ¼¿/±
± «² ³¿´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ÿ
Ÿ
ß½½»•±®·±•‰Û´ «•± ¼» ¿½½»•±®·±• ²± ®»½±³»²¼¿¼±• °±® »´
º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® °«»¼» ½¿«•¿® °»´·¹®±•ò
Ë•± ¼» ¿«¼3º±²±•æ
Ÿ
п®¿ »ª·¬¿® ¼¿/±• ¿´ ±3¼± ½¿«•¿¼± °±® «² ¿«³»²¬± »²
ª±´«³»²ò Ó¿²¬»²¹¿ »´ ª±´«³»² »² »´ ²·ª»´ ³?• ¾¿¶± ¿²¬»•
¼» ®»°®±¼«½·®ô ´«»¹± ¿¶&•¬»´± ¿ «² ²·ª»´ ½-³±¼±ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿²¬»²¹¿ »´ ª±´«³»² ¿ «² ²·ª»´ ³±¼»®¿¼± °¿®¿ °®±¬»¹»®
•«• ±3¼±•ò
п®¿ »ª·¬¿® ¿½½·¼»²¬»• ¼» ¬®?º·½±ô ²«²½¿ «•» ¿«¼3º±²±•
½«¿²¼± ½±²¼«¦½¿ ± «² ¿«¬±³-ª·´ ± ½«¿²¼± ³±²¬» ¾·½·½´»¬¿ò
Ÿ
˾·½¿½·-²
Ûª·¬» ½±´±½¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® »² ´±• •·¹«·»²¬»• ´«¹¿®»•æ
Ÿ
Þ¿¶± ´«¦ •±´¿® ¼·®»½¬¿ ± ½»®½¿ ¼» «²¿ º«»²¬» ¼» ½¿´±® ¬¿´
½±³± «² ½¿´»º¿½¬±® ± ½±²¼«½¬± ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò
Ÿ
Û² «² ¿«¬±³-ª·´ ½»®®¿¼±ô •±¾®» »´ ¬¿¾´»®± º®±²¬¿´ ±
°±•¬»®·±®ò Û´ ½¿´±® »¨½»•·ª± °«»¼» ¼»º±®³¿® »´ ¹¿¾·²»¬» ±
½¿«•¿® «² ³¿´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ܱ²¼» ¸¿§ ³«½¸± °±´ª± ± ¿®»²¿ò
Û² ´«¹¿®»• ³±¶¿¼±• ± ¸&³»¼±•ô ¬¿´ ½±³± ¾¿/±•ò
Ý»®½¿ ¼» º«»²¬»• ¼» ³¿¹²»¬·•³± º«»®¬»ô ¬¿´ ½±³±
¬»´»ª·•±®»•ô ± ·³¿²»•ò
Ÿ
ܱ²¼» ¸¿§ ³«½¸± ³±ª·³·»²¬± ± ª·¾®¿½·-²ô ¬¿´ ½±³± »² »´
¬¿¾´»®± º®±²¬¿´ ¼»´ ¿«¬±³-ª·´ ± »² «² »•¬¿²¬» ·²»•¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
ܱ²¼» »•¬? »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ½¿´·»²¬» ± º®3±ò
ܱ²¼» ´¿ «²·¼¿¼ »•¬7 »¨°«»•¬¿ ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¿´ ¿¹«¿ò
Ÿ
Ú«»²¬»• ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²‰Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® º«²½·±²¿ ½±² «²
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßô «² ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿«¬±³-ª·´ ± «²¿ ¾¿¬»®3¿
®»½¿®¹¿¾´»ò
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ª±´¬¿¶» ¼» »²¬®¿¼¿ ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼»
Ýß »• ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ª±´¬¿¶» ´±½¿´ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß § »´ ®»°®±¼«½¬±® °«»¼»² •«º®·® ¼¿/±ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ »ª·¬¿® ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ô ²± ¬±¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ½±² ´¿•
³¿²±• ¸&³»¼¿•ò
Ÿ
Ÿ
Ý«¿²¼± •» ½±²»½¬» ½±² »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼»´ ¿«¬±³-ª·´
ø»²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±•÷ ¿•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ª±´¬¿¶» ¼»
»²¬®¿¼¿ ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® »• ·¼7²¬·½± ¿´ ª±´¬¿¶» ¼»´ ¿«¬±³-ª·´ò
Ü»•»²½¸«º» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ô ±
®»³«»ª¿ ´¿• ¾¿¬»®3¿• ®»½¿®¹¿¾´»•ô •· ²± ª¿ ¿ «•¿® »´
®»°®±¼«½¬±® °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± °®±´±²¹¿¼±ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í«¶»¬» »´ »²½¸«º» ³·»²¬®¿• ¼»•»²½¸«º¿ »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
Ò± ¬·®» ¼»´ ½¿¾´» ¼» ½±®®·»²¬»ò
Ÿ
ݱ²»¨·-² ¿ ¬·»®®¿ ± °±´¿®·¦¿½·-²‰Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® °«»¼»
»•¬¿® »¯«·°¿¼± ½±² «² »²½¸«º» °±´¿®·¦¿¼± ¼» ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿
ø«² »²½¸«º» ¯«» ¬·»²» «²¿ ½´¿ª·¶¿ ³?• ¿²½¸¿ ¯«» ´¿ ±¬®¿÷ò Û•¬»
»²½¸«º» •» ½±²»½¬¿ »² »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» «²¿ •±´¿ º±®³¿ò
W•¬¿ »• «²¿ ½¿®¿½¬»®3•¬·½¿ ¼» •»¹«®·¼¿¼ò Í· ²± °«»¼» ·²•»®¬¿®
½±³°´»¬¿³»²¬» »´ »²½¸«º» »² »´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ô ·²¬»²¬» ¼¿®´»
ª«»´¬¿ ¿´ »²½¸«º»ò Í· »´ »²½¸«º» ¬±¼¿ª3¿ ²± »²¬®¿ô ½±²¬¿½¬» ¿ •«
»´»½¬®·½·•¬¿ °¿®¿ ¯«» ®»»³°´¿½» »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ±¾•±´»¬±ò Ò±
¿²«´» »•¬» °®±°-•·¬± ¼» •»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ½±²»½¬±® ¿ ¬·»®®¿
°±´¿®·¦¿¼±ò
Ÿ
Ÿ
Ю±¬»½½·-² ¼»´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²‰Ô±• ½¿¾´»• ¼»
¿´·³»²¬¿½·-² ¼»¾»² ½±´±®¿®•» ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ²± •» °·•»² ±
•»¿² ¿°´¿•¬¿¼±• °±® ¿®¬3½«´±• ½±´±½¿¼±• •±¾®» »´´±• ± ½±²¬®¿
»´´±•ò Ю»•¬» ¿¬»²½·-² »•°»½·¿´ ¿ ´±• ½¿¾´»• ¼» »²½¸«º»•ô
®»½»°¬?½«´±• § ¿´ °«²¬± »² ¯«» •¿´»² ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
隣•‰Ð±® °®±¬»½½·-² ¿¼·½·±²¿´ ¼«®¿²¬» «²¿ ¬±®³»²¬¿ ¼»
®¿§±•ô ± •» ¼»¶¿®? ¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® °±® «² °»®·±¼± ¼»
¬·»³°± °®±´±²¹¿¼±ô ¼»•½±²7½¬»´± ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ò Û•¬±
»ª·¬¿®? ¼¿/±• ¿´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»¾·¼± ¿ ®¿§±• § ¿ •±¾®»ª±´¬¿¶» »²
´¿ ´3²»¿ ¼» »²»®¹3¿ò
Ÿ
Ÿ
ͱ¾®»½¿®¹¿‰Ò± •±¾®»½¿®¹«» ´±• ¬±³¿½±®®·»²¬»•ô ½¿¾´»• ¼»
»¨¬»²•·-² ± ®»½»°¬?½«´±• ¼» ½±²ª»²·»²½·¿ §¿ ¯«» »•¬± °«»¼»
®»•«´¬¿® »² ®·»•¹± ¼» ·²½»²¼·± ± ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ò
ײ¹®»•± ¼» ±¾¶»¬±• § ´3¯«·¼±•‰Ò«²½¿ ·²¬®±¼«¦½¿ ±¾¶»¬±• ¼»
²·²¹&² ¬·°± »² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò Û•¬± °«»¼» ½¿«•¿® ·²½»²¼·± ±
½¸±¯«» »´7½¬®·½±ò Ò«²½¿ ¼»®®¿³» ´3¯«·¼±• ¼» ²·²¹«²¿ ½´¿•»
•±¾®» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Ÿ
λ°¿®¿½·-²‰Ò± ·²¬»²¬» ®»¿´·¦¿® ®»°¿®¿½·±²»• ¼» »•¬»
®»°®±¼«½¬±®ò Í-´± »´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼± ¼»¾»
®»¿´·¦¿® »´ •»®ª·½·±ò
Ü¿/±• ¯«» ®»¯«·»®»² ®»°¿®¿½·-²‰Ü»•½±²»½¬» »•¬»
®»°®±¼«½¬±® ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬» § ®»º·»®¿ ´¿ ®»°¿®¿½·-² ¿
°»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼± ¾¿¶± ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²¼·½·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ý«²¼± »´ ½¿¾´» ¼» ½±®®·»²¬» ± »´ »²½¸«º» •» ¼¿/»²ò
Í· ´3¯«·¼± ¸¿ •·¼± ¼»®®¿³¿¼± « ±¾¶»¬±• ¸¿² ½¿3¼± ¼»²¬®± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Ÿ
Í3 »´ ®»°®±¼«½¬±® ¸¿ •·¼± »¨°«»•¬± ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¿´ ¿¹«¿ò
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® ²± º«²½·±²¿ ²±®³¿´³»²¬» ¿&² •·¹«·»²¼±
´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼» ±°»®¿½·-² •·¹«·»²¬»•ò ߶«•¬»
&²·½¿³»²¬» ´±• ½±²¬®±´»• ½«¾·»®¬±• °±® ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
±°»®¿½·-²ò Û´ ¿¶«•¬» ·²¼»¾·¼± ¼» ±¬®±• ½±²¬®±´»• °±¼®3¿
±½¿•·±²¿® ¼¿/±•ô § ½±² º®»½«»²½·¿ ²»½»•·¬¿®? ¬®¿¾¿¶±•
³¿§±®»• °±® °¿®¬» ¼» «² ¬7½²·½± ½¿´·º·½¿¼± °¿®¿ ®»•¬¿«®¿® »´
®»°®±¼«½¬±® ¿ •« ±°»®¿½·-² ²±®³¿´ò
Ÿ
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® •» ¸¿ ½¿3¼± ± ¼¿/¿¼± ¼» ½«¿´¯«·»® º±®³¿ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ý«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® ³«»•¬®¿ «² ½¿³¾·± »ª·¼»²¬» »² »´
º«²½·±²¿³·»²¬± ¯«» °«»¼» ·²¼·½¿® ¯«» ²»½»•·¬¿ ®»°¿®¿½·-²ò
Ÿ
绦¿• ¼» ®»°«»•¬±‰Ý«¿²¼± •» ²»½»•·¬¿² ®»°«»•¬±•ô
¿•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¬7½²·½± ¼» ®»°¿®¿½·-² «•» ®»°«»•¬±•
»•°»½·º·½¿¼±• °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» ± ¯«» ¬»²¹¿² ´¿• ³·•³¿•
½¿®¿½¬»®3•¬·½¿• ¯«» ´¿ °¿®¬» ±®·¹·²¿´ò Ô¿• •«¾•¬·¬«½·±²»• ²±
¿«¬±®·¦¿¼¿• °«»¼»² ®»•«´¬¿® »² ·²½»²¼·±ô ½¸±¯«» »´7½¬®·½± «
±¬®±• °»´·¹®±•ò
Ÿ
Ê»®·º·½¿½·-² ¼» •»¹«®·¼¿¼‰Ü»•°«7• ¼» ½±³°´»¬¿® ´¿
®»°¿®¿½·-² ¼» »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ô °3¼¿´» ¿´ ¬7½²·½± ¼» •»®ª·½·±
¯«» ®»¿´·½» ª»®·º·½¿½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¯«» »´
®»°®±¼«½¬±® •» »²½«»²¬®¿ »² «²¿ ½±²¼·½·-² ¼» ±°»®¿½·-²
¿°®±°·¿¼¿ò
Ý«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7 »² «•± °±® «² °»®·±¼± ¼» ¬·»³°±
»¨¬»²¼·¼±ô ´¿ •«°»®º·½·» ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® •» ½¿´»²¬¿®?ò Û•¬± ²± ¿º»½¬¿
»´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²±¦½¿ •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±• ½±²¬®±´»• § ½±²»¨·±²»•
Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
ï
î
í
Ê·•¬¿ º®±²¬¿´
ì
ë
ê
é
è
ç
P
QF
O
Q
PS
Ê·•¬¿ ´¿¬»®¿´
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
Ê·•¬¿ •«°»®·±® Š
½±² ´¿ °¿²¬¿´´¿
¿¾·»®¬¿
ïê
ïè
ïç
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ï
î
í
ݱ²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿
¼» ÝÝ
Í» ½±²»½¬¿ ¿´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
ײ¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼»
½¿®¹¿
Í» ·´«³·²¿ ½±´±® ®±¶± ½«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ •» »•¬?
½¿®¹¿²¼±ò
ݱ²»½¬±® ßñÊ
Í» ½±²»½¬¿ ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·±ñª3¼»±
»¨¬»®²¿
øÛ²¬®¿¼¿ ßñÊ÷ ± ¿ «² ®»°®±¼«½¬±® øÍ¿´·¼¿ ßñÊ÷
¬¿´ ½±³± «² ³±²·¬±® ± ¿³°´·º·½¿¼±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ì
ë
ê
ײ¬»®®«°¬±® ¼»
»²¬®¿¼¿ñ•¿´·¼¿ ¼» ßÊ
ݱ²³«¬¿ »´ ½±²»½¬±® ßñÊ »²¬®» »²¬®¿¼¿ §
•¿´·¼¿
ݱ²»½¬±® ¼»
¿«¼3º±²±• î
Ю±°±®½·±²¿ •»/¿´ ¼» •¿´·¼¿ °¿®¿ ´±•
¿«¼3º±²±•ò
ݱ²»½¬±® ¼»
¿«¼3º±²±• ï
Ю±°±®½·±²¿ •»/¿´ ¼» •¿´·¼¿ °¿®¿ ´±•
¿«¼3º±²±•ò Ü»•¸¿¾·´·¬¿ ´±• ¿´¬¿ª±½»• ·²¬»®²±•ò
é
è
ç
ݱ²¬®±´ ¼» ª±´«³»²
ݱ²¬®±´ ¼» ¾®·´´±
ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» »´ ²·ª»´ ¼»´ •±²·¼± ¼» •¿´·¼¿ò
ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» »´ ¾®·´´± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
ß°¿¹¿ ± »²½·»²¼» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ײ¬»®®«°¬±® ¼»
Û²½»²¼·¼±ñß°¿¹¿¼±
ïð
ïï
Í»²•±® ¼»´ ½±²¬®±´
®»³±¬±
λ½·¾» ´¿• •»/¿´»• ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
ײ¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼»
¿´·³»²¬¿½·-²
Í» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ´¿ «²·¼¿¼ •» »²½«»²¬®¿
»²½»²¼·¼¿ò
ïî
ïí
ײ¬»®®«°¬±® ¼» ¿¾®·®
ß¾®» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•ò
ß°¿¹¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
ײ¬»®®«°¬±® °¿®¿
¿°¿¹¿® ´¿ °¿²¬¿´´¿
ÔÝÜ
ïì
ïë
Ø¿½» ¯«» »´ ÜÊÜ ± ÝÜ •¿´¬» ¿´ ½¿°3¬«´± øÜÊÜ÷
± °·•¬¿ øÝÜ÷ ¿²¬»®·±®ò
Þ±¬-²
ø¿²¬»®·±®÷
Ø¿½» ¯«» »´ ÜÊÜ ± ÝÜ •¿´¬» ¿´ •·¹«·»²¬»
½¿°3¬«´± øÜÊÜ÷ ± °·•¬¿ øÝÜ÷ò
Þ±¬-²
ø•·¹«·»²¬»÷
ïê
ïé
Ü»¬·»²» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ÜÊÜ ± ÝÜò
Þ±¬-²
ø¼»¬»²»®÷
Þ±¬-² п²±®?³·½±
ݱ²³«¬¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜ »²¬®» ´±• ³±¼±• 16:9
4:3
ïè
ïç
Ó»²&
ß½½»¼» ¿´ ³»²& ¼»´ ÜÊÜñÝÜò
Ò¿ª»¹¿ ´±• ³»²&• ¼» °¿²¬¿´´¿ò
øÞ±¬±²»•
¼·®»½½·±²¿´»•÷ § »´
¾±¬-² ÑÕñ
ø®»°®±¼«½·®ñ°¿«•¿®÷
Û´ ¾±¬-² ÑÕñ
´¿ »²¬®¿¼¿ øÑÕ÷ § ®»°®±¼«½» ± °¿«•¿ »´ ÜÊÜ ±
ÝÜò
ø®»°®±¼«½·®ñ°¿«•¿®÷ ½±²º·®³¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ì
ïî
ïí
í
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ï
Þ±¬-² ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿½·-²÷
Ю»•·±²¿® °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼»
½±²º·¹«®¿½·-²ò
î
í
Ю»•·±²» °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-²
øß®®·¾¿÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ½¿°3¬«´± ± »•½»²¿
¿²¬»®·±® »² «² ÜÊÜ ± ¿ ´¿ °·•¬¿ ¿²¬»®·±® »² «²
ÝÜò
Þ±¬-²
øß²¬»®·±®÷
ì
ë
Þ±¬-² ÛÒÌÛÎ
øײ¹®»•¿®÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ »¶»½«¬¿® ± ½±²º·®³¿® «²¿
•»´»½½·-²ò
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»¬®±½»¼»® ¿ îô ìô èô ïê - íî
ª»½»• ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±®³¿´ô ± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿
´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-² ¼»
묮±½»•±ñצ¯«·»®¼¿
ê
é
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »² «²
³»²&ò
ÞÑÌMÒ øß¾¿¶±÷
Þ±¬±²»• ²«³7®·½±•
Ю»•·-²»´±• °¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² »´»³»²¬± ±
¿¶«•¬»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
è
Þ±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øª·•«¿´·¦¿½·-²÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ³±•¬®¿® ·²º±®³¿½·-² ø°±®
»¶»³°´±ô ¬3¬«´±ô ½¿°3¬«´±ô °·•¬¿ ± ¬·»³°±÷ò
ç
Þ±¬-² ÆÑÑÓ
øß«³»²¬±÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿¹®¿²¼¿® ´¿ ·³¿¹»² îô í - ì
ª»½»• •« ¬¿³¿/± ±®·¹·²¿´ò
ïð
ïï
Þ±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼»
•«¾¬3¬«´±• § ¿½¬·ª¿® ± ¼»•¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±•ò
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •¿´¬¿® ¿´ •·¹«·»²¬» ½¿°3¬«´± ±
»•½»²¿ »² «² ÜÊÜ ± ¿ ´¿ •·¹«·»²¬» °·•¬¿ »² «²
ÝÜò
Þ±¬-²
øÍ·¹«·»²¬»÷
ïî
ïí
Þ±¬-² ßóÞ øλ°»¬·®÷ Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² »•°»½3º·½¿
ø¼»•¼» »´ °«²¬± ß ¿´ °«²¬± Þ÷ ¼»´ ¼·•½±ò
Þ±¬-² ïñßÔÔ
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»°»¬·® ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïñ ¬3¬«´±ô ½¿°3¬«´± ± °·•¬¿ò
̱¼±÷
ïì
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿ª¿²¦¿® ¿ îô ìô èô ïê - íî ª»½»•
´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±®³¿´ô ± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ´¿
¼»®»½¸¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-²
øß¼»´¿²¬»ñÜ»®»½¸¿÷
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
Þ±¬-² ÓÛÒË
øÓ»²&÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿¾®·® ± ½»®®¿® »´ ³»²& ¼»
°¿²¬¿´´¿ò
Þ±¬-² ÍÌÑÐ
øÜ»¬»²»®÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¼»¬»²»® ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´
ÜÊÜ ± ÝÜò
Þ±¬-² ßËÜ×Ñ
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼»´ ¿«¼·±
°¿®¿ »´ ÜÊÜò
Þ±¬-² ßÒÙÔÛ
ø_²¹«´±÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² ?²¹«´± ¼» ª·•¬¿
¿´¬»®²± ø½«¿²¼± »•¬?² ¼·•°±²·¾´»•÷ °¿®¿ »´ ÜÊÜò
Ю»•·±²» °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ®»°®±¼«½·®ò Ý«¿²¼±
•» ®»°®±¼«½» «² ¼·•½±ô °®»•·-²»´± °¿®¿ °¿«•¿®
´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ¼» ²«»ª±
°¿®¿ ®»¿²«¼¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò
Þ±¬-²
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü·•½±• ¯«» °«»¼»² ®»°®±¼«½·®•»
Ô±¹±¬·°±
¼»´ ¼·•½±
Ì·»³°± ¼»
®»°®±¼«½½·-²
Ì·°±
ݱ²¬»²·¼±
Ì¿³¿/±
ÜÊÜ
ß«¼·± § ª3¼»±
ø°»´3½«´¿•÷
ïî ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» î ¸±®¿•
ø¼·•½± ¼» «² •±´± ´¿¼±÷
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ì ¸±®¿•
ø¼·•½± ¼» ¼±• ´¿¼±•÷
è ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» èð
³·²«¬±• ø¼·•½± ¼» «² •±´±
´¿¼±÷
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïêð
³·²«¬±•
ø¼·•½± ¼» ¼±• ´¿¼±•÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éì
³·²«¬±•
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» îð
³·²«¬±•
ÓÐí
ïî ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» êðð
³·²«¬±•
ݱ¼·º·½¿½·-² λ¹·±²¿´
Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ § ´±• ¼·•½±• »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò
Û•¬±• ½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ¼»¾»² ¼» •»® ·¹«¿´»• °¿®¿ ¯«» »´ ¼·•½± ÜÊÜ
°«»¼¿ •»® ®»°®±¼«½·¼±ò Û´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ´¿ ®»¹·-²
ïò F²·½¿³»²¬» ÜÊÜ ¯«» »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °¿®¿ »•¬¿ ®»¹·-² •»
°±¼®?² ®»°®±¼«½·® »² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š
½±²º·¹«®¿½·-² ¾?•·½¿
ݱ²¬»²·¼± ¼» ´¿ ½¿¶¿
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ½¿¶¿ ½±²¬·»²» ´±• ¿®¬3½«´±• •·¹«·»²¬»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Ý¿¾´» ßñÊ
ݱ²¬®±´ ®»³±¬±
Ù«3¿ ¼»´ «•«¿®·±
Ì¿®¶»¬¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿
ß¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² Ýß
Þ¿¬»®3¿ ®»½¿®¹¿¾´»
ß¼¿°¬¿¼±® ¼» »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• °¿®¿ ¿«¬±³-ª·´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿
Ô¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»¾» ½¿®¹¿®•» ½±³°´»¬¿³»²¬» § ½±²»½¬¿®•»
½±®®»½¬¿³»²¬» ¿²¬»• ¼» «•¿®•»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¸¿ •·¼± ½¿®¹¿¼¿ °±® ´± ³»²±• °±® ±½¸±
¸±®¿• ¿²¬»• ¼» ½±²»½¬¿®´¿ ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ò±¬¿
п®¿ ·²•¬¿´¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
î Ü»•½±²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í Ý·»®®» ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
ì ß´·²»» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ½±² ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
°»®•±²¿´ô ´«»¹± °®»•·±²» »´ °¿¯«»¬» ¼» °·´¿• º·®³»³»²¬» ¸¿•¬¿
¯«» »²½¿¶» »² •« ´«¹¿®ò
B0W
2
3
W
PM/
PG
G
!PO
E
D
!
!
:W
B0W
2
3
WPM/
C
SJHIU/ PGG
!PO
E
D
:
W
Ю»½¿«½·±²»•
Ÿ
Í· ²± ª¿ ¿ «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°±
°®±´±²¹¿¼±ô ®»³«»ª¿ ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ü«®¿²¬» »•¬»
°»®·±¼±ô º¿ª±® ®»½¿®¹«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ °±® ± ³»²±• «²¿ ª»¦ ½¿¼¿
¼±• ³»•»• °¿®¿ »ª·¬¿® »´ ¼¿/± ·®®»°¿®¿¾´» ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
Ò± ¸¿¹¿ ½±®¬±½·®½«·¬± »² ´¿• ¬»®³·²¿´»• ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
Ò± ¿´³¿½»²» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² «² ½±²¬»²»¼±® ¼» ³»¬¿´ò
Ò± ¿´³¿½»²» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² «² ¿³¾·»²¬» ¸&³»¼± ± ³±¶¿¼±ò
Ò± ¼»•»½¸» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² »´ º«»¹± ± ¿¹«¿ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò± ´¿ «¬·´·½» »² ¬»³°»®¿¬«®¿• ¿´¬¿• ± ½»®½¿ ¼» º«»²¬»• ¼»
½¿´±®ò
Ÿ
Ò± ¿¾®¿ ´¿ ¾¿¬»®3¿ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ®»°¿®¿½·±²»• ¿½«¼¿
»¨½´«•·ª¿³»²¬» ¿´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼±ò
п®¿ ½¿®¹¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ô¿ ¾¿¬»®3¿ •» ½¿®¹¿ &²·½¿³»²¬» ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬¿ ¿°¿¹¿¼±ò
î ݱ²»½¬» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß •«³·²·•¬®¿¼± ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ý«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 ½¿®¹?²¼±•»ô »´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ½¿®¹¿ •»
»²½»²¼»®? ½±´±® ®±¶±ò Ý«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ •» ½¿®¹«»
½±³°´»¬¿³»²¬»ô »´ ·²¼·½¿¼±® •» ¿°¿¹¿®?ò
Ÿ
Ó·»²¬®¿• ´¿ ½¿®¹¿ »•¬? »² °®±¹®»•±ô ²± ¼»•½±²»½¬» »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¸¿•¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ½¿®¹¿ •»
¿°¿¹«»ò Û´ ¬·»³°± ¼» ½¿®¹¿ ¼» «²¿ ¾¿¬»®3¿ »•
Ò±¬¿•
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ë ¸±®¿• ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿• ½±²¼·½·±²»•
¿³¾·»²¬¿´»•ò
Ÿ
Ÿ
п®¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ô ®»½?®¹«»´¿
·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ½«¿²¼± •» ¸¿§¿ ¼»•½¿®¹¿¼± ½±³°´»¬¿³»²¬»ò
Ô¿• ¾¿¬»®3¿• ¼» Ò·ÓØ ²± °±•»»² »´ •»º»½¬± ¼» ³»³±®·¿Œ §
°«»¼»² •»® ®»½¿®¹¿¼¿• »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ô •·² ·³°±®¬¿® •·
´¿ ¾¿¬»®3¿ •» ¸¿ ¼»•½¿®¹¿¼± ½±³°´»¬¿ ± °¿®½·¿´³»²¬»ò
Ô¿ ¾¿¬»®3¿ •» °«»¼» ½¿´»²¬¿® ½«¿²¼± •» »•¬¿ ½¿®¹¿²¼± «
±°»®¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±®ò W•¬» ²± »• «² ¼»º»½¬±ò
Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °·´¿ ¿°¿®»½» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ½«¿²¼± ´¿ »²»®¹3¿
¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬? ¿ «² ²·ª»´ ¾¿¶±ò
Ÿ
Ÿ
п®¿ ¼»•·²•¬¿´¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
î Ü»•½±²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ô ´«»¹±
®»³«7ª¿´¿ ¼» ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ED !!:W
ED !!:W
B0W
2
3
WPM/
PGG
!PO
ED !!:W
B0W
2
3
WPM/
CSJHIU/
PGG
!PO
B0W
2
3
WPM/
CSJHIU/
PGG
!PO
Þ±¬-²
Ý-³± ¸¿½»® ´¿• ½±²»¨·±²»•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
Ý«¿²¼± ¸¿¹¿ ´¿• ½±²»¨·±²»•æ
Ò±¬¿
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ § ±¬®±• »¯«·°±•ò
ײ•»®¬» »´ »²½¸«º» ½±³°´»¬¿³»²¬»ò
Í«¶»¬» »´ »²½¸«º» ³·»²¬®¿• ¼»•»²½¸«º¿ »´ ½¿¾´»ò Ò± ¬·®» ¼»´
½¿¾´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²»¨·-² ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» Ýß
п®¿ ½±²»½¬¿® »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» Ýßæ
ï ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß •«³·²·•¬®¿¼± »• »´ ½±®®»½¬±
°¿®¿ •« ª±´¬¿¶» ´±½¿´ò
î ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß °®±ª·•¬± ¿æ
Ÿ
Ÿ
Û´ ½±²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ÝÝ ¿´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Û´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» Ýßò
ݱ²»¨·-² ¿ «² ¿¼¿°¬¿¼±® °¿®¿ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• »² «² ¿«¬±
п®¿ ½±²»½¬¿® »´ ¿¼¿°¬¿¼±® °¿®¿ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• »² «² ¿«¬±æ
Ÿ
ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±•
•«³·²·•¬®¿¼± ¿æ
Ÿ
Û´ ½±²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ÝÝ ¿´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Û´ ¬±³¿ ¼»´ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• ¼»´ ¿«¬±ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ »ª·¬¿® ¿½½·¼»²¬»• ¼» ¬®?º·½±ô ²«²½¿ «•» ¿«¼3º±²±• ½«¿²¼±
½±²¼«¦½¿ ± «² ¿«¬±³-ª·´ ± ½«¿²¼± ³±²¬» ¾·½·½´»¬¿ò
Ë•± ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±
ï ß¾®¿ »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô ·²•»®¬» ´¿
°·´¿ øÝÎîðîë÷ô ´«»¹± ½·»®®» »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬±ò
î п®¿ «•¿® »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô ¿°&²¬»´± ¸¿½·¿ »´ •»²•±® ®»³±¬± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò øÚ«²½·±²¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ¼·•¬¿²½·¿ ¼» ë ³»¬®±• øïê
°·»•÷ § êðp÷ò
í 볫»ª¿ ´¿• ¾¿¬»®3¿• •· »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± •» ª¿ ¿ «•¿® °±® «²
°»®3±¼± ´¿®¹± ¼» ¬·»³°±ò
Ù»²»®¿´³»²¬» ´¿• ¾¿¬»®3¿• ¼«®¿² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» «² ¿/±ò
λ»³°´¿½» ´¿• ¾¿¬»®3¿• •· »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± º«²½·±²¿ò
ݱ²•»¶±
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ Š ±°»®¿½·-² ¾?•·½¿
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±• ¼» ª3¼»± § ¿«¼·±
Û²½»²¼·¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®
п®¿ »²½»²¼»® »´ ®»°®±¼«½¬±®æ
ï ß¾®¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
î Û²½·»²¼¿ »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Û´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² •»
·´«³·²¿ § ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜ •» »²½·»²¼»ò
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±•
п®¿ ½¿®¹¿® § ®»°®±¼«½·® «² ¼·•½±æ
ï Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÑÐÛÒ øß¾®·®÷ °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•ò
î Í«¶»¬» »´ ¼·•½± °±® ´±• ¾±®¼»• § ½±´-¯«»´± »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿
¾¿²¼»¶¿ ½±² »´ ´¿¼± ·³°®»•± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
í Ý·»®®» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±• ¸¿•¬¿ ¯«» »•½«½¸» «² ½´·½ò Ü»•°«7•
¼» ½¿®¹¿® «² ¼·•½± § ½»®®¿® ´¿ ¾¿²¼»¶¿ô »´ ®»°®±¼«½¬±® ½±³»²¦¿®?
¿ ®»°®±¼«½·® »´ ¼·•½±ò
ì Ù·®» »´ ½±²¬®±´ ÊÑÔËÓÛ øʱ´«³»²÷ °¿®¿ ¿¶«•¬¿® »´ ª±´«³»² ø¿&²
½«¿²¼± •» «•»² ¿«¼3º±²±•÷ô § »´ ½±²¬®±´ ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ øÞ®·´´±÷
°¿®¿ ¿¶«•¬¿® »´ ¾®·´´± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ¬»´»ª·•±® ± ¿ «²
¿³°´·º·½¿¼±®ô ¿¶«•¬» »´ ª±´«³»² »² ´¿ «²·¼¿¼ ½±²»½¬¿¼¿ò
ë Ü»¬»²¹¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °®»•·±²¿²¼± »´ ¾±¬-²
øͬ±°
øÜÛÌÛÒÛÎ÷÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ± »² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
ê λ¬·®» »´ ¼·•½± § ¿°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
п«•¿ ¼» ´±• ¼·•½±•
п®¿ °¿«•¿® «² ¼·•½±æ
ï Ý«¿²¼± »•¬7 ®»°®±¼«½·»²¼± «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷ °¿®¿ °¿«•¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
®»°®±¼«½½·-²ò
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷ °¿®¿ ®»¿²«¼¿® ´¿
Ë•± ½±² ¿«¼3º±²±•
Ñ°½·±²¿´³»²¬» °«»¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ½±² ¿«¼3º±²±• •· ´±•
½±²»½¬¿ »² »´ ½±²»½¬±® Ø»¿¼°¸±²» ï øß«¼3º±²±• ï÷ ± Ø»¿¼°¸±²» î
øß«¼3º±²±• î÷ »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò ݱ²»½¬¿® ´±•
¿«¼3º±²±• ¿´ »²½¸«º» Ø»¿¼°¸±²» ï øß«¼3º±²±• ï÷ ¼»•¿½¬·ª¿ ´±•
¿´¬¿ª±½»• ·²¬»®²±•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ ó ¿ª¿²¦¿¼±
Ý-³± ¸¿½»® ½±²»¨·±²»• ±°½·±²¿´»•
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²»¨·-² ¿ «² ÌÊ ± ¿ ±¬®± ³±²·¬±®
ݱ²»¨·-² ¿ «² ÌÊ ± ¿ ±¬®± ³±²·¬±®æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-²
ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ Ê×ÜÛÑ ×Ò øÛ²¬®¿¼¿
¼» ª3¼»±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»¨·-² ¿´ ÌÊ § ¿³°´·º·½¿¼±®
п®¿ ½±²»½¬¿® ¿ «² ÌÊ § ¿³°´·º·½¿¼±®æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-²
ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ Ê×ÜÛÑ ×Ò øÛ²¬®¿¼¿
¼» ª3¼»±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ ¼»´ ¿³°´·º·½¿¼±®ò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ ¼»´ ¿³°´·º·½¿¼±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²»¨·-² ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿
Ì¿³¾·7² °«»¼» ½±²»½¬¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»±
»¨¬»®²¿ô ¬¿´ ½±³± «²¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± ¿ ±¬®± ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
п®¿ ½±²»½¬¿®•» ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-² ×Ò
øÛ²¬®¿¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
Ÿ
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• Ê×ÜÛÑ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ª3¼»±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »² ±¬®± ®»°®±¼«½¬±®
¼» ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»
ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»
ÜÊÜò
Ò± ½±²»½¬» »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿ ½«¿²¼± »´
·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿ ¼» ßñÊ÷ •» »²½«»²¬®¿ »² ´¿
°±•·½·-² ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
Ò±¬¿
Ë•± ¼» ´¿• ±°½·±²»• ¿ª¿²¦¿¼¿•
Ó»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²
п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æ
ï Í·² «² ¼·•½± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿½·-²÷ »² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ± »´ ¾±¬-² ÓÛÒË øÓ»²&÷ »²
»´ ®»°®±¼«½¬±®ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øÐ?¹·²¿
¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¹»²»®¿´÷ ¼»´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ®»•¿´¬¿®? ÌÊ Ü·•°´¿§
øп²¬¿´´¿ ¼» ÌÊ÷ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°?¹·²¿ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¹»²»®¿´
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² •«¾³»²& »² ´¿
ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ¿¾®·® »´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® «²¿ ±°½·-²ô ´«»¹±
±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
é λ°»¬·® ´±• °¿•±• ¼»´ í ¿´ ë °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»´
³»²&ò
Ñ°½·±²»• ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²
п²¬¿´´¿ ¼» ÌÊ
Ò±®³¿´ñÐÍ øп²ñͽ¿²÷‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ²±®³¿´ò Ô¿• ·³?¹»²»•
°¿²±®?³·½¿• •» ³«»•¬®¿² »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ô °»®± ½±² ¿´¹«²¿• °¿®¬»•
½±®¬¿¼¿• ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
Ò±®³¿´ñÔÞ øÞ«¦-²÷ ‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬7 ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ²±®³¿´ò Ô¿• ·³?¹»²»•
°¿²±®?³·½¿• •» ³«»•¬®¿² »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ½±² «²¿ ¾¿®®¿ ²»¹®¿ ¿®®·¾¿ §
¿¾¿¶±ò
É·¼» øß²½¸±÷ ‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7
½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ¼» °¿²¬¿´´¿ °¿²±®?³·½¿ò
Ó¿®½¿ ¼» ?²¹«´±
Ѳ øß½¬·ª¿¼¿÷ŠÔ¿ °¿²¬¿´´¿ ³±•¬®¿®? »´ ·½±²± ¼» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ?²¹«´±ô
•· «²¿ ±°½·-² ¼» ?²¹«´± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼¿÷ŠÔ¿ °¿²¬¿´´¿ ²± ³±•¬®¿®? ´¿ ³¿®½¿ ¼» ?²¹«´±ò
Ò± ¬±¼±• ´±• ¼·•½±• ½±²¬·»²»² ´¿• º«²½·±²»• ³»²½·±²¿¼¿•
¿²¬»®·±®³»²¬»ò Û•¬¿• º«²½·±²»• ¼»°»²¼»² ¼»´ ¼·•½±ò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
×¼·±³¿ ¼»´ ÑÍÜ
Í»´»½½·±²» »²¬®» Û²¹´·•¸ ø·²¹´7•÷ô Ú®»²½¸ øº®¿²½7•÷ ± Í°¿²·•¸
ø»•°¿/±´÷ ½±³± ·¼·±³¿ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ÑÍÜò
Í¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•
Û•¬» ¿¶«•¬» ¸¿¾·´·¬¿ ± ·²¸¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò Ô¿ ·³¿¹»² ¼»´
•¿´ª¿°¿²¬¿´´¿• ¿°¿®»½» ½«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® •» ¼»¬·»²» ± •· •»
½±²¹»´¿ ´¿ ·³¿¹»² °±® ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½·²½± ³·²«¬±•ò
Ѳ øß½¬·ª¿¼±÷ ‰ Ø¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ ‰ ײ¸¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò
Ó»³±®·¿ ¼» &´¬·³¿ °±•·½·-²
Ѳ øß½¬·ª¿¼±÷ ‰ Û´ ®»°®±¼«½¬±® ®»¹®»•¿®? ¿ ´¿ &´¬·³¿ °±•·½·-² »² »´
¼·•½±ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ŠÛ´ ®»°®±¼«½¬±® ²± ®»¹®»•¿®? ¿ ´¿ &´¬·³¿ °±•·½·-² »²
»´ ¼·•½±ò
Ô¿ ³»³±®·¿ ¼» &´¬·³¿ °±•·½·-² •±´± •» ¿½¬·ª¿ ½«¿²¼± ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼»
¼·•½±• •» »²½«»²¬®¿ ¿¾·»®¬¿ò
Ò±¬¿
ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±
п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª3¼»±æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²» Ê·¼»±
Ï«¿´·¬§ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±÷ô ´«»¹±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±÷ò
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ®»•¿´¬¿®? Þ®·¹¸¬²»••
øÞ®·´´±÷ò
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
½¿³¾·¿® »² ´¿ °?¹·²¿
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² ¯«» ¼»•»¿
øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼» ª3¼»±÷ò Ô¿• ±°½·±²»• ·²½´«§»²æ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»•• øÞ®·´´±÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݱ²¬®¿•¬ øݱ²¬®¿•¬»÷
Ø«» ø̱²±÷
Í¿¬«®¿¬·±² øÍ¿¬«®¿½·-²÷
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ¿¾®·® »´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ô ´«»¹±
±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
é Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
è λ°·¬¿ ´±• °¿•±• ¼»´ ì ¿´ ê °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼» ´¿
½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ª3¼»±ò
ݱ²º·¹«®¿½·-² ± ½¿³¾·± ¼» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿
п®¿ ½±²º·¹«®¿® ± ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²¬®¿•»/¿æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²»
п••©±®¼ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ½±²¬®¿•»/¿÷ô ´«»¹± °®»•·±²»
»´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øݱ²¬®¿•»/¿÷ò
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ ¼±• ª»½»•ò Í» ¿¾®·®? ´¿
°?¹·²¿ øÝ¿³¾·± ¼» ½±²¬®¿•»/¿÷ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ì ײ¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ¿²¬·¹«¿ ø± °®»¼»¬»®³·²¿¼¿÷ô ´«»¹± ·²¹®»•»
´¿ ½±²¬®¿•»/¿ »² ´±• »•°¿½·±• °®±°±®½·±²¿¼±•ò
Ô¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ »• ííðèò
Ò±¬¿
ë ײ¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ²«»ª¿ ¼» ²«»ª±ô ´«»¹± °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® »´ ½¿³¾·±ò
ݱ²º·¹«®¿½·-² ± ½¿³¾·± ¼» °®»º»®»²½·¿•
п®¿ ½±²º·¹«®¿® ± ½¿³¾·¿® ´¿• °®»º»®»²½·¿•æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²»
Ю»º»®»²½» п¹» øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ô ´«»¹± °®»•·±²» »´
¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ®»•¿´¬¿® ß«¼·±ô
°®»•·±²» »´ ¾±¬-²
»² ´¿ °?¹·²¿
±°½·±²»• ·²½´«§»²æ
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² ¯«» ¼»•»¿
øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ò Ô¿•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß«¼·± ø×¼·±³¿÷
Í«¾¬3¬«´±• ø×¼·±³¿÷
Ó»²& ¼»´ ¼·•½± ø×¼·±³¿÷
כּ®²¿´ øݱ²¬®±´÷
Ю»¼»¬»®³·²¿¼±
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ·²¹®»•¿® ¿´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ¿¶«•¬» ¯«» ¼»•»¿ô
±
´«»¹± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •«
•»´»½½·-²ò
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
é λ°»¬·® ´±• °¿•±• ¼»´ í ¿´ ë °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»
°®»º»®»²½·¿•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ñ°½·±²»• ¼» °®»º»®»²½·¿•
ß«¼·± ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
Í«¾¬3¬«´±• ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
Ó»²& ¼»´ ¼·•½± ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
כּ®²¿´ øݱ²¬®±´÷ Š Ô±• ²·ª»´»• ¼» ½±²¬®±´ ¼·•°±²·¾´»• •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿ºø»÷ øÍ»¹«®± °¿®¿ ²·/±•÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬ øß¼«´¬±•÷ øЮ»¼»º·²·¼± ¼» º?¾®·½¿÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü»•°«7• ¼» •»´»½½·±²¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´ ¯«» ¼»•»¿ô
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ô ´«»¹± ·²¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ¼»
ì ¼3¹·¬±• ø± ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ ííðè÷ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
Ю»¼»¬»®³·²¿¼±
Ы»¼» «•¿® »•¬¿ ±°½·-² °¿®¿ ®»·²·½·¿® ¬±¼±• ´±• ¿¶«•¬»• ø»¨½»°¬± ´¿
½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ ´±• ª¿´±®»•
°®»¼»º·²·¼±• ¼» º?¾®·½¿ò п®¿ ®»·²·½·¿® »´ ®»°®±¼«½¬±®ô ¼»•°«7• ¼»
°®»•·±²¿® °¿®¿ ·²¹®»•¿® ¿´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ô °®»•·±²»
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò
Ÿ
Ô¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ »• ííðèò Û•¬¿ ½±²¬®¿•»/¿
•·»³°®» º«²½·±²¿®?ô ¿&² ¼»•°«7• ¼» ¯«» ¸¿§¿ »•¬¿¾´»½·¼± •«
°®±°·¿ ½±²¬®¿•»/¿ § ´¿ ¸¿§¿ ½¿³¾·¿¼±ò п®¿ »ª·¬¿® ´¿
°±•·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ±¬®±• «•»² ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿
°¿®¿ »•¬¿¾´»½»® »´ ²·ª»´ ¼» °®±¬»½½·-² °¿¬»®²¿´ § ¯«» ½¿³¾·»²
´¿ ½±²¬®¿•»/¿ô ´» •«¹»®·³±• ¯«» ¹«¿®¼» »•¬» ³¿²«¿´ »² «²
´«¹¿® º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´±• ²·/±• »² •« ½¿•¿ò
Ы»¼» •»® ¯«» »´ ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´ ²± »•¬7 ¼·•°±²·¾´» »² ¬±¼±•
´±• ÜÊÜò
Ò±¬¿•
Ÿ
Ñ°½·±²»• ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ÜÊÜ
п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& °®·²½·°¿´ ¼»´ ÜÊÜæ
Ÿ
Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÓÛÒË øÓ»²&÷ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °¿®¿
³±•¬®¿® »´ ³»²&ò
˲ ÜÊÜ »•¬¿ ¼·ª·¼·¼± »² •»½½·±²»• ´´¿³¿¼¿• ¬3¬«´±• §
½¿°3¬«´±•ò Ý«¿²¼± •» ®»°®±¼«½» «² ÜÊÜô »´ ³»²& ®¿3¦ ¼»´
¼·•½± ¿°¿®»½»®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» •« ¬»´»ª·•±® ± ³±²·¬±®ò Û´
½±²¬»²·¼± ¼»´ ³»²& ª¿®3¿ ¼» ¼·•½± ¿ ¼·•½±ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÓÛÒË øÓ»²&÷ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °¿®¿ ³±•¬®¿® »´ ³»²&
¼» ²«»ª±ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² •»´»½½·±²¿® ±°½·±²»• ¼»
®»°®±¼«½½·-² °±® ³»¼·± ¼»´ ³»²& ®¿3¦ ¼»´ ¼·•½±ò
п®¿ ³±•¬®¿® »´ ¬·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² § »´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´± •·¹«·»²¬»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò&³»®± ¼» ¬3¬«´± ¿½¬«¿´
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ¬3¬«´±•
Ò&³»®± ¼» ½¿°3¬«´± ¿½¬«¿´
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½¿°3¬«´±•
Ì·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼± »² ¬3¬«´± ø± ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»•½®·¬¿• »²
»´ °¿•± î÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¼»•°«7• ¼» í
•»¹«²¼±• •· »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ²± •» °®»•·±²¿ ¼»
²«»ª±ò
Ò&³»®± ¼»
¬3¬«´±
Ò&³»®± ¬±¬¿´
¼» ½¿°3¬«´±•
Ò&³»®± ¬±¬¿´
¼» ¬3¬«´±•
Ò&³»®±
¼»
½¿°3¬«´±
î Ю»•·±²¿® »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬» °¿®¿
•»´»½½·±²¿® «²¿ ¼» ´¿• •·¹«·»²¬»• ±°½·±²»•æ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼±÷ ŠÛ´ ¬·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼± ¼»´
¬3¬«´±ò
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» λ³¿·² øÌ·»³°± ®»•¬¿²¬»÷ ŠÛ´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬» ¼»´ ¬3¬«´±ò
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼ øÝ¿°3¬«´± ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š Û´ ¬·»³°±
¬®¿²•½«®®·¼± ¼»´ ½¿°3¬«´±ò
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»® λ³¿·² øÝ¿°3¬«´± ®»•¬¿²¬»÷ Š Û´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬» ¼»´
½¿°3¬«´±ò
Ü·•°´¿§ Ѻº øÊ·•«¿´·¦¿½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ ‰ Í» ¼»•¿½¬·ª¿ ´¿
·²º±®³¿½·-² ¼»´ ¬·»³°± ¼»´ ÜÊÜ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ?²¹«´± ¼» ½?³¿®¿æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßÒÙÔÛ
ø_²¹«´±÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´±• ?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»• »² «² ¼·•½± ¯«»
½±²¬·»²» ?²¹«´±• ¼» ½?³¿®¿ ³&´¬·°´»•ò Û´ ²&³»®± ¼» ?²¹«´±
¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»•
_²¹«´± ¿½¬«¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ßÒÙÔÛ ø_²¹«´±÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ •»´»½½·±²¿®
±¬®± ?²¹«´±ô ´«»¹± °®»•·-²»´± ¼» ²«»ª± °¿®¿ •¿´·® § ®»¹®»•¿® ¿´
?²¹«´± ¼» ½?³¿®¿ ²±®³¿´ò
Ò± ¬±¼±• ´±• ¼·•½±• ½±²¬·»²»² »•¬¿ º«²½·-²ò
Ò±¬¿
п®¿ ¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±• § •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» ´±• •«¾¬3¬«´±•æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ øÍ«¾¬3¬«´±•÷
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Û´ ²&³»®± ¼»
·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ·¼·±³¿• ¼»
•«¾¬3¬«´±• ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•
Ò&³»®± ¼» ·¼·±³¿
¼» •«¾¬3¬«´±•
¿½¬«¿´
î Í· »¨·•¬»² ·¼·±³¿• ³&´¬·°´»• °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ·¼·±³¿•
¼·•°±²·¾´»•ò
í п®¿ ¼»•¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±•ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ¸¿•¬¿ ¯«» ´¿ º®¿•» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ÑÚÚ øÍ«¾¬3¬«´±•
¼»•¿½¬·ª¿¼±•÷ ¿°¿®»¦½¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò Ô¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² ¼»
•«¾¬3¬«´±• ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» •· »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ²± •» °®»•·±²¿ ¼» ²«»ª± ¼»²¬®± ¼» í •»¹«²¼±•ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² ¿½½»•± ¿ »•¬¿ º«²½·-² °±®
³»¼·± ¼»´ ³»²& ¼» ÜÊÜò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п®¿ •»´»½½·±²¿® «² ·¼·±³¿ ¼» ¿«¼·± ¼·º»®»²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßËÜ×Ñ °¿®¿
•»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Û´ ²&³»®± ¼»´
·¼·±³¿ ¼» ¿«¼·± ¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½¿²¿´»• ¼» ¿«¼·±
ø·¼·±³¿•÷ ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•
Ò&³»®± ¼» ·¼·±³¿
¼» ¿«¼·± ¿½¬«¿´
î Í· »¨·•¬»² ·¼·±³¿• ³&´¬·°´»• °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßËÜ×Ñ ¼» ²«»ª±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ô¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿«¼·± ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» •· »´
¾±¬-² ßËÜ×Ñ ²± •» °®»•·±²¿ ¼» ²«»ª± ¼»²¬®± ¼» í •»¹«²¼±•ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² ¿½½»•± ¿ »•¬¿ º«²½·-² °±®
³»¼·± ¼»´ ³»²& ¼» ÜÊÜò
Ò±¬¿
п®¿ •»´»½½·±²¿® «² ³&´¬·°´± ¼» ¿«³»²¬± ¼·º»®»²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ
øß«³»²¬±÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Í·
•» °®»•·±²¿ »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ øß«³»²¬±÷ «²¿ ª»¦ô •» ¿«³»²¬¿ ´¿
·³¿¹»² ¿´ ¼±¾´» ¼» •« ¬¿³¿/± ±®·¹·²¿´ò
îÈ
Ó&´¬·°´± ¼»
¿«³»²¬± ¿½¬«¿´
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ øß«³»²¬±÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±
³&´¬·°´±• ¼» ¿«³»²¬± øîÈô íÈô ìÈô § Ò±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² ßóÞ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÜÊÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ «²¿ ª»¦ °¿®¿
»•¬¿¾´»½»® »´ °«²¬± ¼» ½±³·»²¦± øß÷ò
ß
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ ¼» ²«»ª± ½«¿²¼± »´ °®±¹®¿³¿ ´´»¹«» ¿´
°«²¬± º·²¿´ øÞ÷ò Û´ ®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? »´ •»¹³»²¬± »²¬®» »´
°«²¬± ß § »´ °«²¬± Þ ®»°»¬·¼¿³»²¬»ò
ßÞ
í п®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² ßóÞ § ®»¿²«¼¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²
²±®³¿´ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ ¼» ²«»ª±ò
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ÜÊÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
ݸ¿°¬»® øÝ¿°3¬«´±÷ Š λ°·¬» »´ ½¿°3¬«´± ¿½¬«¿´ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» øÌ3¬«´±÷ Š λ°·¬» »´ ¬3¬«´± ¿½¬«¿´ò
ß´´ ø̱¼±÷ Š λ°·¬» ¬±¼±• ´±• ½¿°3¬«´±• § ¬3¬«´±•ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ Š λ¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´ò
Ñ°½·±²»• ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ÝÜ
п®¿ ³±•¬®¿® »´ ¬·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² § »´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´ § »´ ¬·»³°±
¬®¿²•½«®®·¼± ¼» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬» °¿®¿
•»´»½½·±²¿® «²¿ ¼» ´¿• •·¹«·»²¬»• ±°½·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´
§ ¬·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼±
Í·²¹´» λ³¿·² øÌ·»³°± ·²¼·ª·¼«¿´ ®»•¬¿²¬»÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ §
¬·»³°± ®»•¬¿²¬»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ¬±¬¿´ ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ §
¬·»³°± ¬±¬¿´ ¬®¿²•½«®®·¼± »² »´ ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·² øÌ·»³°± ¬±¬¿´ ®»•¬¿²¬»÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ § ¬·»³°±
¬±¬¿´ ®»•¬¿²¬» »² »´ ÝÜ
Ü·•°´¿§ ±ºº øÊ·•«¿´·¦¿½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿
ª·•«¿´·¦¿½·-²ò
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ÝÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÝÜò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì®¿½µ ø畬¿÷ Š λ°·¬» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´
ß´´ ø̱¼±÷ Š λ°·¬» »´ ÝÜ »²¬»®±
λ°»¿¬ ±ºº øλ°»¬·½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿ ®»°»¬·½·-² §
®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±• ½±² ÓÐí
ÓÐí »• «² º±®³¿¬± °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¿«¼·± ¼·¹·¬¿´ò ˲¿ °·•¬¿ ¼» ¿«¼·±
•» ½±³°®·³» ½±² »´ º±®³¿¬± ÓÐí ½±² ³«§ °±½¿ °7®¼·¼¿ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼
¼»´ ¿«¼·± ¿´ ³·•³± ¬·»³°± ¯«» ½±²•«³» ³«½¸± ³»²±• »•°¿½·± »² »´
¼·•½±ò Ô±• ¼·•½±• ÝÜóÎñÎÉ ¯«» ¸¿² •·¼± ½±¼·º·½¿¼±• »² »´ º±®³¿¬±
ÓÐí •±² ½±³°¿¬·¾´»• ½±² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
Ý«¿²¼± «² ¼·•½± ½±² ÓÐí •» ¸¿ ·²•»®¬¿¼± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ô ´¿
°¿²¬¿´´¿ ¼»´ ³»²& ¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Ы»¼» «•¿® ´¿
°¿²¬¿´´¿ ¼»´ ³»²& °¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿• ½¿®°»¬¿• § °·•¬¿• ¼»•»¿¼¿• ±
»´ ®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? ´¿• ½¿²½·±²»• »² »´ ±®¼»² »² ¯«» º«»®±²
¹®¿¾¿¼¿• »² »´ ¼·•½±ò
п®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿• ½¿®°»¬¿• § °·•¬¿• ¯«» ¼»•»¿æ
ï Ю»•·±²» ´±• ¾±¬±²»•
±
°¿®¿ »•½±¹»® ´¿ ½¿®°»¬¿ ¼» ´¿ ´·•¬¿
¼» ½¿®°»¬¿• »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ½¿®°»¬¿
®»•¿´¬¿¼¿ò Ô¿• °·•¬¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®°»¬¿ •»®?²
´·•¬¿¼¿•ò
í Ë•» ´±• ¾±¬±²»•
±
°¿®¿ »´»¹·® «²¿ °·•¬¿ ¼» ´¿ ´·•¬¿ô ´«»¹±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® § ½±³»²¦¿®
´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °·•¬¿ ®»•¿´¬¿¼¿ò
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°·•¬¿ò
ó Ñ ó
øÍ·¹«·»²¬»÷ °¿®¿ ³±ª»®•» ¿ ´¿ •·¹«·»²¬»
Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°·•¬¿ ¿²¬»®·±®ò
øß²¬»®·±®÷ °¿®¿ ³±ª»®•» ¿´ ½±³·»²¦± ¼» ´¿
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ¼·•½± ½±² ÓÐíæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½± ½±² ÓÐíô °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´
ÓÐíò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ» øλ°»¬·® ˲¿÷ Š λ°·¬» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ú±´¼»® øλ°»¬·® ½¿®°»¬¿÷ Š λ°·¬» ´±• ½±²¬»²·¼±• ¼»
«²¿ ½¿®°»¬¿ »•°»½3º·½¿
λ°»¿¬ ±ºº øλ°»¬·½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿ ®»°»¬·½·-² §
®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´
Ò±¬¿•
Ò±¬¿
Ÿ
Ÿ
Û´ ·½±²±
½¿®°»¬¿ § ²± «² ¿®½¸·ª± ÓÐíò
Û´ ·½±²± •ÓÐíŒ »² º®»²¬» ¼»´ »´»³»²¬± ·²¼·½¿ ¯«» »•» »• «²
¿®½¸·ª± ÓÐíò
»² º®»²¬» ¼»´ »´»³»²¬± ·²¼·½¿ ¯«» »•¿ »• «²¿
Ü»¾·¼± ¿ ´¿ °±´3¬·½¿ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ¼»´ ³»¶±®¿³·»²¬± § »´
®»º·²¿³·»²¬± ¬7½²·½± ½±²¬·²«±ô ´¿ ½±³°¿/3¿ •» ®»•»®ª¿ »´ ¼»®»½¸±
¼» ½¿³¾·¿® ± ¿´¬»®¿® »´ •±º¬©¿®»ò
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Ю»½¿«½·±²»• ®»´¿½·±²¿¼¿• ¿ ´¿ ³¿²·°«´¿½·-² § ´·³°·»¦¿ ¼» ´±•
¼·•½±•
Ó¿²·°«´¿½·-² ¼» ´±• ¼·•½±•
Ÿ
п®¿ ³¿²¬»²»® »´ ¼·•½± ´·³°·±ô ²± ¬±¯«» »´ ´¿¼± ¼»
®»°®±¼«½½·-² ø»´ ´¿¼± •·² ´¿ »¬·¯«»¬¿÷ ¼»´ ¼·•½±ò
Ÿ
Ò± °»¹«» °¿°»´ ± ½·²¬¿ ¿¼¸»•·ª¿ ¿´ ¼·•½±ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿²¬»²¹¿ »´ ¼·•½± ¿´»¶¿¼± ¼»´ ½±²¬¿½¬± ¼·®»½¬± ¿ ´¿ ´«¦ •±´¿® ±
º«»²¬»• ¼» ½¿´±®ò
Ù«¿®¼» »´ ¼·•½± »² «²¿ ½¿¶¿ ¼» ¼·•½±• ¼»•°«7• ¼» ´¿
®»°®±¼«½½·-²ò
Ô·³°·»¦¿ ¼» ´±• ¼·•½±•
ß²¬»• ¼» ®»°®±¼«½·®´±ô ´·³°·» »´ ¼·•½± ½±² «² °¿/± ´·³°·±
¼»•¼» »´ ½»²¬®± ¸¿½·¿ º«»®¿ò
Ÿ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô·³°·»¦¿ ¼»´ ´»²¬» ¼» ´»½¬«®¿
Ю±¬»¶¿ ½±²¬®¿ °±´ª± »´ ´»²¬» ¼» ´»½¬«®¿ ³¿²¬»²·»²¼± ½»®®¿¼¿ ´¿
¾¿²¼»¶¿ ¼»´ ¼·•½± ¼»•°«7• ¼»´ «•±ò Í· ¸¿§ °±´ª± »² »´ ´»²¬» ¼»
´»½¬«®¿ô ´3³°·»´± ½±² «² ¼·•½± ¼» ´·³°·»¦¿ò ݱ²•«´¬» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•
¼» ±°»®¿½·-² ¼»´ ¼·•½± ¼» ´·³°·»¦¿ ¯«» ¸¿ ½±³°®¿¼±ò
ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Í· »²½«»²¬®¿ ´±• •·¹«·»²¬»• °®±¾´»³¿• ³·»²¬®¿• «¬·´·¦¿ »´ ®»°®±¼«½¬±®ô
»•¬¿ ¹«3¿ ¼» •±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ´» °«»¼» •»®ª·® ¼» ¿§«¼¿ò
Ò± ¸¿§ •±²·¼±
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± º·®³»³»²¬» § ¯«»
¬±¼±• ´±• ½¿¾´»• »•¬?² ·²•»®¬¿¼±• º·®³»³»²¬» »² •«•
½±²»½¬±®»• ®»•°»½¬·ª±•ò
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´±• ¿«¼3º±²±• »•¬7 »² Ó×Ò ½«¿²¼±
«•» ´±• ¿«¼3º±²±•ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬? ±°»®¿²¼± »´ ÌÊ ± ¿³°´·º·½¿¼±® ½±®®»½¬±ò
Ò± ¸¿§ ·³¿¹»²
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7 ½±²»½¬¿¼± º·®³»³»²¬»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬? ±°»®¿²¼± »´ ÌÊ ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» •»´»½½·±²- »´ •·•¬»³¿ ¼» ½±´±® ½±®®»½¬±ò
Ò± °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´¿ °»´3½«´¿
Ÿ
Ò± •» °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´±• ½®7¼·¬±• § ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»
¿¼ª»®¬»²½·¿ ¯«» ¿°¿®»½»² ¿´ °®·²½·°·± ¼» ´¿• °»´3½«´¿• °±®¯«»
»´ ¼·•½± »•¬? °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ °®±¸·¾·® »•» ¬·°± ¼» ¿½½·-²ò
Û´ ·½±²± ¼» ³¿²± ø
÷ ¿°¿®»½» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿
Ÿ
Ô¿ º«²½·-² ± ¿½½·-² •»´»½½·±²¿¼¿ ²± °«»¼» •»® ½±³°´»¬¿¼¿ »²
»•¬» ³±³»²¬± °±®¯«»æ
Ÿ
Ÿ
Û´ •±º¬©¿®» »² »´ ¼·•½± ²± ´± °»®³·¬»ò
Û´ •±º¬©¿®» »² »´ ¼·•½± ²± •±°±®¬¿ »•¿ º«²½·-² ø¬¿´ ½±³±
?²¹«´±• ¼» ½?³¿®¿÷ò
Ÿ
Ÿ
Ô¿ º«²½·-² ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´» »² »•» ³±³»²¬±ò
Í» ¸¿ •»´»½½·±²¿¼± «² ¬3¬«´± ± ½¿°3¬«´± ¯«» »•¬? º«»®¿ ¼»´
®¿²¹± ¿½»°¬¿¾´»ò
Ò± •» °«»¼» ¸¿½»® «²¿ ¾&•¯«»¼¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ± ¿¬®?•
Ÿ
ß´¹«²±• ¼·•½±• ¬·»²»² •»½½·±²»• ¯«» °®±¸3¾»² ´¿ ¾&•¯«»¼¿
®?°·¼¿ô ± »´ •¿´¬± ¼» «² ¬3¬«´± ± ½¿°3¬«´±ò
Ÿ
Ò± •» °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´±• ½®7¼·¬±• § ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»
¿¼ª»®¬»²½·¿ ¯«» ¿°¿®»½»² ¿´ °®·²½·°·± ¼» ´¿• °»´3½«´¿• °±®¯«»
»´ ¼·•½± »•¬? °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ °®±¸·¾·® »•» ¬·°± ¼» ¿½½·-²ò
Ý¿´·¼¿¼ ¼» •±²·¼± ³¿´¿
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ³±¼± ¼» •¿´·¼¿ ¼» ¿«¼·± »•¬7
½±²º·¹«®¿¼± ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ½±²»¨·-² ¼» ¿«¼·± »²¬®» »´ ®»°®±¼«½¬±® §
»´ ¿³°´·º·½¿¼±® »• ´¿ ½±®®»½¬¿ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´ ¼·•½± ²± •» °«»¼» ®»°®±¼«½·®
Ÿ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ¸¿§¿ «² ¼·•½± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ¼·•½± »•¬7 ½±´±½¿¼± »² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•
½±² ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬7 «•¿²¼± »´ ¬·°± ½±®®»½¬± ¼» ¼·•½± øÜÊÜô ÝÜ
¼» ¿«¼·± ± ½±² ÓÐí÷ò
Û´ ®»°®±¼«½¬±® § »´ ¼·•½± »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò Í· ´±•
½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ²± •±² ·¹«¿´»•ô »´ ¼·•½± ²± •» °±¼®?
®»°®±¼«½·®ò Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ¼·•½±• ¼» ´¿
®»¹·-² ïò
Û´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± º«²½·±²¿
Ÿ
Ÿ
λ¬·®» ´±• ±¾•¬?½«´±• »²¬®» »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± § »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ß°«²¬» »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¿´ •»²•±® ¼» ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
λ»³°´¿½» ´¿• ¾¿¬»®3¿• ½±² «²¿• ²«»ª¿•ò
Ô¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ¼·•½± ½±³·»²¦¿ô ´«»¹± •» ¼»¬·»²»
·²³»¼·¿¬¿³»²¬»
Ÿ
Û´ ®»°®±¼«½¬±® § »´ ¼·•½± »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò Í· ´±•
½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ²± •±² ·¹«¿´»•ô »´ ¼·•½± ²± •» °±¼®?
®»°®±¼«½·®ò Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ¼·•½±• ¼» ´¿
®»¹·-² ïò
Ÿ
Ÿ
Û´ ¼·•½± »•¬¿ •«½·±ò Ô3³°·»´±ò
Í» ¸¿ º±®³¿¼± ½±²¼»²•¿½·-² »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ü»¶» ¯«» »´
®»°®±¼«½¬±® •» •»¯«»ô ´«»¹± ·²¬»²¬7 ¼» ²«»ª±ò
Ô¿ ·³¿¹»² »•¬? ¼·•¬±®•·±²¿¼¿ò
Ÿ
ײ•°»½½·±²» »´ ¼·•½± §¿ ¯«» °«»¼» »•¬¿® ¼¿/¿¼±ò Ю«»¾» ±¬®±
¼·•½±ò
Ÿ
Û• ²±®³¿´ ¯«» ±½«®®¿ ½·»®¬¿ ¼·•¬±®•·-² ¼«®¿²¬» ´¿ ¾&•¯«»¼¿
¸¿½·¿ ¼»´¿²¬» ± ¿¬®?•ò
Ò± ¸¿§ ¿´·³»²¬¿½·-²
Ÿ
Í· •» ¿´·³»²¬¿ ½±² »²»®¹3¿ Ýßæ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ »²½¸«º» »•¬7 ½±®®»½¬¿³»²¬» ·²•»®¬¿¼± »² »´
¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» ´¿ °¿®»¼ò
Ê»®·º·¯«» ¼» ¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß »•¬7 ·²•»®¬¿¼± »² »´
½±²»½¬±® ½±®®»½¬± »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» ´¿ °¿®»¼ ¬·»²»
¿´·³»²¬¿½·-² ø¿´¹«²±• ¬±³¿½±®®·»²¬»• ¼» °¿®»¼ •±²
½±²¬®±´¿¼±• °±® «² ·²¬»®®«°¬±®÷ò
Ÿ
Í· •» ¿´·³»²¬¿ ½±² ¾¿¬»®3¿æ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 º·®³»³»²¬» ·²•»®¬¿¼¿ »²
•« ´«¹¿® »² ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 ½±³°´»¬¿³»²¬» ½¿®¹¿¼¿ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ § »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ²± »•¬7²
»²½¸«º¿¼±• ¿´ ³·•³± ¬·»³°±ò Í· »• ¿•3ô ¼»•½±²»½¬» »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û•°»½·º·½¿½·±²»•
Ô?•»® •»³·½±²¼«½¬±®
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ ¼» êëð ²³ ñ éçë ²³
Ô?•»®
ÒÌÍÝ
Í·•¬»³¿ ¼» ª·¼»±
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
Ü·•½±• ½±³°¿¬·¾´»•
îð ئ ¢ îð µØ¦
λ•°«»•¬¿ »²
º®»½«»²½·¿
â êð ¼Þ
Ю±°±®½·-² ¼»
•»/¿´ñ®«·¼±
âèë ¼Þ
ο²¹± ¼·²?³·½±
ÝÝ ç Ê
Þ¿¬»®3¿ Ò·ÓØ ®»½¿®¹¿¾´»
Ú«»²¬» ¼»
¿´·³»²¬¿½·-²
ìï ¢ çë pÚ øë ¢ íë pÝ÷
Ì»³°»®¿¬«®¿ »²
±°»®¿½·-²
é °«´¹ò
Ì¿³¿/± ¼» °¿²¬¿´´¿
éòìè I ëòçë I ïòìî °«´¹¿¼¿•
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²»•
ß I Ð I ß
ß°®±¨ò ïòìî ´¾•ò øðòêìì µ¹÷ ½±² ´±•
¿½½»•±®·±•
л•±
Û•¬» ³¿²«¿´ •» °®±°±®½·±²¿ •-´± ½±³± ®»º»®»²½·¿ò Ы»¼»² ¸¿½»®•» ½¿³¾·±• »² »´
¼·•»/± § »•°»½·º·½¿½·±²»• •·² ¿ª·•± °®»ª·±ò
Ü»½´¿®¿½·-² ¼» ´¿ ÚÝÝ
ß¼ª»®¬»²½·¿ ¼» ´¿ ÚÝÝ
Û•¬» »¯«·°± °±¼®3¿ ¹»²»®¿® ± «•¿® »²»®¹3¿ ¼» ®¿¼·±º®»½«»²½·¿ò
Ý¿³¾·±• ± ³±¼·º·½¿½·±²»• ¿ »•¬» »¯«·°± °«»¼» ½¿«•¿® ·²¬»®º»®»²½·¿•
¼¿/·²¿• ¿ ³»²±• ¯«» ´¿• ³±¼·º·½¿½·±²»• •»¿² »¨°®»•¿³»²¬»
¿°®±¾¿¼¿• »² »´ ³¿²«¿´ ¼» ·²•¬®«½½·±²»•ò Û´ «•«¿®·± °«»¼» °»®¼»® ´¿
¿«¬±®·¼¿¼ ¼» »•¬» »¯«·°± •· •» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± «²¿ ³±¼·º·½¿½·-² ±
½¿³¾·± •·² ¿«¬±®·¦¿½·-²ò
Ý«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ± ³±¼·º·½¿½·-² ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ô ¯«» ²± »•¬»
¿°®±¾¿¼± »¨°®»•¿³»²¬» °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» ± •«• ½»²¬®±•
¿«¬±®·¦¿¼±•ô °«»¼»² ½¿²½»´¿® ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ °¿®¿ ±°»®¿® »´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ý«·¼¿¼±
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ´?•»®
˾·½¿½·-²æ Ü»²¬®±ô ½»®½¿ ¼»´ ³»½¿²·•³± ¼» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ò
Û•¬¿ «²·¼¿¼ «•¿ «² ´?•»®ò Í-´± »´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼±
°«»¼» ®»¬·®¿® ´¿ ½«¾·»®¬¿ ± ·²¬»²¬¿® ¼¿® •»®ª·½·± ¿ »•¬» ¼·•°±•·¬·ª±ô §¿
¯«» »¨·•¬» ´¿ °±•·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» •» ´»•·±²»² ´±• ±¶±•ò
п®¿ °®»ª»²·® ´¿ »¨°±•·½·-² ¼·®»½¬¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-² ´?•»®ô ²± ¿¾®¿ ´¿
½¿¶¿ò Û¨·•¬» ®¿¼·¿½·-² ¼» ´?•»® ·²ª·•·¾´» ½«¿²¼± ´¿ ½¿¶¿ »•¬¿ ¿¾·»®¬¿ ±
´±• •»¹«®±• •» ¸¿² ª»²½·¼±ò Ò± ³·®» ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±• ®¿§±• ´?•»®ò
Û´ «•± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ½±²¬®±´ô ¿¶«•¬» ± °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» ²± •»¿
»•°»½·º·½¿¼± »² »•¬» ³¿²«¿´ °«»¼» ®»•«´¬¿® »² «²¿ »¨°±•·½·-²
°»´·¹®±•¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-²ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ Û´ «•± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ½±²¬®±´ô ¿¶«•¬» ± °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» ²± •»¿
»•°»½·º·½¿¼± »² »•¬» ³¿²«¿´ °«»¼» ®»•«´¬¿® »² «²¿ »¨°±•·½·-²
°»´·¹®±•¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-²ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ ο¼·¿½·-² ¼» ´?•»® ª·•·¾´» » ·²ª·•·¾´» ½«¿²¼± »•¬? ¿¾·»®¬± § •» ¸¿²
·²ª¿´·¼¿¼± ´±• •»¹«®±•ò Ò± ³·®» ¼·®»½¬¿³»²¬» »´ ¸¿¦ ¼» ´«¦ò
ײº±®³¿½·-² •±¾®» ´¿ ¹¿®¿²¬3¿
ÙßÎßÒÌSß Ô×Ó×ÌßÜß
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ´» ¹¿®¿²¬·¦¿ ¿ «•¬»¼ô »´ ½±³°®¿¼±® ±®·¹·²¿´ ¼» »•¬»
Ю±¼«½¬±ô ¯«» 7•¬» »•¬¿®? ´·¾®» ¼» ¼»º»½¬±• ¼» ³¿¬»®·¿´ ± ³¿²± ¼»
±¾®¿ °±® «² °»®3±¼± ¼» ²±ª»²¬¿ øçð÷ ¼3¿• ½±²¬¿¼±• ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿
º»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ ½±³± •» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ
ï ÓßÒÑ ÜÛ ÑÞÎßæ Ü«®¿²¬» »´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô •· •»
»²½«»²¬®¿ ¯«» »•¬» °®±¼«½¬± »•¬¿ ¼»º»½¬«±•±ô ײ•·¹²·¿ ®»°¿®¿®? ±
®»»³°´¿¦¿®? »´ Ю±¼«½¬±ô ¿ •« ¼·•½®»½·-² •·² ½±•¬± ¿´¹«²±ô ±
°¿¹¿®? ´±• ½¿®¹±• ¼» ®»°¿®¿½·-² ¿ «² ½»²¬®± ¿«¬±®·¦¿¼± ¼»
•»®ª·½·± ¼» ײ•·¹²·¿ò Ü»•°«7• ¼»´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼
¼»¾»®? ½«¾®·® ¬±¼±• ´±• ¹¿•¬±• ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ò
î ÎÛÐËÛÍÌÑÍæ ß¼»³?•ô ײ•·¹²·¿ °®±ª»»®?ô •·² ½±•¬± ¿´¹«²±ô
®»°«»•¬±• §¿ •»¿² ²«»ª±• ± ½±³± ²«»ª±• ½±³± ®»»³°´¿¦± ¼» ´±•
½±³°±²»²¬»• ¯«» •» »²½«»²¬®»² ¼»º»½¬«±•±• ¼«®¿²¬» »´ л®·±¼±
¼» Ù¿®¿²¬3¿ò Ü»•°«7• ¼»´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼ ¼»¾»®?
½«¾®·® ¬±¼±• ´±• ¹¿•¬±• ¼» ®»°«»•¬±•ò
п®¿ ±¾¬»²»® •»®ª·½·± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼ ¼»¾»®? ´´»ª¿® »´ Ю±¼«½¬±
¶«²¬± ½±² •« ®»½·¾± ±®·¹·²¿´ « ±¬®¿ °®«»¾¿ ¼» ½±³°®¿ô §¿ •»¿ »² •«
»³°¿¯«» ±®·¹·²¿´ ± «² »³°¿¯«» ¯«» °®±°±®½·±²» »´ ³·•³± ¹®¿¼± ¼»
°®±¬»½½·-²ô ¿´ ½»²¬®± ¼» ª»²¬¿ ³?• ½»®½¿²± ¼» ´¿ ¬·»²¼¿ ± ¼»´ •·¬·±
É»¾ ¼±²¼» «•¬»¼ ½±³°®- »´ Ю±¼«½¬±ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïðð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿ ¼¿/±• ½±•³7¬·½±•ô ± ¼¿/±• °±® º«»®¦¿• ¼» ´¿
²¿¬«®¿´»¦¿ô ®¿§±•ô ¿½½·¼»²¬»•ô «•± ·²¼»¾·¼±ô ¿¾«•±ô ²»¹´·¹»²½·¿ô «•±
½±³»®½·¿´ ± ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¿´¹«²¿ °¿®¬» ¼»´ Ю±¼«½¬±ô ·²½´«§»²¼± ´¿
¿²¬»²¿ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿ ¼¿/± ¼»¾·¼± ¿ ±°»®¿½·-² ±
³¿²¬»²·³·»²¬± ·²¿¼»½«¿¼±ô ½±²»¨·-² ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª±´¬¿¶»
·²¿¼»½«¿¼¿ô ± »´ ·²¬»²¬± ¼» ®»°¿®¿½·-² °±® °¿®¬» ¼» ½«¿´¯«·»®
°»®•±²¿ »¨½»°¬± «² ®»°®»•»²¬¿²¬» ¿«¬±®·¦¿¼± °±® ײ•·¹²·¿ °¿®¿ ´´»ª¿®
¿ ½¿¾± ¼·½¸¿ ®»°¿®¿½·-² ¼»´ Ю±¼«½¬±ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿
°®±¼«½¬±• ª»²¼·¼±• ÌßÔ ÝËßÔ ø»² »´ »•¬¿¼± »² ¯«» •» »²½«»²¬®¿²÷ ±
ÝÑÒ ÌÑÜßÍ ÚßÔÔßÍ ± ½±²•«³·¾´»• ø¬¿´»• ½±³± º«•·¾´»• ±
¾¿¬»®3¿•÷ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ »• ª¿´·¼¿ &²·½¿³»²¬» »² ´±• Û•¬¿¼±• ˲·¼±•
§ Ý¿²¿¼?ò
Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ »• ·²ª?´·¼¿ •· »´ ²&³»®± ¼» •»®·» ¿°´·½¿¼± »² ´¿ º?¾®·½¿
¸¿ •·¼± ¿´¬»®¿¼± ± ®»³±ª·¼± ¼»´ °®±¼«½¬±ò
ÎÛÐßÎßÝ×MÒ Ñ ÎÛÛÓÐÔßÆÑ ÐÎÑÊÛSÜÑÍ ÓÛÜ×ßÒÌÛ ÛÍÌß
ÙßÎßÒÌSß ÍÑÒ Ôß FÒ×Ýß ÍÑÔËÝ×MÒ ÑÚÎÛÝ×Üß ßÔ ÝÔ×ÛÒÌÛò
×ÒÍ×ÙÒ×ß ÒÑ ÍÛÎ_ ÎÛÍÐÑÒÍßÞÔÛ ÐÑÎ ÝËßÔÏË×ÛÎ ÜßOÑÍ
×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔÛÍ Ñ Ü×ÎÛÝÌÑÍ ÐÑÎ Ôß Ê×ÑÔßÝ×MÒ ÜÛ
ÝËßÔÏË×ÛÎ ÙßÎßÒÌSß ÛÈÐÎÛÍß Ñ ×ÓÐÔSÝ×Ìß ÐßÎß ÝÑÒ ÛÍÌÛ
ÐÎÑÜËÝÌÑò ÝÑÒ ÛÈÝÛÐÝ×MÒ ÜÛÔ ßÔÝßÒÝW ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑ ÐÑÎ
Ôß ÔÛÇô ÝËßÔÏË×ÛÎ ÙßÎßÒÌSß ×ÓÐÔSÝ×Ìßô ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ
Ñ ÝÑÒÜ×Ý×MÒ ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ×ÆßÝ×MÒ Ñ ßÜÛÝËßÝ×MÒ ÐßÎß
ËÒ Ú×Ò ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÜÑ ÜÛ ÛÍÌÛ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÌ_ Ô×Ó×ÌßÜß
ÐÑÎ Ôß ÜËÎßÝ×MÒ ÜÛ Ôß ÙßÎßÒÌSßò
Ü¿¼± ¯«» ¿´¹«²±• »•¬¿¼±• ± °®±ª·²½·¿• ²± °»®³·¬»² ´¿ »¨½´«•·-² ±
·³°±•·½·-² ¼» ´·³·¬¿½·±²»• •±¾®» ¼¿/±• § °»®¶«·½·±• ·²½·¼»²¬¿´»• ±
¼·®»½¬±• »² ½«¿²¬± ¿´ ¬·»³°± ¯«» «²¿ ¹¿®¿²¬3¿ ·³°´3½·¬¿ ¼«®¿®?ô »•
°±•·¾´» ¯«» ´¿ ´·³·¬¿½·-² ± »¨½´«•·-² ¿²¬»®·±®³»²¬» ·²¼·½¿¼¿ ²± •»
¿°´·¯«» »² •« ½¿•±ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ´» ¼¿ ¼»®»½¸±• ´»¹¿´»• »•°»½3º·½±•ô
§ «•¬»¼ °«»¼» °±•»»® ±¬®±• ¼»®»½¸±• ¯«» ª¿®3¿² ¼» »•¬¿¼± ¿ »•¬¿¼±ô
± °®±ª·²½·¿ ¿ °®±ª·²½·¿ò
п®¿ •»®ª·½·± ¿´ ½´·»²¬» º¿ª±® ´´¿³¿® ¿´ ïóèééóìêéóìîèçò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
Ü»®»½¸±• ¼» ®»°®±¼«½½·-²
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ § »´ ´±¹±¬·°± ¼» ײ•·¹²·¿ •±² ³¿®½¿• ¼» ½±³»®½·± ¼» Þ»•¬ Þ«§
Û²¬»®°®·•» Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ѭ®¿• ³¿®½¿• § ²±³¾®»• ¼» °®±¼«½¬±• •±² ³¿®½¿• ¼»
½±³»®½·± ± ³¿®½¿• ®»¹·•¬®¿¼¿• ¼» •«• ¼«»/±• ®»•°»½¬·ª±•ò Ô¿• »•°»½·º·½¿½·±²»• §
½¿®¿½¬»®3•¬·½¿• »•¬?² •«¶»¬¿• ¿ ½¿³¾·± •·² ¿ª·•± °®»ª·± « ±¾´·¹¿½·-²ò
Û•¬» °®±¼«½¬± ·²½±®°±®¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¼» ¼»®»½¸±• ¼» ¿«¬±® ¯«» »•¬?
°®±¬»¹·¼¿ °±® ¼»³¿²¼¿• ¼» ³7¬±¼± ¼» ½·»®¬¿• °¿¬»²¬»• ¼» ´±• Û•¬¿¼±• ˲·¼±• § ±¬®±•
¼»®»½¸±• ¼» °®±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´ °±•»3¼±• °±® Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² § ±¬®±•
¼«»/±• ¼» ´±• ¼»®»½¸±•ò Û´ «•± ¼» »•¬¿ ¬»½²±´±¹3¿ ½±² °®±¬»½½·-² ¼» ¼»®»½¸±• ¼»
¿«¬±® ¼»¾» •»® ¿«¬±®·¦¿¼¿ °±® Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô § »•¬? ¼»•¬·²¿¼¿ &²·½¿³»²¬»
°¿®¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² »² ½¿•¿ § ±¬®±• «•±• ´·³·¬¿¼±• ¼» ª·•«¿´·¦¿½·-² ¿ ³»²±• ¯«»
Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿«¬±®·½» ´± ½±²¬®¿®·±ò Í» °®±¸3¾» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ ·²ª»®•¿ § »´
¼»•»²•¿³¾´¿¶»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïðð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
|
Intel Laptop PXA26X User Manual
Jenn Air Ventilation Hood LI3V3A User Manual
Johnson Controls Weather Radio S1 TTSCC01 User Manual
JVC Baby Accessories KS LH4R User Manual
JVC DVR LPT1029 001A User Manual
Kenwood Automobile Parts CAW DW1300 User Manual
Kenwood GPS Receiver DNX7240BT User Manual
Kenwood Juicer JE750 series User Manual
KitchenAid Range KERA205PBL User Manual
Kodak Digital Camera CX7310 User Manual