InSinkErator Water Dispenser GN1100 User Manual

G N 1 1 0 0 / H C 1 1 0 0  
instant hot water dispenser  
owners  
manual  
manuel d’utilisateur  
manual del usuario  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, Care and Use of your new 1100 Series  
In-Sink-Erator Hot Water Dispenser  
Save this important safety information!  
This product dispenses water at temperatures up to 212˚F, which  
is hot enough to cause severe burns. Caution should be exercised  
when installing and using this product. Under no circumstances is  
this product to be altered in any way other than that which is  
specifically addressed in these instructions. Doing so may void  
your warranty.  
Premature connection of the unit to an electrical supply could  
result in a “dry start” condition, which could damage the unit and  
void your warranty. The unit must be completely installed and the  
tank must be completely full with water running from the  
dispenser before plugging the unit in to an electrical supply.  
Do not under any circumstances use bleach, abrasive liquids,  
powders or scouring pads to clean the faucet as doing so could  
void your warranty. Occasional cleaning with a soft cloth and  
warm soapy water is sufficient.  
A hot water dispenser, like any water heater, has limited life and  
will eventually fail. To avoid possible property damage, a hot water  
dispenser should be regularly examined for leakage and replaced  
when necessary. A drain pan plumbed to an appropriate drain is  
highly recommended in those applications where any leakage  
could cause property damage.  
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  
WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions to reduce the  
risk of fire, electric shock, or injury to persons should be followed:  
1. READ ALL INSTRUCTION BEFORE USING THIS WATER HEATER.  
2. This water heater must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.  
See “GROUNDING INSTRUCTIONS” found on page 4.  
3. Install or locate this water heater only in accordance with the provided  
installation instructions.  
4. Use this water heater only for its intended use as described in this manual.  
5. Do not use an extension cord set with this water heater. If no receptacle is  
available adjacent to the water heater, contact a qualified electrician to have one  
properly installed.  
6. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.  
7. Do not operate this water heater if it has a damaged cord or plug. If it is not  
working properly, or if it has been damaged or dropped.  
8. This water heater should be serviced only by qualified service personnel. Contact  
nearest authorized In-Sink-Erator service agent for examination, repair, or  
adjustment.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Specifications & Approvals  
Tank Electrical Specifications: 750 watts, 115 volts, 6.5 amps.  
With 3-wire cord and 3 prong plug provided.  
Tank Capacity Specifications: 1/2 Gal: 60 cups per hour  
Tank Thermostat Specifications: Adjustable from 160˚-200˚F  
F201 Chemical & Mechanical Reduction Filter Specifications: (Use replacement  
cartridge F-201R) This cartridge (included with the system) provides mechanical and  
chemical reduction of dirt/rust, taste/odor, chlorine and particulates.  
Pressure: 30-125 psi  
Flow Rate: 0.75 gpm  
Temperature: 33˚F–100˚F  
Capacity: 500 gallons  
System is tested and certified by NSF International  
against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of  
Particulate Class I, Chlorine Class I, Taste and Odor.  
Filter Capacity: 500 gallons, depending on local water conditions. Note that while the  
testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.  
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without  
adequate disinfection before or after the system. For cold water use only. Systems must be  
installed and operated in accordance with the Manufacturer’s recommended procedures  
and guidelines. See warranty card for warranty. For service and parts, contact your local  
dealer or In-Sink-Erator directly at 1-800-558-5700.  
Average  
Reduction  
Contaminant Average  
Product  
USEPA  
NSF  
Reduction  
Influent ppm Water ppm  
Recommendation TEST  
Taste/Odor/  
Chlorine  
2.10  
0.05  
97%  
N/A  
N/A  
500180-00  
500181-00  
Particulates  
286667  
1683  
99%  
Application guidelines/Water Supply Parameters for NSF Testing: Service flow of 0.75 gpm, community or  
private well water supply, water pressure of 30-125 psi, water temperature of 33˚F–100˚F . Except as noted,  
all testing performed at pH = 7.5 0.5, Flow: 0.75 gpm, Pressure: 60 psi, Temp:20˚ 3˚C.  
Contact an authorized In-Sink-Erator service agent for repairs or replacement components.  
Grounding Instructions  
Electric Shock Hazard. Using an ungrounded or improperly  
connected appliance can result in serious injury or death from  
electric shock.  
This appliance must be grounded. This appliance is equipped with a cord having an  
equipment grounding conductor and a grounding pin. The plug must be connected  
to an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with  
all local codes and ordinances. Please size electrical supply appropriately and check  
rating plate for electrical requirements. Do not modify the plug provided with the  
appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified  
electrician. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to  
whether the appliance is properly grounded.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Parts & Components  
In general, you'll be installing a faucet above-sink, with a filter assembly and a heating  
unit below-sink.You'll also be connecting all of the plumbing. Under the sink you'll  
need a grounded electrical service outlet, a connection to the cold water line (not  
included), and enough space to install the filter and tank assemblies.  
2.  
4.  
3.  
1.  
8.  
5.  
10.  
6.  
9.  
1. Dispenser Faucet (HC Model shown)  
2. DuraTankHot Water Tank  
8. 3/8" to 1/4" Quick-Connect Union Fitting  
(for GN1100 models)  
3. Filter Head & Bracket Assembly  
4. F-201 Filter Cartridge  
or 3/8" to 1/4" Quick-Connect "Y" Fitting  
(for HC1100 Models)  
5. Two 3/8" x 3' Polyethylene Tubes  
6. 3/8" Brass Nut, Ferrule, and Tube Insert  
7. 6" Filter Vent Tube (not shown)  
9. Dispenser Faucet Mount O-Ring, Clamp  
Plate, 6 mm Nut and Installation Tool  
10. Tank Mounting Bracket and Screws  
Here's what a typical complete installation should look like when you're done:  
Note: Component placement should be such to avoid electrical outlet.  
For Reference Only  
SinkTop™ Switch  
sold separately.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Planning, Preparation and Tools  
Things to check before you begin:  
Can you make the cold water connection?  
If not, you may want to consult a qualified plumber, and have  
an appropriate plumbing fitting installed.  
Do you know where you want to locate the faucet and  
tank? If you have to drill through the sink or countertop, you  
will need to rent or purchase the appropriate tools.  
(See Step 3)  
Do you have a grounded electrical outlet under the sink?  
If not, you will need to have electrical service installed by a  
qualified electrician. For safety, GFCI’s (Ground Fault Circuit  
Interrupter) are recommended.  
Make sure you have room. Ensure that the area where you  
install the dispenser allows room for the handles to actuate  
fully and for the neck to swivel. About 3" of clearance behind  
the dispenser faucet should be enough.  
This installation should take 2 hours and be accomplished  
easily, even if you have no prior electrical or plumbing  
experience. Read the installation manual first, and be sure to  
plan ahead for any tools or parts you may need.  
Tools you may need include:  
A pan or tub to catch drips, a rag or towel, a cordless drill,  
phillips and flat head screwdrivers (or phillips and flat head  
screwdriver bits for your cordless drill), an adjustable wrench,  
pliers, a utility knife, a pencil, a ruler, a tube bender, a tube cutter, and finally cord ties  
or wraps to keep the tubing and cabling tight and out of the way.  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Plumbing & Electrical Requirements  
Plumbing: Be sure that any plumbing connections conform to your applicable local  
codes. The water supply line pressure should be at least 30 psi (pounds per square  
inch). Low water pressure can cause water to drip from the spout.  
Electrical: The hot water tank should have power supplied to it at all times. It should  
not be controlled by the same wall switch that operates your disposer. If the outlet  
supplying power is controlled by a switch and also supplies power to another  
appliance (such as your food waste disposer), the In-Sink-Erator SinkTopSwitch can  
be used to avoid electrical wiring changes.  
The SinkTopSwitch conveniently switches power between two electrical outlets,  
which allows the hot water dispenser and food waste disposer to be connected to  
the same electrical outlet. Consult your local plumbing supplier for more information,  
Electric Shock Hazard. A standard grounded outlet within 30" of  
the dispenser is required under the sink for the dispenser’s  
requirements. Do not use an extension cord set with this water  
heater. If no receptacle is available adjacent to the water heater,  
contact a qualified electrician to have one properly installed. Size  
electrical supply appropriately. Ensure that all electrical wiring and  
connections conform to applicable codes.  
Personal Injury. The faucet dispenses water up to 212˚F, whichcan  
instantly cause scalds or burns. Use care when operating this  
appliance.  
Fire Hazard. To minimize possibility of fire, do not store flammable  
items such as rags, paper or aerosol cans near the tank. Do not  
store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the  
vicinity of this or any other appliance.  
Personal Injury. This tank is a non-pressure tank. Do not modify this  
system. Do not close vent tube or connect other type dispensers or  
valves to the tank. Use only the dispenser faucet supplied. Use only  
parts provided. Contact an authorized In-Sink-Erator Service agent  
for repairs or replacement components.  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, page 1 of 5  
1. Turn off the water supply.  
2. Straighten the copper tubing  
Unpack the dispenser faucet and  
straighten the copper tubing  
carefully and smoothly. Do not  
pinch or break the copper tubing.  
Do not distort the last 1"of tubing.  
3. Mount the dispenser faucet  
Ensure O-ring seal is  
1.  
2.  
4.  
properly seated in valve  
body groove, and surrounds  
the sink mounting hole.  
While working from under  
the sink, place the semi-  
circular mounting plate on  
threaded stud. Attach hex  
nut. Then using the  
3.  
provided tool, tighten nut  
sufficiently to keep the  
faucet from rotating.  
4. Mount the Hot Water Tank  
Product Damage. DO NOT connect electric power until tank  
is filled with water. Doing so may damage the internal  
heating element or trip the thermal overload protector.  
Mount the tank vertically in a  
location where the plumbing and  
electrical connections can be  
made. Clearance should be  
1.  
3.  
provided on the underside of the  
tank to allow for drainage, if  
necessary. Draw a line on the wall  
to mark the top of the tank.  
2.  
Locate the mounting bracket 1"  
below your line and mark the  
location of the two mounting  
screws. Drill two 1/4" holes for the  
wood screws. Hang the tank.  
1"  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, page 2 of 5  
Note: Screws provided are designed for mounting into hardwood or studs. It may be  
necessary to use appropriate anchors when mounting to thin surfaces or drywall.  
5. Connecting the Tank to the Dispenser Faucet  
Product Damage. Make sure bends in all copper tubing are  
smooth and unkinked, with no pinching, twisting, or blockage  
before you proceed. Pinched or blocked water lines may cause damage to the  
dispenser tank. Do not extend the copper lines further than the 16" provided.  
Push the 1/4" semi-rigid polyethylene tube all the way to the mechanical stop  
(approx. 1/2") into the quick-connect fitting (Fig. 1). Slip the clear vinyl tube over  
the middle fitting and slide it down the stem past both of it’s molded barbs,  
approximately 1/2" (Fig. 2). Slip the flexible opaque silicone tube over the larger  
outlet fitting and slide it down the stem past both of it’s molded barbs,  
approximately 1/2". (Fig. 3).  
DO NOT PLUG THE TANK UNIT IN.  
1.  
2.  
3.  
6. Mount the Head & Filter Bracket  
Install the head and bracket assembly so  
that all plumbing connections can be made  
without stretching, kinking, or pinching the  
3/8" polyethylene tubes.The tubes can be  
cut to make installation easier. Make sure  
the mounting location allows for the filter  
cartridge to be removed and replaced.  
With a pencil, mark the mounting hole locations. Pre-drilling pilot holes (1/8”) may  
be required. Attach the mounting bracket using the screws provided. (Screws  
provided are designed for mounting into hardwood or studs. It may be necessary to  
use appropriate anchors when mounting to thin surfaces or drywall.  
The filter system is equipped with vent line that opens when the filter cartridge is  
removed. Under normal conditions, approximately 2 ounces (~60 cc) of water is  
discharged from the vent. To conveniently redirect this discharge, a 6section of  
gray tubing is provided. If you wish to install, simply slide one end of the gray tube  
over the vent and the other end into the hole on the head & bracket assembly.  
Note: Do not locate the filter directly above an electrical outlet or  
above other electrical components.  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, page 3 of 5  
7. Make Plumbing Connections  
With all of the components secured in place, the tubing connections can be made.  
When routing the tubing between components, several guidelines should be observed:  
• Tubing runs should generally follow the contour of the cabinet rather than interfere  
with the cabinet storage area.  
• Arrange the tubing so that there are no sharp bends. Leave  
some extra length in the tubing for ease of servicing, then cut  
tubing to the desired length.  
Insert tubes completely into all quick-connect fittings to  
the stop (minimum depth of 1/2").  
• The polyethylene tubes can be cut, but caution should be  
exercised to ensure that a clean (burr-free) cut is made  
perpendicular to the tube.  
Completely insert 3/8"  
polyethylene tubing into  
inlet side of filter head.  
Completely insert 3/8"  
polyethylene tubing into  
outlet side of filter head.  
Model GN1100  
Completely insert  
Completely insert 3/8"  
polyethylene tubing from  
outlet side of filter head  
into 3/8" to 1/4 quick-  
connectunion fitting.  
dispenser faucet copper  
tube (marked with white  
tape) into the quick-  
connect union fitting.  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, page 4 of 5  
Model HC1100  
Completely insert 3/8" polyethylene tubing from outlet side of filter head into 3/8"  
to 1/4" quick-connect "Y" fitting. Completely insert both dispenser faucet copper  
tubes (marked with white tape and unmarked) into the quick-connect "Y" fitting.  
To remove a tube from its quick-connect fitting,  
depress the release ring into the fitting and gently  
pull the tube away from the fitting.  
8. Connect to Cold Water Supply Line  
Supplied with the unit is a brass nut, ferrule and  
tube insert to connect the polyethylene tube  
from the input side of the filter to a standard 3/8"  
compression fitting. Other plumbing connections  
are possible – check with a qualified plumber  
should you have questions.  
Slide the nut and ferrule over the tube and then  
push in the tube insert. Insert the tube into a  
standard 3/8" compression fitting (not supplied)  
and tighten. Be careful not to over tighten.  
Note:Connect the filter to the cold water supply only.  
9. Fill the Tank  
Turn on the water supply. Push the dispenser’s HOT handle and  
hold it to fill the tank.  
Nothing will happen until the tank fills up and water begins  
coming out of the faucet.The water will be cold because the  
TANK IS NOT PLUGGED IN.  
Run the faucet for 3 minutes to flush the filter before initial use.  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The Installation, page 5 of 5  
10. Test the Water Connection  
Test the water connection to see if it is watertight. If it is not, relieve water pressure  
by turning off the water supply, and adjust or tighten fittings as necessary. Note  
that water must flow from the dispenser faucet to test all connections.  
Note: Ensure both hot and cold side are checked on the HC model.  
DO NOT PLUG IN THE TANK.  
11. Plug in the Tank  
Once the tank is plugged in, it will take between 10 and 15 minutes for the water  
to reach its target temperature. During the heating cycle, you can expect to hear  
gurgling or hissing sounds within the tank.This is normal.  
Electric Shock Hazard. This appliance must be properly grounded. Using an  
ungrounded appliance can result in serious injury or death from electric shock.  
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk  
of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to  
whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with  
the appliance. If it will not fit in the outlet, have the proper outlet installed by a  
qualified electrician.  
Care and Use  
To Adjust the Thermostat:  
Electric Shock Hazard. To prevent electrical shock, disconnect  
power before removing access cover to service the thermostat.  
Scalding Hazard. Do not allow water to boil. May result in severe  
burns.  
On the front of the tank there is an access panel. Unscrew  
the holding screw and locate the temperature control dial.  
The thermostat is pre-set at the factory to approximately  
190˚ F. If a thermostat adjustment is required, turn knob  
clockwise 1/2 dial mark to increase the water temperature  
and counterclockwise 1/2 dial mark to decrease the water  
temperature.  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Care and Use  
Once you have made the adjustment, actuate the dispenser  
handle for 20 seconds and allow the water to re-heat at the  
new temperature setting. If the temperature is still too hot or  
too cold, continue to make slight adjustments. At no time  
should the water in the tank be allowed to boil. Boiling is  
indicated by water and/or steam discharged from the faucet  
without actuating the handle.  
Replace the access panel.  
To Reset the Thermal Cut-Out:  
In the event the unit stops heating or fails to heat the water, check the thermal cut-  
out as it may have tripped. Open the access panel on the front of the tank with a  
screwdriver. Locate the thermal cut-out reset button and press it to reset the switch.  
Replacement Filter Guidelines: It is essential that regular filter replacement be  
carried out for this product to perform as advertised. Replace the cartridge every  
three months or when there is an obvious decrease in water flowing from the faucet  
or when objectionable taste and/or odors return. Replace with In-Sink-Erator® brand  
filter cartridges. Flush new cartridges for 3 minutes before first use.  
Electric Shock Hazard. To prevent electrical shock, disconnect  
power before servicing unit. Use only a properly grounded and  
polarized electric outlet.  
To Replace the Filter:  
Place a pan or dish-towel under the filter to catch water drainage during the cartridge  
change.  
Slowly turn cartridge counter-clockwise completely until it stops (approx. 90º or 1/4  
turn). At this position, the inlet and outlet ports have been closed and the filter’s internal  
pressure has been relieved. Approximately 2 oz. of water will be discharged from the  
vent line. Pull used cartridge straight out and discard.  
Insert new cartridge into filter head.Top surface of cartridge will become flush with  
bottom of filter head when fully engaged.Turn cartridge clockwise until it stops (approx  
90º or 1/4 turn). If the new filter cartridge cannot be inserted, insert the old filter  
cartridge and turn completely until it stops and the arrow on the head and bracket  
assembly aligns with the in/out arrow on the cartridge.  
Open hot water faucet to expel trapped air and allow water to run 3 minutes.  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Care and Use  
Seasonal Storage and Draining the Tank:  
Any time you plan on being away from home for an extended period of time, unplug  
the unit’s electrical cord and drain the unit if below freezing temperatures are expected.  
To drain the unit, follow these steps:  
Electric Shock Hazard.To prevent electrical shock, disconnect  
power before servicing unit. Use only a properly grounded and  
polarized electric outlet.  
Disconnect electricity  
Push hot water dispenser faucet lever and allow the water to flow until cool. Shut off  
the dispenser water supply at the shutoff valve. Remove the drain cap located in the  
center of the bottom of your dispenser tank and drain the water into an empty pail.  
After emptying the tank, reinstall drain cap on to bottom of tank.When you put the unit  
back into operation, be sure to refill tank with water before re-connecting the electrical  
plug. Review Installation step 13.  
Cleaning the Faucet and Tank:  
Use only mild cleaners to clean the dispenser faucet and plastic components. Use of  
cleaning agents containing acids, alkalines and organic solvents will result in  
deterioration of plastic components.  
Property Damage. To avoid water damage due to leakage, replace  
any cut, loose or split tubing. Periodically inspect the unit for any  
signs of leakage and immediately remove from service any unit  
suspected of leaking,  
14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Troubleshooting  
Problem  
Possible Cause  
What to do  
Water is not hot  
Unit not plugged in  
or electric outlet is  
inoperative  
Check that the unit is connected to a  
properly grounded electric outlet and  
that circuit breakers or fuses are in good  
order. Make sure outlet is not switched off.  
Thermal cut-out may  
have been tripped.  
See page 13.  
Water too hot or  
not hot enough  
Thermostat not adjusted  
to your need  
Adjust thermostat. See page 12.  
Water dripping  
from the  
Low water pressure  
preventing the  
expansion chamber  
from draining properly  
Unplug the unit. If the dripping stops  
within a few minutes, your water  
pressure may not be sufficient to  
properly drain the expansion chamber.  
Check that supply valve is fully open.  
and there are no obstructions in the  
water line reducing the supply  
spout/vent:  
• When heating  
pressure below 20 pounds per square  
inch. For example: a poorly mounted  
saddle valve, a clogged water filter, or  
a partially opened shut-off valve.  
Contact Service Agent.  
• Constantly  
Construction debris from  
water line obstructing  
the faucet valve seat  
causing a slow water leak  
Water comes out  
the vent instead of  
the spout (divided  
water stream)  
Outlet tube is blocked  
Check that the outlet tube is not  
kinked, twisted or pinched.  
Water and steam  
spits forcefully from  
spout without  
Unit is boiling  
Reduce water temperature.  
Remember that at higher altitudes,  
water boils at lower temperatures.  
See Adjusting Temperature.  
turning on the  
dispenser faucet  
Water taste or odor Normal start-up  
Under some water conditions your unit  
may need a few days toseason. Open  
the dispenser faucet and run until the  
water is cold. Allow the unit to reheat.  
Repeat several times per day over  
3-4 days to season the unit.  
Replace the filter cartridge.  
The new filter  
cartridge does  
not fit  
Valve assembly in head & Re-install old cartridge and rotate to  
bracket not fully rotated  
full stop. See page 13.  
The filter leaks  
O-ring breach  
Remove, inspect, reinstall.  
Replace filter cartridge.  
No water flow or  
low water flow  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Warranty Information  
Full 1 Year Warranty: Covers all replacement parts and repair labor to correct defects  
in material or workmanship in the dispenser system, excluding the replaceable filter  
cartridge, for the full warranty period from the date of installation in your home. If  
warranty service is required during the warranty period, contact an authorized In-  
Sink-Erator service agent to replace or repair the unit in your home at no cost to you.  
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which  
vary. If the manufacturer determines that the unit should be replaced rather than  
repaired, the warranty on the replacement unit will be limited to the unexpired term  
of the original warranty. No other expressed warranty, written or oral, applies.  
Warranty is determined by the serial number of the unit installed and the date of  
installation. Purchase or installation receipt may be required to verify warranty status.  
The foregoing warranty does not apply to damage or inoperation resulting from  
accident, alteration, misuse, abuse, improper installation, installation not in  
accordance with these instructions or local electrical and or plumbing codes or to  
product which shows evidence of having been started “dry.We do not assume any  
consequential damage. Warranty will be voided if installed in a commercial or  
industrial situation.  
If you have questions concerning your unit or when service is needed, please call for  
the name of the nearest authorized service center.  
If Your Unit Does Not Operate or the Water is Not Hot, Follow These Steps:  
1. Review the previous troubleshooting page. Reread the instructions to make sure  
the unit is installed correctly.  
2. Contact your authorized service center or In-Sink-Erator.  
When writing or calling, give the following information: date, your name, address and  
phone number. Describe the product by model number, serial number, date  
purchased, place purchased, service history (include name and address of service  
agent) and clearly describe the problem and service required.  
16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Other Products Available from In-Sink-Erator:  
Household Food Waste Disposers, Food Service Equipment, Filtration Systems, Hot  
Water Dispensers, Compact Electric Water Heaters, International Products  
Autres produits disponibles auprès de In-Sink-Erator :  
Broyeurs de déchets alimentaires, équipement de service d’alimentation, systèmes de  
filtration, distributeurs d’eau chaude, chauffe-eau électriques compacts,  
produits internationaux  
Otros productos de In-Sink-Erator:  
Trituradoras de desperdicios domésticos, equipos para servicio de alimentos, sistemas  
de filtración, dispensadores de agua caliente, calentadores eléctricos de agua  
compactos, productos internacionales  
In-Sink-Erator® es una marca  
comercial registrada de In-  
Sink-Erator, una división de  
Emerson Electric Co. El resto  
de las marcas comerciales son  
propiedad de sus respectivas  
compañías.  
In-Sink-Erator® is a registered In-Sink-Erator® est une  
trademark of In-Sink-Erator, a marque de commerce  
division of Emerson Electric  
Co. All other trademarks are  
property of their respective  
companies.  
déposée de In-Sink-Erator,  
une filiale de Emerson Electric  
Co. Toutes les autres marques  
déposées sont la propriété de  
leurs entreprises respectives.  
Patentes 6,094,525 y  
6,266,485 BI  
Patents 6,094,525 and  
6,266,485 BI  
Brevets 6,094,525 et 6,266,485 BI  
©2002 In-Sink-Erator  
©2002 In-Sink-Erator  
©2002 In-Sink-Erator  
In-Sink-Erator Division  
Emerson Electric Co.  
4700 21st Street  
Racine, WI 53406-5093  
43385 0902  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Intel Computer Hardware RS3DC080 User Manual
John Deere Portable Radio ET 3903 J User Manual
JVC Camcorder TK C751 User Manual
JVC Computer Monitor DT V17L3DY User Manual
Kambrook Iron KSS70 User Manual
Kenwood CD Player DPC 885 User Manual
Kenwood Two Way Radio TK 3230 User Manual
Kettler Table Top Game 07122 490 User Manual
Kodak Digital Camera Z8612 IS User Manual
Kodak Film Camera E 24 User Manual