BAROMETER
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DANSK
ČESKY
Hvis det ydre, bøjelige kabel eller lednin-
gen til lampen beskadiges, må den kun
udskiftes af producenten, dennes service-
agent eller en anden kvalificeret person
for at undgå farlige situationer. Kontakt
IKEA, hvis du er i tvivl.
Je-li vnější přívodní kabel svítidla
poškozen, musí být vyměněn pouze
výrobcem, autorizovaným servisem nebo
jiným kvalifikovaným odborníkem, aby
nedošlo k ohrožení zdraví. Nevíte-li, na
koho se obrátit, kontaktujte obchodní dům
IKEA.
NORSK
Om kabelen eller ledningen til denne
belysningen blir skadet, får den kun byttes
ut av leverandøren, dennes serviceagent
eller en annen kvalifisert fagmann for å
unngå eventuell fare. Om du er usikker,
vær vennlig å kontakte IKEA.
SLOVENSKY
V prípade, ak sa vonkajší zdrojový kábel
svietidla poškodí, je nutné, aby ho vymenil
výrobca alebo jeho servisný zástupca,
prípadne kvalifikovaný elektrikár tak, aby
nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak máte
pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA.
SUOMI
Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai
johto vioittuu, turvallisuussyistä sen saa
vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu
huoltoliike. Jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteyttä IKEA-tavarataloon.
MAGYAR
Ha a külső rugalmas vezeték vagy
kábel megsérül, biztonsági okoból csak
szakember vagy a szerviz munkatársai
végezhetik el a cserét. Ha bizonytalan
vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba
az IKEA áruházak Vevőszolgálatával.
POLSKI
Jeżeli zewnętrzny przewód lampy ulegnie
uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagrożeń
jego wymiany może dokonać jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwalifikowana osoba. W razie
wątpliwości skontaktuj się z IKEA.
РУССКИЙ
Если наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника поврежден,
то во избежание несчастного случая
его должен заменить либо сам
производитель, либо представитель
сервисной службы производителя,
либо человек соответствующей
квалификации. В случае каких-либо
сомнений обратитесь в магазин ИКЕА.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
中文
如果这种照明装置的外部软电缆或电
线受到损坏，必须由制造商、其代理商或
具有相近资质的人员进行更换，防止发生
伤害事故。如有疑问，请联系宜家。
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが
破損した場合は、修理に伴う事故を避け
るため、必ず製造元のメーカーや代理
店、電気工事店などに部品交換を依頼し
てください。ご不明な点がございました
ら、イケアにお問い合わせください。
4
AA-233210-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
AA-233210-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2006
AA-233210-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|