Hyundai Car Video System H CMD4015 User Manual

H-CMD4015

MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 4.3” TFT DISPLAY AND TV TUNER

Instruction manual

ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɕɃ DVD/CD/MP3-ɊȿɋɂȼȿɊꢀɋɈꢀȼɋɌɊɈȿɇɇɕɆ 4,3” TFT-ȾɂɋɉɅȿȿɆꢀɂ

ɌȼꢁɌɘɇȿɊɈɆ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Important safeguards

xꢀ Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device.

Before using, please, heat up the passenger compartment to the recommended temperature!

xꢀ Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality car stereo system.

xꢀ Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

xꢀ When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher

amperage rating may cause serious damage to the unit.

xꢀ DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

xꢀ Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or

create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

xꢀ If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car

becomes normal before operating the unit.

xꢀ DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

xꢀ Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period

or during a thunderstorm.

xꢀ Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an

unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a

qualified technician check the system.

xꢀ The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please

confirm it before installation.

xꢀ Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may

overload or burn out the power amplifier.

xꢀ Install the unit horizontally. Install the unit more than 30 degree vertically may result in worse

performance.

xꢀ Do not block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit, failure to do this

may result in damage to this unit.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Accessories

xꢀ

HEXAGON NUT

MOUNTING BOX

LEFT KEY

RIGHT KEY

METAL BAR

CONNECTOR ISO

PLAIN WASHER (ĭ=5mm)

CARRY CASE

GPS EXTERNAL ANTENNA

SPRING WASHER (ĭ=5mm)

TV ANT WIRE

1 PCS

4 PCS

1 PCS

AV IN WIRE

SCREW (ĭ5X5mm)

SCREW (ĭ5X25mm)

CUSTOMER INFORMATION

WARRANTY CARD

INSTRUCTION MANUAL

GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL 1 PCS

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Installation/connection

Notes:

xꢀ Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the

driver.

xꢀ Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly.

xꢀ Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the

vehicle.

xꢀ Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if there is a sudden

stop, like an emergency stop.

xꢀ If installation angle exceeds 30° from horizontal, the unit may not perform properly.

xꢀ Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or

from hot air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.

Din Front/Rear-Mount

This unit can be properly installed either from 'Front' (conventional DIN Front-mount) or 'Rear' (DIN Rear-

mount installation, utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis). For details, refer to the

following illustrated installation methods.

Remove the mechanism transit screw before installation

Before install the unit, must remove the two screws with label "REMOVE SCREW".

1. DIN FRONT-MOUNT (Method A)

Installation Opening

This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below (DIN standard):

Installing the unit

Be sure you test all connections first, and then follow these steps to install the unit.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from the vehicle battery's negative (-)

terminal.

2. Disconnect the wire harness and the antenna.

3. Press RELEASE button to remove the control panel.

4. Lift the top of the outer trim ring then pull it out to remove

it.

5. Use the two supplied release keys to remove the unit from

the mounting bracket. Insert the left ("L") and right ("R")

release keys as far as they will go (with the notches facing

up) into the appropriate slots at the middle left and right sides

of the unit. Then slide the sleeve off the back.

6. Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening

of the dashboard and bend out the tabs located around the

sleeve with a screwdriver. Not all tabs will be able to make

contact, so examine which ones will be most effective. To

secure the sleeve in place, bend out the appropriate tabs so

that they make contact with the dashboard.

7. Reconnect the wire harness and the antenna and be careful not to pinch any wires or cables.

8. Slide the unit into the sleeve until it locks into place.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

9. To further secure the unit, use the supplied metal strap

to secure the back of the unit in place. Use the supplied

hardware (Hex Nut (M5mm) and Spring Washer) to

attach one end of the strap to the mounting bolt on the

back of the unit. If necessary, bend the metal strap to fit

your vehicle's mounting area. Then use the supplied

hardware (Tapping Screw (5x25mm) and Plain Washer)

to attach the other end of metal strap to a solid metal part

of the vehicle under the dashboard. This metal strap also

helps ensure proper electrical grounding of the unit.

Ensure that you install the short part of the mounting bolt

to the back of the unit and the other long part to the

dashboard.

10. Reconnect the cable to the vehicle battery's negative (-) terminal. Then replace the outer trim ring and install

the unit's front panel.

Dismantling the unit

1. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the

cable from the vehicle battery's negative (-) terminal.

2. Press RELEASE button to remove the front panel.

3. Lift the top of the outer trim ring then pull it out to remove it.

4. Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left

and right sides of the unit then pull the unit out of the dashboard.

5. Remove the metal strap attached to the back of the unit (if

attached).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. DIN REAR-MOUNT (Method B)

If your vehicle is a Nissan, Toyota, follow this mounting instruction. Use the screw holes marked T (Toyota), N

(Nissan) located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with

your vehicle.

Fasten the unit to the factory radio mounting brackets. Align the screw holes on the bracket with the screw

holes on the unit, and then tighten the screws (5x5mm) on each side.

Note:

The outer trim ring, mounting sleeve and the metal strap are not used for method of installation.

REMOVING AND PROTECTING DETACHABLE FRONT PANEL

The front panel of the unit may be removed as a theft deterrent. After removing the front panel, use the case

provided to keep the front panel from getting damaged.

1. Press the RELEASE button to release the front panel.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Pull off the front panel from the main unit.

Store the front panel in the protective case provided for safe keeping.

TO ATTACH THE FRONT PANEL

First fasten the right side of the front panel onto the bracket of main unit. Then slightly push

the left side of the front panel to attach the main unit.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Electrical Connection

Note: The parking wire is connected with brake signal; for safety, the programs can be seen on the monitor

after braking the car.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Connecting the reversing line to taillight on the car

After connecting, when you start up the reverse gear, the unit will receive the picture from car rear view

camera.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Unit controls

Front panel

1. POWER/MUTE button

2. MENU button

3. RELEASE button

4. AF/REG button

5. EJECT button

6. TA button

7. BAND button

8. DISPLAY button

9. AS/PS button

10. PTY button

11. USB jack

12. PLAY/PAUSE button

13. IR sensor

14. Touch screen

15. AV in jack

16. VOL+/VOL-, PREVIOUS/NEXT buttons

17. SOURCE button

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Inner panel

18. Card slot for GPS

Map card

19. Disc slot

20. LED indicator

21. RESET button

22. SD/MMC Memory card slot

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Remote control

POWER/LIGHT button

MODE/SMART button

SETUP button

SUB-T button

ANGLE button

PREVIOUS/NEXT, FAST REWIND/

FAST FORWARD/Cursor buttons

ENTER button

DISPLAY button

ZOOM button

10. BAND button

11. Digit buttons

12. 9/PTY button

13. 7/TA button

14. 8/AF/REG button

15. RPT button

16. 0 button

17. SOURCE button

18. EJECT button

19. SYS/DVD/TV switch

20. INFO button

21. DVD MENU button

22. MUTE button

23. TITLE button

24. VOL+/VOL- buttons

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

25. AUDIO button

26. PLAY/PAUSE button

27. STEP button

28. STOP button

29. GOTO/AS/PS button

30. PROGRAM/LO/DX button

31. RDM/MO/ST button

32. A-B button

Changing the battery

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1).

2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+)

mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control (pic.2).

Pic. 1

Pic. 2

Warning:

xꢀ Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor

immediately.

xꢀ Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.

xꢀ Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the

battery to give off heat, crack or start a fire.

xꢀ When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off

heat, crack or start a fire.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

General operations

Reset the Unit

Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Remove the front

panel at first, and then press RESET button on the inner panel of the unit with a pointed object, (such as a

ballpoint pen) to set the unit to initial state.

Note: When some errors occur on the display, you can also press RESET button to resume to normal, and it

will erase some memorized functions.

Turning the Unit On/Off

Press any button (except RELEASE) on the unit to turn it on or press POWER button on the RC. After inserting

a disc, the unit will automatically start playing. Keep pressing POWER button on the unit or RC more than 2

seconds to turn off the unit completely. There is a Start-up screen on the touch screen when you turn on the

unit, then switch to TUNER or DISC playing mode.

TFT ON/OFF

Press POWER/LIGHT button on the RC to turn the display on or off. This function prevents the driver from

bright light of the display when driving at night.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Volume Control

Press VOL+/VOL- button on the RC or on the unit to increase/decrease the sound level.

Mute Function

Press MUTE button on the RC or on the unit to turn off the sound. The corresponding icon appears on the TFT.

Press it again to resume the previous volume level.

System (SYS) DVD/TV joyswitch

Move the joyswitch to SYS, DVD or TV, to use the buttons on the remote control served for system, DVD or

TV playback. Otherwise you will not able to use the buttons.

Source choose

Press SOURCE button on the unit to enter the source menu and choose the source by touching the

corresponding icon: USB, DISC, TUNER, TV, SD, GPS, AV1, AV2.

Press MODE button on the RC to switch the sources after each pressing.

Note: BT, IPOD, and CDC modes are not available.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Dual zone

Pressing and holding SMART/MODE button on the RC, you can turn on or off the dual zone playing mode.

After turning on dual zone playing mode, press SMART/MODE button to select the playback mode for rear

zone: MEDIA => TV => AV1 => AV2.

Last Position Memory

During the media playback (DISC, USB, SD/MMC CARD), if you turn off the unit and then switch on it, the

unit will resume playing from the point that it was interrupted.

During the media playback (DISC, USB, SD/MMC CARD), if you switch to other mode, and then return the

previous mode again, the unit will resume playing from the point that it was interrupted.

Ejecting/Loading

Note: Before removing a disc from the disc slot, you should retract the TFT screen, otherwise, the loaded disc

can not be removed from the disc slot when you press the EJECT button.

Press EJECT button to flip down the panel, now you can load the disc.

Press EJECT button to flip down the panel. Press it one more time to eject the disc.

To adjust the angle of TFT Screen

Poke at the TFT screen to adjust the gradient of the TFT screen, so as to achieve an optimal viewing angle.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

System Information Display

In media playback mode, TV or auxiliary AV1/AV2 input mode, press the DISP button on the remote control,

the TFT screen will show such kind of system information, such as real time, volume level, current playback

mode of rear zone etc.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Using the touch screen control

The Touch Screen Control allows fingertip control of virtually all functions. Alternatively, you could also

operate with ease with the user-friendly integrated big function buttons that are prominently visible.

To access the main control interface

In every playback mode, when you press the SOURCE button in the head unit, or click the icon

touch screen, the main control interface will pop up.

on the

xꢀ To select a source (Media, GPS, TV, AV 1, AV 2 or Radio), click the relevant icons on the touch screen.

xꢀ Click the icon to return to previous playback and exit the main control interface.

To access the tools setup interface

In every playback mode, when pressing MENU button on the head unit or click the icon

screen, the tools setup interface will pop up.

on the touch

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ To access a menu mode (AUDIO, PICTURE, SYSTEM, DVD), click the relevant icons on the touch

screen.

xꢀ Click the icon

to return to previous playback and exit the main control interface.

Tools Setup

1. Audio Setup

In the tools setup interface mode, click the icon

on touch screen, the first audio setup interface will pop up.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

You can adjust each item by pressing the icon

-Volume level: 0~63;

on the touch screen.

- Bass: -7~ 7; -Treble: -7~7;

- Balance: L15~L-R~R15;

Click the icon to access the second audio setup interface.

You can adjust each item by pressing the icon

on the touch screen.

-Fader: R15~R-F~F15; -EQ:FLAT, CLASSIC, POP, ROCK;

- Loudness (increases the low frequency, which can improve sensitivity for your ears): on/off;

- Sub.woofer: on/off.

When you click the icon to return the first audio setup interface. After finishing setting, when you click the

icon

to return the upper tier tools setup interface; click the icon

to exit the menu setup interface.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Picture Setup

In the tools setup interface mode, click the icon

on the touch screen, the picture setup interface will pop up.

Click the icon or , you can select a video setup item.

Then you can adjust the selected item by pressing the icon

on the touch screen.

xꢀ Bright: 0~63

xꢀ Contrast: 0~63;

xꢀ Color: 0~63;

xꢀ -Tint: 0~63.

The default parameter value of items is 31, click the icon

, the TFT display will restore the default

parameter value.

After finishing setting, when you click the icon

to return the upper tier tools setup interface; click the icon

to exit the menu setup interface.

Note:

Because the picture setup mainly applies to video image, in tuner mode, the picture will be unusable.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. System Setup

In the tools setup interface mode, click the icon

on touch screen; the system setup interface will pop up.

1) Clock Setup mode

Click the icon

to access the clock setup interface.

You can adjust each item by pressing the icon

or in the touch screen.

xꢀ Time Display: on/off;

In this mode, you can select clock to appear or disappear on the touch screen.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ Time mode: 12/24 Hour display format;

xꢀ Hour: To adjust hour;

xꢀ Minute: To adjust minute.

After finishing setting, you can click the icon

to return the upper tier tools setup interface; click the icon

to exit the menu setup interface.

2) Front and rear dual zone independent playing setup mode

Click the icon

to access the front and rear dual zone independent playing setup mode interface.

Click the icon

mode.

to turn on or off the front and rear dual zone independent playing

When you turn on the front and rear dual zone playing mode, you can adjust each item by pressing the icon

or on the touch screen. The front zone mode will change as following: MEDIA => GPS => TV =>

AV 1 => AV2 => TUNER

The rear zone mode will change as following: MEDIA=> TV => AV 1 => AV2.

When you turn off the dual zone playing mode, the rear zone playing will turn off.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

After finishing setting, you can click the icon

to return to upper tier tools setup interface; click the icon

to exit the menu setup interface.

3) Other Setup

Click the icon

to access the TV format setup mode and NAV Voice setup mode interface.

1. You can select the TV format by pressing the icon or according to local area TV format.

2. You can select the navigation prompt voice of GPS on/off by pressing the icon or

After finishing setting, you can click the icon

to return to upper tier tools setup interface; click the icon

to exit the menu setup interface.

4) Touch screen Calibrate If the position of touch occurs warp, you can calibrate by pressing the “+” cursor.

Click the icon

to access the touch screen calibrate mode interface.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Aim at the “+” and click it, the symbol will moves around the touch screen, click it five times, system will

finish calibration automatically and exit calibration mode.

If the calibration setting has been finished, the interface will pop up or the following window will appear.

Touch the screen once to save the setting and exit the calibration mode or wait 30 seconds to leave old setting

and to exit.

4. DVD Setup

In the tools setup interface mode, click the icon

interface will pop up.

in the center of the touch screen, the DVD system setup

Note: the DVD system setup is only available in video mode.

You also can press DVD MENU button to perform this function, but without touch screen buttons, only using

RC cursor buttons and ENTER button.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ When the top item is blackout, you can choose the different setup pages by pressing the icon

or on the

to change

touch screen.

xꢀ Click the icon

to move the cursor to the setup page below and then you can access different setup options

by using the icon or

xꢀ Click the icon

to move to the choice list of each setup option, and then use the icon

your selection.

Note: Also you can use the cursor buttons on the RC.

xꢀ Click the icon

to confirm your selection.

Press

icon until you reach the top and then you can select other setup pages.

xꢀ When the setting is completed, click the icon

to return the upper tier tools setup interface; click the

icon

to exit the tools setup interface.

Note: When setting are changed, the previous settings are overwritten. Make a note of the current settings

before making changes. If the vehicles battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the

factory settings.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

System Setup

1) TV SYSTEM

TV SYSTEM is used to select the TV output mode. This car DVD

player can play discs recorded in either PAL or NTSC formats.

xꢀ Select NTSC format when need NTSC signal on the extra

monitor.

xꢀ Select PAL format when you need PAL signal on the extra

monitor.

xꢀ You can also choose AUTO SELECT, which will sense the type of monitor attached to the output and

select NTSC or PAL as need. If you know the type of monitor, you should choose the type in this menu

rather than letting AUTO select do it for you.

This is because there may be a small undesirable delay and flickering of the screen during the AUTO select

process.

2) Screen Saver

Like a computer monitor, video screens can “burn in” if a still image is displayed too long on the screen. This

unit features a “screen saver” which produces a moving image to avoid burn-in, if SCREEN SAVER is enabled

in the Setup menu.

3) TV type

TV types can vary based on their aspect ratio. The common monitors fall into one of three categories: 4:3

(PS/Pan and Scan), 4:3 (LB/Letterbox) or 16:9 (Widescreen).

Playing a video recorded in one aspect ratio on a monitor with a different ratio can result in some mismatches

and undesirable display distortion or cutoffs.

4:3 PS (PAN SCAN)

Select this when connected to a conventional 4:3 size monitor. The picture will fill the entire TV screen.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

However, due to the mismatch in aspect ratio, parts of the movie at the extreme left and right sides will not be

visible when playing a 16:9 format movie.

4:3 LB (LETTER BOX)

When you are playing a widescreen format video on a normal (4:3) monitor, the best way to view this is in (4:3)

letterbox format. You can see the full picture, but there will be a black band at the top and bottom of the screen.

16:9 (WIDESCREEN)

Select this format when connected to a widescreen TV.

4) Password

The password system is used in conjunction with the Parental Controls settings to prevent a young person from

changing the settings without permission. The factory default password is “0000”. If you wish to change it,

enter “0000” and when prompted, enter a different 4-digit number.

5) Setting the rating level (parental control)

Use this function to restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels.

Enter the password. Then select the restriction level (1 to 8) in rating item, confirm it and enter the password

one more time to restrict the editing.

6) Default

Select DEFAULT and confirm it to restore the System Settings to those programmed at the factory, except the

Parental Controls and Password.

7) Exit Setup

Select EXIT SETUP to exit the setup mode.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Language Setup

When you open the language setup page, you will see the

following screen:

This menu provides many choices for the menu, DVD and subtitle

languages. The languages for the DVD player in its various menus

are set in different menus than those choices you might make for

the playback of a particular disc. Please note that language options

vary from disc to disc, and some settings may be unavailable on

some discs.

1) OSD LANGUAGE:

2) AUDIOLANG

3) SUBTITLE LANG

4) MENU LANG

5) DIVX[R]VOD (option)

6) Exit Setup

Audio Setup

When you open the AUDIO menu, you will see the following

screen:

1) AUDIO OUT: Change among SPDIF/OFF , SPDIF/RAW and

SPDIF/PCM.

2) KEY: Change among: b, -4, -2, 0, +2, +4,#.

3) Exit Setup

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Digital Setup

When you open the digital setup page, you will see the DIGITAL

SETUP screen:

1). OP MODE: Change among LINE OUT/RF REMOD.

xꢀ LINE OUT: LINE OUT mode, with digital dialog

normalization.

xꢀ RF REMOD: RF REMODULATION mode, with heavy

compression and digital dialog normalization.

2). DYNAMIC RANGE: Change among FULL, 6/8, 4/8, 2/8, OFF.

3). DUAL MONO: Change among STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.

4) Exit Setup

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Radio Operations

To switch to radio mode

Briefly press the SOURCE button on the unit or press the SOURCE/SRC on the remote control to select the

radio mode. Or click the icon

pop up.

on the touch screen to select the radio mode. The radio control interface will

To select a radio band

In radio mode, repeatedly press BAND button on the head unit or remote control or click the icon

on the

touch screen to select one of the following radio broadcasting bands: ->FM 1-> FM 2 ->FM3->AM 1 ->AM2.

Note: to make it possible to use RC, switch joyswitch to SYS mode.

Manual/Auto tuning

Manual tuning mode

Pressing and holding FAST FORWARD/FAST REWIND buttons on the RC, or pressing and holding the icon

on the touch screen, it will change into manual tuning mode.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Then press FAST FORWARD/FAST REWIND buttons on the RC or

on the screen repeatedly to

manually search upward or downward step by step for the desired radio station within the current band.

In manual tuning, if the tuning buttons haven't been pressed within 5 seconds, it will change into automatic

search mode automatically.

Automatic tuning mode

Briefly press FAST FORWARD/FAST REWIND buttons on the RC or

on the touch screen, the

automatic search will start. It will search upward or downward for the strong signal radio station within the

current band. When a stable radio station signal has been captured, the automatic tuning will stop and play the

program from that radio station. If the received station is a stereo broadcasting station, the icon

the touch screen.

appears on

To store / recall a preset radio stations

There are 6 numbered preset buttons, which can store and recall stations for each band. You can store up to a

total of 30 radio stations in the memory (18 FM,12AM), manually or automatically.

To store a station:

xꢀ Select a band (if needed)

xꢀ Select a station by using FAST FORWARD/FAST REWIND buttons on the RC or

on the touch

screen.

xꢀ Hold preset button (1-6) on the remote control or hold preset icon (1-6) on the touch screen for at least 2

seconds to save the current station as a preset memory station.

To recall a station:

xꢀ Select a band (if needed).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ Press a preset button (1-6) on the remote control briefly or click preset icon (1 -6) on the touch screen to

recall the stored station. You can also recall the stored station by pressing PREVIOUS/NEXT buttons on

the remote control.

Auto store/Preset scan

Auto store:

Pressing and holding the AS/PS button on the head unit or remote control, or pressing and holding the icon

on the touch screen to start auto store. The radio will scan radio station from the current frequency, and

automatically store the 6 strongest stations into the preset memories. When auto store is complete, the radio will

start preset scan of the stored 6 station.

Preset scan:

Press the AS/PS button on the head unit or remote control, or press the icon

on the touch screen to scan

each preset station. If the field strength level is more than the threshold level, the radio will hold at this preset

station for 5 seconds with sound output, then go to next station until all 6 FM stations are scanned, finally the

radio will play at the preset station where scanning started. Press the AS/PS button again to stop preset scan.

STEREO/MONO

FM station is received in stereo mode. However, if the signal weak or reception is not as good as you would

like, switching to MONO mode usually improves the overall sound quality.

Press the MO/ST button on the remote control or click the icon

or MONO audio effect.

on the touch screen to choose FM STEREO

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

LOCAL/DX

In urban settings, most stations are strong enough and it should be set in LOCAL mode. Switch to DX (distant)

mode to search for stations with weaker signals. Press the LO/DX button on the remote control or click the icon

on the touch screen to choose local reception or DX (distant) reception mode.

RDS (Radio Data System) Operations

This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data. This

system can display RDS information, and can automatically switch to the broadcast station with the best

reception as you move over long distances (AF switching).

The RDS data are the PI, PS, TP, PTY, TA and AF data.

PI: Program Identification code. Code for identifying program

PS: Program Service Name. Broadcasting station name data expressed in alphanumerically character.

TP: Traffic Program Identification. Identification data for traffic information broadcasting station.

TA: Traffic Announcement. Identification data showing traffic information is being transmitted or not.

AF: Alternative Frequencies. Frequency list of broadcasting station transmitting the same program.

Note: When using the RDS function, always set the radio to the FM mode.

To switch to RDS operating interface

Pressing the icon

on the touch screen, you can use the RDS control icons

on the

bottom of the touch screen as below.

Setting AF mode

Briefly press the AF/REG button or click the icon

on the touch screen to switch the AF mode on/off.

Whenever RDS is on, symbol “AF” appears on the touch screen.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Program name is displayed on receiving a RDS station. “AF” starts blinking if the broadcasting signals getting

worse.

There are 3 state the segment AF on the TFT display:

Segment “AF” off: AF switching mode off.

Segment “AF” on: AF switching mode on, and has RDS information.

Segment “AF” flashing: AF switching mode on, but RDS information is not received yet.

When AF switching mode is selected, the radio checks the signal strength of AF all the time. The interval of

checking time of each AF depends on the signal strength of the current station, from a few minutes for a strong

station to a few seconds for a weak state.

Every time when new AF is stronger than the current station, it switches over to that frequency for very short

time. Because the mute time of AF switching or checking time is very short, it is almost inaudible in case of

normal program.

During FM mode, when AF is on, manual store, auto store/preset scan function can only receive and save RDS

program.

REG (Regional Program) function

Press and hold the AF/REG button, or click the icon

on the touch screen to turn on/off region mode.

Some broadcasting stations change their program from normal broadcasting to regional broadcasting for a

certain time period. When region is on, the current listening program remains unchanged. When region is off, it

allows the reception moves to the regional station.

ɌȺ (Traffic Announcement) function

Press the ɌȺ button or click the icon

on the touch screen to turn on/off TA search mode.

When ɌȺ mode is on and a traffic announcement is transmitted:

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1) Switches automatically from any audio mode to the traffic announcement.

2) Switches on the traffic announcement automatically when the receiver is in waiting reception mode and the

audio signal is muted.

3) TA, TP will be displayed on LCD.

Note: When the traffic announcement is over, the initial operation mode will be restored.

TA interruption function: The current traffic announcement is cancelled by pressing the TA button. But the TA

search mode will not be off.

PTY (Program Type) function

Press the PTY button or click the icon

interface. The list interface as follows:

on the bottom of the touch screen to turn on/off the PTY list

When you press cursor buttons on the remote control or click the icon

repeatedly, to select a program

type: NEWS => AFFAIRS => INFO => SPORT => EDUCATE => DRAMA => CULTURE =>

SCIENCE => VARIED => POP M => ROCK M => EASY M => LIGHT M => CLASSICS => OTHER

M => WEATHER => FINANCE => CHILDREN => SOCIAL => RELIGION => PHONE IN =>

TRAVEL => LEISURE => JAZZ => COUNTRY => NATION M => OLDIES => FOLK M =>

DOCUMENT=> TEST => ALARM.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

After selecting a program type, the radio will search relevant PTY information automatically. The radio will

stop searching if the radio detects the PTY relevant information. If the relevant PTY information is not found,

the radio exits the PTY function and returns to previous normal mode.

Emergency broadcast

If an emergency broadcast is received, all function mode operations are stopped, “ALARM” appears in the

display, and the emergency broadcast can be heard. To cancel an emergency broadcast, press the TA button

briefly.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Disc operations

Discs for playback

xꢀ This unit can play disc types: DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW.

xꢀ Compatible with formats: DVD/SVCD/VCD/MP3/WMA/HDCD/CDDA/MPEG4(DivX)/Picture-CD/

JPEG.

xꢀ The following file types are supported:

Audio files: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0)

MPEG 2(*.vob)

MPEG 1(*.dat)

Picture file: JPEG (*.jpg)

xꢀ ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters

xꢀ Max. Track number is 448

xꢀ Max. nested directory is 8 levels

xꢀ The max. album number is 99

xꢀ The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds

xꢀ Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz preferably).

xꢀ Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).

xꢀ Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.

xꢀ Open session discs are NOT supported.

xꢀ ID3 tag version: 2, Latin alphabet.

Note: Before performing any disc operations turn on the power of the unit.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

USB functions (flash memory type) MP3 music play.

1. SD/ MMC card support.

2. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible

FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500 support),

FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support).

3. Filename: 32 byte/ Dir name: 32 byte.

4. Tag (id3tag ver2.0)

Title/ Artist/ Album: 32 byte support.

5. Multi card reader not support.

6. USB 2.0 support.

Notes:

USB: Capacity: up to 2 Gb.

SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc.

Capacity: up to 2 Gb.

MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc.

Capacity: up to 2 Gb.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Loading/Unload a Disc

xꢀ Press EJECT button on the head unit or the remote control, you can flip down a front panel.

xꢀ Then insert the disc into the disc slot with the printed side facing up. The unit will retract the front panel and

play the disc automatically.

xꢀ Pressing the top left corner of the touch screen will take the touch screen to main control screen of disc

playback.

xꢀ To eject the disc press EJECT button on the remote control or unit, or press the icon

on the bottom of

the touch screen.

Playing/Pausing

During DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD disc, or the MP3/WMA file stored in the USB/SD/MMC playback,

press PLAY/PAUSE button on the remote control or unit or click the icon

on the touch screen to interrupt

the disc playback. Press again to resume the playback.

Note: to make it possible to use RC, switch joyswitch to DVD mode.

Playing the previous/ next track

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

During DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD disc, or the MP3/WMA file stored in the USB/SD/MMC playback,

press PREVIOUS/NEXT button on the remote control or unit or click the icon

to play the next or previous charter/track.

on the touch screen

Playing forward and backward

In DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD disc, or the MP3/WMA file stored in the USB/SD/MMC playback, press

FAST FORWARD/FAST REWIND buttons on the remote control or click the icon

screen to fast rewind or fast forward playback.

on the touch

Fast rewind/forward speed with each pressing of button changes in sequence: 2X => 4X => 8X => 20X

In fast forward or fast backward mode, press the PLAY/PAUSE button on the remote control or unit or icon

on the touch screen to resume normal playback.

Stopping playback

In MP3/WMA disc, or the MP3/WMA file stored in the USB/SD/MMC playback, briefly press STOP button

on the remote control or click the icon

on the touch screen to stop the unit playback. Briefly press the

PLAY/PAUSE button; the unit will restart playback from the beginning of the first track.

In DVD, VCD, CD disc playback, briefly press the STOP button to go to pre-stop mode and interrupt the disc

playback. Press PLAY/PAUSE button to resume the normal playback. Pressing STOP button twice will stop

the playing completely.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Repeat Play/ Paragraph Repeat Play

Repeat play:

Use this function when you wish to repeat a whole disc, a track or a directory on the disc.

1) Press RPT button on the remote control repeatedly to select the different repeat modes.

2) For different kinds of discs, pressing the RPT button has different effects.

For CD/VCD/SVCD disc:

REP 1 => REP ALL => REP OFF

For MP3/WMA file:

REP 1 => REP DIR => REP ALL => REP OFF

For DVD disc:

REP CHAPTER => REP TITLE => REP OFF

Note:

REP 1: Only one track (file) is repeated.

REP DIR: Only tracks (files) in a folder are repeated.

REP CHAPTER: A chapter is repeated.

REP TITLE: A title is repeated.

REP ALL: An entire disc is repeated.

REP OFF: Cancel the repeat mode and returns to normal playback.

Note: The repeat feature is not supported for VCD 2.0 discs when PBC (playback control) is on.

A-B Repeat (Paragraph repeat playback)

A-B repeat allows you to specify a paragraph of the current track to be repeated.

1. Press the A-B button to set the starting point of the section you wish to repeat. “REPEAT –” will be

displayed on the screen.

2. Press the A-B button to set the end point of section you wish to repeat. “REPEAT A-B” will be displayed on

the screen. The unit will repeat the section of the current track you've just chosen from point “A” to “B”.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. To return to normal playback, press the A-B button again.

Playing In Random Sequence

Briefly press the RDM button on the remote control to switch the random mode on/off. If the random mode is

on the tracks (files) in the disc or USB/SD/MMC memory card will be played in random sequence.

Step playback

During playing the DVD, SVCD,VCD or MPEG4 disc, press the STEP button to play the video discs or files

with step by step, and the picture will be still. Press PLAY/PAUSE button to resume normal playback.

Disc Menu Operations

Menu-driven playback is possible while playing a disc with menu-driven feature or when playing a VCD with

the PBC (PlayBack Control).

1. Press the TITLE/PBC button, a title list or disc menu will appear on the touch screen.

2. Use cursor buttons on the RC to select an item on the menu you wish to play, then press ENTER button to

confirm your selection.

Note: On some disc, you can select the items with the numeric button.

Multi-subtitle Language Function

Some DVD disc has multiple languages, allowing you to select the subtitle language recorded on disc.

Press SUB-T button to switch between the different languages recorded on the disc during playback.

Notes:

xꢀ Not all discs will allow changing the subtitle during playback. In these cases, select subtitle from the DVD's

menu.

xꢀ There may be a delay before the selected subtitle language appears.

xꢀ For some discs, the subtitles will be displayed even when they set to off.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ The language number is different according to the disc.

xꢀ The number of available language varies from disc to disc.

Multi-Audio Language

For DVD

For DVD discs which have multiple language soundtracks, you can press AUDIO button to switch between the

audio languages recorded on the disc.

Note:

xꢀ The number of available languages varies from disc to disc.

xꢀ Some discs only contain one soundtrack language.

xꢀ Not all discs will allow changing the audio language during playback. In these cases, select audio language

from the DVD's menu.

For VCD/SVCD

Some VCD/SVCD discs have multiple audio channels; you can select the desired audio channel to play by

pressing the AUDIO button.

STEREO: Normal stereo (left / right) playback.

MONO L: Left audio channel only.

MONO R: Right audio channel only.

MIX MONO: mix mono audio (left/right).

Note: some discs only contain one audio channel.

Multi-angle Function

You can view the same scene at different angles if the disc has been recorded with multiple viewing angles.

Press the ANGLE button during playback. The following information will be shown:

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

This example indicates that you are currently viewing the first of three available camera angles. Press ANGLE

button to select a different angle.

Notes:

xꢀ Some time may be required for the angle to change.

xꢀ Depending on the disc, the viewing angle can be switched in one of two ways.

1. Seamless: The angle switches smoothly.

2. Non-seamless: When the angle is switched, a still picture is displayed first, after which the angle switches.

xꢀ The number of available viewing angles varies from disc to disc.

xꢀ The function only works for discs having scenes recorded at different angles.

ZOOM Function

Press the ZOOM button repeatedly to enlarge or reduce the size of image according to the disc as follows:

=> ZOOM 2 => ZOOM 3 => ZOOM 4 => ZOOM 1/2 => ZOOM 1/3 => ZOOM 1 / 4 => ZOOM OFF.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Programmed Play Function

Press the PROG button during playback to activate the program-editing interface as follows:

For VCD/SVCD/CD:

For DVD/MP3/MPEG4:

1) Use cursor buttons on the remote control to select the item that you want to program. The item you selected

will be highlighted.

2) Input the track number that you want to program using the numeric buttons (0-9) on the remote control.

3) Press the cursor buttons on the remote control to move to “PLAY” operation button and then press the

ENTER button to program playback sequence.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

On Screen Display

Press and hold the INFO button during playback to display information of the current disc on the screen:

For DVD Disc Information:

For VCD/CD/MP3/JPEG:

1. Disc type

2. Playback information

TT 1/3: Current title/Total title;

CH 1 /1: Current Chapter/ Total Chapter;

TRK 9/18: Current Track/ Total Track.

3. Time indication

: Elapsed playing time of the disc;

: Remaining time of the disc;

T: Elapsed playing time of the current title;

T-: Remaining time of the current title;

C: Elapsed playing time of the current chapter;

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

C-: Remaining time of the current chapter.

4. Audio language or audio channel indication

5. Subtitle language indication

6. View angle indication

7. Mute indication

8. PBC indication (only for VCD with PBC)

9. Repeat playback indication

: One track repeat playback;

: One directory repeat playback;

: The whole disc repeat playback;

: Exit repeat playback mode;

GOTO Function

Press GOTO button, the screen will display the following message.

For DVD:

ForVCD/CD/MP3:

To search for a particular Title, Chapter, or Track

1. Use the cursor buttons to highlight 1 (track number), 2 (chapter number) or 4 (VCD track number).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Then enter a number with the digit button to input the desired Title/Chapter, Track, then press the ENTER

button to confirm your selection.

To search for a particular point by playing time

1. Use the cursor buttons to move to 3 (time).

2. Use the number buttons on the remote control to input the elapsed playing time of the current title or the disc,

and then press ENTER button to confirm the selection.

Data Disc Playing Operations

When you insert a data disc containing audio (MP3), movie (MPEG4) or picture(JPEG) files into the disc slot,

the following main menu will appear:

Playback type icons:

AUDIO Playback mode (default)

JPEG Playback mode (default)

MOVIE Playback mode (default)

Click upper left part of touch screen to activate the main control screen of data disc playing.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Left column - folder(s). (9 folders can be displayed at a time).

Right column - files. (9 files can be displayed at a time).

Press STOP button on the remote control, or click STOP button on the touch screen, then use the cursor buttons

to navigate in menu and to select an item on the screen, then press ENTER button to confirm you selection.

Note:

xꢀ SYS/DVD/TV switch should be at DVD position.

xꢀ In viewing picture or MPEG4 movie mode, if you want to return the previous menu, press STOP button.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

USB Operations

This car DVD player features a USB interface. A USB device can be connected to this port.

Using the USB device:

When you insert a USB device into the USB port, the DVD player will search and read the

MP3/WMA/MPEG4 file in the USB device automatically (not all USB sticks supports this function). If you

insert a disc into the disc slot while reading the USB stick, the unit will play the disc. Press SOURCE button to

switch to USB playback mode.

Notes:

Use the USB adaptor cable, if necessary.

The operations of playing MP3/WMA/ MPEG4 files in the USB is the same as the operations of

MP3/WMA/MPEG4 disc.

When reading the USB device, be sure not to touch or remove it from the USB port.

If following the instruction above, the unit can't read the file in the USB stick, please check if the device is in

good condition, or take it out then insert it into the USB port once more. This car DVD player can only support

the standard USB-memory device.

USB MP3 player is not a standard which means different brand name or different models have their own

standard. So this product cannot support all MP3 players. When connecting an MP3 player and there is a

normal battery in the player (non rechargeable battery), you should remove the battery from the MP3/MPEG4

player then connect it to the USB port. Otherwise, it may cause battery burst.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SD/MMC Memory Card Operations

This car DVD player features a SD/MMC memory card slot. ASD/MMC memory card can be connected to this

slot.

Using the SD/MMC card:

After removing the front panel by pressing the RELEASE button, so that you can insert a SD/MMC card into

the memory card slot, then remount the front panel back to the head unit, the DVD player will search and read

the MP3/WMA/MPEG4 files in the SD/MMC card automatically. (Not all cards support this function). If you

insert a disc into the disc slot while reading the SD/MMC card, the DVD player will play the disc.

If you want to return the SD/MMC card playback mode, Press the SOURCE button on the remote control to

switch to the SD/MMC card mode.

Notes:

The operations of playing MP3/WMA/ MPEG4 files in the SD/MMC card is the same as the operations of

MP3/ WMA/ MPEG4 disc.

When reading the SD/MMC card, be sure not to touch or remove it from the SD/MMC card slot.

If following the instruction above, the unit can't read the file in the SD/MMC card, please check if the device is

in good condition, or take it out then insert it into the SD/MMC card slot once more.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AV In Operations

This DVD player is equipped with an Audio / Video Auxiliary input jack, so you can connect audio/video

device you wish to use in this car DVD player.

1) To connect with a mobile audio/video system by using the auxiliary A/V input cable.

2) Press SOURCE button on the remote control to access or exit the AV1 or AV2 mode. You can also access or

exit AV1 or AV2 mode by using the relevant icon on the touch screen.

GPS Operations (Option)

Press the SOURCE button or click the icon

on the main control interface to access GPS work interface. For

detail operations of GPS, please refer to the additional user manual of car navigation system.

Note:

1. You can use the GPS navigation function only no other than a GPS navigation module has been equipped on

the car DVD player.

2. The system is equipped with SD/MMC card slot for GPS navigation soft and GPS cards, be sure not to

remove card from the SD/MMC card slot during using the GPS navigation system.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

TV Operations

Switch to TV mode

Press SOURCE button to switch to TV mode. Or click the icon

on main control interface to switch to TV

mode. In TV mode, the function of the buttons served in DVD mode is locked.

Note: Move the joyswitch on the RC to TV position.

Searching Channels

Press the GOTO button on the remote or click the icon

searching mode.

on the touch screen to access TV channel

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

-Then press NEXT button on the RC, or click

icon on the touch screen to start searching TV channels.

icon on the touch screen to stop searching TV channels.

- Press the PREVIOUS the RC or click

Selecting Channels

- Press NEXT/ PREVIOUS buttons on the RC or click the icons

downward.

to choose channel upward or

- Press the numeric button (0-9) on the remote control to select a specific TV channel.

- You can also select a specific TV channel by using the touch screen.

1) Click the icon

on the touch screen to access TV channel number input mode, then press the relevant

icon (0-9) on the touch screen.

2) Click the icon

to confirm your selection. Click the icon

to return the upper tier TV work interface.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Handling and cleaning discs

xꢀ Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.

xꢀ Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.

xꢀ Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.

xꢀ Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.

xꢀ Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during

summertime).

xꢀ Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some

felt-tip pens, may damage its surface.

xꢀ Do not touch the unlabeled side. Do not attach any seal, label or data protection sheet to either side of a

disc.

Cleaning

Cleaning the cabinet

Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy

water, and then wipe clean.

Cleaning discs

Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,

compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth

should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.

Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its

plastic surface.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Troubleshooting guide

Symptom

Cause

Solution

No power

The car ignition is not on.

If the power supply is properly connected to the

car accessory switch the ignition key to “ACC”.

Replace the fuse.

The fuse is blown.

Disc cannot be loaded.

Disc cannot be read.

Presence of disc inside the player.

Remove the disc in the player then put a new

upward.

Insert the compact disc with the label facing

upward.

Inserting the disc in upside down.

Compact disc is extremely dirty or

defective.

Temperature inside the car is too high.

Clean the disc or try to play a new one.

Cool off until the ambient temperature returns to

normal.

No sound

Volume is in minimum.

Wiring is not properly connected.

Adjust volume to a desired level.

Check wiring connection.

The operation keys do not The built-in microcomputer is not

Press the power button for about 10 seconds to

reset the unit

work.

operating properly due to noise.

Front panel is not properly fix into its

place.

Sound skips.

The installation angle is more than 30

degrees.

Adjust the installation angle to less than 30

degrees.

The disc is extremely dirty or defective.

The antenna cable is not connected the

signals are too weak.

Clean the compact disc/try to play a new one.

Insert the antenna cable firmly select a station

manually.

The radio does not work,

the radio station

automatic selection does

not work.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Specification

DVD/CD/MP3 RECEIVER

General

Power supply:

12 V DC

Maximum power output: 50 W x 4 channels

Storage types:

DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC

Compatible formats:

DVD/SVCD/VCD/DVCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/DVD Audio/Super Audio

CD/Picture-CD/JPEG

ESP function:

TFT display

40 sec. for Audio CD, 120 sec. for MP3

Screen size:

Resolution:

Aspect ratio:

4.3 inches

480 x 272

16:9

Contrast ratio:

Brightness:

Color system

400:1

400 cd/m²

PAL/NTSC

FM Stereo Radio

Frequency range:

Usable sensitivity:

Preset memory stations:

AM section

65.0 – 74.0/87.5 – 108.0 MHz

8-14 dB

Frequency range:

Preset memory stations:

TV Tuner

522 kHz - 1620 kHz

Signal System

SECAM

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

GPS

TEMP

25 °ɋ

Satellite Acquisition Sensitivity

Cold Start Time

Warm Start Time

Hot Start

-149dBm

<60S (Open sky)

<35S (Open sky)

<10S (Open sky)

1st Positioning Time

Signal Format

Language of map

MAP Display

Voice

<100s (Open sky)

NMEA0183 format output signal

Russian

2D and 3D Display

Voice Prompt

Navigation Software

Processor

Autosputnik

SAMSUNG 2SC2440A-40Arm9 400Mhz with DSP

Windows CE 5.0

Antenna

GPS Module

SDRAM

External Active Antenna

Build-in SIRF3 GPS RF Module Used (20ch)

64MB(100Mhz)

Flash ROM

Slot Input Method

64MB NAND Flash ROM

SD Card

Specifications are subject to change without notice.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀɧɚɲɟɝɨꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢁɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɢ

ɫɨɯɪɚɧɹɬɶꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................62

Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................63

Ʉɨɦɩɥɟɤɬꢀɩɨɫɬɚɜɤɢ........................................................................................................................................64

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ................................................................................................................................65

ɋɯɟɦɚꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ......................................................................................................................................70

ɗɥɟɦɟɧɬɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ...................................................................................................................................72

Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ.......................................................................................................................................76

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ .................................................................................................................80

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɪɚɞɢɨ ..........................................................................................................................................94

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ....................................................................................................................................101

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ......................................................................................................................114

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɤɚɪɬɚɦɢꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC........................................................................................................115

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀɚɭɞɢɨꢂɜɢɞɟɨꢀɪɚɡɴɟɦ AV..................................................................................................116

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ GPS (ɨɩɰɢɹ)..............................................................................................................................116

ɈɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɌȼꢂɬɸɧɟɪɨɦ .............................................................................................................................117

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ..................................................................................................................................119

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.............................................................................................120

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ......................................................................................................................121

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

xꢀ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɪɢꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢀɧɢɠɟ -10ºɋꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɥɨɦɤɟ. ɉɟɪɟɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢀɩɪɨɝɪɟɣɬɟꢀɫɚɥɨɧꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɞɨꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɣꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

xꢀ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɟꢀɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀɫꢀɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.

xꢀ ɉɪɢꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀ ɤɥɟɦɦɭꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

xꢀ ɉɪɢꢀ ɡɚɦɟɧɟꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɜɵꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɬɟɦꢀ ɠɟ

ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ

ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.

xꢀ ɇɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜꢀ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟꢀ ɨɧɨꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹꢀ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸꢀ ɜɨɞɵ, ɜɥɚɝɢꢀ ɢ

ɩɵɥɢ.

xꢀ ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ

ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.

xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ

ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹꢀɢɥɢꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɹꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.

xꢀ ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɫɬɚɜɢɬɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɧɚꢀɫɬɨɹɧɤɭꢀɧɚꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀɢɥɢꢀɯɨɥɨɞɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀɝɨɞɚ,

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.

xꢀ ɇɟꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ

xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ

ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.

xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,

ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.

xꢀ ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.

xꢀ ɇɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀɩɪɨɜɨɞɚɦꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɤɚɫɚɬɶɫɹꢀɞɪɭɝꢀɞɪɭɝɚꢀɢɥɢꢀɤɨɪɩɭɫɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɩɨɫɥɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ʉɨɦɩɥɟɤɬꢀɩɨɫɬɚɜɤɢ

xꢀ

ɒɟɫɬɢɭɝɨɥɶɧɚɹꢀɝɚɣɤɚ

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣꢀɤɨɠɭɯ

ɋɴɟɦɧɵɣꢀɤɥɸɱ

Ʉɪɟɩɟɠɧɚɹꢀɩɥɚɧɤɚ

ISO ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ

1 ɲɬ

2 ɲɬ

1 ɲɬ

4 ɲɬ

1 ɲɬ

Ɂɚɳɢɬɧɵɣꢀɮɭɬɥɹɪ

ȼɧɟɲɧɹɹ GPS ɚɧɬɟɧɧɚ

ɉɪɨɜɨɞꢀɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣꢀɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɪɨɜɨɞ AV

ɒɚɣɛɚꢀȽɪɨɜɟɪɚ (ĭ=5ɦɦ)

ɒɚɣɛɚ (ĭ=5ɦɦ)

ȼɢɧɬ (ĭ5X5ɦɦ)

ȼɢɧɬ (ĭ5X25ɦɦ)

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɞɥɹꢀɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣꢀɬɚɥɨɧ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢀɞɥɹ GPS ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢂɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

xꢀ Ⱦɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɦɟɫɬɨ, ɝɞɟꢀɨɧɨꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɦɟɲɚɬɶꢀɩɪɨɰɟɫɫɭꢀɜɨɠɞɟɧɢɹ.

xꢀ ɉɟɪɟɞꢀɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜɪɟɦɟɧɧɨꢀɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɜɫɟꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɢꢀɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɫɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀɫɞɟɥɚɧɵꢀɜɟɪɧɨ, ɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɞɥɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɫɜɟɪɥɢɬɶꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɜꢀɤɭɡɨɜɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɢɥɢꢀɜɧɨɫɢɬɶ

ɤɚɤɢɟꢂɥɢɛɨꢀɞɪɭɝɢɟꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɜꢀɟɝɨꢀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶꢀɫꢀɩɪɨɞɚɜɰɨɦ.

xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɭɝɨɥꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 30° ɩɨꢀ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɧɟꢀ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɞɨɥɠɧɵɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.

xꢀ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɬɚɦ, ɝɞɟꢀɨɧɨꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹꢀɧɚꢀɩɭɬɢꢀɜɨɞɢɬɟɥɹꢀɢꢀɧɟꢀɫɦɨɠɟɬꢀɧɚɧɟɫɬɢ

ɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦꢀ ɜꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢꢀ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦ

ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɢ.

xꢀ ɇɢɤɨɝɞɚꢀ ɧɟꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜꢀ ɬɚɤɢɯꢀ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟꢀ ɨɧɨꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹꢀ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɜɵɫɨɤɨɣꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜꢀ ɦɟɫɬɚɯꢀ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹꢀ ɩɪɹɦɵɯꢀ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯꢀ ɥɭɱɟɣ, ɜꢀ ɦɟɫɬɚɯꢀ ɜɵɯɨɞɚ

ɝɨɪɹɱɟɝɨꢀ ɜɨɡɞɭɯɚꢀ ɨɬꢀ ɨɬɨɩɢɬɟɥɹꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɜꢀ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɝɪɹɡɧɨꢀ ɢɥɢꢀ ɩɵɥɶɧɨ, ɢɥɢꢀ ɬɚɦ, ɝɞɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɛɭɞɟɬꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹꢀɫɢɥɶɧɨɣꢀɜɢɛɪɚɰɢɢ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ «ɫɩɟɪɟɞɢ» ɢɥɢ «ɫɡɚɞɢ»

Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢀ ɞɜɭɦɹꢀ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: ɨɛɵɱɧɚɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DIN ɜ

ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɥɢɛɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DIN, ɩɪɢꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɧɚ

ɛɨɤɨɜɵɯꢀɫɬɨɪɨɧɚɯꢀɤɨɪɩɭɫɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɦɟɸɳɢɟꢀɪɟɡɶɛɭꢀɩɨɞꢀɜɢɧɬɵ. Ȼɨɥɟɟꢀɩɨɞɪɨɛɧɨꢀɦɟɬɨɞɵꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȺꢀɢꢀȻꢀɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹꢀɧɢɠɟ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɡɜɥɟɤɢɬɟꢀɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟꢀɜɢɧɬɵ

1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ (ɆɟɬɨɞꢀȺ)

Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɜꢀ ɥɸɛɭɸꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɭɸꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦꢀ ɞɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DIN.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢀɫɬɚɪɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ, ɡɚɬɟɦꢀ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞꢀ ɨɬꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨꢀ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (-).

2. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞɤɭꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RELEASE ɞɥɹꢀɫɧɹɬɢɹꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.

4. ɋɧɢɦɢɬɟꢀ ɜɟɪɯɧɸɸꢀ ɱɚɫɬɶꢀ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀ ɪɚɦɤɢ, ɡɚɬɟɦ

ɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɡɚꢀɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɟɟꢀɰɟɥɢɤɨɦ.

5. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɜɯɨɞɹɳɢɟꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɫɴɟɦɧɵɟꢀɤɥɸɱɢ, ɱɬɨɛɵ

ɢɡɜɥɟɱɶꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɢɡꢀ ɤɪɟɩɟɠɧɨɝɨꢀɤɨɠɭɯɚ. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɥɟɜɵɣ

("L") ɢꢀ ɩɪɚɜɵɣ ("R") ɤɥɸɱɢꢀ ɞɨꢀ ɭɩɨɪɚꢀ ɜꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀ ɫꢀ ɥɟɜɨɣꢀ ɢꢀ ɩɪɚɜɨɣꢀ ɫɬɨɪɨɧꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɂɚɬɟɦ

ɫɦɟɫɬɢɬɟꢀɤɨɠɭɯꢀɧɚɡɚɞ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

6. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɤɪɟɩɟɠɧɵɣꢀ ɤɨɠɭɯꢀ ɜꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀ ɧɚꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢꢀɢꢀɨɬɨɝɧɢɬɟꢀɨɬɜɟɪɬɤɨɣꢀɡɭɛɰɵꢀɧɚꢀɤɨɠɭɯɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɬɨɥɳɢɧɟꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ. ɗɬɨꢀ ɩɨɡɜɨɥɢɬꢀ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶꢀ ɤɨɠɭɯꢀ ɧɚ

ɦɟɫɬɟ.

7. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞɤɭꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ.

8. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɤɨɠɭɯ.

9. Ⱦɥɹꢀɮɢɤɫɚɰɢɢꢀɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɤɪɟɩɟɠɧɭɸꢀ ɩɥɚɧɤɭ. ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɜɯɨɞɹɳɢɯꢀ ɜ

ɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɩɨɫɬɚɜɤɢ (ɲɚɣɛɚ (M5 ɦɦ) ɢꢀɲɚɣɛɚꢀȽɪɨɜɟɪɚ),

ɱɬɨɛɵꢀ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶꢀ ɨɞɢɧꢀ ɤɨɧɟɰꢀ ɩɥɚɧɤɢꢀ ɤꢀ ɜɢɧɬɭꢀ ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣꢀ ɱɚɫɬɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɪɢꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢀ ɫɨɝɧɢɬɟ

ɩɥɚɧɤɭꢀ ɩɨɞꢀ ɧɭɠɧɵɦꢀ ɭɝɥɨɦ. Ɂɚɬɟɦꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɜɢɧɬɚ

5x25ɦɦꢀ ɢꢀ ɲɚɣɛɵꢀ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟꢀ ɞɪɭɝɨɣꢀ ɤɨɧɟɰꢀ ɩɥɚɧɤɢꢀ ɤ

ɬɜɟɪɞɨɦɭꢀ ɭɱɚɫɬɤɭꢀ ɤɨɪɩɭɫɚꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀ ɜꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ

ɩɚɧɟɥɢ. ɉɥɚɧɤɚꢀ ɬɚɤɠɟꢀ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬꢀ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭꢀ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ʉɨɪɨɬɤɚɹ

ɫɬɨɪɨɧɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɛɨɥɬɚꢀɞɨɥɠɧɚꢀɤɪɟɩɢɬɶɫɹꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,

ɞɥɢɧɧɚɹ – ɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ.

10. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞꢀ ɤꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭꢀ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (-). Ɂɚɬɟɦꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸꢀɪɚɦɤɭꢀɢꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɧɹɬɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɡɚɬɟɦꢀɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞꢀɨɬ

ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɬɟɪɦɢɧɚɥɚꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (-).

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RELEASE, ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.

3. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɜɟɪɯɧɸɸꢀɱɚɫɬɶꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀɪɚɦɤɢ, ɡɚɬɟɦꢀɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɡɚꢀɧɟɟ,

ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɟɟꢀɰɟɥɢɤɨɦ.

4. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɫɴɟɦɧɵɟꢀɤɥɸɱɢꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɫꢀɥɟɜɨɣꢀɢꢀɩɪɚɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢꢀɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɢɡ

ɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ.

5. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɤɪɟɩɟɠɧɭɸꢀɩɥɚɧɤɭꢀɫꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɟɫɥɢꢀɨɧɚꢀɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ).

2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ (ɦɟɬɨɞꢀȻ)

ȿɫɥɢꢀ ɭꢀ ȼɚɫꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɦɚɪɤɢ Nissan ɢɥɢ Toyota, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀ ɩɨꢀ ɛɨɤɚɦꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,

ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɟꢀɛɭɤɜɚɦɢ T (Toyota), N (Nissan) ɞɥɹꢀɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯ, ɢɦɟɸɳɢɯɫɹꢀɜ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ.

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɤꢀ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɦ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜꢀ ɫꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɢꢀ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɜɢɧɬɨɜ (5x5 ɦɦ) ɫ

ɤɚɠɞɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀ ɞɥɹꢀ ɞɚɧɧɨɝɨꢀ ɦɟɬɨɞɚꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢀ ɪɚɦɤɚ, ɤɪɟɩɟɠɧɵɣꢀ ɤɨɠɭɯꢀ ɢ

ɩɥɚɧɤɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.

ɋɧɹɬɢɟꢀɢꢀɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ

Ⱦɥɹꢀɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹꢀɤɪɚɠɢꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɦɨɠɧɨꢀɫɧɹɬɶ. ɉɨɫɥɟꢀɫɧɹɬɢɹꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɩɨɦɟɫɬɢɬɟ

ɟɟꢀɜꢀɡɚɳɢɬɧɵɣꢀɮɭɬɥɹɪ, ɜɯɨɞɹɳɢɣꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɩɨɫɬɚɜɤɢ.

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ REL, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.

2. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ.

Ɏɭɬɥɹɪ

Ʉɧɨɩɤɚ REL

ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ

ɋɧɚɱɚɥɚꢀɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɤꢀɤɪɟɩɟɠɧɨɣꢀɞɟɬɚɥɢꢀɧɚꢀɤɨɪɩɭɫɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɂɚɬɟɦꢀɫɥɟɝɤɚꢀɧɚɞɚɜɢɬɟꢀɧɚꢀɥɟɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɯɟɦɚꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɝɨꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɞɥɹꢀɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɜɢɞɟɨꢀɜɨ

ɜɪɟɦɹꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɹꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦꢀ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɝɨ (ɪɭɱɧɨɝɨ) ɬɨɪɦɨɡɚ, ɱɬɨꢀ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɜɢɞɟɨꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɫɬɨɹɧɤɢ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɮɨɧɚɪɹꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɯɨɞɚ (ɞɥɹꢀɪɚɛɨɬɵꢀɤɚɦɟɪɵꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ)

ɉɨɫɥɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɤɨɝɞɚꢀɜɵꢀɜɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɡɚɞɧɸɸꢀɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɪɟɫɢɜɟɪɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɤɚɦɟɪɵꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ (ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɞɨɥɠɧɨꢀɛɵɬɶꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɗɥɟɦɟɧɬɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ

1. Ʉɧɨɩɤɚ POWER/MUTE

2. Ʉɧɨɩɤɚ MENU

3. Ʉɧɨɩɤɚ RELEASE

4. Ʉɧɨɩɤɚ AF/REG

5. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT

6. Ʉɧɨɩɤɚ TA

7. Ʉɧɨɩɤɚ BAND

8. Ʉɧɨɩɤɚ DISPLAY

9. Ʉɧɨɩɤɚ AS/PS

10. Ʉɧɨɩɤɚ PTY

11. Ɋɚɡɴɟɦ USB

12. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE

13. ɂɄꢀɞɚɬɱɢɤ

14. ɋɟɧɫɨɪɧɵɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ

15. Ɋɚɡɴɟɦ AV

16. Ʉɧɨɩɤɢ VOL+/VOL-, PREVIOUS/NEXT

17. Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ

18. ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ GPS

19. ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ

20. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

21. Ʉɧɨɩɤɚ RESET

22. ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ

SD/MMC

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɭɥɶɬꢀɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɉȾɍ)

1. Ʉɧɨɩɤɚ POWER/LIGHT

2. Ʉɧɨɩɤɚ MODE/SMART

3. Ʉɧɨɩɤɚ SETUP

4. Ʉɧɨɩɤɚ SUB-T

5. Ʉɧɨɩɤɚ ANGLE

6. ɄɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ;

PREVIOUS/NEXT, FAST REWIND/FAST

FORWARD

7. Ʉɧɨɩɤɚ ENTER

8. Ʉɧɨɩɤɚ DISPLAY

9. Ʉɧɨɩɤɚ ZOOM

10. Ʉɧɨɩɤɚ BAND

11. ɐɢɮɪɨɜɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

12. Ʉɧɨɩɤɚ 9/PTY

13. Ʉɧɨɩɤɚ 7/TA

14. Ʉɧɨɩɤɚ 8/AF/REG

15. Ʉɧɨɩɤɚ RPT

16. Ʉɧɨɩɤɚ 0

17. Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE/SRC

18. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT

19. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ SYS/DVD/TV

20. Ʉɧɨɩɤɚ INFO

21. Ʉɧɨɩɤɚ DVD MENU

22. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE

23. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

24. Ʉɧɨɩɤɢ VOL+/VOL-

25. Ʉɧɨɩɤɚ AUDIO

26. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE

27. Ʉɧɨɩɤɚ STEP

28. Ʉɧɨɩɤɚ STOP

29. Ʉɧɨɩɤɚ GOTO/AS/PS

30. Ʉɧɨɩɤɚ PROGRAM/LO/DX

31. Ʉɧɨɩɤɚ RDM/MO/ST

32. Ʉɧɨɩɤɚ A-B

Ɂɚɦɟɧɚꢀɛɚɬɚɪɟɣ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦꢀɫɬɪɟɥɤɨɣ.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀ ɫɬɚɪɭɸꢀ ɛɚɬɚɪɟɸꢀ ɧɚꢀ ɧɨɜɭɸ (CR 2025 3V), ɫɨɛɥɸɞɚɹ

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɤɨɪɩɭɫꢀɩɭɥɶɬɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

xꢀ ɇɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀɞɟɬɹɦꢀɢɝɪɚɬɶꢀɫꢀɛɚɬɚɪɟɹɦɢ.

xꢀ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢀɢꢀɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹꢀɤɨɪɩɭɫɚ, ɱɬɨꢀɜ

ɫɜɨɸꢀɨɱɟɪɟɞɶꢀɜɟɞɟɬꢀɤꢀɩɨɠɚɪɭ.

xꢀ ɍɬɟɱɤɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɞɟɥɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɩɭɥɶɬɚꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɪɨɤꢀɪɚɛɨɬɵꢀɛɚɬɚɪɟɣ – 6

ɦɟɫɹɰɟɜꢀɩɪɢꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢀɜꢀɨɛɵɱɧɵɯꢀɭɫɥɨɜɢɹɯꢀɩɪɢꢀɤɨɦɧɚɬɧɨɣꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ).

xꢀ ɇɟꢀɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟꢀɛɪɨɫɚɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɨɝɨɧɶ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɋɛɪɨɫꢀɜɫɟɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɤɥɸɱɚɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɩɟɪɜɵɣꢀɪɚɡꢀɢɥɢꢀɩɨɫɥɟꢀɡɚɦɟɧɵꢀɛɚɬɚɪɟɢ, ȼɵꢀɞɨɥɠɧɵꢀɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɟɝɨ. ɋɧɢɦɢɬɟ

ɩɟɪɟɞɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɧɚꢀ ɝɨɥɨɜɧɨɦꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀ ɨɫɬɪɵɦꢀ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,

ɲɚɪɢɤɨɜɨɣꢀɪɭɱɤɨɣ); ɛɭɞɭɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɫɤɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɉɪɢꢀɧɚɪɭɲɟɧɢɢꢀɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɠɚɬɶꢀɤɧɨɩɤɭ RESET ɞɥɹꢀɫɛɪɨɫɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɛɭɞɭɬꢀɭɞɚɥɟɧɵꢀɢɡꢀɩɚɦɹɬɢ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ (ɤɪɨɦɟꢀɤɧɨɩɤɢ RELEASE) ɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ʉɨɝɞɚꢀȼɵꢀɜɫɬɚɜɢɬɟꢀɞɢɫɤ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɧɚɱɧɟɬꢀɟɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭ POWER ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀ ɞɥɹꢀ ɩɨɥɧɨɝɨ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɫɥɟꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɡɚɫɬɚɜɤɚ, ɢꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɨɞɢɧꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɨɜ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ POWER/LIGHT ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɞɢɫɩɥɟɣ. ɗɬɨꢀ ɧɭɠɧɨꢀ ɞɥɹ

ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀɹɪɤɨɟꢀɫɜɟɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀɧɟꢀɦɟɲɚɥɨꢀɜɨɠɞɟɧɢɸꢀɜꢀɧɨɱɧɨɟꢀɜɪɟɦɹ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ⱦɥɹꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹꢀ ɭɪɨɜɧɹꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ VOL+/VOL- ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɝɨɥɨɜɧɨɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ MUTE ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɝɨɥɨɜɧɨɦꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀ ɞɥɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɡɜɭɤɚ. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣꢀ ɫɢɦɜɨɥ. Ⱦɥɹꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɧɚꢀ ɬɟɤɭɳɟɦꢀ ɭɪɨɜɧɟꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MUTE.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ SYS/DVD/TV

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀ ɜꢀ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ SYS, DVD ɢɥɢ TV, ɱɬɨɛɵꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɉȾɍꢀ ɞɥɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀɨɩɟɪɚɰɢɣꢀɫꢀɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɪɟɠɢɦɚɦɢ DVD ɢɥɢ TV.

ȼɵɛɨɪꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɫɢɝɧɚɥɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ, ɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣ

ɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɧɚɠɚɬɢɟɦꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɢɤɨɧɤɢ: USB, DISC, TUNER, TV, SD, GPS, AV1, AV2.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MODE ɧɚꢀɉȾɍꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɧɚꢀɧɭɠɧɵɣꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɊɟɠɢɦɵ BT, IPOD ɢ CDC ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.

Ⱦɜɭɡɨɧɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SMART/MODE ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀɞɜɭɡɨɧɧɵɣ

ɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

ɉɨɫɥɟꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɞɜɭɡɨɧɧɨɝɨꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SMART/MODE, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɪɟɠɢɦ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɞɥɹꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɵ: MEDIA => TV => AV1 => AV2.

ɋɥɟɞɭɟɬꢀ ɢɦɟɬɶꢀ ɜꢀ ɜɢɞɭ, ɱɬɨꢀ ɞɥɹꢀ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɢꢀ ɞɜɭɡɨɧɧɨɝɨꢀ ɪɟɠɢɦɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɚꢀ ɬɚɤɠɟꢀ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹꢀ ɦɨɳɧɨɫɬɢꢀ ɫꢀ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢꢀ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ. Ʉɚɤꢀ ɜɚɪɢɚɧɬ,

ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚꢀ ɫɨꢀ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ. Ɍꢃɤ. ɫɢɝɧɚɥꢀ ɞɥɹ

ɡɚɞɧɟɣꢀ ɡɨɧɵꢀ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɧɚꢀ ɥɢɧɟɣɧɨɦꢀ ɜɵɯɨɞɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤꢀ ɤɨɬɨɪɨɦɭꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀɞɢɫɩɥɟɣꢀɢꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢀɫꢀɚɤɭɫɬɢɤɨɣ.

Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟꢀɦɨɦɟɧɬɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ, USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɢɥɢꢀɤɚɪɬɵꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC, ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɢꢀɡɚɬɟɦ

ɜɤɥɸɱɢɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɫꢀɬɨɝɨꢀɦɟɫɬɚ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɨ

ɛɵɥɨꢀɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.

ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ, USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɢɥɢꢀ ɤɚɪɬɵꢀ ɩɚɦɹɬɢ SD/MMC, ɟɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜꢀ ɞɪɭɝɨɣꢀ ɪɟɠɢɦ, ɢꢀ ɡɚɬɟɦꢀ ɜɟɪɧɟɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀ ɪɟɠɢɦɭ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɫꢀɬɨɝɨꢀɦɟɫɬɚ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɨꢀɛɵɥɨꢀɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢂɡɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɢɡɜɥɟɱɶꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɪɟɫɢɜɟɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɢɫɩɥɟɣꢀɜꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ; ɬɟɩɟɪɶꢀɞɢɫɤꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɡɚɝɪɭɠɟɧꢀɜꢀɫɥɨɬ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɩɨɜɬɨɪɧɨꢀɞɥɹꢀɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɭɝɥɚꢀɧɚɤɥɨɧɚ TFT ɞɢɫɩɥɟɹ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɣꢀɢɥɢꢀɬɹɧɢɬɟꢀɟɝɨꢀɧɚꢀɫɟɛɹ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɧɚɤɥɨɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀɞɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀɭɝɥɚꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ

ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ, USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɢɥɢꢀɤɚɪɬɵꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC, ɜꢀɪɟɠɢɦɟ TV ɢɥɢ AV1/AV2,

ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɧɚꢀɉȾɍ; ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɛɭɞɟɬꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢀɬɚɤɚɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɫɢɫɬɟɦɟꢀɤɚɤꢀɬɟɤɭɳɟɟ

ɜɪɟɦɹ, ɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɬɟɤɭɳɢɣꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɵꢀɢꢀɞɪ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ

ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀ ɷɤɪɚɧɚꢀ ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶꢀ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɜɫɟɦɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀ ɞɚɧɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

Ƚɥɚɜɧɚɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ƚɥɚɜɧɚɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸ

ɤɧɨɩɤɭ

ꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɜꢀɥɸɛɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ.

xꢀ Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɫɢɝɧɚɥɚ (Media, GPS, TV, AV 1, AV 2 ɢɥɢ Radio), ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɢɤɨɧɤɭꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ.

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɢɤɨɧɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɯɨɞɚꢀ ɢɡꢀ ɝɥɚɜɧɨɣꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɵꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀ ɢꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

ɦɟɧɸ.

ɋɬɪɚɧɢɰɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”

ɋɬɪɚɧɢɰɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools” ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢ MENU ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɢɤɨɧɤɢ

ɜꢀɥɸɛɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ.

ꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ Ⱦɥɹꢀ ɜɯɨɞɚꢀ ɧɚꢀ ɩɨɞɫɬɪɚɧɢɰɭꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (AUDIO, PICTURE, SYSTEM, DVD) ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɢɤɨɧɤɭ.

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɢɤɨɧɤɭ

ɦɟɧɸ.

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɯɨɞɚꢀ ɢɡꢀ ɝɥɚɜɧɨɣꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɵꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀ ɢꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɚɭɞɢɨ

ɇɚꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools” ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɢɤɨɧɤɭ

; ɨɬɤɪɨɟɬɫɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɤɚɠɞɵɣꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɭɬɟɦꢀɧɚɠɚɬɢɹꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

xꢀ -Volume level (ɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ): 0~63;

ꢀɢ

xꢀ -Bass (ɧɢɡɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ): -7~ 7; -Treble (ɜɵɫɨɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ): -7~7;

xꢀ -Balance (ɛɚɥɚɧɫ): L15~L-R~R15;

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤɨꢀɜɬɨɪɨɣꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ.

ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɤɚɠɞɵɣꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɭɬɟɦꢀɧɚɠɚɬɢɹꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

ꢀɢɥɢ / .

xꢀ Fader (ɛɚɥɚɧɫꢀɦɟɠɞɭꢀɩɟɪɟɞɧɢɦɢꢀɢꢀɬɵɥɨɜɵɦɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ): R15~R-F~F15; -EQ: FLAT, CLASSIC,

POP, ROCK;

xꢀ Loudness (ɭɫɢɥɟɧɢɟꢀɧɢɡɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ): ɜɤɥꢁɜɵɤɥ;

xꢀ Sub.woofer (ɋɚɛɜɭɮɟɪ): ɜɤɥꢁɜɵɤɥ.

ɉɪɢꢀ ɧɚɠɚɬɢɢꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ ꢀ ɜɵꢀ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɩɟɪɜɨɣꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɚɭɞɢɨ. ɉɨɫɥɟ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ

“Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools” ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɢɤɨɧɤɭ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

; ɨɬɤɪɨɟɬɫɹꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɚꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀɢɥɢ ꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɚꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ

xꢀ Bright (ɹɪɤɨɫɬɶ): 0~63

ꢀɢ

xꢀ Contrast (ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ): 0~63;

xꢀ Color (ɰɜɟɬ): 0~63;

xꢀ Tint (ɨɬɬɟɧɨɤ): 0~63.

ɉɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀ ɞɥɹꢀ ɤɚɠɞɨɝɨꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 31; ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɷɬɨꢀ ɢɫɯɨɞɧɨɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɫɤɨɥɶɤɭꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɭꢀ ɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬꢀɜɵɩɨɥɧɹɬɶꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ

ɇɚꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools” ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɢɤɨɧɤɭ

; ɨɬɤɪɨɟɬɫɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɫɢɫɬɟɦɵ.

1) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɱɚɫɨɜ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɱɚɫɨɜ.

ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɤɚɠɞɵɣꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɭɬɟɦꢀɧɚɠɚɬɢɹꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀɢ

xꢀ Time Display (ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɱɚɫɨɜ): ɜɤɥꢁɜɵɤɥ;

ɉɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀȼɄɅꢀɬɟɤɭɳɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɛɭɞɟɬꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

xꢀ Time mode (ɪɟɠɢɦꢀɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɱɚɫɨɜ): 12 ɱɚɫɨɜ/24 ɱɚɫɨɜ;

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ Hour (ɑɚɫɵ): Ⱦɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɱɚɫɨɜ;

xꢀ Minute (Ɇɢɧɭɬɵ): ɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɦɢɧɭɬ.

ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

2) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɢꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɚɯ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɚꢀ ɤꢀ ɦɟɧɸꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɢꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɚɯ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɢɥɢ

ꢀɞɥɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɢɥɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɪɟɠɢɦɚ

ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɢꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɚɯ.

ɉɪɢꢀ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɜꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɢꢀ ɡɚɞɧɟɣꢀ ɡɨɧɚɯꢀ ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟ

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɚɠɞɵɣꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ . Ɋɟɠɢɦɵꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɡɨɧɵꢀɛɭɞɭɬ

ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹꢀɜꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ: MEDIA => GPS => TV => AV 1 => AV2 => TUNER.

Ɋɟɠɢɦɵꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɵꢀɛɭɞɭɬꢀɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹꢀɜꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ: MEDIA=> TV => AV 1 => AV2.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɢꢀɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɚɯꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜ

ɡɚɞɧɟɣꢀɡɨɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ.

ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

3) ɉɪɨɱɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ TV format (ɮɨɪɦɚɬɚꢀɌȼ) ɢ NAV Voice

ꢄɝɨɥɨɫɨɜɵɟꢀɤɨɦɚɧɞɵꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɧɚɜɢɝɚɰɢɢ).

1. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɮɨɪɦɚɬꢀɌȼꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ ꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɦɟɫɬɧɵɦɢ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢꢀɌȼ.

2. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀɝɨɥɨɫɨɜɵɟꢀɤɨɦɚɧɞɵꢀɫɢɫɬɟɦɵ GPS ɧɚɜɢɝɚɰɢɢꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

4) Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀ ɷɤɪɚɧɚ. ȿɫɥɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫɬɚɥɢꢀɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹꢀɫɛɨɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶꢀɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɭɪɫɨɪɚ “+”. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɭɪɫɨɪ “+”; ɤɭɪɫɨɪꢀ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹꢀ ɜꢀ ɞɪɭɝɭɸꢀ ɬɨɱɤɭꢀ ɷɤɪɚɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɝɨꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ.

ɉɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɷɬɭꢀɨɩɟɪɚɰɢɸꢀɜɫɟɝɨꢀɩɹɬɶꢀɪɚɡ; ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚꢀɛɭɞɟɬꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.

ɉɨɫɥɟꢀɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚ:

©Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ. Ⱦɥɹꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɢꢀ ɜɵɯɨɞɚꢀ ɢɡꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ

ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɣꢀɷɤɪɚɧꢀɢɥɢꢀɩɨɞɨɠɞɢɬɟ 30 ɫɟɤɭɧɞ».

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ DVD

ɇɚꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools” ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɢɤɨɧɤɭ

; ɨɬɤɪɨɟɬɫɹꢀɫɬɪɚɧɢɰɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ DVD.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DVD ɞɨɫɬɭɩɧɵꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɜɢɞɟɨ.

Ⱦɥɹꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀɞɚɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀȼɵꢀɬɚɤɠɟꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɠɚɬɶꢀɤɧɨɩɤɭ DVD MENU; ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀȼɵꢀɛɭɞɟɬɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɤɧɨɩɤɚɦɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɢꢀɤɧɨɩɤɨɣ ENTER ɧɚꢀɉȾɍ, ɤɧɨɩɤɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵꢀɧɟ

ɛɭɞɭɬ.

xꢀ ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɟꢀɫɬɪɚɧɢɰɵꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶꢀɤɭɪɫɨɪꢀɧɚꢀɫɬɪɚɧɢɰɭꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ; ɬɟɩɟɪɶꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟ

ɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɫɩɢɫɤɭꢀ ɨɩɰɢɣꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ, ɢ

ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɭɸꢀɨɩɰɢɸꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀɢ

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɩɟɪɟɣɞɟɬɟꢀɤꢀɜɵɛɨɪɭꢀɫɬɪɚɧɢɰꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ ɉɨɫɥɟꢀɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɫɬɪɚɧɢɰɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ “Tools”; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢꢀ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹꢀ ɢɡ

ɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹꢀɤꢀɢɫɯɨɞɧɵɦꢀɡɚɜɨɞɫɤɢɦꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ.

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

xꢀ

Ɍȼꢀɫɢɫɬɟɦɚ

ȺȼɌɈ:ꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɌȼꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀɡɚɩɢɫɚɧ

ɞɢɫɤ.

NTSC:ꢀɷɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɜꢀɋɒȺ, Ɍɚɣɜɚɧɟ, əɩɨɧɢɢꢀɢꢀɩɪ.

PAL:ꢀɷɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɜꢀɄɢɬɚɟ, ȿɜɪɨɩɟ, Ƚɨɧɤɨɧɝɟꢀɢꢀɩɪ.

Ɂɚɳɢɬɚꢀɷɤɪɚɧɚ

xꢀ

Ⱦɥɹꢀɬɨɝɨꢀɱɬɨɛɵꢀɢɡɛɟɠɚɬɶ “ɜɵɝɨɪɚɧɢɹꢀɷɤɪɚɧɚ” ɜɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɡɚɳɢɬɵꢀɷɤɪɚɧɚ.

xꢀ 7ȼꢀɮɨɪɦɚɬ

4:3 PS: Ʉɨɝɞɚꢀɞɨɦɚɲɧɢɣꢀɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɨɛɵɱɧɨɦɭꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɟꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢀɧɚꢀɜɫɟɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɧɨꢀɱɚɫɬɶꢀɟɝɨꢀɨɛɪɟɡɚɟɬɫɹ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

4:3 LB:ꢀɄɨɝɞɚꢀɞɨɦɚɲɧɢɣꢀɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɨɛɵɱɧɨɦɭꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɟꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢀɬɚɤ, ɱɬɨꢀɫɜɟɪɯɭꢀɢꢀɫɧɢɡɭꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɱɟɪɧɵɟꢀɩɨɥɨɫɵ.

16:9:ꢀȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɷɬɨɬꢀɩɭɧɤɬ, ɟɫɥɢꢀɞɨɦɚɲɧɢɣꢀɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦɭꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.

xꢀ

ɉɚɪɨɥɶ

Ɂɞɟɫɶꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ. ȼɜɟɞɢɬɟꢀȼɚɲꢀɫɬɚɪɵɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢɥɢꢀɩɚɪɨɥɶꢀɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – 0000.

Ɂɚɬɟɦꢀ ɜɜɟɞɢɬɟꢀ ɧɨɜɵɣꢀ ɩɚɪɨɥɶ. ȼɜɟɞɢɬɟꢀ ɧɨɜɵɣꢀ ɩɚɪɨɥɶꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ OK, ɱɬɨɛɵ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɧɨɜɵɣꢀɩɚɪɨɥɶ.

xꢀ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ (Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ)

ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚꢀ ɞɥɹꢀ ɤɨɧɬɪɨɥɹꢀ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢꢀ ɡɚꢀ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦꢀ ɞɢɫɤɨɜꢀ ɩɪɢꢀ ɢɯ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɢꢀɡɚɳɢɳɚɟɬꢀȼɚɲɢɯꢀɞɟɬɟɣꢀɨɬꢀ ɫɰɟɧꢀɧɚɫɢɥɢɹꢀɢꢀɷɪɨɬɢɤɢ. Ⱦɢɫɤ, ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɤɨɬɨɪɨɝɨ

ɜɵɲɟ, ɱɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɞɚɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ.

Ⱦɥɹꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɭɪɨɜɧɹꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɩɚɪɨɥɶ.

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ (Ɏɚɛɪɢɱɧɵɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ)

xꢀ

Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚꢀɮɚɛɪɢɱɧɵɟ.

ȼɵɯɨɞꢀɢɡꢀɦɟɧɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚ

xꢀ

əɡɵɤꢀɦɟɧɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ.

xꢀ

əɡɵɤꢀɜꢀɪɟɠɢɦ. (ɚɭɞɢɨꢀɹɡɵɤ)

əɡɵɤꢀɜꢀɡɚɝɨɥ. (ɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ)

əɡɵɤꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ

DIVX [R] VOD (əɡɵɤ DivX )(ɨɩɰɢɹ)

ɗɬɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀȼɚɲɢɦɢꢀɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟꢀȼɚɦɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦꢀɞɢɫɤɚ, ɬɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɛɭɞɟɬ

ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶꢀɫꢀɭɱɟɬɨɦꢀȼɚɲɢɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɂɧɚɱɟꢀɛɭɞɭɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɞɢɫɤɚ, ɡɚɞɚɧɧɵɟꢀɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

xꢀ ȼɵɯɨɞꢀɢɡꢀɦɟɧɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.

Ⱥɭɞɢɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

xꢀ

Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞ

ȺɇȺɅɈȽ: ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬꢀ ɰɢɮɪɨɜɨɣꢀ ɜɵɯɨɞɧɨɣꢀ ɫɢɝɧɚɥ (ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɢɥɢꢀ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɯɨɞ

ɨɬɤɥɸɱɟɧ), ɬɨɥɶɤɨꢀɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣꢀɚɭɞɢɨꢀɜɵɯɨɞ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SPDIF/RAW: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨꢀ ɤꢀ ɭɫɢɥɢɬɟɥɸꢀ ɱɟɪɟɡ

ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣꢀɢɥɢꢀɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɪɚɡɴɟɦ.

SPDIF/PCM: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɷɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨꢀ ɤꢀ ɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɨɦɭꢀɰɢɮɪɨɜɨɦɭ

ɫɬɟɪɟɨꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɸ.

Ʉɥɸɱ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢀɚɭɞɢɨꢀɬɨɧ.

ȼɵɯɨɞꢀɢɡꢀɦɟɧɸ

xꢀ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.

ɐɢɮɪɨɜɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

xꢀ OP Mode (OP Ɋɟɠɢɦ)

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɜɵɯɨɞɚ: Line out (Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ), RF remod.

xꢀ Dynamic range (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ)

ɉɪɢꢀ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟꢀ ɧɨɱɶɸꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦꢀ ɫꢀ ɜɵɫɨɤɢɦꢀ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦꢀ ɡɜɭɤɚ, ɜɵɛɨɪꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɪɟɠɢɦɚ

ɩɨɡɜɨɥɢɬꢀȼɚɦꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɨɱɟɧɶꢀɧɢɡɤɨɝɨꢀɭɪɨɜɧɹꢀɢꢀɜꢀɬɨꢀɠɟꢀɜɪɟɦɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɢꢀɞɟɬɚɥɢ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ. ɗɬɨꢀ ɩɨɡɜɨɥɢɬꢀ ȼɚɦꢀ ɧɟꢀ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶꢀ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯꢀ ɱɥɟɧɨɜꢀ ɫɟɦɶɢꢀ ɢꢀ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɜɵɫɨɤɨɟꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɡɜɭɤɚ.

xꢀ Ⱦɜɨɣɧɨɟꢀɦɨɧɨ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɬɟɪɟɨ: ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɜɵɯɨɞɧɨɣꢀɫɢɝɧɚɥ.

Ɇɨɧɨꢀɥɟɜɵɣ: ȼɵɯɨɞɧɨɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɥɟɜɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɚ.

Ɇɨɧɨꢀɩɪɚɜɵɣ: ȼɵɯɨɞɧɨɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɩɪɚɜɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɚ.

ɋɦɟɲɚɧɧɨɟꢀɦɨɧɨ: ɍɫɪɟɞɧɟɧɧɵɣꢀɜɵɯɨɞɧɨɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɥɟɜɨɝɨꢀɢꢀɩɪɚɜɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɨɜ.

xꢀ ȼɵɯɨɞꢀɢɡꢀɦɟɧɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɪɚɞɢɨ

ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɧɨɩɤɭ SOURCE/SRC ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɦɟɧɸꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ.

ȼɵɛɨɪꢀɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɧɚꢀɝɨɥɨɜɧɨɦꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɞɢɧꢀɢɡꢀɱɚɫɬɨɬɧɵɯꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ: FM 1-> FM 2 ->FM3->AM 1 ->AM2.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɉȾɍꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ SYS.

ɉɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣꢀɜɪɭɱɧɭɸꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɉɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜɪɭɱɧɭɸ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ FAST FORWARD/FAST REWIND ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ

, ɱɬɨɛɵꢀɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ FAST FORWARD/FAST REWIND ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

ɜɪɭɱɧɭɸꢀɜɵɩɨɥɧɢɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɧɭɠɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɜꢀɬɟɤɭɳɟɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.

, ɱɬɨɛɵ

ȿɫɥɢꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢀ ȼɵꢀ ɧɟꢀ ɧɚɠɢɦɚɥɢꢀ ɧɢɤɚɤɢɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀ ɪɟɠɢɦ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɫɬɚɧɰɢɣ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ FAST FORWARD/FAST REWIND ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

, ɧɚɱɧɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ. Ȼɭɞɟɬꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫꢀ ɫɢɥɶɧɵɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɦꢀ ɜꢀ ɬɟɤɭɳɟɦ

ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ; ɩɪɢꢀɟɟꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢꢀɩɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɟɪɜɚɧ, ɢꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɜɟɳɚɧɢɟꢀɧɚɣɞɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ.

ȿɫɥɢꢀɜɟɳɚɧɢɟꢀɬɚɤɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜɟɞɟɬɫɹꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɫɬɟɪɟɨ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɢɦɜɨɥ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢂɜɵɡɨɜꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ

ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɞɨ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (18 FM, 12 MW (AM)) ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɢɥɢꢀɜɪɭɱɧɭɸ.

Ⱦɥɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɢ:

xꢀ ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ

xꢀ ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɸꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤ FAST FORWARD/FAST REWIND ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ 2 ɫɟɤɭɧɞɵꢀ ɨɞɧɭꢀ ɢɡꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɫꢀ ɰɢɮɪɚɦɢ (1-6) ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ

ɷɤɪɚɧɟ, ɩɨɞꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ.

Ⱦɥɹꢀɜɵɡɨɜɚꢀɫɬɚɧɰɢɢ:

xꢀ ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɰɢɮɪɨɣ (1-6), ɩɨɞꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚꢀɧɭɠɧɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦ

ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɡɜɚɬɶꢀ ɷɬɭꢀ ɫɬɚɧɰɢɸ. Ɍɚɤɠɟꢀ ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤ PREVIOUS/NEXT ɧɚꢀɉȾɍ.

Ⱥɜɬɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢂɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ

Ⱥɜɬɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ:ꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AS/PS ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɩɭɫɬɢɬɶꢀɚɜɬɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜɵɩɨɥɧɢɬꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɱɚɫɬɨɬꢀɜ

ɬɟɤɭɳɟɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬ 6 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣꢀɫꢀɧɚɢɛɨɥɟɟꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ.

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ:ꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AS/PS ɧɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɡɚɩɭɫɤɚꢀ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ. ȿɫɥɢꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɞɚɧɧɨɣ

ɫɬɚɧɰɢɢꢀɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨꢀɫɢɥɶɧɵɣ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɛɭɞɟɬꢀɜɟɳɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦꢀɩɟɪɟɣɞɟɬꢀɤ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɪɨɰɟɫɫꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɤɧɨɩɤɭ AS/PS ɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɋɬɟɪɟɨꢂɆɨɧɨ

ɋɬɚɧɰɢɢꢀ ɜ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯꢀ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɫɬɟɪɟɨ. Ɉɞɧɚɤɨꢀ ɟɫɥɢꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɨꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ȼɚɫꢀ ɧɟ

ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ, ɜɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɦɨɧɨ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɜɵɫɢɬɶꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɡɜɭɱɚɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MO/ST ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɫɬɟɪɟɨ.

ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɪɟɠɢɦɚɦɢꢀɦɨɧɨꢀɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɢɟɦꢀɦɟɫɬɧɵɯꢂɭɞɚɥɟɧɧɵɯꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (LOCAL/DX)

ȼꢀɝɨɪɨɞɫɤɨɣꢀɦɟɫɬɧɨɫɬɢꢀɫɢɝɧɚɥꢀɜɟɳɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɤɚɤꢀɩɪɚɜɢɥɨ, ɫɢɥɶɧɵɣ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀɫɥɟɞɭɟɬꢀɜɵɛɪɚɬɶ

ɪɟɠɢɦ LOCAL (ɦɟɫɬɧɵɣ). Ⱦɥɹꢀ ɩɪɢɟɦɚꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɫꢀ ɛɨɥɟɟꢀ ɫɥɚɛɵɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɦꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɪɟɠɢɦ DX

ꢄɭɞɚɥɟɧɧɵɣ). ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ LO/DX ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɪɟɠɢɦɚɦɢꢀɩɪɢɟɦɚꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀɢꢀɭɞɚɥɟɧɧɵɯꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.

ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭ

Ɏɭɧɤɰɢɹ RDS

ɋɟɪɜɢɫ RDS (ɫɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢀɧɟꢀɜɨꢀɜɫɟɯꢀɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢀɜꢀɜɢɞɭ, ɱɬɨꢀɟɫɥɢꢀɭɫɥɭɝɚ RDS

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.

ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬꢀɪɟɠɢɦɵ: PI, PS, TP, PTY, TA ɢ AF.

PI: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢀɤɨɞɚ.

PS: ɢɧɞɢɤɚɰɢɹꢀ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɟɣꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ – ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀ ɜꢀ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ

ɩɨɪɹɞɤɟ.

TP: ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɩɪɢɟɦɚꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ – ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɬɫɹꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ.

TA: ɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ – ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ.

AF: ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹꢀ ɱɚɫɬɨɬɚ – ɩɟɪɟɱɟɧɶꢀ ɱɚɫɬɨɬꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɢɯꢀ ɨɞɧɭꢀ ɢꢀ ɬɭꢀ ɠɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɎɭɧɤɰɢɹ RDS ɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM.

Ɇɟɧɸꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ RDS

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

; ɩɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨꢀȼɚɦꢀɛɭɞɭɬꢀɞɨɫɬɭɩɧɵꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

ꢀɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ RDS, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹꢀɜɧɢɡɭꢀɷɤɪɚɧɚ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɪɟɠɢɦɚ AF

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AF/REG ɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ AF.

Ʉɨɝɞɚꢀɷɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀɫɢɦɜɨɥ “AF”.

ɉɪɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ RDS ɫɬɚɧɰɢɢꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɪɢꢀɭɯɭɞɲɟɧɢɢꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɩɪɢɟɦɚ

ɫɢɝɧɚɥɚꢀɫɢɦɜɨɥ “AF” ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.

ȿɫɥɢꢀɫɢɦɜɨɥ “AF” ɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ: Ɋɟɠɢɦ AF ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

ɋɢɦɜɨɥ “AF” ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ: Ɋɟɠɢɦ AF ɜɤɥɸɱɟɧ, ɢɦɟɟɬɫɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ RDS.

ɋɢɦɜɨɥ “AF” ɦɢɝɚɟɬ: Ɋɟɠɢɦ AF ɜɤɥɸɱɟɧ, ɧɨꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ RDS ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.

Ʉɨɝɞɚꢀɪɟɠɢɦ AF ɜɤɥɸɱɟɧ, ɪɚɞɢɨꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɫɢɝɧɚɥɚ AF. ɂɧɬɟɪɜɚɥꢀɩɪɨɜɟɪɤɢꢀɡɚɜɢɫɢɬ

ɨɬꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ; ɞɥɹꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɫꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦꢀɨɧꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɦɢɧɭɬ, ɞɥɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɫɨꢀɫɥɚɛɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ – ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɫɟɤɭɧɞ.

ȿɫɥɢꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɩɪɢɟɦɚꢀɧɨɜɨɣꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɫɢɥɶɧɟɟ, ɱɟɦꢀɫɢɝɧɚɥꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɧɚꢀɷɬɭ AF.

ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ FM, ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ AF, ɨɩɟɪɚɰɢɢꢀ ɪɭɱɧɨɝɨꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɢ

ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɩɨɡɜɨɥɹɸɬꢀɧɚɣɬɢꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ RDS.

Ɏɭɧɤɰɢɹ REG (Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AF/REG ɢɥɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ.

, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɢɡɦɟɧɹɬɶꢀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɜɟɳɚɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟꢀ ɜɟɳɚɧɢɟ. ȿɫɥɢ

ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɪɟɠɢɦꢀ ɜɟɳɚɧɢɹꢀ ɬɟɤɭɳɟɣꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɨɫɬɚɟɬɫɹꢀ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ. ȿɫɥɢ

ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢀɪɟɠɢɦꢀɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɜɟɳɚɧɢɟꢀɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹꢀɧɚꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɎɭɧɤɰɢɹꢀɌȺ (ɫɨɨɛɳɟɧɢɹꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɨɩɤɭꢀ ɌȺꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɮɭɧɤɰɢɸꢀ ɩɨɢɫɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ TA.

ɄɨɝɞɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɌȺꢀɜɤɥɸɱɟɧɚ:

1) ɉɪɢꢀ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢꢀ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹꢀ ɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀ ɜ

ɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ, ɟɫɥɢꢀɚɤɬɢɜɟɧꢀɞɪɭɝɨɣꢀɪɟɠɢɦ.

2) ȿɫɥɢꢀɡɜɭɤꢀɩɪɢɝɥɭɲɟɧ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɧɚꢀɜɟɳɚɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦ

ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɩɪɢꢀɟɝɨꢀɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ.

3) ɇɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɛɭɞɭɬꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢀɫɢɦɜɨɥɵ «TA», «TP».

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀ ɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀ ɜ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣꢀɪɟɠɢɦ.

Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹꢀɫɨɨɛɳɟɧɢɹ TA: ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɨɬɦɟɧɢɬɶꢀɬɟɤɭɳɟɟꢀɫɨɨɛɳɟɧɢɟꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ

ɩɭɬɟɦꢀɧɚɠɚɬɢɹꢀɤɧɨɩɤɢ TA. ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ TA ɨɬɦɟɧɟɧꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ PTY ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɩɟɪɟɱɟɧɶꢀ ɬɢɩɨɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ PTY. ɉɟɪɟɱɟɧɶꢀɜɵɝɥɹɞɢɬꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ:

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ

ꢀ ɢ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɧɭɠɧɨɝɨꢀ ɬɢɩɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ: NEWS => AFFAIRS => INFO => SPORT => EDUCATE => DRAMA => CULTURE =>

SCIENCE => VARIED => POP M => ROCK M => EASY M => LIGHT M => CLASSICS => OTHER

M => WEATHER => FINANCE => CHILDREN => SOCIAL => RELIGION => PHONE IN =>

TRAVEL => LEISURE => JAZZ => COUNTRY => NATION M => OLDIES => FOLK M =>

DOCUMENT=> TEST => ALARM.

ɉɨɫɥɟꢀɬɨɝɨ, ɤɚɤꢀɜɵꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɵɩɨɥɧɢɬꢀɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨꢀ ɬɢɩɚ, ɢꢀ ɤɨɝɞɚꢀ ɨɧɚꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɟɟ

ɜɟɳɚɧɢɟ. ȿɫɥɢꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɬɢɩɚꢀ ɧɟꢀ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɮɭɧɤɰɢɹ PTY ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀ ɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɩɟɪɟɯɨɞɢɬꢀɜꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣꢀɪɟɠɢɦ.

ɋɨɨɛɳɟɧɢɟꢀɨꢀɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯꢀɫɢɬɭɚɰɢɹɯ

ɉɪɢꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɢꢀɫɨɨɛɳɟɧɢɹꢀɨꢀɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣꢀɫɢɬɭɚɰɢɢꢀɜɫɟꢀɩɪɨɰɟɫɫɵꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ, ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ “ALARM” ɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɧɚɱɢɧɚɟɬꢀɜɟɳɚɧɢɟꢀɬɚɤɨɣꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. Ⱦɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ

ɜɟɳɚɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ TA.

100

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ

Ⱦɢɫɤɢꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

xꢀ ɗɬɨꢀ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ

DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW.

ɦɨɠɟɬꢀ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ

ɬɢɩɵꢀ

ɰɢɮɪɨɜɵɯꢀ

ɞɢɫɤɨɜ:

xꢀ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨꢀ ɫꢀ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ: DVD/SVCD/VCD/MP3/WMA/HDCD/CDDA/MPEG4 (DivX)/Picture-

CD/JPEG.

xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɬɢɩɵꢀɮɚɣɥɨɜ:

Ⱥɭɞɢɨꢀɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

ȼɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɵ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0)

MPEG 2(*.vob)

MPEG 1(*.dat)

Ɏɚɣɥɵꢀɫꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)

xꢀ ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.

xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɬɪɟɤɨɜ – 448.

xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɜɥɨɠɟɧɢɣ - 8 ɭɪɨɜɧɟɣ.

xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɚɥɶɛɨɦɨɜ – 99.

xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɞɥɢɧɚꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ - 99 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.

xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢀɞɨ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1

ɤȽɰ).

xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɢꢀ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀ ɩɨɬɨɤɚꢀ ɆP3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢁɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128

Ʉɛꢁɫɟɤ).

xꢀ ɇɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢀɫ DRM.

xꢀ Ⱦɢɫɤɢꢀɫꢀɨɬɤɪɵɬɨɣꢀɫɟɫɫɢɟɣꢀɡɚɩɢɫɢꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɉɟɪɟɞꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦꢀɨɩɟɪɚɰɢɣꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

101

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨ USB/SD/MMC ɪɚɡɴɟɦɚɦ

1. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC.

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32

FAT 12/16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ),

FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ).

3. ɂɦɹꢀɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚ/ ɢɦɹꢀɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ.

Ɍɷɝ (id3tag ver 2.0)

ɂɦɹ/ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ/ Ⱥɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ.

Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɤɚɪɬꢂɪɢɞɟɪꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɮɨɪɦɚɬɚ USB 2.0.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

USB:ꢀȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.

SD:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,

Sharp, Samsung ɢꢀɬꢃɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.

MMC:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems

ɢꢀɬꢃɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.

102

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢂɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.

xꢀ ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɞɢɫɤꢀ ɜꢀ ɫɥɨɬꢀ ɞɥɹꢀ ɞɢɫɤɨɜꢀ ɫɬɨɪɨɧɨɣꢀ ɫꢀ ɧɚɞɩɢɫɶɸꢀ ɜɜɟɪɯ. ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɡɚɤɪɨɟɬɫɹꢀɢꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ.

xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɜɟɪɯɧɢɣꢀɥɟɜɵɣꢀɭɝɨɥꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɞɥɹꢀɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɝɥɚɜɧɨɣꢀɫɬɪɚɧɢɰɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢀɞɢɫɤɨɜ.

xꢀ Ⱦɥɹꢀɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɜɧɢɡɭꢀɷɤɪɚɧɚ.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢂɉɚɭɡɚ

ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɨɜ DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD, ɢɥɢꢀɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟɣꢀɢ

ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸ

ɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ. ɉɪɢꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɉȾɍꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ DVD.

103

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢂɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ

ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɨɜ DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD, ɢɥɢꢀɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟɣꢀɢ

ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ PREVIOUS/NEXT ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɥɢꢀɧɚ

ɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

ꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ.

ɉɟɪɟɦɨɬɤɚꢀɜꢀɩɪɹɦɨɦꢀɢꢀɨɛɪɚɬɧɨɦꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɨɜ DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD, ɢɥɢꢀɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟɣꢀɢ

ɤɚɪɬꢀ ɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ FAST FORWARD/FAST REWIND ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ

ꢀɞɥɹꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ. ɉɪɢ

ɤɚɠɞɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɛɭɞɟɬꢀɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹꢀɜꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ: 2X =>

4X => 8X => 20X.

ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟꢀɢɥɢ

ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɨɜ MPEG4, MP3 ɢɥɢꢀ ɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟɣꢀ ɢꢀ ɤɚɪɬꢀ ɩɚɦɹɬɢ

SD/MMC ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE; ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɫꢀɧɚɱɚɥɚꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.

ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɨɜ DVD, VCD, CD ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɉɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢ PLAY/PAUSE ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹꢀɫꢀɬɨɝɨꢀɦɟɫɬɚ, ɧɚ

ɤɨɬɨɪɨɦꢀ ɨɧɨꢀ ɛɵɥɨꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɞɜɚɠɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

104

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢂɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɪɚɝɦɟɧɬɚ

ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ:ꢀȾɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢꢀȼɚɦꢀɧɭɠɧɨꢀɩɨɜɬɨɪɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ

ɜɟɫɶꢀɞɢɫɤ, ɬɪɟɤꢀɢɥɢꢀɩɚɩɤɭꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ.

1) ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RPT ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

2) Ɋɟɠɢɦꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɡɚɜɢɫɢɬꢀɨɬꢀɬɢɩɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ CD/VCD/SVCD:

REP ɉɈȼ 1 (ɩɨɜɬɨɪꢀɬɪɟɤɚ) => REP ɉɈȼꢀȼɋȿȽɈ (ɩɨɜɬɨɪꢀɞɢɫɤɚ) => REP ȼɕɄ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɨɜɬɨɪɚ)

Ⱦɥɹꢀɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA:

REP ɉɈȼ 1 (ɩɨɜɬɨɪꢀɬɪɟɤɚ) => REP DIR (ɩɨɜɬɨɪꢀɩɚɩɤɢ) => REP ɉɈȼꢀȼɋȿȽɈ (ɩɨɜɬɨɪꢀɞɢɫɤɚ) => REP

ȼɕɄ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɨɜɬɨɪɚ)

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD:

REP ɊȺɁȾȿɅ (ɩɨɜɬɨɪꢀɝɥɚɜɵ) =>REP ɁȺȽɅȺȼɂȿ (ɩɨɜɬɨɪꢀɪɚɡɞɟɥɚ) => REP ȼɕɄ (ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɨɜɬɨɪɚ)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹꢀɞɢɫɤɚɦɢ VCD 2.0 ɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɮɭɧɤɰɢɢ PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ).

ɉɨɜɬɨɪ A-B (ɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɪɚɝɦɟɧɬɚ)

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ A-B, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɞɚɬɶꢀɧɚɱɚɥɶɧɭɸꢀɬɨɱɤɭꢀɮɪɚɝɦɟɧɬɚꢀɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚ

ɷɤɪɚɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ “ɉɈȼɌɈɊꢀȺ”.

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ A-B, ɱɬɨɛɵꢀ ɡɚɞɚɬɶꢀ ɤɨɧɟɱɧɭɸꢀ ɬɨɱɤɭꢀ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɧɚɞɩɢɫɶ “ɉɈȼɌɈɊ A-B”. ɉɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜɵɩɨɥɧɢɬꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀɮɪɚɝɦɟɧɬɚ.

3. Ⱦɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ A-B.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜꢀɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ RDM ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɜ

ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.

105

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ DVD, SVCD,VCD ɢɥɢ MPEG4 ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STEP ɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɫɬɚɬɢɱɧɨɝɨꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɤɚɞɪꢀ ɡɚꢀ ɤɚɞɪɨɦ. Ⱦɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ VCD ɞɢɫɤꢀɫꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ

PBC (PlayBack Control – ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ).

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ TITLE/PBC; ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɩɢɫɨɤꢀɪɚɡɞɟɥɨɜꢀɢɥɢꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ.

2. ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣꢀɩɭɧɤɬꢀɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER

ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɚꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀɞɢɫɤɚɯꢀɜɨɡɦɨɠɟɧꢀɜɵɛɨɪꢀɩɭɧɤɬɨɜꢀɦɟɧɸꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ.

ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɫɨɞɟɪɠɚɬꢀɫɭɛɬɢɬɪɵꢀɧɚꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢀɹɡɵɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɩɨꢀɫɜɨɟɦɭ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɸ. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SUB-T ɞɥɹꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɦɟɠɞɭ

ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢꢀɧɚꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɹɡɵɤɚɯ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

xꢀ ɇɟꢀɜɫɟꢀɞɢɫɤɢꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢀɜɵɛɨɪɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹꢀɬɚɤɢɯ

ɞɢɫɤɨɜꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɫɥɟɞɭɟɬꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɜꢀɦɟɧɸ DVD.

xꢀ ɉɟɪɟɞꢀɜɵɜɨɞɨɦꢀɜɵɛɪɚɧɧɵɯꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɦɨɠɟɬꢀɫɥɟɞɨɜɚɬɶꢀɡɚɞɟɪɠɤɚ.

xꢀ Ⱦɥɹꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀɞɢɫɤɨɜꢀɫɭɛɬɢɬɪɵꢀɦɨɝɭɬꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ, ɞɚɠɟꢀɟɫɥɢꢀɨɧɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.

xꢀ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɹɡɵɤɨɜꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹꢀɞɥɹꢀɪɚɡɧɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ.

ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚꢀɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD

106

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ DVD ɞɢɫɤɨɜ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯꢀ ɡɜɭɤɨɜɨɟꢀ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟꢀ ɧɚꢀ ɪɚɡɧɵɯꢀ ɹɡɵɤɚɯ,

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɹɡɵɤɚɦɢꢀɚɭɞɢɨ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

xꢀ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɹɡɵɤɨɜꢀɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹꢀɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹꢀɞɥɹꢀɪɚɡɧɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ.

xꢀ ɇɟꢀ ɜɫɟꢀ ɞɢɫɤɢꢀ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬꢀ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɹɡɵɤɚꢀ ɚɭɞɢɨꢀ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹꢀɬɚɤɢɯꢀɞɢɫɤɨɜꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɫɥɟɞɭɟɬꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɜꢀɦɟɧɸ DVD.

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ VCD/SVCD

ɉɪɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ VCD/SVCD ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɤɚɧɚɥɵꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɚɭɞɢɨ

ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɤɢ AUDIO.

ɋɬɟɪɟɨ: ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟꢀɫɬɟɪɟɨ (ɥɟɜꢁɩɪɚɜ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

Ɋɟɠɢɦꢀɦɨɧɨꢀɥɟ.: Ɍɨɥɶɤɨꢀɥɟɜɵɣꢀɤɚɧɚɥ.

Ɋɟɠɢɦꢀɦɨɧɨꢀɩɪ.: ɬɨɥɶɤɨꢀɩɪɚɜɵɣꢀɤɚɧɚɥ.

ɋɦɟ. ɜꢀɪɟ. ɦɨɧɨ: ɫɦɟɲɚɧɧɨɟꢀɦɨɧɨ (ɥɟɜɵɣꢁɩɪɚɜɵɣ) ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɬɨɥɶɤɨꢀɨɞɢɧꢀɤɚɧɚɥꢀɚɭɞɢɨ.

Ɇɧɨɝɨɭɝɥɨɜɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢀ ɷɩɢɡɨɞɵ, ɫɧɹɬɵɟꢀ ɩɨɞꢀ ɪɚɡɧɵɦɢꢀ ɭɝɥɚɦɢ, ɟɫɥɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣꢀ ɞɢɫɤ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀ ɞɚɧɧɭɸꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ANGLE. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɩɪɢɦɟɪɚꢀɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨꢀȼɵꢀɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟꢀɷɩɢɡɨɞꢀɩɨɞꢀɩɟɪɜɵɦꢀɢɡꢀɬɪɟɯꢀɜɨɡɦɨɠɧɵɯ

ɭɝɥɨɜꢀɫɴɟɦɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ANGLE ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɞɪɭɝɨɝɨꢀɭɝɥɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

xꢀ ɉɟɪɟɞꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɭɝɥɚꢀɧɚꢀɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɨɢɡɨɣɬɢꢀɡɚɞɟɪɠɤɚ.

xꢀ ȼꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɞɢɫɤɚꢀɭɝɨɥꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɦɨɠɟɬꢀɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹꢀɞɜɭɦɹꢀɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:

1. ɉɥɚɜɧɵɣ: ɭɝɨɥꢀɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹꢀɩɥɚɜɧɨ.

107

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Ɋɟɡɤɢɣ: ɉɪɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɝɥɚꢀɫɧɚɱɚɥɚꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀɫɬɚɬɢɱɧɨɟꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɚɬɟɦꢀɭɝɨɥꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ.

xꢀ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɭɝɥɨɜꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹꢀɜꢀɞɥɹꢀɪɚɡɧɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɦɚɫɲɬɚɛɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ZOOM, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀ ɦɚɫɲɬɚɛꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ɉɪɢꢀ ɤɚɠɞɨɦ

ɧɚɠɚɬɢɢꢀ ɦɚɫɲɬɚɛꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹꢀ ɜꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɁɍɆȿɊ 2 => ɁɍɆȿɊ 3 =>

ɁɍɆȿɊ 4 => ɁɍɆȿɊ 1/2 => ɁɍɆȿɊ 1/3 => ɁɍɆȿɊ M 1 / 4 => ɁɍɆȿɊꢀȼɕɄɅ.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ PROG ɞɥɹꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɵꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ VCD/SVCD/CD:

108

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD/MP3/MPEG4:

1) ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɩɨɡɢɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɭɸꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ.

2) ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ (0-9) ɧɚꢀɉȾɍꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɬɪɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɡɚɞɚɬɶꢀɞɥɹ

ɞɚɧɧɨɣꢀɩɨɡɢɰɢɢ.

3) ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟꢀ ɤꢀ ɩɭɧɤɬɭ “ɉɊ” ɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀ ɡɚɩɭɫɤɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɣꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢꢀɬɪɟɤɨɜ.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ

ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ INFO ɞɥɹꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɬɟɤɭɳɟɦꢀɫɬɚɬɭɫɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ VCD/CD/MP3/JPEG:

109

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1. Ɍɢɩꢀɞɢɫɤɚ

2. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɁȺ 1/3: ɇɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɪɚɡɞɟɥɚꢁɈɛɳɟɟꢀɱɢɫɥɨꢀɪɚɡɞɟɥɨɜ;

ɄȺ 1 /1: ɇɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɝɥɚɜɵꢁɈɛɳɟɟꢀɱɢɫɥɨꢀɝɥɚɜ;

ȾɈɊ 9/18: ɇɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚꢁɈɛɳɟɟꢀɱɢɫɥɨꢀɬɪɟɤɨɜ.

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɜɪɟɦɟɧɢ

: ɂɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɞɢɫɤɚ;

: Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹꢀɜɪɟɦɹꢀɞɢɫɤɚ;

T: ɂɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɪɚɡɞɟɥɚ;

T-: Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɪɚɡɞɟɥɚ;

C: ɂɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɝɥɚɜɵ;

C-: Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɝɥɚɜɵ.

4. əɡɵɤꢀɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹꢀɢɥɢꢀɤɚɧɚɥꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɚɭɞɢɨ;

5. əɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ;

6. ɍɝɨɥꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɷɩɢɡɨɞɚ;

7. Ɂɜɭɤꢀɜɤɥɸɱɟɧꢁɨɬɤɥɸɱɟɧ;

8. Ɏɭɧɤɰɢɹ PBC (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ PBC);

9. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ;

: ɉɨɜɬɨɪꢀɨɞɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ;

: ɉɨɜɬɨɪꢀɨɞɧɨɣꢀɩɚɩɤɢ;

: ɉɨɜɬɨɪꢀɞɢɫɤɚ;

: Ɉɬɦɟɧɚꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

110

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ (GOTO)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ GOTO, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD:

Ⱦɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ VCD/CD/MP3:

ɉɨɢɫɤꢀɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨꢀɪɚɡɞɟɥɚ, ɝɥɚɜɵꢀɢɥɢꢀɬɪɟɤɚ

1. ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɩɭɧɤɬ 1 (ɧɨɦɟɪꢀɬɪɟɤɚ), 2 (ɧɨɦɟɪꢀɝɥɚɜɵ) ɢɥɢ 4 (ɧɨɦɟɪꢀɬɪɟɤɚ

VCD).

2. ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɫꢀ ɰɢɮɪɚɦɢꢀ ɉȾɍꢀ ɜɜɟɞɢɬɟꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɧɭɠɧɨɝɨꢀ ɪɚɡɞɟɥɚꢁɝɥɚɜɵꢁɬɪɟɤɚ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨꢀɦɨɦɟɧɬɚꢀɜɪɟɦɟɧɢ

1. ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɩɭɧɤɬ 3 (ɜɪɟɦɹ).

2. ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɉȾɍꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɦɨɦɟɧɬꢀɢɫɬɟɤɲɟɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɞɢɫɤɚ, ɫꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɧɚɱɧɟɬɫɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜꢀɫɨꢀɫɦɟɲɚɧɧɵɦɢꢀɬɢɩɚɦɢꢀɮɚɣɥɨɜ

ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨꢀ ɚɭɞɢɨ (MP3), ɜɢɞɟɨ (MPEG4) ɮɚɣɥɵꢀ ɢɥɢꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɫ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ (JPEG) ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɟꢀɦɟɧɸ:

111

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɢɦɜɨɥɵꢀɬɢɩɨɜꢀɮɚɣɥɨɜ:

AUDIO (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɮɚɣɥɨɜ)

JPEG (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ)

MOVIE (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɨɜ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɜɟɪɯɧɢɣꢀ ɥɟɜɵɣꢀ ɭɝɨɥꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀ ɷɤɪɚɧɚꢀ ɞɥɹꢀ ɜɯɨɞɚꢀ ɧɚꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɭꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ.

Ʌɟɜɵɣꢀɫɬɨɥɛɟɰ - ɩɚɩɤɢ (ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɦɚɤɫɢɦɭɦꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 9 ɩɚɩɨɤ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɇɂɁ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɫɥɟɞ. 9 ɩɚɩɨɤ).

ɉɪɚɜɵɣꢀ ɫɬɨɥɛɟɰ - ɮɚɣɥɵ (ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɦɚɤɫɢɦɭɦꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 9 ɮɚɣɥɨɜ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɤɭɪɫɨɪɚ

ȼɇɂɁꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɫɥɟɞ. 9 ɮɚɣɥɨɜ).

112

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP, ɡɚɬɟɦꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ

ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɢɦɜɨɥꢀɬɢɩɚꢀɮɚɣɥɨɜ, ɩɚɩɤɭꢀɢɥɢꢀɮɚɣɥꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

xꢀ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ SYS/DVD/TV ɧɚꢀɉȾɍꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ DVD.

xꢀ ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɮɚɣɥɨɜꢀ ɫꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢꢀ ɢɥɢ MPEG4 ɮɚɣɥɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɞɥɹ

ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɦɟɧɸ.

113

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ

Ⱦɚɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɫɧɚɳɟɧɨ USB-ɩɨɪɬɨɦ, ɫɥɭɠɚɳɢɦꢀɞɥɹꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀɫɴɟɦɧɨɝɨ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ:

ɉɨɫɥɟꢀ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɤꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ MP3/WMA/MPEG4 ɮɚɣɥɨɜꢀ ɧɚꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀ ɧɨɫɢɬɟɥɟ (ɨɞɧɚɤɨꢀ ɞɚɧɧɚɹꢀ ɮɭɧɤɰɢɹ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɧɟꢀ ɜɫɟɦɢ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ). ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɮɚɣɥɨɜꢀ ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɜɵ

ɡɚɝɪɭɡɢɬɟꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɞɢɫɤ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɩɟɪɟɣɞɟɬꢀɤꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸꢀɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE

ɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɜꢀɪɟɠɢɦ USB.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

ɉɪɢꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢀɦɨɠɧɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ USB ɤɚɛɟɥɶ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢀ ɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA/MPEG4 ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɬɚɤɢɟꢀ ɠɟ, ɤɚɤꢀɢ

ɩɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɨɜ MP3/WMA/MPEG4.

ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀɧɟꢀɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟꢀɧɨɫɢɬɟɥɶꢀɢɡ USB ɩɨɪɬɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ȿɫɥɢꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀ ɫ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɧɨɫɢɬɟɥɶꢀ ɢɫɩɪɚɜɟɧ, ɢ

ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɢɡɜɥɟɱɶꢀ ɢꢀ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀ ɟɝɨꢀ ɜꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀ ɬɨɥɶɤɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ USB ɧɨɫɢɬɟɥɢ. USB MP3-ɩɥɟɟɪɵꢀ ɧɟꢀ ɹɜɥɹɸɬɫɹꢀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɦɨɞɟɥɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɞɚɧɧɵɦꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɉɪɢꢀ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢꢀ ɤꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

MP3-ɩɥɟɟɪɚ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨꢀ ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɭɸꢀ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɢɡɜɥɟɱɶꢀ ɛɚɬɚɪɟɸꢀ ɢɡꢀ ɩɥɟɟɪɚ, ɢ

ɬɨɥɶɤɨꢀɩɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶꢀɩɥɟɟɪꢀɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ, ɢɧɚɱɟꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɨɢɡɨɣɬɢꢀɜɡɪɵɜꢀɛɚɬɚɪɟɢ.

114

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɤɚɪɬɚɦɢꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC

Ⱦɚɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɫɧɚɳɟɧɨꢀɪɚɡɴɟɦɨɦ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦꢀɡɚɝɪɭɠɚɬɶꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɤɚɪɬɭꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɤɚɪɬɵꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC:

Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀ ɩɟɪɟɞɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɤɢ RELEASE, ɜɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɤɚɪɬɭꢀ ɩɚɦɹɬɢꢀ ɜ SD/MMC ɫɥɨɬ,

ɡɚɬɟɦꢀɡɚɤɪɨɣɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ. ɉɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨꢀɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɵɩɨɥɧɟɧꢀɩɨɢɫɤꢀɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

MP3/WMA/MPEG4 ɮɚɣɥɨɜꢀɧɚꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɤɚɪɬɟꢀɩɚɦɹɬɢ (ɨɞɧɚɤɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹꢀɧɟ

ɜɫɟɦɢꢀ ɤɚɪɬɚɦɢꢀ ɩɚɦɹɬɢ). ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɮɚɣɥɨɜꢀ ɫꢀɤɚɪɬɵꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɜɵꢀ ɡɚɝɪɭɡɢɬɟꢀɜ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɞɢɫɤ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɣɞɟɬꢀ ɤꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸꢀ ɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɞɥɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɜꢀɪɟɠɢɦ SD/MMC.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢀɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA/MPEG4 ɫꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɬɚɤɢɟꢀɠɟ,

ɤɚɤꢀɢꢀɩɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɨɜ MP3/WMA/MPEG4.

ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɧɟꢀɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟꢀɤɚɪɬɭꢀɩɚɦɹɬɢꢀɢɡꢀɫɥɨɬɚ.

ȿɫɥɢꢀɫɱɢɬɵɜɚɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɚɪɬɵꢀɩɚɦɹɬɢ SD/MMC ɧɟꢀɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɤɚɪɬɚꢀɢɫɩɪɚɜɧɚ,

ɢꢀɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɢɡɜɥɟɱɶꢀɢꢀɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɟɟꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

115

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀɚɭɞɢɨꢁɜɢɞɟɨꢀɪɚɡɴɟɦ AV

Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɨɫɧɚɳɟɧɨꢀ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦꢀ ɚɭɞɢɨꢂɜɢɞɟɨꢀ ɪɚɡɴɟɦɨɦ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦꢀ ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɜɧɟɲɧɢɯꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɜɢɞɟɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

1) ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɜɧɟɲɧɸɸꢀɜɢɞɟɨꢁɚɭɞɢɨꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɤꢀɪɚɡɴɟɦɭ AV ɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɚɭɞɢɨ-

ɜɢɞɟɨꢀɤɚɛɟɥɹ.

2) ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦɵ AV1 ɢɥɢ AV2. Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀȼɵꢀɬɚɤɠɟ

ɦɨɠɟɬɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀɢɤɨɧɤɭꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ GPS (ɨɩɰɢɹ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢀɧɚꢀɝɥɚɜɧɨɣꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ

ɜɨɣɬɢꢀ ɧɚꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɭꢀ ɪɟɠɢɦɚ GPS. ɉɨɞɪɨɛɧɨꢀ ɪɚɛɨɬɚꢀ ɫꢀ ɫɢɫɬɟɦɨɣ GPS ɨɩɢɫɚɧɚꢀ ɜꢀ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹꢀɤꢀɫɢɫɬɟɦɟ GPS ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

ɋꢀ ɞɚɧɧɵɦꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀ ɬɨɥɶɤɨ GPS-ɤɚɪɬɭ, ɜɯɨɞɹɳɭɸꢀ ɜꢀ ɤɨɦɩɥɟɤɬꢀ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.

ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɵɟꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɞɪɭɝɢɯꢀɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣꢀɦɨɝɭɬꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɫɧɚɳɟɧɨꢀɨɬɞɟɥɶɧɵɦ SD/MMC ɫɥɨɬɨɦꢀɞɥɹ GPS-ɤɚɪɬ; ɧɟꢀɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ GP-ɤɚɪɬɭꢀɢɡꢀɫɥɨɬɚꢀɜɨ

ɜɪɟɦɹꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣ GPS ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

116

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɈɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɌȼꢁɬɸɧɟɪɨɦ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɌȼ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɌȼ. Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀȼɵꢀɬɚɤɠɟꢀɦɨɠɟɬɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ TV.

ɉɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜ

ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ GOTO ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ɤɚɧɚɥɨɜ.

, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɪɟɠɢɦɭꢀ ɩɨɢɫɤɚꢀ Ɍȼ

117

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢂɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ NEXT ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

ꢂɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PREVIOUS ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜ.

, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜ.

ȼɵɛɨɪꢀɤɚɧɚɥɨɜ

ꢂɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ NEXT/PREVIOUS ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ

ɤɚɧɚɥɵꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.

, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɢɪɚɬɶ

ꢂɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ (0-9) ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣꢀɤɚɧɚɥ.

Ɍɚɤɠɟꢀɞɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɦɨɠɧɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ:

1) ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹꢀ ɜɯɨɞɚꢀ ɧɚꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɭꢀ ɜɜɨɞɚꢀ ɧɨɦɟɪɚꢀ Ɍȼꢀ ɤɚɧɚɥɚ, ɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɭɠɧɵɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ (0-9).

2) Ⱦɥɹꢀ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀ ɧɨɦɟɪɚꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɌȼꢀɪɟɠɢɦɚ.

. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ

ꢀ ɞɥɹ

118

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ

xꢀ Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀɢɥɢꢀɩɨɝɧɭɬɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ

ɢɥɢꢀɲɭɦɵ

xꢀ Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ. ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤ

ɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

xꢀ Ⱦɢɫɤɢꢀɞɨɥɠɧɵꢀɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀɜꢀɢɯꢀɱɟɯɥɚɯꢀɩɨɫɥɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀɧɟꢀɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

xꢀ ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.

xꢀ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ

ɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).

xꢀ ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢ

ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.

xꢀ ɇɟꢀɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟꢀɧɢɤɚɤɢɯꢀɫɥɟɞɨɜꢀɧɚꢀɪɚɛɨɱɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. ɇɟꢀɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟꢀɷɬɢɤɟɬɤɢꢀɢɥɢꢀɫɬɢɤɟɪɵꢀɤ

ɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.

ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ

ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀɤɨɪɩɭɫꢀɨɱɟɧɶꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀɦɨɱɢɬɟꢀɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɦɹɝɤɭɸꢀɬɤɚɧɶ.

ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ

Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣ

ɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬꢀɨɛɵɱɧɵɯꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀɧɟꢀɢɦɟɸɬꢀɤɚɧɚɜɨɤꢀɞɥɹ

ɫɛɨɪɚꢀɩɵɥɢꢀɢꢀɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀɱɚɫɬɢɰꢀɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀɢɯꢀɦɨɠɧɨꢀɥɟɝɤɨꢀɨɬɱɢɫɬɢɬɶ

ɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢀɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.

ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶꢀɞɥɹ

ɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

119

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɱɢɧɚ

Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.

Ɋɟɲɟɧɢɟ

ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɤꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ

ɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɥɸɱꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

ɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “Ⱥɋɋ”.

ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.

ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.

ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤ

Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɧɢɡ.

Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɫ

ɷɬɢɤɟɬɤɨɣꢀɜɜɟɪɯ.

Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟ

ɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɫɱɢɬɚɬɶ

ɞɢɫɤ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɚɹ.

Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɭɪɨɜɧɹ.

ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ

Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢂɡɚꢀɲɭɦɨɜ.

ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɫɜɨɟ

ɦɟɫɬɨ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɢꢀɞɟɪɠɢɬɟꢀɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɫɛɪɨɫɢɬɶ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɇɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬꢀɤɧɨɩɤɢ

Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ

ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ,

ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢀɟɝɨꢀɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.

Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.

ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.

Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.

Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.

ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ

ɜɵɛɨɪꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ

120

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

DVD/CD/MP3 ɊȿɋɂȼȿɊ

Ɉɛɳɢɟ

ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ

12 ȼ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ 50 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɧɨɫɢɬɟɥɟɣ

DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC

Ɏɨɪɦɚɬɵꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

DVD/SVCD/VCD/DVCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/DVD

Audio/Super Audio CD/Picture-CD/JPEG

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ 40 ɫꢀɞɥɹ CD, 120 ɫꢀɞɥɹꢀɆɊ3

ɀɄꢀɞɢɫɩɥɟɣ

Ɋɚɡɦɟɪꢀɞɢɫɩɥɟɹ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɏɨɪɦɚɬ

4,3 ɞɸɣɦɨɜ

480 ɯ 272

16:9

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

əɪɤɨɫɬɶ

400:1

400 ɤɞꢁɦ²

PAL/NTSC

ɋɢɫɬɟɦɚꢀɰɜɟɬɧɨɫɬɢ

ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ

ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ

AM ɪɚɞɢɨ

65 ɆȽɰ – 74 ɆȽɰ/87,5 ɆꢀȽɰ – 108 ɆȽɰ

8-14 ɞȻ

18 ɫɬɚɧɰɢɣ

ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ

Ɍȼꢀɬɸɧɟɪ

522 – 1620 Ʉɝɰ

12 ɫɬɚɧɰɢɣ

ɋɢɫɬɟɦɚꢀɰɜɟɬɧɨɫɬɢ

SECAM

121

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

GPS

Ɋɚɛɨɱɚɹꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

25 °ɋ

ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɩɪɢɟɦɚ

ȼɪɟɦɹꢀɧɚ «ɏɨɥɨɞɧɵɣꢀɫɬɚɪɬ»

ȼɪɟɦɹꢀɧɚ «Ɍɟɩɥɵɣꢀɫɬɚɪɬ»

ȼɪɟɦɹꢀɧɚ «Ƚɨɪɹɱɢɣꢀɫɬɚɪɬ»

ȼɪɟɦɹꢀɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ

-149ɞȻꢁɦ

<60ɫ (ɱɢɫɬɨɟꢀɧɟɛɨ)

<35ɫ (ɱɢɫɬɨɟꢀɧɟɛɨ)

<10ɫ (ɱɢɫɬɨɟꢀɧɟɛɨ)

<100ɫ (ɱɢɫɬɨɟꢀɧɟɛɨ)

ɉɪɨɬɨɤɨɥꢀ ɨɛɦɟɧɚꢀ ɞɚɧɧɵɦɢ GPS ɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀ ɫ NMEA0183

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ

əɡɵɤꢀɦɟɧɸ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ƚɪɚɮɢɤɚ

2D ɢ 3D

Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹꢀɩɨɞɫɤɚɡɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ

ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ

Ⱦɚ

Ⱥɜɬɨɫɩɭɬɧɢɤ

SAMSUNG 2SC2440A-40Arm9 400Ɇɝɰꢀɫ DSP

Windows CE 5.0

ȼɧɟɲɧɹɹꢀɚɧɬɟɧɧɚ

GPS Ɇɨɞɭɥɶ

SDRAM

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ SIRF3 GPS RF Ɇɨɞɭɥɶ (20 ɤɚɧɚɥɨɜ)

64ɦɛ (100Ɇɝɰ)

Ɉɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹꢀɩɚɦɹɬɶ

ɋɥɨɬꢀɞɥɹ SD ɤɚɪɬɵ

64ɦɛ NAND Flash ROM

SD Ʉɚɪɬɚ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɢɡɦɟɧɟɧɵꢀ ɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀ ɛɟɡ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

122

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Graco Digital Camera 241123 User Manual
Grizzly Drill H6331 User Manual
Haier Blender HFP400SS User Manual
Hasbro Robotics 83665 User Manual
Hotpoint Clothes Dryer TDL52 User Manual
HP Hewlett Packard Server 5971 0825 User Manual
HP Hewlett Packard Vacuum Cleaner 8340a User Manual
Husqvarna Snow Blower 96193005301 User Manual
IBM Crib Toy s37l 2095 00 User Manual
ICTC Holdings Corporation Paint Sprayer E C 6 2 1 User Manual