%RRVWHUꢅ6HDW
2ZQHU¶Vꢅ0DQXDOꢅ
5($'ꢀ7+,6ꢀ0$18$/ꢁꢀ
'RꢀQRWꢀLQVWDOOꢀRUꢀXVHꢀWKLVꢀFDUꢀVHDWꢀXQWLOꢀ\RXꢀUHDGꢀDQGꢀ
XQGHUVWDQGꢀWKHꢀLQVWUXFWLRQVꢀLQꢀWKLVꢀPDQXDOꢁ
)$,/85(ꢀ72ꢀ3523(5/<ꢀ86(ꢀ7+,6ꢀ&$5ꢀ6($7ꢀ
,1&5($6(6ꢀ7+(ꢀ5,6.ꢀ2)ꢀ6(5,286ꢀ,1-85<ꢀ
25ꢀ'($7+ꢀ,1ꢀ$ꢀ68''(1ꢀ6723ꢀ25ꢀ&5$6+ꢁ
‹ꢀꢂꢃꢄꢃꢀ*UDFRꢀ3'ꢀꢁꢁꢂꢃꢄ$ꢅꢀꢀꢀꢅꢆꢄꢃꢀꢀꢀꢀꢀ86
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5HJLVWUDWLRQꢅ,QIRUPDWLRQ
0RGHOꢅ1XPEHUꢍ
0DQXIDFWXUHGꢅRQꢍ
3XUFKDVHꢅ'DWHꢍ
5HJLVWHUꢅ<RXUꢅ%RRVWHUꢅ6HDW
3OHDVHꢀILOOꢀLQꢀWKHꢀDERYHꢀLQIRUPDWLRQꢁꢀ7KHꢅPRGHOꢅ
QXPEHUꢅDQGꢅPDQXIDFWXUHGꢅRQꢅꢎGDWHꢏꢀFDQꢀEHꢀIRXQGꢀ
RQꢀDꢀODEHOꢀXQGHUQHDWKꢀ\RXUꢀERRVWHUꢀVHDWꢁꢀ)LOOꢀRXWꢀWKHꢀ
SUHSDLGꢀUHJLVWUDWLRQꢀSRVWFDUGꢀDWWDFKHGꢀWRꢀWKHꢀVHDWꢀ
FRYHUꢀDQGꢀPDLOꢀLWꢀWRGD\ꢁ
&KLOGꢀUHVWUDLQWVꢀFRXOGꢀEHꢀUHFDOOHGꢀIRUꢀVDIHW\ꢀUHDVRQVꢁꢀ
<RXꢀPXVWꢀUHJLVWHUꢀWKLVꢀUHVWUDLQWꢀWRꢀEHꢀUHDFKHGꢀLQꢀDꢀ
UHFDOOꢁꢀ6HQGꢀ\RXUꢀQDPHꢑꢀDGGUHVVꢑꢀDQGꢀWKHꢀUHVWUDLQW¶Vꢀ
PRGHOꢀQXPEHUꢀDQGꢀPDQXIDFWXUHGꢀGDWHꢀWRꢎꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*UDFRꢀ&KLOGUHQ¶Vꢀ3URGXFWVꢀ,QFꢁ
ꢄꢐꢃꢀ2DNODQGVꢀ%OYGꢁꢀ
([WRQꢑꢀ3$ꢑꢀꢄꢏꢋꢅꢄꢀꢀ
RUꢀFDOOꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢀ
RUꢀUHJLVWHUꢀRQOLQHꢀDWꢀ
KWWSꢎꢆꢆZZZꢁJUDFREDE\ꢁFRPꢆFDUVHDWUHJLVWUDWLRQ
)RUꢅ5HFDOOꢅ,QIRUPDWLRQ
‡ꢀ &DOOꢀWKHꢀ8ꢁ6ꢁꢀ*RYHUQPHQW¶Vꢀ9HKLFOHꢀ6DIHW\ꢀ+RWOLQHꢀ
DWꢀꢄꢉꢊꢊꢊꢉꢋꢂꢌꢉꢅꢂꢋꢍꢀꢇ77<ꢎꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢅꢂꢅꢉꢏꢄꢐꢋꢈꢑꢀRUꢀJRꢀ
WRꢀKWWSꢎꢆꢆZZZꢁ1+76$ꢁJRY
‡ꢀ *UDFRꢎꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢀRUꢀZZZꢁJUDFREDE\ꢁFRP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁ
,Iꢅ<RXꢅ1HHGꢅ+HOS
3OHDVHꢀFRQWDFWꢀRXUꢀ&XVWRPHUꢀ6HUYLFHꢀ'HSDUWPHQWꢀ
ZLWKꢀDQ\ꢀTXHVWLRQVꢀ\RXꢀPD\ꢀKDYHꢀFRQFHUQLQJꢀSDUWVꢑꢀ
XVHꢑꢀRUꢀPDLQWHQDQFHꢁꢀ:KHQꢀ\RXꢀFRQWDFWꢀXVꢑꢀSOHDVHꢀ
KDYHꢀ\RXUꢀSURGXFW¶VꢀPRGHOꢅQXPEHUꢀUHDG\ꢀVRꢀWKDWꢀ
ZHꢀPD\ꢀKHOSꢀ\RXꢀHIILFLHQWO\ꢁꢀ7KLVꢀQXPEHUꢀFDQꢀEHꢀ
IRXQGꢀRQꢀDꢀVWLFNHUꢀRQꢀWKHꢀXQGHUVLGHꢀRIꢀ\RXUꢀERRVWHUꢀ
VHDWꢁ
ꢀꢈꢄꢉꢉꢈꢆꢁꢇꢈꢁꢀꢉꢂꢅRUꢅZZZꢌJUDFREDE\ꢌFRP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂ
ꢅ3DUWVꢅ/LVW
$GXOWꢀDVVHPEO\ꢀUHTXLUHGꢁ
7RROꢀUHTXLUHGꢎꢀ3KLOLSVꢀVFUHZGULYHU
/HIWꢀꢆꢀULJKWꢀDUPUHVWV
%DVH
6KRXOGHUꢀEHOWꢀꢀ
SRVLWLRQLQJꢀFOLS
+HLJKWꢀDGMXVWPHQWꢀVFUHZꢀꢇꢂꢈ
2QꢅFHUWDLQꢅPRGHOV
/RZHUꢀEDFNꢀVXSSRUW
+HDGꢀVXSSRUW
%RG\ꢀ3LOORZV
$UPUHVWꢀFRYHUV
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢃ
:DUQLQJVꢅWRꢅ3DUHQWVꢅDQGꢅꢅ
2WKHUꢅ8VHUV
‡ꢀꢀ12ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ&$1ꢅ*8$5$17((ꢅ
3527(&7,21ꢅ)520ꢅ,1-85<ꢌꢅ+2:(9(5ꢐꢅ
3523(5ꢅ86(ꢅ2)ꢅ7+,6ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ
5('8&(6ꢅ7+(ꢅ5,6.ꢅ2)ꢅ6(5,286ꢅ,1-85<ꢅ
25ꢅ'($7+ꢅ72ꢅ<285ꢅ&+,/'ꢌ
‡ꢀ '2ꢅ127ꢅ,167$//ꢅ25ꢅ86(ꢅ7+,6ꢅ
%2267(5ꢅ6($7ꢅ817,/ꢅ<28ꢅ5($'ꢅ$1'ꢅꢅ
81'(567$1'ꢅ7+(ꢅ,16758&7,216ꢅ,1ꢅ
7+,6ꢅ0$18$/ꢅ$1'ꢅ,1ꢅ<285ꢅ9(+,&/(ꢅ
2:1(5¶6ꢅ0$18$/ꢌꢀ'2ꢀ127ꢀOHWꢀRWKHUVꢀ
LQVWDOOꢀRUꢀXVHꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢀXQOHVVꢀWKH\ꢀꢀ
XQGHUVWDQGꢀKRZꢀWRꢀXVHꢀLWꢁ
‡ꢀ )$,/85(ꢅ72ꢅ3523(5/<ꢅ86(ꢅ7+,6ꢅ
%2267(5ꢅ6($7ꢅ,1&5($6(6ꢅ7+(ꢅ5,6.ꢅ2)ꢅ
6(5,286ꢅ,1-85<ꢅ25ꢅ'($7+ꢅ,1ꢅ$ꢅ6+$53ꢅ
7851ꢐꢅ68''(1ꢅ6723ꢅ25ꢅ&5$6+ꢌꢀ<RXUꢀ
FKLOGꢀFDQꢀEHꢀLQMXUHGꢀLQꢀDꢀYHKLFOHꢀHYHQꢀLIꢀ\RXꢀDUHꢀ
QRWꢀLQꢀDꢀFUDVKꢁꢀ6XGGHQꢀEUDNLQJꢀDQGꢀVKDUSꢀWXUQVꢀFDQꢀ
LQMXUHꢀ\RXUꢀFKLOGꢀLIꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢀLVꢀQRWꢀSURSHUO\ꢀ
LQVWDOOHGꢀRUꢀLIꢀ\RXUꢀFKLOGꢀLVꢀQRWꢀSURSHUO\ꢀVHFXUHGꢀLQꢀ
WKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢄ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ3/$&(ꢅ7+,6ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ,1ꢅ$ꢅ
9(+,&/(ꢅ6($7,1*ꢅ/2&$7,21ꢅ7+$7ꢅ+$6ꢅ
$1ꢅ$,5ꢅ%$*ꢌꢀ,IꢀDQꢀDLUꢀEDJꢀ
LQIODWHVꢑꢀLWꢀFDQꢀKLWꢀWKHꢀFKLOGꢀDQGꢀ
ERRVWHUꢀVHDWꢀZLWKꢀJUHDWꢀIRUFHꢀDQGꢀ
FDXVHꢀVHULRXVꢀLQMXU\ꢀRUꢀGHDWKꢀWRꢀ
\RXUꢀFKLOGꢁꢀ5HIHUꢀWRꢀ\RXUꢀYHKLFOHꢀ
RZQHU¶VꢀPDQXDOꢀIRUꢀLQIRUPDWLRQꢀ
DERXWꢀDLUꢀEDJVꢀDQGꢀERRVWHUꢀVHDWꢀ
LQVWDOODWLRQꢁ
‡ꢀ $FFRUGLQJꢀWRꢀDFFLGHQWꢀVWDWLVWLFVꢑꢀ&+,/'5(1ꢅ
$5(ꢅ6$)(5ꢅ:+(1ꢅ3523(5/<ꢅ
5(675$,1('ꢅ,1ꢅ5($5ꢅ9(+,&/(ꢅꢅ
6($7,1*ꢅ326,7,216ꢐꢅ5$7+(5ꢅ7+$1ꢅ
)5217ꢅ6($7,1*ꢅ326,7,216ꢌꢀ)RUꢀDꢀYHKLFOHꢀ
ZLWKꢀDꢀIURQWꢀSDVVHQJHUꢀDLUꢀEDJꢑꢀUHIHUꢀWRꢀ\RXUꢀꢀ
YHKLFOHꢀRZQHU¶VꢀPDQXDOꢀDVꢀZHOOꢀDVꢀWKHVHꢀꢀ
LQVWUXFWLRQVꢀIRUꢀERRVWHUꢀVHDWꢀLQVWDOODWLRQꢁ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ/($9(ꢅ<285ꢅ&+,/'ꢅ
81$77(1'('ꢌ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ/($9(ꢅ$ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ
816(&85('ꢅ,1ꢅ<285ꢅ9(+,&/(ꢌꢀ$Qꢀ
XQVHFXUHGꢀERRVWHUꢀVHDWꢀFDQꢀEHꢀWKURZQꢀDURXQGꢀDQGꢀ
PD\ꢀLQMXUHꢀRFFXSDQWVꢀLQꢀDꢀVKDUSꢀWXUQꢑꢀVXGGHQꢀꢀ
VWRSꢀRUꢀFUDVKꢁꢀ5HPRYHꢀLWꢀRUꢀPDNHꢀVXUHꢀWKDWꢀLWꢀLVꢀ
VHFXUHO\ꢀEHOWHGꢀLQꢀWKHꢀYHKLFOHꢁ
‡ꢀ 5(3/$&(ꢅ7+(ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ$)7(5ꢅ
$1ꢅ$&&,'(17ꢅ2)ꢅ$1<ꢅ.,1'ꢌꢀ$QꢀDFFLGHQWꢀ
FDQꢀFDXVHꢀGDPDJHꢀWRꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢀWKDWꢀ\RXꢀꢀ
FDQQRWꢀVHHꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢅ
‡ꢀ '2ꢅ127ꢅ02',)<ꢅ<285ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢀ
RUꢀXVHꢀDQ\ꢀDFFHVVRULHVꢀRUꢀSDUWVꢀVXSSOLHGꢀE\ꢀRWKHUꢀꢀ
PDQXIDFWXUHUVꢁꢀ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ86(ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ,)ꢅ,7ꢅ+$6ꢅ
'$0$*('ꢅ25ꢅ0,66,1*ꢅ3$576ꢌꢀ'2ꢀ127ꢀ
XVHꢀDꢀFXWꢑꢀIUD\HGꢀRUꢀGDPDJHGꢀYHKLFOHꢀVHDWꢀEHOWꢁ
‡ꢀ 7+(ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ&$1ꢅ%(&20(ꢅ9(5<ꢅ
+27ꢅ,)ꢅ/()7ꢅ,1ꢅ7+(ꢅ681ꢌꢀ&RQWDFWꢀZLWKꢀWKHVHꢀ
SDUWVꢀFDQꢀEXUQꢀ\RXUꢀFKLOG¶VꢀVNLQꢁꢀ$OZD\VꢀWRXFKꢀWKHꢀ
VXUIDFHꢀRIꢀDQ\ꢀPHWDOꢀRUꢀSODVWLFꢀSDUWVꢀEHIRUHꢀꢀ
SXWWLQJꢀ\RXUꢀFKLOGꢀLQꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢁ
‡ꢀ 7+,6ꢅ&+,/'ꢅ5(675$,17ꢅ&21)2506ꢀWRꢀDOOꢀ
DSSOLFDEOHꢀ)HGHUDOꢀ0RWRUꢀ9HKLFOHꢀ6DIHW\ꢀ6WDQGDUGVꢀ
DQGꢀLVꢀFHUWLILHGꢀIRUꢀXVHꢀLQꢀPRWRUꢀYHKLFOHVꢁꢀ7KLVꢀ
UHVWUDLQWꢀLVꢀ127ꢀFHUWLILHGꢀIRUꢀXVHꢀLQꢀDLUFUDIWꢀ
EHFDXVHꢀWKHUHꢀLVꢀQRꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀDYDLODEOHꢁ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ*,9(ꢅ7+,6ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢀWRꢀ
VRPHRQHꢀHOVHꢀZLWKRXWꢀDOVRꢀJLYLQJꢀWKHPꢀWKLVꢀꢀ
PDQXDOꢁ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ86(ꢅ$ꢅ6(&21'ꢈ+$1'ꢅ%2267(5ꢅ
6($7ꢀRUꢀDꢀERRVWHUꢀVHDWꢀZKRVHꢀKLVWRU\ꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀ
NQRZꢁ
‡ꢀ 1(9(5ꢅ86(ꢅ7+,6ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢀZLWKRXWꢀ
WKHꢀDUPUHVWVꢀDWWDFKHGꢀWRꢀWKHꢀEDVHꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢆ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅ$VVHPEOLQJꢅWKHꢅ%RRVWHUꢅ6HDW
6WHSꢅꢀꢌ
1
,QVHUWꢀDUPUHVWꢀLQWRꢀEDVHꢀ
DVꢀVKRZQꢀXQWLOꢀEXWWRQVꢀ
VQDSꢀLQWRꢀVORWVꢀRQꢀVLGHꢀRIꢀ
1
EDVHꢀꢀꢀꢁꢀ
61$3ꢒ
6WHSꢅꢋꢌ
6HOHFWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀꢀ
DUPUHVWꢀKHLJKWꢀIRUꢀ\RXUꢀ
FKLOGꢑꢀWKHQꢀLQVHUWꢀWKHꢀ
KHLJKWꢀDGMXVWPHQWꢀꢀ
2
VFUHZꢀꢀꢈꢀDQGꢀWLJKWHQꢁꢀ
2
5HSHDWꢀIRUꢀRWKHUꢀꢀ
DUPUHVWꢁꢀ
6WHSꢅꢆꢌ
7RꢀDGMXVWꢀDUPUHVWVꢑꢀ
UHPRYHꢀVFUHZꢀDQGꢀSUHVVꢀ
LQꢀEXWWRQꢀRQꢀVLGHꢀRIꢀEDVHꢀ
DVꢀVKRZQꢀWRꢀUDLVHꢀRUꢀ
3
ORZHUꢀꢀꢀꢁꢀ5HLQVHUWꢀVFUHZꢀ
3
DQGꢀWLJKWHQꢁ
&+(&.ꢀWRꢀPDNHꢀVXUHꢀ
DUPUHVWVꢀDUHꢀVHFXUHO\ꢀ
DWWDFKHGꢀE\ꢀSXOOLQJꢀXSꢀ
RQꢀWKHPꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢇ
6WHSꢅꢁꢌ
6OLSꢀDUPUHVWꢀFRYHUVꢀ
ꢇRQꢀFHUWDLQꢀPRGHOVꢈꢀꢀ
RQWRꢀDUPUHVWVꢀDVꢀVKRZQꢁꢀ
6WHSꢅꢇꢌ
<RXUꢀ*UDFRꢀERRVWHUꢀVHDWꢀꢀ
LVꢀQRZꢀUHDG\ꢀWRꢀXVHꢁꢀ6HHꢀ
SDJHꢀꢋꢂꢑꢀ³6HFXULQJꢀ
&KLOGꢀLQꢀ9HKLFOHꢀZLWKꢀ
6KRXOGHUꢀ%HOWꢀ
3RVLWLRQLQJꢀ&OLS´ꢁ
)25ꢅ02'(/6ꢀZLWKꢀDꢀ
EDFNꢀVXSSRUWꢀFRQWLQXHꢀ
RQꢀWRꢅ6WHSꢅꢃꢌ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢊ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅ$VVHPEOLQJꢅWKHꢅ%DFNꢅ6XSSRUWꢅ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢎRQꢅFHUWDLQꢅPRGHOVꢏ
6WHSꢅꢃꢌ
2QꢅFHUWDLQꢅPRGHOVꢐꢀ\RXUꢀORZHUꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀSDGꢀPD\ꢀ
QRWꢀEHꢀDWWDFKHGꢀWRꢀWKHꢀEDFNꢀVXSSRUWꢁꢀ3ODFHꢀORZHUꢀEDFNꢀ
VXSSRUWꢀSDGꢀDURXQGꢀHGJHVꢀRIꢀVXSSRUWꢀDVꢀVKRZQꢁꢀ7KHQꢀ
IDVWHQꢀORZHUꢀHODVWLFꢀVWUDSꢀWRꢀWKHꢀPHWDOꢀKRRNꢀRQꢀWKHꢀRWKHUꢀ
VLGHꢀRIꢀWKHꢀVHDWꢀSDGꢁꢀ,Iꢀ\RXUꢀORZHUꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀSDGꢀLVꢀ
DOUHDG\ꢀDWWDFKHGꢀJRꢀWRꢀ6WHSꢅꢃDꢁ
6WHSꢅꢃDꢌ
)OLSꢀKHDGꢀVXSSRUWꢀDQGꢀORZHUꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀRYHUꢀꢀ
1
DVꢀVKRZQꢀꢀꢈꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢈꢉꢉ
6WHSꢅꢊꢌ
6TXHH]HꢀUHGꢀDGMXVWPHQWꢀEXWWRQꢀDQGꢀVOLGHꢀWZRꢀSLHFHVꢀ
2
WRJHWKHUꢀXQWLOꢀWKH\ꢀVQDSꢀLQWRꢀSODFHꢀꢀꢀꢈꢁꢀ
&+(&.ꢅWRꢀPDNHꢀVXUHꢀWZRꢀSLHFHVꢀDUHꢀVHFXUHO\ꢀVQDSSHGꢀ
WRJHWKHUꢀE\ꢀSXOOLQJꢀRQꢀWKHPꢁ
2
61$3ꢒ
6WHSꢅꢄꢌꢅ
$WWDFKꢀHODVWLFꢀVWUDSꢀWRꢀPHWDOꢀKRRNꢀRQꢀRWKHUꢀVLGHꢀRIꢀVHDWꢀ
SDGꢀDVꢀVKRZQꢀꢀꢀꢀꢁꢀ,Iꢀ\RXUꢀHODVWLFꢀVWUDSꢀLVꢀDOUHDG\ꢀ
3
DWWDFKHGꢀ\RXꢀFDQꢀVNLSꢀWRꢀ6WHSꢀꢏꢁꢀ
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢀ
6WHSꢅꢂꢌꢅ
)OLSꢀVHDWꢀRYHUꢀDQGꢀLQVHUWꢀWKHꢀIDEULFꢀIURPꢀWKHꢀKHDGꢀꢀ
VXSSRUWꢀXQGHUQHDWKꢀWKHꢀIDEULFꢀRQꢀWKHꢀORZHUꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀ
4
DVꢀVKRZQꢀꢀꢈꢁ
7RꢀPDNHꢀLQVHUWLRQꢀRIꢀIDEULFꢀHDVLHUꢑꢀVOLGHꢀWKHꢀXSSHUꢀDQGꢀ
ORZHUꢀEDFNꢀSLHFHVꢀDSDUWꢀE\ꢀVTXHH]LQJꢀWKHꢀUHGꢀDGMXVWPHQWꢀ
EXWWRQꢁ
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢁ
6WHSꢅꢀꢉꢌꢅ
$WWDFKꢀEDFNUHVWꢀWRꢀEDVHꢁꢀ³8´ꢉVKDSHGꢀKRRNVꢀRQꢀERWWRPꢀꢀ
5
RIꢀEDFNUHVWꢀZLOOꢀLQWHUORFNꢀZLWKꢀEDUVꢀRQꢀEDVHꢀꢀꢀꢁ
0DNHꢀVXUHꢀWKDWꢀQRꢀSDUWꢀRIꢀWKHꢀVHDWꢀFRYHULQJꢀLQWHUIHUHVꢀ
ZKHQꢀDWWDFKLQJꢀEDFNUHVWꢀWRꢀWKHꢀEDVHꢁ
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢂ
6WHSꢅꢀꢀꢌꢅ
2QFHꢀEDFNUHVWꢀLVꢀVHFXUHO\ꢀDWWDFKHGꢀWRꢀWKHꢀEDVHꢑꢀSXVKꢀ
6
EDFNUHVWꢀXSꢀDVꢀVKRZQꢀꢀꢈꢁꢀ
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢃ
6WHSꢅꢀꢋꢌ
<RXUꢀ*UDFRꢀERRVWHUꢀꢀ
VHDWꢀLVꢀQRZꢀUHDG\ꢀWRꢀXVHꢁꢀ
6HHꢀSDJHꢀꢂꢂꢉꢂꢏꢑꢀ³8VLQJꢀ
\RXUꢀ*UDFRꢀ%RRVWHUꢀ6HDW´ꢀ
DQGꢀ³6HFXULQJꢀ<RXUꢀ&KLOGꢀꢀ
LQꢀ9HKLFOH´ꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢄ
:HLJKWꢅDQGꢅ+HLJKWꢅ/LPLWV
)$,/85(ꢀ72ꢀ86(ꢀERRVWHUꢀVHDWꢀLQꢀDꢀPDQQHUꢀ
DSSURSULDWHꢀIRUꢀ\RXUꢀFKLOG¶VꢀVL]HꢀPD\ꢀLQFUHDVHꢀWKHꢀ
ULVNꢀRIꢀVHULRXVꢀLQMXU\ꢀRUꢀGHDWKꢁ
7RꢀXVHꢀWKLVꢀ*UDFRꢀERRVWHUꢀVHDWꢑꢀ\RXUꢀFKLOGꢀ0867ꢀ
PHHWꢀ$//ꢀRIꢀWKHꢀIROORZLQJꢀUHTXLUHPHQWVꢎ
:LWKꢅEDFNꢅVXSSRUWꢅꢅ
ꢎDSSUR[LPDWHO\ꢅꢆꢅWRꢅꢀꢉꢅ\HDUVꢅROGꢏꢅꢍ
‡ꢀZHLJKꢀEHWZHHQꢀꢋꢃꢀDQGꢀꢄꢃꢃꢀOEVꢁꢀꢀ
ꢇPDVVꢀEHWZHHQꢀꢄꢋꢁꢍꢀDQGꢀꢅꢐꢀNJꢈꢑꢀDQGꢀ
‡ꢀDUHꢀEHWZHHQꢀꢋꢊꢀDQGꢀꢐꢌꢀLQFKHVꢀꢇꢏꢍꢀDQGꢀꢄꢅꢐꢀFPꢈꢀꢀ
LQꢀKHLJKWꢑꢀDQG
1
‡ꢀWKHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀ0867ꢀOD\ꢀ
DFURVVꢀFKLOG¶VꢀVKRXOGHUVꢀLQꢀUHGꢀ
1
]RQHꢀDVꢀVKRZQꢀLQꢀꢀꢈꢀDQGꢀWKHꢀ
ODSꢀSRUWLRQꢀLVꢀSRVLWLRQHGꢀORZꢀ
RQꢀWKHꢀFKLOGVꢀKLSVꢑꢀDQG
‡ꢀWKHꢀFKLOG¶VꢀHDUVꢀDUHꢀEHORZꢀWRSꢀ
RIꢀERRVWHUꢀVHDWꢁꢀ,IꢀWRSVꢀRIꢀHDUVꢀ
DUHꢀDERYHꢀWRSꢀRIꢀVHDWꢑꢀ\RXUꢀ
FKLOGꢀLVꢀWRRꢀODUJHꢀIRUꢀWKHꢀ
ERRVWHUꢀVHDW
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢅ
:LWKRXWꢅEDFNꢅVXSSRUWꢅꢅ
ꢎDSSUR[LPDWHO\ꢅꢁꢅWRꢅꢀꢉꢅ\HDUVꢅROGꢏꢅꢍ
‡ꢀZHLJKꢀEHWZHHQꢀꢅꢃꢀDQGꢀꢄꢃꢃꢀOEVꢁꢀꢀ
ꢇPDVVꢀEHWZHHQꢀꢄꢊꢀDQGꢀꢅꢐꢀNJꢈꢑꢀDQG
‡ꢀDUHꢀEHWZHHQꢀꢅꢃꢀDQGꢀꢐꢌꢀLQFKHVꢀ
ꢇꢄꢃꢄꢀDQGꢀꢄꢅꢐꢀFPꢈꢀLQꢀKHLJKWꢑꢀDQG
‡ꢀWKHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀ0867ꢀꢀ
OD\ꢀDFURVVꢀFKLOG¶VꢀVKRXOGHUVꢀꢀ
LQꢀUHGꢀ]RQHꢀDVꢀVKRZQꢀLQꢀꢀ
2
2
DQGꢀWKHꢀODSꢀSRUWLRQꢀLVꢀSRVLWLRQHGꢀꢀ
ORZꢀRQꢀWKHꢀFKLOGVꢀKLSVꢑꢀDQG
‡ꢀZKHQꢀVLWWLQJꢀRQꢀWKHꢀERRVWHUꢀꢀ
VHDWꢑꢀ\RXUꢀFKLOG¶VꢀHDUVꢀDUHꢀꢀ
EHORZꢀWKHꢀWRSꢀRIꢀWKHꢀYHKLFOHꢀꢀ
VHDWꢀFXVKLRQꢀꢆꢀKHDGꢀUHVWꢁ
<RXUꢀ*UDFRꢀERRVWHUꢀVHDWꢀFDQꢀEHꢀꢀ
XVHGꢀZLWKꢀRUꢀZLWKRXWꢀWKHꢀEDFNꢀꢀ
VXSSRUWꢀꢇRQꢀFHUWDLQꢀPRGHOVꢈꢀDVꢀꢀ
ORQJꢀDVꢀWKHꢀDERYHꢀUHTXLUHPHQWVꢀDUHꢀPHWꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢆ
9HKLFOHꢅ6HDWꢅ/RFDWLRQꢅ5HTXLUHPHQWV
,03523(5ꢅ3/$&(0(17ꢅ2)ꢅ7+(ꢅ%2267(5ꢅ
6($7ꢅ,1&5($6(6ꢅ7+(ꢅ5,6.ꢅ2)ꢅ6(5,286ꢅ
,1-85<ꢅ25ꢅ'($7+ꢌꢅ6RPHꢀVHDWLQJꢀSRVLWLRQVꢀLQꢀ
\RXUꢀYHKLFOHꢀPD\ꢀ127ꢀEHꢀVDIHꢀIRUꢀWKLVꢀERRVWHUꢀVHDWꢁꢀ
6RPHꢀYHKLFOHVꢀGRꢀQRWꢀKDYHꢀDQ\ꢀVHDWLQJꢀSRVLWLRQVꢀ
WKDWꢀFDQꢀEHꢀXVHGꢀVDIHO\ꢀZLWKꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢁꢀ,Iꢀ\RXꢀ
DUHꢀQRWꢀVXUHꢀZKHUHꢀWRꢀSODFHꢀWKHꢀERRVWHUꢀVHDWꢀLQꢀ\RXUꢀꢀ
YHKLFOHꢑꢀFRQVXOWꢀ\RXUꢀYHKLFOHꢀRZQHU¶VꢀPDQXDOꢀRUꢀFDOOꢀ
*UDFRꢀ&KLOGUHQꢓVꢀ3URGXFWVꢀ,QFꢁꢑꢀDWꢀꢀ
ꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢁ
‡ꢀ &KLOGUHQꢅDUHꢅVDIHUꢅZKHQꢅSURSHUO\ꢅUHVWUDLQHGꢅLQꢅ
UHDUꢅYHKLFOHꢅVHDWLQJꢅSRVLWLRQVꢌꢀ:KHQHYHUꢀSRVVLEOHꢀ
VHFXUHꢀWKHꢀ*UDFRꢀERRVWHUꢀVHDWꢀLQꢀWKHꢀFHQWHUꢀSRVLWLRQꢀꢀ
RIꢀWKHꢀVHDWꢀGLUHFWO\ꢀEHKLQGꢀWKHꢀIURQWꢀVHDWVꢁꢀ+RZHYHUꢑꢀ
WKLVꢀSRVLWLRQꢀLVꢀRIWHQꢀHTXLSSHGꢀZLWKꢀDꢀODSꢀEHOWꢀRQO\ꢀ
DQGꢀFDQQRWꢀEHꢀXVHGꢁ
ꢀ
‡ꢀ 7KHꢀYHKLFOHꢀVHDWꢅ0867ꢅIDFHꢀIRUZDUGꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢇ
9HKLFOHꢅ6HDWꢅ%HOWꢅ5HTXLUHPHQWV
0$1<ꢅ6($7ꢅ%(/7ꢅ6<67(06ꢅ$5(ꢅ127ꢅ6$)(ꢅ
72ꢅ86(ꢅ:,7+ꢅ7+(ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢌ
3D\ꢀFDUHIXOꢀDWWHQWLRQꢀWRꢀWKHVHꢀV\VWHPVꢔꢀVRPHꢀRIꢀ
WKHꢀVHDWꢀEHOWVꢀWKDWꢀDUHꢀ127ꢀVDIHꢀWRꢀXVHꢀORRNꢀYHU\ꢀ
PXFKꢀOLNHꢀVHDWꢀEHOWVꢀWKDWꢀDUHꢀVDIHꢀWRꢀXVHꢁꢀ,Iꢀ\RXꢀ
DUHꢀXQVXUHꢑꢀFRQVXOWꢀ\RXUꢀYHKLFOHꢀRZQHU¶VꢀPDQXDOꢀ
RUꢀFDOOꢀ*UDFRꢀ&KLOGUHQꢓVꢀ3URGXFWVꢀ,QFꢁꢑꢀꢀ
DWꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢁ
6$)(ꢅ9HKLFOHꢅ6HDWꢅ%HOWꢅ6\VWHP
21/<ꢅ$ꢅ/$3ꢑ6+28/'(5ꢅꢅ
%(/7ꢅ6<67(0ꢅ&$1ꢅ
%(ꢅ86('ꢅ:,7+ꢅ7+,6ꢅ
%2267(5ꢅ6($7ꢐꢅ,)ꢀ
WKHꢀVHDWꢀORFDWLRQꢀPHHWVꢀꢀ
DOOꢀRWKHUꢀUHTXLUHPHQWVꢀꢀ
RIꢀWKHVHꢀLQVWUXFWLRQVꢀꢀ
DQGꢀWKRVHꢀLQꢀ\RXUꢀYHKLFOHꢀ
RZQHUꢓVꢀPDQXDOꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢊ
816$)(ꢅ9HKLFOHꢅ6HDWꢅ%HOWꢅ6\VWHPV
'2ꢅ127ꢅ86(ꢀ$1<ꢀ
2)ꢀ7+(ꢀ)2//2:,1*ꢀꢀ
9(+,&/(ꢀ%(/7ꢀꢀ
6<67(06ꢁ
‡ꢅ 1(9(5ꢀXVHꢀDꢀ
ODSꢉRQO\ꢀEHOWꢁ
‡ꢅ 1(9(5ꢀXVHꢀDꢀ
3DVVLYHꢅ5HVWUDLQWꢅꢈꢅ
/DSꢅRUꢅ6KRXOGHUꢅ%HOWꢅ
0RXQWHGꢅRQꢅ'RRU
‡ꢅ 1(9(5ꢀXVHꢀDꢀ
3DVVLYHꢅ5HVWUDLQWꢅꢈꢅ
/DSꢅ%HOWꢅZLWKꢅ
0RWRUL]HGꢅ6KRXOGHUꢅ
%HOW
ꢅ 1(9(5ꢀXVHꢀYHKLFOHꢀ
EHOWVꢀWKDWꢀDUHꢀDWWDFKHGꢀWRꢀ
WKHꢀGRRUꢀLQꢀDQ\ꢀZD\ꢀRUꢀꢀ
WKDWꢀPRYHꢀDORQJꢀDꢀWUDFNꢀ
WRꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀꢀ
VXUURXQGꢀWKHꢀSDVVHQJHUꢀ
ZKHQꢀWKHꢀGRRUꢀLVꢀFORVHGꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢉ
8VLQJꢅ\RXUꢅ*UDFRꢅ%RRVWHUꢅ6HDWꢅ
)$,/85(ꢅ72ꢅ3523(5/<ꢅ6(&85(ꢅ<285ꢅ
&+,/'ꢅ$1'ꢅ7+(ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ,1ꢅ<285ꢅ
9(+,&/(ꢅ,1&5($6(6ꢅ7+(ꢅ5,6.ꢅ2)ꢅꢅ
6(5,286ꢅ,1-85<ꢅ25ꢅ'($7+ꢅ,1ꢅ7+(ꢅꢅ
(9(17ꢅ2)ꢅ$ꢅ6+$53ꢅ7851ꢐꢅ68''(1ꢅ6723ꢅ
25ꢅ&5$6+ꢌ
:$51,1*ꢎꢀ8VHꢀRQO\ꢀꢀ
WKHꢀYHKLFOH¶VꢀODSꢀDQGꢀ
VKRXOGHUꢀEHOWꢀV\VWHPꢀ
ZKHQꢀUHVWUDLQLQJꢀWKHꢀFKLOGꢀ
1
1
LQꢀWKLVꢀERRVWHUꢀVHDWꢀꢀꢈꢁ
2
1(9(5ꢀXVHꢀDꢀYHKLFOHꢀ
ODSꢉRQO\ꢀEHOWꢀDFURVVꢀIURQWꢀꢀ
2
RIꢀFKLOGꢀꢀꢈꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀ
3
9HKLFOHꢀEHOWVꢀ0867ꢀOD\ꢀ
IODWꢀDJDLQVWꢀFKLOGꢀDQGꢀ
0867ꢀQRWꢀEHꢀWZLVWHGꢁ
'2ꢅ127ꢀXVHꢀVKRXOGHUꢀ
EHOWꢀORRVHꢀRUꢀSRVLWLRQHGꢀ
3
XQGHUꢀFKLOG¶VꢀDUPꢀꢀꢈꢁ
'2ꢅ127ꢀSRVLWLRQꢀYHKLFOHꢀ
EHOWꢀRYHUꢀWRSꢀRIꢀWKHꢀꢀ
4
4
DUPUHVWVꢀꢀꢈꢁꢀ,WꢀPXVWꢀSDVVꢀ
XQGHUQHDWKꢀWKHꢀDUPUHVWVꢁ
0DNHꢅVXUHꢅYHKLFOHꢅEHOWꢅꢅ
LVꢅ127ꢅWZLVWHGꢌ
/DSꢅSRUWLRQꢅRIꢅꢅ
ODSꢑVKRXOGHUꢅEHOWꢅ0867ꢅ
EHꢅORZꢅDQGꢅVQXJꢅRQꢅKLSVꢐꢅ
MXVWꢅWRXFKLQJꢅWKLJKVꢌ
'2ꢅ127ꢀDOORZꢀFKLOGꢀ
WRꢀVOLGHꢀGRZQꢀLQꢀERRVWHUꢀ
5
5
VHDWꢀꢀꢀꢈꢁ
,IꢀFKLOGꢀZLOOꢀQRWꢀNHHSꢀꢀ
YHKLFOHꢀUHVWUDLQWꢀSURSHUO\ꢀ
SRVLWLRQHGꢑꢀ'2ꢅ127ꢀ
XVHꢀWKLVꢀERRVWHUꢀVHDWꢁꢀꢀ
8VHꢀDꢀGLIIHUHQWꢀFKLOGꢀ
UHVWUDLQWꢀV\VWHPꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢁ
9HKLFOHꢀVHDWꢀKHDGUHVWꢀ
PXVWꢀQRWꢀLQWHUIHUHꢀꢀ
ZLWKꢀERRVWHUꢀVHDWꢀKHDGꢀ
VXSSRUWꢁꢀ7KHꢀIURQWꢀRIꢀ
ERRVWHUꢀVHDWꢀ
6
0867ꢅ127ꢅKDQJꢀRYHUꢀ
6
IURQWꢀRIꢀYHKLFOHꢀVHDWꢀꢀꢈꢁꢀ
7KHꢀEDFNꢀRIꢀWKHꢀERRVWHUꢀ
VHDWꢀ0867ꢀILWꢀWLJKWꢀ
7
DJDLQVWꢀWKHꢀYHKLFOHꢀVHDWꢀ
EDFNꢀDVꢀVKRZQꢀꢀꢈꢁ
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢂ
ꢅ%RRVWHUꢅ6HDWꢅ3RVLWLRQV
<RXUꢀERRVWHUꢀVHDWꢀKDVꢀWZRꢀSRVLWLRQVꢀDVꢀVKRZQꢁ
8SULJKW
1
5HFOLQHG
2
7KHꢀEDFNꢀRIꢀWKHꢀERRVWHUꢀ
VHDWꢀ0867ꢀILWꢀWLJKWꢀ
3
DJDLQVWꢀWKHꢀYHKLFOHꢀVHDWꢀ
3
EDFNꢀDVꢀVKRZQꢀLQꢀꢀꢈꢈꢀꢀLQꢀ
HLWKHUꢀWKHꢀILUVWꢀRUꢀVHFRQGꢀ
SRVLWLRQꢁ
'2ꢅ127ꢅ86(ꢀ
ERRVWHUꢀVHDWꢀEH\RQGꢀ
2
UHFOLQHGꢀSRVLWLRQꢀꢀꢈꢈꢁꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢃ
6HFXULQJꢅ<RXUꢅ&KLOGꢅLQꢅ9HKLFOH
ꢄꢁꢀ 3ODFHꢀERRVWHUꢀVHDWꢀILUPO\ꢀDJDLQVWꢀWKHꢀEDFNꢀRIꢀDꢀꢀ
IRUZDUGꢉIDFLQJꢀYHKLFOHꢀVHDWꢀHTXLSSHGꢀZLWKꢀDꢀODSꢆ
1
VKRXOGHUꢀEHOWꢀRQO\ꢀꢈꢈꢈꢁ
ꢂꢁꢀ +DYHꢀ\RXUꢀFKLOGꢀVLWꢀLQꢀERRVWHUꢀVHDWꢀZLWKꢀWKHLUꢀEDFNꢀ
IODWꢀDJDLQVWꢀEDFNꢀRIꢀERRVWHUꢀVHDWꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢄ
ꢋꢁꢀ 3RVLWLRQꢅVKRXOGHUꢅEHOWꢅWKURXJKꢅWKHꢅVKRXOGHUꢅEHOWꢅ
2
JXLGHꢅVKRZQꢅLQꢅꢅꢈꢈꢐꢅ127ꢅDVꢅVKRZQꢅLQꢅꢅꢅ3ꢈꢈꢌꢀ)DVWHQꢀ
EXFNOHꢀDQGꢀSXOOꢀXSꢀRQꢀWKHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀWRꢀWLJKWHQꢁ
2
3
&255(&7
,1&255(&7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢅ
ꢅꢁꢀꢀ7RꢀHQVXUHꢀWKHꢀFRUUHFWꢀ
KHDGꢀVXSSRUWꢀKHLJKWꢀLVꢀ
REWDLQHGꢑꢀWKHꢀERWWRPꢀ
RIꢀWKHꢀKHDGUHVWꢀ0867ꢀ
EHꢀHYHQꢀZLWKꢀWKHꢀWRSꢀRIꢀ
FKLOG¶VꢀVKRXOGHUVꢀDVꢀ
4
VKRZQꢀLQꢀꢀꢈꢈꢀDQGꢀWKHꢀ
4
VKRXOGHUꢀEHOWꢀPXVWꢀEHꢀ
SRVLWLRQHGꢀLQꢀWKHꢀUHGꢀ
&255(&7
5
]RQHꢀDVꢀVKRZQꢀLQꢀꢈꢈꢈꢁ
5
ꢀ
7KHꢀODSꢀEHOWꢀSRUWLRQꢀ
0867ꢀSDVVꢀXQGHUꢀ
WKHꢀDUPUHVWVꢀDQGꢀEHꢀ
SRVLWLRQHGꢀORZꢀRQꢀWKHꢀ
KLSVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢆ
ꢐꢁꢀ ,IꢀWKHꢀEHOWꢀOD\VꢀDFURVVꢀ
FKLOG¶VꢀQHFNꢑꢀKHDGꢀRUꢀ
6
IDFHꢀꢈꢈꢈꢑꢀUHDGMXVWꢀKHDGꢀ
VXSSRUWꢀKHLJKWꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
)ROORZꢀLQVWUXFWLRQVꢀꢀ
RQꢀSDJHꢀꢋꢃꢑꢀ³$GMXVWLQJꢀ
WKHꢀ+HDGꢀ6XSSRUW´ꢁ
,1&255(&7
6
,1&255(&7
,1&255(&7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢇ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅ$GMXVWLQJꢅWKHꢅ+HDGꢅ6XSSRUW
%()25(ꢀDGMXVWLQJꢀWKHꢀ
KHDGꢀVXSSRUWꢀKHLJKWꢑꢀKDYHꢀ
\RXUꢀFKLOGꢀOHDQꢀIRUZDUGꢀ
VOLJKWO\ꢁꢀ
6TXHH]HꢀWKHꢀUHGꢀꢀ
DGMXVWPHQWꢀEXWWRQꢀRQꢀꢀ
WRSꢀRIꢀVHDWꢀDQGꢀSXOOꢀEDFNꢀꢀ
VXSSRUWꢀXSꢀXQWLOꢀLWꢀVQDSVꢀ
LQWRꢀRQHꢀRIꢀWKHꢀꢍꢀKHLJKWꢀ
SRVLWLRQVꢁ
%DFNꢀRIꢀVHDW
7RꢀORZHUꢑꢀVTXHH]HꢀUHGꢀ
DGMXVWPHQWꢀEXWWRQꢀDQGꢀꢀ
SXVKꢀGRZQꢁ
&+(&.ꢀWRꢀPDNHꢀVXUHꢀLWꢀLVꢀ
VHFXUHO\ꢀVQDSSHGꢀLQWRꢀRQHꢀ
RIꢀWKHꢀꢍꢀKHLJKWꢀSRVLWLRQVꢀE\ꢀ
SXOOLQJꢀXSꢀRQꢀKHDGꢀVXSSRUWꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢊ
5HPRYLQJꢅWKHꢅ%DFNꢅ6XSSRUWꢅ
ꢎRQꢅFHUWDLQꢅPRGHOVꢏꢅ
WRꢅ8VHꢅDVꢅ%DFNOHVVꢅ%RRVWHU
7RꢅXVHꢅERRVWHUꢅVHDWꢅZLWKRXWꢅEDFNꢅVXSSRUWꢍ
5HPRYHꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀꢀ
DVꢀVKRZQꢁ
³8´ꢉVKDSHGꢀ
KRRNVꢀRQꢀERWWRPꢀ
RIꢀEDFNꢀVXSSRUWꢀ
DUHꢀLQWHUORFNHGꢀ
ZLWKꢀEDUVꢀRQꢀ
EDVHꢁꢀ/LIWꢀEDFNꢀ
VXSSRUWꢀRIIꢀEDVHꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢉ
6HFXULQJꢅ&KLOGꢅꢅLQꢅ9HKLFOHꢅZLWKꢅ
6KRXOGHUꢅ%HOWꢅ3RVLWLRQLQJꢅ&OLS
7KHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀ0867ꢀOD\ꢀ
DFURVVꢀFKLOG¶VꢀVKRXOGHUVꢀLQꢀꢀ
UHGꢀ]RQHꢀDVꢀVKRZQꢁꢀ
,IꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀOD\VꢀRXWVLGHꢀꢀ
WKLVꢀ]RQHꢑꢀWKHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀꢀ
SRVLWLRQLQJꢀFOLSꢀ0867ꢀEHꢀ
XVHGꢁ
7RꢅDWWDFKꢅFOLSꢅWRꢅERRVWHUꢅ
VHDWꢍ
ꢄꢁꢀ,QVHUWꢀWKHꢀORRSꢀHQGꢀRIꢀVWUDSꢀDURXQGꢀYHUWLFODꢀEDUꢀꢀ
1
RQꢀUHDUꢀRIꢀVHDWꢀDVꢀVKRZQꢀLQꢀꢀꢈꢁꢀ7KHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀ
SRVLWLRQLQJꢀFOLSꢀ0867ꢅEHꢀDWWDFKHGꢀRQWRꢀWKHꢀYHUWLFDOꢀ
EDUꢀRIꢀWKHꢀEDVHꢀFORVHVWꢀWRꢀZKHUHꢀWKHꢀYHKLFOHꢀVKRXOGHUꢀ
EHOWꢀOD\VꢀDFURVVꢀWKHꢀFKLOGꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢀ
ꢂꢁꢀ3DVVꢀWKHꢀFOLSꢀDQGꢀVWUDSꢀWKURXJKꢀWKHꢀORRSꢀHQGꢀDVꢀVKRZQꢀ
2
3
ꢀꢀꢀꢀLQꢀꢅꢈꢀDQGꢀSXOOꢀVWUDSꢀXSꢀꢀꢈꢈꢁꢀ
127(ꢎꢀ)UHHꢀHQGꢀRIꢀVWUDSꢀVKRXOGꢀIDFHꢀIURQWꢀRIꢀVHDWꢁ
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢁ
ꢋꢁꢀ6OLGHꢀWKHꢀYHKLFOHꢀVKRXOGHUꢀEHOWꢀRQWRꢀWKHꢀFOLSꢀDVꢀ
4
ꢀꢀꢀꢀVKRZQꢀLQꢀꢀꢀDQGꢀSXOOꢀVWUDSꢀGRZQꢀWRꢀWLJKWHQꢀFOLSꢀ
ꢀꢀꢀꢀDJDLQVWꢀFKLOG¶VꢀVKRXOGHUꢁꢀ
ꢀꢀꢀꢀ7KHꢅODSꢅEHOWꢅSRUWLRQꢅ0867ꢅSDVVꢅXQGHUꢅ
ꢅꢅꢅꢅWKHꢅDUPUHVWVꢅDQGꢅEHꢅSRVLWLRQHGꢅORZꢅRQꢅWKHꢅKLSVꢌ
ꢅꢅꢅꢅ7KHꢅEHOWꢅ0867ꢅ127ꢅEHꢅWZLVWHGꢌ
4
6KRXOGHUꢀEHOWꢀꢀ
SRVLWLRQLQJꢀFOLS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢂ
5HDUꢅYLHZꢅRIꢅFKLOGꢅVLWWLQJꢅLQꢅVHDW
5
6KRXOGHUꢀEHOWꢀꢀ
SRVLWLRQLQJꢀFOLS
ꢅꢁꢀ)RUꢀZDUQLQJVꢀRQꢀYHKLFOHꢀEHOWꢀSRVLWLRQVꢑꢀꢀ
ꢀꢀꢀꢀVHHꢀSDJHꢀꢂꢂꢉꢂꢅꢑꢀ³8VLQJꢀ\RXUꢀ*UDFRꢀ%RRVWHUꢀ6HDW´ꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢃ
$GGLWLRQDOꢅ,QIRUPDWLRQ
$LUSODQHꢅ8VH
7KLVꢀUHVWUDLQWꢀLVꢀQRWꢀFHUWLILHGꢀIRUꢀDLUFUDIWꢀXVHꢀEHFDXVHꢀ
WKHUHꢀDUHꢀQRꢀVKRXOGHUꢀEHOWVꢀDYDLODEOHꢀLQꢀDQꢀDLUFUDIWꢁ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅ&XSKROGHUV
&XSKROGHUVꢀDUHꢀLQFOXGHGꢀRQꢀERWKꢀVLGHVꢀRIꢀWKHꢀVHDWꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢄ
,QVWUXFWLRQꢅ6KHHWꢅ6WRUDJH
<RXUꢀLQVWUXFWLRQꢀVKHHWꢀFDQꢀVWRUHGꢀRQꢀWKHꢀERWWRPꢀRIꢀ
WKHꢀVHDWꢀDVꢀVKRZQꢁ
&DUHꢅDQGꢅ0DLQWHQDQFH
‡ꢅ &217,18286ꢅ86(ꢅ2)ꢅ%2267(5ꢅ6($7ꢅ
0$<ꢅ&$86(ꢅ'$0$*(ꢅ72ꢅ9(+,&/(ꢅ6($7ꢌꢀ
8VHꢀDꢀERRVWHUꢀVHDWꢀPDWꢑꢀWRZHOꢀRUꢀWKLQꢀEODQNHWꢀWRꢀ
SURWHFWꢀXSKROVWHU\ꢁ
‡ꢅ 0(7$/ꢅ$1'ꢅ3/$67,&ꢅ3$576ꢎꢀFOHDQꢀZLWKꢀ
PLOGꢀVRDSꢀDQGꢀFRROꢀZDWHUꢁꢀ1RꢀEOHDFKꢀRUꢀGHWHUJHQWVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢅ
7Rꢅ5HPRYHꢅ6HDWꢅ&RYHU
ꢄꢁꢀ 5HPRYHꢀHODVWLFꢀORRSVꢀDQGꢀKRRNVꢀIURPꢀVHDWꢀDVꢀ
1
VKRZQꢀꢀꢈꢈꢁꢀ
1
ꢀ
2QꢀVRPHꢀPRGHOVꢑꢀWKHUHꢀLVꢀDꢀSODVWLFꢀFOLSꢀꢈ2ꢀLQꢀWKHꢀ
IURQWꢀRIꢀWKHꢀVHDWꢀSDGꢀRQꢀWKHꢀEDVHꢀWKDWꢀZLOOꢀQHHGꢀWRꢀ
EHꢀUHPRYHGꢀEHIRUHꢀZDVKLQJꢁ
2
ꢂꢁꢀ 0DFKLQHꢀZDVKꢀFRYHUꢀLQꢀFROGꢀZDWHUꢀRQꢀGHOLFDWHꢀ
F\FOHꢀDQGꢀGULSꢉGU\ꢁꢀ'2ꢀ127ꢀ86(ꢀ%/($&+ꢁ
ꢋꢁꢀ 7RꢀSXWꢀWKHꢀVHDWꢀFRYHUꢀEDFNꢀRQꢑꢀUHYHUVHꢀꢀ
SUHFHGLQJꢀLQVWUXFWLRQVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢆ
%RG\ꢅ3LOORZVꢅꢎRQꢅFHUWDLQꢅPRGHOVꢏ
%RG\ꢀSLOORZVꢀDUHꢀLQFOXGHGꢀZLWKꢀVRPHꢀPRGHOVꢁ
,QVHUWꢀERG\ꢀSLOORZVꢀH[DFWO\ꢀDVꢀVKRZQꢁ
'2ꢅ127ꢀXVHꢀDQ\ꢀRWKHUꢀSLOORZVꢀRWKHUꢀWKDQꢀWKRVHꢀ
SURYLGHGꢀE\ꢀ*UDFRꢁ
1
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢇ
5HSODFHPHQWꢅ3DUWV
7RꢀSXUFKDVHꢀSDUWVꢀRUꢀDFFHVVRULHVꢀRUꢀIRUꢀZDUUDQW\ꢀꢀ
LQIRUPDWLRQꢀLQꢀWKHꢀ8QLWHGꢀ6WDWHVꢑꢀꢀ
SOHDVHꢀFRQWDFWꢀXVꢀDWꢀWKHꢀIROORZLQJꢎ
ZZZꢌJUDFREDE\ꢌFRP
RU
ꢀꢈꢄꢉꢉꢈꢆꢁꢇꢈꢁꢀꢉꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂꢊ
$VLHQWRꢀSDUDꢀQLxRV
0DQXDOꢀGHOꢀSURSLHWDULR
/($ꢀ(67(ꢀ0$18$/ꢁꢀ
1RꢀLQVWDOHꢀQLꢀXVHꢀHVWHꢀDVLHQWRꢀGHꢀVHJXULGDGꢀLQIDQWLOꢀꢀ
KDVWDꢀTXHꢀKD\DꢀOHtGRꢀ\ꢀHQWHQGLGRꢀODVꢀLQVWUXFFLRQHVꢀꢀ
HQꢀHVWHꢀPDQXDOꢁ
12ꢀ86$5ꢀ(67(ꢀ$6,(172ꢀ'(ꢀ6(*85,'$'ꢀꢀ
,1)$17,/ꢀ'(ꢀ0$1(5$ꢀ&255(&7$ꢀ$80(17$ꢀ(/ꢀ
5,(6*2ꢀ'(ꢀ/(6,21(6ꢀ*5$9(6ꢀ2ꢀ/$ꢀ08(57(ꢀ(1ꢀ
81$ꢀ3$5$'$ꢀ5(3(17,1$ꢀ2ꢀ81ꢀ$&&,'(17(ꢁ
‹ꢀꢂꢃꢄꢃꢀ*UDFRꢀ3'ꢀꢁꢁꢂꢃꢄ$ꢅꢀꢀꢀꢀꢅꢆꢄꢃꢀꢀꢀꢀꢀ86
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ËQGLFHꢅGHꢅPDWHULDV
,QIRUPDFLyQꢀGHꢀLQVFULSFLyQꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆ
,QIRUPDFLyQꢀVREUHꢀUHWLUDGDVꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆ
6LꢀQHFHVLWDꢀD\XGDꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ
/LVWDꢀGHꢀSLH]DVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢇ
$GYHUWHQFLDVꢀDꢀSDGUHVꢀ\ꢀRWURVꢀXVXDULRV ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢃꢈꢄ
0RQWDUꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢂꢈꢀꢉ
0RQWDUꢀHOꢀUHVSDOGRꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢀꢀꢈꢀꢃ
/tPLWHVꢀGHꢀDOWXUDꢀ\ꢀSHVRꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢀꢊꢈꢀꢄ
5HTXLVLWRVꢀSDUDꢀODꢀXELFDFLyQꢀꢀ
ꢀGHOꢀDVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢀꢂ
5HTXLVLWRVꢀSDUDꢀORVꢀFLQWXURQHVꢀꢀ
ꢀGHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀYHKtFXORꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢋꢉꢈꢋꢀ
6LVWHPDVꢀ6(*8526ꢀGHꢀFLQWXURQHVꢀꢀ
ꢀGHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀYHKtFXOR ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢋꢉ
6LVWHPDVꢀ,16(*8526ꢀGHꢀFLQWXURQHVꢀꢀ
ꢀGHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀYHKtFXOR ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢋꢀ
8VDUꢀVXꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ*UDFRꢅꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢋꢋꢈꢋꢁ
3RVLFLRQHVꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢋꢇ
6XMHWDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀHQꢀHOꢀYHKtFXORꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢋꢃꢈꢋꢂ
$MXVWDUꢀHOꢀDSR\DFDEH]DVꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢉ
'HVPRQWDUꢀHOꢀUHVSDOGRꢀꢇHQꢀFLHUWRVꢀPRGHORVꢈꢀSDUDꢀXVDUORꢀ
ꢀFRPRꢀXQꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀVLQꢀUHVSDOGRꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢀ
6XMHWDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀHQꢀHOꢀYHKtFXORꢀFRQꢀHOꢀFOLSꢀꢀ
ꢀGHꢀFRORFDFLyQꢀGHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEUR ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢋꢈꢆꢇ
8VRꢀHQꢀDYLRQHVꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢃ
$SR\DYDVRVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢃ
$OPDFHQDMHꢀGHꢀODꢀKRMDꢀGHꢀLQVWUXFFLRQHVꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢊ
&XLGDGRꢀ\ꢀPDQWHQLPLHQWRꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢊꢈꢆꢄ
&RMLQHVꢀSDUHꢀHOꢀFXHUSRꢀꢇHQꢀFLHUWRVꢀPRGHORVꢈ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢀꢋꢏ
5HSXHVWRVꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢅꢃ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
ꢀ
ꢀ,QIRUPDFLyQꢅGHꢅLQVFULSFLyQ
1~PHURꢅGHꢅPRGHORꢍ
)DEULFDGRꢅHQꢍ
)HFKDꢅGHꢅFRPSUDꢍ
,QVFULEDꢅVXꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRV
&RPSOHWHꢀODꢀLQIRUPDFLyQꢀLQGLFDGDꢀDUULEDꢁꢀ(OꢀQ~PHURꢅ
GHꢅPRGHORꢅ\ꢅODꢅIHFKDꢅGHꢅIDEULFDFLyQꢀSXHGHQꢀ
HQFRQWUDUVHꢀHQꢀODꢀHWLTXHWDꢀGHEDMRꢀGHꢀVXꢀDVLHQWRꢀꢀ
SDUDꢀQLxRVꢁꢀ5HOOHQHꢀODꢀSRVWDOꢀSUHIUDQTXHDGDꢀGHꢀ
LQVFULSFLyQꢀDGMXQWDꢀDꢀODꢀIXQGDꢀGHꢀODꢀVLOODꢀ\ꢀHQYtHODꢀ
KR\ꢀPLVPRꢁ
6HꢀSRGUiꢀHIHFWXDUꢀUHWLUDGDVꢀGHꢀDVLHQWRVꢀGHꢀVHJXULGDGꢀ
LQIDQWLOꢀSRUꢀUD]RQHVꢀGHꢀVHJXULGDGꢁꢀ8VWHGꢀGHEHꢀꢀ
LQVFULELUꢀHVWHꢀDVLHQWRꢀGHꢀVHJXULGDGꢀLQIDQWLOꢀSDUDꢀ
SRGHUꢀVHUꢀORFDOL]DGRꢀHQꢀFDVRꢀGHꢀXQDꢀUHWLUDGDꢁꢀ(QYtHꢀ
VXꢀQRPEUHꢑꢀGLUHFFLyQꢀ\ꢀQ~PHURꢀGHꢀPRGHORꢀDꢎ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
*UDFRꢀ&KLOGUHQꢓVꢀ3URGXFWVꢀ,QFꢁ
ꢄꢐꢃꢀ2DNODQGVꢀ%OYGꢁꢀ
([WRQꢑꢀ3$ꢑꢀꢄꢏꢋꢅꢄꢀ((ꢁ88ꢁꢀ
OODPHꢀDꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢀ
RꢀUHJtVWUHORꢀHQꢀOtQHDꢀHQꢀ
KWWSꢎꢆꢆZZZꢁJUDFREDE\ꢁFRPꢆFDUVHDWUHJLVWUDWLRQ
ꢅ,QIRUPDFLyQꢅVREUHꢅUHWLUDGDV
‡ꢀ /ODPHꢀDꢀODꢀOtQHDꢀGLUHFWDꢀGHꢀVHJXULGDGꢀDXWRPRWUL]ꢀ
GHOꢀJRELHUQRꢀGHꢀ((ꢁ88ꢁꢀDOꢀꢄꢉꢊꢊꢊꢉꢋꢂꢌꢉꢅꢂꢋꢍꢀ
ꢇ77<ꢎꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢅꢂꢅꢉꢏꢄꢐꢋꢈꢑꢀRꢀKWWSꢎꢆꢆZZZꢁ1+76$ꢁJRY
‡ꢀ *UDFRꢎꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢀRꢀZZZꢁJUDFREDE\ꢁFRP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁ
6LꢅQHFHVLWDꢅD\XGDꢅ
3yQJDVHꢀHQꢀFRQWDFWRꢀFRQꢀQXHVWURꢀ'HSDUWDPHQWRꢀGHꢀ
6HUYLFLRꢀDOꢀ&OLHQWHꢀFRQꢀFXDOTXLHUꢀSUHJXQWDꢀTXHꢀWHQJDꢀ
VREUHꢀSLH]DVꢑꢀHOꢀXVRꢀRꢀHOꢀPDQWHQLPLHQWRꢁꢀ&XDQGRꢀVHꢀ
SRQHꢀHQꢀFRQWDFWRꢀFRQꢀQRVRWURVꢑꢀWHQJDꢀDꢀPDQRꢀHOꢀ
Q~PHURꢅGHꢅPRGHORꢀGHꢀVXꢀSURGXFWRꢀSDUDꢀTXHꢀOHꢀ
SRGDPRVꢀD\XGDUꢀGHꢀPDQHUDꢀHILFD]ꢁꢀ(VWHꢀQ~PHURꢀVHꢀ
SXHGHꢀHQFRQWUDUꢀHQꢀXQDꢀHWLTXHWDꢀHQꢀHOꢀODGRꢀLQIHULRUꢀꢀ
GHꢀVXꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
ꢀꢈꢄꢉꢉꢈꢆꢁꢇꢈꢁꢀꢉꢂꢅRꢅZZZꢌJUDFREDE\ꢌFRP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂ
ꢅ/LVWDꢅGHꢅSLH]DV
6HꢀUHTXLHUHꢀHOꢀPRQWDMHꢀSRUꢀXQꢀDGXOWRꢁ
+HUUDPLHQWDꢀUHTXHULGDꢀꢎꢀGHVWRUQLOODGRUꢀ3KLOLSV
$SR\DEUD]RVꢀꢀ
L]TXLHUGRꢀ\ꢀGHUHFKR
%DVH
&OLSꢀGHꢀFRORFDFLyQꢀGHOꢀ
FLQWXUyQꢀGHꢀKRPEUR
7RUQLOORꢀGHꢀDMXVWHꢀꢀ
GHꢀODꢀDOWXUDꢀꢇꢂꢈ
(QꢅFLHUWRVꢅPRGHORV
5HVSDOGR
$SR\DFDEH]DVꢀ
&RMLQHVꢀSDUDꢀHOꢀ
FXHUSR
)XQGDVꢀGHꢀORVꢀDSR\DEUD]RV
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢃ
ꢅꢅ$GYHUWHQFLDVꢅDꢅSDGUHVꢅ
\ꢅRWURVꢅXVXDULRV
‡ꢀ 1,1*Ò1ꢅ$6,(172ꢅ'(ꢅ6(*85,'$'ꢅ3$5$ꢅ
$8720Ï9,/ꢅ38('(ꢅ*$5$17,=$5ꢅ/$ꢅ
3527(&&,Ï1ꢅ&2175$ꢅ/(6,21(6ꢅ(1ꢅ
72'$6ꢅ/$6ꢅ6,78$&,21(6ꢌꢅ6,1ꢅ(0%$5*2ꢐꢅ
(/ꢅ862ꢅ&255(&72ꢅ'(ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ'(ꢅ
6(*85,'$'ꢅ3$5$ꢅ$8720Ï9,/ꢅ5('8&(ꢅ
(/ꢅ5,(6*2ꢅ'(ꢅ48(ꢅ68ꢅ1,f2ꢅ68)5$ꢅ
/(6,21(6ꢅ6(5,$6ꢅ2ꢅ/$ꢅ08(57(ꢌ
‡ꢀ 12ꢅ,167$/(ꢅ1,ꢅ86(ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ
1,f26ꢅ$17(6ꢅ'(ꢅ/((5ꢅ<ꢅ(17(1'(5ꢅ/$6ꢅ
,16758&&,21(6ꢅ(1ꢅ(67(ꢅ0$18$/ꢅ<ꢅ(1ꢅ
(/ꢅ0$18$/ꢅ'(/ꢅ3523,(7$5,2ꢅ'(ꢅ68ꢅ
9(+Ë&8/2ꢌꢅ12ꢀSHUPLWDꢀTXHꢀRWURVꢀLQVWDOHQꢀQLꢀ
XVHQꢀHVWHꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀDꢀPHQRVꢀTXHꢀꢀ
HQWLHQGDQꢀFyPRꢀXVDUODꢁ
‡ꢀ 12ꢅ86$5ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
'(ꢅ0$1(5$ꢅ&255(&7$ꢅ$80(17$ꢅ(/ꢅꢅ
5,(6*2ꢅ'(ꢅ/(6,21(6ꢅ*5$9(6ꢅ2ꢅ/$ꢅ
08(57(ꢅ(1ꢅ81$ꢅ3$5$'$ꢅ5(3(17,1$ꢅ2ꢅ
81ꢅ$&&,'(17(ꢌꢅ6XꢀQLxRꢀSXHGHꢀOHVLRQDUVHꢀHQꢀ
XQꢀYHKtFXORꢀLQFOXVRꢀVLꢀQRꢀVXIUHꢀXQꢀDFFLGHQWHꢁꢀ/DVꢀ
SDUDGDVꢀUHSHQWLQDVꢀ\ꢀORVꢀJLURVꢀEUXVFRVꢀSXHGHQꢀ
OHVLRQDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀVLꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀQRꢀHVWiꢀ
LQVWDODGDꢀFRUUHFWDPHQWHꢀRꢀVLꢀVXꢀQLxRꢀQRꢀHVWiꢀELHQꢀ
VXMHWDGRꢀHQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢄ
‡ꢀ 181&$ꢅ&2/248(ꢅ(67$ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ
1,f26ꢅ(1ꢅ81ꢅ$6,(172ꢅ'(/ꢅ9(+Ë&8/2ꢅ
(48,3$'2ꢅ&21ꢅ%2/6$ꢅ'(ꢅ
$,5(ꢌꢀ6LꢀODꢀEROVDꢀGHꢀDLUHꢀVHꢀ
LQIODꢑꢀSXHGHꢀJROSHDUꢀDOꢀQLxRꢀ\ꢀDꢀ
HOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀFRQꢀPXFKDꢀ
IXHU]Dꢀ\ꢀSXHGHꢀFDXVDUꢀOHVLRQHVꢀ
JUDYHVꢀRꢀODꢀPXHUWHꢀGHꢀVXꢀQLxRꢁꢀ
5HILpUDVHꢀDOꢀPDQXDOꢀGHOꢀꢀ
SURSLHWDULRꢀGHꢀVXꢀYHKtFXORꢀSDUDꢀ
LQIRUPDFLyQꢀVREUHꢀEROVDVꢀGHꢀDLUHꢀꢀ
\ꢀODꢀLQVWDODFLyQꢀGHꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
‡ꢀ 6HJ~QꢀODVꢀHVWDGtVWLFDVꢀGHꢀDFFLGHQWHVꢑꢅ/26ꢅ1,f26ꢅ
(67È1ꢅ0È6ꢅ6(*8526ꢅ&8$1'2ꢅ6(ꢅ
(1&8(175$1ꢅ68-(7$'26ꢅꢅ
&255(&7$0(17(ꢅ(1ꢅ/26ꢅ$6,(1726ꢅ
75$6(526ꢅ'(ꢅ/26ꢅ9(+Ë&8/26ꢐꢅ(1ꢅ9(=ꢅ
'(ꢅ/26ꢅ$6,(1726ꢅ'(/$17(526ꢌꢅ3DUDꢀ
YHKtFXORVꢀFRQꢀEROVDVꢀGHꢀDLUHVꢀSDUDꢀORVꢀSDVDMHURVꢀ
GHODQWHURVꢑꢀUHILpUDVHꢀDOꢀPDQXDOꢀGHOꢀSURSLHWDULRꢀGHꢀꢀ
VXꢀYHKtFXORꢑꢀDGHPiVꢀGHꢀHVWDVꢀLQVWUXFFLRQHVꢀSDUDꢀODꢀ
LQVWDODFLyQꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
‡ꢀ 181&$ꢅ'(-(ꢅ62/2ꢅ$ꢅ68ꢅ1,f2ꢌ
‡ꢀ 181&$ꢅ'(-(ꢅ81ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
6,1ꢅ68-(7$5ꢅ(1ꢅ68ꢅ9(+Ë&8/2ꢌꢅ8QꢀDVLHQWRꢀ
SDUDꢀQLxRVꢀVLQꢀVXMHWDUꢀSXHGHꢀPRYHUVHꢀ\ꢀOHVLRQDUꢀꢀ
DꢀORVꢀSDVDMHURVꢀHQꢀXQꢀJLURꢀEUXVFRꢑꢀXQDꢀSDUDGDꢀꢀ
UHSHQWLQDꢀRꢀXQꢀDFFLGHQWHꢁꢀ4XtWHODꢀRꢀDVHJ~UHVHꢀꢀ
TXHꢀHVWpꢀELHQꢀVXMHWDꢀHQꢀHOꢀYHKtFXORꢀFRQꢀHOꢀꢀ
FLQWXUyQꢀGHꢀVHJXULGDGꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢅ
‡ꢀ 5((03/$&(ꢅ(/ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
'(638e6ꢅ'(ꢅ81ꢅ$&&,'(17(ꢅ'(ꢅ
&8$/48,(5ꢅ7,32ꢌꢅ8QꢀDFFLGHQWHꢀSXHGHꢀFDXVDUꢀ
GDxRVꢀRFXOWRVꢀHQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
‡ꢀ 12ꢅ02',),48(ꢅ68ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
QLꢀXVHꢀQLQJ~QꢀDFFHVRULRꢀRꢀSLH]DꢀSURSRUFLRQDGRVꢀSRUꢀ
RWURVꢀIDEULFDQWHVꢁꢀ
‡ꢀ 181&$ꢅ86(ꢅ81ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
48(ꢅ7(1*$ꢅ3,(=$6ꢅ'$f$'$6ꢅ2ꢅꢅ
)$/7$17(6ꢌꢅ12ꢀXVHꢀXQꢀFLQWXUyQꢀGHꢀVHJXULGDGꢀ
FRUWDGRꢑꢀGHVJDVWDGRꢀRꢀGDxDGRꢁ
‡ꢀ (/ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ38('(ꢅ
&$/(17$56(ꢅ08&+2ꢅ6,ꢅ6(ꢅ'(-$ꢅ$/ꢅ
62/ꢌꢅ(OꢀFRQWDFWRꢀFRQꢀHVWDVꢀSLH]DVꢀSXHGHꢀTXHPDUꢀ
ODꢀSLHOꢀGHꢀVXꢀQLxRꢁꢀ6LHPSUHꢀWRTXHꢀODꢀVXSHUILFLHꢀGHꢀ
FXDOTXLHUꢀSLH]DꢀPHWiOLFDꢀRꢀGHꢀSOiVWLFRꢀDQWHVꢀGHꢀ
FRORFDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀHQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
‡ꢀ (67(ꢅ$6,(172ꢅ'(ꢅ6(*85,'$'ꢅ,1)$17,/ꢅ
&803/(ꢅ&21ꢀWRGDVꢀODVꢀQRUPDVꢀ)HGHUDOHVꢀGHꢀ
6HJXULGDGꢀGHꢀ$XWRPyYLOHVꢀDSOLFDEOHVꢀ\ꢀHVWiꢀꢀ
FHUWLILFDGRꢀSDUDꢀVXꢀXVRꢀHQꢀDXWRPyYLOHVꢁꢀ(VWHꢀꢀ
DVLHQWRꢀGHꢀVHJXULGDGꢀ12ꢀHVWiꢀFHUWLILFDGRꢀSDUDꢀVXꢀ
XVRꢀHQꢀDHURQDYHVꢑꢀSRUTXHꢀODVꢀPLVPDVꢀQRꢀGLVSRQHQꢀ
GHꢀFLQWXURQHVꢀGHꢀKRPEURꢁ
‡ꢀ 181&$ꢅ'(ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅDꢀ
RWUDꢀSHUVRQDꢀVLQꢀWDPELpQꢀGDUOHVꢀHVWHꢀPDQXDOꢁꢀ
‡ꢀ 181&$ꢅ86(ꢅ81ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ'(ꢅ
6(*81'$ꢅ0$12ꢅQLꢀXQꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀFX\Dꢀ
KLVWRULDꢀQRꢀFRQRFHꢁ
‡ꢀ 181&$ꢅ86(ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ
VLQꢀORVꢀDSR\DEUD]RVꢀFRQHFWDGRVꢀDꢀODꢀEDVHꢁꢅ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢆ
0RQWDUꢅGHOꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRVꢅ
3DVRꢅꢀꢌ
1
,QVHUWHꢀHOꢀDSR\DEUD]RVꢀꢀ
HQꢀODꢀEDVHꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀ
KDVWDꢀTXHꢀORVꢀERWRQHVꢀVHꢀ
WUDEHQꢀHQꢀODVꢀUDQXUDVꢀGHꢀꢀ
&/,&ꢒ
£
1
ODꢀEDVHꢀODWHUDOꢀ ꢁꢀ
3DVRꢅꢋꢌ
6HOHFFLRQHꢀODꢀDOWXUDꢀꢀ
GHVHDGDꢀGHOꢀDSR\DEUD]RVꢀ
SDUDꢀVXꢀQLxRꢑꢀOXHJRꢀLQVHUWHꢀ
HOꢀWRUQLOORꢀGHꢀDMXVWHꢀGHꢀ
2
ODꢀDOWXUDꢀꢀ
ꢀ\ꢀDM~VWHORꢁꢀ5HSLWDꢀ
2
HOꢀSURFHGLPLHQWRꢀHQꢀꢀ
HOꢀRWURꢀDSR\DEUD]RVꢁ
3DVRꢅꢆꢌ
3DUDꢀDMXVWDUꢀHOꢀꢀ
DSR\DEUD]RVꢑꢀVDTXHꢀORVꢀ
WRUQLOORVꢀ\ꢀRSULPDꢀHOꢀ
ERWyQꢀHQꢀHOꢀFRVWDGRꢀGHꢀꢀ
ODꢀEDVHꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀꢀ
3
3
SDUDꢀVXELUORꢀRꢀEDMDUORꢀꢀꢀꢁꢀ
9XHOYDꢀDꢀLQVHUWDUꢀHOꢀꢀ
WRUQLOORꢀ\ꢀDM~VWHORꢁ
9(5,),48(ꢅTXHꢀORVꢀ
DSR\DEUD]RVꢀHVWiQꢀELHQꢀ
FRQHFWDGRVꢑꢀMDODQGRꢀꢀ
ORVꢀPLVPRVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢇ
3DVRꢅꢁꢌ
'HVOLFHꢀODVꢀIXQGDVꢀGHꢀꢀ
ORVꢀDSR\DEUD]RVꢀꢀ
ꢇHQꢀFLHUWRVꢀPRGHORVꢈꢀꢀ
HQꢀORVꢀDSR\DEUD]RVꢑꢀꢀ
FRPRꢀVHꢀLQGLFDꢁ
3DVRꢅꢇꢌ
6XꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ
*UDFRꢀ\DꢀHVWiꢀOLVWDꢀSDUDꢀ
XVDUꢁꢀ9HDꢀODꢀSiJLQDꢀꢋꢂꢑꢀ
ꢕ6XMHWDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀHQꢀHOꢀ
YHKtFXORꢀFRQꢀHOꢀFOLSꢀGHꢀ
FRORFDFLyQꢀGHOꢀFLQWXUyQꢀ
GHꢀKRPEURꢕꢁ
3$5$ꢅ/26ꢅ02'(/26ꢀ
FRQꢀUHVSDOGRꢑꢀVLJDꢀFRQꢀHOꢀ
3DVRꢅꢃꢌ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢊ
0RQWDUꢅHOꢅUHVSDOGRꢅꢅ
ꢎHQꢅFLHUWRVꢅPRGHORVꢏ
3DVRꢅꢃꢌ
(QꢅFLHUWRVꢅPRGHORVꢑꢀHVꢀSRVLEOHꢀTXHꢀODꢀDOPRKDGLOODꢀ
LQIHULRUꢀGHOꢀUHVSDOGRꢀQRꢀHVWpꢀVXMHWDꢀDOꢀUHVSDOGRꢁꢀ&RORTXHꢀ
ODꢀDOPRKDGLOODꢀLQIHULRUꢀGHOꢀUHVSDOGRꢀDOUHGHGRUꢀGHꢀORVꢀ
ERUGHVꢀGHꢀDSR\RꢑꢀFRPRꢀLQGLFDꢀODꢀILJXUDꢁꢀ/XHJRꢀDMXVWHꢀODꢀ
FRUUHDꢀHOiVWLFDꢀLQIHULRUꢀDOꢀJDQFKRꢀGHꢀPHWDOꢀTXHꢀHVWiꢀHQꢀ
HOꢀODGRꢀRSXHVWRꢀGHꢀODꢀDOPRKDGLOODꢀGHOꢀDVLHQWRꢁꢀꢀ
6Lꢀ\DꢀVXMHWyꢀODꢀDOPRKDGLOODꢀGHOꢀUHVSDOGRꢑꢀGLUtMDVHꢀDOꢀ
3DVRꢅꢃDꢁ
3DVRꢅꢃDꢌ
'HꢀODꢀYXHOWDꢀDOꢀDSR\DFDEH]DVꢀ\ꢀUHVSDOGRꢀFRPRꢀVHꢀꢀ
1
LQGLFDꢀ
ꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢉ
3DVRꢅꢊꢌ
$SULHWHꢀHOꢀERWyQꢀURMRꢀGHꢀDMXVWHꢀ\ꢀMXQWHꢀODVꢀGRVꢀSLH]DVꢀ
KDVWDꢀTXHꢀHQFDMHQꢀHQꢀVXꢀVLWLRꢀ ꢁꢀ
2
9(5,),48(ꢅTXHꢀODVꢀGRVꢀSLH]DVꢀHVWpQꢀELHQꢀ
FRQHFWDGDVꢑꢀMDODQGRꢀODVꢀPLVPDVꢁ
2
£&/,&ꢒ
3DVRꢅꢄꢌꢅ
3
6XMHWHꢀODꢀFRUUHDꢀGHꢀHODVWLFDꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀꢀꢀꢀꢀꢁꢀꢀꢀ
6Lꢀ\DꢀVXMHWyꢀODꢀFRUUHDꢀHOiVWLFDꢑꢀSXHGHꢀGLULJLUVHꢀꢀ
GLUHFWDPHQWHꢀHOꢀ3DVRꢀꢏꢁꢀ
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢀ
3DVRꢅꢂꢌꢅ
'HꢀODꢀYXHOWDꢀDOꢀDVLHQWRꢀHꢀLQVHUWHꢀODꢀWHODꢀGHOꢀDSR\DFDEH]DVꢀ
GHEDMRꢀGHꢀODꢀWHODꢀGHOꢀUHVSDOGRꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀꢀꢀꢁꢀ
4
3DUDꢀIDFLOLWDUꢀODꢀLQVHUFLyQꢀGHꢀODꢀWHODꢑꢀVHSDUHꢀODVꢀSLH]DVꢀ
VXSHULRUꢀHꢀLQIHULRUꢀGHOꢀUHVSDOGRꢑꢀDSUHWDQGRꢀHOꢀERWyQꢀURMRꢀ
GHꢀDMXVWHꢁ
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢁ
3DVRꢅꢀꢉꢌꢅ
&RQHFWHꢀHOꢀUHVSDOGRꢀDꢀODꢀEDVHꢁꢀ/RVꢀJDQFKRVꢀHQꢀIRUPDꢀGHꢀ
ꢕ8ꢕꢀHQꢀHOꢀIRQGRꢀGHOꢀUHVSDOGRꢀVHꢀHQJDQFKDUiQꢀHQꢀODVꢀꢀ
5
EDUUDVꢀGHꢀODꢀEDVHꢀ
ꢁ
$VHJ~UHVHꢀTXHꢀQLQJXQDꢀSLH]DꢀGHꢀODꢀIXQGDꢀGHOꢀDVLHQWRꢀ
LQWHUILHUDꢀFRQꢀODꢀFRQH[LyQꢀGHOꢀUHVSDOGRꢀDꢀODꢀEDVHꢁ
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢂ
3DVRꢅꢀꢀꢌꢅ
8QDꢀYH]ꢀTXHꢀHOꢀUHVSDOGRꢀHVWiꢀELHQꢀFRQHFWDGRꢀDꢀODꢀEDVHꢑꢀ
6
VXEDꢀHOꢀPLVPRꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀ ꢁꢀ
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢃ
3DVRꢅꢀꢋꢌ
6XꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀ
GHꢀ*UDFRꢀ\DꢀHVWiꢀOLVWDꢀSDUDꢀXVDUꢁ
9HDꢀODVꢀSiJLQDVꢀꢂꢂꢀDꢀꢂꢏꢑꢀꢀ
ꢕ8VDUꢀVXꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀꢀ
GHꢀ*UDFRꢕꢀ\ꢀꢕ6XMHWDUꢀDꢀVXꢀꢀ
QLxRꢀHQꢀHOꢀYHKtFXORꢕꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢄ
/tPLWHVꢅGHꢅDOWXUDꢅ\ꢅSHVR
12ꢀ86$5ꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀPDQHUDꢀ
DSURSLDGDꢀSDUDꢀHOꢀWDPDxRꢀGHꢀVXꢀQLxRꢀSRGUiꢀꢀ
DXPHQWDUꢀHOꢀULHVJRꢀGHꢀOHVLRQHVꢀJUDYHVꢀRꢀODꢀPXHUWHꢁꢀ
3DUDꢀXVDUꢀHVWHꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ*UDFRꢑꢀVXꢀQLxRꢀ
'(%(ꢀFXPSOLUꢀFRQꢀ72'26ꢀORVꢀUHTXLVLWRVꢀVLJXLHQWHVꢎ
&RQꢅUHVSDOGRꢅꢎGHꢅꢆꢅDꢅꢀꢉꢅDxRVꢐꢅDSUR[LPDGDPHQWHꢏꢍ
‡ꢀRꢀGHEHꢀSHVDUꢀHQWUHꢀꢋꢃꢀ\ꢀꢄꢃꢃꢀOLEUDVꢀꢇꢄꢋꢁꢍꢀ\ꢀꢅꢐꢀNJꢈꢑꢀ\
‡ꢀPHGLUꢀHQWUHꢀꢋꢊꢀ\ꢀꢐꢌꢀSXOJDGDVꢀꢇꢏꢍꢀ\ꢀꢄꢅꢐꢀFPꢈꢀGHꢀꢀ
DOWXUDꢑꢀ\
1
‡ꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀ'(%(ꢀ
FUX]DUꢀORVꢀKRPEURVꢀGHOꢀQLxRꢀ
HQꢀODꢀ]RQDꢀURMDꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀ
1
HQꢀꢀ ꢀꢀ\ꢀODꢀSDUWHꢀGHꢀUHJD]Rꢀ
GHEHꢀTXHGDUꢀHQꢀODꢀSDUWHꢀꢀ
LQIHULRUꢀGHꢀODVꢀFDGHUDVꢀGHOꢀ
QLxRꢑꢀ\ꢀꢀ
‡ꢀODVꢀRUHMDVꢀGHOꢀQLxRꢀGHEHQꢀTXHꢉ
GDUꢀSRUꢀGHEDMRꢀGHꢀODꢀSDUWHꢀ
VXSHULRUꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢁꢀ6LꢀODꢀSDUWHꢀVXSHULRUꢀGHꢀ
ODVꢀRUHMDVꢀTXHGDꢀSRUꢀHQFLPDꢀGHꢀꢀ
ODꢀSDUWHꢀVXSHULRUꢀGHꢀODꢀVLOODꢑꢀꢀ
VXꢀQLxRꢀHVꢀGHPDVLDGRꢀJUDQGHꢀꢀ
SDUDꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢅ
6LQꢅUHVSDOGRꢅꢎGHꢅꢁꢅDꢅꢀꢉꢅDxRVꢐꢅDSUR[LPDGDPHQWHꢏꢍ
‡ꢀGHEHꢀSHVDUꢀHQWUHꢀꢅꢃꢀ\ꢀꢄꢃꢃꢀOLEUDVꢀꢇꢄꢊꢀ\ꢀꢅꢐꢀNJꢈꢑꢀ\ꢀ
‡ꢀPHGLUꢀHQWUHꢀꢅꢃꢀ\ꢀꢐꢌꢀSXOJDGDVꢀ
ꢇꢄꢃꢄꢀ\ꢀꢄꢅꢐꢀFPꢈꢀGHꢀDOWXUDꢑꢀ\
2
‡ꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀ'(%(ꢀ
FUX]DUꢀORVꢀKRPEURVꢀGHOꢀQLxRꢀHQꢀ
2
ODꢀ]RQDꢀURMDꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀHQꢀ
\ꢀODꢀSDUWHꢀGHꢀUHJD]RꢀGHEHꢀTXHGDUꢀ
HQꢀODꢀSDUWHꢀLQIHULRUꢀGHꢀODVꢀꢀ
FDGHUDVꢀGHOꢀQLxRꢑꢀ\ꢀ
‡ꢀDOꢀVHQWDUVHꢀHQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢑꢀODVꢀRUHMDVꢀGHꢀVXꢀQLxRꢀ
GHEHQꢀTXHGDUꢀSRUꢀGHEDMRꢀGHꢀODꢀ
SDUWHꢀVXSHULRUꢀGHꢀODꢀDOPRKDGLOODꢀꢆꢀꢀ
DSR\DFDEH]DVꢀGHOꢀDVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢁ
6XꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ*UDFRꢀSXHGHꢀXVDUVHꢀFRQꢀꢀ
RꢀVLQꢀHOꢀUHVSDOGRꢀꢇHQꢀFLHUWRVꢀPRGHORVꢈꢀVLHPSUHꢀ\ꢀꢀ
FXDQGRꢀVHꢀFXPSODQꢀORVꢀUHTXLVLWRVꢀDQWHULRUHVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢆ
5HTXLVLWRVꢅSDUDꢅODꢅXELFDFLyQꢅꢅ
GHOꢅDVLHQWRꢅGHOꢅYHKtFXORꢅ
/$ꢅ&2/2&$&,Ï1ꢅ,1&255(&7$ꢅ'(/ꢅꢅ
$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ$80(17$ꢅ(/ꢅꢅ
5,(6*2ꢅ'(ꢅ/(6,21(6ꢅ*5$9(6ꢅ2ꢅ/$ꢅ
08(57(ꢌꢅ$OJXQRVꢀDVLHQWRVꢀGHꢀVXꢀYHKtFXORꢀSRGUiQꢀ
UHVXOWDUꢀLQVHJXURVꢀSDUDꢀHVWHꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁꢀ
$OJXQRVꢀYHKtFXORVꢀQRꢀFXHQWDQꢀFRQꢀDVLHQWRVꢀTXHꢀVHꢀ
SXHGHQꢀXVDUꢀGHꢀPDQHUDꢀVHJXUDꢀFRQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢁꢀ6LꢀQRꢀHVWiꢀVHJXURꢀGyQGHꢀFRORFDUꢀHOꢀDVLHQWRꢀHQꢀ
VXꢀYHKtFXORꢑꢀFRQVXOWHꢀHOꢀPDQXDOꢀGHOꢀSURSLHWDULRꢀGHꢀ
VXꢀYHKtFXORꢀRꢀOODPHꢀDꢀ*UDFRꢀ&KLOGUHQꢓVꢀ3URGXFWVꢀ
,QFꢁꢀDOꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢁ
‡ꢀ /RVꢅQLxRVꢅHVWiQꢅPiVꢅVHJXURVꢅ
FXDQGRꢅVHꢅHQFXHQWUDQꢅꢅ
VXMHWDGRVꢅFRUUHFWDPHQWHꢅHQꢅORVꢅꢅ
DVLHQWRVꢅWUDVHURVꢅGHOꢅYHKtFXORꢌꢀ&XDQGRꢀVHDꢀSRVLEOHꢑꢀ
VXMHWHꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ*UDFRꢀHQꢀODꢀSRVLFLyQꢀ
FHQWUDOꢀGHOꢀDVLHQWRꢀGLUHFWDPHQWHꢀGHWUiVꢀGHꢀORVꢀDVLHQWRVꢀ
GHODQWHURVꢁꢀ6LQꢀHPEDUJRꢑꢀDꢀPHQXGRꢑꢀHVWDꢀSRVLFLyQꢀ
YLHQHꢀHTXLSDGDꢀVRODPHQWHꢀFRQꢀXQꢀFLQWXUyQꢀGHꢀUHJD]Rꢀꢀ
\ꢀHQꢀGLFKRꢀFDVRꢑꢀQRꢀVHꢀSXHGHꢀXVDUꢁ
‡ꢀ (OꢀDVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢀ'(%(ꢀ
HVWDUꢀRULHQWDGRꢀKDFLDꢀGHODQWHꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢉꢇ
5HTXLVLWRVꢅSDUDꢅORVꢅFLQWXURQHVꢅGHꢅ
VHJXULGDGꢅGHOꢅYHKtFXOR
08&+26ꢅ6,67(0$6ꢅ'(ꢅ&,178521(6ꢅ'(ꢅ
6(*85,'$'ꢅ12ꢅ621ꢅ6(*8526ꢅ3$5$ꢅ68ꢅ
862ꢅ&21ꢅ(/ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢌ
3UHVWHꢀPXFKDꢀDWHQFLyQꢀDꢀHVWRVꢀVLVWHPDVꢔꢀDOJXQRVꢀGHꢀ
ORVꢀFLQWXURQHVꢀGHꢀVHJXULGDGꢀTXHꢀ12ꢀVRQꢀVHJXURVꢀ
SDUDꢀXVDUꢀVHꢀSDUHFHQꢀPXFKRꢀDꢀORVꢀTXHꢀVtꢀVRQꢀVHJXURVꢁꢀ
6LꢀQRꢀHVWiꢀVHJXURꢑꢀFRQVXOWHꢀHOꢀPDQXDOꢀGHOꢀSURSLHWDULRꢀ
GHꢀVXꢀYHKtFXORꢀRꢀOODPHꢀDꢀ*UDFRꢀ&KLOGUHQꢓVꢀ3URGXFWVꢀ
,QFꢁꢀDOꢀꢄꢉꢊꢃꢃꢉꢋꢅꢐꢉꢅꢄꢃꢏꢁ
6LVWHPDVꢅ6(*8526ꢅGHꢅFLQWXURQHVꢅ
GHꢅVHJXULGDGꢅGHOꢅYHKtFXOR
6Ï/2ꢅ6(ꢅ38('(ꢅ
86$5ꢅ81ꢅ6,67(0$ꢅ
'(ꢅ&,178521(6ꢅ'(ꢅ
5(*$=2ꢅꢑꢅ+20%52ꢅ
&21ꢅ(67(ꢅ$6,(172ꢅ
3$5$ꢅ1,f26ꢐꢅ6,ꢅODꢀ
SRVLFLyQꢀGHOꢀDVLHQWRꢀꢀ
FXPSOHꢀFRQꢀWRGRVꢀORVꢀ
GHPiVꢀUHTXLVLWRVꢀGHꢀHVWDVꢀ
LQVWUXFFLRQHVꢀ\ꢀODVꢀGHOꢀ
PDQXDOꢀGHOꢀSURSLHWDULRꢀꢀ
GHꢀVXꢀYHKtFXORꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢊ
6LVWHPDVꢅ,16(*8526ꢅGHꢅFLQWXURQHVꢅ
GHꢅVHJXULGDGꢅGHOꢅYHKtFXOR
12ꢅ86(ꢅ1,1*812ꢀ
'(ꢀ/26ꢀ6,*8,(17(6ꢀ
6,67(0$6ꢀ3$5$ꢀꢀ
68-(7$5ꢀ(/ꢀ$6,(172ꢀ
'(ꢀ6(*85,'$'ꢁ
‡ꢅ 181&$ꢅXVHꢀXQꢀFLQWXUyQꢀ
GHꢀUHJD]RꢀVRODPHQWHꢁ
‡ꢅ 181&$ꢅXVHꢀXQꢅ
FLQWXUyQꢅSDVLYRꢅꢈꢅXQꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅUHJD]RꢅXꢅ
KRPEURꢅPRQWDGRꢅHQꢅODꢅ
SXHUWDꢅ
ꢅ
‡ꢅꢅ181&$ꢅXVHꢀXQꢀ
FLQWXUyQꢅSDVLYRꢅꢈꢅXQꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅUHJD]RꢅFRQꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅKRPEURꢅ
PRWRUL]DGR
ꢅ 181&$ꢅXVHꢀFLQWXURQHVꢀ
GHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀꢀ
YHKtFXORꢀFRQHFWDGRVꢀꢀ
DꢀODꢀSXHUWDꢀGHꢀQLQJXQDꢀ
IRUPDꢀQLꢀORVꢀTXHꢀVHꢀ
GHVOL]DQꢀHQꢀXQꢀULHOꢀSDUDꢀ
VXMHWDUꢀDOꢀSDVDMHURꢀꢀ
DXWRPiWLFDPHQWHꢀDOꢀꢀ
FHUUDUꢀODꢀSXHUWDꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢉ
8VDUꢅVXꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRVꢅGHꢅ*UDFRꢅꢅ
12ꢅ68-(7$5ꢅ&255(&7$0(17(ꢅ$ꢅ68ꢅ1,f2ꢅ
<ꢅ(/ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ1,f26ꢅ(1ꢅ68ꢅ
9(+Ë&8/2ꢅ$80(17$ꢅ(/ꢅ5,(6*2ꢅ'(ꢅ
/(6,21(6ꢅ*5$9(6ꢅ2ꢅ/$ꢅ08(57(ꢅ(1ꢅ&$62ꢅ
'(ꢅ81ꢅ*,52ꢅ%586&2ꢐꢅ81$ꢅ3$5$'$ꢅ
5(3(17,1$ꢅ2ꢅ81ꢅ$&&,'(17(ꢌ
$'9(57(1,&$ꢎꢀ8VHꢀ
VRODPHQWHꢀHOꢀVLVWHPDꢀGHꢀ
FLQWXURQHVꢀGHꢀUHJD]Rꢀ\ꢀ
KRPEURꢀGHOꢀYHKtFXORꢀDOꢀ
VXMHWDUꢀDOꢀQLxRꢀHQꢀHVWHꢀ
DVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀ 1 ꢁ
1
2
181&$ꢀXVHꢀXQꢀFLQWXUyQꢀ
GHꢀUHJD]RꢀVRODPHQWHꢀSDUDꢀ
VXMHWDUꢀDꢀVXꢀQLxRꢀ 2 ꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢀ
/RVꢀFLQWXURQHVꢀGHOꢀꢀ
YHKtFXORꢀ'(%(1ꢀTXHGDUꢀ
SODQRVꢀHQFLPDꢀGHOꢀQLxRꢀꢀ
\ꢀ12ꢀ'(%(1ꢀTXHGDUꢀꢀ
WRUFLGRVꢁ
3
12ꢅXVHꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀORVꢀ
KRPEURVꢀVXHOWRꢀGHEDMRꢀGHOꢀ
3
EUD]RꢀGHOꢀQLxRꢀ
ꢁ
4
12ꢅFRORTXHꢀHOꢀFLQWXUyQꢀ
GHOꢀYHKtFXORꢀSRUꢀHQFLPDꢀ
4
GHꢀORVꢀDSR\DEUD]RVꢀ ꢁꢀ
'HEHꢀSDVDUꢀSRUꢀGHEDMRꢀGHꢀ
ORVꢀDSR\DEUD]RVꢁ
$VHJ~UHVHꢅTXHꢅHOꢅꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅVHJXULGDGꢅ
GHOꢅYHKtFXORꢅ12ꢅHVWiꢅ
GREODGRꢌ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢁ
/DꢅSDUWHꢅGHꢅUHJD]RꢅGHOꢅꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅUHJD]Rꢅꢑꢅꢅ
KRPEURꢅ'(%(ꢅTXHGDUꢅ
ELHQꢅDMXVWDGDꢅHQꢅODꢅSDUWHꢅ
LQIHULRUꢅGHꢅODVꢅFDGHUDVꢐꢅ
WRFDQGRꢅORVꢅPXVORVꢌ
5
12ꢀSHUPLWDꢀTXHꢀHOꢀQLxRꢀVHꢀ
GHVOLFHꢀKDFLDꢀDEDMRꢀHQꢀHOꢀ
DVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀ
ꢁ
5
6LꢀHOꢀQLxRꢀQRꢀPDQWLHQHꢀODꢀ
SRVLFLyQꢀFRUUHFWDꢀGHOꢀꢀ
FLQWXUyQꢀGHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀ
YHKtFXORꢑꢀ12ꢀXVHꢀHVWHꢀ
DVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢁꢀ8VHꢀꢀ
RWURꢀVLVWHPDꢀGHꢀVHJXULGDGꢀ
LQIDQWLOꢁ
6
(OꢀDSR\DFDEH]DVꢀGHOꢀꢀ
DVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢀQRꢀꢀ
GHEHꢀLQWHUIHULUꢀFRQꢀHOꢀꢀ
DSR\DFDEH]DVꢀGHOꢀDVLHQWRꢀ
SDUDꢀQLxRVꢁꢀ/DꢀSDUWHꢀꢀ
GHODQWHUDꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢀ12ꢅ'(%(ꢀFROJDUꢀ
SRUꢀODꢀSDUWHꢀGHODQWHUDꢀGHOꢀꢀ
7
6
DVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢀꢀꢀꢁꢀ
/DꢀSDUWHꢀWUDVHUDꢀGHOꢀꢀ
DVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀꢀ
'(%(ꢀTXHGDUꢀELHQ
DMXVWDGDꢀFRQWUDꢀODꢀSDUWHꢀ
WUDVHUDꢀGHOꢀDVLHQWRꢀGHOꢀꢀ
YHKtFXORꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀꢀ7ꢀꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢂ
ꢅ3RVLFLRQHVꢅGHOꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRV
6XꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀWLHQHꢀꢀ
GRVꢀSRVLFLRQHVꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢁ
1
9HUWLFDO
2
5HFOLQDGR
(OꢀUHVSDOGRꢀGHOꢀDVLHQWRꢀ
SDUDꢀQLxRVꢀ'(%(ꢀFDEHUꢀ
DMXVWDGDPHQWHꢀFRQWUDꢀHOꢀ
UHVSDOGRꢀGHOꢀDVLHQWRꢀGHOꢀ
YHKtFXORꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀ
3
3
HQꢀ
HQꢀODꢀSULPHUDꢀRꢀ
VHJXQGDꢀSRVLFLyQꢁꢀ
12ꢅ86(ꢅHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢀPiVꢀDOOiꢀGHꢀODꢀ
2
SRVLFLyQꢀUHFOLQDGDꢀ ꢁꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢃ
6XMHWDUꢅDꢅVXꢅQLxRꢅHQꢅHOꢅYHKtFXOR
ꢄꢁꢀ &RORTXHꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀILUPHPHQWHꢀFRQWUDꢀHOꢀ
UHVSDOGRꢀGHꢀXQꢀDVLHQWRꢀGHOꢀYHKtFXORꢀRULHQWDGRꢀKDFLDꢀ
GHODQWHꢀVRODPHQWHꢀFRQꢀXQꢀFLQWXUyQꢀGHꢀꢀ
1
UHJD]RꢀꢆꢀKRPEURꢀꢀꢀꢀꢁ
ꢂꢁꢀ 6LHQWHꢀDꢀVXꢀQLxRꢀHQꢀHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀFRQꢀVXꢀ
HVSDOGDꢀSODQDꢀFRQWUDꢀHOꢀUHVSDOGRꢀGHOꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀ
QLxRVꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢄ
ꢋꢁꢀ 3DVHꢅHOꢅFLQWXUyQꢅGHꢅKRPEURꢅSRUꢅHOꢅVRSRUWHꢅGHOꢅ
2
FLQWXUyQꢅGHꢅKRPEURꢅFRPRꢅVHꢅLQGLFDꢅHQꢅ ꢐꢅ
3
12ꢅFRPRꢅVHꢅLQGLFDꢅHQꢅ ꢌꢀ$EURFKHꢀODꢀ
KHELOODꢀ\ꢀMDOHꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀKDFLDꢀDUULEDꢀ
SDUDꢀDMXVWDUORꢁ
2
3
&255(&7$
,1&255(&7$
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢅ
ꢅꢁꢀꢀ3DUDꢀDVHJXUDUꢀTXHꢀ
REWLHQHꢀODꢀDOWXUDꢀꢀ
4
FRUUHFWDꢀSDUDꢀDSR\DUꢀODꢀ
FDEH]DꢑꢀODꢀSDUWHꢀGHꢀ
DEDMRꢀGHOꢀDSR\DFDEH]Dꢀ
'(%(ꢀHVWDUꢀSDUHMRꢀFRQꢀ
ODꢀSDUWHꢀGHꢀDUULEDꢀGHꢀ
ORVꢀKRPEURVꢀGHOꢀQLxRꢀ
4
FRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀHQꢀ
\ꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀꢀ
KRPEURꢀGHEHꢀHVWDUꢀ
ꢀ
&255(&7$
5
FRORFDGRꢀHQꢀODꢀ]RQDꢀ
URMDꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀꢀ
HQꢀꢀꢁ
5
(OꢀFLQWXURQꢀGHꢀUHJD]Rꢀ
'(%(ꢀSDVDUꢀGHEDMRꢀ
GHOꢀDSR\DEUD]RVꢀ\ꢀ
TXHGDꢀHQꢀODꢀSDUWHꢀꢀ
LQIHULRUꢀGHꢀODVꢀFDGHUDVꢀ
GHOꢀQLxRꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀꢆ
ꢐꢁꢀ 6LꢀHOꢀFLQWXUyQꢀSDVDꢀDꢀ
WUDYpVꢀGHOꢀFXHOORꢑꢀODꢀ
FDEH]DꢀRꢀODꢀFDUDꢀGHOꢀ
6
QLxRꢀ ꢑꢀYXHOYDꢀDꢀ
DMXVWDUꢀODꢀDOWXUDꢀGHOꢀ
DSR\DFDEH]DVꢁꢀꢀ
ꢀ
&XPSODꢀODVꢀꢀ
LQVWUXFFLRQHVꢀHQꢀODꢀ
SiJLQDꢀꢋꢃꢑꢀ³$MXVWDUꢀꢀ
HOꢀDSR\DFDEH]DV´ꢁꢀ
,1&255(&7$
6
,1&255(&7$
,1&255(&7$
Download from Www.Somanuals.coꢀmꢇ. All Manuals Search And Download.
$MXVWDUꢅHOꢅDSR\DFDEH]DV
$17(6ꢅGHꢀDMXVWDUꢀODꢀ
DOWXUDꢀGHOꢀDSR\DFDEH]DVꢑꢀ
LQFOLQHꢀDꢀVXꢀQLxRꢀXQꢀSRFRꢀ
KDFLDꢀGHODQWHꢁꢀ
$SULHWHꢀHOꢀERWyQꢀURMRꢀGHꢀ
DMXVWHꢀHQꢀODꢀSDUWHꢀVXSHULRUꢀ
GHOꢀDVLHQWRꢀ\ꢀMDOHꢀHOꢀꢀ
DSR\DFDEH]DVꢀKDFLDꢀDUULEDꢀ
KDVWDꢀTXHꢀHQFDMHꢀHQꢀXQDꢀGHꢀ
ODVꢀꢍꢀSRVLFLRQHVꢀGHꢀDOWXUDꢁ
3DUWHꢀWUDVHUDꢀGHOꢀDVLHQWRꢀ
3DUDꢀEDMDUORꢑꢀDSULHWHꢀHOꢀ
ERWyQꢀURMRꢀGHꢀDMXVWHꢀ\ꢀ
HPS~MHORꢀKDFLDꢀDEDMRꢁ
9(5,),48(ꢅTXHꢀTXHGHꢀ
ELHQꢀHQFDMDGRꢀHQꢀXQDꢀGHꢀODVꢀ
ꢍꢀSRVLFLRQHVꢀGHꢀDOWXUDꢑꢀ
MDODQGRꢀHOꢀDSR\DFDEH]DVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢊ
'HVPRQWDUꢅHOꢅUHVSDOGRꢅꢅ
ꢎHQꢅFLHUWRVꢅPRGHORVꢏꢅSDUDꢅXVDUORꢅ
FRPRꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRVꢅVLQꢅUHVSDOGR
3DUDꢅXVDUꢅODꢅDVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRVꢅVLQꢅUHVSDOGRꢍ
'HVPRQWHꢀHOꢀUHVSDOGRꢀꢀ
FRPRꢀVHꢀLQGLFDꢁ
/RVꢀJDQFKRVꢀHQꢀ
IRUPDꢀGHꢀꢕ8ꢕꢀHQꢀ
HOꢀIRQGRꢀGHOꢀ
UHVSDOGRꢀHVWiQꢀ
HQWUHOD]DGRVꢀFRQꢀ
ODVꢀEDUUDVꢀGHꢀODꢀ
EDVHꢁꢀ'HVPRQWHꢀꢀ
HOꢀUHVSDOGRꢀGHꢀꢀ
ODꢀEDVHꢁ
Download from Www.Somanuals.coꢁmꢉ. All Manuals Search And Download.
6XMHWDUꢅDꢅVXꢅQLxRꢅHQꢅHOꢅYHKtFXORꢅꢅ
FRQꢅHOꢅFOLSꢅGHꢅFRORFDFLyQꢅGHOꢅꢅ
FLQWXUyQꢅGHꢅKRPEURꢅ
(OꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀ'(%(ꢀ
SDVDUꢀSRUꢀHQFLPDꢀGHꢀORVꢀꢀ
KRPEURVꢀGHOꢀQLxRꢀHQꢀODꢀ]RQDꢀꢀ
URMDꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢁꢀ
6LꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀTXHGDꢀ
IXHUDꢀGHꢀHVWDꢀ]RQDꢑꢀVHꢀ'(%(ꢀ
XVDUꢀHOꢀFOLSꢀGHꢀFRORFDFLyQꢀGHOꢀ
FLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢁ
ꢀ
3DUDꢅFRQHFWDUꢅHOꢅFOLSꢅDOꢅꢅ
DVLHQWRꢅSDUDꢅQLxRVꢍ
ꢄꢁꢀ,QVHUWHꢀHOꢀH[WUHPRꢀFRQꢀHOꢀEXFOHꢀGHꢀODꢀFRUUHDꢀꢀ
DOUHGHGRUꢀGHꢀODꢀEDUUDꢀYHUWLFDOꢀHQꢀODꢀSDUWHꢀWUDVHUDꢀGHOꢀ
1
DVLHQWRꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀHQꢀꢀꢀꢁꢀ/DꢀWUDEDꢀGHꢀSRVLFLyQꢀGHOꢀ
FLQWXUyQꢀGHOꢀKRPEURꢀ'(%(ꢀHVWDUꢀFRQHFWDGDꢀDꢀODꢀEDUUDꢀ
YHUWLFDOꢀGHꢀODꢀEDVHꢀORꢀPiVꢀOHMRVꢀSRVLEOHꢀGHꢀGRQGHꢀHOꢀꢀ
FLQWXUyQꢀGHOꢀYHKtFXORꢀSDUDꢀHOꢀKRPEURꢀFUX]DꢀDOꢀQLxRꢁ
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢀ
ꢂꢁꢀ3DVHꢀHOꢀFOLSꢀ\ꢀODꢀFRUUHDꢀSRUꢀHOꢀH[WUHPRꢀFRQꢀHOꢀEXFOHꢀ
2
3
ꢀꢀꢀꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀHQꢅ ꢀ\ꢀMDOHꢀODꢀFRUUHDꢀKDFLDꢀDUULEDꢀꢀꢀꢁ
127$ꢎꢀ(OꢀH[WUHPRꢀOLEUHꢀGHꢀODꢀFRUUHDꢀGHEHꢀTXHGDUꢀꢀ
RULHQWDGRꢀKDFLDꢀODꢀSDUWHꢀGHODQWHUDꢀGHOꢀDVLHQWRꢁ
ꢀ
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢁ
ꢋꢁꢀ'HVOLFHꢀHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀKRPEURꢀGHOꢀYHKtFXORꢀHQꢀHOꢀFOLSꢀ
4
ꢀꢀꢀꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀHQꢀ ꢀ\ꢀMDOHꢀODꢀFRUUHDꢀKDFLDꢀDEDMRꢀSDUDꢀ
ꢀꢀꢀꢀDMXVWDUꢀHOꢀFOLSꢀFRQWUDꢀHOꢀKRPEURꢀGHOꢀQLxRꢁ
ꢀꢀꢀꢀ(OꢅFLQWXURQꢅGHꢅUHJD]Rꢅ'(%(ꢅSDVDUꢅGHEDMRꢅGHOꢅ
ꢅꢅꢅꢅDSR\DEUD]RVꢅ\ꢅTXHGDꢅHQꢅODꢅSDUWHꢅLQIHULRUꢅGHꢅODVꢅꢅ
ꢅꢅꢅꢅFDGHUDVꢅGHOꢅQLxRꢌ
ꢅꢅꢅꢅ(OꢅFLQWXURxꢅ12ꢅ'(%(ꢅHVWDUꢅGREODGRꢌ
4
&OLSꢀGHꢀꢀ
FRORFDFLyQꢀꢀ
GHOꢀFLQWXUyQꢀꢀ
GHꢀKRPEUR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢂ
3ODQRꢅWUDVHURꢅGHOꢅQLxRꢅVHQWDGRꢅHQꢅHOꢅDVLHQWR
5
&OLSꢀGHꢀFRORFDFLyQꢀꢀ
GHOꢀFLQWXUyQꢀGHꢀ
KRPEUR
ꢅꢁꢀ3DUDꢀDGYHUWHQFLDVꢀVREUHꢀODVꢀSRVLFLRQHVꢀGHOꢀFLQWXUyQꢀꢀ
GHꢀVHJXULGDGꢀGHOꢀYHKtFXORꢑꢀYHDꢀODVꢀSiJLQDVꢀꢂꢂꢀDꢀꢂꢅꢑꢀ
ꢕ8VDUꢀVXꢀDVLHQWRꢀSDUDꢀQLxRVꢀGHꢀ*UDFRꢕꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢃ
,QIRUPDFLyQꢅDGLFLRQDO
8VRꢅHQꢅDYLRQHV
(VWHꢀDVLHQWRꢀGHꢀVHJXULGDGꢀQRꢀHVWiꢀFHUWLILFDGRꢀSDUDꢀVXꢀ
XWLOL]DFLyQꢀHQꢀDYLRQHVꢑꢀ\DꢀTXHꢀpVWRVꢀQRꢀGLVSRQHQꢀGHꢀ
FLQWXURQHVꢀGHꢀKRPEURVꢁ
ꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅꢅ$SR\DYDVRV
/RVꢀDSR\DYDVRVꢀVHꢀLQFOX\HQꢀHQꢀDPERVꢀFRVWDGRVꢀGHOꢀ
DVLHQWRꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢄ
$OPDFHQDMHꢅGHꢅODꢅꢅ
KRMDꢅGHꢅLQVWUXFFLRQHV
6HꢀSXHGHꢀJXDUGDUꢀVXꢀKRMDꢀGHꢀLQVWUXFFLRQHVꢀHQꢀHOꢀIRQGRꢀ
GHOꢀDVLHQWRꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢁ
&XLGDGRꢅ\ꢅPDQWHQLPLHQWR
‡ꢅ (/ꢅ862ꢅ&217,182ꢅ'(/ꢅ$6,(172ꢅ3$5$ꢅ
1,f26ꢅ32'5Èꢅ&$86$5ꢅ'$f26ꢅ$/ꢅꢅ
$6,(172ꢅ'(/ꢅ9(+Ë&8/2ꢌꢅ8VHꢀXQDꢀ
DOPRKDGLOODꢀSDUDꢀDVLHQWRVꢀSDUDꢀQLxRVꢑꢀXQDꢀWRDOODꢀRꢀ
XQDꢀPDQWDꢀILQDꢀSDUDꢀSURWHJHUꢀHOꢀWDSL]DGRꢁ
‡ꢅ 3,(=$6ꢅ0(7È/,&$6ꢅ<ꢅ'(ꢅ3/È67,&2ꢍꢅ
/tPSLHODVꢀFRQꢀXQꢀMDEyQꢀVXDYHꢀ\ꢀDJXDꢀIUtDꢁꢀꢀ
12ꢀ86(ꢀ&/252ꢀQLꢀGHWHUJHQWHVꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢅ
3DUDꢅTXLWDUꢅODꢅIXQGDꢅGHOꢅDVLHQWRꢅ
ꢄꢁꢀ 4XLWHꢀORVꢀEXFOHVꢀHOiVWLFRVꢀ\ꢀORVꢀJDQFKRVꢀGHOꢀꢀ
1
DVLHQWRꢑꢀFRPRꢀVHꢀLQGLFDꢀ ꢁꢀ
1
ꢀ
(QꢀDOJXQRVꢀPRGHORVꢑꢀKD\ꢀXQꢀFOLSꢀGHꢀSOiVWLFRꢀꢀꢀ2
HQꢀODꢀSDUWHꢀGHODQWHUDꢀGHꢀODꢀDOPRKDGLOODꢀGHOꢀDVLHQWRꢀ
TXHꢀKD\ꢀTXHꢀTXLWDUꢀDQWHVꢀGHOꢀODYDGRꢁꢀꢀꢀ
2
ꢂꢁꢀ /DYHꢀODꢀIXQGDꢀHQꢀDJXDꢀIUtDꢀHQꢀHOꢀFLFORꢀGHOLFDGRꢀ\ꢀ
GpMHODꢀVHFDUꢀDOꢀDLUHꢁꢀ12ꢀ86(ꢀ&/252ꢁ
ꢋꢁꢀ 3DUDꢀYROYHUꢀDꢀFRORFDUꢀODꢀIXQGDꢑꢀVLJDꢀODVꢀꢀ
LQVWUXFFLRQHVꢀDQWHULRUHVꢀHQꢀRUGHQꢀLQYHUVRꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢆ
&RMLQHVꢅSDUDꢅHOꢅFXHUSRꢅ
ꢎHQꢅFLHUWRVꢅPRGHORVꢏ
$OJXQRVꢀPRGHORVꢀLQFOX\HQꢀFRMLQHVꢀSDUDꢀHOꢀFXHUSRꢁꢀ
&RORTXHꢀORVꢀFRMLQHVꢀSDUDꢀHOꢀFXHUSRꢀWDOꢀFRPRꢀLQGLFDꢀ
ODꢀILJXUDꢁ
12ꢅ87,/,&(ꢀRWURVꢀFRMLQHVꢀTXHꢀQRꢀVHDQꢀORVꢀ
SURYLVWRVꢀSRUꢀ*UDFRꢁ
1
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢇ
5HSXHVWRV
3DUDꢀFRPSUDUꢀSLH]DVꢀRꢀDFFHVRULRVꢀRꢀSDUDꢀREWHQHUꢀꢀ
LQIRUPDFLyQꢀVREUHꢀODꢀJDUDQWtDꢀHQꢀORVꢀ(VWDGRVꢀ8QLGRVꢑꢀ
SRUꢀIDYRUꢀFRPXQtTXHVHꢀFRQꢀQRVRWURVꢀHQꢎ
ZZZꢌJUDFREDE\ꢌFRP
R
ꢀꢈꢄꢉꢉꢈꢆꢁꢇꢈꢁꢀꢉꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂꢊ
|
Grundig CRT Television ST 55 839 User Manual
Haier Refrigerator JC 160DE User Manual
Harbor Freight Tools Meat Grinder 90262 User Manual
Heath Zenith Home Safety Product SL 4100 User Manual
Honeywell All in One Printer VG1250 QS Rev B User Manual
Honeywell DVR HREP4 User Manual
Honeywell Laptop Model 9700 HB User Manual
Hotpoint Washer AQXGF 149 PM User Manual
HP Hewlett Packard Plumbing Product 4445 95 User Manual
Hypertec Carrying Case 3901 User Manual