Cuisinart Blender WOK 703C User Manual

Recipe

Booklet

Included

INSTRUCTION BOOKLET

Cuisinart^™Electric Wok

WOK-703C

For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.

U IB-5240-CAN

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Parts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Assembly and Disassembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cooking with Your Wok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25

INTRODUCTION

The Cuisinart^™Electric Wok is not just for stir-fry anymore! Put on the domed

cover to simmer broth, steam dumplings or shrimp, or keep cooked foods moist

and warm until ready to serve. Your 7.3-quart (6.9 L) wok is big enough to make

one-pot meals for the family, and just the right size for entertaining. As you look

through the recipes that follow, remember that the nonstick cooking surface gives

you the option of cooking with only small amounts of oil. That means healthier

choices, temperatures up to 450˚F (232°C), and dishwasher-safe cleanup. Get

ready to enjoy years of deliciously good times, with Cuisinart.

PARTS AND FEATURES

BEFORE THE FIRST USE

A. Lid – Stainless steel domed lid with die-cast handle allows you to simmer,

steam or keep cooked food warm.

Remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from your

wok. Be sure you have all parts (listed above, Parts and Features) pertaining to

your new appliance before discarding any packaging materials. You may want to

keep the box and packing materials for use at a later date.

B. Tempura Rack – Sits on the rim of the wok and keeps pan-fried foods warm.

C. Steamer Rack – Sits in bottom of wok and holds food over simmering or

boiling water to steam.

Before using your Cuisinart^™Electric Wok for the first time, remove any dust from

shipping by wiping the base and temperature control probe with a damp cloth.

Thoroughly clean the wok, lid, steamer rack, tempura rack and spatulas. The

wok, lid, steamer rack and tempura rack can be submerged in water for cleaning

or washed in the dishwasher. The wooden spatulas should be washed by hand.

D. Wok – Large 7.3-quart (6.9 L), 14" (35 cm) diameter cooking vessel with non

stick coating.

E. Temperature Control Probe - OFF, WARM, 200-450°F (93°C - 232°C)

settings and indicator light. Plugs into base.

F. Base – Wok locks onto base while cooking and can be removed for cleaning.

G. Wok Release Switch – Releases wok from base when ready to clean.

H. Spatulas – Includes two wooden spatulas for cooking.

Never submerge the base or temperature control probe in water. Do not

place them in the dishwasher.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Locate the wok release switch

on the base. Push in the button

on the release bar (Fig. D).

ASSEMBLY/DISASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Place base on a flat clean

surface where you intend

to cook. Locate the wok

release switch on one

The bar will slide back into its original

position locking the wok to the base

(Fig. E).

corner of the base (Fig. A).

Place your index finger

To remove the wok from the

base, make sure that the

power cord has been

unplugged from the wall outlet

and the temperature control

probe has been removed

from the wok. Locate the wok

and middle finger inside the open

channel and pull out the release

bar (Fig. B).

The button in the centre of the bar will

pop up. The wok release switch should

be in the open position before placing

the wok onto the base.

release switch on the base. Place your index finger and middle finger inside the

open channel and pull out the release bar. The button in the centre of the bar will

pop up. Lift the wok up to remove.

3. Your wok includes a steamer rack and a tempura rack that can be used

2. To secure the wok to the base,

hold the wok directly over the

base lining up the probe socket

area with the appropriate cutout

in the base (Fig. C). Place the

wok onto the base.

depending upon the types of foods you are preparing.

Steamer Rack

The steamer rack is used when

preparing steamed dishes. If you

intend to use the wok for steam-

ing, the steamer rack should be

placed on the bottom of the wok

with the triangle-shaped feet fac-

ing down. The steamer rack will

rest a couple of inches above the

bottom surface of the wok.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Tempura Rack

turn off. This signals that the wok is ready for cooking. During operation,

the red indicator light will continue to turn on and off as the thermostat

regulates the temperature. This is normal.

The tempura rack can be used when preparing pan-fried dishes or to simply keep

cooked foods warm but away from direct contact with the pan. Use the tempura

rack to allow excess oil from pan-fried foods to drip back into the pan. The

tempura rack rests on the rim of the wok.

2. For some recipes the wok will need to be covered to contain liquid, steam,

heat or moisture. Place the cover on top of the wok as needed. When

removing the cover from the wok be sure to use an oven mitt as the handle

will become hot during cooking.

3. When finished cooking, turn the temperature control knob to the OFF

setting. Unplug the wok from the wall outlet and pull the temperature

control probe out of the base.

4. Insert the temperature control probe

into the socket on one side of the wok.

To remove the temperature control

probe, make sure it is in the OFF

setting and the power cord has been

removed from the wall outlet, then

simply pull the probe out to remove.

CAUTION: Do not touch wok with bare hands during cooking. Use oven mitts to

handle the wok during and immediately after cooking. Once you have finished

cooking allow the wok to completely cool down for at least 30 minutes before

cleaning or disassembling the unit.

NOTE: The first time you use your wok it may have a slight odour and may

smoke a bit. This is normal and common to appliances with a nonstick surface.

5. Place the cover and spatulas near the wok if you intend to use them while

cooking.

COOKING WITH YOUR WOK

6. Plug the cord into a power outlet.

The wok is one of the most efficient cooking tools for the kitchen. You can pre-

pare a variety of foods in your wok when you use it to stir-fry, steam, simmer or

braise. We have included a brief explanation of each of these cooking methods

along with some tips and hints for using your wok.

OPERATING INSTRUCTIONS

Once the wok is assembled properly you are ready to begin cooking.

1. Turn the temperature control knob from the OFF setting to the desired

temperature setting by turning the knob.

Stir-Frying

The temperature control is used to set and maintain the temperature of the

wok. The temperature control knob has a WARM setting and 6 temperature

settings that range from 200° to 450°F (95°C - 230°C).

Stir-frying is a cooking method that originated in China and calls for a variety of

ingredients that are cooked over high heat. Woks are perfect for stir-fry cooking

because they distribute heat evenly and get very hot. The depth and shape of a

wok is conducive to preparing stir-fried meals, as it allows you to move the food

quickly around the wok while minimizing spills.

You may vary the setting of the control knob at any time during cooking,

and may wish to do so depending on the types of foods you are cooking.

The WARM setting allows you to keep cooked foods moist and warm until

you are ready to eat.

Cuisinart has included two wooden spatulas with your wok that are excellent

tools for stir-frying. The spatulas will help you to keep the food in motion over the

heat. Remember that the wok is very hot and it is important to keep the food

moving at all times to prevent scorching.

When the temperature control knob is turned from the OFF setting to the

WARM setting or any other temperature setting, the red indicator light will

be illuminated. When the wok reaches temperature the indicator light will

NOTE: Wooden utensils will not damage the nonstick surface of the wok.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Stir-frying is usually done in stages, as foods tend to have different cooking

times. Cooked foods can be removed from the wok and returned at a later stage

when sauces or spices are added to complete the dish.

•

Remove stir-fried beef from the wok when it changes colour – since the

pieces are small, it will be about 80% cooked.

When stir-frying meats and seafood, wait a few seconds before moving

and tossing them in the wok to give them a chance to brown. Alternatively,

vegetables should be moved about immediately.

The Cuisinart^™Electric Wok has been treated with a nonstick coating for easy

food preparation and easy cleanup. The nonstick coating gives you the option of

stir-frying with small amounts of oil for healthier cooking.

•

Stir-fry times for vegetables will vary according to their density/hardness.

The densest vegetables should be added first. Denser vegetables such as

broccoli and carrots will require longer cooking times than leafy greens,

bok choy or snow peas.

It is very important when stir-frying to have all of your ingredients prepped before

starting to cook. Once you start, there is no time to stop and chop vegetables,

slice meats, or measure and mix sauces, or search the cabinet for an herb

or spice.

Wash vegetables ahead of time and allow them to dry before stir-frying

unless recipe indicates otherwise. Spinach may be an exception, as

cooking with a bit of water helps it wilt.

When you are ready to begin cooking, heat the wok to 375°F (190°C), or the

temperature suggested in your recipe, for about one minute before adding oil.

Add oil (peanut, canola or other vegetable oil) by drizzling it down the sides of

the wok for more even distribution – and it will heat faster this way. To test the

hotness of the oil, add a single piece of vegetable into the hot wok. If it sizzles,

then you are ready to begin cooking.

•

If vegetables seem a bit dry when stir-frying, add a few drops of liquid

such as water or chicken or vegetable broth, but add it sparingly.

When it is time to add the finishing sauce to your stir-fry, move the meats

and vegetables up on the sides of the wok to form a “well” in the centre.

Add the sauce to the centre of the wok and stir to thicken before

combining with the cooked ingredients.

Tips and Hints:

•

For even cooking, cut all ingredients into a similar size, unless your recipe

states otherwise. If you are not following a recipe, cut all your ingredients

into bite-sized pieces.

•

Keep a variety of Asian condiments in your refrigerator or pantry. Some

ingredients are used only in minimal amounts but are essential to the

flavour of the recipe – store properly according to package instructions

after opening. Some items to keep on hand include: black bean sauce,

fermented/salted black beans, chili bean paste, chili oil, dried mushrooms,

5-spice powder, hoisin sauce, soy sauce, oyster sauce, rice wine or sherry,

rice wine vinegar, nam pla (Thai fish sauce). These ingredients can be

found in Asian grocery stores, and in many well-stocked grocery stores

and “gourmet” food stores.

•

You may season the oil before adding other ingredients, by cooking a few

pieces of garlic and/or fresh ginger for 20 to 30 seconds. Reduce the heat

to keep the garlic or ginger from burning and remove the pieces of

garlic/ginger after the oil has picked up their flavour before continuing with

your recipe.

•

If the recipe calls for meat and vegetables, the meat can be cooked first

and removed before cooking the vegetables. Return it to the wok just

before adding your sauce ingredients – this will keep the meat from over-

cooking and help the meat and vegetables maintain their own individual

flavours.

Steaming

Steaming food in your wok offers you a healthy method of food preparation. It is

an optimal method of cooking to retain the flavour, shape, and texture of foods.

Fewer vitamins and minerals are destroyed or leached away into the water as

can happen when foods are boiled or poached. Steam food in your wok to cook a

new dish or to reheat leftovers.

•

Meats are most often stir-fried using high heat to seal in juices.

Meats/seafood cook best in smaller amounts – you may stir-fry your

meat/seafood in 1-cup (250 ml) batches so that it will sear and not steam.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Cuisinart has included a steamer rack with your wok. The steamer rack should be

placed inside the wok with the triangle-shaped feet facing down. The steamer

rack is meant to hold your food over simmering or boiling water while the steam

surrounds and cooks the food.

hardness. The densest vegetables should be added first. Denser

vegetables such as broccoli and carrots will require longer cooking times

than leafy greens, bok choy or snow peas.

•

Foods to be steamed should be of a similar size for even steaming.

When steaming food such as unseasoned vegetables, they may be placed

directly on the steaming rack. Other foods and preparations are more

The plate used for steaming may be lightly oiled or coated with cooking

spray to prevent foods (particularly meat and seafood) from sticking.

appropriately steamed when placed on a heatproof plate (glass, porcelain, or

ceramic) that will fit on the steamer rack with at least 1-inch (2.5 cm) clearance

around the circumference of the plate to allow steam to rise and circulate. The

steamer rack can also be lined with parchment paper or large vegetable leaves

such as lettuce, spinach or kale (find one that complements the foods you are

steaming). Another option is a traditional bamboo steamer, which can be used

directly in the wok without the steaming rack – always allow for the suggested

clearance between water and the steamer rack or bottom of bamboo steamer.

•

Foods can be seasoned before steaming. Sprinkle food with dried herbs

or spices, or lay fresh herbs under, in or over the foods being steamed.

The steaming liquid can also be infused with herbs or spices to add

flavour.

•

Steamed poultry, seafood and shellfish can be served alone or in salads or

other dishes, such as casseroles, that require further cooking.

To begin, place the steamer rack inside the wok. Add 6 cups (1.5 L) of water and

turn the temperature control knob to 400°F (200°C) to bring the water to a boil.

Once the water begins to boil, lower the temperature to 200°F (90°C) to simmer

the water. The water is simmering when you see the bubbles just begin to break

the surface of the water.

If you wish to prevent condensation on steamed foods, cover them with

foil or parchment before steaming.

Simmering/Poaching

Place the food you intend to steam on the steamer rack, a heatproof plate or line

the steamer rack with parchment or vegetable leaves. Arrange the foods as

evenly spaced as possible in a single layer – avoid piling foods which will

interfere with even steaming.

Simmering is a slow, gentle way of cooking foods in liquid or stock. The liquid is

brought to the boiling point, and then heat is reduced so that the liquid is just

below the boiling point 203°–210°F (95°–99°C), when the bubbles just begin to

break the surface of the water. Poaching foods enhances delicate flavours and

allows flavours of the poaching liquid to be infused in the food.

Place the cover on the wok to keep the steam from escaping while cooking.

When you are simmering, use enough liquid so that the foods you are cooking

are totally immersed in the liquid. Simmering/Poaching times will depend on the

particular food being cooked.

Tips and Hints:

•

The amount of liquid for steaming is important. Too little and it will boil

away before steaming is finished, too much and the liquid may bubble up

and actually boil the foods. Liquid should not be higher than 1 inch

(2.5 cm) below the steaming rack.

Tips and Hints:

•

Meats and poultry are most often simmered in a stock. Fish and shellfish

can be simmered in a court-bouillon (a broth made by cooking assorted

vegetables and herbs in water for about 30 minutes, often flavoured with

wine or lemon), fish stock or clam broth.

•

Remove lid as infrequently as possible during steaming. Each time the lid

is removed, steam is lost and cooking time is lengthened.

When removing the lid during steaming, always lift away from your body to

prevent steam burns.

•

Vegetables can be simmered or poached in desired stock or water. Add

fresh or dried herbs to the liquid for added flavour.

Steaming times for vegetables will vary according to their density/

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

•

Fruits are often poached in a sugar syrup or wine. Spices such as

cinnamon sticks, cloves, peppercorns or a vanilla bean can be added to

the poaching liquid for flavour.

CLEANING AND CARE

CAUTION: BEFORE CLEANING APPLIANCE, MAKE SURE IT HAS COOLED

DOWN COMPLETELY.

Braising

Once you have finished cooking, turn the temperature control knob to the

OFF position. Unplug the wok from the wall outlet and pull the temperature

control probe out of the base. Allow the wok to cool down completely, at least

30 minutes, before handling.

Braising is a cooking method whereby meats or vegetables are first browned in

a small amount of fat and then slowly cooked with a small amount of liquid,

covered, until tender. Braising is a way of tenderizing tough cuts of meat.

Before cleaning the wok, or washing it in the dishwasher, it must first be removed

from the base. To remove the wok from the base, locate the wok release switch

on the base. Place your index finger and middle finger inside the open channel

and pull out the release bar. Lift the wok up off of the base for cleaning. (See

Operating Instructions for drawing).

“Stir-braising” is the cooking stage that can follow stir-frying. Liquid is added to

stir-fried ingredients. Then the food is gently simmered for a short period with

frequent stirring.

“Red braising” or “red cooking” is a Chinese method of cooking that braises

foods in a mixture of soy sauce, water and sugar with added flavours of cinna-

mon, ginger, garlic, spring onion and rice wine. The food will develop a deep

reddish tinge.

The wok, cover, steamer rack and tempura rack may be submerged in water or

placed in the dishwasher for cleaning. The wooden spatulas should be washed

by hand. The base and temperature control probe should be wiped down with a

damp cloth to clean. Never submerge the base or temperature control probe

in water. Do not place them in the dishwasher.

After browning, add a flavourful liquid to just cover the foods to be braised, bring

the liquid to a boil, then reduce the heat to simmer. Cooking times will depend on

the foods being braised.

When cleaning the inside of the wok, do not use metal objects, scouring pads or

other abrasive materials as they can damage the nonstick coating. Do not use

abrasive materials to clean the outer housing and cover of the wok as they can

scratch the stainless steel.

IMPORTANT GUIDELINES

• Do not use metal utensils and other sharp objects for cooking or to cut food

inside of the wok. This will damage the nonstick coating. Use only wooden or

heat-proof plastic utensils.

STORAGE

• Do not preheat wok longer than suggested time of 1 minute – heating the wok

without food can cause damage to the nonstick surface.

Always dry and assemble the wok before storing. See Assembly &

Disassembly Instructions.

• Add only enough oil to coat the bottom of the wok. Do not use large amounts

The temperature control probe, steamer rack, tempura rack and wooden spatulas

can be stored inside the wok with the cover in place. Be careful not to knock or

drop the control probe as this can cause damage.

of oil.

• Use pot holders to lift lid or wok. Handles will become hot.

• Do not remove wok from base during cooking.

• Never leave plastic utensils in contact with the hot wok.

• Never immerse the temperature probe in water or any other liquid.

• Temperature probe must always be in the “OFF” position before the unit is

unplugged.

• Do not knock or drop the temperature probe, as this can damage the probe.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

This warranty expressly excludes any defects or damages caused by

accessories, replacement parts, or repair service other than those that have

been authorized by Cuisinart.

WARRANTY

This warranty does not cover any damage caused by accident, misuse, shipment

or other ordinary household use.

LIMITED THREE-YEAR WARRANTY

This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a

Cuisinart^™Electric Wok that was purchased at retail for personal, family or

household use. Except as otherwise required under applicable law, this warranty

is not available to retailers or other commercial purchaser or owners.

This warranty excludes all incidental or consequential damages.

We warrant that your Cuisinart^™Electric Wok will be free of defects in materials

and workmanship under normal home use for 3 years from the date or original

purchase.

We suggest you complete and return the enclosed product registration card

promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return

of the product registration card does not eliminate the need for the consumer to

maintain the original proof of purchase in order to obtain the warranty benefits.

In the event that you do not have proof of purchase date, the purchase date for

purposes of this warranty will be the date of manufacture.

If your Cuisinart^™Electric Wok should prove to be defective within the warranty

period, we will repair it, or if we think necessary, replace it. To obtain warranty

service, simply call our toll-free number 1-800-472-7606 for additional information

from our Customer Service Representatives or send the defective product to

Customer Service at Cuisinart, Cuisinart Canada, 156 Parkshore Drive, Brampton

Ont., L6T 5M1.

To facilitate the speed and accuracy of your return, please enclose $10.00 for

shipping and handling of the product.

Cuisinart® is a registered trademark of Cuisinart

NOTE: For added protection and secure handling of any Cuisinart^®product that

is being returned, we recommend you use a traceable, insured delivery service.

Cuisinart cannot be held responsible for in-transit damage or for packages that

are not delivered to us. Lost and/or damaged products are not covered under

warranty.

Cuisinart Canada

156 Parkshore Drive,

Brampton, Ont., L6T 5M1

Please be sure to include your return address, daytime phone number,

description of the product defect, product model # (located on bottom of

product), original date of purchase, and any other information pertinent to

the product’s return.

Your Cuisinart^™Electric Wok has been manufactured to the strictest

specifications and has been designed for use with the authorized accessories

and replacement parts.

Visit our Web site:

www.cuisinart.ca

Consumer Call Centre E-mail:

[email protected]

Printed in China

04CC18134

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Recipe Booklet

THE CUISINART^™ELECTRIC WOK

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

BRAISED GINGER AND BLACK BEAN SPARE RIBS

Serves 6 as a main dish, 8-12 as part of a shared meal

RECIPES

cups (500 ml) water

cup (50 ml) dry sherry

ASIAN FLAVOURS

⁄

Braised Ginger and Black Bean Spare Ribs . . . . . . . . . . . . .2

Red Cooked Chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ginger Beef with Broccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pork and Shiitake Shu Mai with Dipping Sauce . . . . . . . . . .4

Cellophane Noodle Soup with Shrimp . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Baby Bok Choy with Mushrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Stir-Fried Broccoli and Red Peppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Shrimp and Chicken Lo Mein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Chicken, Broccoli and Mushroom Stir-Fry . . . . . . . . . . . . . . .7

Thai Chicken with Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sweet and Sour Pork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ginger-Marinated Steamed Salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

House Fried Rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

⁄

cup (50 ml) salted black beans (fermented black beans), coarsely

chopped*

tablespoons (30 ml) chopped ginger

tablespoons (90 ml) brown sugar

tablespoons (60 ml) hoisin sauce

tablespoons (60 ml) oyster sauce

cloves garlic, minced

green onions, trimmed, minced [include about 1 ⁄

green]

pounds (1.5 kg) pork baby back ribs**

teaspoon (5 ml) kosher salt

teaspoon (5 ml) freshly ground black pepper

tablespoons (30 ml) vegetable oil

(4 cm) inches of the

WESTERN FLAVOURS

Place the water, sherry, chopped black beans, ginger, brown sugar, hoisin

sauce, oyster sauce, garlic, and half the green onions in a 4-cup (1 L) liquid

measure and stir to blend; reserve.

Jade and Ivory Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Chicken, Spinach and Roasted Pepper Roulades . . . . . . . .10

Ginger Dill Boston Scrod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Scallops with Fresh Corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Old Bay^®Steamed Shrimp Dinner for Two . . . . . . . . . . . . .11

Beef Stroganoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Paella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fajita Stir-Fry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Turkey with Spinach Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Stir-Fried Spinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Spicy Vegetable Wraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Swiss Chard and Sun-Dried Tomato Stir-Fry . . . . . . . . . . . .15

Cherry Tomatoes with Fresh Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Place the ribs on a clean prep board, meat side down. You will see a

membrane that resembles thin paper. Remove this membrane by placing the

tip of a sharp knife under it to loosen, then lift and peel off in as large a sheet

as possible. Cut off and discard visible fat. Cut into individual riblets. Season

with kosher salt and pepper.

Place half the oil in the Cuisinart^™Electric Wok and heat to 375°F (190°C).

When sizzling hot, swirl to coat the wok. Add the ribs, one third at a time and

stir-fry until browned, about 3 to 4 minutes. Remove ribs and repeat until all

ribs are browned, adding more oil as necessary.

Drain any residual oil from the wok. Stir the liquid mixture and add to the hot

wok. Add the browned ribs and stir to coat. Reduce the heat to simmer,

cover loosely and cook for 40 to 45 minutes. Remove the lid and simmer for

15 minutes, stirring occasionally. Transfer the ribs to a serving bowl. Degrease

the sauce if necessary and pour over ribs. Garnish with remaining chopped

green onions.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

*Salted black beans can be found in Asian grocery stores or in the

international food section of a well-stocked grocery store.

stick; bring to a boil. Add chicken, stir to coat and return to a boil. Reduce the

heat to 200°F (90°C) to simmer; cover loosely. Simmer for 35 to 40 minutes,

turning chicken after about 20 minutes. Remove the chicken to a warm deep

platter or shallow bowl. Cover loosely and keep warm.

**If you purchase the spare ribs from a butcher or grocer with a full service

meat department, ask the butcher if they can be cut crosswise into 2-inch

(5 cm) lengths on the band saw. This is not necessary, but gives you a size rib

more similar to dim sum.

Skim any fat from the sauce. Increase heat to 300°F (150°C) and cook sauce,

uncovered, until reduced by half and syrupy, about 15 to 20 minutes. Lower

the heat to 225°F (100°C). Stir the cornstarch mixture, then stir into sauce.

Cook for 1 minute. Add sesame oil and stir. Return the chicken to the sauce

and garnish with reserved chopped green onions.

Nutritional information per serving:

Calories 702 (61% from fat) • carb. 25g • pro. 41g • fat 47g • sat. fat 16g

• chol. 156mg • sod. 2440mg • calc. 126mg • fiber 1g

Nutritional information per serving:

Calories 616 (65% from fat) • carb. 13g • pro. 39g • fat 44g • sat. fat 12g

• chol. 184mg • sod. 1077mg • calc. 46mg • fiber 0g

RED COOKED CHICKEN

Makes 6 servings (2 pieces per person)

chicken thighs, skinless, bone-in

green onions, trimmed [include 2 inches (5 cm) of green]

cup (250 ml) water

cup (75 ml) soy sauce, low-sodium

cup (50 ml) dry sherry

cup (50 ml) brown sugar

tablespoon (7 ml) vegetable oil

slices ginger root, each about the size of a quarter

GINGER BEEF WITH BROCCOLI

Makes 4 servings

Marinade:

⁄

pound flank (375 g) steak, cut into 3-inch (7.5 cm) slices

teaspoons (7 ml) dry sherry

teaspoons (7 ml) soy sauce

⁄

1¹⁄

⁄

teaspoon (5 ml) cornstarch

Sauce:

clove garlic, peeled, chopped

whole star anise (may substitute 1 ⁄

seeds)

teaspoons (7 ml) crushed fennel

tablespoons (45 ml) chicken stock, nonfat, low-sodium

tablespoons (30 ml) dry sherry

tablespoons (30 ml) soy sauce

tablespoons (45 ml) minced ginger

teaspoon (2 ml) granulated sugar

whole cinnamon stick

teaspoons (10 ml) cornstarch dissolved in 2 teaspoons (10 ml) water

teaspoon (10 ml) sesame oil

⁄2

Wash and dry chicken thighs. Remove all visible fat with a sharp knife.

Slice three of the green onions into 1¹⁄2-inch (4 cm) lengths. Chop the remaining

two green onions. Combine the water, soy, sherry, and brown sugar.

Heat the vegetable oil in the Cuisinart^™Electric Wok set at 375°F (190°C).

When oil is hot and simmering, add the ginger, garlic and sliced green onions.

Stir-fry for 20 to 30 seconds. Add the liquid mixture, star anise and cinnamon

ounces (250 g) broccoli, stems and florets

tablespoons (30 ml) vegetable oil, divided

cup (50 ml) water

red bell pepper, cored, seeded and cut into ¹⁄4-inch (1 cm) slices

tablespoons (45 ml) green onions, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces

⁄

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

teaspoon (5 ml) minced garlic

about 3 dozen wonton or gyoza (round if possible) wrappers

(to allow for breakage)

To marinate the beef, combine with sherry, soy, and cornstarch, and reserve.

To prepare the sauce, combine stock, soy, sherry, ginger, and sugar in a small

bowl and set aside.

cooking spray

Soak mushrooms in boiling water for 30 minutes, or until soft. Drain, squeeze

dry, remove tough stems and chop fine. Combine with pork, soy, sherry,

sesame oil, garlic, ginger, and sugar.

Cut broccoli florets into 1¹⁄2-inch (4 cm) pieces. With a vegetable peeler,

remove tough outer layer from stems; cut diagonally into ⁄2-inch (0.5 cm)

pieces.

Carefully place 6 wrappers on a flat, dry work surface. Place a heaping tea-

spoon of filling in the centre of each wrapper. Using both hands, gather up the

sides to form pleats, make a quarter turn and gently pinch up sides; the tops

will be open and filling will show through. Pinch slightly in the middle to form a

“waist,” pressing down filling on the top; the excess dough will fall over like

flaps. Tap the bottom so that the shu mai can stand up. Keep prepared

dumplings covered with a slightly damp cloth.

To steam the shu mai, place the steamer rack in the Cuisinart^™Electric Wok,

add 3 cups (750 ml) water to the wok and cover. Heat wok to 400ºF (200°C)

and bring water to a boil. Cut three 12-inch (30 cm) round pieces of parchment

paper and lightly coat with cooking spray. Place 1 parchment sheet on a plate

and top with about 10 dumplings. Place plate on top of rack and immediately

reduce heat to 250ºF (120°C). Steam for about 9 minutes or until pork is fully

cooked.

Heat Cuisinart^™Electric Wok to 300ºF (150°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and

stir to coat. Add half of the meat, brown each side, 1 to 2 minutes. Remove

from heat and reserve. Repeat with another ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and

remaining beef.

Add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil, stir in the broccoli stems and florets. Pour in ⁄4

cup (50 ml) water, cover and steam until bright green, about 1 minute. Add red

pepper, stir-fry for another minute. Push vegetables to and up the sides of the

wok; add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil. Add green onions and garlic, cook until fra-

grant, about 15 to 30 seconds and stir into the other vegetables. Return meat

to wok, stir, pour in sauce and cook until hot, about 1 minute.

Nutritional information per serving:

Calories 381 (52% from fat) • carb. 3g • pro. 35g • fat 22g • sat. fat 8g

• chol. 81mg • sod. 742mg • calc. 50mg • fiber 3g

Carefully lift plate from rack, remove dumplings, transfer to a serving plate and

keep warm. Add water to wok if necessary. Repeat steaming process with

remaining shu mai. Serve with dipping sauce (recipe follows).

PORK AND SHIITAKE SHU MAI

with Dipping Sauce

Nutritional information per serving:

Calories 19 (59% from fat) • carb. 1g • pro. 1g • fat 1g • sat. fat 0g

• chol. 5mg • sod. 26mg • calc. 2mg • fiber 0g

Makes about 30 dumplings

dried shiitake mushrooms

cup (125 ml) boiling water

⁄

Dipping Sauce:

⁄

pound (250 g) ground pork

tablespoon (15 ml) lite soy sauce

teaspoon (5 ml) dry sherry

teaspoon (5 ml) sesame oil

teaspoon (5 ml) minced garlic

teaspoon (5 ml) minced ginger

teaspoon (2 ml) granulated sugar

Makes about ²⁄

cup (150 ml)

⁄

cup (50 ml) thinly sliced green onion

tablespoon (15 ml) finely chopped fresh ginger

teaspoon (5 ml) minced garlic

teaspoon (5 ml) granulated sugar

cup (50 ml) lite soy sauce

⁄

cup (50 ml) dry sherry

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 382 (40% from fat) • carb. 22g • pro. 34g • fat 17g • sat. fat 4g

• chol. 166mg • sod. 1213mg • calc. 87mg • fiber 2g

teaspoon (5 ml) rice wine vinegar

teaspoon (5 ml) toasted sesame oil

Combine green onions, ginger, garlic, sugar, soy, sherry, vinegar and sesame

oil. Serve in a small decorative bowl.

Nutritional information per serving:

Calories 5 (26% from fat) • carb. 0g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol.0mg • sod. 82mg • calc. 1mg • fiber 0g

BABY BOK CHOY WITH MUSHROOMS

Makes 8 servings

⁄

ounce (14 g) dried oyster mushrooms

cup (250 ml) boiling water

CELLOPHANE NOODLE SOUP WITH SHRIMP

tablespoons (30 ml) sherry

tablespoons (30 ml) soy sauce

teaspoons (7 ml) cornstarch

tablespoons (30 ml) vegetable oil

ounces (125 g) cremini mushrooms, thinly sliced

tablespoon (15 ml) finely minced or grated fresh ginger root

cloves garlic, peeled and minced

pounds (2 kg) baby bok choy, rinsed and drained, halved lengthwise

cup (50 ml) chopped red bell pepper

teaspoon (5 ml) Asian sesame oil

Makes 4 servings

1¹⁄2

tablespoons (30 ml) vegetable oil

teaspoons (10 ml) finely minced garlic

teaspoon (10 ml) finely minced cilantro stems

ounces (250 g) minced or ground pork

cups (1.25 L) fat free, low-sodium chicken stock or broth

ounces (125 g) cellophane noodles

bunch green onions, trimmed, cut in 1-inch (2.5 cm) lengths

(diagonal cuts)

⁄

cup (125 ml) finely chopped onion

Place dried oyster mushrooms in a small bowl and cover with boiling water.

Let stand until mushrooms are softened, 15 to 20 minutes. Squeeze mush-

rooms dry, reserving soaking liquid. Slice rehydrated oyster mushrooms. Place

sherry, soy and ⁄2 cup (125 ml) of the reserved oyster mushroom soaking liquid

in a small bowl. Place 2 tablespoons (30 ml) reserved oyster mushroom soak-

ing liquid in another small bowl and stir in cornstarch.

tablespoon (15 ml) fish sauce (nam pla)

teaspoon (5 ml) kosher salt

pound (375 g) shrimp, peeled and deveined

cup (125 ml) shredded snow peas

⁄

cup (125 ml) shredded carrots

Heat vegetable oil in Cuisinart^™Electric Wok to 375°F (190°C). Add oyster and

cremini mushrooms, ginger, and garlic and stir-fry for 30 seconds. Add baby

bok choy, stir-fry for 2 minutes. Add sherry, soy and mushroom soaking liquid

mixture. Reduce heat to 300°F (150°C), cover and cook for 4 minutes. Remove

cover, add red bell pepper and stir. Push bok choy up on sides of wok. Stir

cornstarch mixture and stir into simmering liquid in centre of wok; cook only

until liquid thickens. Drizzle with sesame oil and serve.

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 350°F (180°C). When hot, drizzle oil

down the sides of the wok. Add the minced garlic and cilantro, stir-fry for 1

minute.

Add the minced pork, stir-fry for 3 minutes. Add the stock, and bring the liquid

to a boil. Stir in the cellophane noodles, green onions, chopped onions, fish

sauce and salt. Return the mixture to a boil (raise heat to 375°F (190°C) if nec-

essary). Cook, boiling for 3 minutes. Reduce the heat to 225°F (100°C), add

the shrimp and vegetables, and simmer for 2 minutes. Serve in warm bowls.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 68 (51% from fat) • carb. 6g • pro. 3g • fat 4g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 238mg • calc. 123mg • fiber 2g

SHRIMP AND CHICKEN LO MEIN

Makes 6 servings

⁄

ounce (14 g) mixed dried mushrooms

cups (375 ml) boiling water

1 ⁄2

STIR-FRIED BROCCOLI AND RED PEPPERS

Makes 4 servings as a western-style vegetable

⁄

pound (250 g) peeled, deveined shrimp (21-24 count)

⁄

pound (250 g) boneless, skinless chicken breast cut in 2 x ¹⁄4-inch

slices across the grain

tablespoons (30 ml) soy sauce

tablespoons (30 ml) chicken stock, fat-free, low-sodium

tablespoons (25 ml) dry sherry

teaspoon (2 ml) Asian sesame oil

ounces (375 g) broccoli, stems and florets

tablespoon (15 ml) vegetable oil, divided

cups (750 ml) sliced red bell pepper

cup (50 ml) water

teaspoon (5 ml) cornstarch

⁄

teaspoon (2 ml) freshly ground white pepper

tablespoons (30 ml) oyster sauce

teaspoons (10 ml) sesame oil, divided

teaspoon (2 ml) kosher salt

teaspoon (2 ml) granulated sugar

tablespoons (40 ml) soy sauce

ounces (250 g-280 g) Chinese lo mein noodles or fresh angel hair

pasta

tablespoons (45 ml) vegetable or peanut oil, divided

1 ⁄2

⁄

2 ⁄2

⁄

8-9

teaspoon (5 ml) minced garlic

cup (125 ml) sliced green onions, cut diagonally in 1-inch

(2.5 cm) pieces

⁄

can [8 ounce (250 g)] bamboo shoots, drained, cut in matchstick

sized pieces

To make sauce, combine soy, stock, sherry and sesame oil in a small bowl;

reserve.

cup (250 ml) julienne (matchstick cut) carrots

cup (250 ml) shredded green cabbage

cup (125 ml) chicken stock, fat free, low-sodium

cup (50 ml) reserved drained mushroom soaking liquid

cup (125 ml) thinly sliced green onions (about 6-7)

cups (750 ml) bean sprouts

Cut broccoli florets into 1¹⁄2-inch (4 cm) pieces. With a vegetable peeler,

⁄

remove tough outer layer from stems, cut diagonally into ⁄2-inch (0.5 cm)

⁄

pieces.

⁄

Heat the Cuisinart^™Electric Wok to 325ºF (160°C). When hot, drizzle ⁄2 table-

spoon (7 ml) vegetable oil around the sides of the wok. When oil is hot, add

broccoli and red pepper, stir-fry 1 minute. Add ⁄4 cup (50 ml) water, cover and

steam until almost done, about 3 to 4 minutes. Push vegetables up sides of

Soak mushrooms in water for 30 minutes. Remove mushrooms from liquid,

strain and reserve ⁄4 cup (50 ml) liquid. Slice mushrooms thinly, reserve.

wok, pour in remaining ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and add garlic and green

onions. Cook 15 seconds – add reserved sauce and cook until just thickened.

Combine the shrimp and chicken with cornstarch, pepper, oyster sauce and

1 teaspoon (5 ml) sesame oil and reserve. Combine salt, sugar and soy sauce

and set aside. Cook pasta according to package instructions al dente. Rinse

with cold water, drain and reserve.

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 350ºF (180°C). Drizzle 1 tablespoon (15

ml) of vegetable oil down the sides of the wok. In two batches, stir-fry shrimp

Stir vegetables back into sauce and serve hot.

Nutritional information per serving:

Calories 104 (43% from fat) • carb. 11g • pro. 4g • fat 6g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 368mg • calc. 60mg • fiber 4g

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

and chicken until shrimp are just curled and chicken is lightly browned and just

cooked through. Remove and reserve. Add bamboo shoots, carrots, cabbage

and reserved mushrooms to wok; stir-fry 2 to 3 minutes.

remainder for another use) with 3 tablespoons (45 ml) soy sauce, 2 table-

spoons (30 ml) wine, and 1 tablespoon (15 ml) cornstarch. Reserve.

Cut chicken in half lengthwise, then cut into ⁄4-inch (0.5 cm) slices. Combine

Add remaining 2 tablespoons (30 ml) oil to wok and stir in cooked pasta to

coat; stir in the soy mixture. Add chicken broth and mushroom liquid, stir. Add

green onions, bean sprouts and reserved shrimp and chicken. Cook for 1 to

2 minutes or until heated through. Drizzle with remaining sesame oil.

chicken with remaining soy, wine and cornstarch. Stir to coat and let stand 10

to 15 minutes.

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 350°F (180°C). Drizzle the oil down the

sides of the wok. Add the garlic and ginger, stir fry 30 seconds. Increase heat

to 375°F (190°C), add chicken and stir-fry until opaque, 2 to 3 minutes. Add

broccoli, mushrooms, peppers, and onions. Stir-fry 1 minute. Place cover on

wok, and allow mixture to steam for 1 minute, until vegetables are crisp-

tender. Move mixture up on the sides of the wok. Reduce heat to 275°F

(135°C). Stir reserved liquid mixture and cook until sauce thickens. Stir in the

chicken and vegetables. Drizzle with sesame oil and serve with hot rice.

Nutritional information per serving:

Calories 411 (25% from fat) • carb. 48g • pro. 28g • fat 11g • sat. fat 3g

• chol. 112mg • sod. 1330mg • calc. 93mg • fiber 10g

CHICKEN, BROCCOLI AND MUSHROOM STIR-FRY

Makes 4 servings

Nutritional information per serving:

Calories 185 (24% from fat) • carb. 14g • pro. 22g • fat 5g • sat. fat 1g

• chol. 48mg • sod. 783mg • calc. 45mg • fiber 3g

⁄

ounce (14 g) dried shiitake mushrooms

cup (250 ml) boiling water

tablespoons (45 ml) + 1 teaspoon (5 ml) lite soy sauce

tablespoons (30 ml) + 1 teaspoon (5 ml) rice wine or dry white

vermouth

THAI CHICKEN WITH BASIL

Makes 3 servings

tablespoon (15 ml) + 1 teaspoon (5 ml) cornstarch

ounces (375 g) boneless, skinless chicken breast

tablespoon (15 ml) vegetable oil

Marinade:

pound (500 g) boneless, skinless chicken thighs, cut into ¹⁄2-inch

(1.25 cm) pieces

teaspoons (10 ml) cornstarch

teaspoon (5 ml) soy sauce

tablespoon (15 ml) dry white wine or sherry

cloves garlic, peeled and minced

tablespoon (15 ml) finely minced fresh ginger

cups (500 ml) broccoli florets

cup (250 ml) sliced mushrooms

Sauce:

red bell pepper, cut in lengthwise ¹⁄4-inch (0.5 cm) slices

small onion, peeled, sliced lengthwise

teaspoon (2 ml) sesame oil

teaspoons (10 ml) cornstarch

teaspoon (5 ml) sugar

tablespoons (30 ml) soy sauce

tablespoon (15 ml) water

teaspoons (10 ml) nam pla (Thai Fish Sauce)

teaspoon (5 ml) vinegar

⁄

Place dried shiitake mushrooms in a small bowl and cover with boiling water.

Let stand until softened, about 20 to 30 minutes. Drain, reserving soaking

liquid. Squeeze mushrooms dry, remove and discard tough stems; slice

mushrooms and reserve. Strain soaking liquid through a coffee filter to

tablespoons (45 ml) vegetable oil, divided

remove grit. Combine ⁄3 cup (75 ml) of the strained mushroom liquid (reserve

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

red pepper, cored, seeded, cut into ¹⁄4-inch (0.5 cm) slices

onion, peeled, quartered, cut in ¹⁄4-inch (0.5 cm) slices

jalapeño pepper, cored, seeded and minced

clove garlic, minced

cup (125 ml) basil, cut in thin ribbons

tablespoon (15 ml) chopped fresh mint

Sauce:

⁄

cup (50 ml) granulated sugar

tablespoons (90 ml) red wine vinegar

cup (50 ml) tomato sauce

cup (50 ml) fresh orange juice

zest of one orange

⁄

To marinate the chicken, combine with cornstarch, soy and white wine (sherry)

and reserve. To prepare the sauce, combine cornstarch, sugar, soy, water,

nam pla, and vinegar and set aside.

Heat a Cuisinart^™Electric Wok to 300ºF (150°C), add 1¹⁄2 tablespoons (25 ml)

oil; stir to coat. Add the chicken and stir-fry until lightly browned on all sides

but not cooked through. Remove from heat and reserve.

tablespoons (45 ml) vegetable oil, divided

cups (500 ml) thinly sliced red onion

red pepper, cored, seeded and cut in thin slices

green pepper, cored, seeded and cut in thin slices

⁄

cup (125 ml) sliced green onions, cut in ¹⁄4-inch (0.5 cm) pieces on the

diagonal

Add 1 tablespoon (15 ml) oil, red pepper, and onion. Stir-fry for 2 minutes, or

until vegetables are almost done. Push vegetables to the sides of the wok,

tablespoon (15 ml) minced garlic

tablespoon (15 ml) minced ginger

cups (500 ml) canned or fresh pineapple, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces

leaving centre open. Add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil, jalapeño and garlic, stir until

fragrant, 15 seconds, do not let burn. Stir to combine with all the vegetables.

Reduce heat to 200ºF (95°C).

Add sauce ingredients and simmer 1 minute. Add chicken and stir gently until

To marinate the pork, combine with cornstarch, soy sauce, sherry, and sesame

oil and reserve. To prepare the sauce, combine sugar, vinegar, tomato sauce,

orange zest and juice and set aside.

hot. Toss with ⁄4 of the basil leaves and all the mint. To serve, garnish with the

remaining basil on top.

Heat a Cuisinart^™Electric Wok to 350ºF (180°C), add 1 tablespoon (15 ml) of

oil and stir-fry half of the pork, remove from heat and reserve. Repeat with 1

tablespoon (15 ml) oil and the remaining pork. Reserve.

Nutritional information per serving:

Calories 537 (70% from fat) • carb. 12g • pro. 27g • fat 42g • sat. fat 12g

• chol. 122mg • sod. 1133mg • calc. 47mg • fiber 2g

Heat ⁄2 tablespoon (7 ml) of oil, add onions and stir fry for 1 to 2 minutes. Add

peppers and cook another 2 to 3 minutes, push to sides of wok. Add

⁄

2 tablespoon oil (7 ml), green onion, garlic and ginger, and stir 15 to 30 sec-

SWEET AND SOUR PORK

onds. Add sauce and stir until slightly thickened. Add pineapple and pork; stir

until heated through, about 1 to 2 minutes. Serve over steamed rice.

Makes 2 quarts (1.8 L)

Marinade:

Nutritional information per serving:

Calories 414 (33% from fat) • carb. 43g • pro. 27g • fat 16g • sat. fat 4g

• chol. 74mg • sod. 544mg • calc. 65mg • fiber 4g

1 ⁄2

pound (500 g) pork tenderloin, cut in 1-inch (2.5 cm) slices

tablespoons (30 ml) cornstarch

tablespoons (25 ml) soy sauce

1 ⁄2

tablespoons (25 ml) dry sherry

teaspoon (5 ml) sesame oil

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

teaspoon (5 ml) dry sherry, divided

tablespoons (90 ml) soy sauce

tablespoon (15 ml) + 2 teaspoons (10 ml) sesame oil, divided

teaspoon (5 ml) granulated sugar

teaspoon (2 ml) kosher salt, divided

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper

large eggs, beaten until smooth

tablespoons (45 ml) vegetable oil, divided

ounces (170 g) diced [¹⁄2-inch (0.5 cm)] ham or Canadian bacon

cup (170 g) chopped green onions (include some of the

flavourful green)

cup (170 g) snow peas, tips and tops removed

cup (170 g) green peas (may use frozen thawed)

cups (1.25 L) leftover cooked rice

GINGER-MARINATED STEAMED SALMON

Makes 4 servings

tablespoon (15 ml) finely chopped chives

teaspoon (2 ml) granulated sugar

teaspoon (2 ml) kosher salt

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper

tablespoons (45 ml) dry vermouth or apple juice

tablespoons (30 ml) soy sauce or tamari (low-sodium)

teaspoon (5 ml) toasted sesame oil

⁄

1 ⁄2

salmon steaks, each about 1 inch (2.5 cm) thick (or salmon fillets)

inches (4 cm) fresh ginger, peeled, cut into matchsticks

⁄

Combine chives, sugar, salt, pepper, vermouth, soy and sesame oil in a

flat bowl. Coat the salmon steaks well on both sides, top with the ginger

matchsticks and marinate for 20 to 30 minutes.

cup (250 ml) mung bean sprouts, rinsed and drained

Place the steaming rack on bottom of the Cuisinart^™Electric Wok. Add 4 cups

(1 L) water to wok. Turn heat to high and bring water to a boil. Reduce heat to

225°F (100°C). Place salmon on a heatproof dinner plate, and place on the

rack. Cover and steam for about 10 minutes.

Place shiitake mushrooms in a small bowl and cover with boiling water.

Let stand 20 to 30 minutes to soften. Drain and squeeze dry (save soaking

liquid – strain through a coffee filter and reserve for another use). Remove

and discard tough stems; slice mushrooms. Place shrimp in a small bowl with

⁄

2 teaspoon (2 ml) cornstarch and ⁄2 teaspoon (2 ml) sherry; stir. Place chicken

Nutritional information per serving:

Calories 397 (29% from fat) • carb. 2g • pro. 64g • fat 12g • sat. fat 2g

• chol. 165mg • sod. 895mg • calc. 46mg • fiber 0g

in a separate bowl with remaining cornstarch and sherry; stir. Combine the soy

sauce, 1 tablespoon (15 ml) sesame oil, granulated sugar, ⁄4 teaspoon (1 ml)

salt, and pepper; stir and reserve. Stir remaining salt into eggs.

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 375°F (190°C). When hot, drizzle 1 table-

spoon (15 ml) oil down the sides of the wok. When oil is hot, add egg mixture

and swirl it around, spreading it into a thin pancake/omelet. Turn when set and

cook on other side. Remove, and roll. Slice into thin strips; reserve.

HOUSE FRIED RICE

Makes 8 cups (2 L)

Drizzle remaining oil into hot wok. Add ham, green onions, mushrooms and

stir-fry for 30 seconds. Add chicken and stir-fry until just opaque. Add shrimp

and stir-fry until shrimp are curled and pink, and chicken is cooked through.

Add snow peas, peas and reserved sauce. Break up lumps in the cooked rice.

Add the rice and reserved egg strips to the wok. Stir-fry for 3 to 5 minutes,

until rice is completely hot. Stir in bean sprouts and 2 teaspoons (10 ml)

sesame oil. Mix well. Serve hot.

⁄

ounce (14 g) dried shiitake mushrooms

cup (250 ml) boiling water

ounces (250 g) medium shrimp, peeled and deveined, cut in half

lengthwise

ounces (170 g) boneless skinless chicken breast or thigh, thinly sliced

teaspoon (5 ml) cornstarch, divided

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 343 (35% from fat) • carb. 34g • pro. 22g • fat 13g • sat. fat 3g

• chol. 145mg • sod. 1297mg • calc. 55mg • fiber 3g

heated. Garnish with remaining Parmesan and toasted almonds to serve.

Nutritional information per serving:

Calories 454 (48% from fat) • carb. 23g • pro. 33g • fat 24g • sat. fat 7g

• chol. 99mg • sod. 653mg • calc. 168mg • fiber 3g

JADE AND IVORY PASTA

Makes 6 servings

CHICKEN, SPINACH AND ROASTED PEPPER ROULADES

Makes 4 servings

1 ⁄2

tablespoons (25 ml) cornstarch

teaspoon (1 ml) salt

teaspoon (1 ml) freshly ground pepper

⁄

chicken breasts, boneless and skinless, tenders removed –

about 5 to 6 (150 g-175 g) ounces each

teaspoon (5 ml) minced garlic

teaspoon (5 ml) dried basil

⁄

pound (500 g) boneless, skinless chicken breast, sliced in ⁄8-inch

slices

⁄

cup (125 ml) sherry

cup (50 ml) soy

cup (50 ml) water

cup (50 ml) Asian sesame oil

⁄

teaspoon (2 ml) kosher salt

⁄

teaspoon (1 ml) freshly ground white pepper

tablespoons (30 ml) dry white wine or vermouth

tablespoon (15 ml) extra virgin olive oil

⁄

⁄4

cups (1 L) broccoli florets

large flat spinach leaves, washed, dried and drained

roasted red pepper halves (may be from a jar), drained

long, flexible chives, tied in pairs at the stem end using a square knot

slices ginger, each about the size of a quarter, cut into thin slivers

garlic cloves, peeled and minced

ounces (340 g) fettuccine, cooked al dente and drained

tablespoons (45 ml) butter, cut in pieces

cup (125 ml) grated Parmesan cheese, divided

cup (125 ml) slivered almonds, lightly toasted

Place each chicken breast between 2 sheets of plastic wrap or foil. Pound

⁄

each to an even thickness of ⁄2-inch (1.25 cm) (a flat pounder will give best

results).

⁄

Combine garlic, basil, salt, pepper, vermouth and olive oil in a shallow bowl.

Dip one chicken breast in this mixture, shake off excess, and place on a clean

work surface, skin side down. Lay 6 spinach leaves crosswise on breast

Combine cornstarch, salt, and pepper. Remove visible fat from chicken, cut

into ⁄8-inch (0.5 cm) thick slices. Toss chicken in cornstarch mixture and let

starting about ⁄2 inch (1.25 cm) from the bottom to about 1¹⁄2 inches (1.25 cm)

stand for 5 to 10 minutes. Combine sherry, soy sauce and water in a small

bowl and set reserve.

from the top. Roll up a red pepper half into a cylinder and place across the

spinach leaves (crosswise on chicken). Starting from the narrow end, roll up

chicken like a jelly roll, the spinach and red pepper will be rolled into the

chicken. Tie a chive around the centre of each bundle, with the knot on the

underside.

Place the steaming rack on bottom of the Cuisinart^™Electric Wok. Add 4 cups

(1 L) water to the wok. Line steamer with parchment paper cut to fit. Arrange

chicken on parchment, evenly spaced. Heat wok to 400°F (200°C), cover and

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 350°F (180°C). When hot, drizzle sesame oil

down the sides of the wok. Add chicken and stir-fry for 45 seconds. Add broc-

coli flowerets and stir to combine. Place lid on wok and steam for 1 minute.

Remove lid, push chicken and broccoli up on the sides of the wok, leaving

centre open. Add ginger and garlic and stir-fry for 30 seconds and then mix

with chicken. Add sauce ingredients and simmer one minute. Add pasta,

butter and half of the Parmesan cheese, and stir until pasta is completely

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

bring to a boil. Reduce heat to 225ºF (100°C). Cover and steam 17 to 19 min-

utes or until meat is cooked through and registers 170ºF (80°C) on an instant-

read thermometer. Chicken may be served warm, or chilled. Slice to serve.

SCALLOPS WITH FRESH CORN

Makes 2 servings

1 ⁄2

teaspoons (7 ml) cornstarch

teaspoons (7 ml) dry white wine

teaspoon (1 ml) salt

Nutritional information per serving:

Calories 181 (24% from fat) • carb. 2g • pro. 31g • fat 5g • sat. fat 1g

• chol. 79mg • sod. 672mg • calc. 33mg • fiber 0g

1 ⁄2

⁄

⁄2

pound (500 g) sea scallops, tough side muscle removed

cup (125 ml) chicken stock or clam juice

tablespoons (30 ml) fresh lime juice

tablespoons (40 ml) olive oil, divided

teaspoons (10 ml) minced garlic

GINGER DILL BOSTON SCROD

2 ⁄2

Makes 4 servings

1 ⁄2

tablespoon (25 ml) minced fresh dill

tablespoon (15 ml) minced fresh ginger

teaspoon (2 ml) granulated sugar

teaspoon (2 ml) kosher salt

teaspoon (1 ml) freshly ground white pepper

zest of one lemon

cup (50 ml) dry vermouth

tablespoon (7 ml) extra virgin olive oil

pounds (750 g) fresh Boston Scrod cut into 4 portions, 1-inch (2.5 cm)

thick lemon slices and fresh dill springs

tablespoons (30 ml) minced shallots

cup (250 ml) fresh raw corn (or frozen)

cup (50 ml) sliced sun-dried tomatoes

green onions, thinly sliced (about ¹⁄4 cup)

teaspoon (1 ml) hot red pepper flakes (optional)

cup (75 ml) chopped fresh basil leaves

⁄

Combine cornstarch, 1¹⁄2 teaspoons (7 ml) wine and salt in a small bowl. Cut

scallops in half horizontally. Add sliced scallops to cornstarch mixture and stir

to coat evenly. Reserve while preparing the rest of the ingredients. Combine

stock and fresh lime juice; reserve.

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 400°F (200°C). When hot, drizzle a table-

spoon (15 ml) of oil down the sides of the wok. Stir-fry scallops in two batches

[using 1 tablespoon (15 ml) oil each time], 2 to 3 minutes, or until slightly

browned and almost cooked through. Remove and keep warm.

1 ⁄2

Combine dill, ginger, sugar, salt, pepper, lemon zest, vermouth and olive oil in

a flat plate. Coat fish and marinate for 20 minutes. Fold fish fillets so that they

are an even thickness and place fish on a heatproof plate.

Add 4 cups (1 L) water to the Cuisinart^™Electric Wok. Place the steamer insert

in the wok. Cover and turn to 400°F (200°C). When water is boiling, reduce

heat to 225ºF (100°C). Place the plate on rack, cover and steam for 10 min-

utes. To serve, garnish with lemon slices and dill sprigs.

Drizzle ⁄2 tablespoon (7 ml) of oil into the hot wok and cook garlic and shallots

for 15 seconds (do not let burn), add corn, stirring for 1 minute. Add sun-dried

tomatoes, green onions and red pepper flakes, if using, stir-fry 1 minute.

Add broth mixture and cook 1 minute. Return scallops to wok and cook for

1 additional minute or until just heated through. Garnish with basil.

Nutritional information per serving:

Calories 167 (16% from fat) • carb. 1g • pro. 30g • fat 3g • sat. fat 0g

• chol. 73mg • sod. 260mg • calc. 31mg • fiber 0g

Scallops with fresh corn may be served over steamed rice, or cooked

spinach fettuccine.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 527 (36% from fat) • carb. 41g • pro. 44g • fat 21g • sat. fat 3g

• chol. 75mg • sod. 863mg • calc. 112mg • fiber 4g

BEEF STROGANOFF

Makes 4 servings

pound (500 g) flank steak, cut into ⁄8 x 3-inch (0.5 x 7.5 cm) pieces

tablespoons (30 ml) all-purpose flour

teaspoon (2 ml) kosher salt

OLD BAY^®STEAMED SHRIMP DINNER FOR TWO

Makes 2 servings

⁄

teaspoon (1 ml) freshly ground pepper

tablespoons (30 ml) vegetable oil, divided

ounces (375 g) white mushrooms, cut into ¹⁄4-inch (0.5 cm) pieces

cup (50 ml) dry sherry

ounces (250 g) red new potatoes, cut in 1-inch (2.5 cm) pieces

medium red onion, cut in quarters through the root end (leave root

end intact)

⁄

cup (125 ml) thinly sliced onion

teaspoons (10 ml) extra virgin olive oil, divided

teaspoons (25 ml) Old Bay Seasoning, divided

bay leaves

ears fresh corn, husk and silk removed, cut in 2-inch (5 cm) pieces

pound (500 g) large shrimp, peeled and deveined, rinsed and patted

dry

⁄

cup (175 ml) beef stock, nonfat, low-sodium

tablespoon (15 ml) tomato paste

tablespoons (45 ml) sour cream

Combine steak with flour, salt and pepper; discard any remaining flour.

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 350ºF (180°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil

and stir to coat. Cook half of the mushrooms until nicely browned, remove and

reserve. Repeat with another ⁄2 tablespoon oil (7 ml) and the remaining mush-

In a large bowl, combine the potatoes and onions with ⁄2 teaspoon (2 ml) oil.

Add 2 teaspoons (10 ml) of Old Bay^®Seasoning and coat well. Arrange on a 9-

inch (25 cm) glass pie plate. Tuck in bay leaves. In another bowl, combine corn

rooms.

Add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and brown half the meat, about 2 minutes; remove

with ⁄2 teaspoon (2 ml) oil and season with 1 teaspoon (5 ml) Old Bay^®. In a

and reserve. Repeat with another ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and remaining meat.

separate bowl, combine shrimp with 1 teaspoon (5 ml) oil and 2 teaspoons (10

Pour in the dry sherry and deglaze by stirring up all the brown bits, 30 sec-

onds. Add the onion slices and cook until softened, about 2 minutes.

ml) Old Bay^®.

Insert the steaming rack in the Cuisinart^™Electric Wok. Add 4 cups (1 L) of

water. Set wok temperature to 400°F (200°C) and bring to a boil. Reduce heat

to 225°F (100°C) and place the pie plate on a rack. Cover and steam for 10

minutes, until the potatoes are nearly done and tender. Place corn pieces

around the sides of the rack. Place the shrimp on top of the potatoes in a sin-

gle layer. Cover and steam for about 5 minutes or until shrimp are bright pink.

Serve hot.

Return mushrooms to the wok, stir in the stock and tomato paste, cook,

stirring until thickened slightly. Add meat and stir until just warmed through.

Remove from heat and stir in sour cream.

Nutritional information per serving:

Calories 175 (56% from fat) • carb. 5g • pro. 13g • fat 11g • sat. fat 4g

• chol. 32mg • sod. 201mg • calc. 16mg • fiber 1g

Nutritional information per serving:

Calories 604 (18% from fat) • carb. 66g • pro. 56g • fat 12g • sat. fat 1g

• chol. 345mg • sod. 4884mg • calc. 155mg • fiber 8g

PAELLA

Old Bay^®is a registered trademark owned by the Bay Co., Inc.

Makes 8 servings

teaspoon (5 ml) saffron threads

cups (500 ml) very hot chicken stock, low-sodium, fat free

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 400 (17% from fat) • carb. 50g • pro. 29g • fat 7g • sat. fat 2g

• chol. 76mg • sod. 822mg • calc. 86mg • fiber 2g

tablespoons (45 ml) vegetable oil, divided

ounces (250 g) chicken boneless, skinless thighs, cut in 3 x ¹⁄4-inch

(7.5 cm x 0.6 cm) pieces

ounces (125 g) chicken chorizo, cut in ¹⁄8-inch (0.3 cm) slices

green pepper, cored, seeded and cut in ¹⁄2-inch (1.25 cm) slices

cup (250 ml) chopped onion

FAJITA STIR-FRY

Makes 6 servings

tablespoon (15 ml) finely chopped garlic

cups (550 ml) long grain white rice

cups (500 ml) clam juice

cup (250 ml) water

cup (125 ml) dry white wine

pound (500 g) flank steak, cut in 3 x 1 x ¹⁄2-inch (7.5 x 2.5 x 1.25 cm)

slices

tablespoons (75 ml) beef stock, nonfat, low-sodium, divided

tablespoon (15 ml) fresh lime juice

tablespoon (15 ml) soy sauce

2 ⁄4

1 ⁄2

⁄

teaspoon (1 ml) kosher salt

teaspoons (7 ml) cornstarch

⁄

teaspoon (0.5 ml) freshly ground pepper

ounces (250 g) large shrimp, peeled and deveined

ounces (250 g) bay scallops

tablespoon (15 ml) vegetable oil

red and/or green bell peppers, cored, seeded and cut in ⁄4 -inch

(0.5 cm) slices

ounces (175 g) onion, cut in ⁄4-inch (0.5 cm) half moons

mussels, rinsed and debearded

cup (250 ml) halved cherry tomatoes

cup (125 ml) peas thawed (if frozen)

tablespoons (30-45 ml) chopped parsley or cilantro

tablespoon (15 ml) minced jalapeño pepper

tablespoon (15 ml) minced garlic

teaspoons (7 ml) chili powder

⁄

2-3

1 ⁄2

teaspoon (5 ml) ground cumin

teaspoon (5 ml) ground coriander

teaspoon (2 ml) kosher salt

teaspoon (1 ml) freshly ground pepper

tablespoon (15 ml) chopped fresh cilantro

Crumble saffron threads and stir into hot chicken stock, reserve.

Heat the Cuisinart^™Electric Wok to 325°F (160°C). Add 1 tablespoon (15 ml) oil

and stir to coat. Stir-fry chicken 1¹⁄2 minutes or until lightly browned, but not

cooked all the way through. Remove and reserve. Add the chorizo and cook 2

to 3 minutes, add to reserved chicken. Wad up several pieces of paper towels,

and with a pair of kitchen tongs, wipe the surface of the wok to remove any

remaining oil.

⁄

Combine flank steak with lime juice, soy sauce, 1 tablespoon (15 ml) stock,

and cornstarch; reserve.

Add 2 tablespoons (30 ml) vegetable oil, cook the green pepper and onion for

2 minutes, add garlic and stir 15 seconds. Add rice, and stir 1 minute. Pour

in chicken stock, clam juice, water, wine, add salt and pepper. Bring to a

boil, reduce heat to 200°F (90°C), cover and cook for 10 minutes, adjusting the

temperature to keep mixture at a steady simmer.

Heat a Cuisinart^™Electric Wok to 300ºF (150°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) veg-

etable oil and stir to coat. Drain any excess liquid from meat, add half of the

beef and cook until nicely browned, 3 to 4 minutes, remove and reserve.

Repeat with ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and remaining beef.

Stir in shrimp, scallops, mussels, tomatoes, peas, the reserved chicken and

chorizo. Cover and cook until shrimp is pink and mussels open, about 8 to 10

minutes. Garnish with chopped parsley or cilantro.

Reduce heat to 250ºF (120°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil, add bell peppers

and onion, cook about 3 minutes, add jalapeño and garlic, stir 30 seconds.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Return meat and juices to the wok, season with chili powder, cumin, coriander,

salt and ground pepper. Add remaining 4 tablespoons (¹⁄4 cup) of beef stock

and stir until hot. Garnish with chopped cilantro. Serve on a hot tortilla with

salsa, shredded cheese, shredded lettuce and sour cream.

To marinate turkey, combine with cornstarch, pepper and 1¹⁄2 tablespoons

(25 ml) white wine and reserve. To prepare sauce, combine chicken stock,

wine, and cornstarch and set aside.

Cook pasta al dente according to package instructions; do not overcook.

Rinse with cold water and drain. Reserve.

Nutritional information per serving:

Calories 253 (45% from fat) • carb. 10g • pro. 24g • fat 13g • sat. fat 5g

• chol. 59mg • sod. 574mg • calc. 43mg • fiber 2g

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 325ºF (160°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil

and stir to coat. Stir-fry half of the turkey until nicely browned on all sides, but

not cooked through, about 1¹⁄2 minutes. Remove from heat and reserve. Repeat

with ⁄2 tablespoon (7 ml) oil and the remaining turkey.

Reduce heat to 200ºF (90°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml) oil, green onions and

TURKEY WITH SPINACH PASTA

garlic. Cook, stirring 15 to 30 seconds, until fragrant; add carrots and stir. Add

the spinach and stir to combine. Cook 1 minute until wilted, season with salt.

Pour in sauce mixture and cook until slightly thickened 1 to 2 minutes. Stir in

turkey and then the pasta, tossing to combine well and heat through. Sprinkle

with lemon peel before serving.

Makes 4 servings

Marinade:

pound (500 g) turkey breast, cut into ¹⁄2 x 3-inch (1.25 x 8 cm) slices

tablespoon (15 ml) cornstarch, divided

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper, divided

tablespoons (7 ml) dry white wine

Nutritional information per serving:

Calories 453 (30% from fat) • carb. 42g • pro. 34g • fat 15g • sat. fat 4g

• chol. 115mg • sod. 375mg • calc. 120mg • fiber 4g

⁄

1 ⁄2

Sauce:

STIR-FRIED SPINACH

⁄

⁄4

cup (125 ml) chicken stock, nonfat, low-sodium

cup (50 ml) dry white wine

Makes 2 servings

ounces (285 g) fresh spinach

tablespoon (15 ml) cornstarch

tablespoon (15 ml) vegetable oil

garlic cloves, peeled, crushed, but left whole

teaspoon (2 ml) kosher salt

8-9 ounces (250 g-280 g) fresh spinach pasta

⁄

1 ⁄2

tablespoons (25 ml) vegetable oil, divided

tablespoons (30 ml) sliced green onions, cut in ¹⁄4-inch (0.5 cm) pieces

teaspoons (10 ml) minced garlic

⁄

teaspoon (1 ml) freshly ground pepper

Remove tough stems from spinach leaves. Wash 2 or 3 times in fresh water to

remove all sand and grit. Drain, but allow some water droplets to remain on

spinach leaves.

Preheat Cuisinart^™Electric Wok to 325ºF (160°C); drizzle oil down sides of

wok, stir to coat. Add garlic; stir-fry until light brown, 30 to 40 seconds, do not

let burn. Add spinach and stir-fry until completely wilted. Season with salt and

pepper.

cup (250 ml) julienne or shredded carrots

ounces (280 g) baby spinach, washed and shaken dry (do not dry

thoroughly)

⁄

teaspoon (2 ml) kosher salt

zest of 1 lemon

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Nutritional information per serving:

Calories 66 (60%) • carb. 4g • pro. 3g • fat 5g • sat. fat 1g

• chol.0mg • sod. 298mg • calc. 93mg • fiber 3g

the wrap. Cut the wraps in half, diagonally and serve with more sauce on the

side.

*To drain yogurt to thicken it, place ⁄4 cup (175 ml) plain fat free yogurt in a

yogurt strainer or a strainer lined with a coffee filter. Place over a bowl and

allow the whey to drain from the yogurt for 1 hour or longer. The resulting

yogurt will be thickened and more suitable for a dressing or spread. Discard

the whey.

SPICY VEGETABLE WRAPS

Makes 4 wraps [2 cups (500 ml) filling]

Nutritional information per serving:

Calories 256 (9% from fat) • carb. 48g • pro. 11g • fat 3g • sat. fat 0g •

chol.1mg • sod. 612mg • calc.197mg • fiber 5g

medium cucumbers, peeled, seeded and shredded

teaspoons (7 ml) kosher salt, divided

cup (125 ml) drained plain fat free yogurt*

cup (125 ml) fresh mint leaves, finely chopped

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper, divided

teaspoons (10 ml) vegetable oil

cups (300 ml) thinly sliced red onion (about 1 medium)

cup (250 ml) thinly sliced red pepper (about 1 large)

cup (250 ml) thinly sliced yellow bell pepper (about 1 large)

cup (125 ml) shredded carrots

1 ⁄2

⁄

SWISS CHARD AND SUN-DRIED TOMATO STIR-FRY

⁄

Makes 2-3 servings

1 ⁄4

pound (500 g) red or green Swiss chard, washed and dried

tablespoon (15 ml) vegetable oil, divided

garlic cloves, peeled and sliced very thin

green onions, thinly sliced

cup (125 ml) sun-dried tomatoes, not packed in oil, slivered

teaspoon (2 ml) kosher salt

⁄

tablespoon (15 ml) minced jalapeño pepper (or to taste)

9 or 10-inch (22-25 cm) flour tortillas

⁄

tablespoons (30 ml) water

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper

⁄

Place shredded cucumber in a colander and toss with 1 teaspoon (5 ml) salt;

let drain for 20 minutes. Rinse, squeeze out excess moisture and pat dry.

Separate the chard stems from the leaves, remove and discard the bottom

Place in a small bowl, add yogurt, mint and ⁄8 teaspoon (0.5 ml) freshly ground

inch of the stems, cut the stems into ⁄2-inch (1.25 cm) pieces. Cut the leaves

pepper. May be prepared ahead of time – refrigerate if not using immediately.

into 1-inch (2.5 cm) ribbons.

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 325ºF (160°C). When hot drizzle 2 tea-

spoons (10 ml) oil down the sides of the wok, and allow to reach the bottom.

Stir-fry onion for 1-¹⁄2 minutes, add the red and yellow peppers; stir for another

3 to 3¹⁄2 minutes or until peppers have wilted. Add carrots, jalapeño, remaining

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 325ºF (160°C), add ⁄2 tablespoon (7 ml)

oil and stir to coat. Add the garlic slices, stir until light brown, do not burn,

remove from heat and drain on paper towels. Add remaining ⁄2 tablespoon (7

ml) oil and the chard stems; stir fry for 1¹⁄2 minutes, add chard leaves, green

onions, tomatoes, salt and pepper and 2 tablespoons (30 ml) water; stir and

cover wok. Reduce heat to 200ºF (90°C) and steam for 5 minutes. Garnish with

browned garlic chips on top.

⁄

2 teaspoon (2 ml) salt and ⁄8 teaspoon (0.5 ml) pepper, stir. Add 2 tablespoons

(30 ml) water, stir-fry for another minute or so, until carrots are crisp and ten-

der. Remove from heat.

To serve, place ⁄4 of the vegetable mixture horizontally across the centre of

each tortilla, leaving a 2-inch (5 cm) border on the side closest to you. Top

with 1 tablespoon (15 ml) of the yogurt sauce. Fold the 2-inch (5 cm) border up

and over the vegetable mixture, then fold in the sides and roll up to complete

Nutritional information per serving:

Calories 101 (39% from fat) • carb. 13g • pro. 4g • fat 5g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 684mg • calc. 104mg • fiber 5g

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

CHERRY TOMATOES WITH FRESH BASIL

Makes 4 servings

tablespoon (15 ml) olive oil

garlic cloves, peeled, crushed, but left whole

cups (1 L) red and/or yellow cherry tomatoes

teaspoon (5 ml) kosher salt

teaspoon (1 ml) freshly ground black pepper

cup (50 ml) fresh basil, finely sliced

⁄

Preheat the Cuisinart^™Electric Wok to 350°F (180°C). Drizzle 1 tablespoon (15

ml) of oil down the sides of the wok. When hot, add garlic and tomatoes. Stir-

fry until tomatoes are heated through and the skins begin to pucker. To serve,

remove garlic, season with salt and pepper and toss with the basil.

Nutritional information per serving:

Calories 57 (32% from fat) • carb. 9g • pro. 2g • fat 2g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 350mg • calc. 18mg • fiber 2g

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Grill&Griddle

Gril & Crêpière

Food Processors

Robots de cuisine

Toasters

Fours grilloirs

Juicers

Presse-fruits

Coffeemakers

Cafetières

Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever.

Try some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life^™.

Cuisinart offre un vaste choix de produits haut de gamme pour vous faciliter la tâche dans la cuisine.

Essayez nos autres appareils de comptoir ainsi que notre batterie de cuisine et... savourez la bonne vie.

www.cuisinart.ca

Cuisinart^®est une marque de commerce déposée de Cuisinart

Cuisinart Canada

156 Parkshore Drive

156 chemin Parkshore

Brampton, Ont. L6T 5M1

Consumer Call Centre Email:/ Courriel centre au consommateur :

[email protected]

Printed in China/ Imprimé en Chine

04CC18135

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 7

• F i b r e s 5 g

C a l c i u m 1 0 4 m g

•

S • o d i u m 6 r 9 o é 4 l 0 m m g g C • h o l e s t é 0 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 3 g

•

g 1

i n é e s 1 • P r o t

G • l u c i d e s 1 3 g

C a l o r i e s 1 0 1 ( 3 9 % p r

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

e é s .

t u é v e z p F e ) ° n e d t a n t C 5 ° ( m 2 0 i n 0 9 u à 0 t e s . r a é t u r

e m u e z e ’ a e u t ; c r o u v r t à a b l e ) d e e t 3 0 m l ( 2 c .

a ’ i l d o r

e z l c e é o d r D e s s u s d

d é u i R s e z l a t

t o m a t e s

e z .

e z l e s f e u i l l e s d e b e t t e , l e s o i g n o p n e s n v d e a r n t s

h ’ u i l e e t l e t s à a b t i g l e e ) s d ; f a i t e s s a u t e r

u n e s s u

g é o u t t e z s u r e z d u . f e R u l e û r e t i t r

e m u a n t a ’ ; i l n e e n l a r i s s e z t r p a a n s c h b e r

e m u e z p o h ’ u r i l e e n e t c r o u t à a v b r i l r e l ) a d s ( 1 u / r 2 f a c c . e .

• F i b r e s 2 g

C a l c i u m 1 8 m g

F ) ° ; v e r s e C z - ° ( y 3 2 7 5 m 1 à 6 l 0 _{M D}

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

•

S • o d i u m 3 r 5 o é 0 l 0 m m g g C • h o l e s t é 0 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 2 g

C a l o r i e s 5 7 ( 3 2 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

i n é e s 2 g • P r o t

G • l u c i d e s 9 g

r u b a n s

c e a u x d e 1 , 2 5 c m ( 1 / 2 p c o o ) . u p C e o z u

e z l p e é a s r S t i g e s d

e m u e z .

e z . A j o u e t t e z p o l e i v b r a s i l i c e t r

a ’ i l ; s a l e z , e n l e v e z l . P o u r s p e à l r i v s i s r e r

c ’ e à q u e l e s t o m e a m t e u s a s n o t i e j u n s t q u

c h a u d e s e t q u e l e u r p e a u c o m m e n c e n t

a ’ l i l e t l e s t o m a t e s ; f a i t e s s a u t e r e n r

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 / 4 c .

e ’ a u t à a b l e ) ( 2 d c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

1 m l

3 0 m l

2 m l

e m u e z p o h ’ u r i l e c o e u t v r r i t r à a l b a l e s ) u ( 1 d r f a c c . e . L o r s q u e c h a u d , a j o u t e z

F ) ° ; v e r s e C z - ° ( y 3 5 1 0 5 1 à m 8 0 l _{M D}

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c h a u f

e é s f i l

h ’ u i l e , e f

e é s a c u é h s o l e i l , p a s d a n s l

s é f i n

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m t o l m

o i g n o n s v 3 e r t s , t r a

g o u s s e s d 3

f é i n

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m b l a s i l i c f r a i s , h a c h

s è f i n e é s t r

e é

e é e t r i n c

e é s , t r a n p c é l u h c h a ’ i l ,

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a ( c 1 h c e . r

1 m l

5 m l

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c .

o u g e d e o u r c v à a e r r t e , l a v ( 1 l b ) d e b 5 e 0 t t 0 e g

D o n n e 2

1 5 m l

e é

o u g e s o u j a u n e s

e é s m a c i s r é a e s n e t é s i ,

t a é l e g é

( 4 t a s s e s ) 1 d L e t o m a t e s c e r i s e s r

g o u s s e s d 3

s r e è

p é l u c h a ’ i l ,

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c .

1 5 m l

D o n n e 4 p o r t i o n s

C H I N L O À A I S E

T E S O S M A

F R I T E S

C À A R D E E B T E T T E

T E S O C T E M R A I S E S E T B A S I L I C F R S A O I S L E I L E S É A C U É H

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 6

e é s p â

o n e n v i r o s p o i v r f é i n ( 1 g r

o n e n v i r o s p o i v r f é i n ( 1 g r u g o e h o a n c h r

f é i n ( 1 o i g n o n o m u o g y e e t n r a e o n ’ n i c g v h i n r o n r

o t t e s r

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m c a l r

o n )

o n j a u n e h a c h ( 1 t a s s e ) d 2 e 5 0 p o m i v l r

( 1 t a s s e ) d 2 e 5 0 p o m i v l r

( 1 - 1 / 4 t a s s 3 e 0 ) 0 d m l

o n )

t a é l e g é

h ’ u i l ) e é d v t à h

( 2 c .

1 0 m l

1 m l

• F i b r e s 5 g

S • o d i u m 5 r 1 o é 2 l 1 m m g g C • h o l e s t é 0 g

C a l c i u m 1 9 7 m g

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v , r d i v ( i 1 s / 4 c .

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 3 g

C a l o r i e s 2 5 6 ( 9 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

g 1

i n é e s 1 • P r o t

G • l u c i d e s 4 8 g

e é s f i n

c î h e , h a c h

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m f e l u

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m y a l o

e , s a n s g r a s *

) é d e s t à h e l c a c h e ( r 1 - 1 / 2 c . 7 m l

J e t e z l e p e t i t - l a i t .

p é a i s e t c o n v e é i s e t n p t l m u g s é o i e u u t t x p o y u a r o l u e r s t s a u c e s e t t r

g o ’ é u t t e r p e n d a n t 1 h e u r u ’ n b o l e t l d a e i s s s s e u z s l e d p e t i t - l a i t s

. é M e t t c e à a z e f a u u ’ n f i e l t é r d e t a p i s s t a s s e ) d e y a o u r t d a n s u n e p a s s o i r

p é a i s t s e â e : p l a c e z 1 7 5 m e l ’ n ( 3 o / 4 b t e n i r u n e p

s é p â

s é e t p r é i n p é s , é

e s m o y e n o s c n , c p o e m l b r

e m p e t t e s .

e o u p l u s . L e

2 – t a s s e s d e g a r n i t u r e )

D o n n e 4

S É P É I C

G É U L M E S

O T R T I L L A S A U X

g é o u t t e r * l P e o y u a r o u r t a f i n d

m é e n t p . é a r

C o u p e z - l e s e n d e m i , s u r l a d i a g o n a l e e t s e r v e z a v e c d e l a s a u c e s

• F i b r e s 3 g C a l c i u m 9 3 m g

•

S • o d i u m 2 r 9 o é 8 l 0 m m g g C • h o l e s t é 1 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 5 g

s é c t o ô m m e p o u r e r u p n l i e c z h a l e u s s s c o n .

•

i n é e s 3 g • P r o t

G • l u c i d e s 4 g

C a l o r i e s 6 6 ( 6 0 % p r o v e

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

g é u m e s , p u i s

t à a b l e ) d e s a u c e a u

e d e d u 5 r c m ( 2 p o ) v e r s l e h y a u o t u r s t u . r R l e p s l i l e z l a b o r

n i s s e z d e 1 5 m l s ( è 1 d e c . v o u s ) . G a r ( c e l l e l e p l u s p r

r i é e u r

d e c h a q u e t o r t i l l a , l a i s s a n t u n e s p a c e d e 5 c m ( 2 p o ) s u r l a p a r t i e i n f

g é u m e s h o r i l z a é o n n g t e a l d e m e e l n t a u c e n t r , p l a c e z l e P q o u u a r t s d e u r v m i r

e z .

e t p o i v r

e z d u f e u . o u c s r t i l l a n t e s . R e t i r

t e è m e n t a m o l l i s . S i a l ’ s l e s z o i e n c t ’ e à c q o m u p l

d s e t p f é i a n i a t e r s s a

4 à 0 s e c o d n e d 3 e 0 s ; f

e s e t

o t t e s s o i e n t t e n c d ’ e r à q u e l e s c a r

p e n d a n t u n e m i n u t e d e p l u s , j u s q u

. A l j e o û r u t e z l e s

e ’ a u ; f a i t e s t à a s b a l e u ) t e d r

) é d e s t à h e l e t 0 , 5 m l

i l ’ s s o i t r c a ’ e m à q o u l l i s .

e z l e s p o i v r

e m u e e ; z r . A j o u t ) e é d z e 3 p t 0 à h o m i v l r ( 2 ( c 1 . / 8 c .

r s e e z - y F 7 ) ° . m V l C ° ( 3 2 5 1 à 6 0 _{M D}

e ’ a u s u r l e s f e u i l l e s .

l à a f o i s s o u s l d s . L p a v i n ’ e é a z r - l e s 2 o u 3

a ’ i l , e r l

e m u e z p o h ’ u r i l e e n e t c r o u t à a v b r i l r e l ) a d s ( 1 u / r 2 f a c c . e .

o ñ , l e s 2 m l ( 1 / 2 c .

o t t e s , l e p i m e n A t j o a u l a t p e e z l e s c a r

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

3 à - 1 / 2 m i n u t e s o u j u e s m q u u e z p e n e d t a j a n u t n 3 e ; r

1 à - 1 / 2 m i n u t e s , i n c o r p o r F a i t e s s a u t e r l e s o i g n o n s d e 1

c î h e . e ’ a u f r a

d e z q u e l q u e s g o u g t o É t u e l t e t e t t z e s m

o u g e o n s r

E n l e v e z

e m u e z p o h ’ u r i l ) e e é d n e t c t r o à h u v r i r t o u t e l a s u r f a c v e e . r s e z - y 1 0 m l ( 2 c .

F ) ° . L o r s q C u ° e ( 3 c 2 h 5 a 1 à u 6 d 0 ,

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c h a u f

M D

s a t i o n .

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

0 , 5 c m

2 m l

u ’ t à i l i -

r a é t e u f r é i g j u s q u d e z a u r

e f r a i s m o ) u é d l u e . p t à h o i v r

a ’ v a l à n c é e ; p d é a a r n s e t e t p r l ê r c a s , P g e a u r t

b o l , a j o u t e z l e y a o u r t , l a m e n t h e e t 0 , 5 m l ( 1 / 8 c .

s r e è e é s m a c i s é r a e s n e t é s i ,

t a é l e g é

p é l u c h a ’ i l ,

g o u s s e s d 3

r a n s v a s e z d a n s u n p e t i t

c é h e z a v e c u e n ’ a u e s e s t u a i d e s é e - s n t o t u e d ’ t l x . c T

g é o u t t e r p e n d a n t d 2 e 0 s m e l i ; n l u a t i e s s e . z R i n c e z , p r

e m u e e z e a t v e r c 5 m l ( 1 c . d é a p n â s u e n r e p a s s o i r P l a c e z l e c o n c o m b r

e s s e z p o u r e n l e v e r

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c .

1 5 m l

) é t à h

d s f r a p i s i ’ n é a r

( 1 0 o z ) d 2 8 5 g

D o n n e 2

1 à 0 p o )

2 à 5 c m ( 9

t o r t i l l a s d e 4 2 2

t à a b l e ) ( 1 d e c . p i m e n 1 t 5 j a m l a l p e

C H I N L O À A I S S E É

P É I N A R D S S A U T

t ) û

( é o u a u m é g i n o o c ñ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 5

e e n s o d i u m

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m b o l u

S a u c e :

t à a b l e ) d e v ( 1 i n - 1 b / 2 l a c n . c 2 5 m l

• F i b r e s 4 g

C • h o l e s t é 4 g

G • l u c i d e s 4 2 g

C a l c i u m 1 2 0 m g

•

S • o d i u m 1 3 5 7 m 5 r o g é m l 1 g

i n é e s 3 4 • g P r o t

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 5 g

C a l o r i e s 4 6 3 ( 3 0 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v , r d i v ( i 1 s / 4 c .

s ï , d i v i s c é u l e d e m a t à a b l e ) ( 2 d e c . f

0 , 5 c m

3 0 m l

e é

o n a v a d n e t d c e i t r s e r v i r

( 1 l b ) d e p 5 o 0 i t 0 r i g n e

M a r i n a

c ’ e à q u e l e t o u t s o i t l i c é c a h t a e u m d e . n m P t e a u j r u e s s z e q t m d u r e z d e z e s t e

t e â s

e z l e d i n d o n p u i s l e s 2 p à m i n u t e s . I n c p o é a r p i s o s r i e , e d r m e è e g 1 n é t s o i t l

D o n n e 4

e ’ l l e

c ’ e à q u

d s e t p é i n a r

d é i e n t s p o u r l a s a u c e e t s l a l i e s s z . e z A j m o u i j t o e t z e r l e j u s s i q n u g r

e s ;

i l ’ s s o i e n c t ’ e à t e q n u d r

m e u e z . A j o u o t t e t e z s l e e s t r

3 à 0 s e c o n d e s , j u s q u

e p e n d a n t 1 m i n u t e o c u o j m u s b q i n u e z . F a i t e s c u i r

m ô e ; a j o u t e z l e s g c é a a g d r e n t l e u r a r

P É I N A R D S T E Â S A U X

D I N D O N E T P

i l ’ s c ’ e à q u

h ’ u i l e , l e s t à a b l e ) d

a ’ i l . F a i t e s s a u t e r d o e i g 1 n 5 o n s v e r t s e t l

F ) ° . A j o u t C e z ° ( 2 7 0 m 0 9 à 0 l ( 1 / 2 c .

B a i s s e z l a c h a l e u r

e s t e d u d i n d t o e é n z p . a é v e c l e r s e é r v e z . e R z e t r

s , é t m ô a i s p a s c u d é i t e t o u s c i l ’ s o i t d o c r ’ e à q u

e r m è e n t e . n R t i e t i r

d é u d i n m d o o i n t i j u s q u

• F i b r e s 2 g

S • o d i u m 5 7 r 4 o é l m 5 g 8 m g C • h o l e s t é 5 g

C a l c i u m 4 3 m g

G • r a s s a t u r

•

r e è s g r M a s a s t i e s 1 3 g

C a l o r i e s 2 5 3 ( 4 5 % p r

e v e n i r l a

e r s e z F - ) ° y . V 7 m l C ° ( 3 2 5 1 à 6 0 _{M D}

e m u e z p o h ’ u r i l e e n e t c r o u t à a v b r i l r e l ) a d s ( 1 u / r 2 f a c c . e . F a i t e s r

•

i n é e s 2 4 • g P r o t

G • l u c i d e s 1 0 g

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c h a u f

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

s e é r v e z .

e c t i v e s d u f a b r i c a n t ; n e f t a e â i s t e a s l p d a e e s n l t e e s s p e l o n F l e a s i t e d s i r c u i r

g é o u t t e z . o R i d e e e t ’ a u l à f r e . R i n c o e z p t r c u i r

. r e û

m è e s

d e l a c r

d e s t o r t

e r m u e z j u

s e é r v e s ï z ; . r

c é u l e d e m a

e r l a p é a s r a u c e , c . o é P m t o ô - u r p r

b i n e z l e b e o é u e p i l t l â o n d e p o u l e t , , l e é d p e v â i l n a e l a t i t l a u e f o r m a g e r

t à a b l e ) d 1 e / 2 v i c n . b l a n c e t m e e t é . t e S z e r d v e e e z c h s a u c r h

n i s s e z d e c o r i a n d i r l ’ s o i t c h c a ’ e à u q d u . G a r

e e t 2 5 m l s ï ( , 1 l - e p o i v r c é u l e d e m a

P o u r m a r i n e u r f œ l e e t d i n d o n , c o m b i n e z a v e c l a f

t à a b l e - l / 4 t a s s e ) d e b o u i l l o n d e m b o p u o l u i . v r A j o

e , s e l e t

e d e c h i l i , c u m i n , c o r i a n d r l e s j u s d

e m u e z a ’ p i l e e n t d r o a ñ n e t t 3 l 0 s e c o n d e p s i m . R e n e t m

o ’ i g n o n , o f a n i t s e e s t s l a l u e t s e r p p o e i v n

o n . A j o u t e z l e

o n

u ’ n c i t r Z e s t e d

h ’ u i l e ,

4 à

t à a b l e ) d

F ) ° . A j o u t C e z ° ( 2 7 5 m 0 1 l à 2 ( 1 e 0 / 2 c r . a é t u r

d é u i R s e z l a t

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

2 m l

e r s t e d u

m i n u t e s

l i q u i d e d

s é c é h

e é

s é e t s e s , l a v d s t e n p d i ’ n é r a r

( 9 o z ) d 2 8 0 g

h ’ u i l e e t l e t à a b l e ) d

t e é z p a é v e c 7 m l s ( e é 1 r / v 2 e z c . . e R z e t i r

d é u b o e u f e t f a i t e s r

o n 3

d é e n t e d ’ x e c

e v e n i r e n v i r

o t t e e n j u l i e n n e ( 1 o u t a h s a s c e h ) d 2 e 5 0 c a m r l

a ’ i l h ) a é d c h t à h ( 2 c . 1 0 m l

g o É u t t e z l

e m u e z p o h ’ u r i l e c o e u t v r r i t r à a l b a c l e s . ) u d r f a c e

l e é c t k r o i q u e C u i f s e i z n a l e r t c W é h a P u r f

f é i n

F ) ° . A j o u t C e z ° ( 3 7 0 m 0 1 l à 5 ( 1 0 / 2

M D

c e a u x d e 0 , 5 c m ( 1 / 4 p o ’ o i g ) n o n s v t e à a r b t s l e , ) ( e 2 d n c m . o r 3 0 m l

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) d ( 1 - 1 / 2 c . 2 5 m l

s e é r v e z s . ï e t r

c é u l e d e m a

t à a b l e ) d e

C o m b i n

e é

d s p é i n a r

c î h e s a u t e x â s f r a

c é u l e d e m a t à a b l e ) ( 1 d e c . f

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m v l i n b l a n c

9 – o z ) d e p 2 – 8 9 g 2 5 ( 8 0

c î h e , m e o f r u a l u e

e f r a i s m o ) u é d l u e p t à h o i v r ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

t à a b l e ) ( 1 d e c . c o r i a n 1 d 5 r m l

s ï

1 5 m l

1 m l

2 m l

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 4

e m o u l u e

) é d e c t à h o r i a n ( 1 d r c .

) é d e c t à h u m i n ( 1 m c o . u l u 5 m l

5 m l

s t e e .

c u i s i n e ,

m i n u t e s

s e é r v e z . e A z j o e u t t e r z l a c s u a i t u . c R i s e

p e n d a n

e ’ s s u i e - t o u t e t . d é A e u p m i s n e é o c r y e v e s n d d e

, é m a i s p a s i c l ’ o s o m i t p d l o c r ’ e à q u

e d e c h i l i ) é d e p t à h o u d r

f é i n

o ñ , h a c h

( 1 - 1 / 2 c . 7 m l

1 5 m l

t à a b l e ) ( 1 d e c . p i m e n 1 t 5 j a m l a l p e

3 à

e d e 2

t e è m e n t

a ’ i l , h a c h t à a b l e ) ( 1 d c .

e m u e z p o h ’ u r i l e c o e u t v r r i t r à a l b a c l e s . ) u d r f a c e

l e é c t k r o i q u e C u i f s e i z n a l e r t c W é h a P u r f

f é i n

F ) ° . A j o u t C e z ° ( 3 7 2 m 5 1 l à 6 ( 1 0 / 2

M D

o i s s a n t d e 0 , 5 o c ’ i m g n ( o 1 n / 4 s ( , p 6 e o o n ) z c ) r d 1 7 5 g

s e é r r v e z .

B r i s e r l e

( 1 / 4 p o )

o u g e s o n o s u r v p e o r i t v s r ,

e m u e z ;

s é e n p t é i r n a p n é c h s e , é s d v i e é d 0 , 5 c m

t a é l e g é

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c .

1 5 m l

e é

s ) é

e h a c h

t à a b l e ) 3 d à e c ( . p 2 e r s i l o u 3 c 0 o - r 4 i a 5 n m d

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m p o l i

s ï

c é u l e d e ) é d m e a f t à h

( 1 - 1 / 2 c . 7 m l

t à a b l e ) ( 1 d e c . s a u c e 1 s 5 o m y a l

t à a b l e ) ( 1 d e c . j u s d e 1 l 5 i m m e l f r a i s

t à a b l e ) ( 5 d c e . b o u i l l 7 o 5 n m d l e b

( 3 x 1 x 1 / 2 p o )

s é s i s u r g c e é o l n g e l

e é s e n d e u x

s é

( t a s s e ) d e 2 t 5 o 0 m m a t l e

b é a r b s é e t r i n c

1 5

e e n s o d i u m

u f , œ n o n g r a s , p a u v r

t o é n c l e s d e b ( 8 a i o e z ) d e p 2 5 0 g

e é s v e é i n

( 1 l b ) d e b 5 i f 0 t 0 e c g k d e f l a n c , e n m o r

e é s e t d c é o r t i q u

e v e t t e s , o d s s e s c r ( 8 o z ) d e g 2 r 5 0 g

c e a u x d e 7 , 5 x 2 , 5 x 1 , 2 5 c m

e f r a i s m o ) u é d l u e p t à h o i v r ( 1 / 8 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 4 c .

0 , 5 m l

1 m l

D o n n e 6 p o r t i o n s

C H I N L O À A I S E A S A F J I T

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m v i l n

( 1 t a s s e ) d 2 5 0 m l

( 2 t a s s e s ) 5 d 0 e 0 j m u s l

( 2 - 1 / 4 t a s s 5 e 5 s 0 ) m d e l

e ’ a u

d e

• F i b r e s 2 g

S • o d i u m 8 2 r 2 o é l m 7 g 6 m g C • h o l e s t é 2 g

i n é e s 2 9 • g P r o t G • l u c i d e s 5 0 g

C a l c i u m 8 6 m g

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 7 g

C a l o r i e s 4 0 0 ( 1 7 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

l o à n g g r a i n

•

a ’ i f i n e m e n t à a t b h l a e c ) ( 1 h d c .

o ’ i g n o n s h a ( c 1 h t a s s e ) d 2 5 0 m l

o n v e p r o t , i v r

( 1 / 8 p o )

1 5 m l

s é

c e a u x d e e é n 1 , m 2 p 5 é i o n p c r é m , é ( 1 / 2 v i é p d o )

e é .

e h a c h

o u c o r i a n d r

l e s m o u l e s s o i e n t o u v e r t s , s o i t d e 8

n i s s e z d o e n . p G e r a s r i l

1 à 0 m i n u t e s e n v i r

c e a u x d e 0 , 3 c m

( 4 o z ) d e s 1 a 2 u 5 c g i s s

o s e s e t

e v e t t e s s o i e n t c r ’ e à q u e l e e s j u c s r q u

e z e t l a i s s s . é e C z o c u s u e v é i r r v

7 , 5 x 0 , 6 c m ( 3 x

( 8 o z ) d e c 2 u 5 i 0 s s g e d

t o é n c l e s , m o e u v l e t s t , e t s o , m p a A t j e o s u , t e p z o i c s r , l e p o u l e t e t l a c h o r i z o

c e a u x d e

e é e t s a s n o é s s s p e a u , e n m o r

t e m p s .

e é

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 3 d c .

4 5 m l

l a é n g e m i j o t e e e r n q t u o e u t l e m e p o u r a r é t a u s r s u r

e p e n d a n t 1 0 e z e t f a i t e F s ) ° , c c u o i u r v r C ° ( 2 0 0 9 à 0

g é l a n t l a t e m m p i n u t e s , r

e e n s o d i u m

( 2 t a s s e s ) 5 d 0 e 0 b m o l u

) é d e f t à i h l a m e ( n 1 t c s . d e s a 5 f r a m n l

d é u r i s e z l a c h a l e u r

d e s , e a u , d v e i n p p a u l o i s u r a j o u t e z l e s e l e t l e p o i v r

b é u l l à i t i o n ;

e . P o r t e z

m e u e z p e n d a n t 1 m A i n j o u u t e t e . z M l e o u r i z l l e e z t d r e b o u i l l o n d e p o u l e t , j u s

D o n n e 8

e m u e z a ’ p i l e e n t d r a n t 1 5 s e c o n d e s .

o ’ l i g n o n p e n d a n t 2 m i n u t e s ; a j o u t e z l

A P E L L A

o n v e r t e t

t a é l e g é e t f a i t e h ’ s u i s l e a u v t e r t l à e a b p l e o ) i v d r

M e t t e z 3 0 m l ( 2 c .

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 3

• F i b r e s 1 g

S • o d i u m 2 0 r 1 o é l m 3 g 2 m g C • h o l e s t é 4 g

C a l c i u m 1 6 m g

d é t e é B a y C o . , I n c e . é e t l p a é o p s r o p r i

e s t u n e m O a r l d q u B e a d y

•

G • r a g s 1 s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1

C a l o r i e s 1 7 5 ( 5 6 % p r o v e n a n t d u g r a s )

• F i b r e s 8 g

S • o d i u m 4 8 8 r 4 o é l m 3 g 4 5 m g C • h o l e s t é 1 g

i n é e s 5 6 • g P r o t G • l u c i d e s 6 5 g

C a l c i u m 1 5 5 m g

•

i n é e s 1 3 • g P r o t

G • l u c i d e s 5 g

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 2 g

C a l o r i e s 6 0 4 ( 1 8 % p r

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

e m u a e n e n r t . û r

c ’ e à q u

m è e s

e z d u f e u e t a j o u t e z l t a e è m c r e n t c h a u s d o e i t . c R o e m t i r p l

p é a i s . A j o e u r m t è e e g z n é t l a v i a n d e e l a t é n r g m e s o i t l

e ’ l l e

e m u e z j u s q u

e j u s q u

c ’ e à q u e l e

t e â d e

e m u e a , n r t c o n s t a m m e n t j u e s m q u a n t e t f a i t t o e m s a c t u e i s r e n r

o s e u b ’ n r i l r l a n t . S e r v e e z ’ l l c e q h s a u s u o d i e . n t

R e m e t t e z l e s c h a m p i g n o n s d a n s l e w o k ; a j o u t e z l e b o u i l l o n e t l a p

c ’ e à

e e n u n e

t u é v e r p e n d a n t e 5 z m e t i n l u a t i s e s s e o z u j u s q u s e u l e c o

e v e t t e s s u r l e s p o m m e s t d u e ’ v é e t e u r s r e . D i s p a o u s t o e u z r l e d

o r n 2 m i n u t e s .

s ï

e s . P l a c e z l e s m a

e s q u e c u i t s e e o s i e e n t t t e p n r d r

q u e l e s

p o m m e

d é u i R s e z l a t

e ’ a d u . F a i t e

, é e n e v t i -

t e ’ à n d r

o ’ i g n o n e t f a i t e s c u i r

s e c o n d e s . A j o u t e z l e s t r a n c h e s d

c ’ e à

t u é v e r p e n d a n t e 1 z 0 e m t i l n a u i s e t s e . e s C z o o u u v j u r s q u

e m u a n t p e n g d é l a a c n e t z 3 e 0 n r s è s r e é c e t d

h ’ u i l e e t l e t à a b l e ) d t e é z p a é v e c 7 m l s ( e é 1 r / v 2 e z c . . e R z e t i r

u f , œ e n v i r d é u b

e r s t e d e l a v i a n d e . M o u i l l e z d e x

a ’ s s i e t t e a v e c l e F s ) ° e t p l a C c e ° ( z 2 - 2 y 5 l 1 à 0 e 0

r a é t u r

f e r l e w o k

m i n u t e s ; r

b é u l l à i t i o n .

e z e t p o r F t e ) ° , z c o u v r C ° ( 4 0 0 2 à 0 0

M D

o n 2

h ’ u i l e e t f a t i à a t e b s l e s ) a d i s i r l a m o i t i A j o u t e z 7 m l ( 1 / 2 c .

e r s e . z V - y 1 L ( 4 t a s s e s ) l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t

t u ’ v é e l z u s r e é d a I n n s s l e W

e s t e l e d r e s c h a m p i g n o n s .

. ®

s a i s o n n

h ’ u i l e e t t à a b l e ) d

d é e s e r l a m o i t i

F ) ° , a j o u t e C z ° ( 3 7 5 m 0 1 l à ( 8 1 0 / 2

t e é z p a é v e c 7 m l s ( e é 1 r / v 2 e z c . . e R z e t i r

c h a m p i g n o n s , r

a ’ s - ) é d t à h

h ’ u i l ) e é d e t t 1 à h 0 m l ( 2 c .

e v e t t e s a v e c 5 m c o l m ( 1 b c i n .

e m u e z p o h ’ u r i l e c o e u t v r r i t r à a l b a c l e s . ) u d r f a c e . F a i t e s d o r

e b o l ,

. D ® a n s u n a u t r

a ’ s s ) a é d i s o n t à h n e m e n t O l d B a y h ’ u d i l e e t 5

l e é c t r o i q k u e C u i f s e i z n a l e r t c W é h a P u r f

M D

) é t à h

s ï a v e c 2 m l ( 1 / 2 c .

e b o l , c o m b i n e . z D l a e n m s a u n a u t r f e u i l l e s

s t e e .

e ; j e t e z l a f a r i n e q u i r

u f œ a v e c l a f a r i n e , C l e o m s e b l i n e e t z l e l e p o b i v r

t à a r t e d e 2 5 c m ( 9 p o ) . G l i s s e z - y l e s o b e e z n b r i e n .

, e ® t

a ’ s s ) a é d i s o n t à h n e m e n t O l d B a y

o ’ i g n o e n e t a l v e c 2 m l ( 1 / 2

h ’ u i l ) e é d . A j t o à h u t c e . z 1 0 m

D a n s u n

r e û m è e s

t à a b l e ) ( 3 d e c . c r

4 5 m l

1 5 m l

t e â d e t o m a t e t à a b l e ) ( 1 d e c . p

e é s c é h a s s

e v e t t e s , o d s s e s c r ( 1 l b ) d e g 5 r 0 0 g

e e n s o d i u m

u f , œ n o n g r a s , p a u v r

f é i n

( 3 / 4 t a s s e 1 ) 7 d 5 e m b o l u i l l o n d e b

o ’ i g n o n , t r a n c ( h 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 m l

e é s e t

e é s , r i n v c e é i n

e é s e t d c é o r t i q u

f e u i l l e s d e 2 l a u r i e r

s è r é

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m x l

c e a u x d e , é e 5 n c m o p ( r 2 é l u p c o h ) s ï f r a i s ,

p é i s d e m a 2

a ’ s s ) a é d i s o t n à h n e m ( e 5 n c t . O l d B 2 a 5 y m l

o ’ l i v e v i e h ’ r u g i e l ) e é d e d x t t r à h a ( 2 c . 1 0 m l

i n t a c t e

c e a u x d e 0 , 5 c m ( 1 / 4 p o )

1 ( 2 o z ) d e c 3 h 7 a 5 m g p i g n o n s b l a n c s , e n m o r

, d ® i v i s

e é

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 2 d c .

e f r a i s m o ) u é d l u e p t à h o i v r ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

3 0 m l

1 m l

2 m l

d a n t l a r a c i n e

e é n q u a r t i e r s e n g a u r g o e m o y e o n i , g c n o o u n p r 1

t à a b l e ) ( 2 d e c . f a r i n e 3 t 0 o u m t - l u s a g e

c e a u x d e 0 , 5 x 7 , 5 c m ( 1 / 4 x 3 p o ( ) 1 l b ) d e b 5 i f 0 t 0 e c g k d e f l a n c , e n m o r

c m ( 1 p o )

( 8 o z ) d e p 2 o 5 m 0 m g e

c e a u x d e 2 , 5

o u r g e e s n o u v e l l e s , e n m o r

D o n n e 4 p o r t i o n s

D o n n e 2

B O E U F S T R O G A N O F F

E É S T U É V

A U X C R E V E T T E S N Î E D R P O U R D E

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 2

• F i b r e s 1 4 2 g m g

S • o d i u m 8 6 r 3 o é l m 7 g 5 m g C • h o l e s t é 3 g

C a l c i u m 1

G • r a s s a t u r

) é d e v t à h i n b l a n ( c 1 - s 2 e c .

c é u l e d e ) é d m e a f t à h ( 1 - 2 c .

7 m l

•

r e è s g r M a s a s t i e s 2 1 g

C a l o r i e s 5 6 7 ( 3 6 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

s ï

•

i n é e s 4 4 • g P r o t

G • l u c i d e s 4 1 g

D o n n e 2

S Ï F R M A A I S V E C

O T N É C P L E S A

d s . p é i n a r

f e t t u c i n i a u x

o é u a t u v é e v c d e s

e t s r ê e r v i s s u r d u r i z s ï f r a i s p e u v e n t t o é n c l e s L a e v s e p c m a

• F i b r e s 0 g

S • o d i u m 2 6 r 0 o é l m 7 g 3 m g C • h o l e s t é 0 g

C a l c i u m 3 1 m g

G • r a s s a t u r

n i s s e z d e b a s i l i c . t e è m e n t c h a u d s . G i l ’ a s r s o i e n c t ’ e à c q o m u p l o u j u s q u

e 1 m i n u t e d e p l u s t o é n c l e s d a n s l e w o k e t f a m i t i e n s u t c e u . i r R e m e t t e z l e s p

l a é n g e d e b o u i l l o n e t f a i t e s c u i r

o u g e , s i v o u s e n m e t t e z , e t f a i t e s

•

r e è s g r M a s a s t i e s 3 g

C a l o r i e s 1 6 7 ( 1 6 % p r

•

i n é e s 3 0 • g P r o t

G • l u c i d e s 1 g

e 1

s a u t e r p e n d a n t 1 m i n u t e . A j o u t e z l e m

o i g n o n s v e r t s e t l e s f l o c o n s d e p i m e n t r

e m u s ï , e z r p e n d a n t 1 m i n l u e û t r e ) ; b . a r A j o j o u u t t e e z z l e l e s m t a o m a t e s , l e s

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

c é h a l o t e s p a e ’ i n l d e a t n l e t s 1 5 s e c o n d e o s i s ( n . p e F a a r l a i t i e s s s e s z a u p t a e s r l

h ’ u i l e d a n s t à a l e b l e w ) o d k c h a u d ; r e r V s e z 7 m l ( 1 / 2 c .

a ’ n d e t h f r a i

e m u e z p o u r c o u v r i r l e s

e s q u e s c é o e m t p p r l

o n e t d e b r i n s

n i s s e , z g d a e r t r a n c h e s d e c i t r

e z e t l a i s s e z t u ’ v é e u s e , c o u v r a ’ s s i e t t e s u r l

F ) ° , c o u v r C ° ( 4 0 0 2 à 0 e 0 r a é t u r g é l e z l a t e m p

t o é n p c l e s e n d e u x l o t s ( u t i l i s a n t 1 5 m l - 1 c .

p e n d a n

b é u l l à i t i o n . P p l a o c r t e e z z l

v e u s e a

d e z a u c h e a z u e d t . g a r

t e m e n t c u i t s . R e t i r

t u é v e r

- è

i l ’ s s o i e n c t ’ e à d q o u r 3 à m i n u t e s o p u e j n u d s a q n u t 2

h ’ u i l e p o u t r à a c b h l e a q d u e l o t ) ,

h ’ u i l e . F a i t t e à a s b - l y e ) r d

e z e t

t u ’ - é . P l a c e z l

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t e ’ a u d a n s l e W

e r V s e z 1 L

M D

e v e n i r l e s

F ) ° . L o r s q C u ° e ( 4 0 0 2 à 0 0 _{M D}

o i s d e 1 5 m s l e o ( z 1 l e c s . p a r c h a u d , a r r

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t f e z d a c n h é s a P u l e r f W

l à a c h a l e u s i r é s t a n t

p é o s e z e - t l e d s s u

p a ’ é i s s e u r u n i f i o l ’ s r m s o e i e o n ç n t d q u

p e n d a n

s e é r v e z .

D u r a n t c e t e m p s , c o m b i n e z l e b o u i l l o n e t l e j u s d e l i m e f r a i s ; r

r r e é

o b e z - e n l e p o i s s o n e t l a i s s e z m o ’ a l i v c e d a h n u s i l e u n d p

s e é r v e z .

t e è m e n t . R o b e r c o m p l

e m u e s z ï e p t o r u r e n r c é u l e d e m a l a é n g m e d e f

t o é n c l e s e n d e u x s u r l a l o p n e g t u i t e b u o r l . C o u p e z l e s p

) é d u v t à h i n e t l e s u c r s ï , 7 m l ( 1 - 1 / c 2 é u l c e . d e m a C o m b i n e z l a f

o n , v e r m o u t h e e t , z e s t e d e e c , i t r s e l , p e , o i s v u r c r

C o m b i n

. A j o u t e z - l e s a u

e d a n s u n

a ’ n e t h f r a i s o n e t b r i n s d r a T n c h e s d e c i t r

p a ’ é i s d s e u r

( 1 - 1 / 2 l b ) d 7 5 e 0 c g a p e

o ’ l i v e v i e h ’ r u g i e l e e d x t r a t à a b l e ) d ( 1 / 2 c . 7 m l

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m v l e r

u ’ n c i t r Z e s t e d

e é s

( 1 / 3 t a s s e 7 ) 5 d e m f l e u i l l e s d e b a s i l i c h a c h

) é d e f t à l h o c o n s ( d 1 / e 4 p c i m . e n 1 t r m l

s é f i n ( 5 0 m l - 1 / 4 t a s s o e i g e n n o v n i r s v 3 e r t s , h a c h

e é s a c u é h s o l e i l ( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m t l o m a t e s s

s ï f r a i s ( o u s u r g e ( l 1 t a s s e ) d 2 e 5 0 m m a l

c e a u x d e 2 , 5 c m ( 1 p o )

o u g e ( f a c u l t a t i f )

o n )

o n

) é

e b l a n c f r ) a é d i s e m p t à h o u i v l r u ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

1 m l

2 m l

e é f i n

c h ’ é a l o t e h a c t à a h b l e ) ( 2 d c .

a ’ i l h ) a é d c h t à h ( 2 c .

3 0 m l

1 0 m l

f é i n

) é d e s t à h u c r ( 1 / 2 c .

e é

o ’ l i v e , d i h v ’ u i s i l e d t à a b l e ) d ( 2 - 1 / 2 c . 4 0 m l

t à a b l e ) ( 2 d e c . j u s d e 3 l 0 i m m e l f r a i s

f é i n

e f r a i s , h a c h

t à a b l e ) ( 1 d e c . g i n g e m 1 5 b m r l

a ’ n e t h f r a i t s à a , b h l a e c ) h d ( 1 - 1 / 2 c . 2 5 m l

D o n n e 4

d e s

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m b o l u i l l o n d e p o u l e t o u d e j u s d e p a l o u r

, ( m u s c l e d u r e t n o é l e n v c l e s d e m ( 1 e l b r ) d e p 5 0 0 g

) é d e s t à h e l ( 1 / 4 c . 1 m l

) é

A N E T H

A U G O I N N G E M B R E E T

C A P E L A N

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 1

m é i n c a ’ i l ) é d t à h

( 1 c .

5 m l

6 à o z ) c h a c u 1 à 7 n 5 e g 1 5 ( 5 0

• F i b r e s 0 g

S • o d i u m 6 7 r 2 o é l m 7 g 9 m g C • h o l e s t é 1 g

C a l c i u m 3 3 m g

o n

s , é e t n i e r v i r

e é s e t s s a o é n s s s p e a u , f i l e t s r

p o i t r i n e s d 4 e p o u l

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 5 g

C a l o r i e s 1 8 1 ( 2 4 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

i n é e s 3 1 • g P r o t

G • l u c i d e s 2 g

D o n n e 4

P É I N , A R D S E T P O I V R O N G R I R L O L U L A

a T i l l e z p o u r s e r v i r

o i d .

l à e c e - t r è

e t s r ê e r v i c h a u d o u f r F ) ° . L e p o C u ° l ( e 1 t 7 p 0 e u t

e r a t u p r i d e i n d i q u e 8 0

• F i b r e s 3 g

S • o d i u m 6 5 r 3 o é l m 9 g 9 m g C • h o l e s t é 7 g

i n é e s 3 3 • g P r o t G • l u c i d e s 2 3 g

C a l c i u m 1 6 8 m g

u ’ n t h e r m o m

c ’ e à q u e l a v i a n d e s o i t 1 c u 9 i t m e i e n t u t q e u s o u j u s q u

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 2 4 g

C a l o r i e s 4 5 4 ( 4 8 % p r

t u é v e r d e 1 7 e z e t l a i s s F e ) ° . z C o u v C r ° ( 2 2 5 1 à 0 e 0

r a é t u r

d é u i R s e z l a t e m p

•

b é u l l à i t i o n .

e z e t p o r F t e ) ° , z c o u v r C ° ( 4 0 0 2 à 0 0

g é a l e é m e n t . , é e s p a c

d é e l a t b é a o i l n l n e

f e r l e w o k F a i t e s c h a u f

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

p é o s e . z D l e s p o o s g i s t r e i u n r e s s u r l e p a p i e r s u l f u r i s

u ’ n p a p i e r s t u ’ v l é f e u u r i s s e d p a i s s e z l e ’ a u . T

( 4 t a s s e s ) d

e r s e . z V - y 1 L

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t t u ’ v é e u s e a P u l a f o c n e d z d l u W

M D

e é s e t g s r e i l l r v e z .

e s t e d e e z p a d c r u o é m r r e s a n e t d e s a m a n t e d è m e s e n t c h a u d e s s o . i e D n t c

u d œ e n d , e e l e s s n o u s . e é a u c e n t r

c i b o u l e t t e a t t a c h

t e â s

c ’ e à q u e l e s p e m u e z j u s q u

o m a g e d é u p a f r m e s a n e e e t t l r a m o l i e t i b e u r r

u ’ n e t i g e a ’ i d l à e d c i e

r i é e t u r d e l a v i a n d e . F i x e z c h a q u e p o i t r i n e f a r

t e â s ,

d i e n t s p

i n ’ - l à

o u l e z - l a

d s ( d p e i n ’ é a r

o u v e n t o n s e t r

d s e t p l é e i n a p r o i v e r é ; l e s l à a é g e l o u l u ’ n r o ç n d l à a f a

- é

g é u m e s . A j o u t e z l e s i n g l a r é n g e z a u p o u l e t e t l

e . A j o u t e z l e g i n g e m b r

s a u t e r 3

w o k , l a i

o i t t r é d e l a p o i t r i n e , r a ç n t p a r l e b o u t

t r a v e r s s u r l e p o u l e t ) . E n c o m m e n

a ’ i l e t f e a i e t e t s l

p é o s e z s e u e r t l e d s f e u i l l e s d o u g e o n e n r u n c u ’ y n d l i p n o d i r v r

s é d t u ô

o n 1 , 2 e 5 ’ n à c v m i r ( 1 - 1 / 2 p o ) d u h a u ( 1 t . / 2 R o p u o l ) e d z u l a b m a s o i j t u i s q u

o c o l i s u r l e s c

c l e , t a s s e z l e p o u l e t e t l e b r 1 m i n u t

o c o l i e t c o o m n s b i d n e e z b . r C o u v r A j o u t e z

t u é v e r p e n d a n t e z e t l a i s s e z

o n 0 , 2 e 5 à n c v m i r a ç n t

d é e n t e d ’ x e c l i q u i d e e t

d s d e p i t ’ n r é a a d v r e r s s u r c h a q u e p o i t r i n e , e n c o m m e n

v e n i r l e p o u l e t p e s n a é d m a n e t . 4 F 5 a i s t e e h ’ s c u - o i y l n e r d d o e e i s . s p d a r

p é t e ô a u v e e , r s c o l p e r b a s . P l a c e z 6 f e u i l l e s

p é o d s e z s u r u n p l a n d e t r a v a i l p r

o s e z l e F s ) ° . A r r C ° ( 3 5 0 1 à 8 0 _{M D}

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

e r m p e z - y o ’ l u i d v n e e . T p o i t r i n e d e p o u l e t , e n l e v e z l

o f o n d , c o m b i n e z a i l D , a b n a s s i u l i c n , b s o e l l , p p e o u i v p r r

e , v e r m o u t h e t h u i l e

s e é r v e z .

s o y a e t

s , è r s é a u c e

1 à 0 m i n u t e s . C e o p m o s b e i n r e d z e x 5 s ï e t l a i s s e z c r é u f l e d e m

o b e z l e p o u l e t d u m c o u p e z

e . E n l e v e z t o u s ï t , g s r e a l s e v t i p s i o b i c l v e r é u d l e u d p e o m u l a e t e C t o m b i n

s u é l t a t s ) .

p é a i s s e u u r ’ n à d e e 0 , 2 5 c m m é e ( 1 n / t 2 j u p s o q ) u ( u n

m a i l l e t p l a t d o n n e d e m e i l l e u r s r

l a é n g e d e

a ’ l u d m i n i u m . P i l e z u n i f o r m

e 2 f e u i l l e s d e p e l l i c u l e d e p l a s t i q u e o P u l a c e z c h a q u e p o i t r i n e d e p o u l e t e n t r

e é s

e r m è e g n é t g r i l l

, é d p i v â i s

a ’ m a n d e s , l ( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 m l

u d œ p l a t u ’ n n

m o y e n d

l a à b e a s e a u e é s e n p a i r

g é o u t t s , é ( o u e n c o o n s u e g r e v s o e n s g s ) r , i r l l

e é s c é h e é s e t s g é o u t t e é s , d p l a t p , i ’ n l é a a v r

g r a n d e s t i 8 g e s d e c i b o u l e t t e s , a t t a c h

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m p a l r

s é

s é d e p o m i v o r i t i

c e a u x

e , e n m o r

t à a b l e ) ( 3 d e c . b e u r r 4 5 m l

o s g s r e s f e u i l l e 2 s 4 d

e é s

g é o u t t

t e â s f e t t u c c i n i ( , 1 a 2 l o d z e ) n d t e 3 e p 4 t 0 g

o ’ l i v e v i e h ’ r u g i e l e e d x t r a t à a b l e ) ( 1 d c .

t à a b l e ) ( 2 d e c . v i n o u 3 v 0 e m r m l o u t h b l a n c s e c

1 5 m l

e é s

m é i n c e é s e t a ’ i l , p e l

g o u s s e s d 2

v i n g t - c i n q c e n t s

t r a n c h e s f 4 i n e s d e

( 4 t a s s e s ) 1 d L e f l e u

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d m l

e f r a i s m o ) u é d l u e p t à h o i v r ( 1 / 4 c .

1 m l

2 m l

5 m l

o s s e c o m m e u e n , c h a c u n e g r

o c o l i o n s d e b r

s a é m e o r i e n h t ’ a u l i e l e d e s

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

) é d e b t à h a s i l i c ( 1 s c .

é c é h

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2 0

e ’ a u b o u i l l a n t e e t l a i s s e z

e z l e s c h a m p i g n o n s s h i i t D a a k n e s d u n

e ’ a u

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d m l

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m s l a u c e s o y a

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m x l

0 , 3 c m ( 1 / 4 p o )

( 1 l b ) d e p 5 o 0 i t 0 r i g n e d e p o u l e t d

s é g é o u t t s é e t

h ’ a r i c o t s m u n g ( s o y a v e ( 1 r t t ) a , s r i s n e c ) d 2 e 5 0 g e m r m l

s è r é

e s t e s d e r i z c u ( i 5 t t a s s e s ) 1 d , 2 e 5 r L

s ) é

c é o n g e l e z s i s u r g e l

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m p o l i

e é e t s a s n o é s s s p e a u , e n t r a n c h e d e

s é

e f r a i s m o ) u é d l u e p t à h o i v r ( 1 / 4 c .

1 m l

e é ( a v e c l a p a r t c i e h ’ é a v e l o r t e ) h a c h ( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 m l

) é d e s t à h e l

( 1 / 4 c .

s é d e 0 , 5 c m ( 1 / 2 p o )

e é

( 6 o z ) d e j 1 a 7 m 0 b g o n

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 3 d c . 4 5 m l

c ’ o à n s i s t a n c e l i s s e u f s œ , b o a r s t g t u s j u s q u 3

s ï

c é u l e d e m a t à a b l e ) d e f ( 1 - 1 / 2 c . 2 5 m l

D o n n e 6 p o r t i o n s

A L E

O ’ R L I E À N T

F E T T U C I N I

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 / 4 c .

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

1 m l

2 m l

) é d e s t à h u c r ( 1 c .

t à a b l e + 2 c .

5 m l

1 5 m l +

• F i b r e s 3 g

S • o d i u m 1 2 9 r 7 o é l m 1 g 4 5 m g C • h o l e s t é 3 g

i n é e s 2 2 • g P r o t G • l u c i d e s 3 4 g

C a l c i u m 5 5 m g

G • r a s s a t u r

e é

s a é m e , d i v i s h ’ u i l ) e é d d e t à h s

•

r e è s g r M a s a s t i e s 1 3 g

C a l o r i e s 3 4 3 ( 3 5 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

t à a b l e ) ( 6 d e c . s a u c e 9 s 0 o m y a l

t à a b l e ) ( 1 d e c . x

•

s , è r d é i v i s

c é u l e d e m a t à a b l e ) ( 1 d e c . f

1 5 m l

s e r v e z c h a u d .

s ï

l a é n g e z b i e n e e m t u a n t . M s a é m e e n r h ’ u i l ) e é d d e t à h s

h a r i c o t e t 1 0 m l ( 2 c .

e é s f i n t r a n c h

m e e r n è t c h a u d . A j o u t e z l e s g c e ’ e à r m q u e e s l d e e r i z s o i m t e i n n u t i t e s , j u s q u

e é , s a n s o é p s e s a u ,

( 6 o z ) d e p 1 o 7 i 0 t r g i n e

e n d e u x s u r l a l o n

5 à

e é t

o ’ m e l e t t e a u w o k . F a i t e s s a u t e r d e 3 a j o u t e z - l e a i n s i q u e l e s t r a n c h e s d

f a é i t e s e l é . e D r i z s a e é g r v g l u t i n

e r m è e n t c u i t . A j o u t e z l e s p o i s

e ’ l l e s s o i c e ’ e n à t q u e j u s q u e v e t t e s , f a i t e s c u i r

m a n g e - t o u t , l e s p o i s v e r t s e t l a s a u c e r

e é s e é s , c o v u e é p i n e é s e t d c é o r t i q u

e v e t t e s m o y ( 8 e n o n z e ) s d , e d c 2 r 5 0 g

e ’ a u b o u i l l a n ( 1 t e t a s s e ) d 2 5 0 m l

o s e s e e t é s q u e t e r l e e p r c o o u u l e r b t s o i e n t e n t i

. é A j o u t e o z p e a n c s i t u i t e l e s c r

’ à

c h a m p i g n o n s p e n d a n t 3 0 s e c o n d e s . A j o u t e z l e p o u l e t e t f a i t e s s a i s i r j u s q u

s é s h é y d r a t ( 1 / 2 o z ) d e 1 4 c h g a m p

c é h a l o t e s ,

s e é r v e z .

h ’ u i l e a u w e o s k t e . F d a e i t l e s A s a j o u u t e t e r z j a l e m r b o n ,

c é o u p e z e n u f i l o n e e z - s l a t r . a D n c e h z e - l s a R e e e t t t r i r r

( 8 t a s s e s ) D o n n e 2

R I Z F R I T M A I S O N

. é t ô e c a ’ u t r e d e l

o ’ m e l e n t e t e z e l t f a i t e p s ê e c . u R i r e t o u r

n e r t o u t a u t o u r d u w u o f k s œ ; e i l t s f f a o i t r e m s e - l r e a s j o t u o t u e r z l e s

u ’ n e m o i n i s c d e c o u c h e e d z - e n c l o e s u v p r a r

C ° ( 3 7 5 1 à F 9 ) . 0 _MU _Dn e f o i s c h a u d , l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W F a i t e s c h a u f

m i n c e o m e l e t t e / c r

o n t u n e

h ’ u i l e e s t c h a u d e h , ’ u i l e . L o r s q u e l

• F i b r e s 0 g

S • o d i u m 8 9 5 r o m é l g 1 8 5 m g C • h o l e s t é 2 g

i n é e s 6 4 • g P r o t G • l u c i d e s 2 g

C a l c i u m 4 6 m g

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 2 g

e s t e d u s e l a é a n v g e e c z l l e e s r o s e e é u r v f s e . z . M e r m u e z e t r

) é d e s t à h e l e t l e p o i v r e , 1 m l ( 1 / 4 c . s a é m e , l e s u h c ’ u r i l e d e t s a b l e ) d

•

C a l o r i e s 3 9 7 ( 2 9 % p r

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

e ;

s ï e t

e m u s ; e è r z r é . C o m ) b é d i n e e x t z à h l a s a u c e s o 2 y , 5 a , m 1 l 5 ( 1 m c l . ( 1 c .

e v e t t e s d a n s u n p e t i t b o l a v e c c f h a m p i g n o n s f i n . P l a c e z l e s c r

c é u l e d e m a

o n .

p e n d a n

p é o u r c e à a n e f l e v f e i l r t r l e s p a r t i c u l t e u é s v . e E r n l e v e z e t e j z e t e e t z l a l e i s s s p e i z e d s t ; u h ’ v é a e c u h s e z . C l e o s u v r

l à a c h a l e u s i r é s r e t a t n m t e t t

d e z l e . G l i q a u c r i h é d e e r ; p a s s e z - l e d a n s u n

3 à 0 m i n u e t s e , s 2 e 0 n v i r i l ’ s s o i e n c t ’ e à t e q n u d r

e s p s r e z l e s c h a m p i g n o n s p o u r l e s s

e m t r p e r j u s q u b é u l l à i t i o n e . ’ a u

p é o s e z F l e ) ° . s D a u m C o ° n ( 2 s 2 u 5 r 1 à u 0 n 0 e a s s i e t t e

p » o u r p o H « r t i g à e h r l g é l e z l a c e ’ h a a u l . e u R r

d é u i R s e z l a c

( 4 t a s s e

g o É u t t o e z n . e t

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 9

e r s e z F - ) ° y . V 1 5 m C l ° ( 3 5 0 1 à 8 0 _{M D}

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

. A j _Mo _Du t e z - y 1 L

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t

t u ’ v é e u s e d P a n l a s c e l e z f l o n d d u W

s e é r v e z . o ’ r a n g e ; r

o ’ r a n g e e t j u s d

e , s a u c e e t o , m v i a n t a e i , g z r e s b t i e n e d z , s

s a é m e e t m h e ’ u t t i e l e z d s d e è e r t s é c x l

c , c o m b i n e z a v e c l a P f o u r m a

3 à 0 m i n u t e e s r r . é d e 2 m 0 a c

t o â n s d e c a n n p e é o l l s e e p z s a ; é l t r e d ô s d e b s s u s e t l a i s s e z s a u m o n d e s d e u x c

e r m è e n t l e s d a e r z - e n e n t i f à o n d p l a t . R e c o u v r s a é s m e d a n s u n b o l

o n , v e r m o u t e h , , s s e a l u , c p e o i s v o r y a e t h u i l e d e C o m b i n e z c i b o u l e t t e , s u c r

e r l a p é a s r a u c e , c . o é P m t o ô - u r p r

s ï , l a s a u c e s c o u é y l e a d e e t l m e a

n e s d e

( 1 p o )

c e a u x d e 2 , 5 c m

f é i n

a ’ n a n a s f r a i s ( 2 o u t a e s n s e c s o ) n 5 d 0 s 0 e r m v e l ,

t à a b l e ) ( 1 d e c . g i n g e m 1 5 b m r l

, é e n j u l i e n n e e f r a i s , p e l

( 1 - 1 / 2 p o ) 4 d c e m g i n g e m b r

d e s a u m o n )

n e s d d a e r s a u m o 4 n , d e 2 , 5 c m ( 1 p o ) d

e h a c h

f é i n

a ’ i l h a c h t à a b l e ) ( 1 d c .

d i a g o n a l e

c h ’ é a l o t e s , e n t r ( a 1 n / 2 c h t a e s s d e e 1 ) 2 d 0 5 , 5 m m l

1 5 m l

p a ’ é i s s e u r ( o u f i l e t s

s a é m e g r i l l h ’ u i l ) e é d d e t à h s

( 1 c .

5 m l

e e n s o d i u m

t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 s 0 o m y a l o u t a m a r i , p a u v r

t à a b l e ) ( 3 d e c . v e r m o 4 u 5 t h m s l e c o u j u s d e p o m m e

, é e n p t r é i a n p n é c , h é e s v f i é d n e s

, é e n p t r é i a n p n é c , h é e s v f i é d n e s o u g e o , n r p o i v r

o n v e p r o t , i v r

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 / 4 c .

1 m l

2 m l

s é f i n

e é

o u g e s , t r a o ’ n i g c n h o n s r ( 2 t a s s e s ) 5 d 0 0 m l

) é d e s t à h e l c a c h ( 1 e / r 2 c .

) é d e s t à h u c r ( 1 / 2 c .

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 3 d c .

u ’ n e o r a n Z g e e s t e d

4 5 m l

e é

c î h e , h a c h

t à a b l e ) ( 1 d e c . c i b o u l 1 e 5 t t m e l f r a

D o n n e 4 p o r t i o n s

o ’ r a n g e f r a i s

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m j l u s

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m s l a u

E É T U ’ É V L À

G I N G A E É U M R B É R E

S A U M O N M A C

o u g e

e d e v i n r

t à a b l e ) ( 6 d e c . v i n a i g 9 r 0 m l

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m s l u c

S a u c e :

• F i b r e s 4 g

S • o d i u m 5 4 r 4 o é l m 7 g 4 m g C • h o l e s t é 4 g

C a l c i u m 6 5 m g

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 6 g

C a l o r i e s 4 1 4 ( 3 3 % p r o v e n a n t d u g r a s )

s a é m e

s è r é

h ’ u i l ) e é d d e t à h s

( 1 c .

5 m l

•

i n é e s 2 7 • g P r o t

G • l u c i d e s 4 3 g

t à a b l e ) d e x ( 1 - 1 / 2 c . 2 5 m l

t à a b l e ) d e s ( 1 a - u 1 c / 2 e c s . o y 2 a 5 m l

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

s ï

c é u l e d e m a t à a b l e ) ( 2 d e c . f

c , e n t r a n c h e s d e 2 , ( 5 1 c l b m ) d ( 1 e p f i 5 o l e 0 ) t 0 d g e p

3 0 m l

. é t u é v r i z

o n . S e r v e z s u r d u 2 à m i n u t e s e n v i r

a ’ n a n a s e t l e p o r p é a i s s i e m . e A e r j n è o t g u é t e z l

i l ’ s s o i e n c t ’ e à c q h a u u d s , 1 m e u r e z j u s q u

c ,

e ’ l l e s o i t c l ’ e à q u

e r m u e z j u s q u

M a r i n a

( 2 p i n t e s ) D o n n e 1

3 à 0 s e c o n d e s . A j o u t e e z m l a u e s e z a e u p t c e e r n d e a t n t 1 5 e t l e g i n g e m b r

s é d t u ô w o k . A j o u t e z 7 t a m s s e ( 1 z / 2 s u c r . l e s c

a ’ i l

c h ’ a é l o t e , h l ’ u i l e , l t à a b l e ) d

e 2 o u 3 m i n u t e o s n d s e e p t l f u a s i t ; e c u i r

2 à m 1 i n u t e s . A j o u t e z l e s p o i v r

h ’ u i l e ; f a i t e t à a s - b y l e s ) a d u t e r l e s o f i e g r n 7 o n m s l p ( 1 e / n 2 d F a c a n . i t e s c h a u f

P O R C A I G R E - D O U X

s e é r R v e z .

c .

e z e t i r c ; r

e s t e d e p o r h ’ u i l e e t l e t à a r b l e ) d

d é u p o r

t e é z p a é v e c 1 5 m s e l é r r ( 1 v e c z . . R

• F i b r e s 2 g

1 3 3 m g S • o d i u m 1 r o é l 1 2 2 m g C • h o l e s t s é 1 2 g

C a l c i u m 4 7 m g

e v e n i r l a m o i t i e m u e z f a h i ’ t u e i s l e r e t r t à a b l e ) ( 1 d c .

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 4 2 g

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 8

s è r é

t à a b l e ) ( 1 d e c . v i n b l a 1 n 5 c m s l e c

•

i n é e s 2 7 • g P r o t

G • l u c i d e s 1 2 g

C a l o r i e s 5 3 7 ( 7 0 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

) é d e s t à h a u c e ( 1 s o c y . a

c é u l e d e ) é d m e a f t à h ( 2 c .

5 m l

1 0 m l

s ï

1 , 2 5 c m ( 1 / 2 p o )

( 1 l b ) d e c 4 u 5 i s 0 s g e s

e r s t e d e b a s i l i c .

c e a u x d e

e é s , s a s n o é s s p s e a u , e n m o r

n i s s e , z g d a u r

e é . P o u r s e r v i r

o i s - q l u e a s r t s r d u b a s i l i c e t t o u t e l a m e n t h e h a c h

i l ’ s o i t c h c a ’ e à u q d u . A j o u t e z e n r l i c é a t e m e n t e m j u s u q e u z d p o u l e t e t r

d é i e n t s p o u r l a s a A u c j o e u t e e t z l a l e i s s s e i n z g m r i j o t e r 1 m i n u t e . A j o u t e z l e

e m u a n t

M a r i n a

D o n n e 3

F ) ° .

. R l e û r m u e z p o u r

c ’ e à q u

e . A j o u t e z 7 m l

a s s e z l e s e s q u e c u i t s . i l ’ s T s o i e n c t ’ e à p q r u

o ’ i g n o n . F a o i u t e g s e o n s e a t r u l t e r h ’ u i l e , l e p t o à a i b v r l e ) d

C ° ( 2 0 0 9 à 5

g é u m e s . B a i s s e z l a l a é n c h g m a e l r e t u o r u s l e s l

m ô e , s o i t 1 5 s e c g o é a n g d e e n s t ; l n e e u r l a a i s r s e z p a s b r

B A S I V L I E C A Ï C

P O U L E T T H A

i l ’ s

a ’ i l e t f o a ñ i e t e t s l s a u t e r j u s h q ’ u i l e , l e j a t à l a a b p l e ) d ( 1 / 2 c .

s é d t u ô w o k , l a i s s a n t u g n é u l e m e e s s p s a u c r e l e a s u c c e n t r

p e n d a n t 2 m i n u t e s o u j u s q u

• F i b r e s 3 g

S • o d i u m 7 8 r 3 o é l m 4 g 8 m g C • h o l e s t é 1 g

i n é e s 2 2 • g P r o t G • l u c i d e s 1 4 g

C a l c i u m 4 5 m g

A j o u t e z 1 5 m l ( 1 c .

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 5 g

C a l o r i e s 1 8 5 ( 2 4 % p r

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

s e é r v e z . e z e t R r e t i r

e r m è e n t .

e v e n i r l e

e r s e z F - ) ° y . V 2 5 m C l ° ( 3 5 0 1 à 8 0 _{M D}

s , é t m ô a i s p a s c u d é i t e e t n o t u i s c i l ’ s o i t d o c r ’ e à q u

p o u l e t j u s q u

e m u e z p o h ’ u r i l e e n e t c r o u t à a v b r i l r e l ) a d s u ( r 1 f a - c 1 e / 2 . F c a . i t e s r

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c h a u f

s a é m e d e e t s e r v e

e m u e a n n t r e t f

C ° ( 2 7 5 1 à F 3 ) . 5 A j o u t e z l e r d é u i s e z l a c h a l s e é u d t r u ô c w o k . R

h ’ u l e o s e z d

p é a i s s i s s e . A r r

c ’ e à q u e l j a e u s s q a u c e

s e é r v e e z ; . r

e , s a u c s ï e , s u o c y a r , e a u c , u é n f l e a m d e p m i a a e t v i n a i g r

e s t e d u l i q u i d e

e r l a p é a s r a u c e , c . o é P m t o ô b u i n r e p z r

s ï , l a s a u c e s c o u é y l e a d e e t l m e a

s è e r t é m e t t e z d e c

v i n b l a n c o u l e x

l a é n g e s u r l e s a s s e z l e m o u s t i l l a n t s . e T s m a i s c r

g é u m e s s o q i e u n e t l t e e s n

c l e s u r c l e o u w v o e r k

P o u r m a r i n e r l e p o u l e t , c o m b i n e z a v e c l a f

c ’ e à t u é v e r p e l a n é n d g a e n t 1 m i n u t e , j u s q u

o n s e t o i g n o n s . F a i t e s s a u o t c e b o r r l 1 i , m c h i n a

a j o u t e z

e é

c î h e , h a c h

t à a b l e ) ( 1 d e c . m e n t h 1 e 5 f m r a l

3 à m i n u t , e é d s e . A 2 j o u t o e ’ p z à a c i t

C ° ( 3 7 5 1 à F 9 ) 0

a ’ i l e t l e g i n g e m - h ’ u i l e . A j o u t e z l

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m b a l s i l i c , e n l a m e l l e s f i n e s

e , b f a r i t e s s

u ’ n e m o i n i s c d e c o u c h e e d z - e n c l o e s u v p r a r

e é

m é i n c e é e t

a ’ i l , p e l

g o u s s e d 1

C ° ( 3 5 0 1 à F 8 ) . 0 _MU _Dn e f o i s c h a u d , l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

m é i n c e é t p é i n p é , é v i é d o ñ ,

p i m e n t j a l 1 a p e

1 à 5 m i n u t e s .

s ï . R e m u e z c é u l e d e m a

e r r é p e n d a n t 1 0

p o u r b i e

, é e n q u p a é l r u t i c e h r s p u o i s i g e n n o n t r , a n 1 c h e s d e 0 , 5 c m ( 1 / 4 p o )

l a é n g e d e s a u c e s o y a , v i n A j e o t u f t e z

, é e n p t r é i a n p n é c , h é e s v d i é d e 0 , 5 c o m u g ( e o 1 , / n 4 r p p o o ) i v r

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 3 d c .

, p u i s e n l a m e l l e d e 0 , 5 c m ( 1 / 4 p o ) .

C o u p e z

e é

4 5 m l

5 m l

s e é r v e s z ï . R

c é u l e d e m a t à a b l e ) d e f

t à a b l e ) d e s a u c e s o y a , 3 r 0 i é e m u r l ) ( a 2 v c e . c 4 5 m l ( 3 c e . r s t e p o u

t à a b l e ) d e

) é d e v t à h i n a i g ( r 1 c .

) ï

) é d e n t à h a m p ( 2 l a c ( . s a u c e 1 d 0 e m p l o i s s o n t h a

d e z l e ( é g a r s e é r v

u l e s . C o

e t h a c h

p é o u r c e à a n e f l e v e r l e s p a r t i c -

e ’ a u

t à a b l e ) ( 1 d c .

1 5 m l

, e n l c e é h v e z r l e s p i e d s

g o É u t t o e z n . e t

e s s e z l e s c h a m p i d g e n z o g n l a e s r l i p q o u u i

t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 s 0 o m y a l

3 à 0 m i n u e t s e , s 2 e 0 n v i r

e ’ a u b o u i l l a n t e e t l a i s s e z

i l ’ s s o i e n c t ’ e à t e q n u d r

e z l e s c h a m p i g n o n s s h i i t D a a k n e s d u n

e m t r p e r j u s

) é d e s t à h u c r ( 1 c .

5 m l

s ï

c é u l e d e m a t à a b l e ) ( 2 d e c . f

3 0 m l

S a u c e :

s a é m e

h ’ u i l ) e é d d e t à h s ( 1 / 2 c . 2 m l

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 7

s é u r l a l o n g u e é e t u t r a n p c é l h u c h

e t p i t o i g n o n ,

l a l o n g u e u r

s e é r r v e z .

e c t i v e s d u f a b r i c a n d t e . n R t i e n c s e

e e t l a s a u c e l s e o s y e a l , e l t e

e s t î r e t h ’ 5 u d m l ( 1 c

g é o u t t e z o i e d t e , e ’ a u l à f r

t e â s a l e l e s p . é F t a ô i t e s c u i r

s e é r v e z . C o s m a é b m i n e e e z t e r n s h u ’ u i t i l e ) e é d d e t à h s

o u g e o , n e r n t r a n c h e s d e ( 1 0 , t 5 a c s m s e ) ( 1 d / e 4 p o 2 i ) 5 v s 0 r u m r l

s é

2 5 0 m l

( 1 t a s s e ) d e c h a m p i g n o n s , t r a n c h

e , l a s a u c e s ï , l e p o i v r c u é l e d e m a

e v e t t e s e t l e p o u C l e o t m a b v e i n c

o c o l i

e f r a i s , t r a n c h

m é i n c e é s e t a ’ i l , p e l

t a é l e g é h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c .

e é , s a n s o é p s e s a u

o n s d e b r

( 2 t a s s e s ) d e f l 5 e 0 u 0 r m l

t à a b l e ) ( 1 d e c . g i n g e m b r 1 5 m l

s e é r r v e z .

s e é r v e z 5 0 c m é h e l r ( 1 e / t 4 r t a s s e ) e d s p u s r e l z i q p u o i d u

e ’ a u b o u i l l a n t e p e n d a n t 3 0 m i n u t e e r m T s . p e z l e s

m é i n c e

e é s

g o u s s e s d

g o É u t t e z ,

1 5 m l

( 1 2 o z ) d e p o i t 3 r i 7 n 5 e g d e p o u l e t , d

( 3 t a s s e s ) 7 d 5 e 0 g m e l r m

s ï

c é u l e d e ) é d m e a f t à h

t à a b l e + 1 c .

s e c

t à a b l e + 1 c .

1 5 m l + 5 m l ( 1 c .

o n 6 o u 7 s é f i n , e n v i r

s h é y d r a t

e e n s o d i u m

o ’ i g n o n s v e r t s ( 1 t / r 2 a n t a c s h s e 1 ) 2 d 5 m l

s é

d é e s c s h e é a r m v p i g n o n s d

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d u m l l i q u

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m b o l u

( 1 t a s s e ) d 2 e 5 0 c h m o l u

( 1 t a s s e ) d 2 e 5 0 c a m r l

o é u d e v e r m o u t h ) é d b e l a n v t à h i c n d e s a k

3 0 m l + 5 m l ( 2 c .

e é g é

s é

) é d e s t à h a u c e s o y a a l t l à a b l e + 1 c .

e ’ a u b o u i l l a n ( 1 t e t a s s e ) d

4 5 m l + 5 m l ( 3 c .

2 5 0 m l

é p â

e é s e n j u l i e n n o e t t e s , c o u p

s h é y d r a t

( 1 / 2 o z ) d e c h a 1 m 4 p g i g n o n s s h i i t a k e d

e é s , e n g j u é o l i u e t n t n e

t î e d e ( 8 1 o b z o ) d e p 2 o 5 u 0 s s g e s

D o n n e 4 p o r t i o n s

, B R O C O P L O I U E L T E C T H A M P I G N O N S

e é

a ’ r a c h i d e s t , a é d l e g i v é o i s u d h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 3 d c .

c î h e f s r a

4 5 m l

C H I N L O À A I S E

a ’ n g e

t e â s c h e v e u x d

2 5 0 - 2 8 0

• F i b r e s 1 0 g

C • h o l e s t é 3 g

G • l u c i d e s 4 8 g

C a l c i u m 9 3 m g

t à a b l e ) d e s ( 2 a - u 1 c / 2 e c s . o y 4 a 0 m l

) é d e s t à h u c r ( 1 / 2 c . 2 m l

) é d e s t à h e l c a c h ( e ( 1 r / 2 c . 2 m l

s a é m e , d i v i s h ’ u i l e d e s t à a b l e ) ( 2 d c . 3 0 m l

e s t î r h ’ u t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 d 0 m l

•

S • o d i u m 1 1 2 3 m 3 r 0 o g é l m 1 g

i n é e s 2 8 • g P r o t

G • r a g s 1 s a t u r

1 ( 2 5 % p r o C v a e l n o a r i n e t s d 4 u 1 g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

r e è s g r M a s a s t i e s 1

•

e é

e s t e .

c ’ e à q u e l e t o u t s o i t c h a 2 à u m d . i n A u r t r e s d o e u 1 j u s q F u a i t e s c u i r

e v e t t e s e t l e p o u l e t r o i g n o n s v e r t s , l e s g e r m e s d e h a r i c o t e t l e s c s r ï

e m u e z . A j o u t e z l e s p u i s l e b o u i l l o n d e p o u l e t e t l e l i q u i d e d e s c h a m p i g n o n s , r

s a é m e q u i r h ’ u d i l e d e s

e b l a n c f r ) a é d i s e m p t à h o u i v l r u ( 1 / 2 c .

c é u l e d e ) é d m e a f t à h ( 1 c .

2 m l

5 m l

o s e z

. é s e é r v

e l e g r a i n

l a é n g e d e s o y a , . A j o u t e z e n s u i t e l e m e m u a n t p o u r l e t e s â s p c c o u u i v t e r i s r e n r

e é , s a n s o é p s e s a u , e n t r a n c h e s

d e 5 x 0 , 5 c m ( 2 x

( 1 / 2 l b ) d e 2 p 5 o 0 i t g r i n

e s t e n t d a n h ’ s u i l l e e w q o u k i r e t à t a b a l j e o ) u t d e z l e s

3 à m i n u t e s .

M e t t e z l e s 3 0 m l ( 2 c .

2 à 4 )

s a u t e r p e n d a n t 2

o n 2 1 e é s ( e n v v e é i i r n e é s e t d c é o r t i q u

p o u s s e s d e b a m b o u , l e c h o u e t l e s c h a m p i g n o n s r

s é s h é y d r a t

e v e t t e s , d ( 1 / 2 l b ) d e 2 c 5 r 0 g

e ’ a u b o u i l l a n t e ( 1 - 1 / 2 t a s s 3 e 7 ) 5 d m l

( 1 / 2 o z ) d e 1 4 c h g a m p

s é d a n s e é l r e v w o k ; f a i t e s

s e é r v e z . e M z e e t t e r z l e s

e s q u e e é c t u p i t r . R e t i r e r m è e g n é t d o r p o u l e t , l

e v e t t e s a i e n t c ’ e à q u e l e s c r p o u l e t e n d e u x l o t s j u s q u

h ’ u i l e . F a i t e s s a u t e r l e u s ’ n c e r m i n c e c o u o c i s h p d e a u d r w o k d

F ) ° . C o u v C r ° ( 3 5 0 1 à 8 0 _{M D}l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W F a i t e s c h a u f

e é t l e e c o u r b p à e i n e r

D o n n e 6

e v e t t e s e t l e

C R E V E T T E S E T P O

e z l e s

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 6

• F i b r e s 2 g

C a l c i u m 1 2 3 m g

•

S • o d i u m 2 3 r o 8 é l m 0 g m g C • h o l e s t é 1 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 4 g

•

i n é e s 3 g • P r o t

G • l u c i d e s 6 g

C a l o r i e s 6 8 ( 5 1 % p r o v e

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

• F i b r e s 4 g

S • o d i u m 3 6 r o 8 é l m 0 g m g C • h o l e s t é 1 g

C a l c i u m 6 0 m g

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 6 g

C a l o r i e s 1 0 4 ( 4 3 % p r o v e n a n t d u g r a s )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

i n é e s 4 g • P r o g 1 t

G • l u c i d e s 1

s a é s m e e t s

c ’ e à q u e l e l i q u i d e e s e u l e m e f n a t i t j e u s s q c u

h ’ u i l e d e o s e z d

g é u m e s d a n s l a s a u c e e t s e r v e z c m h a e u n d t . s e u l e m e n t . R e m e t t e z l e s l

p é a i s s i s s e . A r r

s ï a u l i q u i d e c c u é h l e a u d d e a m u a c l a e é n g t r e d e f

a s s e z l e p e a m k u - e c z h . o T o u g e o n e t r r

e d u w o k ;

d a n t 1 5 s e c o n d e s ; a j o u t e z l a s a u c e r

A j o u t e z

a j o u t e z

p é a i s ’ s à i s s e - e j u s q u

e é e t f a s i e é t e r v s c u i r

s é d t u ô w o k . ï s u r l e s c

c l e ,

e p e n -

a ’ i l e t l e s o i g n o n s v e e s r t s e . n F t a e i t t e a h s ’ j u o c i u l u e t e i r q z u l i t a r b l e ) d

p e e n d a n t 4 m i n u t e e z s . e t E f n a l e i t v e F e s ) ° , z c c l u e o i u r ( c 3 v o 0 r u 0 v e r

s é d t u ô w o k , v e r s e z l e g s é u 7 m m e s l ( s 1 u / 2 r l c a e . s s c e z l e s l 4 m i n u t e s . T

C °

1 à 5 0

. é B a i s s s e é e r z v l a c h a l e u r

ï e t f a i t e s s a u t e r 2 m i n u t e s . A j o u t e z

s , è r l a é s a l u e c x e s o y

p e n d a n

e s q u e c u i t s , i l ’ s o s i o t i 3 e n c t ’ e à p q r u

t u é v e z j u e s z q e u t

e ’ a u , c o u t v a r s s e ) d

o u g e o n e t r f a i t e s s a u t c e o r l i p e e t n l d e a p n o t i 1 v r m i n u t e . A j o u t e z 5 0 m l ( 1 / 4

a ’ i l e t e f e a t i l t e s s a u t e r

F ) ° . A j o u t C e z ° ( 3 l e 7 s 5 1 à 9 0 _{M D}

m é i n i , l e g i n g e m b r

o t e s p e t l e l u e r s c h

o -

h ’ u i l e . A j o u t e z l e b r u ’ n e m i n c e c o u o c i s h d e u d w o e k z d l e s p a r

F ) ° . U n e f C o ° i s ( 3 7 5 1 à 9 0 _{M D}

c h a u d , c o u v r

F a i t e s c h a u f

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

F a i t e s c

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

e m u a n s ï t . e n r

c é u l e d e m a

e é t a j o s u e é r t r e v z l a f

c e a u x d e 0 , 5 c m ( 1 / p 2 u p i s o ) c s o u u r p l e a z d e i a n g m o n o a r l e .

, e n l e v e z p l é l a u c c h o e u u c r h e d u u ’ r n d c o u t e a u -

t à a b l e ) d u l i q u i d e

e p e t i t b o l , m e . t t é D e a z n 3 s 0 e é u r m n v l a ( u 2 t r c l . i q u i d e r

o c o l i

e d e s r i é e t u i g r e s e d e u x t b r

s , è r l a é s a u c e s o y a e t l a d e m i e d u

o t e s . p D l e a u n r s u

c e a u x d e 4 c o m c o ( 1 l i - e 1 n / 2 m o p o n o r s ) . d A e u b m r o y e n C o u p e z l e s f l e u r

a r n c h e z l e s

d e z l e l i q c u h é i d e e r ; . g T a r

e s s e z p o u r s 2 à 0 m i n u t e s . P p r e n d a n

e ’ a u b o u o i t l e l a s n d t e e t l a e i s z s l e z s - p l e l s e u a r t t e n d r i r

D a n s u n

s e é r v e z .

s a é s m e d a n s u n p e t i t b o l e t r

e l a s a u c P e o , u c r o f m a i b r i n e z s a u c e s o y a , b o u i l l o n d e p o u l e t , x

s è e r t é h u i l e d e

s a é m e o r i e n h t ’ a u l i e l ) e é d d e t à h s

o u g e o , n h r a c h

, ï r i n s

( 1 c .

5 m l

d e 2 , 5 c m ( 1 p o ) s u r l a d i a g o n a l e

o ’ i g n o n s v e r t s ( 1 , / t 2 r a t n a c s h s e 1 ) 2 d 5 m l

m é i n c a ’ i l , ) é d t à h ( 1 c . 5 m l

e ’ a u ( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d m l e é p â

o u g e o , n e r n t r a n c h e s ( 3 t a s s e s ) 7 d 5 e 0 p m o l i v r

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 1 d c . 1 5 m l

o c o l i , t i g e s e ( t 1 f 2 l e o u z r ) d e 3 b 7 r 5 g

s a é m e o r i e n h t ’ a u l i e l ) e é d d e t à h s ( 1 / 2 c . 2 m l

s è s r e é c t à a b l e ) d e x ( 1 - 1 / 2 c . 2 5 m l

s é u r l a l o n , g é t r u a e n u c r h g é o u t t e é t

e é s f i n

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m p l o i

( 2 l b ) d e m 1 i n k i g p a k

g o u s s e s d 3

c e a u x s é e n m o r s é e t c o u p

e é s e t t r a a n ’ i l c , h p e l

e é f i n o u r c î h e t r e a f n r c a h

s é f i n

t à a b l e ) ( 1 d e c . r a c i n e 1 5 d e m g l i n

e m i n i , t r a n c h

( 4 o z ) d e c 1 h 2 a 5 m g p i g

e é

t a é l e g é

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 2 d c .

3 0 m l

o n s

s ï

c é u l e d e ) é d m e a f t à h

( 1 - 1 / 2 c . 7 m l

t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 s 0 o m y a l

s è r é

t à a b l e ) ( 2 d e c . x

3 0 m l

e e n s o d i u m

t à a b l e ) ( 2 d e c . b o u i l l o 3 n 0 m d e l p o u l e t , n o n g r a s , p a u v r

t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 s 0 o m y a l

e ’ a u b o u i l l a n ( 1 t e t a s s e ) d 2 5 0 m l

s é

s h é y d r a t o t e s d

( 1 / 2 o z ) d e 1 4 p l g e u r

o ’ c l c à i d e n t a g l e é u m e

D o n n e 4 p o r t i o n s c o m m e l

D o n n e 8

C H I N L O À A I S E

B R O C O L I E T P O I V R O N S R O U G E S C H A M V P E A Î I C G N O N S A K - C H M O I N I P

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 5

• F i b r e s 2 g

C a l c i u m 8 7 m g

• F i b r e s 0 g

C a l c i u m 1 m g

•

S • o d i u m 1 2 1 3 r o é m l 1 6 g 6 0 m g C • h o l e s t é 4 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 7 g

C a l o r i e s 3 8 2 ( 4 0 % p r o v e n a n t d u g r a s )

•

S • o d i u m 8 r 2 o é l m 0 g m g C • h o l e s t é 0 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 0 g

C a l o r i e s 5 ( 2 5 % p r o v e n

•

i n é e s 3 4 • g P r o t

G • l u c i d e s 2 2 g

•

i n é e s 0 g • P r o t

G • l u c i d e s 0 g

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

e t l a i s s e z m i j o t e r p e n d a n t 2 m i n u t e s . S e r v e z d a n s d e s b o l s c h a u d s .

c é o r a t i f .

s , è r v é i n a i g r

e m u e z . S e s a r é v m e e z d e t a n r s h u u n i l e j o d l i e p

g é u m e s

e v e t t e s e t l e s l F ) ° , a j o u t e C z ° ( 2 l e 2 s 5 c 1 à r 0 e 0

r a é t u r

B a i s s e z l a t e m p

e e t

e , s a u c e s o e , y a , i l , x s u c r

C o m b i n

F ° a u b e s o C i n ° - ) . 3 F 7 a 5 1 i à t 9 e e 0 s b o r u a é i l t l p u i r r p e n d a n t 3 m i n u t e s .

b é u l l à i t i o n ( a l a u é n g g m e e n t e z l a t e m - s o n e t l e s e l . P o r t e z d e n o u v e a u l e m

s , é l a s a u c e d e p o i s - c é h a l o t e s , l e s o i g n o n s h a c e h m u e a n n t r l e s n o u i l l e s , l e s

b é u l l à i t i o n . A j o u t e z

e é t f a i t e s c h a c h

a ’ i l e t l a h ’ u i l e . A j o u t e z l

F ) ° . U n e f C o ° i s ( 3 c 5 h 0 a 1 à u 8 d 0 ,

s a é m e g r i l l h ’ u i l ) e é d d e t à h s

( 1 c .

5 m l

s a u t e r p e n d a n t 3 m i n u t e s . A j o u t e z l e b o u i l l o n e t p o r t e z - l e

) é d e v t à h i n d e ( 1 s a c k .

e , f a i t e s c s o a r u i a t e n r d p r e n d a n t 1 m i n u t e . A j o u t e z l e p o r

s è s r e é c

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m x l

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m s l a u

u ’ n e m i n c e c o u o c i s h d e u d w o e k z d l e s c p o a u r v r

l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W F a i t e s c h a u f

M D

) é d e s t à h u c r ( 1 c .

a ’ i l h ) a é d c h t à h ( 1 c .

5 m l

f é i n

e f r a i s h a c h

e é s p â

o t t e s r

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m c a l r

( 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 e m p o l i s m a n g e - t o u t , e n f i n e l a n i

e v e t t e s , d ( 3 / 4 l b ) d e 3 c 7 r 5 g

) é d e s t à h e l c a ( c 1 h c e . r 5 m l

t à a b l e ) ( 1 d e c . s a u c e 1 d 5 e m p l o i s s o n ( n a m p l a )

o ’ i g n o n s h a c 1 h ( / 2 t a s s e ) 1 d 2 5 g

s u r l a d i a g o n a l e

c h ’ é a l o t e s , b o t t e d

f é i n

t à a b l e ) ( 1 d e c . g i n g e m 1 5 b m r l

s r e è

e é s v e é i n

s é f i n

o ’ i g n o n s v e r t s ( 1 h / 4 a c t h a s s e 5 ) 0 d m l

e é s e t d c é o r t i q u

s é f i n

D o n n e e

r e T m p e t t e :

c e a u x d e 2 e , 5 é s , c e m n ( m p 1 é l u o p c r o h )

• F i b r e s 0 g

C a l c i u m 2 m g

•

S • o d i u m 2 r 6 o é l m 5 g m g C • h o l e s t é 0 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 1 g

C a l o r i e s 1 9 ( 5 9 % p r o v e

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

( 4 o z ) d e n 1 o 2 u 5 i l g l e s c e l l o p h a n e

•

i n é e s 1 g • P r o t

G • l u c i d e s 1 g

e e n s o d i u m

e é s f i n e h a c h

( 5 t a s s e s ) 1 d , 2 e 5 b L o u i l l o n d e p o u l e t , s a n s g r a s , p a u v r

c h a c h

( 8 o z ) d e p 2 o 5 r 0 g

t à a b l e ) ( 1 d e c . t i g e s d 1 5 e m c o l r i a n d r

d e s s o u s

f é i n

t a é l e g é

a ’ i l h a c h t à a b l e ) ( 2 d c .

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 2 d c .

3 0 m l

e c e t t e c i - e m p e t t e ( r

e s t e d e s p s o h u u r m l e a

t e é z p é

e ’ a u a u w o k a u b e s o i n . R d e z a u c h a u d . A j d o e u t s e e z r v d

D o n n e 4 p o r t i o n s u à n p l a t e a u

z e l r e é s s h u m a i

t u ’ v é e u s e e t t r a n s f

a ’ s s i e t z t e l a R v e e t c i r s o

A U X N O S U O I L U L P E E S C E L L O P H A N E E T C R E V E T T E S

m e n t c u

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 4

- r e è

F ) ° .

c s o i t e n t i

C ° ( 2 5 0 1 à 2 0

c ’ e à q u e l e p o r o n o u j u s q u

d é i a t e m e n t l a c h a l e u r

t u é v e r p e F n a d i a t e n s t 9 m i n u t e s e n v i r

t u ’ v é e u s e e t b a i s a ’ s l s e s z i e i t m t e m s u r l

c u i s s o n . P l a c e z u n e f e u i l l e s u r u n e a s s i e t t e e t m e t t e z - y 1 0 s h u m a i . P l a c e z

3 0 c m ( 1 2 p o ) d a n s d u p a p i e r s u l f u r i s

h ’ u i l e d e e r m è e g n é t d

o n d e o l l i e s s r d e

f e r l e w o k

e é t v a p o r i s e z l

b é u l l à i t i o n e . ’ a C u o u p e z t r F ) ° e t p o r C t e ° z ( 4 l 0 0 2 ’ 0 à 0 j u s q u

e z . F a i t e s c h a u f e ’ a u c h a u d e e t c o u v r

t u ’ v é e u s e d a n s l e W t u é v e r l e P s o s u h r u m a i , p l a c e z l

• F i b r e s 3 g

S • o d i u m 7 4 r 2 o é l m 8 g 1 m g C • h o l e s t é 8 g

C a l c i u m 5 0 m g

a j o u t e z 7 5 0 m l ( 3 t a s s e s ) d

•

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 2 2 g

C a l o r i e s 3 8 1 ( 5 2 % p r o

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t

M D

•

i n é e s 3 5 P • g r o t

G • l u c i d e s 3 g

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

a ’ u t e m p s d e c u i s s o n . e r m è e g n é t h u m i d e j u s q u m a i s o u s u n l i n g e l

d e z l e s s h u

e s t e d e b o u t . G a r

t e â t o m b e r a d d é a e n t c e h d ’ x a e c q p u e

e r ( c o m e s m s e l r à e u r n r o s ç n a b l i e r ) e d e f a

o ’ u v r i r a e t l a i s s s e ; é r t a l e ô p d a e r a s s u s s e r m è e g n é t l e s c

f à o r m o e ç n r d e s p t l e i â s ; d f e a i f t a e e s z u l n a q p u a r t d e

e d e c h a c u n e e t a v e c l a é n g e d e d é u v i a m t à n h d e e é r a é u c e n t r

. é A t p ô l c a t i s s e z l e d e s s o u s p o u r q u e l e s h u m a i r

c e s u r l e d e s e s s u s s a ; n e l t n l a p r f a r

o n 1 m i n u t e .

c ’ e à q u e l e e t j o u u s t q u s o i t c h a u d , e n v l i a r s a u c e

e r m è e g n é t l e c e n t r c e . f a P r i n c e z l

e m u e z . A j o u t e z e u n f s œ d u a i t n e s l e w o k , r

e m u a n t . R e g m é u l e m t t e e s z e l e n

e t l î r a

t o u r e t p i n c e z l

e s

3 à 0 s e c o n d e s m p ô e u , i s s o a i j t o 1 u 5 t e z l e g s é a a g u e t n i r l ’ t s l e d q u u r a r

a ’ i l e t f a i t e s f r c i r é h a l o t e s e t h ’ l u i l e , l e s t à a b l e ) d a j o u t e z

g é u m e s s u r l a e s s c e z l e s l e m i n u t e . T e p e n d a n f t a i u t e n s e f a r

o n 1 m i n u t e . A j o u t e z u ’ l n e v p e o r i t v r b r i l l a i l ’ n s t s , q o e u i n e v n i t r d

l e s d e u x m a i n s , s e r r

’ à

e j u s q u

u n e p l e i n e c u i l l

s é d t u ô w o k ;

p é o s e z

t e â s s u r u n p l a n d e t r a v a l i i c é l a p t l e a m t e t n t s P e 6 l a c c p . e D z t i t d e s p

o u g e o n e t r

t u é v e r j u s q u e z e t l a i s s e e ’ z a u , c o u v r

h ’ u i l e p u i s t à l a e b s l e t i ) g d e s e t f l e u r

e . e e t s u c r g i n g e m b r

c ’ e à

e r s e z - y 5 0 e r m l u ( a 1 n / t 4 .

s a é m e , a i l ,

s , è r h é u i l e d e s

c , s a u c e s o y a , x h a c h e z f i n s . C o m b i n e z - l e s a u p o r

o c o l i e n o n s d e b r

, e n l c e é h v e z r l e s p i e d s e e s t s e z p o u r g s o É u t t e e s z . , p r

e ’ a u b o u i l l a n t e p e n d a n t 3 0 m i n u t e e r m T s p o e u z j l u e s s q c u h a m p i g n o n s d a n s l

h ’ u i l e e t e d s t e e d

s , é t d ô e 1

A j o u t e z

i l ’ s s o i e c n e t q t e u n d r

b o e u f .

e z l a v i a n d e e t m r i n u t e s

’ à

t e é z p a é v e c l e r s e é r v e z . R

n i r d e e v s e d r e u x c

2 à

d é e l a v i a n d e e t f a i t e s w r o k . A j

H u i l e d e c u i s s o n

e m u e z p o h ’ u r i l e c o e u t v r r i t r à a l b a l e s ) u d r f a c e d u

F ) ° . U n e f C o ° i s ( 3 0 0 1 à 5 0 l e é c t r o i q k u e C u f i e s i r n l a e r t W

c h a u d ,

F a i t e s c

o r n d s s i p o s s i b l e , e n c a s d e p e r t e s

o n 3 d E o n u v i z r a i n e s d e

M D

g « y o z a » o u d e

f é i n

w « o n - t o n

e h a c h

f é i n

c e a u x d e e n 0 m , 5 o r c

, e n l e v e z p l é l a u c c h o e u u c r h

c e a u x d e 4 c o m c o ( 1 l i - e 1 n / 2 m p o o r ) C . A o u p m e z o

o c o l i p u i s c o u p e z e d e s r i é e t u i g r e s e d e u x t b r

) é d e s t à h u c r ( 1 / 2 c .

) é d e g t à h i n g e ( m 1 b c r .

2 , 5 m l

5 m l

u ’ n c o u t e a u -

s e é r v e z .

e d a n s u n e p e t e t s i t u c b r o g l i e n t g r e m b

a ’ i l h ) a é d c h t à h

h ’ u i l ) e é d d e t à h s

) é d e x t à h

( 1 c .

s , è r é

e r l a p é a s r a u c e , c o m b i n s e e é z r b v e o s ï z ; u . r i l P l m o o n a u , r s p a r u

s a é m e

c é u l e d e

s , è r l a é s a u c e s o y a e t l a f

P o u r m a

s è s r e é c

t à a b l e ) ( 1 d e c . s a u c e 1 s 5 o m y a l

f é i n

a ’ i l h ) a é d c h t à h

( 1 c .

5 m l

c h a c h

( 1 / 2 l b ) d e 2 p 5 o 0 r g

c e a u x d e 2 , 5 c m ( 1 p o o ’ ) i g n o n s v t e à a r b t s l e e ) ( 3 n d c m . o r 4 5 m l

, é e n p t r é i a n p n é c , h é e s v d i é d e 1 m l o ( u 1 g / 4 e o , n p o r ) p o i v r

e ’ a u ( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d m l

t a é l e g , é d i v i s h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 2 d c . 3 0 m l

o c o l i , t i g e s ( e 8 t o f l z e ) u d r e b 2 r 5 0 g

) é d e s t à h u c r ( 1 c . 2 , 5 m l

t à a b l e ) ( 3 d e c . g i n g e m 4 5 b m r l

e ’ a u b o u i l l a n t ( e 1 / 2 t a s s e 1 ) 2 d 5 m l

c h a m p i g n 4 o n s s h i i t a k e d

D o n n e e n v i r o n 3 0 b o u l e t t e s

s é

s h é y d r a t

e é

a v e c t r e m p e t t e

A U P O R C E T S H V I I I T O L I C H I N O I S S H ) U M A I ( R A

o n s

A K E

f é i n

e h a c h

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 3

e n l e v e z

c é h e z l e s c u i L s a s v e e s z d e e

t à a b l e ) ( 2 d e c . s a u c e 3 s 0 o m y a l

s è t r a n c h a n t , u ’ n c o u a t ’ e i d a l e u À d t r

s è s r e é c

t à a b l e ) ( 2 d e c . x

3 0 m l

e e n s o d i u m

t à a b l e ) ( 3 d e c . b o u i l l o 4 n 5 m d e l p o u l e t , n o n g r a s , p a u v r

s a é m e

h ’ u i l ) e é d d e t à h s

( 1 c .

5 m l

1 0 m l

S a u c e :

e ’ a u ) é d t à h

s ï d i s s o u t e d c a é u n l e s d 1 0 e ) é d m e l a f t ( à h 2 c . ( 2 c .

t o â n d e c a n n e 1 l l e e n t

g r a i n e s d e f e n o u

s ï

c é u l e d e ) é d m e a f t à h

) é d e s t à h a u c e s o y ( 1 a - 1 / 2 c . 7 m l

) é d e x t à h ( 1 - 1 / 2 c . 7 m l

( 1 c .

5 m l

e é s c é r a s

p é a r 7 m l e ( m 1 e - p 1 t l r / r a ê 2 c c .

) é d e t à h

s é e n t i o e é i r l s n ( p a i s e u t

s è s r e é c

e é

e é e t h a c a h ’ i l , p e l

g o u s s e d 1

( 3 / 4 l b ) d e 3 b 7 i 5 f t g e c k d e f l a n c , e n l a m e l l e s d e 7 , 5 c m ( 3 p o )

c è e p d i e v i n g t - c i n q c e n

t r a n c h e s d 8 e r a c i n

M a r i n a d e :

u ’ n e

e , c h a c u n e d e l a t a i l l e d

D o n n e 4 p o r t i o n s

t a é l e g é

h ’ u i l e v t à a b l e ) d ( 1 / 2 c .

7 m l

B R O C V O E C L I

G I N G E M B R E B O A E U F A U

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m c l a s

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m x l

( 1 / 3 t a s s e 7 ) 5 d e m s l a u

( 1 t a s s e ) d 2 5 0 m l

s è s r e é c

e e n s o d i u m

• F i b r e s 0 g

C a l c i u m 4 6 m g

e ’ a u

•

S • o d i u m 1 0 7 r 7 o é m l 1 g 8 4 m g C • h o l e s t s é 1 2 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 4 4 g

C a l o r i e s 6 1 6 ( 6 5 % p r o v e n a n t d u g r a s )

•

i n é e s 3 9 P • g r o t

G • l u c i d e s 1 3 g

e é s ( a v e p c é l u 3 c , 7 h 5 c m d c e é h a l a l o p t e a s r t , i e 5 v e r t e )

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

o ’ s

c u i s s e s d e 1 2 p o u l e

D o n n e 6

e é s . s e é r v e é s r

c h ’ a é l o t e s h n a i c s h s e z e d t g a r

P O U L E T R O U G E

e m u e z . R s e a é m m e e t t e e z t l r e h p ’ u o i u l e l e d t e d a s n s l a s a m u c i n e u t e ; a j o u t e z l

1 e

F ) ° .

l à a s a u c e . e F m a u i t a e n s s ï t e c n u i r

o n . B a i s s e z l a c h a 2 l à e 0 u m r i n u t e s e n v i r s i r u p e u s e , s o i t 1 5

e é t d e c o n s i s t a n d c é u e i t e d e m e o ’ l i l t e i s o i t c r ’ e à q u c é o u v d à e r t j u s s q a u u c e

F ) ° e t f a i t C e s ° ( 3 c 0 u 0 i r 1 à 5 0

c é u l e d e m a l a é n g e d e f

A j o u t e z l e m

C ° ( 2 2 5 1 à 0 0

• F i b r e s 1 g

C a l c i u m 1 2 6 m g

e l a

g é r a D i s s e z l a s • a u c e . A u g m e n t S • e o z d l i u a m c 2 h 4 a 4 l r e 0 o é u l m 1 r g 5 8 m g C • h o l e s t s é 1 6 g

G • r a s s a t u r

r e è s g r M a s a s t i e s 4 7 g

C a l o r i e s 7 0 2 ( 6 1 % p r

A n a l y s e n u t r i t i o n n e l l e p a r p o r t i o n :

•

i n é e s 4 1 • g P r o t G • l u c i d e s 2 5 g

d e r g c a h r a u d .

o f o n d c h a u d . C o u v r o f o n d o u u n b o l p s e u u r u p n r p l a t e a u p r

e z l e p o u o l e n t . e R t e p t i l r a c e z - l e s è 2 0 m i n u t e s e n v i r n a n t l e p o u u t l e e s t , a t p o r u r

e r m è e g n é t e e t z l a l i s s e z F m ) ° ; i j c o o t e u r v d r C e ° ( 2 3 0 5 0 9 à 0 c h a l e u r

b é u l l à i t i o n d e n o u v e a u o . b B e a e ’ r i n s p r s u e i z s l p a o r t e z e m u e z p p o o u u r l l e t , r

e r m è e g n é t p e o z u r l

4 à 0 m i n -

t e ô s l o n g u e s d e 5 c m ( 2 p o ) . r à u b a n ) p

t e ô s e n d e u x s u r l a l o n g u e u r ( s u r l a s c i e d e m a n d

b é u l l à i t i o n . A j o u t e z l e

t o â n d e c a e é n t n l e t o l é l b e i l ; p o a ’ r n t e i s z

l i q u i d e , l

, é c h

l à a b o u c h e r c i e u t d i e u r s o u ’ p n e c r h m a t a e r ô r s d

* * S i v o u

l a é n g e

a ’ i l e e t , l e l s

C ° ( 3 7 5 1 à 9 0 _{M D}

3 à 0 s e c o n e d e d s e . 2 A 0 j o u t e z e l e é s . m F a i t e s f r i r

m é i s s a n t e , a j o u t s e è z c h l e a u g d i n e h g ’ u e i m l t e f b r t r

c é h a l o t e s t r a n c h

U n e f o i s l

s é b i c e h n a s s o r t i s .

n a t i o n a u x d e s s u p e r m a s e r c t i o n

p é i c e r i e s o r i e n t a l e s o u d a n s s é s l o a n t v e n d u s d a n s l e s * L e s h a

F ) ° .

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t h ’ u i l e f e d r a l n s l e W F a i t e s c h a u f

s è e r t é c a s s o n a d e .

s e é r v e z e . s C ; r o a m u t b r i n e z e a u , s a u c e s o y a , x

c h é a l o o t i e s s e n l o n C g o u u e p u e r s z d t r e 4 c t e m ô s . ( 1 - 1 / 2 p o ) . H a c h e z l e s d e u x

c h ’ a é l o t e s s t e e s u d r l e d e s s u s P . a r s e m

g é r a i s s e z l a s a u c e a u b u e n s b o o i n l d e

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 2

. . . . . f r . a . i s . . . b . a . s e . i t . l i c . . . . . c . e r . 1 i s 5 e s o T m a t e s

. . . . . . . c . h . i n . o . i . s e . .

t e ô s d a n s e r z é l e s c r a n s e f . T a à u t r

e m u a n t d e t e c m é o u p v s d à e r t , e n r m i n u t e s

4 à 5 m i n u t e s , p u d i à s e m p e i , n d d e a n 4 , t 0 c 1 o 5 u v e r t

e m u e z t p e ô o s u e r t e r n r

l a é n g e l i q u i d e e t v e r s e z

c h a l e u r e t l a i s s e z m i j o t e r

d a n s l e w o k c h a u d . A j o u t e z l e s c

. B a i o s b s e z r l a

l à a

e é s a c u é h s o l e i l f r i t e s

d e e t c à a t o r m a t B e e s t t s e

e s t e d a n s h l ’ e u i l w e o q k u . i R r g e o É m u u t t e e z z l l e m

. . s . é . . . p . é i c . . . . . g . é u . m . . e . s . . . . . r . t o 1 i l T l 4 a s a u x l

. . . . . . . c . h . l i . a n . o à . i s . e . . . . d . s . f . r i . p t s . i É n . a . r . 1 4

. . . d . s . . . p . é i . n . a . r . . . . t e â . s . a . u . x . . . 1 3 D i n d o n e t

. . . . . . . c . h . l i a n . o . à i . s . e . . . . . . . F . a . j i t . a . s . f . r . i t 1

. . . . . . P . a . e . l l . a . . .

h ’ u i l e a u b e s o i n . t e ô s , a j o u t a n t t d o e u t l e s l e s c

t e é z p p é o u r e z e t r

1 à 9 0 _{M D}

4 à m i n u o t n e s 3 . R e t i r

l à a f o i s , e n t v e ô i s r , u n e

e r v e n i r l e s c

e z - e n t o u t e l a s u s r è f c a h c a e u d u e , w c o o k u . v F F r ) ° a . i U t e n s ( e 3 7 f o 5 i s t r

l e é c t r o i q k u e C u i s i n a r t h ’ u i l e d d é a e n l s l e W f e r l a m o i t i F a i t e s c h a u f

C °

e z .

t e ô l e c t t e s . S a l e z e t p o i v r

a i l l e z e n s u i t e e n

e z p o u r e n , s o u l e t v a é e c z h - e l a r p u i s t i r

a ç n t l a p o i n t e u à n p a p i e r m e s i n s c e e m e b n l e p l a

v é i t a ô n d e e e , n c o d p e r s s o u s . c o é u p d à e r p r

e n l e v e r l e p l u s p o s s i b l e . E n l e v e z e t j e t e z l e g r a s v i s i b l e . T

. . f . . . . . o . g . a . S n . t o r . f . . . B . o . e . u . f . . .

d é r e é s s o u s p o u r l a d u ’ n d c o u t e a u a c

e z l a R m e e t i m r b r a n e q u i r

. . . e . s é . . t . u é . v . . . . . . e . v 1 e 1 t t e s

n î e D r p o u r d e

t e ô s s u r u n e p l P a l n a c c h e e z l e s c

. . . . f r . a s . ï i s . . . . . . . . . . . . . t o . é n . P c . l . e s . . a . v 1 e 1 c

s e é r v e z . l a é n g e z ; r

c é h a l o t e d s é e e s t m m o i t i

. . . . . . a . n . e t . h e . . . 1 1

. . é . . . . . o . n . . g 1 r 0 i l l d s e t p p é i n o a i v r r

g i n g a e u m b r B o s d t e o n

C a p e l a n

R o u l a d e s

e s t î r , a h i ’ l u , l a

s , è r h é a r i c o t s

e , c a s s o n a d s e , é , g s i a n u g c e e m h b o r n i s o i n i r , s s h a a u c c h e d

e r d e 1 m L à e ( 4 s u t r a s s e s ) c o m D b i a n n e s z u e n a e u , t a x s s e

. . . . . . . . o . ’ r . i l e à . n . t . a l . e . . . . F . e . t t . u . c . i n . i .

t a é l e g é

h ’ u i l e v t à a b l e ) ( 2 d c .

e n o i r f r a i ) s é d m e o p t à h u o l i u v r ( 1 c .

) é d e s t à h e l c a ( c 1 h c e . r

3 0 m l

5 m l

A L E S

V E S U A R S

. . . . . . . m . . a i . f s r . o i t . n . R . i z . . . . . .

a é u r é g i n g e m b r S a u m o n m

. . e . é . . . t u . ’ v . é . l à . e . . . . 9

c * *

t e ô s d e d o s ( d 3 e l b p ) o d r e c 1 , 5 k g

. . . . . . . e . - d . o . a u i . g c x . r . . P . o . r . . . . .

e é s ( a v e m c é i n 3 c , 7 e 5 é s , c m d p e é l u l c a h p a r t i e c v h é e a r l t o e t ) e s ,

e é s

m é i n c a ’ i l ,

g o u s s e s d 2

t à a b l e ) ( 4 d e c . s a u c e 5 d 0 m l

t à a b l e ) ( 4 d e c . s a u c e 5 h 0 o m i s l i n

t à a b l e ) ( 6 d e c . c a s s o 9 n 0 a d m e l

t à a b l e ) ( 2 d e c . g i n g e m 3 0 b m r l

h ’ a r i c o t s n o i r s ( 1 s / 4 a l t a s s e 5 ) 0 d m l

( 1 / 4 t a s s e 5 ) 0 d e m x l

. . . . . . b . . a s . i . l i . c a . v ï . e c . . . . . . . P . o . u . l e . t . t . h . a

o c o l i e t c h P a o m u p l e i t g , n b o r

. . . . . M . e . i L n . o . . . . . p . o . u e . t l e . t . . . . e . v . e C . t r t . e 6 s

e s t î r h ’ u

. . . . . . . . c 7 h l i a n o à i s e

. . . . . . . . c h . l i . a n . o à . i 6 s e

. . . . . . . . . . . . c . h . a . m . a . p v ï . i g e . n c . o 5 n s

. . . . . . . . e v . c e . r t . t e e . 5 t s c e l l o p h a n o e u i l a l e u s x

e m p e t t e

o u g e s o n f r s i t r s

o c B o l r i e t p o i v

M i n i p a k -

S o u p e

e f r a i s h a c h

s é ( f e r m e n t

o s * s é g r

s ) é , h a c h

s è r é

. 4 . . . . . .

c e t s h i i t a k e a v e c t r R a v i o l i c h

. . . . o . c . b o . r l . i . . a . v . e e . c . . . . . . g . i n . 3 g a e u m b r B o e u f

. . . . . o r . u . g . e . . . P . o . u . l e . t . . .

e ’ a u

( 2 t a s s e s ) 5 d 0 0 m l

P o u r 6 p e r s o n n e s c o m m e m e t s p r i n c i p a l ; 8

a ’ c c o m p a g n e m e n t . 1 à 2 c o m m e p l a t d

E T G I N G E M B R E

. 2 . . .

e é s a u x h a e r é s i c b o r t a s i s n t o e ô i s r C s l e e v t g i n g e

A U X E S É H A R I C O T S E É S N O B R I R A S I S T E Ô S C L E V

A L E S

V E S U A R S

R E C

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 1

L E É C T R I W Q O U E K C U I S I N A R T

M D

s e t t e c e r e d e r v L

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 0

0 4 C C 1 8 1 3 4

e é n C h i n I e m p r i m

. c o m

C o n s u m e r _ C a n a d a @ C o n a i r

C o u r r i e l c e n t r e a u c o n s o m m a t e u r :

. c u i s i w n a w r w t . c a

e b :

5 M 1

i s V i t e z n o t r e s i t e W

B r a m p t o n , O n t a r i o L 6 T

1 5 6 , c h e m i n P a r k s h o r e

C u i s i n a r t C a n a d a

e é d e p C é o u s i s i n a r t

d e c o m m e r c e d

e s ® t u n e m a C r q u u i e s i n a r t

e é s e t q u e a l e p p p r r o o u d v

c e è s

e é n u p t é a i l i r s a n t l e s p i

, é q u e l e p r o d u i t e s t b r é t i e é n d i a g m n è e o b s a l t i q u

a ’ s s u r e r q u e l e p r o -

1 à - 8 0 0 - 4 7 2 - 7 6 0 6 , a f i n d e s

n o t r e C e

p é h l o é n e r d é e t p é o s

p é a r C u i s i n a r t , v e u i l d l e e z s r e a r p v p i

a é i l l e p u é a r s r q u t r e ê d r a n s u n C e f n e é t c r e t u e u x d o i t

* I m p o r t a

C e n t r e d

s e é n t a r n e t p p r o u r r

p é a r e r à r l e p r o d u i t s . a C n e s p a e v n

p r o d u i t .

r e é f r é a u

, é u n p é a r t r ê e r

s o é u d r e l e p r o l b e è l p e u v e n t l a à r s c l é i e n t p é o s

m è e

m u n i q u e

r o é n s d e c o m -

S i u n p r

v a A n t d e r

e x c l u s i o

n é a g e r n o r m u ’ s a a l . g C e e m s g a r a n t i e s f o n t

s é p a r a c c i d e n t , m a u v a i s

u s a g e , t

C e s g a r

s é p a r C u i s i n a r t .

a ’ u t r e s q u e e é s c p e a u r f x e d e c a t f u u t o r i s

p é a r a t i o n s

c e è s d e r e c h a n g e o u r

p é a r d e s a c c e s s o i r e s o , u p d i o m m

m é e n t e x c l u s i o n d e t o u t v i c e s . é C e t t e g a r a n t i e f a i t e x p d r e e s r e s c h a

a ’ v e c q é d u e s a c c t e r e ’ s ê s u o t i l r i e s s e u t ç p d o e u s r c p é n o t i n é e é t a q u a l i t

s é e l o n d e s f é a t n b é o r i r q a m u e s s t r i c t e s d e l e é c t r i o q k u e C u o i t V s r e i n a W r t

c e è s

M D

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

s . é

p e r d u s e t / o u e n d o m m a g

e n v o i s q u i n e l u i s o n t p a s p a r v e n u s . L a g a r a n t i e n e c o u v r e n t p a s l e s p r o d u i t s

t r ê e t e n p u e u r t e s p o n s a b l e d e s d o m m a g e s e n c o u r u s l o r s d u t r a n s p o r t o u d e s

u à n s e r v i c e a d d e r e l s i v s r e a r i s o n a s s u r

a ç b l e . L a e é m t t a r a i s o n C u i s i n a r t n e

q u ® e v o u s r e t o u r n e z , n o u t o s u v t o p u r o s d r u e i c t o C m u m i s i a n n a d r t o n s d e v o u s

P o u r p l u s d e p r R o t E e M c t A i o R n Q e U t a E s s : u r e r u n e m e i l l e u r e m a n u t e n t i o n d e

a u t r e i n f o r m a t i o n p e r t i n e n t e a u r e n v o i d u p r o d u i t .

d o m m a g

s é o u s l e l e p è r ( o s d i t u u i t ) , l a r d o é a d t e e o m r i o g d i n s o a n l e n d u ' a m c h a t e t t o u t e

e ’ n -

c h é a p p e r n i d e h e t i u o r n t e d r e l a n

r i e é u i r ’ n d t l u à w e o é s k , l e c o u t r v ê e e r a c l n e g p e u v e n t

f a é u t d u p r o d u i t ,

q è u e o u m a n d a t -

, l a d e s c r i p t i o n p é h d l o u é n d e d e r j o o é u d r e t

, v o t r e n u d m e r e t o u r

s à a p l a c e . F a i t e s a t t e n -

a ’ d m i n i s t r a t i o n . N ' o u b l i e z p a s d ' i n s p c o r s i r t e l d ' a e d 1 r e 0 s , 0 s e 0 $ p o u r l e s f r a i s d

r e é l r é l e r a e ’ c n c v o i , A n f o i n u s d v o u s p r i o n s d e j o i n d r e u n c h

t à e m p u r a g e o t ’ é u l e t t s o i s r p a t u t l u e ’ v s é e d u e s e b , o l i s

L a s o n d

s é a s s e m b l a g e . a ’ s s e m b l a g e D / d i r e c t i v

c h é e r e t a s s e m b l e r v o t r o e u V w s o d k e v a e v

5 M 1 .

l e è , C u i s i n a l r a à t c l i e n t

C a n a d a , 1 5 6 , c h e m i n P a r k s h o r e , B r a m p t o n , O n t . L 6 T

o i r . V

: à S e r v i c e f e é c t u e u x

s - è v e n t e a u 1 - 8 0 0 - 4 7 2 - 7 6 0 6 o u

f a i t e s - n o u s p a r v e n i r l e p r o d u i t d

R A N

c o m m u n i q u e r s a n s f r a i s a v e c l e s e r v i c e a p r

r e m p l a c e r o n s s a n s f r a i s . P o u r o b t e n i r u n s e r v i c e a u t i t r e d e l a g a r a n t i e , v e u i l l e z

p é a r e r o n s o u , s i n o u s l e j u g e o r i n o é s d p e n d e g a r a n t i e , n o u s l e r

l e é c t r i o q k u e C u i s i n a r t A d v e n a n t q u e v o t r e W

c e é s s a i r e , l e

a ’ c i e r i n o x y g d é r a a b t i l g e n . e r l p e u v e n t

f a é u t a u c f o a u s r s s e d d e l a

M D

r i e é u r e ’ e x t l e c o u v e r c l e d u w o k , c a r i l s

n e t t o y a n

a b r a s i f s

u ’ t i l i s e z s p i é a v s e . d N e

. c u i s i w n a w r w t . c a p o u r i n s c r i r e v o t r e p r o d u i t e n l i g n e .

c u é r e r à r o u a u t r e s n e t t o t a y é l a , n d t e s t a m p o o n ’ b s j e t s d e m u ’ t i N l i s e z p a

e b :

g é a l e m e n t v i s i t e r , n é v o o t r u e s s p i t o e u v W e z

g a r a n t i e . P o u r v o t r e c o m m o d i t

a ’ c h a t s e r a a l o r s a ’ l a c d h d a a t , t e l a d d e a m t e a d n u f a c t u r e , a u x f i n s d e c e t t e

d a n s l e

i ’ m N m e r g e z

m a i n . E

s a v o n n e

L e w o k ,

a ’ y e z p a s d e p r e u v e d e A d d v a e t e n a n t q u e v o u s n

a ’ c h a t o r i g i n a l e p o u r a v o i r d r o i t s a u x

p r o v i s i o n s d e l a g a r a n t i e .

g a r a n t i e e t v o u s d e v e z r e t e n i r l a p r e u v e d

e ’ a u . N e l e s m e t t e z j a m a i s

u ’ n l i n g e h u m i d e .

o T u t e f o i s , l e o r r e i g n i v n o a i l e d . e c e t t e c a r t e n e c o n s t i t u e p a s u n e c o n d i t i o n d e

l a à e é s t r ê e l a v

t i o n d e l a g a r a n t i e s a n s t a r d e r a f i n d e f a c i l i t e r l a v

e ’ a l u à t à e m p u r a g s o ’ é u n t t o l a i r v a b l e s t u ’ v é e u s e e t l

o r i g i n a l e . N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d e r e m p l i r e t d e r e t o u r n e r l a c a r t e d

a ’ c h a t

i ’ n s c r i p -

a ’ c h a t

r i f é i c a t i o n d e l a d a t e d

c à o m p t e r d e l a d r a i o é t e d e d d e 3 a n s

n é a g e r n o r m u s a a l , g p e o m u r u n e p

) .

u ’ t i l i s a t i o n N o t i c e d

c h â e m r e e l n t . S

r e è e t d e f a b r i c a t i o n e n c o n t r e l e s v i c e s d e m l a e é t c i t r i o q k u e C u i v s o i n t r a e r t W

l a à s e c t i o n

o i r l e s d e s s i n s

M D

t a é i r e s c o m m e r c i a u x . N o u s g a r a n t i s s o n s l a n t s n i a u x a u t r e s a c h e t e u r s o u p r o p r i

i ’ n d e x e t l e m a j e b u a r s d e a . n G s

t a é i l -

u ’ n

t e ’ n é d p a s a u x d

. C e t t e n é a g g a e r a r n t i e n e s

l e é c t r i o q k u e C u i s i n a t r a t é i r e d ' u n W

u s a g e p e r s o n n e l , f a m i l i a l o u m

e n t e n d t o u t p r o p r i

c é e n c h e u r s u r l a

a ’ b o r d . P o u r c e f a i r e r , e t t r i o r e u z v e d

a é u x f i n a s c h d e t

v a A n t d e n

M D

, o n

a ’ u x c o n s f e o r m t e m q e a ’ u s t e t u o r f s . P a r c o n s C o m e t m t e a g t e a u r a r n t i e n

y ’ t o u c h e r

t e è m e n t , a u m o i n s 3 0 m i n u t e s , a v b a a n s t e d . L a

b é r a n . c » D h e z - l e O d « e F F l a p r i

C u i s i n a r t

M D

l e é c t r i q u e

r i e é u r e s s u r l e w o k

C e t t e g a r a n t i e a n n u l e t o u t e s g a r a n t i e s a n t

r a é t u r e l e ô d e l a t e m p

e é , t o u r n e z l e b o u t o n d e c o n U t r n e f o i s

G A R A N T I E L I M I T É E D E T R O I S A N S _{T E È M E N T R E F R S O O I I D I ’ L T I . C Q O U M P L}

A S S U R E A Z R - E V A I O L P , U P S

O Y E R V O T R E A V N A T D E N E T T T T A E N T I O

G A R A N T I E

A G E E T E N N E T R T

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

e ’ l n d o m m a g e r

c h é a p p e r n i d e h e u r t e r y e l A a z s s • o o n i n d e d e t h n e e r m p i a q s u e p a r c r a i n t e d e

a ’ l p p a r e i l d e l a p r i s e m u r a l e .

t o â n b s , c l o u d e g i r o

t û a u l i q u i d e , p o l u n s y d a e j o g u o t e d e

b é r a n c h e r

a » v a n t d O e « F d à F t r ê e

e ’ a u o u a u c u n a u t r e l i q u i d e .

• L a s o n d e t h e r m i q u e d o i t t o u j o u r s

p é i c e s t e l s q u e c a n n e l l e e n

o é u d u v i n . P o u r d o n n s e é r d a n s u n s i r o p s u c r

• N e p l o n g e z j a m a i s l a s o n d e t h e r m i q u e d a n s l

S o u • v e n t , l e s f r

c h a u d .

r e l e v e r l a s a v e

A j o u t e z d e a s u h c e h r o b i x e . s f r a

• N e l a i s s e z j a m a i s d e s u s t e n s i l e s d e p l a s t i q u e e n t r e r e n c o n t a c t a v e c l e w o k

e é s a u l i q u s h i é d y e d r p a o t u r e c n î h e s o u d

e ’ a u o u d u b o u i l l o g n é u m e s d a n s d e l

• N e r e t i r e z p a s l e w o k d e l a b a s e d u r a n t l a c u i s s o n .

O n • p e u t f a i r e m

• U t i l i s e z d e s m a n i q u e s p o u r e n l e v e r l e c o u v e r c l e .

p o i s s o n o u d e

h ’ u i l e s . é d

t r o p g r a n d e s q u a n t i t

d é e v i n o u d e c i t r o n ) , d a n s u n e b n o v u i r i o l l n o n e t d s e o u

h ’ e r b e s p e n d g a é u n m t e 3 s 0 e m t i d n u t e s s è l a c u i s s o n o d b e t e l n u a p r

t r ê e c u i t s d a n s s é p u e n u v c e o n u t r t - b o u i l l o n ( l i q u i p d o e i s s o n s e t l e s

r a é l , n é o n f a E i t n m g • i j o t e r l e s v

v i É t e z d e

s i é v e .

u ’ n e d é r é

i ’ l f a u t p o h u ’ u r i r l e c q o u u v r i r l e f o n d a ’ d j o u u w t e • o z N k p . a s p l u s d

v à i d e p e u t e n f e d z o m l e m w a o – c g k h e a r u l a f s m u r i n f a u c t e a n t i a d h

f e z l e c w h é o a p k u r f p e n d • a N n e t p l u s l o n g t e m p s q u e l e t e m p s s u g g

l a à c h a l e s u i é r s r t a n t

t ô d e s u s t e n s i l e s e s i n é f . b U o t i s l i s o e u z e p n l u p t l a t e s ê m t i q e r u n e e t v a n t i a d h

r e m u e r o u c o u p e r l e s a l i m e n t s d a n s l e w o k , c a r i l s e n e n d o m m a g e n t l e

r u T c s e t s

s é v a r i e s e l o s n é o c u h a p q o u c e h a l i m e n t .

t e m p s d

L o r s q u e

p é o r u é r

t a é l n i a u c u n o b j e t u ’ p s o t e i n n t s u i l e o s u d a e c u m ’ t i l i s e • z N p a s d

r e è m e n t d e l i q u i d e . L e

A T N T E S

D I R E C T I V E S I M P O R

r e h a u s s

l i c é a t e d e s a l i l m a e s n a t v s e e u

l a à

v e é l o p p e

. L e m é p i r o f c à r h a g e d

e ’ a u c o m m e F n ) ° c , e q u a - n 2 ° d 1 l 0 C ° ( 2 0 - 3 9 9

o ç n q u e l e l i q u i d c e h a s l e o u i t r j

m e n t d a

p é e n d e n t d e s a d l i e m c e u n i t s s s c o h n o d i s i s .

b u ’ é l l i t i o n , s o i t 9 5

. L e s t e m p s

l e ’ à u r j u é s q u

b é u l l à i t i o n p u i s b a i s s e z n i l v a e c a h u a , l a e m u r e e n t e l z a i s s e z m i j o t e r

d é u i t l a

b é u l l à i t i o n p u i s o n r

s è a v o A i r p f r a i t r e v e n i r l e s a l i m e n t s , a j o u t e z u n l i q u i d e a r o m a t i s

r a é l e n - é

f à e u d o u x d e s m e t s , g

, o n e n t e n d P f a a i r r e m c i u j o i

e é .

t r â e f o n c

a l o r s u n e c o u l e u r r o u g e

M i j o t

f i c h e n t

t h é o d e c h i -

. é L e s a l i m e n t s a f

l a é n g e d e s a u c e d e s o j a , e a u e t s u c r e

c » o n s i s t e r e à o n u g u e n e m c « u i s s o » n u r à o u g e

a u q u e l o n a j o u t e c a n n e l l e , g i n g e m b r e , a i l , c i b o u l e e t s a k

n o i s e d e c u i s s o n d e s a l i m e n t s d a n s u n m

b « r a i s L a e g e

t u é v e r

a é v a n t d e l e s

u ’ n p a p i e r a l u m c i o n u i u v m r e z o - u l e s u d l f u

c h ê e r q u e l a P c o o u n • r d e e m n s p a t i o n

d a n t u n c o u r t m o m e n t e n r e m u a n t c o n s t a m m e n t .

s , é t u é v

a é u x a l i m e n t s f r i t s l i . q O u i n d e l e e s s l t a a i s j s o e u t e n s u i t e m i j o t e r d o u c e m e n t p e n -

t a ’ p é e d e c u i s s o n q u l i a à s c u h i t i n l a o i f s r e i t u e r s e L t e l b r a i s a g e

q u i r e q u i e r t d a

d a n s l e s s a l a d

L e s • v o l a i l l e s , f

l a à c h i n o i s e . L e

a ’ t d t e n d r i r l e s v i a n d e s p l u s c o r i a c e s .

s é s e u l g s u é o s u t t r ê e d

s é p e u v e n t

i ’ l s s o i e n c t ’ e à t e q n u d r e s . L e b r a c à i o s u a v g e r t e , s j u t s u d q n u e m l i o q y u e i d n e ,

p i ’ c é e s p o u r a j o h u ’ e t d e r b r e d s e o l a u s d a v e u

g é u l m e s d a n s u n p e u d e g r a s p u i s o n l e s l a i s s e m i j o t e r d a n s u n e p e t i t e q u a n t i t

t r ê e i n f u s t u é v e à r p e u t a u s s i . L e l t i q u é u v e i à d r e q u i s e r t l e s a l i m e n t s

a ’ b o r d l e s v i a n d e s e t

L e b r a i s a g e e s t l e m o d e d e c u i s s o n p a r l e q u e l o n s a i s i t d

p i ’ c é e s , o u e e é s n c o o u r e d , s p h é l a y c d e r z a t l e s h f e i n r e b s e s h e d r b e s s

t u ’ v é a g e . P a r s e m e z - l e s d e f i n e s O n • p e u t a s s a i s

B r a i s e r

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

g é u m e q u i

( é c h o i s i s s e z u n l

o é u d e g r a n d e s f e u u ’ i l n l e p s a p i e r s t u u ’ v l é f e u u r i s s e d

p é i n a r d o u c h o u f r i s

g é u m e d s e t e l l l e s

g é a l e m e n t p t o a u p v i s e s z e

l e s v i a n d e s e t f r u i t s d e m e r ) d e c o l l e r

o u s . V

L e p • l a t e a u u t i l i s

a ’ u

r e è m e n t

h ’ u i l e o u

c h ê e r l e s a l i m e n t s ( p a r t i c u l i h ’ u i l d e é d e c u v i s a s p o o n r i p s o u r e m p

r e è m g é e n t t e r ê e n d l u i t d

l a à v a p e u r d e m o n t e r e t d e c i r c u l e r m o i n s 2

t u ’ v é e u s e , a y a n t u n e e s p a c e l r i a b é m r c e i q t o u u e t ) a q

t u ’ v é a g e p e p é u o t u r l

l a à c h a l e s u i é r s t ( a v n e r t r e , p o r c e l a i n e o u

u é s s i s s e n t m i e u x s i p é a r a t i o n s a l i m e n t a i r e s a ’ r u t r e s a l i m e n t s s u e r t l p a r g r

s é d i r e c t e m e n t g é u m e s n o n a s s a i s o n n

v o u s l e s

t u é v a g e u n i f o r m e .

L e s • a l i m e n t s d e v r a i e n t

m ê e g r o s s e u r t r p ê e o d u e r p l a e r m m e t t r e u n

ï e t l e s p o i s m a n g e - t o u t . g é u l m e l s e s f e u i l l u s , l e p a k - c h o

r e è n t u n e c u i s s o n p l u s l o n g u e q u e

s é e n t u p é v r e m t r ê i e e r

o u V s p o u v

l a à v a p e u r a m b i a n t e d e l e s c u i r e .

d e n s e s t e l s q u e b r o c o l i e t c a r o t t e s r e q u i

u ç e p o u r t e n i r l e s a t u l i ’ v m é e e u n s t e s e s t c o n

e ’ a u c s h u a r u l d e

s u p p o r t s

g é u m e s . L e s l

. é L e s e é t f e r m e t

g é u l m e s l e s p l u s d e n s e s d o i v e n t

t u ’ v é a g e d e s l L e t • e m p s d

r i e é u i r ’ n d t l e à v o t r e w o k , l e s t r o i s

t u é v e u s e l a q u e l l e s e p C l a u c i e s i n a r

p é e n d d e l e g u u é r m d e e s n s d i t

f e r l e s c h é r e a s u t f e o s u . r

v a p e u r

p é a r e r u n e n o u v e l l e r e c e t t e

t u É v e s z . é l e s a p l o i m c h e n t s

e é s p a r l a l u û r e s c a u s v i é t e r l e s b r a ’ v a n t p o r u e è r v e a ’ r r s r i l

t u ’ v é a g e , f a i t e s - l e t o u j o u r s e n

l e s o u l e v a n t d e l

S i v • o u s d e v e z s o u l e v e r l e c o u v e r c l e d u r a n t l

e ’ a u q u a n d l e t r s é u i a t s l i m d a e n s t s l s o n t b o r a u é u i l l x i s m a o u i n u t r e m e

s e é r v e p à r r l e s v i t a m i n e e é s c o e t n t u t ’ v r é i b l à u e

e t l e u r t

t h é o d e p a r e a x c u e s l s l e i n l a c

t u ’ v é L a g e d a n

, l e u r f o r m e

d e c u i s s o n .

C h a q u e f o i s q u e v o u s l e f a i t e s , l a v a p e u r s

S o u • l e v e z l e c o u v e r c l e a u s s i p e u s o u v e n t q u e p o s s i b l e d u r a n t l

e ’ s t

p é a r e r l e s a l i m e n o t s ç n . s C a i n e d e p r

c h ’ é a p p e e t p r o l o n g e l e t e m p s

t u ’ v é a g e .

t u É v e r

t u ’ v é e u s e .

2 à , 5 c m ( 1 p o ) s o u s l

a l i m e n t s . L e l i q u i d e d e v r a i t s e t r o u v e r

v a ’ é p s o r e r a a v a n t l a f i n d e l a c u i s s o n ; t r o p g r a n d e , e l l e f e r a b o u i l l i r l e s

p é i c e r i e s f i s n é e s t . l e s

s é b i e n a p p r o v s i s u i p o e n r n m a r c h

p é i c e r i e s o r i e n t a l e s d , é i e d n a t s n s d a l a n p s l u l e p s a r t t r o d u e v s e c e s i n g r

, é s a u c e d e p o i s s o n t r h e è a , v i n a i g r e r e d é s e x / s m a k a d

p é i c e s , s a u c e h p o o i u s i d n r , e s c a i u n c q e d

r o T p p e u , e l l e

t u ’ v é a g e e s p é t o i u m r p l o r t a n t e . d é e l i q u i d e u L t a i l i q s • u a n t i t

l a ï n d a i s e . O n

o é u t î r e , h ’ s u a k

u r c T s e t s u g g e s t i o n s :

s , é s h é y d r a t

, é s a u c e / é d s a e l c a y e n n e , c h a s m o p j a i g n n o o i n r s f e d r m e

c h ’ é a p p e r d u r a n t l a c u i c s h s ê o e n r . l a v a p e u r d e s

s é u n t i f u o é v r m i ’ l s s o i e n t p – o u r q u

g é a l e m e n t q u e p o s s i b l e e n u n e s e u l e g é u l m e s . D i s p o s e z l e s a l i m e n t s a u s s i

c o u v e r c l e s u r l e w o k p o u r e m p

o ’ n r e t r o u v e : s a u c e d e s o j a n o i r

u n e f o i s o u v e r

m e t s . E n t r e p o s

P l a c e z m l é e e n t .

v i é t e – z d e l e s c e o m u c p h i l e e r

e ’ m b a l l a g e ,

t û d e c e r t a i n s

d é e c e s

r a é t e u f r é i g o u

d é i e n t s i n , g m r a i s i l s s o n t

u ’ n e t o u t e p e t i t e q u ’ u t i a l i n s t e i t p a r f o i s q a u r m o i r e . O n n

G a r • d e z u n e g a

o é u d e g r a n d e s f e u i l l e s d e u ’ n e f e u i l l e t u d ’ v e é e p u a s p e i e d r s u l f u o r u i s t a p i s s e z l

t u ’ v é e u s e , s u r u t u n é v p e à l r a d t e a a n u s r l P l a c e z l e s a l i m e n t s

l a à c h a l e s u i é r s t a n t

b u ’ é l l i t i o n . t e i n t p a s l

e ’ a u m i j o t e , c F ) ° p o u ( r 2 q 0 u 0 e l

a ’ t -

m é i s s a n t e e t n e ’ l l e e s t j - u d à s i r t e e f q ’ r s u t -

d é i e n t s c u i t s .

c o m b i n e r a v e c

A j o u t e z c - y e n l a t r e s a . u c e e t

g é u m e s s u r l e s p a v r o i a i s n d e s f a e t l e s

9 à 5 C r a é t u r e

e ’ a u

, b a i s s e b z à o l a u i l t l e i r m p

F ) ° p o u r p C o ° r ( t 4 e 0 r 0 l 2 à 0 0 r a é t u r e

e ’ a u c o m s è m q u e e n c l e

l e ô d e l a t e m p

b é u l l i t i o n . D

l e b o u t o n d e c o n t r

p é a i s s i r a v a n t d e l a

f à o r m o e ç n r u n p u i t s a u

v à o t r e p l a t , p l a c e z l e s a ’ j o u t e r l a s a u c e f i n a l e Q u a • n d v i e n t l e

e ’ a u e t t o u r n e ( 6 z t a s s e s ) d A j o u t e z 1 , 5 L

t u ’ v é e u s e d a ’ a b n o s r d l e l w P o l k a . c e z d

c e l l e d e b a m b o u t r a d i t i o n n e l l e .

m é e r n é t .

g é u m e s , m a i s a l l e z - y m o d

o u d e b o u i l l o n

t u ’ v é e u s e d e ’ u a u w o e k t l o u

o ’ u b n – l i e z p w a o s k d e l a i s s e r u n e s p a c e e n t r e l

e ’ a u

g é u m e s s S e i m l e • b s l e l n t s e c s

u ’ t i l i s e r s e u l e d i r e c t e m e n t e d é p a u n i s s q l e u e v o u s p o u v e z n l e l l e e s t u n e b o n n e i d

t u ’ v é e u s e d e t u é b v a e m z ) b . o L u t r a d i t i o n -

t û d e s a l i m e n t s a q j o u u e t e v o a u u s g o

l e à s a t t e n d r i r e ’ a u c o n t r u i ’ b n u e p e u d g è l e r , p u i s q u

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

l a à

p é i n a r d s f o n t e x c e p t i o n

c h é e r a v a n t d e l e s f a i r e f r a i ’ r v e l a , à n c e e t g l a é u i s m s e e s z - l e s s L a v • e z l e s l

m à o i n s q u e l a r e c e t t e d i c t e a u t r e m e n t . L e s

a ’ r a c h i d e s , c a n o l a o u h ’ l u i l e ( h u i l e d e b h ’ e u u i l r e r . e A d j o a ’ u j o t e u z t e r l a v a n t d

r a é t u r e r e q u l a à i s t e e m p o p F u ) ° r o v u o t ( r 3 e 7 r 5 e c e t

C °

1 à 9 0

f e r l e w o k

c à o m t s m ê e n c e t e r ê s l a p c r u i s s o n , f a L i t o e r s s q c h u a e

ï e t l e s p o i s m a n g e - t o u t . g é u m e l s e s f e l u i l l u s , l e p a k - c h o

a ’ r m o i r e .

p é i c e o u h e r b e d a n s l c h e r c h e

g é u m e s , t r a n c h a e c r h l e e s r l

r e è n t u n e c u i s s o n p l u s l o n g u e q u e d e n s e s t e l s q u e b r o c o l i e t c a r o t t e s r e q u i

l a é n g e r l e s s a u c e s o u

g é u m e s . L e s l

e é t l e u r f e r m e t

t r ê e f r i t s e n p r e m i e r

g é u m e s L e l e s s l p l u s d e n s e s d o i v e n t

t e ê r p o u r

s è q u e v c o a u r s d c o

. é

g é u m e s v a r i e s e l o n l e u r d e L n e s i t • e m p s d e f r i t u r e d e s l

a ’ v a n c e p t o é a u r e s r l e d s a l i m e n t s q s u è i e m v p o o u r t s a I l n f e t s r d e t e z t r p c

d é i a t e m e n t .

s é p r e s q u e t r i ê e m r m e m u g é u m e s d o i v e n c o t n t r e , l e s l

h ’ u d i l e .

p o u v e z

p é a r a t i o l a n p d r e s a

. P a r

s e c o n d e s a v a n t d e l e s r e m u e r p o u r l e u r d o n n e r l a c h a n c e d e b r u n i r

s é m o i n d r e s c é a r v o u s u t i l i s e z d e s q u a n t i t

, a t t e n d e z q u e l q u e s

L o r s • q u e v o u s f a i t e s f r i r e d e s v i a n d e s e t f r u i t s d e m e r

s i é v e , v o u s v e A c l a s u r f a c e a n t i a d h

m o r c e a u x s o n t p e t i t s , i l s e r a c u i t

8 à 0 % .

i ’ l c h a s n è g q e u d e c o u l e u u f r œ d u w o k d R e t i • r e z l e b

s i é v e p o u r f a c i l i t e r u ’ n e t s u ê u r d f a c e e a s n t t i r a e d v h

l e é c t r i o q k u e C L u e i s W i n a r

M D

c – o m m e l e s

t e é r l e m e t s . p o u r c o m

e é s ,

a é t j o é u t

p é i c e s o n t

c u i t s e t

t u é v e r

p o u r l e s s a i s i r e t n o n l e s

o u s p o u v e z r e t i r e r l e s a l i m m ê e e n t e t s m p s d e c u i s s o r e n è n . t V p a r e s q t u o i u s l

t a é p e s , c a r l e s a l i m e n t s n e

l a à f o i s

u ’ n e t a s s e r à a i s o n d

v – o s u é s p o u v e z l e f a i r e e n p e t i t e s q u a n t i t

u é s s i s s e n t m i e u x l o r s q u e v o u s l L e e s s f • a v i i t a e n s d f e r i s r e e t f r u i t s d e m e r r

l a à c h i n o i s e L s a e f r f i a t u i t r

d u w o k .

f à e u v i f p o u r e n s c e l l e r l e s j u s .

L e p • l u s s o u v e n t , l e s v i a n d e s s o n t f r i t e s

s i é v e

e ’ n d o m m a g e r o n t p a s L e l a s s o u u r t f i a l s c e d e a n b t o i R a i s d E h n M A R

t û p a r t i c u l i e e u r r g o

o ç n , l a v i a n d e d e n e c e s t e t e r a f a p a s t r o p c u i t e e t l e s l

l e û n t .

i ’ l s n e b r v i é t e r q u

s è c h a u d

i ’ l i m p o e r t t e q u d e r

l e s a l i m

g é u m e s g a r d e n t

d é i e n t s d e l a s a u c e y ’ - m e t t r e l e s i n g r d é i a t e m e n t a v a n t d d a n s l e w o k i m m

C u i s i n a r

g é u m e s . R e t o u r n e z l a v i a n d e

g é u m e s , f a i t e s c u i r e l a v i a n d e

a ’ b d o r d ; r e t i r e z - l a a v a n t d e f a i r e c u i r e l e s l

S i v • o t r e r e c e t t e i n c l u t d e l a v i a n d e e t d e s l

t s â p g o é s s i b l e s .

l e m o i n s

p a r a t i o n

c h a u d s .

s u i v r e v o t r e r e c e t t e .

l e û e t r e t i r e z - l e s g d e m b r e n e b r

- é

s è

e é a v a n t d e p o u r h ’ u i l e e s s t è q p u a e r f u l m

a ’ i l o u l e g i n c - h ê e r q u e l

3 à 0

d é i e n t s , e n y

i ’ l s d e v i e n n e m n é e t n t r t e t q u

i ’ l s d i s t r i b u e n t l a f c r i h t u a r l e u p r

f à e u v i f . L e s w o k s s o n t e x c e l l e n t s p o l a u q r u l a e l l e

t h é o d e d e c u i s s o n o r i g i n a i r e d e l a C L a h i n f r e i t u p r

s e c o n d e s e n v i r o n . B a i s s e z l a c h a l e u r p o u r e m p

f a i s a n t f r i r e q u e l q u e s m o r c e a u x d

o u V s p • o u v e z a r o m a t i s e r l

a ’ i l o u d e g i n g e m b r e f r a i s , 2 0

a ’ j o u t e r l e s a u h t ’ r u e i s l e i n a g v r a n t d

l à a c h i n F o r i r s e e

e é s .

u n e r e c e t t e , t a i l l e z t o u s l e s m o r c e a u x e n b o u c h

m à , o i n s q u e g v r o o t s r e s e r u e r c e t t e d i c t e a u t r e m e n t . S i v o u s n e s u i v e z p a s

P o u • r u n e c u i s s o n u n i f o r m e , c o u p e z t o u s l e s i n g r

m ê e

d é i e n t s d e l a m

m à i e u x p r o f i t e r d e v o t r e w o g k e . s t i o n s

m ê e q u e d e s t r u c s e t s u g - t h é o d e s d e c u i s s o n d e m

c a t i o n d

u r c T s e t s u g g e s t i o n s :

v e è e x p l i -

o u s . V t r o u v e r e z , c i - d e s s , o m u i s j o , t t u e é v n r e e o r u b r b r a i s c e h r i n o i s e

l a à

a ’ l i m d é e n t s q u e c e s o i t p o u r f r i r e p é a r e r u n e g r a n d e o d u V i s v e p r o s i u t v

f à a i r e f r i r e .

v e z c o m m e n c e r

L e w o k

s i é l l e , i v ’ l o g u r s p o u -

h ’ u i l e e s t r i f é i e r s i l

g é u m e d a n s l e w o k . S

a s s e z c h a u d e , p l a c e z u n m o r c e a u d e l

f e r a p l u s r a p i d e – e t m e l e l e n g t c é a a h l e i a n u s p f i . l u P s o u r v

t a é b g l e é ) e n b r u i n e a l e u t l r o e n g h u d i l e e s v p a r o i s d u w o k p o u r u n e d i s t r i b u t i o n

V E C V O T R E W O L K A C

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

s i é v e .

s à u r f a c e a n t i a d l h e s a p p a r e i l s

u ’ t i l i s e z . C e c i e s t n r o e è r m f o a i s l e q u t e c h v o o s u w e s o c l k o u l a r a p n r t e e m c i h e z

I l s e p e u t q u ' u n R e E o M d e A u R r Q e t U u E n : p e u d e f u m

l e é c t r i q u e .

B r a n c 6 h . e z l e c o

g é a g e n t e d é e s e v o d t r e

s a é s d s e m b l e r

s e r v i r d u r a n t l a c u

s è d u p r w o k s i v o u s

P l a c e 5 z . l e c o u v

t e è m e n t c l e o m w p o l k p e n d a n t a u m o i n s 3 0 m i n u t e s a v a n t d e l e n e t t o y e r o u d e l e

e é , l a i s s e z r e f r o i d i r

s è l a c u i s s o n . U n d e é i a f t o e i m s i m e l a m n t c a u p i s r s o n t e r m i n

N e t o u c h e z j a T m T A a E i s N T l e I O w N o k : s a n s g a n t s i s o l a n t s d u r a n t e t

i r e T z e n s u i t e s u r l a l a s o p n r i d s e t m h e u r m a l e i

a ’ l i m e n t a t i o n n e s o i t e p » t a q s u b e r a l O e n « c F c h F o r d o n p d o s i t i o n

d e l a b a s e .

d é a n s

l a à e é g é l

a ’ p p a r d e é e i l . l

b é r a n . c » D h e z l e O w « F o à F k d e l a p r i s e m u r a l e e t r e t i r e z l a s o n d e t h e r m i q u e

e é , t o u r n e z l e b o u t o n d e c o n U t r n 3 e . f o i s l a c u i s s o n t e r m i n

e ’ l l e s o i t r

e é s u r l e c o t

P o u r r e t i r e r l a

r e é z l a s o n 4 d . e t h I n e s r m

r a é t u r e

l e ô d e l a t e m p

e é s d e v i e n n e n t c h a u s d i e n s e , d c u a r a r n l e t s l a p c o u i g i s n s o n .

u ’ t i l i s e r d e s g a n t s d e c u i - e ’ n l e v e z , a s s u r e z - v o u s d

c l e a u b e s o i n . Q u a n d v o u s l

l e s l i q u i d e s , l a v a p e u r

. P l a c e z c l h e ’ é a c p o p u e v r d e é e r - s

h ’ u m i d i t

, l a c h a l e u r e t l

c h ê e r

s é u r l e w o t r k ê e p p o l a u c r e m p

P o 2 u . r c e r t a i n e s r e c e t t e s , l e c o u v e r c l e d o i t

r a é t u r e . C e c i e g l è s e t n l a o t r e m m a p l .

t e ’ i é n s d r e a l o r s q u e l e t h e r m o s t a t r

t à e m p u r a g s o e ’ é u p t t l a o c i r e s u r l e r e b o r d m d e u n w t o d k a

a ’ l l u m e r e t d e

f à a i r e c u i r e l e s

r a é t u r e a t t e i n t e , l e v o y a n t a ’ l l u m e . U n e f o i s l a t e m p v o y a n t r o u g e l u m i n e u x s

a l i m e n t s . D u r a n t l a c u i s s o n , l e v o y a n t l u m i n e u x c o n t i n u e d e s

g o ’ é u t t e r d i r e c t e -

t e ’ i é n t . C e c r i o s u i g n e i f s i e q u e v o u s p o u v e z c o m m e n c e r

w o k . U t i

p o u r m a

l a à c h i n o i s e o u

Q u a n d v o u s t o u r n e z l e b o u t o n d e c o n t r

a ’ u m o m e n t d e c h s a e u r v d i r s j u s q u

v » o u s p A e R r m M W « e t d e g a é l a r r g d e r l e s a l i m e n t s c u i t s j u t e u x e t

a ’ l i m e n t s q u e v o u s f a i t e s c p u é e i r n e d . a L m e m e n t l a d e c s u i t s y s p o e n s d

l e ô s e n t o u t t e m p s d u r a n t g é l a g e d u b o u t o n d e c o n t r o u V s p o u v e z c h a n g e r l e r

p é a r a t i o n d e p l a t s u f ’ r t i i t l s i s e p o u r l t a à e m p r p u r a g s o ’ é u L t t o i r

r a é t u r e , l e

g é l a g e d e t e m p t à o u t a o » u u t r e r A R M W «

r a é t u r e d e l a p o l s e ô i t d i o e n l a t e m p

l a à p » o s i t i o n O « F F

t à e m p u r a g o É u t t o i r

r o n d u f

5 à c m e n v i -

t u ’ v é L e u s e s e

e n f o r m

F ) ° .

4 5 ° 0 à

C ° ( 2 0 0 2 3 ° 2 à

g é l a g e u ’ n d r é

r a é t u r e s e r t

v a r i e n t d e 9 5

w o k . I l e s t d o t

l e ô d e l a t e L m e p c o n t r

e é a u f p o l n a d c d u

r a é t u r e q u i

g é l a g e s d e l a e » t t e d m e p 6 A r R M W «

m à a i n t e n g i r l é e l a r r à e t e t m p

t r ê e

t u ’ v é e , u l s e t d u é e v v e r r a i t

r a é t u r e d u

u ’ t i l i s e r l e w i o ’ n l k t e p n o t i u o r n

s . é S i t u v é v o u s a v e z a ’ l d i m e n t s

r a é t u r e t v e o m u p l u e .

p é a r a t i o n l a à p r

t u ’ v é L e u s e s e

l a à »

O « F F

r a é t u r e d e l a p o l s e ô i t d i o e n l a t e m p

c é o m m e i l s e d o i t , i l e s t p r

o T u r n 1 e . z l e b o u t o n d u c o n t r

t u É v e u s e

s à e t r v ê i r

s è q D u e v o t r e w o k e s t a s s e m b l

p é a r e z .

t à e m p u r a g q o é u u i t s t o i r

s e l o n l e s a l i m e

o t V r e w o 3 k . i n c l u t u

T I O N U ’ T I L I S A N O T I C E D

u ’ t i l i s e n t

t u é v e u s e e t u n

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

w o k p o u r l e r e t i r e r

t r ê e e n p o s i t i o n b o a u s v e e r d t e v a r a v i a t n t d e l e p l a c e r s u r l a b a s e . S o u l e v e z l e

s u r l a b a s e .

c l é e n c h e u r d u w o k

L e b o u t o n a u c e n t r e d e l a l a n g u e t t e ( s e p o i n t e r a ) . L e b o u t o n d

e n p o s i t i o n o u v e r t e a v a n t d e l e p l a c e r

c l é e n c h e u r b d o u u w t o o n k d d e v r a i t

L e b o u t o n a u c e n t r e d e l a l a n g u e t t e . L e

t î r a .

s u r l a l a n g u e t t e d e p a r a

t r ê e

m a j e u r d a n s l a f e n t e e t t i r e z

b a s e . G l i s s e z l

i ’ n d e x e t l e

c l é e n c h e u r s u l r e l a b o u t o n d

e é d u w o e k é . t n é l e v

e t q u e l a s o n d e t h e r m i q u e a i t

d é e l a p r b i s r é e a d n m c u h r a l e

a ’ l i m e n t a t i c o o n r d s o o n i t d

b a s e , a s s u r e z - v o u s q u e l e

A )

( f i g . B ) .

r o T u v e z

E .

c h â e m e n t

e t t i r e z s u r l a l a n g u e t t e d e r e l

i ’ n d e x e t l G e l m i s s a e j e z u l r d a n s l a f e n t e

B .

c o i n s d e l a b a s e ( f i g .

P o u r r e t i r e r l e w o k d e l a

u ’ n d e s s é u r l

c l é e d n c h e u r s i t u

r o T u v e z l e b a o p u p t o a n r e i l .

v o u s v o u s s e r v

b a s e ( E ) .

g i n a l e , v e r r o u i l l a n t a i n s i l e w o k d a n s l a

L a l a n g u e t t e g l i s s e r a

s u r f a c e s t a b l e e

P l a c e 1 z . l a b a s e

s à a p o s i t i o n o r i -

A .

S É A D S S E M

D .

D I R E

( f i g . D ) .

s u r l a l a n g u e t t e d e r e l

s u r l a b a s e . P o u s s e z l e b o u t o n e ’ a u . N e l e s m e t t e z

c h â e m e n t

p a s d a n s

N e p l o n g

c l é e n c h e u r

r o T u v e z l e b o u t o n d

l a à m e a é s i n . t r ê e l a v

d a n s l e l a

s é

e ’ a l u à c h e a é s u d e s t a r ê e v o l a n v n e u s e o u p l a c t à e m p u r a g p o e ’ l é u t v t o e i n r t

t à e m p u r a g e o t ’ é u l e t t s o i s r p a v t u e l u e s s e . , L l e

C .

t u ’ v é e u s e e t

P l a c e z l e w o k s u r l a b a s e .

t u ’ - é

o ’ l r i f i c e d a n s l a b a s e ( f i g . C ) .

r e è

e é d u r a n t l e t r a n y s ’ p e o s r t t . q a N u c i c e s u t t m o y u e l

u ’ n l i n g a e ’ i d h l à e u m d i d e p o u r e n l e v e r l a p o u s s b i a s e e t l

d e l a s o n d e t h e r m i q u e a v e c

r e è f o i s , e s s u y e p z o l a u r l a p r e m i

l e é c t r i o q k u e C u i s i n a r t u ’ t i l i s e r v v a A o n t r t e d W

M D

d e l a b a s e , a l i g n a n t l a d o u i l l e

t e n e z - l e d i r e c t e m e n t a u - d e s s u s

, a u b e s o i n . u s a g e f u

l a à b a s e ,

P o u r 2 f i . x e r l e w o k

e ’ m b a l l a r g i a é e u x p o d u r

t î e e t l e s m a t

e ’ m d b a l l a g e

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

g é l a g t e , ê s r d e

- I n t e r r u g p é t l e a u b r l e m a r c h e / a r r S o n E d . e t h e r

s i é v e . s u r f a c e a n t i

( 7 , 3 p i n t e s ) l e ê t d d e e 6 3 , 9 5 L c m G ( – 1 r k 4 a n p d o W e ) o d p D e o . d i a m

r i a é u x

) d e v o t r e r i a é s p t p i q a u r e e i s l a v a n t c d è e e s P j e e i t t e c r a d l e r a a s n c m s t a t

e é s r p é l u s n h é u a m u t c e è s (

a ’ v o i r t o u t e s l e s p A i s s u r e z - v o u s d

t i q é u e t t e o u a u t o c o l l a n e ’ t m p b u a b l l i a c r g i é a - e u x e t d t o u t e

t a i r e d e v o t r e w o k .

E n l e v e z t o u s l e s m a t

T I O N

R È E U T I L I S A

A V N A T L A ^tP ^{r è e}R E M I

t u é v a g e .

e ’ l a u c h a u d e

S – e p l a c e t a u É u v e f o u C n s d . e d u w

a l i m e n t s f r i t

S – e p l a c e s u r t à e l e m r p e u b r o a r d g d o É u u t w t B o o . i k r e t m

a l i m e n t s c h

s o u s p r e s s i

m ô e e n a c i e r i n o C – x o y u d v a e b r l c e l e a - v d C e c o u p A v o . e i g r n c l e

t u ’ v é e r , d o u d e g a r d e r l e s

e é s

e é s m o u l

A G E A S V N : T

R É I S T I Q U E C S A E R T

e é s e n c o m p a g n i e d e C d u a i n s t i n d a e r t

p à a s s e r d e s a p v é a o r u e r z e - u v o x u m s o m e n t s , p e n -

r a é t u r e s a l l a n , t é d j u e s q t u e m p

r a p i d e a

d e m e t s

F ) ° e t u n C n e ° ( t 4 t o 5 y 0 a g 2 ’ e à 3 0

f i t . C e l a s h ’ i u g i n l d e é i f i s e u p f l u s d e c h o i x

s i é v e , u n e p e t i t e q s u u a r n f a t i c t e

i l s ’ u œ d r l e s r e c

l a à c e â

c e é p t i o n s . E n j e t a n t u n c o u p

r e p a s c o

p é a r e r d e s

e s t a s s e z g r o s p o u o r t r p e . r V w o k d e 6 , 9 L

a ’ u m o j m u s e q n u t d e

t u é v e r q u e

l a à c h i n o i

f a ’ à i r e f r i r e l e s a l i m e n t s

n e _Ms _De r t p a s s e u l e m e n l e t é c q t u r i o q k u e C L u e i s W i n a r

I N T R

2 7 - 1 1

1 0 - 9

. . . . . . . . R . e . c . e . t t . e .

. . . . . . . . G . a . r . a . n . t i e .

. . . . . . . . . . R . . a . n . g . e . m

. . . . . . . . e . n . t e . r t . e . t i e . n . . . . . N . . e . t t . o . y a .

. . . . w . o . k . . . v . o . t r . e . a . v . e . c . . . . c . u . i s L . s a . o . n . . .

. . . . . . . . . . d . ' u . t i . l i . s . a N . t i o . n . t i c . e . .

D i r e c t i v e

. . . . . . . . u . t i l . r i s e . è a . t . i o . n . . . . . . . v . a A . n . t . l a . . p . r

. . . . . . . r . i é s . t . i q . u . e . s . . . . . . c . e è . s P . e i . t . c . a . r . a

. . . . . . . . . . I . n . t r . o . d . u . c

I – n c l u t d e u x S p s p a H a t u t . u l e l e s s d e c a o u t c h o u c p o u r l a c u i s s o n .

. . . . . . . . . . . . s a . é s . s . e . m . . b . l a . g . e . . .

t a é c h e r l e P w – o u k r d d e l a b a c s é l e e n p c o h u e r u l e r n B e o t t u o G t y o . a n g e d .

n e t t o y a g e .

v e è p e o ’ n u l r l e

L – e w o k B s a e s F e v . e r r o u i l l e d a n s l a b a s e d u r a n t l a c u i s s o n . S

b r a n c h e d a n s l a b a s e .

r a é t u r e t e m p

R È E S T I

A T B L E

F ) ° e t v o 4 y 5 ° a 0 n à t l u m C i n ° ( e 2 u 0 x 0 . 2 S 3 e ° 2 à , » 9 5 A R M W «

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

p » u i s r e t O i « r e F z F l a f i c p h o e s d i t i e o n l a p r i s e

, t o u r n e z b l e é r a b n o c h u e t o P r n o u d r e d c 1 o 4 n . t r

l a à

r a é t u r e

l e ô d e l a t e m p

c o n t e n a n t d e l

s è g r a n d e p r u d e n E c x e e l r o c r e 1 s z q 3 u . u e n e v o t r

l e é c t r i q u e s . d e c h o c s

. é

u ’ t i l i s e N z e p l a s 1 p 2 o . u r d e

i ’ l n e s e r t p l u s . a ’ p p a r e i l l o r b s é r q a u D n c h . e z 1 1 l

s è d e p r c e u x - c i o u e

n î e r l e r i s q u e

l a à m a s s e p e u t e n t r a U n e m a u v a i s e m i s e M I S E E N G A R D E :

o ç n .

m o d i f i e z p a s l a f i c h e d ' a u c u n e f a

t e ê s n p ' a s c e r t a i n s q u e c e t a p p a r e i l e s t m i s

l e é c t r i q u m e é , l e o é n u t

l a à m a s s e c o m m e i l s e d o i t . N e

g à a z o l e u û u s r u r u n

N e l e p 1 l 0 a . c e z p

s é i v o u s c o m p r e n l e é c z t r p i c a i s e n c e q s u a d l i i r f e i C c o t i n v e s u s l t o e u z s u i n v o u s

s u r f a c e s c h a u

N e l a 9 i s . s e z p a s

l a à m a s s e c e o é n e v t e m n i a s b e l e m e n t .

l a à m a s s e . L a f i c h e

d é u i t l e r i s q u e l d a à e m c a h s o s c e r

A d v e n a n t l a à m a s s e .

e é d a n s u n e t p r ê e r i s b e r a d i n o c s i t h t a l l

C e t a p p a r e i l e s t m u n i d ' u n c o r d o n a v e c f i l e t f i c h e p o u r m i s e

l e é c t r i q u e , l a m i s e u n c o u r t - c i r c u i t

r i e é u r e ’ x l t à

u ’ t i l i s e N z e p l a 8 s .

p e u t p r o v o q u e

l e é c t r i q u e .

^{a é v e c u n e t r ê e p r u i s t e i l i s a v e c m i s e}R ^{C e}E ^{t a}M ^{p p a}A ^{r e}R ^{i l d}Q ^{o i t}U E :

s é o u n o n v e n d u s p a r C u i s i n a r t a ’ c c e s s o i r e s u ’ n t L i o l i n s a r t e i 7 o c . n o m d m a n

l e é c t r i q u e o u d e s b l e s s u r e s .

p é a r a t i o n o u m i s e a u p o i n t . p r o c h e p o u r i n

d e é é C u i s i n a r t l s e - è v p e l u n s t e a g r

R e t o u r n e z - l e a

t a é t d e f o n c t i o n n e m e ’ s e t n p t a q o s u i e q n u b i a o n

. é

c h é a é p t p é

t r ê e e t f a s s e u n e c h u t e .

d r e o u e n c o r e , q u e q u e l q u ' u n s ' y e m p

o ç n q u e l e s e t a n b f a l e n t d s e e f t a a n i m a u x d e c o m p a g n i e n e p u i s s e n t p a s l ' a t t e i n -

, é m î

N e f a 6 i t . e s f o n c t

s é u r l e c o t r m ê e p p t o l a i r c o u s u r a l ’ a p p a r e i l d o i t

t r ê e a u s s i l e é c t r i q u e d o i t

a ’ p p a r e i l . D e p q l u u s e , l c e l u i d e l

s i é r e z u n c o S r d i o v n o u p s l u d s l o n g , s o n c a l i y b ’ r e e n l e v e r d e s y ’ m e t t r e o u d t e è m e n t a v a n t d

a c c e s s o i r e s e t

L a i s s e z - l e r e f r

é l e é v

u ’ t i l i s e z p a s e t a v a n t d e l e a ’ n p e p t a t o r e y i e l r q u b a é r n a d D n c v h o e u 5 z s . l n e l

s é a v e c s o t i r n ê e . u t i l i s

D e s c o r d o n s p l u s l o n g s s o n t d i s p o n i b l e s e t d o i v e n t

s è d e c e u x - c i . e n f a n t s o u p r

u ’ n f i l t r o p c l à o a n u g s . e d b é u c h e

v i é t e r l e s r i v s u é q u p e o s u r q u e a ’ l i m e n t a t i o n e s t p r

t r a ’ é n g l e u ’ n o u s t r q u e l q u

U n c o r d o n p l u s c o u r t d u b l o c d

p é a r d e s

a ’ p p a r e i l e s t u t i l i s

E x e r c 4 e . z u n e s

l i q u i d e .

A S L E C O R M D E O R N G O E U Z L P A

C É I A L E S P O U R L E C O I N R S D T O R N U A C M T I O O V N I S B L S E P

e ’ a u o u t o u t a u P t r R e I S E d a n s l

I ’ M

l e ’ c é t r o c u t i o n o i ’ n u c d e e n d b i e l e , s d s u r e s , N v i é t e r l e s P o r i u s r q 3 u . e s d

N É A G E R S E U L E M E P N O T U R U S A G E M

e é s .

e t p o i g n

v i É t e z t o 2 u . t c o n t a c

C O N S E R V E Z C E S I N S T R U C T I O N S

A U C O M P L E T

L I S E 1 Z . L E S D I

d é e b a c s u é e r i , t d o n t l e s s s i u g i n v e a s n t d e

l e é c t r i q u e , v o u s d e v e z t o u j o u r s s u i v r L e o d r s e q s u c e

T I O N A . P R É A

U N P E R S O N N E L L E É C T R I Q U E , S E U L

I ’ N C E N D I E O U D E C H O C L I É M I N E R L E R I S Q U E T D A T E N T I 1 O 5 N . : P O U R

O T U T E R

A T N T E S

M I S

E F F E C T D É U O E I T R O R I S A U T

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

u ’ t i l i s a t i o n .

, é v e u i l c l e u é z r i t t o u j o u r s

l i r e l e m a n u e l d e d i r e c t i v e s a v e c s o i n a v a n t l

U I B - 5 2 4 0 - C A N

e é s d e s a t i s f a c t i o n e n t o u t e s

A f i n q u e c e t a p p a r e i l v o u s p r o c u r e d e s a n n

W O K - 7 0 3 C

l e é c t r o i q k W u e C

M D

D E D I R E C M T A I V N E U

i n c l u s

M D

r e c e t t e s

L i v r e d e

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Version no.: WOK730C IB-5240-CAN

SIZE: 229mm(W) x 152mm(H)

Total Pages : 56pcs

Material:

Cover:157gsm Matt Artpaper

Inside: 120gsm Gloss Artpaper

Coating:

Color:

Cover: 4C + 1C

Inside: 1C + 1C

Date: 11/10/04

P. O.: 0411000 (11/00/2004_OP)

Tel: 2357 0071

Fax: 2357 0318

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Craftsman Drill 31527994 User Manual
Craftsman Lawn Mower 91738741 User Manual
Delta Electronics Power Supply Series L48DB User Manual
DigiPower Network Card IP PK1 User Manual
Dyson Vacuum Cleaner DC 07 User Manual
Fisher Price TV Receiver b2488 User Manual
FUNAI TV VCR Combo F9TRF1 User Manual
GE Monogram Planer ZGG36N30YSS User Manual
GE VCR VG4252 User Manual
Gigabyte Network Card GN FE605 User Manual