. l a n fi l e a t s a h e t n e m a t e l p m o c
e u g e l l o n e t s é e u q e l b i s o p s E . l e G n ó i c i s o p a l a i c a h e l b i s
- o p s o j e l s á m o l a d a t i e f a e d r o t c e l e s l e e c i l s e D : A T O N
A C L I E N T E
c i l i n d r o ) .
( e s c o n d c i r d e a m d e a o
g e l d e l a t a l a d e t a p l a a b r i r p a r a L l a v 1 e 3 )
. l e g n o c r a s u y a z e b a c a l r a e u q o l b
a r a p a m e r C / l e G a d a t i e f a e d r o t c e l e s l e d
n ó i c i s o p a l e i b m a c s a r t n e i m a m i r p o o a m e r c
r i c u d o r p a r a p í u q a a m i r p O : r o i r e p u s e t r a P 1 2 )
s a n o s r e p o s o ñ i n e d a c r e c o e r b o s , r o p
o d a z i l i t u r e s a í r e b e d o n o t a r a p a e t s E . 2
o . d a t c e n o c á t s e s a r t n e i m
o d i d n e t a s e d o t a r a p a l e e j e d a c n u N . 1
: S E L A N O S R E P S E N O I S E L O
O I D N E C N I , N Ó I C U C O R T C E L E , S A R U D A M E U Q
: E A D I O G C S E I R E L E N R I C U E D E R R V A T D R A P A
. o l r a i p m i l e d s e t n a o t a r a p a l e e t c e n o c s e D . 5
. o l r a s u e d s é u p s e d e t n e m
- a t a i d e m n i o t a r a p a l e e t c e n o c s e d e r p m e i S . 4
. o d i u q í l o r t o u a u g a l a r e a c
e j e d o l i n o t a r a p a l e e u q o l o c o N . o b a v a l n u
o a r e ñ a b a n u a o d a j u p m e r e s o r e a c e d e u p
e d n o d o t a r a p a l e e d r a u g i n e u q o l o c o N . 3
. o d n a ñ a b á t s e e s s a r t n e i m e s u o l o N . 2
. a u g a l e e u q o t o N . e t n e m a t a i d e m n i
o l e t c é n o c s e d , a u g a l a e a c o t a r a p a l e i S . 1
a t s i v o r p e v a l l
a l n o c a m e r c e d o l e g e d a t a l
a l e d r o i r e p u s e t r a p a l a r e u m e R -
. a m e r c n o c a m e r c
a r a p a l l i u q o b a l y l e g n o c l e g a r a p
a l l i u q o b a l o d n a s u á t s e e u q e s e r ú g e s A . 3 1
. E T N E M A L O S O C I T S É M O D O S U A R A P . 2 1
. e t n e i r r o c e d a m o t
a l e d e l b a c l e e u q a s y o d a g a p a e d n ó t o b
l e a m i r p o o t , a r a p a l e r a t c e n o c s e d a r a P . 1 1
. a l l i u q o b a l e d o g l a r e v o m e r
d e l b a l s a e e n
E S P D U E M A
D I S P E N S A D O R
. a z e b a c a l
á r a e u q o l b o t s E . l e G n ó i c i s o p a l a
a d a t i e f a e d r o t c e l e s l e d n ó i c i s o p
a l e i b m a c o g e u l , e t n e m e m i r f
a n i u q á m a l e d a z e b a c a l a m i r p O
: l e g n o c a n i u q á m a l r a s u a r a P
S U
C O A N A O C E R A P R E N D
c r e l a m a . q u e
c a l i e n m t e á s e s t a r á
t e m d p e e r a t u a r j a u , s t e m i s A m l A o T : N O
1 2 0 d V e
e l é c t r i c C o a 1 b 1 ) l e
p r o t e c t o r C i l i n 1 d 0 r o )
g e e l l
c a l i e n t e c r e m a
d i s p e p n a s r a a r
b l o q d u e e o
B o 9 q ) u i l l a
L e n 8 g ) ü e t a
g u s s t u o a .
a r a p a t n e i m a r r e h a n u e s u a c n u N . 0 1
a f e d i t e a r c r e l a m a d e o g e l d e l
a j u s t a r p e r l e m i t i r c á u a e l
t e m l a p e r a t u r a
. s e t n e i l a c s e i c
- i f r e p u s e d o d a j e l a e l b a c l e a g n e t n a M . 9
. a m e r c e d o l e g e d a t a l a l e r b o s
t e m d p e e r a t u r A a j u 7 s ) t e
E N C d e E N D I B D o O 6 t ó ) n
l u m i n o s o I n d 5 i c ) a d o r
v a r i a b l e , p e r a t u r a
d o t a d e o s t á a p a E r l a t o
g e l / c r e m a
d e a f e i t a d a
s e l e c t o r
2
A P S O
-
t e m d e
a j u s u t n e d e
l i s t o d e
c r e m a u s a n e d s o t é
c u a n d o
c u a n d o
A V R I A B L E
A G A A P D d O e
G e l / C r e m a a f e i d t a e d a
B o 4 t ó ) n
S e 3 l e ) c t o r
p r o d u c i r
c a b e z a
c r e m a p a r a
b o q l a u y i l l a g e l ,
u s a n d e o s t é
T U R A
T E M D P E E R A A J U S o T l r E e n o p e d s e t n a o t a r a p a l e e t c e n o c s e D . 8
l e g a r a p a l l i u q o b a l e s u e r p m e i S : n ó i c u a c e r P
. a n a l p
4
A P S O
c a l i e g n e t l e
e i c i f r e p u s a n u e r b o s e t n e m a c i n ú o l e s Ú . 7
. n ó i c a l a t s n i
a l e t n a r u d ” a m e r C “ n ó i c i s o p
a l n e é t s e a m e r c / l e g a d a t i e f a
e d r o t c e l e s l e e u q e s e r ú g e s A -
. ) a m e r c o
l e g ( a d a e s e d a l l i u q o b a l e l a t s n I -
. n e r a p e r o l y n e s i v e r o l e u q a r a p o d a z i
p a r a B o 2 t ó ) n
. l a r t n e c o l l e s l e n e e t n e m a t c e r r o c r o d a r u t b o l e a t r e s n i
e s o n i s a n i u q á m a l e d á r d l a s l e g l E : E T N A T R O P M I A T O N
o . n e g í x o
o d n a r t s i n i m d a á t s e e s e d n o d o ) y a r p s (
l o s o r e a n e s o t c u d o r p o d n a s u n á t s e
e s e d n o d i n , e r b i l e r i a l a e c i l i t u o l o N . 6
. s a r u t r e b a s a l e d a n u g n i n
n e o t e j b o n u e t r e s n i i n r e a c e j e d a c n u N . 5
. n e r a p e r o l y n e n i
- m a x e o l e u q a r a p o d a z i r o t u a o i c i v r e s
e d o r t n e c n u a o o d a r p m o c a h o l e d n o d
o l e v é l L . a u g a l a o d í a c a h i s o o d a ñ a d
á t s e i s o , d í a c a h i s , e t n e m a t c e r r o c
a n o i c n u f o n i s , s o d a ñ a d n á t s e e f u h c n e
l e o e l b a c l e i s o t a r a p a l e e c i l i t u a c n u N . 4
o t . a r a p a l e d r o d e d e r l a e l b a c l e e l l o r n e
i n a z r e u t e r , e l a j o N . e t n a c i r b a f l e r o p
s o d a d n e m o c e r s o i r o s e c c a e s u o l ó S
. l a u n a m e t s e n e e b i r c s e d e s o m o c l a t
y o d a ñ e s i d e u f l a u c l e a r a p o t i s ó p o r p
l e n o c e t n e m a c i n ú o t a r a p a e t s e e s U . 3
. d a d i c a p a c s i d a n u g l a n o c
- r o t u a o i c i v r e s e d o r t n e c n u a o t a r a p a l e e v e l l
, a m e l b o r p e d o s a c n E . o i r a u s u l e r o p s a d a r a p e r
r e s n a d e u p e u q s a z e i p e n e i t o n o t a r a p a e t s E
c a l i e n t e
d i s p e n s a r
B o 1 q ) u i l l a
g e l
p a r a
a d a r u g e s a
e d e u q e u q a t s a h a t a l a l e n o i s e r P -
o e u q o l b e d a t e ü g n e l
a l e j o l f a y l a r t n e c o l l e s l e n e r o d a r
- u t b o l e e t n e m a s o d a d i u c e t r e s n I -
. d a d i r u g e s
e d n ó i c n u f a t s e r e c n e v e t n e t n i o N . o d a c i f i l a c
a t s i c i r t c e l e n u a e m a l l , e t n e m a t e l p m o c a r t n e
o n n ú a i S . o l e t r é i v n i , o t e l p m o c r o p a r t n e o n
i S . a d a z i r a l o p e t n e i r r o c e d a m o t a l n e a r e n a m
a l o s a n u e d r a f u h c n e á r d o p e s , d a d i r u g e s e d
a d i d e m o m o C . ) o r t o e u q o h c n a s á m s e o l o p
n u ( o d a z i r a l o p e f u h c n e n u e n e i t o t a r a p a e t s e
, o c i r t c é l e e u q o h c e d o g s e i r l e r i c u d e r a r a P
: a r g a c s e d
r o p a d i r e h o e t r e u m e d o g s e i O r l e R r i c G u I d e L r a E r a P P
9
l a r t n e c o l l e s l e n o c a m e r c e d o l e g
g e l / c r e m a
d e a f e i t a d a
s e l e c t o r
e d a t a l a l e d r o d a r u t b o l e e e n i l A -
o e u q o l b e d a t e ü g n e l
a l a d i m i r p o a g n e t n a m y a m i r p O -
o l r a s u e d s e t n a
0 1
3 1
s e n o i c c u r t s n i s a l s a d o t a e L
o d a ñ e s n e o m o c l a t , s é v e r l a
a z e b a c a l a g n o p y a n i u q á m a l a r b A -
: s e t n e i u g i s s a l s e l a u c s a l e r t n e , d a d i r u g e s
e d s a c i s á b s e n o i c u a c e r p r a m o t n e b e d e s e r p
- m e i s , s o c i r t c é l e s o t a r a p a n a s u e s o d n a u C
S E T N A T R O P M I
1
O S U E D
8
1
A P S O
S E T N A T R O P M I Y U M
N Ó I C A L A T S N I E D S E N O I C C U R T S N I
S E N O I C C R T U S N I
s e l l o c e n t r a l
l a l a t a
D A D I R U G E S
E D S A D I D E M
1 1
2
A C L I E N T E C R O E M A G E L
S E N O I C C R T U S N I
o b t u r a d o r d e
C O A N A D A F E I T
U N A A P R A
E X C E P C I O N A L
3
b l o d q e u e o
l e n g ü e t a
S A T S E E D R A U G
2 1
6 5
S E N S I L A L P S O O 5 S S
4
3
A P S O
7
2. This appliance should not be used by,
on or near children or the physically
challenged.
3. Use the appliance only for its intended
purpose as described in the Instruction
Booklet. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
Do not pull or twist cord, or wrap cord
around appliance.
4. Never operate the appliance if it has a
damaged plug or cord, if it is not work-
ing properly, or if it has been dropped
or damaged, or dropped into water.
Return appliance to a service center
for examination and repair.
5. Never drop or insert objects into open-
ings.
6. Do not use outdoors. Do not operate
where aerosol (spray) products are
being used or where oxygen is being
administered.
7. Use only on level surface.
8. Unplug the appliance before attaching
to shaving cream/gel cans.
STEP 3
GETTING TO KNOW THE
5 SIMPLE STEPS TO A GREAT
HOT SHAVE
IMPORTANT SAFETY
SAVE THESE
HOT GEL/LATHER MACHINE
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
INSTRUCTIONS
OPERATING
7
VERY IMPORTANT SET-UP INSTRUCTIONS
4
5 6
12
3
STEP 1
2
11
INSTRUCTION
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only one way.
Read all instructions
before using this
Appliance
- Turn unit upside down, as shown
- Depress “locking tab”
- Carefully line up lather or gel
valve with center seal
- Gently insert can valve into seal
and release “locking tab”
- Press can until it locks in place
8
1
If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not change the plug
in any way. Do not attempt to defeat this
safety feature. Any other servicing should
be performed by an authorized service rep-
resentative or that the appliance has no user
serviceable parts.
13
DANGER
10
To reduce the risk of electric shock:
- Attach proper nozzle, lather or
gel, by twisting into place
- Be sure the “adjustment
switch”is in the “lather” postion
for lather or gel set-up
1. Do not reach for appliance if it has fallen
into the water. Unplug immediately.
*IMPORTANT NOTE: If can valve is not properly
inserted into center seal, gel will leak out of unit.
9
2. Do not use while bathing or in the show-
er.
3. Do not place or store the appliance
where it can fall or be pulled into a tub or
sink. Do not place in or drop into water or
any other liquid.
4. Always unplug the appliance from elec-
trical outlet immediately after using.
5. Unplug the appliance before cleaning.
STEP 4
Caution: always use the gel nozzle for gel and
lather nozzle for lather
1) Gel nozzle
2) Gel release button
3) Adjustment switch
4) Power “OFF” button
5) Ready indicator light
6) Power “ON” button
7) Variable temperature control
8) Locking tab
9) Lather nozzle
10) Protective cylinder
11) 120v power cord
12) Top of machine: press down here to
dispense lather or press down here
and slide (3) adjustment switch to press
down and lock for gel use.
13) Cap removal key (stored at the bottom
of the protective cylinder)
VARIABLE TEMPERATURE
CONTROL
This unit is equipped with a variable
temperature control dial. Adjust it until the
gel or lather is heated to a comfortable
temperature.
NOTE: At the same temperature control
position, the gel temperature would be
higher than the lather temperature.
STEP 2
To use with gel:
9. Keep cord away from heated surfaces.
10. Never use a tool to remove anything
from the dispenser.
11.To disconnect, turn all controls to “off,”
then remove plug from outlet.
12. FOR HOUSEHOLD USE ONLY
- Depress black “control cap” firmly
and slide the “adjustment switch “
as far as possible towards the gel
side. This step holds the “control
cap” down in the gel position
To use with lather:
- Move adjustment switch into lather
position
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO
PERSONS:
- Use “ cap removal tool” found
in the bottom of base to remove
plastic cap on can
1. The appliance should never be left
unattended when plug is in and power
is on.
13. Make sure gel nozzle is used for gel
and lather nozzle is used for lather.
NOTE: Slide adjustment switch as far as possible, it
may not all the way to the gel position
HGL5 - 11 IB.indd
1
9/29/06 5:12:32 PM
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|