Philips HTP3560K User Manual

Register your product and get support at  
DVP3560K  
EN  
User manual  
3
=+ꢀ&1ꢁ
߀
൱Ҭꢀ  
ꢁꢂ  
1 ᇛဵྔ༓  
ρಊ
ވ
ᇛဵሃၭ൝ཟ  
ۥ
 
CLASS 1  
LASER PRODUCT  
࿎࿱
޸
അĞ ಯཡ
҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄ
dң  
ᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4
׌
؇ৄ
ႽҮົ
ۦ
dѮ֕ੜ  
౥๓འບӤ
׵
ԣస൪؇ົ
ۦ
Ԅd  
ಯཡ
ԣసcে౸
تࡩ
՟
ۄ
ᅿ୞
ࡩࡧ
౥๓അĥѩ৵  
ሒൿ؇ၿ
ޝ
Ħ
ܚ
यd  
ഉїശ଀  
ҧ୉आ֊ܼ༳cc
ߦ
Յ໔d  
ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd  
qDolbyr
ߦ
D 
ߞۺ
ව٦ғථၴ෋؇൧ҵd  
ಯཡ
҉ቯሤሤᄡؑલ
ࣙࡩ
ॄሱd  
ಯཡᅿ҉ቯሤ൪
ۄ
ሤഋ
ߧ
স஡็ࠬ҉ቯሤ؇འĥ੊  
ĩᄗႣບ؇འບc
ئ
೹؇ৼቓĦd  
ಯཡ
҉ቯሤ
ۄ
ᅿ౥๓
ت
౸ඃ҃൪୍d  
ت
ມ౹౛
ĩᅛਸ҉ԣసd  
 
تࣞ
ᅙԎ໊
ඃ҃᰹
ߨ
౸ᄊ኶ٰ
ت
ඃ҃ඪĩ
ܠ
ٰ
ت
ඃ҃  
ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd  
 
ܠ
ඃ҃
ח
ঙඪĩ
׋
ᅿস
ࢅ࣐
Ӥস
؇
ޝࡹ
۷ൿdҧ୉ሒ  
ޝࡹ
෱d  
ޓ
DIVX ෌శķDivX® වᄐ  
DivX, Inc. ֙
؇Ⴄሷ෶ን෌శ
ݎ
dවᄐ DivX  
ሀබഌህ؇সӎ
ۄ
 DivX ෌శ؇ඃ҃d
ݙ
ځ
ޓ
 
DivX ෌శႽ
ࣞࢅ
Ր DivX ෌శ
ݎ
බ؇പ  
ݟ
॰؇࿲ཱĩ
ۂ
www.divx.comd  
ܵჃᇳྟ೥૱
ඐ  
®
ޓ
DIVX ฽ာ෌శķDivX ഌህ ඃ҃ңဘ  
ې
ᇢဘቡ჋ĩӋ
ۆ
๐ᄗܼೄ
ت
෌ঊᄲ҉ԣస໽  
ĩস஡
׿ࡘ
ሣྣභ༢࿀d
޶
 525 
 625  
ቑ࿽ൃ୏໏࿀սྥ༻ທĩ
გᄊࠞ
੗आಯ
q  
ҵቻೄཫ٩
rսd
ޓ
ᄡགྷମ؇
ت
525p 
ߦ
 
625p
ߞ
 DVD ӎ
ࡱۄ
؇
ചခĩ
޶
ி
 
׋
ᄗഋ
ߧ
Ⴒ༻ĩᄲགྷମ؇়ࠞ
۽
རሱ࿱੕྄d  
ቡԊĩӮ஡ӎ
ۄ
 DivX ฽ာ෌శ (VOD) டചd႓  
ඕՐቡԊ૴ĩᅿඃ҃ඃሤӴ
ר
ሱᇕ؀
 DivX VOD  
Ө
ە
dvod.divx.comĩᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ  
޸
ՓĩӋ੶क
ځݙ
ޓ
 DivX VOD ؇࿲ཱd  
DivX®cDivX Certified® 
ࡌޓ
ҵව DivX, Inc.  
؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd  
Ӆ௚
׌ވ
ԁ֩ԭড়  
҉ԣసӲᄊস
෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺
ߦ
ከ  
ሧᆑ
ڙ
Րd  
ಯཡ
҉ԣసᄲ౥๓ඕ
Ⴄ౱֋਺dና࿽  
੶क
ޓ؛״
ە
ਭ෎
تࢄ
c
ت
౹ԣస
تࢅ
՟؇
ޡ
 
ى
d೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗቛᄡҧ୉
࠮ٵ
ߦ
ഈບ  
তᆑՐಐᅿ؇
ܗ
୍ჷྻd  
҉ԣస๐
߅
؇
ت
՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕ
Ⴄ຿౻ሤd  
ೊና࿽੶क
ޓ؛״
ە
ਭ෎
تࢄ
՟؇
ىޡ
d೴  
౻ሤ
ت
՟ᄗቛᄡҧ୉
࠮ٵ
ߦ
ഈਭ
তᆑՐಐᅿ  
؇
ܗ
୍ჷྻd  
ޓ
ᄡி๐ᅿ
؛
෎ሱ࿱؇
ځݙ
࿲ཱĩ
ۂ
༻  
qDVD VideorDVD Format/  
Logo Licensing Corporation ؇൧ҵd  
USB-IF 
ҵව Universal Serial Bus  
Implementers Forum, Inc ؇൧ҵd  
HDMIcHDMI 
ҵ
ߦ
ܼೄ
ځ
ତ  
ບआ৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵ
ቡԊ  
൧ҵd  
ϵಇሃၭ൝ཟ  
҉ԣసӲᄊѓ೥  
Ѯࠛ
ĩଧ  
޵
 ቧੈ
ߦ
౥๓  
ላදԣ೥Ѯd  
҉ѓ೥Ѯࠛ
෮ဘा Macrovision ී೥
ڼ
স඲ᄊd  
ք
ۆ
 Macrovision ઘ࿽ී೥ĩ۰ᆗሜ஡ᄊᄡ
ߦ
 
౥๓ᄗྭ
ޖ
ণ஄؇d
ڳ
ݟ
Փ
ڳࡩ
࡚ҫd  
22 ZH-CN  
ီ३చ  
2 ୡ֩ DVD
Ѱ٦
 
ܭ
࿨ி؇
ކࡔ
ĩ࠭ჴ
ޝ
PhilipsĞ༛੶ி஡ի
ە
 
ྼ෕ Philips
ݤ
؇ለ՝ĩೊᅿ www.philips.com/  
welcome ቡԊி؇ԣసd  
a
b
c
ग़Ѱ٦֩
ᇍ  
r
҉ԣసসӎ
ۄ
ķ  
DVDcDVD-VideocDVD+R/+RWc  
DVD-R/-RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ  
VCD/SVCD  
d
ოశ CDcCD-R/CD-RW  
MP3 जራcWMA जራcDivX (Ultra) जራ
ߦ
 
JPEG
 
q
p
USB
׋
௯  
e
౹მખ  
f
g
ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎ
ޝۄ
௯d  
o
n
DVD ౹მખ  
ݗ
/ֽ౹  
ט޵
૆  
h
Ӆ௚
ۄ
එ  
i
j
m
l
k
ᇺሑᇆ  
DVD PLAYER DVP3560K  
a
a
b
c defg  
(ք
-
)  
౵ِ DVD ӎ
ࡩࡱۄ
؀
ࡱע
୨බd  
a
౵ِ҉ቯሤ
؀
ࡱע
୨බd  
ח
ޓࡩ
Ҡ
ޝ
௯ӿd  
b
c
d
ܿ஑Ҡ  
b
ཅ൙૯ϴ  
c
/
(չऻ/ܵт)  
फന
ໞս
ޝ
௯Ӵ
ר
d  
ޝ
௯୨බd  
ᅿӎ
ۄ
ᇘభ
؉భ౛
ĩqᄰਣ୨බr  
ߦ
q 
 
ר
 ୨ බ r
d  
ٵ
VCD 
ߦ
 SVCDĩ
ח
ޓࡩ
Ҡ PBC  
ĥӎ
ۄ
েሧĦd  
ח
ޓࡩ
Ҡ
ޝ
௯ӿd  
e
f
g
(
Ѱ٦
/ᄤ๘)  
ঙඵc
ࢡࡩ
ဥӎ
ޝۄ
௯d  
(USB) Ұ२  
੗आ USB
׋
௯d  
MIC  
d
IJ֡
ݸ
σ୪ij  
׿
ߖ
Ӵ
ר
d  
੗आૼ঺
ۦ
d  
৛ะ࿁ಏ ( ) 
 ( ) ศ๎d  
ଆफ ( ) 
ଆໞ ( ) ศ๎d  
ZH-CN 23  
୨஧੍ບඔ྄ໆ  
e
f
g
h
i
USB
׋
௯  
ڴ
൪Ⴄ
ݓ
ྣභӴ
ר
d  
/
ၿ௘/൮௘ཐ঱  
ာᆖ
ت
෌সለ՝؇ክ
෌శ੗आd  
ອሢ൪Ⴄ
ྑႤҵທc
೙஄d  
USB ୨බd  
࿎ཟ 1ķआሢ HDMI Ԏĥ
ߨ
 HDMIc  
DVI 
 HDCP 
ت
Ħd  
࿎ཟ 2ķआሢ
ە
੪෌శԎĥ
ߨ
ҵቻ
ت
෌  
ቑ࿽ൃ୏
ت
Ħd  
඘ሷσ୪  
ာᆖຍ
ى
ᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽ӎ
ۄ
d  
࿎ཟ 3ķआሢܑ
ߨ
෌శԎĥ
ߨ
ҵቻ
ت
Ħd  
ာᆖ
ޝ
௯؇ን஀ᄶၟd  
ۂ
༻Ӵ
ר
ĩܑ/൙ք USB
׋
௯ሱ؇  
ოశ༵
d  
࿎ཟ 1ń৹
HDMI Ұ२  
j
k
୍ྣභස
تߨ
෌ూ஀d  
ۄ
ࡩט
์࿎
୍d  
HDMI IN  
HDMI OUT  
ᅿগ৺ OK
ࣞࢹ
ᄶო
ߦ
ოਣૅሧ؀  
USB
׋
௯ሱd  
l
m
1
 HDMI 
ت
ĥ༥ຖ
ݤ
Ħआሢ  
फന
ໞսগ৺ OK ඃሤӴ
ר
d  
҉ԣస൪؇ HDMI OUT Ԏ৆d  
ت
෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d  
ာᆖ
ޝ
௯؇ოశᄶၟ
ඔ؃d  
ۂ
༻֙
 MP3
؇Ӵ
ר
d  
n
o
p
޶
ඃ҃ለ՝ HDMI CECĩிफ़সႽົ
޸
ݓ
ႌে౸  
ਁেሧ
ചඃ҃ĥӷq඲ᄊനବr>q඲ᄊ Philips  
EasyLinkrĦd  
ຶሚӎ
ۄ
d  
ঙඵc
ࢡࡩ
ဥӎ
ޝۄ
௯d  
࿎ཟ 2ń৹
ٷ
਌൮௘Ұ२  
ٵ
ޝ
ĩ
ۂ
༻ӎ
ۄ
ာ྽
ྣභ
״
ޝ
 
௯ታ๡d  
ٵ
؉భ
ۄ
ĩභᇘభ༵
؇์૝  
໏෌໏d  
Y
Pb  
Pr  
q
r
OK  
೴ഌෝന
ာᆖd  
Pb  
फന
ໞսඃሤӴ
ר
d  
Y
Pr  
COMPONENT VIDEO OUT  
3
 
੍Ⴝྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసd  
1
2
ە
੪෌శྮĥ༥ຖ
ݤ
Ħआሢķ  
Ы৹
ń  
҉ԣస൪؇ Y Pb Pr Ԏ৆d  
ت
෌൪؇ COMPONENT VIDEO ෝന  
Ԏ৆d  
෌శ  
ოశ  
ग़࿎৹
ń  
ოశღ
׿
ሢ౥๓ඃ҃ķ  
෶ን
ۄݡ
/आ෎౸  
ოశྮĥႺຖ
ݤ
Ħ
आ؀ķ  
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d  
ت
෌൪؇ოశෝനԎ৆d  
24 ZH-CN  
࿎ཟ 3ń৹
ᇄ൮௘ (CVBS) Ұ२  
 USB ೾խ஑  
DVD PLAYER DVP3560K  
VIDEO IN  
1
 USB
׋
௯੗आሢ҉ԣస൪؇  
आ৉d  
҉ԣసሜ஡ᄊᄡӎ
ۄ
/Ԓণ USB
׋
௯൪
׋
և؇ MP3c  
WMAcDivX (Ultra) 
 JPEG
d  
1
2
ܑ
ߨ
෌శྮĥႺຖ
ݤ
Ħआሢķ  
С  
Сை
ۂ
༻டചӋӎ
ۄ
d  
҉ԣస൪؇ TV OUT Ԏ৆d  
ت
෌൪؇෌శෝനԎ৆d  
ოశྮĥႺຖ
ݤ
Ħ
आ؀ķ  
׌ࢨ
჻  
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d  
ت
෌൪؇ოశෝനԎ৆d  
ሃၭ  
ग़࿎ၿ௘৹
 
 
׋
ᅿ็ࠬԣస؇
ۦ
ྤĞ ೴Ѯථ
ت࢟
ت
၄ᄲ҉ԣసѾ  
୍ҵභ؇
ت
ت
၄ྯ
ۺ
d  
ᅿ੗आ
ت
ᅙྮሏಏĩѮႺा໽Ր๐ᄗ౥๓੗आd  
ოశָ҉ԣస੗आሢ౥๓ඃ҃ĩႽᆛಞოྻ  
޶
d  
ᇄ඘ሷ
܃
٦చ
/
൰చ  
DIGITAL AUDIO  
INPUT  
ߞ
ୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d  
COAXIAL  
1
ت
ᅙྮ੗आሢԎኸd  
҉ԣసሜပ
רࣇ
ඃሤ
স඲ᄊd  
»
COAXIAL  
4 ൔႬೊ૎  
1
຿ቂ
ت
ĥ༥ຖ
ݤ
Ħआሢķ  
҉ԣస൪؇ COAXIAL Ԏ৆d  
ምХီ३చ  
ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝനԎ৆d  
1
2
3
СྑӋ໙ِ
ت
՟
ࣞܤߩ
ח
ĥӷᅩ໏  
q1rĦd  
ଊ୉৯฼ശ༦๨  
AUDIO IN  
Сᇘሙභĩሀ೴؇
(+/-) Ԏന੨ऍ  
AAA 
ت
՟d  
໙ِ
ت
՟
ࣞܤߩ
౥ࠣ
ĥӷᅩ໏q3rĦd  
1
ოశྮĥႺຖ
ݤ
Ħ
आ؀ķ  
҉ԣస൪؇ AUDIO OUT L/R Ԏ৆d  
ඃ҃൪؇ოశෝനԎ৆d  
ZH-CN 25  
޶
ி
ח
ߵ
ԫႤ
ٯ
Ӥ඲ᄊႌে౸ĩೞս
ت
՟d  
ೊཡ
ߨࡣ
඲ᄊ
ت
՟ĥ
ت
՟ᄲ࿯
ت
՟
ت
՟ᄲ
ခ  
ت
՟ĩ
؋
؋
Ħd  
 
ت
՟
߅
ᄗࠦဲའራĩְჭሀ೴֋਺d  
Ҵᅷ
׌
൮ൿೊ௘֥  
1
2
С
Ⴝ౵ِ҉ԣసd  
ח
ت
෌Ӌಯ
ሢ෌శෝനశ
؃
ĥӷᅩ
ت
෌  
؇ᄊࠞාԊĩकത
ߧ
ာᆖ A/V
ෝനశ؃
Ħd  
1
2
3
4
ח
ت
෌Ӌ
غ
؀҉ԣస؇ሀ೴
ޖ
ণశ؃d  
С
С
d
࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ  
ာᆖ [൮௘ഥ
׫
]d  
ာᆖ [ᇳྟ೥૱]>[]ĩ
С OKd  
ྣභႤᆗी݃࿊ཱd  
ĩာᆖ [ಖಮ]ĩ
С OKd  
ቑ࿽ൃ୏ඃሤ
Ⴚ໽Րd  
»
5
޶
҉ԣసႺ੗आሢ HDMI CEC 
ച؇
ت
ĩ
޸
 
ְඃሤd
ናِಯ
༛ᄲ
ت
෌൪ඃሤ؇ OSD Ӵ
ר
ᄶ  
ĥ
޶
҉ԣసለ՝
ت
෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd  
»
޶
ూ஀൪ཏ໏࿀/໏࿀චᇩĩ
ע؋
 15 ୒ሴႽҮና  
ِ
ܑd  
޶
Ӥྣභ໏࿀ĩСᇘႽྑӦ቉
ޓ
Ҡቑ࿽ൃ୏୨බķ  
1) С 
ח
ޝ
௯ӿd  
2) С඘ሷσ୪ g1hd  
6
7
С
ໞսӴ
ר
d  
ྥᅿிসႽ
ח
ت
෌؇ቑ࿽ൃ୏୨ĥӷ  
ت
෌؇ᄊࠞාԊĦd  
1
С
»
d
ӎ
ۄ
ĩ
״
ח
ঙְԣస
تߦ
෌؇ቑ࿽ൃ୏୨බඪĩস  
ྣභචᇩ໏࿀dְೈ৥ĩ
ޓ
Ҡ҉ԣస
تߦ
෌  
൪؇ቑ࿽ൃ୏
ݡ
஡d  
ྣභ [๝Ⴌഥ
׫
] Ӵ
ר
d  
2
3
ာᆖ [ཅ൙იခ]ĩ
С  
d
С
Ⴝာᆖᄶၟĩ
С OKd  
ൔႬ Philips EasyLink  
չऻᇳྟ೥૱  
҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊
تې
ኒেሧĦ࿚  
გ؇ Philips EasyLink 
ݡ
஡dிসႽ඲ᄊႤ
ݓ
ႌে  
౸ਁেሧົ
޸
 HDMI ੗आ౸फ࿽੗आ؇ EasyLink  
ചඃ҃d  
႓඲ᄊቑ࿽ൃ୏
ݡ
ĩிңဘົ
ە޸
੪෌శԎ৆੗आ  
ቑ࿽ൃ୏
ت
ĥ
ޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩӷq੗आr>q੗आ  
ოశ/෌శྮਏr>qာ྽ 2ķआሢ
ە
੪෌శԎrĦd  
႓౵ᄊ EasyLink 
ݡ
ĩңဘᅿ
ت
෌൪Ⴝ
੗आ؀
ت
෌؇  
౥๓ඃ҃൪
ח
HDMI CEC Ԃ኶d྇࿲ཱĩӷᅩ
ت
 
/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd  
26 ZH-CN  
֊
൘Ѱ٦  
σ୪  
Ҥቘ  
1
С
»
Ⴝ౵ِ҉ԣసd  
ت
෌ĥത
޶
ለ՝
࣑ר
බӎ
ۄ
Ħ
ናِঙ  
౵ĩӋಯ
ሢሀ೴؇෌శෝനశ؃d  
ঙඵc
ࢡࡩ
ဥӎ
ޝۄ
௯d  
ຶሚӎ
ޝۄ
௯d  
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທ
ᇅऍd  
ĩ
»
޶
҉ԣసႺᅽന
ޝ
௯ĩᆗ
ናِঙ  
ඵӎ
ۄ
d  
৛ะ࿁
ࡩࠌ
࿁ಏศ๎d
ڳ
ܑСস  
ݙ
ܡ
ศ๎ะ٩d  
ĩ
ଆफ
ଆໞศ๎d
ڳ
ܑСস
ܡݙ
 
ศ๎ะ٩d  
ٵ
VCD/SVCDĩໞศ๎Ӥ  
সᄊd  
ĩ
֊
൘ք
 
1
Сበႌে౸൪؇ Գ
޸
 3 d  
»
๐ᄗ੗आඃ҃ĥത
޶
ለ՝
࣑ר
ࡱע
Ħ  
ናِಯ
ࡱע
୨බd  
ာᆖ
ޝ
௯൪ຖ
ݤ
؇؇ოశᄶၟ  
ඔ؃d  
ာᆖ
ޝ
௯൪ຖ
ݤ
؇؇ን஀ᄶၟd  
Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃फ࿽ࠜ  
Ԃ኶d  
ݎ
බස
تߨ
෌ూ஀d  
ڳ
ܑСĩሢ໏࿀໽೨ස
تߨ
෌  
ూ஀d  
ĥසჭూ஀Ħ  
ᅿూ஀ড়ܼғ
ߦ
Ӥ຿์
ۄ
მ෶ሏ  
d  
႓ᅿ์
ۄ
؇໏࿀൪ాႯĩС
׿
 
ߖ
Сைd  
5
Ѱ٦  
Ѱ٦ܿ஑  
ሃၭ  
ۂ
༻ӎ
ۄ
ာ྽Ӌྣභ
״
ޝ
௯  
ታ๡d  
ಯཡ
ޝࣞ
௯Ⴝ໵؇ഋ
ߧ
འບ
ۄ
ޝ
௯ӿሱd  
ಯཡ֊୥
ޝ
௯ӿட؇
ޝ
ޝ
ဲॆ໊d  
DVD Җ֊  
1
2
С
/
फന DVD 
ݖ
Ӵ
ר
d  
1
2
3
С
ח
ޝ
௯ӿd  
඲ҵಈԶ൪ĩԎ
ޝ
௯d  
ޓ
Ҡ
ޝ
௯ӿӋঙඵӎ
ޝۄ
௯d  
ာᆖӎ
ۄ
ာ྽ĩ
С OKd  
ᅿ୸࿖Ӵ
ר
ĩС඘ሷσ୪ෝന  
ာᆖd  
С
VCD Җ֊  
PBCĥӎ
ۄ
েሧĦ
ݡ
஡সᄊᄡ VCD/SVCDĩস  
ႽྣභடചӴ
ר
ĩ
ݤ
ிာᆖӎ
ۄ
ာ྽dഌೈ৥  
ĩPBC ႺᅿսԮඪ
ח
ঙd  
 
Ԓ෕ለ՝؇
ޝ
௯ਭĥӷqி؇ DVD ӎ
ۄ
 
r>qসӎ
ۄ
؇जራrĦd  
޶
ྣභ੶ୃ૴ෝനӴ
ר
ĩဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎ
ۄ
ى
 
෕ྭ؇
ޝ
ĥӷq
غ
ᇾඃሤr>qռ౛ඃ
ى
r>  
[୑਱३ᇉ]Ħd  
ޓ
חߧ
ޓࡩ
Ҡ PBCĩӷq
غ
ᇾඃሤr>  
qռ౛ඃ
ى
r> [PBC]d  
Ѱ٦൮௘  
1
2
޸
Ⴝྑ
ڧڼ
ሏႤྣභடചӴ
ר
ķ  
޶
 PBC ֋ᄡ
ח
ঙታ๡ĩVCD/  
SVCDd  
Ⴄ࿖Ԃ኶স஡
ٵ
୸࿖
ޝ
௯Ӥ౱኶ᄊd
ޓ
ྐྵೈĩӷᅩ  
ޝ
௯฽
ܚ
؇࿲ཱd  
PBC ֋ᄡ
ח
ঙታ๡ྑӎ
ۄ
ĩС  
d
С඘ሷσ୪ာᆖӎ
ۄ
ာ྽ĩ
С OK ঙඵ  
ӎ
ۄ
d  
३ᇉ൮௘Ѱ٦  
1
2
ӎ
ۄ
ҵທd  
޶
 PBC
ޓ
Ҡĩ
ܠ޸
Ӵ
ר
ĩӋ  
඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ
d  
ָ
؝
ݓ
೙஄ঙඵӎ
ۄ
d  
ZH-CN 27  
ძযܿ஑ୁ಼‰  
1
ӎ
ۄ
ĩС  
ְඪ
ྣභ
ޝ
௯ታ๡Ӵ
ר
d  
ာᆖ [ძয]ĩ
С  
ာᆖᅉ਍ာ྽ĩ
С OKd  
d
ҵ
༛ሹܑӎ
ۄ
؇ᇅऍሜ஡༬ᄡ຿Ⴄ
ݓ
೙஄/ҵທሱd  
»
2
3
d
Ѱ٦
 DivX® (Ultra) ൮௘  
DivX® (Ultra) ෌శවႤሷ෶ንତບ
ݎ
ĩᅿຖ
ݤ
 
ܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ंܼ؇
dிসᅿा DivX  
(Ultra) ഌህ؇҉ԣస൪࿭൨ DivX® (Ultra) ෌శd  
»
ְඪ
ྣභ์૝໏ᅉ਍ూ஀d  
႓ቩሢྑႤ
ݓ
/൪Ⴄ
ݓ
ᅉ਍ూ஀ĩာᆖ  
[ഌ၆] 
 [༳၆]ĩ
С OKd  
႓ঙඵӎ
ۄ
ĩᅿာ
ى
؇์૝໏൪С  
OKd  
1
Ԏനѩ
߅
 DivX (Ultra) ෌శ؇
ޝ
 USB ൜  
׋
௯d  
ൔѰ٦๏ᇄฯ
׫
ൌ࡛  
ٵ
USBĩС  
d
»
ྣභ஄ૅӴ
ר
d  
1
ӎ
ۄ
ĩС  
ְඪ
ྣභ
ޝ
௯ታ๡Ӵ
ר
d  
״
ಏႺӎ
ۄ
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С  
d
»
2
ာᆖ႓ӎ
ۄ
؇ҵທĩ
С OKd  
ிসႽာᆖን஀/ოశᄶၟd  
2
d
[їูൌ࡛]ĥҵທඪ
Ħ  
[
ൌ࡛]ĥᇅऍඪ
Ħ  
[
ן
ൌ࡛]  
ிऩসӎ
ۄ
޸
҉ԣస؇ DivX ቡԊ૴ኡछ
ݵࡩ
ૻ؇  
DivX (Ultra) ĥӷq
غ
ᇾඃሤr>qົᄊඃ
ى
r>  
[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]Ħd  
[౻ଦൌ࡛]  
3
С඘ሷσ୪ෝന႓ອሢ؇ඪ
ĩ
С  
OKd  
Ѱ٦ၿ৅  
ཅ൙Ѱ٦ൌ࡛  
1
2
3
ӎ
ۄ
ĩС  
ְඪ
ྣභ
ޝ
௯ታ๡Ӵ
ר
d  
ာᆖ [ൌ࡛ཅ൙]ĩ
С  
ӎ
ۄ
ာ྽მ
ޝ
௯ਭ࿺
ڙ
ვd  
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
d
३ᇉ౻ଦ  
»
1
2
ӎ
ۄ
೙஄d  
d
඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ
d  
»
σ୪  
Ҥቘ  
ঙඵc
ࢡࡩ
ဥӎ
ޝۄ
௯d  
ຶሚӎ
ޝۄ
௯d  
ອሢ൪Ⴄ/ྑႤ೙஄d  
՚҆๡֩
؋࢜
ܸॅ DVD
Ѱ٦  
1
ӎ
ۄ
ĩС  
ְඪ
ྣභ
ޝ
௯ታ๡Ӵ
ר
d  
ာᆖ [
؋࢜
]ĩ
С  
С඘ሷσ୪
ࣺܡݙ
٩d  
ӎ
ࠤۄ
୍ְඪ
ሢ๐ာ
٩d  
d
ĩ
»
ာᆖຍ
ى
ᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽  
ӎ
ۄ
d  
2
3
d
»
৛ะ࿁
ࡩࠌ
࿁ಏศ๎d
ڳ
ܑС  
ܡݙ
ศ๎ะ٩d  
ĩ
ऩසᄊᄡѩ
ࣺځ߅
٩Ԩु؇
ޝ
௯d  
ॽි๏ላѰ٦  
1
ӎ
ۄ
ĩ
ڳ
ܑС  
ာᆖာ྽d  
ڳ
Ѱ٦ฯ
׫
 
1
2
3
4
ӎ
ۄ
ĩС  
d
ཅ൙  
Ҥቘ  
С
ာᆖ [
ڳ
 AB]d  
[஑௏ൌ࡛]  
඲ӎ
ۄ
ອሢ
ޝ
௯ሱ؇ຍ
ى
ඪ  
ئ
d  
С OK ඃሤ౱
ئ
d  
С OK ඃሤሶ
ئ
d  
[౻ଦൌ࡛]  
඲ӎ
ۄ
ອሢ೙஄ሱ؇ຍ
ى
ඪ  
ئ
d  
»
»
ሹܑӎ
ࡘࢉۄ
ঙඵd  
႓ೞ࿊ሹܑӎ
ۄ
ĩೊᅾֳС OKd  
[࿎ᄸ౻ଦ]  
඲ӎ
ۄ
ອሢຍ
ى
೙஄ҫ
ߞ
d  
28 ZH-CN  
2
С඘ሷσ୪
ܡݙ
႓ອሢ؇ඪ
ئࢹ
/ҫ
ߞ
d  
Ѱ٦
 MP3/WMA ၿ৅  
ᄐᄡҫന
ޝ
/USB
׋
௯ሱ؇݅೙/ᇘభ෶੪ं
ځ
ĩᅿ  
ت
෌൪ྣභ
ޝ
௯டചস஡ပ႓ंԫඪ
d  
޶
 JPEG Ӥවqexifr࿺؇༵
ૅሧ؇ĩᆗ  
ూ஀൪ཏ
ڧ
ྣභථ
์૝໏d
ڙ
qਃെ൘૿r૝໏  
ן
d  
҉ԣసሜ஡ྣභ
ߨۺ
 JPEG-EXIF 
ݎ
බ؇෶૴ྯ
ᇘ  
ĩ
ڙ
ࠎࢍ
๐ᄗ෶૴ྯ
ٝ඲ᄊ
ݎܠ
dӤ஡ྣභِ  
JPEG 
ۆࡩ
 JPEG 
ݎ
බ؇ᇘĩ
ᄲ໏࿀ྯ
ޓ
੕؇ඔ  
ࢂࣉ
d  
MP3/WMA වႤሷܼ၄์૓؇ოశ༵
ĥ
৶  
ᆼୢ༛ .mp3c.wmaĦd  
1
Ԏനѩ
߅
 MP3/WMA ოਣ؇
ޝ
 USB ൜  
׋
௯d  
ٵ
USBĩС  
d
»
ྣභ஄ૅӴ
ר
d  
 
Ӥ
ྣභ
ӎ
ۄ
Գս҉ԣసለ՝
ڵ
༘؇༵
ࢥ࣓
/
d  
2
޶
༥ናِঙඵӎ
ۄ
ĩာᆖ႓ӎ
ۄ
؇೙஄d  
႓ာᆖ౥๓೙஄/
ࢥ࣓
ĩС  
СOKd  
ĩ೸  
३ᇉᅺ௏Ѱ٦  
1
2
ӎ
ۄ
ᇘభ
؉భd  
඲ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ
d  
 
ٵ
ᄡႽ
ٯځ
঻ૅ
ڼ
බ঻ૅ؇
ޝ
ĩ
ሜӎ
؝ۄ
ٯ
d  
෕෶ንѓ೥
ޗ
(DRM) Ѯࠛ؇ WMA
Ӥ஡ᅿ҉  
ԣస൪ӎ
ۄ
d  
҉ԣసӤለ՝ MP3PRO ოశ
ݎ
බd  
޶
 MP3 ೙஄ୢՍ (ID3) 
ୢՍሱ
߅
ᄗഋ
ߧ
ຍෛ  
ۺ
ĩস஡ཏ
ڧ
ᅿూ஀൪ሀ೴ྣභĩ༛Ӥለ՝ᇥ  
ਭን
ۺ
d  
σ୪  
Ҥቘ  
஫ඪᇮ/ชඪᇮဪቩᇘd  
ฅా/֞ሒဪቩᇘd  
/
/
ۄ
ࡩט
์࿎ᇘd  
ᅿ์
ۄ
୨බྑ
ᆂຶӎ
ۄ
d  
 
Ӥ
ྣභ
ӎ
ۄ
Գս҉ԣసለ՝
ڵ
༘؇༵
ࢥ࣓
/
d  
ຶሚӎ
ۄ
d  
ڳ
Ѱ٦ฯ
׫
 
Ѱ٦տၿ৅֩
ߜ
֫௏  
ؗჃၿ௘ CDĶ  
֙
ოਣ
؉భĩႽ຿Ӧӎ
ۄ
 MP3/WMA ოਣ༵  
ߦ
 JPEG ᇘభ༵
d  
1
2
ᅿӎ
ۄ
ĩ
ڳ
ܑС  
ĩሢྣභ [ܵ]d  
С
ာᆖሹܑӎ
ۄ
ာ྽d  
ؗჃ MP3/WMA
Ķ  
1
ᅿӎ
ۄ
ĩ
ڳ
ܑС  
ာ྽d  
Ⴝာᆖሹܑӎ
ۄ
 
႓֙
ოਣ
؉ĩң
 MP3/WMA
ߦ࣓
 JPEG ༵  
׋
ևᅿ຿Ⴄᇈ
ޝ
/USB
׋
௯൪d  
Ѱ٦ᅺ௏  
1
2
3
ӎ
ۄ
 MP3/WMA ოਣd  
ڴ
ቘӴ
ר
d  
ߜ
֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏  
С
׿
ߖ
؀ᇘభ༵
ࢥ࣓
/ྯԊĩӋС OK ঙඵ
؉  
ிসӎ
ۄ
 JPEG ĥ
৶ᆼୢ༛ .jpeg 
 .jpgĦd  
ۄ
ჺd  
1
Ԏനѩ
߅
 JPEG ᇘభ؇
ޝ
 USB
׋
௯d  
»
ঙඵ
؉భ
ۄ
ჺĩႤሒӎ
ۄ
؀ᇘభ༵  
ࡩࢥ
ྯԊ؇୮༣d  
ٵ
USBĩС  
d
»
ঙඵ
؉భ
ۄ
ჺĥ
ٵ
Kodak 
ޝ
௯Ħĩ  
»
ოశ
՝ဥӎ
ۄ
ޝ
௯؇୮༣d  
ྣභடചӴ
ר
ĥ
ٵ
JPEG 
ޝ
௯Ħd  
႓ຶሚ
؉భӎ
ۄ
ĩС  
႓ຶሚოਣӎ
ۄ
ĩᅾֳС  
d
d
2
ာᆖᇘĩ
С OK ঙඵ
؉భ
ۄ
ჺd  
»
ٵ
ᄡႽqexifr
ݎ
බૅሧ؇ᇘభĩྣභ  
ڼ
ናِᄌࠦd  
Ѱ٦
 USB ೾խ஑ᇓ֩ୁ಼  
႓Ⴝӳĥᄰਣ୨බĦ
߳фĥ
רࣇ
୨බĦ  
ྣභᇘĩС  
႓ᅿ์૝໏୨බྑᅉ਍ᇘĩС  
/
d
d
႓ာᆖᇘĩС֡
ݸ
σ୪d  
טۄ
ာሱ؇ᇘభӋঙඵ
؉భ
ۄ
ჺĩ  
ೊС OKd  
҉ԣసসᄊᄡӎ
ۄ
/Ԓণ USB
׋
௯൪
׋
և؇ MP3c  
WMAcDivX (Ultra) 
 JPEG
d  
ࡏڴ
؀Ӵ
ר
ĩС  
d
1
 USB
׋
௯੗आሢ҉ԣస൪؇  
आ৉d  
ZH-CN 29  
2
3
С
»
Сைd  
ྣභ஄ૅӴ
ר
d  
3
4
ӎ
ۄ
ĩС  
» 
ྣභ MP3 ֙
Ӵ
ר
d  
d
޶
༥ናِঙඵӎ
ۄ
ĩာᆖ႓ӎ
ۄ
؇༵
d  
ᅿӴ
ר
ሱာᆖ []ĩ
С OKd  
ޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩӷᅩᇅqӎ
ۄ
rc  
ۄ
ᇘభr
ߦ
q ӎ 
ۄ
 ෌ శ rd  
Create MP3  
TRACK  
OPTIONS  
4
႓ຶሚӎ
ۄ
ĩС  
d
႓ಯ
ޝ
௯୨බĩС  
Сைd  
Track01  
04:14  
04:17  
03:58  
04:51  
03:53  
04:09  
04:38  
Speed  
Normal  
128kbps  
Yes  
Track02  
Track03  
Track04  
Track05  
Track06  
Track07  
Bitrate  
CRT ID3  
Device  
6 ఇ෵
܃
ୃ  
USB 1  
SUMMARY  
૆฼
ڳ
ᇉ  
Press [OK] button  
to change speed.  
সႽ
ޝࣞ
௯ሱ؇༵
ĥത MP3cWMA 
 JPEGĦ  
ܑሧ؀
 USB
׋
௯d  
Select all  
Start  
Exit  
Deselect all  
1
2
Ԏനѩ
߅
 MP3/WMA/JPEG
؇
ޝ
௯d  
ᅿຶሚ୨බྑĩ
 USB
׋
௯੗आሢ҉ԣస  
5
[࿎ཟ] ୍ђሱာᆖቩ
ာ྽ĩ
ڳࠌ
ܑС  
൪؇  
Ԏ৆d  
OK ာᆖ྽஄d  
3
4
ာᆖ႓ܑሧ؇༵
ĩ
С  
d
ᅿӴ
ר
ሱာᆖ []ĩ
С OKd  
࿎ཟ  
[
؋
]  
૱එ  
ာᆖܑሧะ٩d  
00:00/00:00  
\MP3  
005/030  
[еฯੵ]  
ာᆖራ੪
һd  
ғຍ૓ᅢܼĩራᅢ
ߜ
ĩ
ႛ  
फ़ᅢ
ט
d  
Previous  
Track 1  
[CRT ID3]  
೙஄࿲ܑཱሧ؀
 MP3
 
Do you want  
to copy this file  
Track 2  
Track 3  
Track 4  
Track 5  
Track 6  
ሱd  
[ഥХ]  
๐֙
؇༵
ሜ஡Ѯ
׋
USB  
׋
௯ሱd  
Yes  
No  
6
С
ۂ
[౻ଦ] ୍ђd  
7
ာᆖოశ೙஄ĩ
С OKd  
႓ာᆖ౥๓೙஄ĩሹܑӦ቉ 7d  
႓ာᆖ๐ᄗ೙஄ĩာᆖӴ
ר
ሱ؇ [ಊ  
]ĩ
С OKd  
႓ೞ࿊ာᆖ๐ᄗ೙஄ĩာᆖӴ
ר
ሱ؇  
[ಊҊಀཬ]ĩ
С OKd  
»
໽Ր
ĩ
ናِᅿ USB
׋
௯ሱ֙
Ⴄ  
ݓ
࿯༵
ࢥ࣓
ĩᄊᄡ
׋
և๐ᄗ࿯༵
d  
5
႓ຶሚܑሧ
޸
ՓĩС ĩ
С OKd  
8
ာᆖӴ
ר
ሱ؇ [ऻൗ]ĩ
С OK Ⴝঙඵ  
d  
»
໽Ր
ĩ
ናِᅿ USB
׋
௯ሱ֙
 
ݓ
࿯༵
ࢥ࣓
ĩᄊᄡ
׋
և๐ᄗ࿯؇ MP3  
d  
ܑሧඪĩཡСഋ
ߧ
Сைd  
෕ܑሧѮࠛ؇ତບ
ڧ
ܑሧd  
႓ໞսӴ
ר
ĩာᆖ [຀ԟ]ĩ
С  
OKd  
Ի
 MP3
 
ிসႽ඲ᄊ҉ԣస
ოశ CD
Ր MP3  
ოశ༵
d๐֙
؇ MP3 ოశ༵
࣓ࣞ
Ѯ
׋
ᅿ  
USB
׋
௯ሱd  
ĩཡСഋ
ߧ
Сைd  
ڧ
 DTS CD 
ߦ
෕ܑሧѮࠛ؇ CDd  
Ӥ஡ᄊ
ם
ᄗ࿡Ѯࠛ
෕ୃ૴Ѯࠛ؇ USB
׋
௯ਁ
׋
 
և MP3
d  
1
2
Ԏനოశ CDd  
 USB
׋
௯੗आሢ҉ԣస൪؇  
आ৉d  
30 ZH-CN  
हজ OK ੧ၿ  
हজ OK  
ிসႽ
؇ၨԱૅሧ؀
 USB
׋
௯ሱd  
ଦֳসႽૅሧႤැ݅೙ĩ๐ᄗૅሧ݅೙ঊႽ  
.mp3 
ݎ
බѮ
׋
d  
সႽ੗आૼ঺
ۦ
ĥ༥ຖ
ݤ
Ħĩָ
ݗڙ
฽ოਣਁ  
ᅙԱ݅d  
ැֳૅሧ؀
 USB
׋
௯ඪĩ
ናِ֙
ݓ
ୢ  
qPHILIPSr؇
ࢥ࣓
ĩᄡѮ
׋
ૅሧ؇༵
d  
੗आૼ঺
ۦ
ĩ
ૼ঺
ۦ
ო੪ඃ༛ክؐĩ
ڿ
ሚս  
ྥᇴୠd  
҉ԣసለ՝ૅሧ؀
 MAS USB ҃ĥMTP/NAS ඃ҃  
1
2
3
ח
ت
ĩ
ာᆖ
ت
෌ෝനశ؃d  
ք໵Ħd  
ૼ঺
ۦ
੗आሢ҉ԣస൪؇ MIC Ԏ৆d  
ח
ঙૼ঺
ۦ
ඔოෝսĥӷq
ל
ᆠहজ OK  
rĦd  
1
2
ᅿগ৺ OK
ĩС  
Ӵ
ר
ķ  
[՚ཇᄡऻൗ] -
ঙඵૅሧd  
ྣභૅሧ  
4
ӎ
ۄ
গ৺ OK 
ޝ
ĩӋ
ٵ
ኄૼ঺
ۦ
Ա݅d  
[՚๬ऻൗ] - ָ
״
ಏ݅೙؇ঙ໊ঙඵૅሧd  
ל
ᆠहজ OK ഥᇆ  
႓ໞս
ڙ
ӤૅሧĩС  
.
С
ာᆖာ྽ĩ
С OKd  
»
ૅሧঙඵ
ĩ
ྣභૅሧफ٩ਅd  
»
»
״
ಏ݅೙औ෱ඪĩૅሧ
໽ՐӋຶሚd  
ிပ႓
ח
[ઞड़
ڈ
] ာ྽ሱ؇ૼ঺
ۦ
ඔოෝսĩ
 
গ৺ OK ؇ྯ
ޓ
Ӵ
ר
ာ྽d  
ᅿૅሧ
޸
ՓሱĩসႽС  
Ӌኰ  
ᇘూ஀൪؇ฌ୞ຶሚૅሧd  
1
С
d
»
ྣභগ৺ OK ඃሤӴ
ר
d  
2
3
4
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
7 
ל
ᆠഥᇆ  
ݙ
ࡩܡ
ى
ඃሤĩ
С OKd  
ᅾֳС  
ໞսӴ
ר
d  
[ઞड़
ڈ
]  
ח
ޓࡩ
Ҡૼ঺
ۦ
ඔოෝսd  
[ઞड़
ڈ
ၿ਌]  
غ
ऍૼ঺
ۦ
ო੪d  
[߱ၿ]  
غ
෶d  
޶
ඃሤာ྽Ց
െྣභĩҸභӤ஡ᅿ
״
ಏታ๡ྑ  
ݙ
ܡ
ඃሤd  
[हজOK
ٷ࠽
]  
ޓ
Ҡগ৺ OK 
ݡە࢛
ာᆖ
 
ە
һĥ
ֆ/
/ܼ
Ħd
޶
ာᆖ੶
һĩଦ  
ැ݅೙औ෱
ࣞࠌ
ྣභ
ە
෶d  
๝Ⴌഥ
׫
 
[ۧӓе೛] – 4 ༬݅ාሏ
؇݅Աғഹd  
1) [हজOK
ٷ࠽
] ာ྽ሱĩ
һĥ
ֆ/  
/ܼ
Ħd  
2) [ۧӓе೛] ာ྽ሱĩ౵ғഹd  
»
ྣභ݅೙ာᆖӴ
ר
d  
3) ෝന೙஄ (VCD/SVCD) 
ҵທ/ᇅऍ (DVD)  
኶༛
؝
Ⴄැ݅d
ځ
সာᆖ 4 ැ݅೙d  
4)
ာᆖ [ऻൗ]ĩӋС OK ঙඵӎ
ۄ
ى
 
݅೙d  
»
๐ᄗာ
ى
݅೙ӎ
ۄ
ĩ
ྣභғഹऔ  
޶
d  
1
С
»
d
ྣභ [๝Ⴌഥ
׫
] Ӵ
ר
d  
[
ל
]  
ݖ
८ி؇ിო
غ
ᇾოܼ
һd  
[
ӓ] ာᆖ
ݔ
ሷগ৺ OK ოశ୨බĩ
ޓ
Ҡ  
ᅒඔd  
2
3
4
С
Ӵ
ר
d  
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
ာᆖඃሤĩ
С OKd  
ࡏڴ
൪Ⴄ
ݓ
Ӵ
ר
ĩС  
႓ໞսӴ
ר
ĩС  
d
d
ZH-CN 31  
[
ן
]  
ٵ
ቯന
ޝ
௯ӿ؇
ޝ
௯ඃ
ى
ӎ
ۄ
ĥ
ځ
স๏
ى
 
20
ޝ
Ħd  
4
ာᆖඃሤĩ
С OKd  
ࡏڴ
൪Ⴄ
ݓ
Ӵ
ר
ĩС  
႓ໞսӴ
ר
ĩС  
d
[ଊ୉ൿԟ]  
d
[] - ྭሧ
״ٵ
ޝ
௯؇
ۂ
dႤֳ႓ӎ
ۄ
 
ְ
ޝ
क๏ඪĩ႓ෝനୃ૴d  
[໱෱] - ӎ
ۄ
๐ᄗ
ޝ
௯d  
ݖ
८ົ
޸
୨஧ოశԎ৆੗आ؇ოశඃ҃ာᆖ୨஧  
ඃሤd  
[ཅ൙იခ]  
ာᆖూ஀Ӵ
ר
ᄶၟd  
[ඨ૨
׫
]  
[/Ⴛശ֥] - සᄊᄡਁና੨
ݓ
ၺඔ౸؇
ഃ  
ඔෝսd  
[৯฼ശ] - සᄊᄡ੍ບඔෝսd  
[඘ሷၿ௘ഥᇆ]  
ᅿᅉඃ؇ඪ
ናِಯ
ࡱע
୨බd  
[ܵ] - मᄊည୆୨බd  
ݖ
८ົ
޸
෶ንԎĥ຿ቂ/෶ንĦआ؇෶ን
ۄݡ
 
/आ෎౸ာᆖ෶ንඃሤd  
[15
ٷ
]c[30
ٷ
]c[45
ٷ
]c[60
ٷ
] -  
ာᆖ҉ԣసಯ
؀
ࡱע
୨බሏಏ؇
࢛׼
ඪ  
d  
[඘ሷൿԟ] - ာᆖ෶ንෝսਭ࿺d  
[჻ખ] - ለ՝
ځ
ඔ؃ოశ
ݎ
බd  
[ܵ] - मᄊ෶ንෝսd  
[
PCM] -
Րขඔ؃ოశ
ݎ
බd  
[
ײ
ք
]  
ח
/
ޓ
Ҡናِ
ࡱע
୨බd  
[] - 15 
ە
ሴӤ
ِĥ੊തĩ֋ᄡᆂຶ
ຶሚ  
୨බĦ
ࡱע
୨බd  
[LPCMൿԟ] -ာᆖ LPCMĥྮခ૿լҫ૴
غ
 
ĦսӲႄ૓d  
[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]  
[ܵ] - मᄊናِ
ࡱע
୨බd  
[48kHZ] - සᄊᄡႽ 48 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅ  
ሧ؇
ޝ
௯d  
[96kHZ] - සᄊᄡႽ 96 ಆ߮؇Ӳႄ૓ૅ  
ሧ؇
ޝ
௯d  
ྣභ DivX® ቡԊ૴
ߦ
ቡ࿉૴d  
[ሃҬ] - 
ೞቡԊ૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡԊ҉  
ԣసd  
[ሃཫ] - 
ೞቡ࿉૴Ⴝᅿ་ᇁ൪ቡ࿉҉  
ԣసd  
ሜᄗ
 [඘ሷൿԟ] ඃሤ༛ [
PCM] ĩ[LPCMൿԟ] ඃ  
ሤӮসᄊd  
Ӳႄ૓ᅢܼĩራᅢܼd  
ָ www.divx.com/vod ኡछ
ݵࡩ
ૻ෌శඪĩ඲ᄊ҉ԣ  
స؇ DivX ቡԊ૴d
޸
 DivX® VODĥ฽ာ෌శĦ
۽
 
རኡछ
ݵࡩ
ૻ؇ DivX ෌శሜ஡ᅿႺቡԊ
۽ܠ
ར؇ඃ  
҃൪ӎ
ۄ
d  
[HDMIၿ௘]  
඲ᄊ HDMI ੗आྮ੗आ҉ԣస
تߦ
෌ඪĩာᆖ  
HDMI ოశඃሤd  
[] -
ت޸
ߦ
ၺඔ౸྄ໆෝսოశd
޶
 
ޝ
௯൪؇ოశ
ݎ
බӤ෕ለ՝ĩ
Րข  
ඔ؃ඔ
ĥྮခ PCMĦd  
[ܵ] - मᄊ੗आሢ҉ӎ
ࡱۄ
؇ HDMI ඃ҃؇  
ოశෝսd  
ၿ௘ഥ
׫
 
Audio Setup  
Analogue Output  
Digital Audio  
HDMI Audio  
Audio Sync  
Volume  
Sound Mode  
CD Upsampling  
Night Mode  
[ოశ຿Ӧ]  
ඃሤӎ
ۄ
෌శ
ޝ
௯౛
ოశෝս؇ၞՠඪ
d  
1. С OKd  
2. С  
ඃሤၞՠඪ
d  
3. С OK ೴ഌӋໞսd  
[ო੪]  
ඃሤӎ
ޝۄ
௯ඪ؇ୱഌო੪
һd  
1
2
3
С
»
d
1. С OKd  
ྣභ [๝Ⴌഥ
׫
] Ӵ
ר
d  
2. С  
ඃሤო੪d  
С
Ӵ
ר
d  
ာᆖ [ၿ௘ഥ
׫
]ĩ
С फኒ  
3. С OK ೴ഌӋໞսd  
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
[ඔო୨බ]  
ာᆖᅉඃ؇ო࿔Ⴝᆛಞოశෝսd  
32 ZH-CN  
[3D] -
ာᆖָኲᄙඔ؃ԣඕ؇ဖ஧
ഃඔ  
ო࿔d  
[
׌
ྜྷ൘]  
ာᆖྣභ
ݎ
බķ  
[႙௏ଊ൘] - ာᆖස
تߨ
ჷ؇ო࿔d  
[ၿ৅ଊ൘] - ာᆖස
ߨ
ოਣ؇ო࿔d  
[CD ഺ௘]  
༛ᅿ੍ບඔ୨බྑ
؆
ߜݙ
؇ოራĩ
ოਣ CD  
ݙ
ܼ؇Ӳႄ૓d  
[ܵ] - 
ޓ
Ҡ CD ඘శd  
[88.2kHz] -
༛ᅒඵӲႄ૓؇੨ҁd  
[176.4kHz] -
༛ᅒඵӲႄ૓؇ปҁd  
[ᆢӌ/
] - 4:3 ూ஀
ت
ķᄊᄡԉ୍ा
޸
 
Ӭಯ؇ክܼܼ٩ྣභd  
[ᆢӌ/ྔཕ] -4:3 ూ஀
ت
ķᄊᄡూ஀
ن
Ө  
ߦ
ؚӨ
ם
߳ສ؇ড়ూྣභd  
[ॾႃଢ] ড়ూ
ت
ķභғ੊༛ 16:9d  
[၄࡛ଊ൘]  
ഀं
ט
؇ඔოү؆ഞ
ߦ
ĩӋ
טࢨ
ߦ
؇ඔოĩ඲  
ி஡
ݶ
Ⴝंؐ؇ო੪࿭൨ DVD ჷభĩӤ
חࡘ
ം  
๒ഈd  
[ᇳྟ೥૱]  
ࣞ޶
ቑ࿽ൃ୏
ت
෌੗आ؀҉ԣస
ĩ
ח
ঙቑ࿽  
ൃ୏୨බd  
[] - ᅿႢ
Пृ
؛
࿭൨d  
[ܵ] - ࿭൨॰ᄗ೨ِ๡
ڵ
༘؇
ഃ੍ບඔd  
[] - 
ח
ঙቑ࿽ൃ୏d  
[ܵ] - 
ޓ
Ҡቑ࿽ൃ୏୨බd  
ऩසᄊᄡ٦ғ෶ንҫ૴؇
 DVDd  
ޓ
ྐྵೈĩӷq඲ᄊനବr>q
ח
ঙቑ࿽ൃ୏rd  
൮௘ഥ
׫
 
[
߆
ᇍഥ
׫
]  
ာᆖႤຌᅉ
ى
჎؇
୍െӳඃሤĩ
ᇢና
ى
ݓ
 
ഈඃሤd  
[їም] - ᅒඵെӳඃሤd  
[] - ု੃െӳඃሤd  
[
ވ
] - ௒െඃሤd  
[۵ྣ
߈
] -
ى
჎െӳඃሤd
ሤ੬٩
c
ٵ
ғ  
٩
c
ߦغ
െӳѰ
ߦ
٩
ĩ
С OKd  
[ాᇀഥ
׫
]  
ာᆖ໏భᄊ኶ҥሞd  
[ଓಮ๱௏] - ୱഌҥሞᅉඃ༛ Philips 
ҵd  
[ၜխ๱௏] - ӟ
؇෌శ໏࿀
 JPEG d  
[֖ఱ๱௏] - ӟ
෌శ໏࿀
 JPEG ĩ
 
౥Ѯ
׋
ᅿ҉ԣస൪d  
1
2
С
»
d
ྣභ [๝Ⴌഥ
׫
] Ӵ
ר
d  
С
ာᆖ [൮௘ഥ
׫
]ĩ
С फኒ  
Ӵ
ר
d  
1. ӎ
ۄ
෌శ
ᇘభ
؉d  
2. ာᆖ෌శ໏࿀
ᇘభķС  
3
4
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
ᆂຶӎ
ۄ
ĩ
 
ာᆖඃሤĩ
С OKd  
С
d
ࡏڴ
൪Ⴄ
ݓ
Ӵ
ר
ĩС  
႓ໞսӴ
ר
ĩС  
d
3. 
ߖ׿
ሢာĥ[൮௘ഥ
׫
] > [ాᇀഥ
׫
] >  
[֖ఱ๱௏]Ħd  
4. С OK ೴ഌd  
d
[
׌
൮ᇉ൘]  
޶
෌శྣභӤሀ೴ĩ
ܡݙ
ְඃሤdഌೈ৥  
ĩְඃሤᄲி๐ᅿ
ࢧ޵
/
؛
೗ሱ
ت
෌؇ክԪ
ඃ  
ሤྯదఇd  
»
»
Ѯ
׋
Ⴄᇈ෌శ໏࿀
 JPEG ᇘభ኶༛  
ҥሞd  
࿯Ѯ
׋
؇໏࿀
ᇘభ
ן
ሏಏ؇໏࿀  
ᇘభd  
[PAL] - සᄊᄡ PAL ሧබ
ت
෌d  
[
ײ
] - සᄊᄡ຿ඪ
PAL 
ߦ
 NTSC ؇  
ت
෌d  
[NTSC] - සᄊᄡ NTSC ሧබ
ت
෌d  
ZH-CN 33  
[HD JPEG]  
඲ᄊ HDMI ੗आྮ
҉ԣసᄲ
ت
෌੗आ౱ਁĩ  
ிҮ஡Ⴝᅒඵ
ە
ұ૓࿭൨༥ा၄์؇ᅒඵ JPEG  
໏࿀d  
ңဘᅿ
ت
/ඃ҃൪
ח
HDMI CEC Ԃ኶Ӯ஡඲ᄊ  
EasyLink েሧd
ޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩӷᅩ
ت
/ඃ҃؇ฌ  
୞ාԊd  
Philips ӤѮህ҉ԣస໽೨সႽᄲ๐ᄗ HDMI CEC 
ച  
ඃ҃फ࿽ࠜԂ኶d  
[] - ྣභܼೄ
୍d  
[ܵ] -
ྣභҵቻೄཫ٩
୍d  
[HDMIഥᇆ]  
඲ᄊ HDMI ੗आྮ੗आ҉ԣస
تߦ
෌ඪĩာᆖ  
ت
෌সለ՝؇ክ
 HDMI ඃሤd  
Ԟ௽ഥ
׫
 
[
ٷ
ѓੵ] - ာᆖᄲ
ت
෌ྣභ
ݡ
ച؇෌శ  
ە
ұ૓d  
[
ײ
] - ናِ
ԋӋာᆖለ՝؇ክ
෌  
ە
ұ૓d  
ပຶሚ
ޝ
௯ӎ
ۄ
Ӯ஡
ۂ
[Ԟ௽ഥ
׫
]d  
[480i]c[480p]c[576i]c[576p]c[720p]c  
[1080i]c[1080p] - ာᆖ
ت
෌ለ՝؇ክ
 
෌శ
ە
ұ૓d
ޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩӷᅩ
ت
 
෌ාԊd  
Preferences  
Audio  
Subtitle  
Disc Menu  
Parental Control  
PBC  
Mp3/Jpeg Nav  
Password  
DivX Subtitle  
[HDMI Deep Color] - ऩᅿົ
޸
 HDMI ੗आ  
ྮ੗आྣභ
ت
ĩӋ
ت
෌ለ՝ Deep Color  
ݡ
஡ඪĩӮস඲ᄊְ
ݡ
஡d  
[
ײ
] - Deep Color 
ت
෌൪࿭൨Գ
޸
 
ටჃെ؇ྙၩ໏࿀d  
[ܵ] - ෝսҵቻ 8 ༬ӳെd  
[ॾ௤ଢ۰൘]  
ى
჎ড়ూ஀
ݎ
බफ࿽
ޝ
௯  
ӎ
ۄ
d  
[ӕॾ] - ూ஀ሱၶ؇৺ඇ൴ᄡԉ୍৺ඇ  
ĥऩᅿ෌శ
ە
ұ૓ඃ༛ 720pc1080i 
 
1080p ඪසᄊĦd  
[4:3ྔཕ] - Ӥ৺ඇ
d஀੨ԉ  
ྣභ߳ĥऩᅿ෌శ
ە
ұ૓ඃ༛  
720pc1080i 
 1080p ඪසᄊĦd  
[ܵ] - 
ݖ
ޝ
ݎ
බྣභ
୍d  
1
2
С
»
d
ྣභ [๝Ⴌഥ
׫
] Ӵ
ר
d  
С
Ӵ
ר
d  
ာᆖ [Ԟ௽ഥ
׫
]ĩ
С फኒ  
3
4
ာᆖႤ
ݓ
ာ྽ĩ
С OKd  
ာᆖඃሤĩ
С OKd  
[EasyLink
׫
] -
޶
҉ԣస੗आ؇ව HDMI  
CEC 
ت
/ඃ҃ĩ๐ᄗ੗आඃ҃ঊস
ٵ
 
Ⴝྑୣઙኵս຿Ӧ
ڳ
ჭd  
ࡏڴ
൪Ⴄ
ݓ
Ӵ
ר
ĩС  
႓ໞսӴ
ר
ĩС  
d
d
[ശၿ]  
ޝ
௯ӎ
ۄ
ာᆖოశᄶၟd  
[ሷଢ]  
[EasyLink] - 
ח
/
ޓ
Ҡ๐ᄗ EasyLink  
ݡ
஡d  
[֊
൘Ѱ٦
] - 
ח
ޓࡩ
Ҡ
࣑ר
බӎ
ۄ
 
ݡ
஡d  
ޝ
௯ӎ
ۄ
ာᆖን஀ᄶၟd  
[
ן
௏࿎֊იခ]  
౵ᄊ EasyLink 
ĩС  
d
ာᆖ
ޝ
௯Ӵ
ר
ᄶၟd  
»
»
҉ԣస
౵ِd  
ت
෌ĥത
ت޶
෌ለ՝
࣑ר
බӎ
ۄ
Ħ  
ናِঙ౵ĩӋಯ
ሢ෌శෝന  
శ؃d  
ޝ޶
௯൪ଢᄗ๐ඃሤ؇ᄶၟĩ
ޝ
඲ᄊ౥ୱഌᄶၟd  
ᄗ࿖ DVD ؇ን஀/ოశᄶၟሜ஡ָ
ޝ
௯Ӵ
ר
फ࿽
ݙ
 
ܡ
d  
႓ာᆖӴ
ר
ሱ༥੻ս؇ᄶၟĩာᆖ [ఇ෵]d
ࣁࠌ
Ԓ  
҉ᄊࠞාԊѾ୍؇qᄶၟ
ן
rҸĩӋෝനྯჭ؇ᄶ  
ן
૴d  
»
޶
҉ԣసሱᄗ
ޝ
௯ĩ
ঙඵӎ  
ۄ
ޝ
௯d  
[֊
൘ք
] - 
ח
ޓࡩ
Ҡ
࣑ר
ࡱע
 
ݡ
஡d  
[୑਱३ᇉ]  
ྭሧ
ٵ
Ӥස
ښߨ
ໂ؇
ޝ
௯؇
ۂ
d࿖ਭ࿺؇
ޝ
௯  
ңဘС
ࢋ؋
ૅሧd  
౵ᄊ EasyLink 
ĩСበ ሢ൴ഺ୒ሴd  
»
๐ᄗႺ੗आ؇ HDMI CEC 
ചඃ҃  
ٝ
ࡱע
ታ๡d  
34 ZH-CN  
[ ] - 
ບሱ༵  
IJ
฼ij  
1. С OKd  
2. ာᆖ
ࢋ؋
ĩ
С OKd  
3. С඘ሷσ୪ෝനୃ૴d  
೴Ѯን஀༵
ᄲჷభ༵
੨ᇢ؇༵
ୢ໽೨ྯ຿d੊  
ĩ
޶
ჷభ؇༵
qMovie.avirĩңဘ
༵҉༵  
ୣୢqMovie.subr
q Movie.srtrd  
ܼᄡிᅿ [୑਱३ᇉ] ሱඃሤ؇
ࢋ؋
؇ྭ
 DVD ပ႓  
ୃ૴Ӯ஡ӎ
ۄ
d  
॰ບ
ࢋە
ࢧ޵
/
؛
ىڙ
dᅯယӎ
ۄ
๐ᄗ
ޝ
ĩೊ  
q8rd  
[ϵЫྔ༓]  
ྣභ҉ԣస؇പ
ѓ҉d  
ᄗ࿖
ޝ
௯൪შሧ੶
ࢋ؋
ĩ
׮
ݖ
ࢋ؋ܠ
ૅሧdְ
ݡ
஡  
ٵ
ְਭ
ޝ
௯ཏ࿔d  
޶
ிྺላ؃ව۰সႽᅿ
 Philips ་ᇁᅽክ࿯؇പ  
ѓ҉ĩӋ
౥Пቯᅿ҉ԣస൪ĩပ႓ְ࿲ཱd  
[PBC]  
ח
ޓࡩ
Ҡ
ם
PBCĥӎ
ۄ
েሧĦ
ݡ
஡؇ VCD/  
SVCD ؇டചӴ
ר
d  
[ಐ഼ᆸ]  
҉ԣస؇๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮୱഌሖĩ[
ן
]c  
[୑਱३ᇉ] 
ߦ
 [૥ખ] ඃሤք໵d  
[] - ቯന
ޝ
௯फ࿽ӎ
ۄ
ĩ
ྣභ๎ღ  
Ӵ
ר
d  
[ܵ] -
ܠ޸
Ӵ
ר
ĩӋָ
؝
Ⴄැ೙஄ঙඵ  
ӎ
ۄ
d  
[MP3/JPEG
Ѱ٦
]  
8 ఇ෵ྔ༓  
ာᆖְ྽Ⴝྣභ༵
ࡩࢥ࣓
๐ᄗ༵
d  
[Ҵॅ໗
] - ྣභ๐ᄗ༵
d  
[Ҵॅ໗
ࡇࡵ
] - ྣභ MP3/WMA
؇༵  
d  
ۻ
ྑೌ
 
؆പ
ݙ࣓
࿯ĩೊ
Ԓ҉ԣస؇
״
ಏപ
ѓ  
҉ĩ
౥ᄲ Philips ་ᇁ൪؇ክ࿯പ
ѓ҉ĥത
޶
 
ᄗĦफ࿽ғंd  
[૥ખ]  
ඃሤ
ܡݙࡩ
ޝى
௯؇ୃ૴ĩӎ
ۄ
෕ྭሧ؇  
DVDd  
ሃၭ  
޸ࢋ
Փሱಯཡሱٰ
ت
ᅙĞ  
1
2
3
4
С
d
ာᆖ [Ԟ௽ഥ
׫
]>[ϵЫྔ༓]ĩ
С OKd  
ྑ༵
ĩ
С ໞսӴ
ר
d  
ۂ
www.philips.com/supportĩᄊְԣస  
؇༵
Ԓව۰ᄗክ࿯؇പ
ѓ҉d  
5
ྐྵ྇࿲ཱĩӷᅩ་ᇁ൪؇඘
ฌ୞d  
1. С඘ሷσ୪ [
૥ખ]
ٯ
ሱෝq136900r  
൪ֳඃ
ى
؇ୃ૴d  
ٰঙ
ت
ᅙྮ෶୒ሴĩ
ሹ࿯੗आႽ౵ِ҉ԣసd  
2. [ྑ૥ખ]
ٯ
ሱෝന࿯ୃ૴d  
3. [ಖಮ૥ખ]
ٯ
ሱᅾֳෝന࿯ୃ૴d  
4. С OK ໞսӴ
ר
d  
޽
 
ሃၭ  
ಯཡ
҈c
cᄊೄओ
ڿࡩ࢖
ت
ఊཞ
ᄊᄡ
ޝ
௯d  
޶
ி༏
੶ୃ૴ĩq136900rĩ
ඃሤ࿯  
ୃ૴d  
ܿ஑  
[DivXሷଢ]  
ာᆖለ՝ DivX ን஀؇ን
ࢄۺ
d  
඲ᄊ༓ྚ༝ೄओӥָ
ޝ
௯ሱ࿱࿁ҪᅚՑሒྮӪ  
ޝ
௯d  
ZH-CN 35  
༛ѮህѮဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ҉ԣసd  
޶
ᅿ඲ᄊ҉ԣసඪᄽ؀༻ທĩೊᅿඅೊ
۽
ར  
ሏಏ
ԒႽྑර྽dത
޶
഑ᄽ؀༻ທĩೊᅿ  
www.philips.com/welcome ႜ୍൪ቡԊி؇ԣస  
Ӌ
؆ለ՝d  
݃۰  
 
ߦݎޡ
തᄗ
ܡݙ
ĩӤઘ࿽ົላd  
޶
ிᄲ Philips ੕྄ĩ
်༻ி҉ԣస؇࿺
ߦߞ
 
ဟ੻
ߞ
d࿺
ߦߞ
ဟ੻
ߞ
সႽᅿ҉ԣస؇Ѿ୍ᇕ  
؀dೊᅿְ֋ຣ࿡࿺
ߞ
ķ  
USB  
ചခķܼUSB (2.0)  
ਭһለ՝ķUMSĥUSB 
޼
׋
ևਭĦ  
൮௘  
ߞ
 __________________________  
ဟ੻
ߞ
 ___________________________  
ߞ
ሧබķPAL / NTSC  
ܑ
ߨ
෌శෝսķ1 Vpp ~ 75 ௚୼  
ە
੪෌శෝսķ0.7 Vpp ~ 75 ௚୼  
HDMI ෝսķ480ic480pc576ic576pc720pc  
1080ic1080p  
ᇺሑᇆ  
Ыሑᇆഌ֩σ୪҆ఓቘႬ‰  
ְԣసָ
ت
ᅙԎኸ൪ٰঙ
ەࢍ
ĩ
ሹ  
࿯੗आd  
ؗီ३చૄႹٕႏ‰  
ၿ௘  
୨஧੍ບඔෝս  
࿲ᆐғĥ1 ಆ߮Ħķ> 90 
ە
ѿĥA 
೥Ħ  
ِ๡
ڵ
ĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 
ە
ѿĥA 
೥Ħ  
֓ĥ1 ಆ߮Ħķ> 80 
ە
ѿ  
චᇩ/ĥ1 ಆ߮Ħķ> 70 
ە
ѿ  
MPEG MP3ķMPEG ოశ
؝
 3 Ԍ  
෶ንෝս  
҉ԣస੗आሢ
ت
ᅙԎኸd  
ႌে౸ሙ࿁҉ԣసሀ୍؇
ܭ֐
౸d  
ሀ೴ቯന
ت
՟d  
ᅿႌে౸ሱቯന࿯
ت
՟d  
߆
૯  
຿ቂ  
߆
૯‰  
• HDMI ෝս  
ᇺሑᇆ  
ޓ
ߧ
ت
൪ာᆖሀ೴ෝനᅙ؇࿲  
ĩӷᅩ
ت
෌؇ᄊࠞාԊd
ت࠲
෌శ؃ሒ  
ሢণ؀
 Philips ూ஀d  
զ
׌
ĥx ܼ x Ħķ360 x 39 x 209ĥ
ߚ
ାĦ  
ौሹķ1.42 ಆ঺  
׌
჻  
޶
ח
ঙቑ࿽ൃ୏ඃሤ
تܡݙࡩ
෌ሧබ  
ඃሤĩ
ࡏ࠲
ୱഌ୨බķ1) С 
ח
ޝ
௯  
ӿd2) С ඘ሷσ୪ g1hĥ
ٵ
ᄡቑ࿽ൃ୏
ت
 
Ħ
 ඘ሷσ୪h3hĥ
ٵ
ت
෌ሧබĦd  
ڏ
ݡى
ķ110 - 240 
ۻ
ĩ50/60 ߮ኇ  
ݡ
ߝ
ķ< 10 ໲  
ע
୨බྑ؇
ߝݡ
ķ< 0.45 ໲  
ൔႬ HDMI
ൌ໱๱ར‰  
܆
֩
ࡵڼ
 
޶
޸
 HDMI ੗आྮ
҉ԣస੗आሢ༥ී೥  
؇ӎ
ۄ
ඃ҃ĩস஡ཏ
ڧ
ෝսოశ/෌శ࿲
ߞ
d  
Ԓ HDMI ੗आྮව۰ᄗ
ޅ
d
ᄊ࿯؇  
HDMI ੗आྮd  
޶
ܡݙ
 HDMI ෌శ
ە
ұ૓ඪսྥᇥሷೈ  
ĩңဘ
౥ಯ
ࡏ࠲
ୱഌ୨බķ1) С 
ח
ঙ  
ޝ
௯ӿd2) С඘ሷσq1rd  
ႌে౸
تߦ
՟  
ოశ/෌శྮਏ  
ᄊࠞාԊ  
৛ะനବሙஔ  
ࠛܿ݃۰  
ਭ࿺ķј
׿
ޝࡹ
 InGaAIP (DVD)ĩAIGaAs (CD)  
ӑԫķ655 எା (DVD)ĩ790 எା (CD)  
ෝս
ݡ
ķ7.0 
ߚ
(DVD)ĩ10.0 
ߚ
(VCD/  
CD)  
ശၿ  
׌
൮໱ၿ௘ൿԟ‰  
ڡ
ķ60
٩  
೴ѮႺ
ოశ
ت
ਏ੗आሢ
ت
෌؇ოశෝന  
Ԏ৆d  
ت
෌؇ოశෝന
ە
ఇሢྯჭ؇෌శෝനd  
ޓ
ྐྵ྇࿲ཱĩӷᅩ
ت
෌؇ᄊࠞාԊd  
ၿ௘ഥХIJ৯฼ശ༦๨/
܃
٦చ
/
൰చij֩လശచ  
9 
ܧ
ᅴᇙ৏
ވ
ԭড়ٞ
ى
 
ۥ
 
ૄႹၿ௘ൿԟ‰  
೴Ѯოశ
ت
ਏႺ੗आሢოశඃ҃؇ოశෝന  
Ԏ৆d  
ח
ঙოశඃ҃ĩ
غ
ሢሀ೴؇ოశෝനᅙd  
 
׋
ᅿ֊
ت
༔ྤdཡԙྑ҉ԣస؇໵শd  
36 ZH-CN  
HDMI
໱ശၿ‰  
J
JPEG  
޶
੗आ؇ඃ҃Ӥ
ߨۺ
 HDCP ҵቻ
ച  
DVIĩிস஡ཏ
ڧ
າ؀
 HDMI ෝս؇ඔოd  
೴ѮႺ
ח
[HDMIၿ௘] ඃሤd  
ႤሷԪ
؇෶ንृ๡໏భ
ݎ
d
ߨ
໏࿀ቧ
࿎ከ  
ຖս؇Ⴄሷृ๡໏భ෶८၄์྄ໆĩ
ئ
ව၄์ғ  
ߵ
ܼĩ
׮
໏࿀ራ੪ऩ૝ᄗ
ؐdJPEG
؇৶ᆼୢ  
.jpg 
 .jpegd  
Ѱ٦
 DivX ൮௘ൌૄႹശၿ  
ְԣసস஡Ӥለ՝ოశҫक૴౸d  
Ѱ٦  
M
MP3  
҆ୃѰ٦ܿ஑‰  
ޝ
௯ၚሹ
މ
cү
்ᆅd
ݙ
ࡩ࠲
ೄओ
ޝ
௯d  
ೊ඲ᄊሀ೴؇
ޝ
ݎ
ݎ࣓
බd  
Ⴄሷ॰ᄗඔო෶८၄์྄ໆ؇༵
ݎ࣓
dMP3 ව  
Motion Picture Experts Group 1ĥ
Ս MPEG-1  
ĦAudio Layer 3 ؇
ՍdMP3 
ݎ
ĩᇈ  
CD-R 
 CD-RW 
ޝ
௯সႽғႤѐ CD 
׋ځ
և
ט
 
10 ҁ؇෶८d  
҆ୃѰ٦
 DivX ൮௘໗
‰  
೴Ѯ DivX ෌శ༵
ව໽ᇾ؇d  
೴Ѯ༵
৶ᆼୢሀ೴d  
௤ଢ֩ॾ۞еე
׌
൮֩ཅ൙ഥᇆ҆
ڜ
‰  
ޝ
௯டച؇ড়ܼғව
ىއ
؇d  
DivX ሷଢૄႹᆢಖཅ൙‰  
P
PBC  
೴Ѯን஀༵
ୢᄲ
ت
ჷ༵
ୢྯ຿d  
ာᆖሀ೴؇ን
ࢄۺ
d  
ӎ
ۄ
েሧdሷ྄ໆĩ
ܠ
྄ໆྑிসႽੈᄊ঻ૅ  
؀
ޝ
௯ሱ؇ూ஀Ӵ
ר
VCD/S-VCD
ߖ׿
dிস  
Ⴝྼ෕ِࠜӎ
ߦۄ
ศ๎d  
С
d
ᅿӴ
ר
ሱာᆖ [Ԟ௽ഥ
׫
] >  
[DivXሷଢ]d  
ာᆖለ՝ን஀؇ን
ࢄۺ
d  
W
WMA  
10 Ց
߼
 
Windows Media™ ოశdӷফ Microsoft  
Corporation
ڡ
؇ოశ၄์
dWMA ෶८স  
Ⴝ඲ᄊ
؝
 9 ѓ Windows Media Player 
 Windows  
Media Player for Windows XP फ࿽ҫ૴dWMA ༵  
؇৶ᆼୢ༛ .wmad  
D
DivX ෟ࿎൮௘  
®
ְ DivX ഌህ ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎ
ۄ
 DivX ฽  
ာ෌శ (VOD) டചdඕՐቡԊ૴ĩᅿඃ҃ඃ  
ሤӴ
ר
ሱᇕ؀
 DivX VOD Ө
ە
dvod.divx.  
comĩᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ
޸
ՓĩӋ੶क
ځݙ
ᄗ  
ޓ
 DivX ෌శ؇࿲ཱd  
ॾ۞е  
ড়ܼғሙ
ت
෌ూ஀؇ԫ٩ᄲܼ٩؇ғ૓
dҵ
ت
 
෌؇ғ૓༛ 4:3ĩ
ڙ
ܼೄཫ٩
ߦ
ড়ూ
ت
෌؇ғ૓༛  
16:9dq࿲ླrӎ
ۄ
୨බসႽഀிᅿғ૓༛ 4:3 ؇ҵ  
ቻూ஀൪Ⴝড়෌
࿭൨໏భd  
H
HDMI  
ܼೄཫ٩
ځ
ତບआ৉ĩႤሷܼะ෶ንआ৉ĩ
֐
 
ෝ༥ा၄์؇ܼೄཫ٩෌శ
ߦ
෶ን
ځ
ඔ؃ოశd  
সႽ
֐
ෝܼራ੪؇
ߦ
ოశĩ
ڙ
໽೨ଢᄗഋ
ܦߧ
 
dHDMI ໽೨࿁
ࢻࠌ
DVId  
ݖ
HDMI ҵቻĩआሢཏ HDCPĥܼ
ם
ড়෶ን  
டചѮࠛĦ؇ HDMI 
 DVI ԣస
׿ࣞ
ሣཏ෌శ
 
ოశෝսd  
ᇳྟ೥૱  
ቑ࿽ൃ୏ଦ୒ྣභ؇ሂ෶වౖົሧබ
ت
෌؇੨ҁd  
๓সႽຖ
ݤ
ंܼ؇໏࿀
ە
ұ૓
ߦ
ራ੪d  
ZH-CN 37  
O
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous  
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.  
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the  
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.  
Environmental Protection Use Period  
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements  
contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or  
elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.  
Battery labeling logo  
Environmental Protection Use Period  
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements  
contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not  
result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.  
38  
Language Code  
Abkhazian  
Afar  
Afrikaans  
Amharic  
6566  
6565  
6570  
6577  
6582  
7289  
6583  
6569  
6589  
6590  
7783  
6665  
6669  
6678  
6672  
6673  
7866  
6683  
6682  
6671  
7789  
6983  
6765  
6772  
6769  
Inupiaq  
Irish  
Íslenska  
Italiano  
Ivrit  
Japanese  
Javanese  
Kalaallisut  
Kannada  
Kashmiri  
Kazakh  
Kernewek  
Khmer  
7375  
7165  
7383  
7384  
7269  
7465  
7486  
7576  
7578  
7583  
7575  
7587  
7577  
8287  
7589  
7586  
7579  
Pushto  
8083  
8285  
8185  
8277  
8279  
8278  
8377  
8371  
8365  
8367  
8382  
8378  
8381  
8368  
8373  
8373  
8376  
8379  
8384  
7882  
8385  
7073  
8387  
8383  
8386  
8476  
8489  
8471  
8465  
8484  
8469  
8472  
6679  
8473  
8479  
8483  
8478  
8482  
8475  
8487  
8571  
8575  
8582  
8590  
8673  
8679  
8765  
6789  
8779  
8872  
8973  
8979  
9085  
Russian  
Quechua  
Raeto-Romance  
Romanian  
Rundi  
Samoan  
Sango  
Sanskrit  
Sardinian  
Serbian  
Shona  
Arabic  
Armenian  
Assamese  
Avestan  
Aymara  
Azerhaijani  
Bahasa Melayu  
Bashkir  
Belarusian  
Bengali  
Bihari  
Bislama  
Bokmål, Norwegian  
Bosanski  
Brezhoneg  
Bulgarian  
Burmese  
Castellano, Español  
Catalán  
Chamorro  
Chechen  
Chewa; Chichewa;Nyanja7889  
Ё᭛  
Chuang; Zhuang  
Church Slavic; Slavonic 6785  
Chuvash  
Corsican  
Česky  
Shqip  
Sindhi  
Kinyarwanda  
Kirghiz  
Komi  
Sinhalese  
Slovensky  
Slovenian  
Somali  
Sotho; Southern  
South Ndebele  
Sundanese  
Suomi  
Swahili  
Swati  
Svenska  
Tagalog  
Tahitian  
Tajik  
Tamil  
Tatar  
Telugu  
Thai  
Tibetan  
Tigrinya  
Tonga (Tonga Islands)  
Tsonga  
Tswana  
Türkçe  
Turkmen  
Twi  
Uighur  
Ukrainian  
Urdu  
Uzbek  
Vietnamese  
Volapuk  
Walloon  
Welsh  
Wolof  
Xhosa  
Yiddish  
Yoruba  
Zulu  
Korean  
Kuanyama; Kwanyama 7574  
Kurdish  
Lao  
Latina  
Latvian  
Letzeburgesch;  
Limburgan; Limburger 7673  
Lingala  
Lithuanian  
Luxembourgish;  
Macedonian  
Malagasy  
Magyar  
Malayalam  
Maltese  
Manx  
Maori  
Marathi  
Marshallese  
Moldavian  
Mongolian  
Nauru  
Navaho; Navajo  
Ndebele, North  
Ndebele, South  
Ndonga  
Nederlands  
Nepali  
Norsk  
Northern Sami  
North Ndebele  
Norwegian Nynorsk;  
Occitan; Provencal  
Old Bulgarian;Old Slavonic 6785  
Oriya  
Oromo  
Ossetian; Ossetic  
Pali  
Panjabi  
Persian  
Polski  
Português  
7585  
7679  
7665  
7686  
7666  
7678  
7684  
7666  
7775  
7771  
7285  
7776  
7784  
7186  
7773  
7782  
7772  
7779  
7778  
7865  
7886  
7868  
7882  
7871  
7876  
7869  
7879  
8369  
7868  
7878  
7967  
9072  
9065  
6786  
6779  
6783  
6865  
6869  
6890  
6978  
6979  
6984  
6985  
6976  
7079  
7082  
7089  
7074  
Dansk  
Deutsch  
Dzongkha  
English  
Esperanto  
Estonian  
Euskara  
Faroese  
Français  
Frysk  
Fijian  
Gaelic; Scottish Gaelic 7168  
Gallegan  
Georgian  
Gikuyu; Kikuyu  
Guarani  
Gujarati  
Hausa  
Herero  
Hindi  
Hiri Motu  
Hrwatski  
Ido  
7176  
7565  
7573  
7178  
7185  
7265  
7290  
7273  
7279  
6779  
7379  
7982  
7977  
7983  
8073  
8065  
7065  
8076  
8084  
Interlingua (International)7365  
Interlingue  
Inuktitut  
7365  
7385  
39  
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.  
All rights reserved.  
DVP3560K_93_UM_V1.1_1008  

Jenn Air CANNING GRATE AG146 User Manual
JVC AV 21MBMG7 User Manual
JVC AV28WT5EP AV24WT5EP User Manual
JVC AV 30W575 User Manual
JVC InteriArt AV 32X47HK User Manual
LaCie 1038 User Manual
LG Electronics W2042T User Manual
Miele KM412 User Manual
Moffat Blue Seal Evolution Series E514D LS User Manual
Panasonic WV CM1480 User Manual