Setup Ihres Monitors | Installation de votre moniteur | Instalación de su monitor |
Instalação do monitor | Impostazione del monitor | Настройка монитора
CAUTION:
Before setting up your Dell™ monitor,
see the safety instructions that shipped
with your monitor.
VORSICHT:
ATTENTION :
Avant de configurer et d'utiliser votre
ordinateur Dell™, consultez les précautions
de sécurité livrées avec votre moniteur.
PRECAUCIÓN:
Antes de configurar y utilizar su equipo
Dell™, consulte las instrucciones de
seguridad que se entregan con el mismo.
CUIDADO:
Antesdevocêajustareoperarseucomputador
Dell™, veja as instruções de segurança
que são enviadas com seu monitor.
ATTENZIONE:
Prima di installare ed usare il computer
Dell™, leggere le istruzioni di sicurezza
fornite in dotazione al monitor.
ОСТОРОЖНО:
Перед настройкой монитора Dell™
ознакомьтесь с инструкциями по безопасности,
поставляемыми с монитором.
Bevor Sie Ihren Dell™-Computer einrichten
und in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte
die Sicherheitsanweisungen, die mit Ihrem
Computer mitgeliefert werden.
Dell™ U2410 Flat Panel Monitor
NOTE:Forbetterperformance,
usethewhiteDVIcable.
HINWEIS:Wirempfehlen,den
MonitorüberdasweißeDVI-
Kabelanzuschließen;soerzielen
SieeinebessereLeistung.
REMARQUE:Nousvous
recommandonsd’utiliserle
câbleDVIaveclemoniteur
pourobtenirdemeilleures
performances.
NOTA:serecomiendaconectar
elmonitorutilizandoelcable
DVIblancoparaconseguir
unmejorrendimiento.
OBS.:Érecomendávelque
ligueomonitorusandoocabo
DVIBrancoparaumamelhor
performance.
ConnectusingONLYONEofthesecables:VGA(Blue)orDVI(White)
Connectthepowercableandpressthepowerbutton
NOTA:siconsigliadicollegare
ilmonitorusandoilcavoDVI
bianco,perottenereuna
prestazionemigliore.
Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation
Conecteelcabledealimentaciónypresioneelbotóndeencendido
BranchezlemoniteurenutilisantUNSEULdescâblessuivants:lecâbleVGAbleuoulecâbleDVIblanc
ConecteelmonitorutilizandoSÓLOUNOdelossiguientescables:elcableVGAazuloelcableDVIblanco
LigueomonitorusandoAPENASUMdosseguintescabos:ocaboAzulVGAouocaboBrancoDVI
Collegare il cavo d’alimentazione e premere il tasto
d’accensione
|