ค
ู
ื
ผ
ู
ช
้
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
ข
้
ส
ั
เ
ก
ต
แ
ล
ะ
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ě
·
ŀ
Ă
ř
Ě
₣
ő
ă
ľ
ş
ő
Ğ
ň
Ð
Š
Ű
Ĺ
·
Ŕ
ą
ğ
Ň
ů
ę
Ż
ŀ
Ž
Ŀ
−
ğ
Ň
ů
ð
ľ
ý
ů
ď
Ă
Ţ
Ě
Ű
Ž
ő
¼
Ţ
ý
Ű
Ð
ŀ
Ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
Š
Ĺ
Ð
Ž
ő
¼
ţ
¾
Ű
¾
Ň
Š
ň
Ű
Ş
ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังบ่งชีถึงความเป็นไปได้ทจี ะเกิดความเสียหายกับฮาร์ดแวร์หรือเกิดการสูญเสียข้อมูลและบอกคุณถึงวิธีการหลีกเลยี งปัญหา
คําเตือน: คําเตือนบ่งชีถึงความเป็นไปได้ทจี ะเกิดทรัพย์สินชํารุดเสียหาย การบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลยี นแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
© 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ
ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ : Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc. Microsoft, Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞęĚăĿ²
Ĺř·ăńłŀ Śąľ/ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ; Intel řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Intel Corporation ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŚąľĆăľřğĐĹŐůŞť .Ś ą ľ ATI řĆŮŞ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŠĹÐ Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR ŽŐĹ
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ U.S. Environmental Protection Agency ŢŞ²ŀŞľřĆŮŞĚőŰŞęů慠ĹÐ ENERGY STAR Dell Inc. ĞŐĹďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰţ¾Ű·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ ENERGY STAR ŢŞ¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ
Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ
ร
น
ุ
่
U
2
4
1
2
M
l
ęŀĂ VGA
l
ęŀĂ DVI
l
l
ęŀĂ USB ĹĿčę₣ăŇ· (řĆń¾ŢýŰčĹăź₣
USB şŞðĹ¯ŀč)
ęŐůĹŠŰĹ·Ŕą ไดรเวอร์และเอกสาร
l
l
คู่มือการตังคา่ อย่างรวดเร็ว
ŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
ค
ุ
ณ
ส
ม
บ
ั
ต
ิ
ข
อ
ง
ผ
ล
ิ
ต
ภ
ั
ณ
ฑ
์
ðĹŚę¾ÐćąýŞń¾ðĹŚşŞ U2412M ·ŇłŀăŚę¾Ð湌şşŽăńę₣ĿąřĚąď (LCD) ýŞń¾ğăŀŞÞńęř₣Ĺăźđńąź·şŀÐ (TFT) ŚşşŚĹŮŽğŇđŚ·ğăńłÞź Žő¼ę·şĿ₣ńŠĹÐðĹ¯ŀčĆ㾳ź¾ŰďĂ:
■ čŐŰŞğŇů¾Ŕ¯ŀčĚŞŰŀðĹ 60.96 Þ ·. (24 ŞńŰď ) (ďĿ¾ŢŞŚŞďğŚĂзő· ), Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ 1920x1200 ăĹÐăĿşłŀăŚę¾Ðćąř₣Ů·ðĹ¯ŀč ś¾ĂŢýŰŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ą¾ąÐ
■ ·ő··ĹÐŚşşłďŰŀÐýůďĂŢĚŰ¾Ŕ¯ŀčţ¾Ű₣ĿŰÐŚ₣ů₣ŻŀŚĚŞůÐŞĿůÐĚăŐĹĂŐŞĚăŐĹŠ¼ľřŽąŐůĹŞğŇůðŀł¾ŰŀŞĚŞňůÐţĆĂĿÐĹŇł¾ŰŀŞĚŞňůÐţ¾Ű
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăĆăĿşřĹŇĂÐ , čąńłĚ·őŞ , ĂŐ¾ŚŞď₣ĿŰÐ ŚąľĚ·őŞ
■ ²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐŚşşĞĹ¾ţ¾ŰŚąľăŔęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰЊŞŀ¾ 100 · ·. ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ Video Electronics Standards Association (VESA?) řčŐůĹŽďŀ·ŽąůĹÐ₣ĿďŢŞłŀă₣ń¾₣ĿŰÐ
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăоŰŀŞčąĿłŚąľřčąĂźĞŰŀăľşşŠĹÐğůŀŞăĹÐăĿş
■ łŀăĆăĿşŚ₣ůÐŚşşŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) řčŐůĹŽďŀ·ęľ¾ďłŢŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľĆăĿşŚ₣ůÐðĹ¯ŀčŢĚŰřĚ·ŀľę·
■ ÞĹđ₣źŚď㟌ąľřĹłęŀăŠŰĹ·ŔąĆ㾳ź¾ŰďĂ ŚđŰ·ŠŰĹ·Ŕą (INF), ŚđŰ·ðĿşŽŔůęŇăŔÝŀč (ICM), ŚąľřĹłęŀăŠŰĹ·Ŕąćąń₣¯Ŀ¼³ź
■ Žő¼ę·şĿ₣ń¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞřĆŮŞţĆ₣ŀ·ŠŰĹłŻŀĚŞ¾ŠĹÐ Energy Star
■ ýůĹÐąŮĹłřŽăŐůĹÐłĿŞĚąůŞ
■ ąŮĹŽŠŀ₣ĿŰÐ
■ ·ŇăľşşşăńĚŀă₣ĿďřŽăŐůĹÐ
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăřĆąŇůĂŞðŀłĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀ茺şţď¾źęłăŇŞţĆřĆŮŞĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč·ŀ₣ă²ŀŞ ŢŞŠ¼ľğŇůĂĿÐŽÐţďŰÞňůÐŽő¼¯ŀčŠĹЯŀč
■ ğĹÐ EPEAT
■ ą¾ĺŀśąřðŞ
■ðĹŚę¾ÐćąğŇůţ¾ŰăĿşłŀăăĿşăĹÐ TCO
■ ·ŀčăŰĹ·łĿşÞĹđ₣źŚďăź PowerNap(·ŀčăŰĹ·łĿş CD ğŇůŚŞş·ŀčăŰĹ·łĿş·ĹŞńř₣Ĺăź)
ชินส่วนและปมุ่ ควบคุมต่างๆ
มุมมองด้านหน้า
มุมมองด้านหน้า
ป้าย คําอธิบาย
ป
ุ
ค
ว
บ
ค
ุ
บ
น
แ
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
śĚ·¾čăŇřÞŮ₣ (Žůŀřăńů·₣ŰŞ , Ś₣ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŽůŀţ¾Ű)
1
2
3
4
5
Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·řŠŰ·(Žůŀřăńů·₣ŰŞ , Ś₣ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŽůŀţ¾Ű)
ř·ŞŔ
Ĺ Ĺ ł
Ćőů·řčŀřďĹăź (čăŰĹ·ţđŚę¾ÐęĞŀŞľřčŀřďĹăź)
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ห
ล
ั
มุมมองด้านหลัง
ป้าย
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ห
ล
ั
พ
ร
้
ม
ข
า
ต
ั
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ăŔęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞ VESA (100 · ·. x 100
· ·. -
ðĹŚę¾ÐćąĂň¾ćŞĿÐś¾ĂŢýŰýő¾Ăň¾ćŞĿÐŚşş VESA (100 · ·. x 100 · ·.)
1
ĚąĿÐŚćÐ₣ĿŰвŀŞğŇů₣ń¾·ŀłĿşðĹ )
ÝąŀłŚę¾ÐŽďŀ·ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşăľřşŇĂş₣ůŀÐť
Ćőů·ĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐ
Śę¾Ðłŀăţ¾ŰăĿşłŀăăĿşăĹÐ₣ŀ·ăľřşŇĂş₣ůŀÐť
ŽąŀĂŠŀ₣ĿŰÐðŀłðĹŚę¾Ðćą
2
3
4
5
6
ĆŰŀĂĚ·ŀĂřąŠćąń₣¯Ŀ¼³źşŀăźśŽŰ¾
ýůĹÐąŮĹłřŽăŐůĹÐłĿŞĚąůŞ
ĹŰŀÐĞňÐĆŰŀĂŞŇŰĞŰŀŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐ₣ń¾₣ůĹłĿşř¾ąąźęŻŀĚăĿşłŀăęŞĿşęŞő޾ŰŀŞřğŽŞńŽ
Ăň¾ðĹ¯ŀč¾ŰďĂęŀĂřŽřşńąąŮĹŽřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
₣ń¾₣ĿŰÐĹőĆłă¼źřęăń· Dell Soundbar
ýůĹÐęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰÐ Dell Soundbar
čĹăź₣ĆąŀĂğŀÐ USB
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź USB ŠĹÐŽő¼
7
8
ýůĹÐðĿ¾řłŮşęŀĂţđ
ðĿ¾řłŮşęŀĂţđřŠŰŀğŇů ś¾ĂřłŮşřŠŰŀýůĹÐ
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ข
้
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ซ
้
ย
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ข
ว
า
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
พ
ร
้
ม
ข
า
ต
ั
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ป้าย
1
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ŠĿŰď₣ůĹęŀĂţđłăľŚęęąĿş
ŠĿŰď₣ůĹřčŀřďĹăź DC ęŻŀĚăĿşÞŀďŞ¾źşŀ㟊ĹÐř¾ąąź
ŠĿŰď₣ůĹ DP
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřčŀřďĹăź
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąřčŀřďĹăźęŻŀĚăĿşÞŀďŞ¾źşŀăź (ĹőĆłă¼źÞŐŰĹřčńů· )
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą DP ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
2
3
ŠĿŰď₣ůĹ DVI
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą DVI ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
4
ŠĿŰď₣ůĹ VGA
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą VGA ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
5
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą USB ğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼řŠŰŀłĿşðĹŚę¾ÐćąŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź ĚąĿÐ
ðŀłğŇůřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąŞŇŰŚąŰď Žő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰŠĿŰď₣ůĹ USB ğŇů¾ŰŀŞŠŰŀÐŚąľ¾ŰŀŞąůŀЊĹÐðĹŚę¾Ðćąţ¾Ű
čĹăź₣₣ŰŞğŀÐ USB
6
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź USB ŠĹÐŽő¼ Žő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰŠĿŰď₣ůĹŞŇŰţ¾ŰřÝčŀľĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ USB
ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣ĹăźŚąľŠĿŰď₣ůĹ USB ĹĿĆę₣ăŇ·şŞðĹŚę¾ÐćąřăŇĂşăŰĹĂŚąŰď
čĹăź₣ĆąŀĂğŀÐ USB
7
8
ĂŐŞ ąŮĹŽ Žő¼ę·şĿ₣ń
řčŐůĹąŮĹŽŠŀ₣ĿŰÐřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺăźś¾ĂŢýŰęłăŔ M3 x 6 · ·. (ţ·ů·ŇęłăŔŢĚŰ )
ข้อมูลจําเพาะของจอภาพ
ข้อมูลจําเพาะของจอแบน
ăőůŞğŇů
U2412M
ýŞń¾ĚŞŰŀðĹ
ýŞń¾ĚŞŰŀðĹ
ŠŞŀ¾ĚŞŰŀðĹ
ŚĹłğŇđ Ś·ğăńłÞź - TFT LCD
IPS
60.96 Þ ·. (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇů¾Ŕţ¾Ű 24 ŞńŰď )
čŐŰŞğŇůðĹŚę¾ÐćąğŇů₣ĿŰÐŽůŀţďŰąůďÐĚŞŰŀ 518.4 (H) x 324.0 (V) · ·.
ŚŞďŞĹŞ
518.4 · ·. (20.3 ŞńŰď )
ŚŞď₣ĿŰÐ
324.0 · ·. (12.7 ŞńŰď )
ŠŞŀ¾čńłřÞą
·ő·ŢŞłŀă·ĹÐ
Žďŀ·ęďůŀÐřĹŀ₣źčő₣
ĹĿ₣ăŀęů搜ďŀ·Ž·ýĿ¾
łŀăřŽąŐź̪ŰŀðĹ
ţđčŐŰŞĚąĿÐ
0.27 · ·.
178° (ŚŞď₣ĿŰÐ ) ğĿůďţĆ , 178° (ŚŞďŞĹŞ) ğĿůďţĆ
300 cc/· ²(ğĿůďţĆ )
1000 ₣ůĹ 1 (ğĿůďţĆ ), 2 ąŰŀŞ ₣ůĹ 1 (řĆń¾ŽĹŞğăŀę₣źŚşşţ¾Şŀ·ńł)
ĆŰĹÐłĿŞŚęÐęľğŰĹŞ¾ŰďĂłŀăřŽąŐĹşýŞń¾ŚŠŮÐ 3H
ăľşşřĹŮ¾ðźţąğź LED
řďąŀ₣ĹşęŞĹÐ
Žďŀ·ąňłęŇ
ğĿůďţĆ 8 ms (řğŀłĿşřğŀ)
16.7 ąŰŀŞęŇ
ýůďÐęŇ
82%*
*[U2412M] ýůďÐęŇ (ğĿůďţĆ ) řĆŮŞţĆ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞłŀăğ¾ęĹş CIE1976 (82%) Śąľ CIE1931 (72%)
ข
้
ม
ู
จ
ํ
เ
พ
า
ะ
ค
ว
า
ม
ล
ะ
เ
อ
ี
ด
ăőůŞğŇů
U2412M
ýůďÐęŚłŞŚŞďŞĹŞ
ýůďÐęŚłŞŚŞď₣ĿŰÐ
30 kHz ĞňÐ 83 kHz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń )
50 Hz ĞňÐ 61 Hz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń )
1920 x 1200 ğŇů 60 Hz
Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇů₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀęŔÐğŇůęő¾
โ
ห
ม
ด
ว
ิ
ี
อ
ท
ร
ี
อ
ง
ร
ั
ăőůŞğŇů
U2412M
480p, 576p, 720p, 1080p,
576i, 1080i
Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŚę¾Ðćąďń¾ŇśĹ (łŀăřąůŞ DVI&DP)
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ท
ต
ี
ั
ไ
ว
้
่
ง
ห
น
้
U2412M
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ค
ว
า
ม
ถ
แ
ี
น
ว
น
อ
น
(
k
H
z
)
ค
ว
า
ม
ถ
แ
ี
น
ว
ต
ั
(
H
z
)
น
า
ฬ
ิ
า
พ
ิ
เ
ซ
ล
(
M
H
z
)
ข
ั
ว
ก
า
ร
ซ
ิ
ค
์
(
แ
น
ว
น
อ
น
/
แ
น
ว
ต
ั
)
VESA, 720 x 400
31.5
70.0
59.9
60.3
60.0
60.0
60.0
59.9
59.9
28.3
25.2
-/+
VESA, 640 x 480
31.5
37.9
48.4
64.0
75.0
64.7
66.6
-/-
+/+
-/-
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 1200
VESA, 1680 x 1050
VESA, 1920 x 1080
40.0
65.0
108.0
162.0
119.0
138.5
+/+
+/+
+/-
+/-
VESA, 1920 x 1200
74.0
60.0
154.0
-/+
ข
้
ม
ู
จ
ํ
เ
พ
า
ะ
ร
ะ
บ
บ
ไ
ฟ
ฟ
้
ăőůŞğŇů
U2412M
ĹŞŀąŮĹł RGB, 0.7 śďą₣ź +/-5%, ŠĿŰďşďłğŇůĹń·čńھŞÞźřŠŰŀ 75 śĹĚź·
¾ńðń₣Ĺą DVI-D TMDS, 600mV ęŻŀĚăĿşęŀĂğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞŚ₣ůąľęŀĂ , ŠĿŰďşďłğŇůĹń·čńھŞÞźřŠŰŀ 50 śĹĚź·
DP(čĹăź₣ðĹŚę¾Ðćą) ăĹÐăĿşęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣ 1.1a
ęĿ−−ŀ¼¯ŀčřŠŰŀ
łŀăÞńÐśŽăţŞÞźęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ
ŚĂłłŀăÞńÐśŽăţŞÞźŚŞďŞĹŞ ŚąľŚŞď₣ĿŰÐ, ăľ¾Ŀş TTL ţ·ů·ŇŠĿŰď , SOG (ŽĹ·śčęń₣ SYNC şŞęŇřŠŇĂď )
ŚăоĿŞţđđŰŀ AC řŠŰŀ / Žďŀ·ĞŇů /
łăľŚę
100 ĞňÐ 240 VAC / 50 ĚăŐĹ 60 Hz + 3 Hz / 1.2 A (ğĿůďţĆ )
120 śďą₣ź: 30 ŚĹ·Ćź (ęŔÐęő¾ )
240 śďą₣ź: 60 ŚĹ·Ćź (ęŔÐęő¾ )
łăľŚę₣ůĹřŞŐůĹÐ
ค
ุ
ล
ั
ษ
ณ
ะ
ท
า
ง
ก
า
ย
ภ
า
พ
ăőůŞğŇů
U2412M
D-subminiature 15 Šŀ, ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ ; DVI-D, ŠĿŰď₣ůĹęŇŠŀď ; DP(čĹăź₣ðĹŚę¾Ðćą) ₣Ŀď
řýŐůĹ·₣ůĹęŇ¾Żŀ
ช
น
ิ
ข
ั
ต
่
¾ńðń₣Ĺą : ĞĹ¾ţ¾Ű , DVI-D, ŠŀŚşşŚŠŮÐ , ţ·ůţ¾Ű₣ůĹłĿşðĹŚę¾ÐćąŢŞŠ¼ľğŇůęůÐ·Ĺş
ช
น
ิ
ส
า
ย
ส
ั
ญ
า
ณ
ĹŞŀąŮĹł : ĞĹ¾ţ¾Ű , D-sub, 15 Šŀ, ţ·ůţ¾Ű₣ůĹłĿşðĹŚę¾ÐćąŢŞŠ¼ľğŇůęůÐ·Ĺş
ขนาด (พร้อมขาตัง)
Žďŀ·ęŔÐ (ĂŐ¾ř₣Ů·ğ )
Žďŀ·ęŔÐ (Ě¾ęĿŰŞęő¾ )
513.5 · ·. (20.22 ŞńŰď )
398.5 · ·. (15.69 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
556.0 · ·. (21.89 ŞńŰď )
180.3 · ·. (7.10 ŞńŰď )
ขนาด (ไม่มีขาตัง)
Žďŀ·ęŔÐ
361.6 · ·. (14.24 ŞńŰď )
556.0 · ·. (21.89 ŞńŰď )
64.9 · ·. (2.56 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
ข
น
า
ด
ข
า
ต
ั
Žďŀ·ęŔÐ (ĂŐ¾ř₣Ů·ğ )
Žďŀ·ęŔÐ (Ě¾ęĿŰŞęő¾ )
400.7 · ·. (15.78 ŞńŰď )
285.7 · ·. (11.25 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
279.8 · ·. (11.02 ŞńŰď )
180.3 · ·. (7.10 ŞńŰď )
น
ํ
ห
น
ั
ŞŻŰŀĚŞĿłăď·şăăðő¯Ŀ¼³ź
ŞŻŰŀĚŞĿłăď·ýő¾Šŀ₣ĿŰÐŚąľęŀĂţđ
16.48 ĆĹŞ¾ź (7.49 ł ł.)
13.73 ĆĹŞ¾ź (6.24 ł ł.)
ŞŻŰŀĚŞĿłţ·ůăď·ýő¾Šŀ₣ĿŰÐ
(ęŻŀĚăĿş₣ń¾ćŞĿÐĚăŐĹ₣ń¾ VESA - ţ·ůŢýŰęŀĂ)
8.73 ĆĹŞ¾ź (3.97 ł ł.)
ŞŻŰŀĚŞĿłŠĹÐýő¾Šŀ₣ĿŰÐ
3.87 ĆĹŞ¾ź (1.76 ł ł.)
Žďŀ·ďŀď 5.0 ĚŞůďĂ (ęŔÐęő¾ ) (łăĹşęŇ¾Żŀ )
Žďŀ·ďŀď 20.0 ĚŞůďĂ (ęŔÐęő¾ ) (łăĹşęŇřÐńŞ )
Žďŀ·ďŀďłăĹş¾ŰŀŞĚŞŰŀ
ค
ุ
ล
ั
ษ
ณ
ะ
ด
้
น
ส
ง
ิ
แ
ว
ด
ล
้
ม
ăőůŞğŇů
U2412M
อ
ุ
ห
ภ
ู
ิ
мľğŻŀÐŀŞ
0 ĞňÐ 40 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę
мľřłŮşăĿłĘŀ : -20 ĞňÐ 60 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę (-4 ĞňÐ 140 ĹÐĐŀđŀřăŞţĺ₣ź)
мľŠŞęůÐ: -20 ĞňÐ 60 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę (-4 ĞňÐ 140 ĹÐĐŀđŀřăŞţĺ₣ź)
мľţ·ůğŻŀÐŀŞ
ค
ว
า
ม
ช
ื
мľğŻŀÐŀŞ
10% ĞňÐ 80% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
мľřłŮşăĿłĘŀ : 5% to 90% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
мľŠŞęůÐ: 5% ĞňÐ 90% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
мľţ·ůğŻŀÐŀŞ
ระดับความสูง
мľğŻŀÐŀŞ
3,048 · . (10,000 đő₣ ) ęŔÐęő¾
мľţ·ůğŻŀÐŀŞ
10,668 · . (35,000 đő₣ ) ęŔÐęő¾
245.66 BTU/ýĿůďś·Ð (ęŔÐęő¾ )
129.66 BTU/ýĿůďś·Ð (ğĿůďţĆ )
ก
า
ร
ก
ร
ะ
จ
า
ย
ค
ว
า
ม
ร
้
น
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
จ
ั
ก
า
ร
พ
ล
ั
ง
า
น
ĞŰŀŽő¼·Ňłŀăź¾Śę¾ÐćąĚăŐĹÞĹđ₣źŚďăźğŇů₣ń¾₣ĿŰÐŢŞčŇÞŇğŇůęĹ¾ŽąŰĹÐłĿş DPM? ŠĹÐ VESA ðĹŚę¾Ðćąęŀ·ŀăĞą¾łŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞř·ŐůĹţ·ůţ¾ŰŢýŰÐŀŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ęĞŀŞľŞŇŰřăŇĂłďůŀ โหมดประหยัดพลังงาน* ĞŰŀ
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź₣ăďðčşęĿ−−ŀ¼ðŀłŚĆŰŞčń·čź ř·Űŀęź ĚăŐĹĹőĆłă¼źŞŻŀřŠŰŀŠŰĹ·ŔąĹŐůŞť ðĹ¯ŀčðľłąĿş·ŀğŻŀÐŀŞŢĚ·ůś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐłŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞ ŚąľęĿ−−ŀ¼ŠĹÐŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăľĚĂĿ¾
čąĿÐÐŀŞĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŞŇŰ :
U2412M
โหมด ซิงค์แนวนอน
VESA
łŀăğŻŀ ğŻŀÐŀŞ
ÐŀŞ
Ćł₣ń
śĚ·¾ ţ·ůğŻŀÐŀŞ
ţ·ůğŻŀ
ÐŀŞ
ซ
ิ
ค
์
น
ว
ต
ั
ว
ิ
ี
อ
ไ
ฟ
แ
ส
ด
ง
ส
ถ
า
น
ะ
เ
ป
ิ
เ
ค
ร
อ
ง
ค
ว
า
ม
ส
ิ
น
เ
ป
ล
ื
อ
ง
พ
ล
ั
ง
ง
า
น
ğŻŀÐŀŞ
ţ·ůğŻŀÐŀŞ
-
ğŻŀÐŀŞ
ŞŻŰŀřÐńŞ
72 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ ) **
29 ďĿ₣₣ź (ğĿůďţĆ )
ďůŀÐ
řĚąŐĹÐ
Ćń¾
ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź
Ćń¾
-
-
ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź
®
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ð
Ĺ
Ś
ę
¾
Ð
ć
ą
Ş
Ň
Ű
ć
ą
ń
₣
₣
ŀ
·
·
ŀ
₣
ă
²
ŀ
Ş
Š
Ĺ
Ð
E
N
E
R
G
Y
S
T
A
R
* łŀăţ·ůŢĚŰ·ŇłŀăęńŰŞřĆąŐĹÐčąĿÐÐŀŞřąĂŢŞśĚ·¾ Ćń¾ ęŀ·ŀăĞğŻŀţ¾Űś¾ĂłŀăĞĹ¾ęŀĂţđĚąĿłĹĹłðŀłðĹŚę¾ÐćąřğůŀŞĿŰŞ
**łŀă ŢýŰ čąĿÐÐŀŞ ęŔÐęő¾ ŽŐĹ ďĿ¾ ŢŞ ăĿ² ŠĹÐ luminance max, Dell Soundbar Śąľ USB ğŇů ŢýŰ ÐŀŞ ĹĂŔů .
ก
า
ร
ก
ํ
ห
น
ด
พ
ิ
ข
ั
ต
่
V
G
A
จํานวน
พิน
15 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทเี ชอื มต่อ
1
2
3
ďń¾ŇśĹ -ھÐ
ďń¾ŇśĹ -řŠŇĂď
ďń¾ŇśĹ -ŞŻŰŀřÐńŞ
4
5
6
7
GND
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
GND-R
GND-G
8
9
GND-B
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź 5V/3.3V
10
11
12
13
14
15
GND-ÞńÐŽź
GND
ŠŰĹ·Ŕą DDC
H-ÞńÐŽź
V-ÞńÐŽź
Şŀěńłŀ DDC
ข
ั
ต
่
D
V
I
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
24 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทีเชื อมต่อ
1
2
3
4
5
TMDS RX2-
TMDS RX2+
TMDS Ground
Floating
Floating
6
Şŀěńłŀ DDC
ŠŰĹ·Ŕą DDC
Floating
7
8
9
TMDS RX1-
TMDS RX1+
TMDS Ground
Floating
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Floating
łŻŀąĿÐţđ +5V/+3.3V
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
₣ăďðčşĺŮĹ₣čąĿł
TMDS RX0-
TMDS RX0+
TMDS Ground
Floating
Floating
TMDS Ground
Şŀěńłŀ+ TMDS
Şŀěńłŀ- TMDS
ข
ั
ต
่
D
P
ห
ม
า
ย
เ
ล
ข
ข
า
ด
้
น
2
0
ข
า
ข
อ
ง
ส
า
ย
เ
ค
เ
บ
ิ
ส
ั
ญ
า
ณ
ท
เ
ี
ช
อ
ื
ม
ต
่
1
ML0(p)
GND
2
3
ML0(n)
ML1(p)
GND
4
5
6
ML1(n)
ML2(p)
GND
7
8
9
ML2(n)
ML3(p)
GND
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ML3(n)
GND
GND
AUX(p)
GND
AUX(n)
HPD
DP_PWR Return
+3.3V DP_PWR
ค
ว
า
ม
ส
า
ม
า
ร
ถ
ด
้
น
พ
ล
ั
แ
อ
น
ด
์
พ
ล
ย
์
Žő¼ęŀ·ŀăĞ₣ń¾₣ĿŰÐðĹŚę¾ÐćąŢŞăľşşğŇůřĆŮŞŚşşčąĿłŚĹ޾źřčąĂźţ¾Ű ðĹŚę¾ÐćąðľŢĚŰŠŰĹ·ŔąĆăľðŻŀřŽăŐůĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą (EDID) łĿşăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺăźś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ś¾ĂŢýŰśĆăś₣ŽĹąŚýŞřŞąŠŰĹ·ŔąłŀăŚę¾Ð
ć ą (DDC) řčŐůĹğŇůăľşşęŀ·ŀăĞ₣ĿŰÐŽůŀŽĹŞđńł₣ĿďřĹÐţ¾Ű ŚąľĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ₣ůŀÐť ŠĹÐðĹŚę¾ÐćąŢĚŰřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ łŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹ¯ŀčęůďŞŢĚ−ůřĆŮŞăľşşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń Žő¼ęŀ·ŀăĞřąŐĹł₣ĿŰÐŽůŀĹŐůŞť ţ¾ŰĞŰŀ₣ŰĹÐłŀă ¾Ŕ
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ฟ
ซ
บ
ั
อ
น
ุ
ร
ม
ส
า
ก
ล
(
U
S
B
)
ŢŞęů着ŇŰðľřĆŮŞŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşčĹăź₣ USB ğŇů·ŇŢĚŰğŀоŰŀŞŠŰŀЊĹÐðĹ¯ŀč
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
Ş
Ň
Ű
ă
Ĺ
Ð
ă
Ŀ
ş
Ĺ
ń
Ş
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ř
đ
Þ
U
S
B
2
.
0
Ž
ď
ŀ
·
ř
ă
Ů
ď
ę
Ŕ
Ð
ğ
Ň
ů
ć
ů
ŀ
Ş
ł
ŀ
ă
ă
Ŀ
ş
ă
Ĺ
Ð
Ś
ą
Ű
ď
ความเร็วในการถ่าย
โอน
อ
ั
ร
า
ข
้
ม
ู
ค
ว
า
ม
ส
ิ
น
เ
ป
ล
ื
อ
ง
พ
ล
ั
ง
ง
า
น
Žďŀ·řăŮďęŔÐ
Žďŀ·řăŮďř₣Ů·ğŇů
Žďŀ·řăŮď₣Żůŀ
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
480 Mbps
12 Mbps
1.5 Mbps
ข
ั
ต
่
U
S
B
ต
้
น
ท
า
ง
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
4 พินด้านขา้ งของขัวต่อ
1
2
3
4
DMU
VCC
DPU
GND
ข
ั
ต
่
U
S
B
ป
ล
า
ย
ท
า
ง
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
4 พินด้านข้างของสายสัญญาณ
1
2
3
4
VCC
DMD
DPD
GND
พ
อ
ร
์
U
S
B
l
l
1 ĹĿčę₣ăŇ· - ¾ŰŀŞĚąĿÐ
4 ¾ŀ犯ę₣ăŇ· - 2 ğŇů¾ŰŀŞĚąĿÐ 2 ğŇů¾ŰŀŞ ŠŰŀÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
ğ
Ż
ŀ
Ð
ŀ
Ş
Š
Ĺ
Ð
U
S
B
2
.
0
ð
ľ
₣
Ű
Ĺ
Ð
Ţ
ý
Ű
ł
Ŀ
ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ğ
Ň
ů
ğ
Ż
ŀ
Ð
ŀ
Ş
ł
Ŀ
ş
U
S
B
2
.
0
หมายเหตุ: ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB ŠĹÐðĹ¯ŀčğŻŀÐŀŞřÝčŀľř·ŐůĹřĆń¾ðĹ¯ŀč ĚăŐĹðĹ¯ŀčĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞřğůŀŞĿŰŞ ĞŰŀĆń¾ðĹ¯ŀ茹ŰďřĆń¾ŢĚ·ů ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ₣ůŀÐť ğŇůřýŐůĹ·₣ůĹţďŰĹŀð₣ŰĹÐŢýŰřďąŀęĹÐęŀ·ďńŞŀğŇ řčŐůĹŢĚŰ
ğŻŀÐŀŞţ¾Ű₣ŀ·Ćł₣ń
น
โ
ย
บ
า
ย
พ
ิ
เ
ซ
ล
แ
ล
ะ
ค
ุ
ส
ม
บ
ั
ิ
อ
ง
จ
อ
ภ
า
พ
L
C
D
ăľĚďůŀÐłăľşďŞłŀăćąń₣ðĹ¯ŀč LCD ţ·ůŢýůřăŐůĹÐćń¾Ćł₣ńğŇůðľ·ŇĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂčńłřÞąğŇůęďůŀÐŽÐğŇůŢŞęĞŀŞľğŇůţ·ů·ŇłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐ ÞňůзĹÐřĚŮŞţ¾ŰĂŀł Śąľţ·ů·ŇćąłăľğşŢ¾ť łĿşŽő¼¯ŀčŠĹÐłŀăŚę¾ÐćąĚăŐĹ
Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŢýŰÐŀŞ ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ll ğŇů: support.dell.com
ค
ู
ื
ก
า
ร
ด
ู
ล
ร
ั
ษ
า
ก
า
ร
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ข
อ
ง
ค
ุ
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
อ
่
น
แ
ล
ะ
ป
ฏ
ิ
ั
ิ
า
ม
ก
่
น
ท
จ
ี
ะ
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
่
น
ท
จ
ี
ะ
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
ภ
า
พ
ใ
ห
้
อ
ด
ป
ล
ก
ส
า
ย
ไ
ฟ
จ
อ
ภ
า
พ
อ
อ
ก
จ
า
ก
เ
ต
้
เ
ส
ี
บ
ไ
ฟ
ฟ
้
ภ
า
ค
ผ
น
ว
ก
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ข
ั
ต
อ
น
เ
พ
อ
ื
ค
ว
า
ม
ป
ล
อ
ด
ภ
ั
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
า
ร
ใ
ช
้
ั
ค
ว
บ
ค
ุ
ก
า
ร
ป
ร
ั
แ
ต
่
ห
ร
ื
ก
ร
ะ
บ
ว
น
ก
า
ร
อ
น
ื
ๆ
ท
น
ี
อ
ก
เ
ห
น
ื
จ
า
ก
ท
ร
ี
ะ
บ
ุ
ว
้
น
เ
อ
ก
ส
า
ร
น
ี
อ
า
จ
ท
ํ
ใ
ห
้
ก
ิ
ไ
ฟ
ฟ
้
ช
็
ต
อ
ั
ต
ร
า
ย
จ
า
ก
ก
ร
ะ
แ
ส
ไ
ฟ
ฟ
้
แ
ล
ะ
/
ห
ร
ื
อ
ั
ต
ร
า
ย
จ
า
ก
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ด
้
FęŻŀĚăĿşŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ŢĚŰ¾Ŕ คู่มือข้อมลู ผลิตภัณฑ.์
ข
้
ส
ั
เ
ก
ต
ข
อ
ง
F
C
C
(
ใ
น
ส
ห
ร
ั
อ
เ
ม
ร
ิ
า
เ
ท
่
น
ั
)
ęŻŀĚăĿşĆăľłŀĐ FCC ŚąľŠŰĹ·ŔąăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşĹŐůŞť ŢĚŰ¾ŔřďŮşţÞ₣źřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşğŇů www.dell.com\regulatory_compliance
ต
ิ
ต
่
เ
ด
ล
ล
ส
ํ
ห
ร
ั
ล
ู
ค
้
ใ
น
ป
ร
ะ
เ
ท
ศ
ส
ห
ร
ั
อ
เ
ม
ร
ิ
า
,
โ
ท
ร
8
0
0
-
W
W
W
-
D
E
L
L
(
8
0
0
-
9
9
9
-
3
3
5
5
)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ğ
Ű
ŀ
Ž
ő
¼
ţ
·
ů
·
Ň
ł
ŀ
ă
ř
ý
Ő
ů
Ĺ
·
₣
ů
Ĺ
Ĺ
ń
Ş
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ř
Ş
Ů
₣
ğ
Ň
ů
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
Ž
ő
¼
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ž
Ű
Ş
Ě
ŀ
Š
Ű
Ĺ
·
Ŕ
ą
ć
Ŕ
Ű
₣
ń
¾
₣
ů
Ĺ
ţ
¾
Ű
ð
ŀ
ł
Ţ
ş
ę
Ŀ
ů
Ð
Þ
Ő
Ű
Ĺ
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
,
ę
ą
ń
Ć
ğ
Ň
ů
·
ŀ
č
ă
Ű
Ĺ
·
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
,
Ţ
ş
ę
ů
Ð
Š
Ĺ
Ð
Ě
ă
Ő
Ĺ
Ś
Ž
₣
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
Š
Ĺ
Ð
ř
¾
ą
ą
ź
.
เดลล์มีการสนับสนุนออนไลน์ และบริการทางโทรศัพท์ และตัวเลือกในการให้บริการหลายช่องทาง การให้บริการขึนอยู่กับประเทศและผลิตภัณฑ์ และบริการบางอย่างอาจไม่มีให้ในพืนทขี องคุณ
ในการติดต่อฝ่ายขาย ฝ่ายสนบั สนุนดา้ นเทคนิค หรือฝ่ายบริการลูกค้าของเดลล:์
řĂŇůĂ·ý·řďŮşţÞ₣ ◌ ์support.dell.com.
1.
2.
3.
4.
5.
₣ăďðęĹşĆăľřğĐ ĚăŐĹ¯Ŕ·ń¯ŀŽŢŞř·ŞŔŚşş¾ňÐąÐ เลือกประเทศ/ภูมิภาค ğŇůęů調ůŀЊĹÐĚŞŰŀ .
Žąńł ติดต่อเรา ğŇů¾ŰŀŞÞŰŀĂŠĹÐĚŞŰŀ .
řąŐĹłşăńłŀăĚăŐĹąńÐŽźłŀăęŞĿşęŞőŞğŇůřĚ·ŀľę· ₣ŀ·Žďŀ·₣ŰĹÐłŀăŠĹÐŽő¼.
řąŐĹłďńİŇłŀă₣ń¾₣ůĹř¾ąąźğŇůŽő¼ęľ¾ďł .
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ถ
้
ท
่
น
ม
ี
ค
ร
อ
ื
ง
ค
อ
ม
พ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ั
โ
ต
๊
ห
ร
ื
โ
น
๊
บ
ุ
D
e
l
l
™
ท
ต
ี
่
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
น
็
1. ţĆğŇů http://support.dell.com řŠŰŀęŔůŚĞşşăńłŀă ŚąŰď¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźąůŀęő¾ ęŻŀĚăĿşłăŀđńłłŀăź¾ŠĹÐğůŀŞ
2. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ğ
Ű
ŀ
ğ
ů
ŀ
Ş
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ł
Ż
ŀ
Ě
Ş
¾
Ž
ď
ŀ
·
ą
ľ
ř
Ĺ
Ň
Ă
¾
ř
Ć
Ů
Ş
1
9
2
0
x
1
2
0
0
ţ
¾
Ű
ś
Ć
ă
¾
₣
ń
¾
₣
ů
Ĺ
D
e
l
l
.
ř
č
Ő
ů
Ĺ
ę
Ĺ
ş
Ğ
ŀ
·
Ğ
ň
Ð
ł
ă
ŀ
đ
ń
ł
Ĺ
ľ
Ś
¾
Ć
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ğ
Ň
ů
ă
Ĺ
Ð
ă
Ŀ
ş
Ž
ď
ŀ
·
ą
ľ
ř
Ĺ
Ň
Ă
¾
Ş
Ň
Ű
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ถ
้
ท
่
น
ม
ี
ค
ร
อ
ื
ง
ค
อ
ม
พ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ั
โ
ต
๊
โ
น
๊
บ
ุ
ห
ร
ื
ก
ร
า
ฟ
ิ
ก
า
ร
์
ท
ไ
ม
่
ช
่
D
e
l
l
™
Ţ Ş Windows XP:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆ ŚąŰńł Properties
2. řąŐĹłŚĞş Settings
3. řąŐĹł Advanced
4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹăź ðŀłăŀĂąľřĹŇĂ¾ğŇů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel ĽąĽ)
5. śĆă¾¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ŠĹÐţ¾ăřďĹăźğŇů₣ŰĹÐĹĿčř¾ğ ðŀłřďŮşţÞ₣źŠĹÐćŔŰćąń₣łăŀđńłłŀăź¾ (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com ).
6. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
®
®
Ţ Ş Windows Vista ĚăŐĹ Windows 7:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľŽąńł Personalization
2. Žąńł Change Display Settings
3. Žąńł Advanced Settings
4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹăź ðŀłăŀĂąľřĹŇĂ¾ğŇů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel ĽąĽ)
5. śĆă¾¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ŠĹÐţ¾ăřďĹăźğŇů₣ŰĹÐĹĿčř¾ğ ðŀłřďŮşţÞ₣źŠĹÐćŔŰćąń₣łăŀđńłłŀăź¾ (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com ).
6. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
หมายเหตุ: ĞŰŀğůŀŞţ·ůęŀ·ŀăĞłŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ 1920 x 1200 ţ¾Ű śĆă¾₣ń¾₣ůĹşăńĘĿğćŔŰćąń₣ŽĹ·čńďř₣Ĺăź ĚăŐĹÞŐŰĹłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣ĹăźŢĚ·ů ğŇůăĹÐăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹЯŀčăľ¾Ŀş 1920 x 1200
ţ¾Ű
ก
า
ร
ใ
ช
้
ง
า
น
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ÞĹđğźŚďăź PowerNap
łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾
łŀăłŰ·řÐĂĚŞŰŀðĹ łŀăĚ·őŞĚŞŰŀðĹ
łŀăŢýŰ₣ĿďřĹŇĂÐ ř¾ŐĹĂ ŚąľęůďŞ₣ůĹŚŞď₣ĿŰÐÐ
łŀăĚ·őŞðĹ¯ŀč
łŀăĆăĿş₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾ÐćąĚ·őŞĚŞŰŀðĹŠĹÐăľşş
ก
า
ร
ใ
ช
้
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
ŢýŰĆőů·ŽďşŽő·ğŇů¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐðĹ¯ŀč řčŐůĹĆăĿşŽő¼ąĿłĘ¼ľŠĹЯŀčğŇůŚę¾ÐĹĂŔůşŞĚŞŰŀðĹ Š¼ľğŇůŢýŰĆőů·řĚąůŀŞŇŰĆăĿşłŀăŽďşŽő·₣ůŀÐť OSD ðľŚę¾ÐŽůŀřĆŮŞ₣ĿďřąŠŠĹÐŽő¼ąĿłĘ¼ľŞĿŰŞ₣ŀ·ğŇůřĆąŇůĂŞŚĆąÐ
ป
ุ
บ
น
แ
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
1
2
řąŐĹłğŀÐąĿ¾ŞŇŰřčŐůĹřąŐĹłðŀłăŀĂłŀăśĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀ
ปุ่มทางลัด/
โหมดพรี
เซ็ต
ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹřŠŰŀţĆĂĿÐř·ŞŔ "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·řŠŰ·" ś¾Ă₣ăÐ ĚăŐĹřčŐůĹřčńů·ŽůŀŠĹÐ₣ĿďřąŐĹłř·ŞŔğŇůřąŐĹł
ป
ุ
ท
า
ง
ล
ั
/
ค
ว
า
ม
ส
ว
่
ง
/
ค
ว
า
ม
เ
ข
้
3
4
เ
ม
น
ู
ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔĚąĿł ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔĚąĿł OSD
อ
อ
ก
5
ŢýŰĆőů·řčŀřďĹăźřčŐůĹřĆń¾ŚąľĆń¾ðĹŚę¾Ðćą
ţ đ LED ęŇđŰŀ Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀðĹŚę¾ÐćąřĆń¾ĹĂŔůŚąľğŻŀÐŀŞţ¾ŰĹĂůŀÐę·şŔă¼ź ţđ LED ęŇřĚąŐĹÐ Ě·ŀĂĞňÐðĹŚę¾ÐćąłŻŀąĿÐĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾
čąĿÐÐŀŞ
เพาเวอร์
(พร้อมไฟแสดงสถานะ
เพาเวอร)์
ก
า
ร
ใ
ช
้
ม
น
ู
แ
ี
ส
ด
ง
บ
น
ห
น
้
จ
อ
(
O
S
D
)
ก
า
ร
เ
ข
้
ถ
ึ
ร
ะ
บ
บ
เ
ม
น
ู
หมายเหตุ: ĞŰŀŽő¼řĆąŇůĂŞŚĆąÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ðŀłŞĿŰŞŢýŰÐŀŞĹŇłř·ŞŔĚŞňůÐ ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD, ðĹŚę¾ÐćąðľşĿŞğňłłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐřĚąůŀŞĿŰŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ŞĹłðŀłŞŇŰłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐĂĿÐĞŔłşĿŞğňł ĞŰŀŽő¼
řĆąŇůĂŞŚĆąÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ðŀłŞĿŰŞăĹŢĚŰř·ŞŔ OSD ĚŀĂţĆ
1. ł¾Ćőů·
řčŐůĹřĆń¾ř·ŞŔ OSD ŚąľŚę¾Ðř·ŞŔĚąĿł
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
อ
น
า
ล
็
ก
(
V
G
A
)
ห
ร
ื
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
ด
ิ
ิ
อ
ล
(
D
V
I
)
ห
ร
ื
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
(
D
P
)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ć
ă
Ŀ
ş
Ĺ
Ŀ
₣
ś
Ş
·
Ŀ
₣
ń
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
Ţ
ý
Ű
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ş
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
(
V
G
A
)
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
2.ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
řčŐůĹřąŐůĹŞăľĚďůŀÐ₣ĿďřąŐĹłłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ŢŞŠ¼ľğŇůŽő¼ĂŰŀĂðŀłţĹŽĹŞĚŞňůÐţĆĂĿÐĹŇłţĹŽĹŞĚŞňůÐ ýŐůĹ₣ĿďřąŐĹłðľĞŔłřŞŰŞ ¾Ŕ₣ŀăŀоŰŀŞąůŀÐęŻŀĚăĿşăŀĂłŀăĹĂůŀÐę·şŔă¼źŠĹÐ₣ĿďřąŐĹł
ğĿŰÐĚ·¾ğŇůŢýŰţ¾ŰęŻŀĚăĿşðĹŚę¾Ðćą
3.ł¾Ćőů·
ĚŞňůÐŽăĿŰÐřčŐůĹřĆń¾łŀăğŻŀÐŀŞ₣ĿďřąŐĹłğŇůřŞŰŞĹĂŔů
4.ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
řčŐůĹřąŐĹłčŀăŀ·ńř₣ĹăźğŇů₣ŰĹÐłŀă
5. ł ¾
řčŐůĹřŠŰŀęŔůŚĞşřąŐůĹŞ ðŀłŞĿŰŞŢýŰĆőů·
Śąľ
₣ŀ·ğŇů·ŇłŀăŚę¾ÐţďŰşŞř·ŞŔ řčŐůĹğŻŀłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐŽůŀŠĹÐŽő¼
6.řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł
řčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔĚąĿł ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD
ไ
อ
ค
อ
น
เมนู และเมนู
ย่อย
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ความสว่าง/
ความเข้ม
ŢýŰ ř·ŞŔŞ БŇБŰ řčŐůĹřĆń¾ğŻŀÐŀŞłŀăĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ /Žďŀ·řŠŰ·
ความสว่าง
ความเข้ม
Žďŀ·ęďůŀÐ ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀЊĹÐŚęÐţđ
ł¾Ćőů·
řčŐůĹřčńů·Žďŀ·ęďůŀÐ Śąľł¾Ćőů·
řčŐůĹą¾Žďŀ·ęďůŀÐ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
Ž
ď
ŀ
·
ę
ď
ů
ŀ
Ð
¾
Ű
ď
Ă
₣
Ş
ř
Ĺ
Ð
ð
ľ
Ğ
Ŕ
ł
Ć
ń
¾
ł
ŀ
ă
Ţ
ý
Ű
Ð
ŀ
Ş
ą
Ð
ř
·
Ő
ů
Ĺ
·
Ň
ł
ŀ
ă
ř
Ć
ń
¾
E
n
e
r
g
y
S
m
a
r
t
Ě
ă
Ő
Ĺ
D
y
n
a
m
i
c
C
o
n
t
r
a
s
t
ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐłůĹŞ ðŀłŞĿŰŞðňÐĆăĿşŽďŀ·řŠŰ· řÝčŀľř·ŐůĹðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐĆăĿşřğůŀŞĿŰŞ
ł¾Ćőů·
řčŐůĹřčńů·Žďŀ·řŠŰ· Śąľł¾Ćőů·
řčŐůĹą¾Žďŀ·řŠŰ· (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100)
đĿÐłźýĿůŞ Žďŀ·řŠŰ· ðľĆăĿşŽůŀŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐăľĚďůŀÐŽďŀ··Ő¾ŚąľŽďŀ·ęďůŀÐşŞĚŞŰŀðĹŠĹÐðĹ¯ŀč
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
Ś·ŰďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ðľăŔŰðĿłðĹŚę¾Ðćąř·ŐůĹřĆń¾řŽăŐůĹÐŽăĿŰÐŚăł Ś₣ůŽő¼ŽďăŢýŰđĿÐłźýĿůŞ การปรับอัตโนมัติ řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ₣ůŀÐť ŠĹÐðĹŚę¾ÐćąęŻŀĚăĿşŢýŰłĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀřÝčŀľ
ĹĂůŀЊĹÐŽő¼ŢĚŰřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾
łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ŢýŰęŻŀĚăĿş₣ĿŰÐŽůŀŢĚŰðĹŚę¾ÐćąĆăĿş₣ĿďřĹÐřčŐůĹŢĚŰŢýŰęĿ−−ŀ¼¯ŀčğŇůřŠŰŀ·ŀ ĚąĿÐðŀłłŀăŢýŰ łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń Žő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿşðĹŚę¾Ðćąţ¾Űś¾ĂŢýŰ₣ĿďŽďşŽő·
ŞŀěńłŀčńłřÞą
(ĚĂŀş), řđę (ąľřĹŇĂ¾ ) ¯ŀĂŢ₣Ű łŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ę
ů
ď
Ş
·
ŀ
ł
Ś
ą
Ű
ď
đ
Ŀ
Ð
ł
ź
ý
Ŀ
Ş
Ć
ă
Ŀ
ş
Ĺ
Ŀ
₣
ś
Ş
·
Ŀ
₣
ń
ð
ľ
Ţ
Ě
Ű
¯
ŀ
č
ğ
Ň
ů
¾
Ň
ğ
Ň
ů
ę
ő
¾
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
Š
Ĺ
Ð
Ž
ő
¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
₣
Ŀ
ď
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ł
Ż
ŀ
ą
Ŀ
Ð
Ţ
ý
Ű
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ş
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
(
V
G
A
)
เลือกสัญญาณ ŢýŰř·ŞŔ เลือกสัญญาณเข้า řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀăľĚďůŀÐęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞğŇůĹŀðřýŐůĹ·₣ůĹĹĂŔůłĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
เข้า
สัญญาณ
อัตโนมัติ
ćąĿł
řčŐůĹřąŐĹł Auto Select (เลือกอัตโนมตั ิ), ðĹ¯ŀčðľ₣ăďððĿşĹńŞčő₣ VGA ĚăŐĹĹńŞčő₣ DVI-D ś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń
VGA
řąŐĹł สัญญาณเขา้ VGA ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹĹŞŀąŮĹł (VGA) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA
DVI-D
řąŐĹł สัญญาณเขา้ DVI-D ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹ¾ńðń₣Ĺą (DVI) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DVI
DisplayPort
řąŐĹł สัญญาณเข้า DisplayPort ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹ DisplayPort (DP) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DisplayPort
ก
า
ร
ต
ั
ค
่
ส
ี
ŢýŰ การตังค่าสีřčŐůĹĆăĿşśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ŚąľĹő¼Ě¯Ŕ·ńęŇ
·Ňř·ŞŔĂůĹĂŠĹÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞęŻŀĚăĿşĹńŞčő₣ VGA/DVI-D Śąľďń¾ŇśĹ
รูปแบบสี
อินพุต
řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł RGB ĞŰŀðĹŚę¾ÐćąřýŐůĹ·ţĆ₣ůĹţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹ DVD ś¾ĂŢýŰęŀĂřŽřşńą VGA ĚăŐĹ DVI řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł YPbPr ĞŰŀðĹŚę¾ÐćąřýŐůĹ·₣ůĹţĆĂĿÐ DVD ¾ŰďĂęŀĂ
řŽřşńąŚĆąÐ YPbPr ţĆřĆŮŞ VGA ĚăŐĹ YPbPr ţĆřĆŮŞ DVI ĚăŐĹĞŰŀłŀă₣ĿŰÐŽůŀřĹŀ₣źčő₣ęŇŠĹÐ DVD ţ·ůţ¾Ű₣ĿŰÐřĆŮŞ RGB
Gamma
Žő¼ęŀ·ŀăĞřąŐĹł PC ĚăŐĹ MAC ŢĚŰęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣
โ
ห
ม
ด
พ
ร
ี
ซ
็
ř·ŐůĹŽő¼řąŐĹł Preset Modes (โหมดพรีเซ็ต) คุณสามารถเลือก Standard (มาตรฐาน), Multimedia (มัลติมีเดีย), Movie (ภาพยนตร)์ , Game (เกม), Tex
(ข้อความ), Color Temp. (อุณหภูมิสี) หรือ Custom Color (สีปรับแต่งเอง) จากรายการนีได้
l
l
l
l
l
มาตรฐาน: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐðĹŚę¾Ðćą ŞŇůřĆŮŞśĚ·¾čăŇřÞŮ₣řăńů·₣ŰŞ
มัลติมีเดีย: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿşŚĹĆčąńřŽýĿůŞ·Ŀą₣ń·Ňř¾ŇĂ
ภาพยนตร:์ śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿş¯ŀčĂŞ₣ăź
เกม: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿşŚĹĆčąńřŽýĿůŞřł·ęůďŞŢĚ−ů
Text (ข้อความ): śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ęďůŀÐŚąľŽďŀ·Ž·ýĿ¾ğŇůřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşłŀăăĿşý·ŠŰĹŽďŀ·
l
l
Color Temp. (อุณหภูมิสี): ýůďĂŢĚŰŽő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿşĹő¼Ě¯Ŕ·ńęŇ¾ŰďĂ₣ŞřĹÐţ¾ ł¾Ćőů·
Žő¼řąŐůĹŞ₣ĿďřąŐůĹŞţĆğŇů 5000K ĚăŐĹðľ·ŇęŇřĂŮŞŠňŰŞ¾ŰďĂęŇśğŞŞŻŰŀřÐńŞř·ŐůĹŽő¼řąŐůĹŞ₣ĿďřąŐůĹŞţĆğŇů 10000K
Ś ą ľ
řčŐůĹĆăĿşŽůŀĚŞŰŀðĹðľ·ŇęŇĹőůŞŠňŰŞ¾ŰďĂęŇśğŞŚ¾Ð /řĚąŐĹÐř·ŐůĹ
Custom Color (สีปรับแต่งเอง): ĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ¾ŰďĂ₣ĿďřĹÐ ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
ŽŰŀÐţďŰ řčŐůĹĆăĿşŽůŀęŇ 3 ęŇ (R, G, B) ŚąľęăŰŀÐśĚ·¾ęŇčăŇ
řÞŮ₣ŠĹÐŽő¼řĹЊňŰŞ·ŀ
ฮ
ิ
Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰ ęŀ·ŀăĞřĆąŇůĂŞęŇŠĹЯŀčďń¾ŇśĹţĆřĆŮŞęŇřŠŇĂďĚăŐĹ·ůďÐ ₣ĿďřąŐĹłŞŇŰŢýŰęŻŀĚăĿşĆăĿşŽďŀ·ę¾ŠĹÐęŇğŇů₣ŰĹÐłŀă ŢýŰ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽůŀĺńď₣ĿŰÐŚ₣ů '0' ĞňÐ '100'
ł ¾
ł ¾
řčŐůĹřčńů·řݾęŇřŠŇĂďŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
řčŐůĹřčńů·řݾęŇ·ůďЊĹЯŀčďń¾ŇśĹ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
H
u
e
(
Ž
ď
ŀ
·
ę
ď
ů
ŀ
Ð
Š
Ĺ
Ð
ę
Ň
)
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ğ
Ż
ŀ
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
ř
Ć
Ů
Ş
ś
Ě
·
¾
M
o
v
i
e
(
¯
ŀ
č
Ă
Ş
₣
ă
ź
)
Ě
ă
Ő
Ĺ
G
a
m
e
(
ř
ł
·
)
ค
ว
า
ม
อ
ม
ิ
ต
ั
Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰ ęŀ·ŀăĞĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·₣ĿďŠĹÐęŇŠĹЯŀčďŇ¾ŇśĹ ŢýŰ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽůŀŽďŀ·Ĺńů·₣Ŀď₣ĿŰÐŚ₣ů '0' ĞňÐ '100'
ł ¾
ł ¾
řčŐůĹřčńů·ąĿłĘ¼ľś·śŞśŽă·ŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
řčŐůĹřčńů·Žďŀ··ŇęŇęĿŞŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
S
a
t
u
r
a
t
i
o
n
(
Ž
ď
ŀ
·
Ĺ
ń
ů
·
Š
Ĺ
Ð
ę
Ň
)
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ğ
Ż
ŀ
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
ř
Ć
Ů
Ş
ś
Ě
·
¾
M
o
v
i
e
(
¯
ŀ
č
Ă
Ş
₣
ă
ź
)
Ě
ă
Ő
Ĺ
G
a
m
e
(
ř
ł
·
)
รีเซ็ตการตังค่า ăŇřÞŮ₣łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ łąĿşřĆŮŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀðŀłśăÐÐŀŞ
ส
การตังค่า
จอแสดงผล
ŢýŰ łŀă₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ðćą řčŐůĹĆăĿş¯ŀč
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
แ
น
ะ
น
ํ
ท
ค
ี
ว
ร
ท
ร
า
บ
เ
ก
ย
ี
ว
ก
ั
ก
า
ร
ก
ํ
ห
น
ด
ค
่
ค
ว
า
ม
ล
ะ
เ
อ
ี
ด
ใ
น
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
เ
ป
็
1
9
2
0
x
1
2
0
0
(
ส
ู
ส
ุ
)
®
®
řčŐůĹĆăľęńğİń¯ŀčŢŞłŀăŚę¾ÐćąęŔÐęő¾ мľŢýŰăľşşĆ¹ńşĿ₣ńłŀă Microsoft Windows Žď㳯ŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŢŞłŀăŚę¾ÐćąřĆŮŞ 1920 x 1200 čńłřÞą ś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ₣ůĹţĆŞŇŰ:
Ţ Ş Windows XP:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆ ŚąŰńł Properties
2. řąŐĹłŚĞş Settings
3. řąŐůĹŞęţąř¾ĹăźşŀăźţĆğŀЊďŀ ¾ŰďĂłŀăł¾Ćőů·ř·ŰŀęźÞŰŀĂŽŰŀÐţďŰ ŚąŰďĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹřĆŮŞ 1920 x 1200
4. Žąńł OK
®
®
Ţ Ş Windows Vista ĚăŐĹ Windows 7:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľŽąńł ทําใหเ้ ป็นส่วนตัว
2. Žąńł เปลยี นการตังค่าการแสดงผล
3. řąŐůĹŞęţąř¾ĹăźşŀăźţĆğŀЊďŀ ¾ŰďĂłŀăł¾Ćőů·ř·ŰŀęźÞŰŀĂŽŰŀÐţďŰ ŚąŰďĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹřĆŮŞ 1920 x 1200
4. Žąńł OK
ĞŰŀţ·ůřĚŮŞŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇů 1920 x 1200 řĆŮŞ₣ĿďřąŐĹł ğůŀŞĹŀð₣ŰĹÐĹĿčř¾ğţ¾ăřďĹăźłăŀđńł śĆă¾řąŐĹłřÐŐůĹŞţоŰŀŞąůŀÐ
หน้าจอ Dell™ U2412M
ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลยี นแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
© 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ
ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ : Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc. Microsoft, Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞęĚăĿ²
Ĺř·ăńłŀ Śąľ/ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ; Intel řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Intel Corporation ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŚąľĆăľřğĐĹŐůŞť .Ś ą ľ ATI řĆŮŞ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŠĹÐ Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR ŽŐĹ
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ U.S. Environmental Protection Agency ŢŞ²ŀŞľřĆŮŞĚőŰŞęů慠ĹÐ ENERGY STAR Dell Inc. ĞŐĹďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰţ¾Ű·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ ENERGY STAR ŢŞ¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ
Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐ
łŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ
ร
น
ุ
่
U
2
4
1
2
M
ก
ร
ก
ฎ
า
ค
ม
2
0
1
1
R
e
v
.
A
0
0
การติดตั งจอแสดงผลของคุณ
คู่มือการใช้งานมอนิเตอร์จอแบน Dell™ U2412M
ก
า
ร
ต
่
ข
า
ต
ั
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Š
ŀ
₣
Ŀ
Ű
Ð
ţ
·
ů
ţ
¾
Ű
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ă
Ŕ
ů
ř
·
Ő
ů
Ĺ
ę
ů
Ð
·
Ĺ
ş
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
ð
ŀ
ł
ś
ă
Ð
Ð
ŀ
Ş
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ţ
¾
Ă
Ő
Ş
Ĺ
Ő
ů
Ş
ť
,
ś
Ć
ă
¾
¾
Ŕ
ğ
Ň
ů
Ž
Ŕ
ů
·
Ő
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ă
Ő
Ş
₣
ŀ
·
ą
Ż
ŀ
¾
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
Ž
Ż
ŀ
Ś
Ş
ľ
Ş
Ż
ŀ
Ţ
Ş
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
.
łŀă₣ůĹŠŀ₣ĿŰÐðĹ¯ŀč:
1. ŚłľďĿę¾őŽąő·ĹĹł ŚąľďŀÐðĹ¯ŀčţďŰ¾ŰŀŞşŞ
2. ďŀÐŚŞďăůĹÐğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐðĹ¯ŀč ŢĚŰ₣ăÐłĿşŚĞşğĿŰÐęĹÐğŇůęůďŞşŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐ
3. ł¾Šŀ₣ĿŰÐðŞłăľğĿůÐĂň¾řŠŰŀłĿşðĹ¯ŀč
การเชอื มต่อจอแสดงผลของคุณ
łŀăřýŐůĹ·₣ůĹðĹ¯ŀčłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź:
1. Ćń¾ŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ Śąľ¾ňÐęŀĂţđĹĹł
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąęŇŞŻŰŀřÐńŞ (VGA) ðŀłðĹ¯ŀčţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼
หมายเหตุ: ĚŀłŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ęŞĿşęŞőŞŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź DVI ęŇŠŀď řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńŰą DVI ęŇŠŀďřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺ㟌ąľ₣ůĹŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź DVI řŠŰŀłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ŠĹÐŽő¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ĺ
Ă
ů
ŀ
ř
ý
Ő
ů
Ĺ
·
₣
ů
Ĺ
ğ
Ŀ
Ű
Ð
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
V
G
A
ę
Ň
Ş
Ż
Ű
ŀ
ř
Ð
ń
Ş
,
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
D
V
I
ę
Ň
Š
ŀ
ď
Ś
ą
ľ
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
D
i
s
p
l
a
y
P
o
r
t
ę
Ň
¾
Ż
ŀ
ř
Š
Ű
ŀ
ł
Ŀ
ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
č
ă
Ű
Ĺ
·
ł
Ŀ
Ş
2. řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąŠĿŰď₣ůĹðĹŚę¾ÐćąęŇŠŀď (DVI-D ¾ńðń₣Ĺą ) ĚăŐĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ (VGA ĹŞŀąŮĹł ) ĚăŐĹęŇ¾Żŀ (DisplayPort) řŠŰŀłĿşčĹăź₣ďń¾ŇśĹğŇůęĿ·čĿŞİźłĿŞğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹĂůŀŢýŰęŀĂřŽřşńąğĿŰÐęŀ·ĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣ĹăźřŽăŐůĹÐř¾ŇĂďłĿŞ ŢýŰęŀĂřŽřşńąğĿŰÐĚ·¾řÝčŀľř·ŐůĹřýŐůĹ·₣ůĹţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺăźęŀ·řŽăŐůĹÐřŠŰŀłĿşăľşşďń¾ŇśĹğŇůřĚ·ŀľę·řğůŀŞĿŰŞ
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
D
V
I
ส
ี
า
ว
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
V
G
A
ส
ี
ํ
เ
ง
ิ
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
D
P
ส
ี
ํ
เ
ง
ิ
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
:
¯
ŀ
č
ł
ă
ŀ
đ
ń
ł
Ţ
ý
Ű
ř
č
Ő
ů
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ś
ę
¾
Ð
¯
ŀ
č
Ć
ă
ľ
ł
Ĺ
ş
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
ą
Ŀ
ł
Ę
¼
ľ
ð
ă
ń
Ð
Š
Ĺ
Ð
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
Ĺ
ŀ
ð
Ś
₣
ł
₣
ů
ŀ
Ð
ţ
đ
ð
ŀ
ł
Ş
Ň
Ű
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
U
S
B
ĚąĿÐðŀłřęăŮðęńŰŞłŀăřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ DVI/VGA/DP ŚąŰď ŢĚŰùńşĿ₣ń₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ŰŀŞąůŀÐ řčŐůĹřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ USB łĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź ŚąľřęăŮðęńŰŞŠĿŰŞ₣ĹŞłŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ :
1. ₣ůĹęŀĂ USB ĹĿčę₣ăŇ· (ęŀĂğŇůŢĚŰ·ŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ ) ğŇůčĹăź₣ĹĿčę₣ăŇ·ŠĹÐðĹ¯ŀč łĿşčĹăź₣ USB ğŇůřĚ·ŀľę· şŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ðŀł·ő··ĹÐ ¾ŰŀŞąůŀÐ ) Śąľ¾Ŕďůŀęŀ·ŀăĞřčńů·ăŔĆðŀłłŀă₣ůĹ
ęŀĂ USB ţ¾ŰĚăŐĹţ·ů ĞŰŀăŔþŔĂőůÐřĚĂńÐřłńŞţĆ Žő¼łŮĞĹ¾ĹĹłţ¾Ű
2. řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐćůŀŞęŀĂ USB łĿşčĹăź₣ USB ¾ŀ犯ę₣ăŇ· (¾ŰŀŞŠŰŀÐĚăŐĹ¾ŰŀŞąůŀÐ ) şŞðĹ¯ŀč (¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ðŀł·ő··ĹÐ ¾ŰŀŞŠŰŀÐ ĚăŐĹ ¾ŰŀŞąůŀÐ )
3. řęŇĂşęŀĂţđŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ řŠŰŀłĿşř₣ŰŀřęŇúުşăńřď¼ŢłąŰřŽŇĂÐ
4. řĆń¾ðĹŚę¾ÐćąŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĞŰŀðĹŚę¾Ð湌ę¾Ð¯ŀčŠňŰŞ·ŀ Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀłŀă₣ń¾₣ĿŰÐŞĿŰŞę·şŔă¼ź ĞŰŀţ·ů·Ň¯ŀčĆăŀł¹şŞðĹ ŢĚŰĹůŀŞ łŀ㌳ŰţŠĆĿ−Ěŀ
5. ŢýŰğŇůĂň¾ęŀĂşŞŠŀ₣ĿŰÐðĹ¯ŀč řčŐůĹřłŮşęŀĂřŽřşńąřŠŰŀğŇů
ก
า
ร
จ
ั
ก
า
ร
ก
ั
ส
า
ย
เ
ค
เ
บ
ิ
ĚąĿÐðŀł₣ůĹęŀĂřŽřşńąğŇůðŻŀřĆŮŞğĿŰÐĚ·¾řŠŰŀłĿşðĹŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣ĹăźřăŇĂşăŰĹĂŚąŰď (ęŻŀĚăĿşłŀă₣ůĹęŀĂřŽřşńą ¾Ŕ łŀăřýŐůĹ·₣ůĹðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼) ŢĚŰŢýŰýůĹÐřłŮşęŀĂřčŐůĹðĿ¾ęŀĂřŽřşńąğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰřăŇĂşăŰĹĂ ₣ŀ·
ăŔþŰŀŞşŞ
ก
า
ร
ต
่
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
:
Ĺ
Ă
ů
ŀ
Ţ
ý
Ű
ł
Ŀ
ş
Ĺ
ő
Ć
ł
ă
¼
ź
Ĺ
Ő
ů
Ş
ğ
Ň
ů
ţ
·
ů
Ţ
ý
ů
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
Ż
ŀ
ą
Ŀ
Ð
ţ
đ
Š
ŀ
Ĺ
Ĺ
ł
+
1
2
V
D
C
ğ
Ň
ů
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
ă
ľ
ş
ş
ţ
đ
Š
Ĺ
Ð
S
o
u
n
d
b
a
r
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ł
Ŀ
ş
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
1. ðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐðĹ¯ŀč ŢĚŰğŻŀłŀă₣ůĹ Soundbar ś¾ĂďŀÐŢĚŰýůĹÐğĿŰÐęĹÐ₣ăÐłĿşŚŞďŚĞş¾ŰŀŞąůŀÐĚąĿÐðĹ¯ŀč
2. řąŐůĹŞ Soundbar ţĆğŀÐÞŰŀĂðŞłăľğĿůÐĂň¾ąÐŢŞ₣ŻŀŚĚŞůÐ
4. řęŇĂşŠĿŰď₣ůĹęř₣ĹăńśĹŠŞŀ¾ðńŹďęŇřŠŇĂďĹůĹŞ ðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ Soundbar łĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ก
า
ร
น
ํ
ข
า
ต
ั
อ
อ
ก
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
č
Ő
ů
Ĺ
Ć
Ű
Ĺ
Ð
ł
Ŀ
Ş
ă
Ĺ
Ă
Š
Ň
¾
Š
ů
ď
Ş
ş
Ş
Ě
Ş
Ű
ŀ
ð
Ĺ
L
C
D
Š
¼
ľ
Ğ
Ĺ
¾
Š
ŀ
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ĺ
Ĺ
ł
ð
ľ
₣
Ű
Ĺ
Ð
¾
Ŕ
Ţ
Ě
Ű
Ś
Ş
ů
Ţ
ð
ď
ů
ŀ
ď
ŀ
Ð
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
ţ
ď
Ű
ş
Ş
č
Ő
Ű
Ş
ğ
Ň
ů
ę
ľ
Ĺ
ŀ
¾
¾
Ň
Ś
ą
Ű
ď
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ţ
¾
Ă
Ő
Ş
Ĺ
Ő
ů
Ş
ť
,
ś
Ć
ă
¾
¾
Ŕ
ğ
Ň
ů
Ž
Ŕ
ů
·
Ő
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ă
Ő
Ş
₣
ŀ
·
ą
Ż
ŀ
¾
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
Ž
Ż
ŀ
Ś
Ş
ľ
Ş
Ż
ŀ
Ţ
Ş
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
.
łŀăĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐĹĹł :
1. ďŀÐðĹ¯ŀ躪čŐŰŞćńďğŇůřăŇĂş
2. ł ł¾Ćőů·Ćą¾ąŮĹłŠŀ₣ĿŰÐŽŰŀÐţďŰ
3. ĂłŠŀ₣ĿŰÐĹĹłðŀłðĹ¯ŀč
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ึ
ผ
น
ั
(
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ื
เ
พ
ม
ิ
)
(ŠŞŀ¾ęłăŔ : M4 x 10 · ·.)
ŢĚŰ¾ŔŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşýő¾Ăň¾ćŞĿÐ VESA ğŇůŢýŰ¾ŰďĂłĿŞţ¾Ű
1. ďŀÐĚŞŰŀðĹŚę¾ÐćąşŞćŰŀĚăŐĹřşŀľğŇůŞőů·şŞś₣űľğŇů·ŇčŐŰŞćńďřăŇĂşŚąľ·ĿůŞŽÐ
2. ĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐĹĹł
3. ŢýŰţŠŽďÐŚÝłřčŐůĹĞĹ¾ęłăŔ 4 ₣ĿďğŇůĂň¾ČŀĆń¾čąŀę₣ńłĹĹł
4. ₣ń¾ŚćůŞśąĚľĂň¾ðŀłýő¾₣ń¾ćŞĿÐřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺăź
5. Ăň¾ðĹ·ĹŞńř₣ĹăźşŞćŞĿÐś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşýő¾Ăň¾ćŞĿÐ
ก
า
ร
แ
ก
้
ข
ป
ั
ห
า
เ
บ
ื
ง
ต
้
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
า
ร
ท
ด
ส
อ
บ
ต
ั
เ
อ
ง
ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼·ŇŽő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ÞňůÐýůďĂŢĚŰŽő¼₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞţ¾ŰřĚ·ŀľę·ĚăŐĹţ·ů ĞŰŀðĹŚę¾ÐćąŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿŞĹĂůŀÐřĚ·ŀľę·ŚąŰď Ś₣ůĚŞŰŀðĹĂĿÐ·Ő¾ĹĂŔů
ŢĚŰăĿŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹ¯ŀč ś¾ĂłŀăğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ₣ůĹţĆŞŇŰ:
1. Ćń¾řŽăŐůĹÐğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
2. ¾ňÐęŀĂřŽřşńąďń¾ŇśĹĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź řčŐůĹŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾Ű¾ŻŀřŞńŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐĹĂůŀÐřĚ·ŀľę· ŢĚŰĞĹ¾ğĿŰÐęŀĂřŽřşńą¾ńðń₣Ĺą (ŠĿŰď₣ůĹęŇŠŀď ) ŚąľĹŞŀąŮĹł (ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ ) ĹĹłðŀł¾ŰŀŞ
ĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
3. řĆń¾ðĹŚę¾Ðćą
łąůĹÐś₣Ű₣ĹşŽďăðľĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ (şŞčŐŰŞĚąĿÐęŇ¾Żŀ ) ĞŰŀðĹŚę¾Ðćąţ·ůęŀ·ŀăĞ₣ăďððĿşęĿ−−ŀ¼¯ŀčţ¾Ű ŚąľğŻŀÐŀŞĹĂůŀÐĞŔł₣ŰĹÐ ŢŞŠ¼ľğŇůĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ţđřčŀřďĹăź LED ðľ
řĆŮŞęŇřŠŇĂď ŞĹłðŀłŞŇŰ ŠňŰŞłĿşęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇůřąŐĹł łąůĹÐś₣Ű₣ĹşŚşşŢ¾ŚşşĚŞňůÐğŇůŚę¾Ð¾ŰŀŞąůŀÐðľřąŐůĹŞćůŀŞĚŞŰŀðĹĹĂůŀÐ₣ůĹřŞŐůĹÐ
ห
ร
ื
1. łąůĹÐŞŇŰĹŀðĆăŀł¹ăľĚďůŀÐğŇůăľşşğŻŀÐŀŞ₣ŀ·Ćł₣ń¾ŰďĂ ĚŀłĞĹ¾ęŀĂďń¾ŇśĹĹĹł ĚăŐĹęŀĂďń¾ŇśĹřłń¾ýŻŀăő¾řęŇĂĚŀĂ
2. Ćń¾ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ Śąľ₣ůĹęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞřĆń¾ğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
ĞŰŀĚŞŰŀðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ďůŀÐ ĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼¾ŻŀřŞńŞłŀă₣ŀ·łăľşďŞłŀăłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰŚąŰď ŢĚŰ₣ăďðęĹşŽĹŞśğăąřąĹăźłŀăŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ řčăŀľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń
ร
ะ
บ
บ
ต
ร
ว
จ
ว
ิ
ค
ร
า
ะ
ห
์
ต
ี
ิ
ต
ั
ม
า
พ
ร
้
ม
เ
ค
ร
อ
ื
ง
ðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼₣ń¾₣ĿŰÐřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚź řčŐůĹýůďĂ₣ăďðęĹşďůŀęńůÐćń¾Ćł₣ńğŇůłŻŀąĿÐřłń¾ŠňŰŞşŞĚŞŰŀðĹ řĆŮŞĆĿ−ĚŀğŇůřłń¾ðŀłðĹ¯ŀč ĚăŐĹăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľďń¾ŇśĹłŀăź¾ŠĹÐŽő¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ž
ő
¼
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ă
Ŀ
Ş
ă
ľ
ş
ş
₣
ă
ď
ð
ď
ń
ř
Ž
ă
ŀ
ľ
Ě
ź
Ş
Ň
Ű
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ć
ą
¾
ę
ŀ
Ă
ę
Ŀ
−
−
ŀ
¼
¯
ŀ
č
Ĺ
Ĺ
ł
Ś
ą
ľ
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
Ĺ
Ă
Ŕ
ů
Ţ
Ş
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
ท
ด
ส
อ
บ
ต
ั
เ
อ
ง
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
łŀăăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ :
1. ₣ăďðęĹşďůŀĚŞŰŀðĹęľĹŀ¾ (ţ·ů·ŇČőůŞşŞĚŞŰŀðĹ )
2. ĞĹ¾ęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹðĹ¯ŀč ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔůśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
3. ł¾Ćőů· 1 Śąľ 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀŽŰŀÐţďŰčăŰĹ·łĿŞŞŀŞ 2 ďńŞŀğŇ ĚŞŰŀðĹęŇřğŀðľĆăŀł¹ŠňŰŞ
4. ₣ăďðęź̪ŰŀðĹřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ńĹĂůŀÐąľřĹŇĂ¾
5. ł¾Ćőů· 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀ ĹŇłŽăĿŰÐ ęŇŠĹÐĚŞŰŀðĹðľřĆąŇůĂŞřĆŮŞęŇŚ¾Ð
6. ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ń
7. ğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů 5 Śąľ 6 ÞŻŰŀĹŇłŽăĿŰÐ řčŐůĹ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹęŇřŠŇĂď ęŇŞŻŰŀřÐńŞ ¾Żŀ ŚąľęŇŠŀď
łŀăğ¾ęĹşřęăŮðęńŰŞř·ŐůĹĚŞŰŀðĹęŇŠŀďĆăŀł¹ŠňŰŞ ĹĹłðŀłłŀăğŻŀÐŀŞś¾Şł¾Ćőů· 4 ÞŻŰŀĹŇłŽăĿŰÐ
ĞŰŀŽő¼₣ăďðţ·ůčşęńůÐćń¾Ćł₣ńşŞĚŞŰŀðĹ ¾ŰďĂłŀăŢýŰřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ Śę¾ÐďůŀðĹ¯ŀčğŻŀÐŀŞĆł₣ń ₣ăďðęĹşłŀăź¾ďń¾ŇśĹ ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ป
ั
ห
า
ท
ว
ั
ไ
ป
₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰşăăðőŠŰĹ·ŔąğĿůďţĆřłŇůĂďłĿşĆĿ−ĚŀŠĹÐðĹŚę¾ÐćąğŇůŽő¼Ĺŀðčş ŚąľďńİŇğŇůĹŀðŚłŰţŠĆĿ−Ěŀţ¾Ű :
อาการทวั ไป
ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ¾Ŀş
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ţ·ů·Ň¯ŀč
l
l
l
l
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
₣ăďðęĹşďůŀŠĿŰďðůŀĂţđğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń ś¾ĂŢýŰĹőĆłă¼źţđđŰŀĹŐůŞğ¾ęĹş
¾Ŕďůŀł¾Ćőů·řčŀřďĹăźęő¾ŚąŰď
ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ₣ń¾
¯ŀčţ·ůýĿ¾
ţ·ů·Ň¯ŀč ĚăŐĹðĹŚę¾Ðćąţ·ůęďůŀÐ
¯ŀčřąŐĹŞ řşąĹ ĚăŐĹ·ŇřÐŀ
l
l
l
l
l
řčńů·Žďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾ćůŀŞ OSD
ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
l
l
l
l
l
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
łŻŀðĿ¾ęŀĂ₣ůĹďń¾ŇśĹĹĹł
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
řĆąŇůĂŞŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ďń¾ŇśĹłąĿşřĆŮŞĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀčğŇůĞŔł₣ŰĹÐ (16:10)
¯ŀčęĿůŞ /ř₣ŰŞ
¯ŀčřĆŮŞŽąŐůŞĚăŐĹ·ŇłŀăęĿůŞřąŮłŞŰĹĂ
l
l
l
l
l
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
₣ăďðęĹşĆĿððĿĂ¾ŰŀŞę¯ŀčŚď¾ąŰĹ·
řĆąŇůĂŞęĞŀŞğŇů₣ĿŰÐðĹ¯ŀč Śąľğ¾ęźުĚŰĹÐĹŐůŞ
ðő¾¯ŀčĚŀĂ
ĚŞŰŀðĹ LCD ·Ňðő¾
l
l
l
Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů
čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD
ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ğŇů: support.dell.com
čńłřÞąğŇů₣ń¾ŚŞůŞ
ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęďůŀÐ
ĚŞŰŀðĹ LCD ·Ňðő¾ęďůŀÐ
¯ŀč·Ő¾řłńŞţĆĚăŐĹęďůŀÐřłńŞţĆ
l
l
l
Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů
čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD
ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ğŇů: support.dell.com
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾¾ŰďĂ OSD
Žďŀ·ćń¾řčŇŰĂŞğŀÐřăŠŀ޼ń₣
ĚŞŰŀðĹţ·ůĹĂŔůłňůÐłąŀÐčĹ¾Ň
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş ŽďşŽő· ğŀÐ ŚŞď ŞĹŞ Śąľ ŚŞď ₣ĿŰÐ OSD.
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
'
D
V
I
-
D
'
ð
ľ
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ć
ă
Ŀ
ş
₣
Ż
ŀ
Ś
Ě
Ş
ů
Ð
ţ
¾
Ű
řęŰŞŚŞďŞĹŞ/ŚŞď₣ĿŰÐ
ĚŞŰŀðĹ·ŇřęŰŞĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂřęŰŞ
l
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀřęŰŞřĚąůŀŞŇŰŚę¾ÐĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş
₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
l
l
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
'
D
V
I
-
D
'
ð
ľ
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ć
ă
Ŀ
ş
Ş
ŀ
ě
ń
ł
ŀ
č
ń
ł
ř
Þ
ą
Ś
ą
ľ
ř
đ
ę
ţ
¾
Ű
ĆĿ−ĚŀłŀăÞńÐśŽăţŞÞź
ĚŞŰŀðĹ·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞ ĚăŐĹřĚ·ŐĹŞ
¯ŀčÝŇłŠŀ¾
l
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą řčŐůĹ¾ŔďůŀĚŞŰŀðĹğŇů·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞŞŇŰĆăŀł¹ĹĂŔů
ŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
l
l
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăŇę₣ŀăźğŽĹ·čńďř₣ĹăźŢŞโหมดปลอดภัย
ĚĿďŠŰĹğŇůřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐ
·ŇŽďĿŞĚăŐĹĆăľłŀĂţđğŇůęĿÐřł₣řĚŮŞţ¾Ű
ðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞşŰŀÐţ·ůğŻŀÐŀŞşŰŀÐ
l
l
ţ·ů₣ŰĹÐğŻŀłăľşďŞłŀ㌳ŰĆĿ−ĚŀŢ¾ť
ŢĚŰ₣ń¾₣ůĹ Dell ğĿŞğŇ
l
l
l
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀĆĿ−ĚŀŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐřłń¾ŠňŰŞŢŞśĚ·¾
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
ęŇĚŀĂţĆ
¯ŀčţ·ů·ŇęŇ
l
l
l
ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ęŇćń¾řčŇŰĂŞ
ęŇŠĹЯŀčţ·ů¾Ň
l
l
řĆąŇůĂŞśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ řĆŮŞłăŀđńłĚăŐĹďń¾ŇśĹ₣ŀ·ŚĹşčąńřŽýĿůŞ
ąĹÐŢýŰŽůŀęŇĹŐůŞğŇů₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ĆăĿşŽůŀ R/G/B Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ĞŰŀĆń¾ăľşşşăńĚŀăęŇ
ţďŰ
l
l
řĆąŇůĂŞăŔĆŚşşęŇğŇůřŠŰŀðĹ¯ŀčřĆŮŞ PC RGB ĚăŐĹ YPbPr Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀŠĿŰŞęŔÐ
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
¯ŀčŽŰŀÐðĹðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůŽŰŀÐĹĂŔůşŞðĹ
¯ŀčřĆŮŞřďąŀŞŀŞť
·ŇřÐŀşŀÐť ðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůřąůŞĆăŀł¹şŞ
ĚŞŰŀðĹ
l
l
ŢýŰŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞ řčŐůĹĆń¾ðĹ¯ŀčţ¾Ű₣ąĹ¾ř·ŐůĹţ·ůŢýŰÐŀŞ (¾ŔŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·ðŀł śĚ·¾ðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞ )
ĚăŐĹŢýŰ¯ŀčăĿłĘŀĚŞŰŀðĹğŇůřĆąŇůĂŞţĆ·ŀ₣ąĹ¾řďąŀ
ป
ั
ญ
ห
า
เ
ฉ
พ
า
ะ
ข
อ
ง
ผ
ล
ิ
ต
ภ
ั
ณ
ฑ
์
อ
า
ก
า
ร
เ
ฉ
พ
า
ะ
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
¯ŀ躪̪ŰŀðĹřąŮłřłńŞţĆ
¯ŀčĹĂŔůłňůÐłąŀÐĚŞŰŀðĹ Ś₣ůţ·ůř₣Ů·ðĹ¯ŀč
l
l
₣ăďðęĹşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęĿ¾¯ŀč¯ŀčŢŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀčŠĹÐ OSD
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿşðĹŚę¾Ðćą¾ŰďĂĆőů·₣ůŀÐť OSD ţ·ůĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ
ğŇůŚćоŰŀŞĚŞŰŀţ¾Ű
l
l
Ćń¾ðĹ¯ŀč ĆąĹĆąĿűłţđĹĹł ŚąŰďřęŇĂşłąĿşřŠŰŀţĆŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞðňÐĆń¾ðĹ¯ŀč
₣ăďðęĹşďůŀř·ŞŔ OSD ĞŔłąŮĹŽĚăŐĹţ·ů ĞŰŀŢýů ł¾Ćőů·řĚŞŐĹĆőů·řčŀřďĹ㟎ŰŀÐţďŰřĆŮŞřďąŀ 10 ďńŞŀğŇřčŐůĹĆą¾ąŮĹŽ¾Ŕ
ţ·ů·ŇęĿ−−ŀ¼řŠŰŀřŽăŐůĹÐř·ŐůĹćŔŰŢýŰł¾Ćőů·
ŽďşŽő·₣ůŀÐť
l
₣ăďðęĹşŚĚąůÐğŇů·ŀŠĹÐęĿ−−ŀ¼ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺăźţ·ůţ¾ŰĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ ś¾ĂřąŐůĹŞř·ŰŀęźĚăŐĹ
ł¾Ćőů·şŞŚĆŰŞčń·čź
ţ·ů·Ň¯ŀč ŚęÐ LED řĆŮŞęŇŞŻŰŀřÐńŞ
l
l
₣ăďðęĹşďůŀřęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇů¾ŇŚąŰď řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼ŢĚ·ůĹŇłŽăĿŰÐĞŰŀðŻŀřĆŮŞ
ăŇřÞŮ₣ŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹřŽăŐůĹÐřąůŞďń¾ŇśĹ
¯ŀčţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
¯ŀčęŔÐĚăŐĹłďŰŀÐţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
l
l
řŞŐůĹÐðŀłăŔĆŚşşďń¾ŇśĹ (ęĿ¾ęůďŞ¯ŀč ) ğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞŠĹоŇďŇ¾Ň ĹŀðğŻŀŢĚŰðĹ¯ŀčŚę¾Ðćąř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
D
V
I
-
D
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ţ
ý
Ű
đ
Ŀ
Ð
ł
ź
ý
Ŀ
ů
Ş
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
ţ
Ű
ป
ั
ห
า
เ
ฉ
พ
า
ะ
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ฟ
ซ
บ
ั
อ
น
ุ
ร
ม
ส
า
ก
ล
(
U
S
B
)
อ
า
ก
า
ร
เ
ฉ
พ
า
ะ
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB ţ·ůğŻŀÐŀŞ
ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ţ·ůğŻŀÐŀŞ
l
l
l
l
l
l
₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼řĆń¾ĹĂŔů
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂĹĿĆę₣ăŇ·ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ů
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ŢĚ·ů (ŠĿŰď₣ůĹ¾ŀ犯ę₣ăŇ· )
Ćń¾ŚąľřĆń¾ðĹŚę¾ÐćąĹŇłŽăĿŰÐ
ăŇşŔğŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹőĆłă¼ź USB şŀÐýńŰŞ řýůŞ HDD čłčŀ¯ŀĂŞĹł ₣ŰĹÐłŀăłăľŚęţđĚąůĹřąŇŰĂÐ ŢĚŰřýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼źŞĿŰŞłĿşăľşş
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB 2.0 Žďŀ·řăŮďęŔÐğŻŀ ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB 2.0 Žďŀ·řăŮďęŔÐ
ÐŀŞţ¾ŰýŰŀ ğŻŀÐŀŞţ¾ŰýŰŀ ĚăŐĹţ·ůğŻŀÐŀŞřąĂ
l
l
l
l
l
₣ăďðęĹşďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰ USB 2.0 ţ¾Ű
ŽĹ·čńďř₣ĹăźşŀÐřŽăŐůĹзŇğĿŰÐčĹăź₣ USB 2.0 Śąľ USB 1.1 ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŢýŰčĹăź₣ USB ğŇůĞŔł₣ŰĹÐ
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂĹĿĆę₣ăŇ·ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ů
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ŢĚ·ů (ŠĿŰď₣ůĹ¾ŀ犯ę₣ăŇ· )
ăŇşŔğŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ป
ั
ห
า
เ
ก
ย
ี
ว
ก
ั
D
e
l
l
™
S
o
u
n
d
b
a
r
อ
า
ก
า
ร
ท
ว
ั
ไ
ป
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ţ·ů·ŇřęŇĂÐ
ţ·ů·ŇţđđŰŀţĆĂĿÐŚĞşřęŇĂÐ - ţđŚę¾Ð
ęĞŀŞľřčŀřďĹăź¾ĿşĹĂŔů
l
l
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞÞŀďŞ¾źşŀăź₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀţĆĂĿÐ₣ŻŀŚĚŞůÐłąŀÐ; ₣ăďðęĹşďůŀ
ţđŚę¾ÐęĞŀŞľřčŀřďĹăź (LED ęŇŞŻŰŀřÐńŞ ) ğŇů¾ŰŀŞĚŞŰŀÞŀďŞ¾źşŀăź₣ń¾ĹĂŔů
ĂŐŞĂĿŞďůŀęŀĂţđðŀłÞŀďŞ¾źşŀăźřęŇĂşřŠŰŀłĿşĹľŚ¾Ćř₣Ĺăź
ţ·ů·ŇřęŇĂÐ
Soundbar ·ŇţđřŠŰŀ - ţđŚę¾ÐęĞŀŞľ
řčŀřďĹăź₣ń¾
l
l
l
l
l
l
řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐłĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź
₣ĿŰÐ₣ĿďŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşęŔÐğŇůęő¾
řąůŞřęŇĂÐşŀÐĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (řýůŞ ÞŇ¾ŇřčąÐ ĚăŐĹ MP3)
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰęŔЊňŰŞ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞ řŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾Ňčłčŀ )
řęŇĂÐŚ₣ł
řęŇĂÐŚ₣ł
ŢýŰÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźřĆŮŞŚĚąůÐ
łŻŀřŞń¾řęŇĂÐ
l
l
l
l
l
l
l
l
łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐÞŀ犯łŀăź¾ŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ĆăĿşĆőů·ŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşłňůÐłąŀÐ
ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĹĆčąńřŽýĿŞřęŇĂÐąÐ
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
ŚłŰţŠĆĿ−ĚŀÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞ řŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾Ňčłčŀ řŽăŐůĹÐřąůŞ MP3)
ŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ
l
l
l
l
l
łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐąÐ
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
|
HP Hewlett Packard HP Pavilion LED LCD Monitor 2211x User Manual
HP Hewlett Packard 1000ux User Manual
Grundig Computer Hardware HMM 470 User Manual
GE SPACEMAKER WSKS3040E User Manual
GE 169220 17 User Manual
Garmin 100 User Manual
Electrolux AOS061E User Manual
Cres Cor Convection Oven RO151FW1332B Q1 User Manual
Barco E1 User Manual
Acer Computer Monitor V223W User Manual