ค
ู
ื
ผ
ู
ช
้
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
ข
้
ส
ั
เ
ก
ต
แ
ล
ะ
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ě
·
ŀ
Ă
ř
Ě
₣
ő
ă
ľ
ş
ő
Ğ
ň
Ð
Š
Ű
Ĺ
·
Ŕ
ą
ğ
Ň
ů
ę
Ż
ŀ
Ž
Ŀ
−
ğ
Ň
ů
ð
ľ
ý
ů
ď
Ă
Ţ
Ě
Ű
Ž
ő
¼
Ţ
ý
Ű
Ð
ŀ
Ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
Š
Ĺ
Ð
Ž
ő
¼
ţ
¾
Ű
¾
Ň
Š
ň
Ű
Ş
ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังบ่งชีถึงความเป็นไปได้ทจี ะเกิดความเสียหายกับฮาร์ดแวร์หรือเกิดการสูญเสียข้อมูลและบอกคุณถึงวิธีการหลีกเลยี งปัญหา
คําเตือน: คําเตือนบ่งชีถึงความเป็นไปได้ทจี ะเกิดทรัพย์สินชํารุดเสียหาย การบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลยี นแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
© 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ
ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ : Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc. Microsoft, Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞęĚăĿ²
Ĺř·ăńłŀ Śąľ/ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ; Intel řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Intel Corporation ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŚąľĆăľřğĐĹŐůŞť .Ś ą ľ ATI řĆŮŞ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŠĹÐ Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR ŽŐĹ
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ U.S. Environmental Protection Agency ŢŞ²ŀŞľřĆŮŞĚőŰŞęů慠ĹÐ ENERGY STAR Dell Inc. ĞŐĹďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰţ¾Ű·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ ENERGY STAR ŢŞ¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ
Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ
ร
น
ุ
่
U
2
4
1
2
M
l
ęŀĂ VGA
l
ęŀĂ DVI
l
l
ęŀĂ USB ĹĿčę₣ăŇ· (řĆń¾ŢýŰčĹăź₣
USB şŞðĹ¯ŀč)
ęŐůĹŠŰĹ·Ŕą ไดรเวอร์และเอกสาร
l
l
คู่มือการตังคา่ อย่างรวดเร็ว
ŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
ค
ุ
ณ
ส
ม
บ
ั
ต
ิ
ข
อ
ง
ผ
ล
ิ
ต
ภ
ั
ณ
ฑ
์
ðĹŚę¾ÐćąýŞń¾ðĹŚşŞ U2412M ·ŇłŀăŚę¾Ð湌şşŽăńę₣ĿąřĚąď (LCD) ýŞń¾ğăŀŞÞńęř₣Ĺăźđńąź·şŀÐ (TFT) ŚşşŚĹŮŽğŇđŚ·ğăńłÞź Žő¼ę·şĿ₣ńŠĹÐðĹ¯ŀčĆ㾳ź¾ŰďĂ:
■ čŐŰŞğŇů¾Ŕ¯ŀčĚŞŰŀðĹ 60.96 Þ ·. (24 ŞńŰď ) (ďĿ¾ŢŞŚŞďğŚĂзő· ), Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ 1920x1200 ăĹÐăĿşłŀăŚę¾Ðćąř₣Ů·ðĹ¯ŀč ś¾ĂŢýŰŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ą¾ąÐ
■ ·ő··ĹÐŚşşłďŰŀÐýůďĂŢĚŰ¾Ŕ¯ŀčţ¾Ű₣ĿŰÐŚ₣ů₣ŻŀŚĚŞůÐŞĿůÐĚăŐĹĂŐŞĚăŐĹŠ¼ľřŽąŐůĹŞğŇůðŀł¾ŰŀŞĚŞňůÐţĆĂĿÐĹŇł¾ŰŀŞĚŞňůÐţ¾Ű
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăĆăĿşřĹŇĂÐ , čąńłĚ·őŞ , ĂŐ¾ŚŞď₣ĿŰÐ ŚąľĚ·őŞ
■ ²ŀŞŠŀ₣ĿŰÐŚşşĞĹ¾ţ¾ŰŚąľăŔęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰЊŞŀ¾ 100 · ·. ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ Video Electronics Standards Association (VESA?) řčŐůĹŽďŀ·ŽąůĹÐ₣ĿďŢŞłŀă₣ń¾₣ĿŰÐ
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăоŰŀŞčąĿłŚąľřčąĂźĞŰŀăľşşŠĹÐğůŀŞăĹÐăĿş
■ łŀăĆăĿşŚ₣ůÐŚşşŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹ (OSD) řčŐůĹŽďŀ·ęľ¾ďłŢŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀŚąľĆăĿşŚ₣ůÐðĹ¯ŀčŢĚŰřĚ·ŀľę·
■ ÞĹđ₣źŚď㟌ąľřĹłęŀăŠŰĹ·ŔąĆ㾳ź¾ŰďĂ ŚđŰ·ŠŰĹ·Ŕą (INF), ŚđŰ·ðĿşŽŔůęŇăŔĆ¯ŀč (ICM), ŚąľřĹłęŀăŠŰĹ·Ŕąćąń₣¯Ŀ¼³ź
■ Žő¼ę·şĿ₣ń¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞřĆŮŞţĆ₣ŀ·ŠŰĹłŻŀĚŞ¾ŠĹÐ Energy Star
■ ýůĹÐąŮĹłřŽăŐůĹÐłĿŞĚąůŞ
■ ąŮĹŽŠŀ₣ĿŰÐ
■ ·ŇăľşşşăńĚŀă₣ĿďřŽăŐůĹÐ
■ Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăřĆąŇůĂŞðŀłĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀ茺şţď¾źęłăŇŞţĆřĆŮŞĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀč·ŀ₣ă²ŀŞ ŢŞŠ¼ľğŇůĂĿÐŽÐţďŰÞňůÐŽő¼¯ŀčŠĹЯŀč
■ ğĹÐ EPEAT
■ ą¾ĺŀśąřðŞ
■ðĹŚę¾ÐćąğŇůţ¾ŰăĿşłŀăăĿşăĹÐ TCO
■ ·ŀčăŰĹ·łĿşÞĹđ₣źŚďăź PowerNap(·ŀčăŰĹ·łĿş CD ğŇůŚŞş·ŀčăŰĹ·łĿş·ĹŞńř₣Ĺăź)
ชินส่วนและปมุ่ ควบคุมต่างๆ
มุมมองด้านหน้า
มุมมองด้านหน้า
ป้าย คําอธิบาย
ป
ุ
ค
ว
บ
ค
ุ
บ
น
แ
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
śĚ·¾čăŇřÞŮ₣ (Žůŀřăńů·₣ŰŞ , Ś₣ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŽůŀţ¾Ű)
1
2
3
4
5
Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·řŠŰ·(Žůŀřăńů·₣ŰŞ , Ś₣ůęŀ·ŀăĞĆăĿşŽůŀţ¾Ű)
ř·ŞŔ
Ĺ Ĺ ł
Ćőů·řčŀřďĹăź (čăŰĹ·ţđŚę¾ÐęĞŀŞľřčŀřďĹăź)
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ห
ล
ั
มุมมองด้านหลัง
ป้าย
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ห
ล
ั
พ
ร
้
ม
ข
า
ต
ั
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ăŔęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰÐ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞ VESA (100 · ·. x 100
· ·. -
ðĹŚę¾ÐćąĂň¾ćŞĿÐś¾ĂŢýŰýő¾Ăň¾ćŞĿÐŚşş VESA (100 · ·. x 100 · ·.)
1
ĚąĿÐŚćÐ₣ĿŰвŀŞğŇů₣ń¾·ŀłĿşðĹ )
ÝąŀłŚę¾ÐŽďŀ·ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşăľřşŇĂş₣ůŀÐť
Ćőů·ĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐ
Śę¾Ðłŀăţ¾ŰăĿşłŀăăĿşăĹÐ₣ŀ·ăľřşŇĂş₣ůŀÐť
ŽąŀĂŠŀ₣ĿŰÐðŀłðĹŚę¾Ðćą
2
3
4
5
6
ĆŰŀĂĚ·ŀĂřąŠćąń₣¯Ŀ¼³źşŀăźśŽŰ¾
ýůĹÐąŮĹłřŽăŐůĹÐłĿŞĚąůŞ
ĹŰŀÐĞňÐĆŰŀĂŞŇŰĞŰŀŽő¼ðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐ₣ń¾₣ůĹłĿşř¾ąąźęŻŀĚăĿşłŀăęŞĿşęŞő޾ŰŀŞřğŽŞńŽ
Ăň¾ðĹ¯ŀč¾ŰďĂęŀĂřŽřşńąąŮĹŽřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
₣ń¾₣ĿŰÐĹőĆłă¼źřęăń· Dell Soundbar
ýůĹÐęŻŀĚăĿş₣ń¾₣ĿŰÐ Dell Soundbar
čĹăź₣ĆąŀĂğŀÐ USB
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź USB ŠĹÐŽő¼
7
8
ýůĹÐðĿ¾řłŮşęŀĂţđ
ðĿ¾řłŮşęŀĂţđřŠŰŀğŇů ś¾ĂřłŮşřŠŰŀýůĹÐ
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ข
้
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ซ
้
ย
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ข
ว
า
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
ม
ุ
ม
อ
ง
ด
้
น
ล
่
ง
พ
ร
้
ม
ข
า
ต
ั
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ป้าย
1
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ŠĿŰď₣ůĹęŀĂţđłăľŚęęąĿş
ŠĿŰď₣ůĹřčŀřďĹăź DC ęŻŀĚăĿşÞŀďŞ¾źşŀ㟊ĹÐř¾ąąź
ŠĿŰď₣ůĹ DP
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřčŀřďĹăź
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąřčŀřďĹăźęŻŀĚăĿşÞŀďŞ¾źşŀăź (ĹőĆłă¼źÞŐŰĹřčńů· )
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą DP ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
2
3
ŠĿŰď₣ůĹ DVI
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą DVI ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
4
ŠĿŰď₣ůĹ VGA
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą VGA ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
5
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńą USB ğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼řŠŰŀłĿşðĹŚę¾Ð湌ąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź ĚąĿÐ
ðŀłğŇůřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąŞŇŰŚąŰď Žő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰŠĿŰď₣ůĹ USB ğŇů¾ŰŀŞŠŰŀÐŚąľ¾ŰŀŞąůŀЊĹÐðĹŚę¾Ðćąţ¾Ű
čĹăź₣₣ŰŞğŀÐ USB
6
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź USB ŠĹÐŽő¼ Žő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰŠĿŰď₣ůĹŞŇŰţ¾ŰřÝčŀľĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ USB
ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľŠĿŰď₣ůĹ USB ĹĿĆę₣ăŇ·şŞðĹŚę¾ÐćąřăŇĂşăŰĹĂŚąŰď
čĹăź₣ĆąŀĂğŀÐ USB
7
8
ĂŐŞ ąŮĹŽ Žő¼ę·şĿ₣ń
řčŐůĹąŮĹŽŠŀ₣ĿŰÐřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺăźś¾ĂŢýŰęłăŔ M3 x 6 · ·. (ţ·ů·ŇęłăŔŢĚŰ )
ข้อมูลจําเพาะของจอภาพ
ข้อมูลจําเพาะของจอแบน
ăőůŞğŇů
U2412M
ýŞń¾ĚŞŰŀðĹ
ýŞń¾ĚŞŰŀðĹ
ŠŞŀ¾ĚŞŰŀðĹ
ŚĹłğŇđ Ś·ğăńłÞź - TFT LCD
IPS
60.96 Þ ·. (ŠŞŀ¾¯ŀčğŇů¾Ŕţ¾Ű 24 ŞńŰď )
čŐŰŞğŇůðĹŚę¾ÐćąğŇů₣ĿŰÐŽůŀţďŰąůďÐĚŞŰŀ 518.4 (H) x 324.0 (V) · ·.
ŚŞďŞĹŞ
518.4 · ·. (20.3 ŞńŰď )
ŚŞď₣ĿŰÐ
324.0 · ·. (12.7 ŞńŰď )
ŠŞŀ¾čńłřÞą
·ő·ŢŞłŀă·ĹÐ
Žďŀ·ęďůŀÐřĹŀ₣źčő₣
ĹĿ₣ăŀęů搜ďŀ·Ž·ýĿ¾
łŀăřŽąŐź̪ŰŀðĹ
ţđčŐŰŞĚąĿÐ
0.27 · ·.
178° (ŚŞď₣ĿŰÐ ) ğĿůďţĆ , 178° (ŚŞďŞĹŞ) ğĿůďţĆ
300 cc/· ²(ğĿůďţĆ )
1000 ₣ůĹ 1 (ğĿůďţĆ ), 2 ąŰŀŞ ₣ůĹ 1 (řĆń¾ŽĹŞğăŀę₣źŚşşţ¾Şŀ·ńł)
ĆŰĹÐłĿŞŚęÐęľğŰĹŞ¾ŰďĂłŀăřŽąŐĹşýŞń¾ŚŠŮÐ 3H
ăľşşřĹŮ¾ðźţąğź LED
řďąŀ₣ĹşęŞĹÐ
Žďŀ·ąňłęŇ
ğĿůďţĆ 8 ms (řğŀłĿşřğŀ)
16.7 ąŰŀŞęŇ
ýůďÐęŇ
82%*
*[U2412M] ýůďÐęŇ (ğĿůďţĆ ) řĆŮŞţĆ₣ŀ··ŀ₣ă²ŀŞłŀăğ¾ęĹş CIE1976 (82%) Śąľ CIE1931 (72%)
ข
้
ม
ู
จ
ํ
เ
พ
า
ะ
ค
ว
า
ม
ล
ะ
เ
อ
ี
ด
ăőůŞğŇů
U2412M
ýůďÐęŚłŞŚŞďŞĹŞ
ýůďÐęŚłŞŚŞď₣ĿŰÐ
30 kHz ĞňÐ 83 kHz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń )
50 Hz ĞňÐ 61 Hz (ĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń )
1920 x 1200 ğŇů 60 Hz
Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇů₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀęŔÐğŇůęő¾
โ
ห
ม
ด
ว
ิ
ี
อ
ท
ร
ี
อ
ง
ร
ั
ăőůŞğŇů
U2412M
480p, 576p, 720p, 1080p,
576i, 1080i
Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŚę¾Ðćąďń¾ŇśĹ (łŀăřąůŞ DVI&DP)
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ท
ต
ี
ั
ไ
ว
้
่
ง
ห
น
้
U2412M
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ค
ว
า
ม
ถ
แ
ี
น
ว
น
อ
น
(
k
H
z
)
ค
ว
า
ม
ถ
แ
ี
น
ว
ต
ั
(
H
z
)
น
า
ฬ
ิ
า
พ
ิ
เ
ซ
ล
(
M
H
z
)
ข
ั
ว
ก
า
ร
ซ
ิ
ค
์
(
แ
น
ว
น
อ
น
/
แ
น
ว
ต
ั
)
VESA, 720 x 400
31.5
70.0
59.9
60.3
60.0
60.0
60.0
59.9
59.9
28.3
25.2
-/+
VESA, 640 x 480
31.5
37.9
48.4
64.0
75.0
64.7
66.6
-/-
+/+
-/-
VESA, 800 x 600
VESA, 1024 x 768
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1600 x 1200
VESA, 1680 x 1050
VESA, 1920 x 1080
40.0
65.0
108.0
162.0
119.0
138.5
+/+
+/+
+/-
+/-
VESA, 1920 x 1200
74.0
60.0
154.0
-/+
ข
้
ม
ู
จ
ํ
เ
พ
า
ะ
ร
ะ
บ
บ
ไ
ฟ
ฟ
้
ăőůŞğŇů
U2412M
ĹŞŀąŮĹł RGB, 0.7 śďą₣ź +/-5%, ŠĿŰďşďłğŇůĹń·čńŚ¾ŞÞźřŠŰŀ 75 śĹĚź·
¾ńðń₣Ĺą DVI-D TMDS, 600mV ęŻŀĚăĿşęŀĂğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞŚ₣ůąľęŀĂ , ŠĿŰďşďłğŇůĹń·čńŚ¾ŞÞźřŠŰŀ 50 śĹĚź·
DP(čĹăź₣ðĹŚę¾Ðćą) ăĹÐăĿşęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣ 1.1a
ęĿ−−ŀ¼¯ŀčřŠŰŀ
łŀăÞńÐśŽăţŞÞźęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ
ŚĂłłŀăÞńÐśŽăţŞÞźŚŞďŞĹŞ ŚąľŚŞď₣ĿŰÐ, ăľ¾Ŀş TTL ţ·ů·ŇŠĿŰď , SOG (ŽĹ·śčęń₣ SYNC şŞęŇřŠŇĂď )
ŚăоĿŞţđđŰŀ AC řŠŰŀ / Žďŀ·ĞŇů /
łăľŚę
100 ĞňÐ 240 VAC / 50 ĚăŐĹ 60 Hz + 3 Hz / 1.2 A (ğĿůďţĆ )
120 śďą₣ź: 30 ŚĹ·Ćź (ęŔÐęő¾ )
240 śďą₣ź: 60 ŚĹ·Ćź (ęŔÐęő¾ )
łăľŚę₣ůĹřŞŐůĹÐ
ค
ุ
ล
ั
ษ
ณ
ะ
ท
า
ง
ก
า
ย
ภ
า
พ
ăőůŞğŇů
U2412M
D-subminiature 15 Šŀ, ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ ; DVI-D, ŠĿŰď₣ůĹęŇŠŀď ; DP(čĹăź₣ðĹŚę¾Ðćą) ₣Ŀď
řýŐůĹ·₣ůĹęŇ¾Żŀ
ช
น
ิ
ข
ั
ต
่
¾ńðń₣Ĺą : ĞĹ¾ţ¾Ű , DVI-D, ŠŀŚşşŚŠŮÐ , ţ·ůţ¾Ű₣ůĹłĿşðĹŚę¾ÐćąŢŞŠ¼ľğŇůęůÐ·Ĺş
ช
น
ิ
ส
า
ย
ส
ั
ญ
า
ณ
ĹŞŀąŮĹł : ĞĹ¾ţ¾Ű , D-sub, 15 Šŀ, ţ·ůţ¾Ű₣ůĹłĿşðĹŚę¾ÐćąŢŞŠ¼ľğŇůęůÐ·Ĺş
ขนาด (พร้อมขาตัง)
Žďŀ·ęŔÐ (ĂŐ¾ř₣Ů·ğ )
Žďŀ·ęŔÐ (Ě¾ęĿŰŞęő¾ )
513.5 · ·. (20.22 ŞńŰď )
398.5 · ·. (15.69 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
556.0 · ·. (21.89 ŞńŰď )
180.3 · ·. (7.10 ŞńŰď )
ขนาด (ไม่มีขาตัง)
Žďŀ·ęŔÐ
361.6 · ·. (14.24 ŞńŰď )
556.0 · ·. (21.89 ŞńŰď )
64.9 · ·. (2.56 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
ข
น
า
ด
ข
า
ต
ั
Žďŀ·ęŔÐ (ĂŐ¾ř₣Ů·ğ )
Žďŀ·ęŔÐ (Ě¾ęĿŰŞęő¾ )
400.7 · ·. (15.78 ŞńŰď )
285.7 · ·. (11.25 ŞńŰď )
Žďŀ·łďŰŀÐ
Žďŀ·ąňł
279.8 · ·. (11.02 ŞńŰď )
180.3 · ·. (7.10 ŞńŰď )
น
ํ
ห
น
ั
ŞŻŰŀĚŞĿłăď·şăăðő¯Ŀ¼³ź
ŞŻŰŀĚŞĿłăď·ýő¾Šŀ₣ĿŰÐŚąľęŀĂţđ
16.48 ĆĹŞ¾ź (7.49 ł ł.)
13.73 ĆĹŞ¾ź (6.24 ł ł.)
ŞŻŰŀĚŞĿłţ·ůăď·ýő¾Šŀ₣ĿŰÐ
(ęŻŀĚăĿş₣ń¾ćŞĿÐĚăŐĹ₣ń¾ VESA - ţ·ůŢýŰęŀĂ)
8.73 ĆĹŞ¾ź (3.97 ł ł.)
ŞŻŰŀĚŞĿłŠĹÐýő¾Šŀ₣ĿŰÐ
3.87 ĆĹŞ¾ź (1.76 ł ł.)
Žďŀ·ďŀď 5.0 ĚŞůďĂ (ęŔÐęő¾ ) (łăĹşęŇ¾Żŀ )
Žďŀ·ďŀď 20.0 ĚŞůďĂ (ęŔÐęő¾ ) (łăĹşęŇřÐńŞ )
Žďŀ·ďŀďłăĹş¾ŰŀŞĚŞŰŀ
ค
ุ
ล
ั
ษ
ณ
ะ
ด
้
น
ส
ง
ิ
แ
ว
ด
ล
้
ม
ăőůŞğŇů
U2412M
อ
ุ
ห
ภ
ู
ิ
Š¼ľğŻŀÐŀŞ
0 ĞňÐ 40 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę
Š¼ľřłŮşăĿłĘŀ : -20 ĞňÐ 60 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę (-4 ĞňÐ 140 ĹÐĐŀđŀřăŞţĺ₣ź)
Š¼ľŠŞęůÐ: -20 ĞňÐ 60 ĹÐĐŀřÞąřÞŇĂę (-4 ĞňÐ 140 ĹÐĐŀđŀřăŞţĺ₣ź)
Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ
ค
ว
า
ม
ช
ื
Š¼ľğŻŀÐŀŞ
10% ĞňÐ 80% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
Š¼ľřłŮşăĿłĘŀ : 5% to 90% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
Š¼ľŠŞęůÐ: 5% ĞňÐ 90% (ţ·ůłąĿůŞ₣Ŀď )
Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ
ระดับความสูง
Š¼ľğŻŀÐŀŞ
3,048 · . (10,000 đő₣ ) ęŔÐęő¾
Š¼ľţ·ůğŻŀÐŀŞ
10,668 · . (35,000 đő₣ ) ęŔÐęő¾
245.66 BTU/ýĿůďś·Ð (ęŔÐęő¾ )
129.66 BTU/ýĿůďś·Ð (ğĿůďţĆ )
ก
า
ร
ก
ร
ะ
จ
า
ย
ค
ว
า
ม
ร
้
น
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
จ
ั
ก
า
ร
พ
ล
ั
ง
า
น
ĞŰŀŽő¼·Ňłŀăź¾Śę¾ÐćąĚăŐĹÞĹđ₣źŚďăźğŇů₣ń¾₣ĿŰÐŢŞčŇÞŇğŇůęĹ¾ŽąŰĹÐłĿş DPM? ŠĹÐ VESA ðĹŚę¾Ðćąęŀ·ŀăĞą¾łŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞř·ŐůĹţ·ůţ¾ŰŢýŰÐŀŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ęĞŀŞľŞŇŰřăŇĂłďůŀ โหมดประหยัดพลังงาน* ĞŰŀ
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź₣ăďðčşęĿ−−ŀ¼ðŀłŚĆŰŞčń·čź ř·Űŀęź ĚăŐĹĹőĆłă¼źŞŻŀřŠŰŀŠŰĹ·ŔąĹŐůŞť ðĹ¯ŀčðľłąĿş·ŀğŻŀÐŀŞŢĚ·ůś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰŚę¾ÐłŀăŢýŰčąĿÐÐŀŞ ŚąľęĿ−−ŀ¼ŠĹÐŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăĆăľĚĂĿ¾
čąĿÐÐŀŞĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ńŞŇŰ :
U2412M
โหมด ซิงค์แนวนอน
VESA
łŀăğŻŀ ğŻŀÐŀŞ
ÐŀŞ
Ćł₣ń
śĚ·¾ ţ·ůğŻŀÐŀŞ
ţ·ůğŻŀ
ÐŀŞ
ซ
ิ
ค
์
น
ว
ต
ั
ว
ิ
ี
อ
ไ
ฟ
แ
ส
ด
ง
ส
ถ
า
น
ะ
เ
ป
ิ
เ
ค
ร
อ
ง
ค
ว
า
ม
ส
ิ
น
เ
ป
ล
ื
อ
ง
พ
ล
ั
ง
ง
า
น
ğŻŀÐŀŞ
ţ·ůğŻŀÐŀŞ
-
ğŻŀÐŀŞ
ŞŻŰŀřÐńŞ
72 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ ) **
29 ďĿ₣₣ź (ğĿůďţĆ )
ďůŀÐ
řĚąŐĹÐ
Ćń¾
ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź
Ćń¾
-
-
ŞŰĹĂłďůŀ 0.5 ďĿ₣₣ź
®
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ð
Ĺ
Ś
ę
¾
Ð
ć
ą
Ş
Ň
Ű
ć
ą
ń
₣
₣
ŀ
·
·
ŀ
₣
ă
²
ŀ
Ş
Š
Ĺ
Ð
E
N
E
R
G
Y
S
T
A
R
* łŀăţ·ůŢĚŰ·ŇłŀăęńŰŞřĆąŐĹÐčąĿÐÐŀŞřąĂŢŞśĚ·¾ Ćń¾ ęŀ·ŀăĞğŻŀţ¾Űś¾ĂłŀăĞĹ¾ęŀĂţđĚąĿłĹĹłðŀłðĹŚę¾ÐćąřğůŀŞĿŰŞ
**łŀă ŢýŰ čąĿÐÐŀŞ ęŔÐęő¾ ŽŐĹ ďĿ¾ ŢŞ ăĿ² ŠĹÐ luminance max, Dell Soundbar Śąľ USB ğŇů ŢýŰ ÐŀŞ ĹĂŔů .
ก
า
ร
ก
ํ
ห
น
ด
พ
ิ
ข
ั
ต
่
V
G
A
จํานวน
พิน
15 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทเี ชอื มต่อ
1
2
3
ďń¾ŇśĹ -Ś¾Ð
ďń¾ŇśĹ -řŠŇĂď
ďń¾ŇśĹ -ŞŻŰŀřÐńŞ
4
5
6
7
GND
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
GND-R
GND-G
8
9
GND-B
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź 5V/3.3V
10
11
12
13
14
15
GND-ÞńÐŽź
GND
ŠŰĹ·Ŕą DDC
H-ÞńÐŽź
V-ÞńÐŽź
Şŀěńłŀ DDC
ข
ั
ต
่
D
V
I
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
24 พินด้านข้างของ สายสัญญาณทีเชื อมต่อ
1
2
3
4
5
TMDS RX2-
TMDS RX2+
TMDS Ground
Floating
Floating
6
Şŀěńłŀ DDC
ŠŰĹ·Ŕą DDC
Floating
7
8
9
TMDS RX1-
TMDS RX1+
TMDS Ground
Floating
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Floating
łŻŀąĿÐţđ +5V/+3.3V
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
₣ăďðčşĺŮĹ₣čąĿł
TMDS RX0-
TMDS RX0+
TMDS Ground
Floating
Floating
TMDS Ground
Şŀěńłŀ+ TMDS
Şŀěńłŀ- TMDS
ข
ั
ต
่
D
P
ห
ม
า
ย
เ
ล
ข
ข
า
ด
้
น
2
0
ข
า
ข
อ
ง
ส
า
ย
เ
ค
เ
บ
ิ
ส
ั
ญ
า
ณ
ท
เ
ี
ช
อ
ื
ม
ต
่
1
ML0(p)
GND
2
3
ML0(n)
ML1(p)
GND
4
5
6
ML1(n)
ML2(p)
GND
7
8
9
ML2(n)
ML3(p)
GND
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ML3(n)
GND
GND
AUX(p)
GND
AUX(n)
HPD
DP_PWR Return
+3.3V DP_PWR
ค
ว
า
ม
ส
า
ม
า
ร
ถ
ด
้
น
พ
ล
ั
แ
อ
น
ด
์
พ
ล
ย
์
Žő¼ęŀ·ŀăĞ₣ń¾₣ĿŰÐðĹŚę¾ÐćąŢŞăľşşğŇůřĆŮŞŚşşčąĿłŚĹ޾źřčąĂźţ¾Ű ðĹŚę¾ÐćąðľŢĚŰŠŰĹ·ŔąĆăľðŻŀřŽăŐůĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą (EDID) łĿşăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺăźś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ś¾ĂŢýŰśĆăś₣ŽĹąŚýŞřŞąŠŰĹ·ŔąłŀăŚę¾Ð
ć ą (DDC) řčŐůĹğŇůăľşşęŀ·ŀăĞ₣ĿŰÐŽůŀŽĹŞđńł₣ĿďřĹÐţ¾Ű ŚąľĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ₣ůŀÐť ŠĹÐðĹŚę¾ÐćąŢĚŰřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ łŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹ¯ŀčęůďŞŢĚ−ůřĆŮŞăľşşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń Žő¼ęŀ·ŀăĞřąŐĹł₣ĿŰÐŽůŀĹŐůŞť ţ¾ŰĞŰŀ₣ŰĹÐłŀă ¾Ŕ
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ฟ
ซ
บ
ั
อ
น
ุ
ร
ม
ส
า
ก
ล
(
U
S
B
)
ŢŞęů着ŇŰðľřĆŮŞŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşčĹăź₣ USB ğŇů·ŇŢĚŰğŀоŰŀŞŠŰŀЊĹÐðĹ¯ŀč
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
Ş
Ň
Ű
ă
Ĺ
Ð
ă
Ŀ
ş
Ĺ
ń
Ş
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ř
đ
Þ
U
S
B
2
.
0
Ž
ď
ŀ
·
ř
ă
Ů
ď
ę
Ŕ
Ð
ğ
Ň
ů
ć
ů
ŀ
Ş
ł
ŀ
ă
ă
Ŀ
ş
ă
Ĺ
Ð
Ś
ą
Ű
ď
ความเร็วในการถ่าย
โอน
อ
ั
ร
า
ข
้
ม
ู
ค
ว
า
ม
ส
ิ
น
เ
ป
ล
ื
อ
ง
พ
ล
ั
ง
ง
า
น
Žďŀ·řăŮďęŔÐ
Žďŀ·řăŮďř₣Ů·ğŇů
Žďŀ·řăŮď₣Żůŀ
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
2.5 ďĿ₣₣ź (ęŔÐęő¾ Ś₣ůąľčĹăź₣ )
480 Mbps
12 Mbps
1.5 Mbps
ข
ั
ต
่
U
S
B
ต
้
น
ท
า
ง
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
4 พินด้านขา้ งของขัวต่อ
1
2
3
4
DMU
VCC
DPU
GND
ข
ั
ต
่
U
S
B
ป
ล
า
ย
ท
า
ง
จ
ํ
น
ว
น
พ
ิ
4 พินด้านข้างของสายสัญญาณ
1
2
3
4
VCC
DMD
DPD
GND
พ
อ
ร
์
U
S
B
l
l
1 ĹĿčę₣ăŇ· - ¾ŰŀŞĚąĿÐ
4 ¾ŀ犯ę₣ăŇ· - 2 ğŇů¾ŰŀŞĚąĿÐ 2 ğŇů¾ŰŀŞ ŠŰŀÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
ğ
Ż
ŀ
Ð
ŀ
Ş
Š
Ĺ
Ð
U
S
B
2
.
0
ð
ľ
₣
Ű
Ĺ
Ð
Ţ
ý
Ű
ł
Ŀ
ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ğ
Ň
ů
ğ
Ż
ŀ
Ð
ŀ
Ş
ł
Ŀ
ş
U
S
B
2
.
0
หมายเหตุ: ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB ŠĹÐðĹ¯ŀčğŻŀÐŀŞřÝčŀľř·ŐůĹřĆń¾ðĹ¯ŀč ĚăŐĹðĹ¯ŀčĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞřğůŀŞĿŰŞ ĞŰŀĆń¾ðĹ¯ŀ茹ŰďřĆń¾ŢĚ·ů ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ₣ůŀÐť ğŇůřýŐůĹ·₣ůĹţďŰĹŀð₣ŰĹÐŢýŰřďąŀęĹÐęŀ·ďńŞŀğŇ řčŐůĹŢĚŰ
ğŻŀÐŀŞţ¾Ű₣ŀ·Ćł₣ń
น
โ
ย
บ
า
ย
พ
ิ
เ
ซ
ล
แ
ล
ะ
ค
ุ
ส
ม
บ
ั
ิ
อ
ง
จ
อ
ภ
า
พ
L
C
D
ăľĚďůŀÐłăľşďŞłŀăćąń₣ðĹ¯ŀč LCD ţ·ůŢýůřăŐůĹÐćń¾Ćł₣ńğŇůðľ·ŇĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂčńłřÞąğŇůęďůŀÐŽÐğŇůŢŞęĞŀŞľğŇůţ·ů·ŇłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐ ÞňůзĹÐřĚŮŞţ¾ŰĂŀł Śąľţ·ů·ŇćąłăľğşŢ¾ť łĿşŽő¼¯ŀčŠĹÐłŀăŚę¾ÐćąĚăŐĹ
Žďŀ·ęŀ·ŀăĞŢŞłŀăŢýŰÐŀŞ ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ll ğŇů: support.dell.com
ค
ู
ื
ก
า
ร
ด
ู
ล
ร
ั
ษ
า
ก
า
ร
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
ข
อ
ง
ค
ุ
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
อ
่
น
แ
ล
ะ
ป
ฏ
ิ
ั
ิ
า
ม
ก
่
น
ท
จ
ี
ะ
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
่
น
ท
จ
ี
ะ
ท
ํ
ค
ว
า
ม
ส
ะ
อ
า
ด
จ
อ
ภ
า
พ
ใ
ห
้
อ
ด
ป
ล
ก
ส
า
ย
ไ
ฟ
จ
อ
ภ
า
พ
อ
อ
ก
จ
า
ก
เ
ต
้
เ
ส
ี
บ
ไ
ฟ
ฟ
้
ภ
า
ค
ผ
น
ว
ก
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ข
ั
ต
อ
น
เ
พ
อ
ื
ค
ว
า
ม
ป
ล
อ
ด
ภ
ั
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
า
ร
ใ
ช
้
ั
ค
ว
บ
ค
ุ
ก
า
ร
ป
ร
ั
แ
ต
่
ห
ร
ื
ก
ร
ะ
บ
ว
น
ก
า
ร
อ
น
ื
ๆ
ท
น
ี
อ
ก
เ
ห
น
ื
จ
า
ก
ท
ร
ี
ะ
บ
ุ
ว
้
น
เ
อ
ก
ส
า
ร
น
ี
อ
า
จ
ท
ํ
ใ
ห
้
ก
ิ
ไ
ฟ
ฟ
้
ช
็
ต
อ
ั
ต
ร
า
ย
จ
า
ก
ก
ร
ะ
แ
ส
ไ
ฟ
ฟ
้
แ
ล
ะ
/
ห
ร
ื
อ
ั
ต
ร
า
ย
จ
า
ก
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ด
้
FęŻŀĚăĿşŠŰĹ·ŔąřłŇůĂďłĿşŠĿŰŞ₣ĹŞřčŐůĹŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ ŢĚŰ¾Ŕ คู่มือข้อมลู ผลิตภัณฑ.์
ข
้
ส
ั
เ
ก
ต
ข
อ
ง
F
C
C
(
ใ
น
ส
ห
ร
ั
อ
เ
ม
ร
ิ
า
เ
ท
่
น
ั
)
ęŻŀĚăĿşĆăľłŀĐ FCC ŚąľŠŰĹ·ŔąăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşĹŐůŞť ŢĚŰ¾ŔřďŮşţÞ₣źřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşăľřşŇĂşŠŰĹşĿÐŽĿşğŇů www.dell.com\regulatory_compliance
ต
ิ
ต
่
เ
ด
ล
ล
ส
ํ
ห
ร
ั
ล
ู
ค
้
ใ
น
ป
ร
ะ
เ
ท
ศ
ส
ห
ร
ั
อ
เ
ม
ร
ิ
า
,
โ
ท
ร
8
0
0
-
W
W
W
-
D
E
L
L
(
8
0
0
-
9
9
9
-
3
3
5
5
)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ğ
Ű
ŀ
Ž
ő
¼
ţ
·
ů
·
Ň
ł
ŀ
ă
ř
ý
Ő
ů
Ĺ
·
₣
ů
Ĺ
Ĺ
ń
Ş
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ř
Ş
Ů
₣
ğ
Ň
ů
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
Ž
ő
¼
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ž
Ű
Ş
Ě
ŀ
Š
Ű
Ĺ
·
Ŕ
ą
ć
Ŕ
Ű
₣
ń
¾
₣
ů
Ĺ
ţ
¾
Ű
ð
ŀ
ł
Ţ
ş
ę
Ŀ
ů
Ð
Þ
Ő
Ű
Ĺ
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
,
ę
ą
ń
Ć
ğ
Ň
ů
·
ŀ
č
ă
Ű
Ĺ
·
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
,
Ţ
ş
ę
ů
Ð
Š
Ĺ
Ð
Ě
ă
Ő
Ĺ
Ś
Ž
₣
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
ć
ą
ń
₣
¯
Ŀ
¼
³
ź
Š
Ĺ
Ð
ř
¾
ą
ą
ź
.
เดลล์มีการสนับสนุนออนไลน์ และบริการทางโทรศัพท์ และตัวเลือกในการให้บริการหลายช่องทาง การให้บริการขึนอยู่กับประเทศและผลิตภัณฑ์ และบริการบางอย่างอาจไม่มีให้ในพืนทขี องคุณ
ในการติดต่อฝ่ายขาย ฝ่ายสนบั สนุนดา้ นเทคนิค หรือฝ่ายบริการลูกค้าของเดลล:์
řĂŇůĂ·ý·řďŮşţÞ₣ ◌ ์support.dell.com.
1.
2.
3.
4.
5.
₣ăďðęĹşĆăľřğĐ ĚăŐĹ¯Ŕ·ń¯ŀŽŢŞř·ŞŔŚşş¾ňÐąÐ เลือกประเทศ/ภูมิภาค ğŇůęů調ůŀЊĹÐĚŞŰŀ .
Žąńł ติดต่อเรา ğŇů¾ŰŀŞÞŰŀĂŠĹÐĚŞŰŀ .
řąŐĹłşăńłŀăĚăŐĹąńÐŽźłŀăęŞĿşęŞőŞğŇůřĚ·ŀľę· ₣ŀ·Žďŀ·₣ŰĹÐłŀăŠĹÐŽő¼.
řąŐĹłďńİŇłŀă₣ń¾₣ůĹř¾ąąźğŇůŽő¼ęľ¾ďł .
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ถ
้
ท
่
น
ม
ี
ค
ร
อ
ื
ง
ค
อ
ม
พ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ั
โ
ต
๊
ห
ร
ื
โ
น
๊
บ
ุ
D
e
l
l
™
ท
ต
ี
่
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
น
็
1. ţĆğŇů http://support.dell.com řŠŰŀęŔůŚĞşşăńłŀă ŚąŰď¾ŀ犯śĚą¾ţ¾ăřďĹăźąůŀęő¾ ęŻŀĚăĿşłăŀđńłłŀăź¾ŠĹÐğůŀŞ
2. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ğ
Ű
ŀ
ğ
ů
ŀ
Ş
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ł
Ż
ŀ
Ě
Ş
¾
Ž
ď
ŀ
·
ą
ľ
ř
Ĺ
Ň
Ă
¾
ř
Ć
Ů
Ş
1
9
2
0
x
1
2
0
0
ţ
¾
Ű
ś
Ć
ă
¾
₣
ń
¾
₣
ů
Ĺ
D
e
l
l
.
ř
č
Ő
ů
Ĺ
ę
Ĺ
ş
Ğ
ŀ
·
Ğ
ň
Ð
ł
ă
ŀ
đ
ń
ł
Ĺ
ľ
Ś
¾
Ć
ř
₣
Ĺ
ă
ź
ğ
Ň
ů
ă
Ĺ
Ð
ă
Ŀ
ş
Ž
ď
ŀ
·
ą
ľ
ř
Ĺ
Ň
Ă
¾
Ş
Ň
Ű
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ถ
้
ท
่
น
ม
ี
ค
ร
อ
ื
ง
ค
อ
ม
พ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ั
โ
ต
๊
โ
น
๊
บ
ุ
ห
ร
ื
ก
ร
า
ฟ
ิ
ก
า
ร
์
ท
ไ
ม
่
ช
่
D
e
l
l
™
Ţ Ş Windows XP:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆ ŚąŰńł Properties
2. řąŐĹłŚĞş Settings
3. řąŐĹł Advanced
4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹăź ðŀłăŀĂąľřĹŇĂ¾ğŇů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel ĽąĽ)
5. śĆă¾¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ŠĹÐţ¾ăřďĹăźğŇů₣ŰĹÐĹĿčř¾ğ ðŀłřďŮşţÞ₣źŠĹÐćŔŰćąń₣łăŀđńłłŀăź¾ (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com ).
6. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
®
®
Ţ Ş Windows Vista ĚăŐĹ Windows 7:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľŽąńł Personalization
2. Žąńł Change Display Settings
3. Žąńł Advanced Settings
4. ¾ŔýŐůĹćŔŰćąń₣łăŀđńłŽĹŞśğăąřąĹăź ðŀłăŀĂąľřĹŇĂ¾ğŇů¾ŰŀŞşŞŠĹÐĚŞŰŀ₣ůŀÐ (řýůŞ NVIDIA, ATI, Intel ĽąĽ)
5. śĆă¾¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ŠĹÐţ¾ăřďĹăźğŇů₣ŰĹÐĹĿčř¾ğ ðŀłřďŮşţÞ₣źŠĹÐćŔŰćąń₣łăŀđńłłŀăź¾ (řýůŞ http://www.ATI.com ĚăŐĹ http://www.NVIDIA.com ).
6. ĚąĿÐðŀł₣ń¾₣ĿŰÐţ¾ăřďĹăź ęŻŀĚăĿşłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣Ĺ㟌ąŰď čĂŀĂŀ·łŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ1920 x 1200 ĹŇłŽăĿŰÐ
หมายเหตุ: ĞŰŀğůŀŞţ·ůęŀ·ŀăĞłŻŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾řĆŮŞ 1920 x 1200 ţ¾Ű śĆă¾₣ń¾₣ůĹşăńĘĿğćŔŰćąń₣ŽĹ·čńďř₣Ĺăź ĚăŐĹÞŐŰĹłăŀđńłĹľŚ¾Ćř₣ĹăźŢĚ·ů ğŇůăĹÐăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹЯŀčăľ¾Ŀş 1920 x 1200
ţ¾Ű
ก
า
ร
ใ
ช
้
ง
า
น
จ
อ
ภ
า
พ
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ÞĹđğźŚďăź PowerNap
łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾
łŀăłŰ·řÐĂĚŞŰŀðĹ łŀăĚ·őŞĚŞŰŀðĹ
łŀăŢýŰ₣ĿďřĹŇĂÐ ř¾ŐĹĂ ŚąľęůďŞ₣ůĹŚŞď₣ĿŰÐÐ
łŀăĚ·őŞðĹ¯ŀč
łŀăĆăĿş₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾ÐćąĚ·őŞĚŞŰŀðĹŠĹÐăľşş
ก
า
ร
ใ
ช
้
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
ŢýŰĆőů·ŽďşŽő·ğŇů¾ŰŀŞĚŞŰŀŠĹÐðĹ¯ŀč řčŐůĹĆăĿşŽő¼ąĿłĘ¼ľŠĹЯŀčğŇůŚę¾ÐĹĂŔůşŞĚŞŰŀðĹ Š¼ľğŇůŢýŰĆőů·řĚąůŀŞŇŰĆăĿşłŀăŽďşŽő·₣ůŀÐť OSD ðľŚę¾ÐŽůŀřĆŮŞ₣ĿďřąŠŠĹÐŽő¼ąĿłĘ¼ľŞĿŰŞ₣ŀ·ğŇůřĆąŇůĂŞŚĆąÐ
ป
ุ
บ
น
แ
ผ
ง
ด
้
น
ห
น
้
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
1
2
řąŐĹłğŀÐąĿ¾ŞŇŰřčŐůĹřąŐĹłðŀłăŀĂłŀăśĚ·¾₣ĿŰÐŽůŀęŇąůďÐĚŞŰŀ
ปุ่มทางลัด/
โหมดพรี
เซ็ต
ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹřŠŰŀţĆĂĿÐř·ŞŔ "Žďŀ·ęďůŀÐ/Žďŀ·řŠŰ·" ś¾Ă₣ăÐ ĚăŐĹřčŐůĹřčńů·ŽůŀŠĹÐ₣ĿďřąŐĹłř·ŞŔğŇůřąŐĹł
ป
ุ
ท
า
ง
ล
ั
/
ค
ว
า
ม
ส
ว
่
ง
/
ค
ว
า
ม
เ
ข
้
3
4
เ
ม
น
ู
ŢýŰĆőů·ŞŇŰřčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔĚąĿł ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔĚąĿł OSD
อ
อ
ก
5
ŢýŰĆőů·řčŀřďĹăźřčŐůĹřĆń¾ŚąľĆń¾ðĹŚę¾Ðćą
ţ đ LED ęŇđŰŀ Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀðĹŚę¾ÐćąřĆń¾ĹĂŔůŚąľğŻŀÐŀŞţ¾ŰĹĂůŀÐę·şŔă¼ź ţđ LED ęŇřĚąŐĹÐ Ě·ŀĂĞňÐðĹŚę¾ÐćąłŻŀąĿÐĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾
čąĿÐÐŀŞ
เพาเวอร์
(พร้อมไฟแสดงสถานะ
เพาเวอร)์
ก
า
ร
ใ
ช
้
ม
น
ู
แ
ี
ส
ด
ง
บ
น
ห
น
้
จ
อ
(
O
S
D
)
ก
า
ร
เ
ข
้
ถ
ึ
ร
ะ
บ
บ
เ
ม
น
ู
หมายเหตุ: ĞŰŀŽő¼řĆąŇůĂŞŚĆąÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ðŀłŞĿŰŞŢýŰÐŀŞĹŇłř·ŞŔĚŞňůÐ ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD, ðĹŚę¾ÐćąðľşĿŞğňłłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐřĚąůŀŞĿŰŞś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ŞĹłðŀłŞŇŰłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐĂĿÐĞŔłşĿŞğňł ĞŰŀŽő¼
řĆąŇůĂŞŚĆąÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ðŀłŞĿŰŞăĹŢĚŰř·ŞŔ OSD ĚŀĂţĆ
1. ł¾Ćőů·
řčŐůĹřĆń¾ř·ŞŔ OSD ŚąľŚę¾Ðř·ŞŔĚąĿł
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
อ
น
า
ล
็
ก
(
V
G
A
)
ห
ร
ื
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
ด
ิ
ิ
อ
ล
(
D
V
I
)
ห
ร
ื
เ
ม
น
ู
ล
ั
ส
ํ
ห
ร
ั
ส
ั
ญ
า
ณ
เ
ข
้
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
(
D
P
)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ć
ă
Ŀ
ş
Ĺ
Ŀ
₣
ś
Ş
·
Ŀ
₣
ń
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
Ţ
ý
Ű
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ş
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
(
V
G
A
)
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
2.ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
řčŐůĹřąŐůĹŞăľĚďůŀÐ₣ĿďřąŐĹłłŀă₣ĿŰÐŽůŀ ŢŞŠ¼ľğŇůŽő¼ĂŰŀĂðŀłţĹŽĹŞĚŞňůÐţĆĂĿÐĹŇłţĹŽĹŞĚŞňůÐ ýŐůĹ₣ĿďřąŐĹłðľĞŔłřŞŰŞ ¾Ŕ₣ŀăŀоŰŀŞąůŀÐęŻŀĚăĿşăŀĂłŀăĹĂůŀÐę·şŔă¼źŠĹÐ₣ĿďřąŐĹł
ğĿŰÐĚ·¾ğŇůŢýŰţ¾ŰęŻŀĚăĿşðĹŚę¾Ðćą
3.ł¾Ćőů·
ĚŞňůÐŽăĿŰÐřčŐůĹřĆń¾łŀăğŻŀÐŀŞ₣ĿďřąŐĹłğŇůřŞŰŞĹĂŔů
4.ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
řčŐůĹřąŐĹłčŀăŀ·ńř₣ĹăźğŇů₣ŰĹÐłŀă
5. ł ¾
řčŐůĹřŠŰŀęŔůŚĞşřąŐůĹŞ ðŀłŞĿŰŞŢýŰĆőů·
Śąľ
₣ŀ·ğŇů·ŇłŀăŚę¾ÐţďŰşŞř·ŞŔ řčŐůĹğŻŀłŀăřĆąŇůĂŞŚĆąÐŽůŀŠĹÐŽő¼
6.řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł
řčŐůĹłąĿşţĆĂĿÐř·ŞŔĚąĿł ĚăŐĹĹĹłðŀłř·ŞŔ OSD
ไ
อ
ค
อ
น
เมนู และเมนู
ย่อย
ค
ํ
อ
ธ
ิ
า
ย
ความสว่าง/
ความเข้ม
ŢýŰ ř·ŞŔŞ БŇБŰ řčŐůĹřĆń¾ğŻŀÐŀŞłŀăĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ /Žďŀ·řŠŰ·
ความสว่าง
ความเข้ม
Žďŀ·ęďůŀÐ ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀЊĹÐŚęÐţđ
ł¾Ćőů·
řčŐůĹřčńů·Žďŀ·ęďůŀÐ Śąľł¾Ćőů·
řčŐůĹą¾Žďŀ·ęďůŀÐ (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100)
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
Ž
ď
ŀ
·
ę
ď
ů
ŀ
Ð
¾
Ű
ď
Ă
₣
Ş
ř
Ĺ
Ð
ð
ľ
Ğ
Ŕ
ł
Ć
ń
¾
ł
ŀ
ă
Ţ
ý
Ű
Ð
ŀ
Ş
ą
Ð
ř
·
Ő
ů
Ĺ
·
Ň
ł
ŀ
ă
ř
Ć
ń
¾
E
n
e
r
g
y
S
m
a
r
t
Ě
ă
Ő
Ĺ
D
y
n
a
m
i
c
C
o
n
t
r
a
s
t
ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐłůĹŞ ðŀłŞĿŰŞðňÐĆăĿşŽďŀ·řŠŰ· řÝčŀľř·ŐůĹðŻŀřĆŮŞ₣ŰĹÐĆăĿşřğůŀŞĿŰŞ
ł¾Ćőů·
řčŐůĹřčńů·Žďŀ·řŠŰ· Śąľł¾Ćőů·
řčŐůĹą¾Žďŀ·řŠŰ· (₣Żůŀęő¾ 0 ~ ęŔÐęő¾ 100)
đĿÐłźýĿůŞ Žďŀ·řŠŰ· ðľĆăĿşŽůŀŽďŀ·Ś₣ł₣ůŀÐăľĚďůŀÐŽďŀ··Ő¾ŚąľŽďŀ·ęďůŀÐşŞĚŞŰŀðĹŠĹÐðĹ¯ŀč
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
Ś·ŰďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ðľăŔŰðĿłðĹŚę¾Ðćąř·ŐůĹřĆń¾řŽăŐůĹÐŽăĿŰÐŚăł Ś₣ůŽő¼ŽďăŢýŰđĿÐłźýĿůŞ การปรับอัตโนมัติ řčŐůĹĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀ₣ůŀÐť ŠĹÐðĹŚę¾ÐćąęŻŀĚăĿşŢýŰłĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀřÝčŀľ
ĹĂůŀЊĹÐŽő¼ŢĚŰřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾
łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń ŢýŰęŻŀĚăĿş₣ĿŰÐŽůŀŢĚŰðĹŚę¾ÐćąĆăĿş₣ĿďřĹÐřčŐůĹŢĚŰŢýŰęĿ−−ŀ¼¯ŀčğŇůřŠŰŀ·ŀ ĚąĿÐðŀłłŀăŢýŰ łŀăĆăĿşĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń Žő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿşðĹŚę¾Ðćąţ¾Űś¾ĂŢýŰ₣ĿďŽďşŽő·
ŞŀěńłŀčńłřÞą
(ĚĂŀş), řđę (ąľřĹŇĂ¾ ) ¯ŀĂŢ₣Ű łŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀč
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ę
ů
ď
Ş
·
ŀ
ł
Ś
ą
Ű
ď
đ
Ŀ
Ð
ł
ź
ý
Ŀ
Ş
Ć
ă
Ŀ
ş
Ĺ
Ŀ
₣
ś
Ş
·
Ŀ
₣
ń
ð
ľ
Ţ
Ě
Ű
¯
ŀ
č
ğ
Ň
ů
¾
Ň
ğ
Ň
ů
ę
ő
¾
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
Š
Ĺ
Ð
Ž
ő
¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
₣
Ŀ
ď
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ł
Ż
ŀ
ą
Ŀ
Ð
Ţ
ý
Ű
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ş
ŀ
ą
Ů
Ĺ
ł
(
V
G
A
)
เลือกสัญญาณ ŢýŰř·ŞŔ เลือกสัญญาณเข้า řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀăľĚďůŀÐęĿ−−ŀ¼ďń¾ŇśĹğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞğŇůĹŀðřýŐůĹ·₣ůĹĹĂŔůłĿşðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
เข้า
สัญญาณ
อัตโนมัติ
ćąĿł
řčŐůĹřąŐĹł Auto Select (เลือกอัตโนมตั ิ), ðĹ¯ŀčðľ₣ăďððĿşĹńŞčő₣ VGA ĚăŐĹĹńŞčő₣ DVI-D ś¾ĂĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń
VGA
řąŐĹł สัญญาณเขา้ VGA ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹĹŞŀąŮĹł (VGA) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ VGA
DVI-D
řąŐĹł สัญญาณเขา้ DVI-D ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹ¾ńðń₣Ĺą (DVI) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DVI
DisplayPort
řąŐĹł สัญญาณเข้า DisplayPort ř·ŐůĹŽő¼łŻŀąĿÐŢýŰŠĿŰď₣ůĹ DisplayPort (DP) ł ¾
řčŐůĹřąŐĹłęĿ−−ŀ¼řŠŰŀ DisplayPort
ก
า
ร
ต
ั
ค
่
ส
ี
ŢýŰ การตังค่าสีřčŐůĹĆăĿşśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ŚąľĹő¼Ě¯Ŕ·ńęŇ
·Ňř·ŞŔĂůĹĂŠĹÐłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞęŻŀĚăĿşĹńŞčő₣ VGA/DVI-D Śąľďń¾ŇśĹ
รูปแบบสี
อินพุต
řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł RGB ĞŰŀðĹŚę¾ÐćąřýŐůĹ·ţĆ₣ůĹţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹ DVD ś¾ĂŢýŰęŀĂřŽřşńą VGA ĚăŐĹ DVI řąŐĹł₣ĿďřąŐĹł YPbPr ĞŰŀðĹŚę¾ÐćąřýŐůĹ·₣ůĹţĆĂĿÐ DVD ¾ŰďĂęŀĂ
řŽřşńąŚĆąÐ YPbPr ţĆřĆŮŞ VGA ĚăŐĹ YPbPr ţĆřĆŮŞ DVI ĚăŐĹĞŰŀłŀă₣ĿŰÐŽůŀřĹŀ₣źčő₣ęŇŠĹÐ DVD ţ·ůţ¾Ű₣ĿŰÐřĆŮŞ RGB
Gamma
Žő¼ęŀ·ŀăĞřąŐĹł PC ĚăŐĹ MAC ŢĚŰęĹ¾ŽąŰĹÐłĿşęĿ−−ŀ¼ĹńŞčő₣
โ
ห
ม
ด
พ
ร
ี
ซ
็
ř·ŐůĹŽő¼řąŐĹł Preset Modes (โหมดพรีเซ็ต) คุณสามารถเลือก Standard (มาตรฐาน), Multimedia (มัลติมีเดีย), Movie (ภาพยนตร)์ , Game (เกม), Tex
(ข้อความ), Color Temp. (อุณหภูมิสี) หรือ Custom Color (สีปรับแต่งเอง) จากรายการนีได้
l
l
l
l
l
มาตรฐาน: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐðĹŚę¾Ðćą ŞŇůřĆŮŞśĚ·¾čăŇřÞŮ₣řăńů·₣ŰŞ
มัลติมีเดีย: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿşŚĹĆčąńřŽýĿůŞ·Ŀą₣ń·Ňř¾ŇĂ
ภาพยนตร:์ śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿş¯ŀčĂŞ₣ăź
เกม: śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇğŇůřĚ·ŀľę·ğŇůęő¾ęŻŀĚăĿşŚĹĆčąńřŽýĿůŞřł·ęůďŞŢĚ−ů
Text (ข้อความ): śĚą¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀŽďŀ·ęďůŀÐŚąľŽďŀ·Ž·ýĿ¾ğŇůřĚ·ŀľęŻŀĚăĿşłŀăăĿşý·ŠŰĹŽďŀ·
l
l
Color Temp. (อุณหภูมิสี): ýůďĂŢĚŰŽő¼ęŀ·ŀăĞĆăĿşĹő¼Ě¯Ŕ·ńęŇ¾ŰďĂ₣ŞřĹÐţ¾ ł¾Ćőů·
Žő¼řąŐůĹŞ₣ĿďřąŐůĹŞţĆğŇů 5000K ĚăŐĹðľ·ŇęŇřĂŮŞŠňŰŞ¾ŰďĂęŇśğŞŞŻŰŀřÐńŞř·ŐůĹŽő¼řąŐůĹŞ₣ĿďřąŐůĹŞţĆğŇů 10000K
Ś ą ľ
řčŐůĹĆăĿşŽůŀĚŞŰŀðĹðľ·ŇęŇĹőůŞŠňŰŞ¾ŰďĂęŇśğŞŚ¾Ð /řĚąŐĹÐř·ŐůĹ
Custom Color (สีปรับแต่งเอง): ĹŞő−ŀ₣ŢĚŰŽő¼ĆăĿşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ¾ŰďĂ₣ĿďřĹÐ ł¾Ćőů·
Ś ą ľ
ŽŰŀÐţďŰ řčŐůĹĆăĿşŽůŀęŇ 3 ęŇ (R, G, B) ŚąľęăŰŀÐśĚ·¾ęŇčăŇ
řÞŮ₣ŠĹÐŽő¼řĹЊňŰŞ·ŀ
ฮ
ิ
Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰ ęŀ·ŀăĞřĆąŇůĂŞęŇŠĹЯŀčďń¾ŇśĹţĆřĆŮŞęŇřŠŇĂďĚăŐĹ·ůďÐ ₣ĿďřąŐĹłŞŇŰŢýŰęŻŀĚăĿşĆăĿşŽďŀ·ę¾ŠĹÐęŇğŇů₣ŰĹÐłŀă ŢýŰ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽůŀĺńď₣ĿŰÐŚ₣ů '0' ĞňÐ '100'
ł ¾
ł ¾
řčŐůĹřčńů·řݾęŇřŠŇĂďŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
řčŐůĹřčńů·řݾęŇ·ůďЊĹЯŀčďń¾ŇśĹ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
H
u
e
(
Ž
ď
ŀ
·
ę
ď
ů
ŀ
Ð
Š
Ĺ
Ð
ę
Ň
)
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ğ
Ż
ŀ
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
ř
Ć
Ů
Ş
ś
Ě
·
¾
M
o
v
i
e
(
¯
ŀ
č
Ă
Ş
₣
ă
ź
)
Ě
ă
Ő
Ĺ
G
a
m
e
(
ř
ł
·
)
ค
ว
า
ม
อ
ม
ิ
ต
ั
Žő¼ę·şĿ₣ńŞŇŰ ęŀ·ŀăĞĆăĿşŽďŀ·Ĺńů·₣ĿďŠĹÐęŇŠĹЯŀčďŇ¾ŇśĹ ŢýŰ ĚăŐĹ řčŐůĹĆăĿşŽůŀŽďŀ·Ĺńů·₣Ŀď₣ĿŰÐŚ₣ů '0' ĞňÐ '100'
ł ¾
ł ¾
řčŐůĹřčńů·ąĿłĘ¼ľś·śŞśŽă·ŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
řčŐůĹřčńů·Žďŀ··ŇęŇęĿŞŠĹЯŀčďń¾ŇśĹ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
Ć
ă
Ŀ
ş
S
a
t
u
r
a
t
i
o
n
(
Ž
ď
ŀ
·
Ĺ
ń
ů
·
Š
Ĺ
Ð
ę
Ň
)
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ğ
Ż
ŀ
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ž
ő
¼
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
ř
Ć
Ů
Ş
ś
Ě
·
¾
M
o
v
i
e
(
¯
ŀ
č
Ă
Ş
₣
ă
ź
)
Ě
ă
Ő
Ĺ
G
a
m
e
(
ř
ł
·
)
รีเซ็ตการตังค่า ăŇřÞŮ₣łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ łąĿşřĆŮŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀðŀłśăÐÐŀŞ
ส
การตังค่า
จอแสดงผล
ŢýŰ łŀă₣ĿŰÐŽůŀłŀăŚę¾Ðćą řčŐůĹĆăĿş¯ŀč
ก
า
ร
ต
ิ
ด
ต
ั
ง
ม
อ
น
ิ
เ
ต
อ
ร
์
จ
อ
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
แ
บ
บ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
แ
น
ะ
น
ํ
ท
ค
ี
ว
ร
ท
ร
า
บ
เ
ก
ย
ี
ว
ก
ั
ก
า
ร
ก
ํ
ห
น
ด
ค
่
ค
ว
า
ม
ล
ะ
เ
อ
ี
ด
ใ
น
ก
า
ร
แ
ส
ด
ง
ผ
ล
เ
ป
็
1
9
2
0
x
1
2
0
0
(
ส
ู
ส
ุ
)
®
®
řčŐůĹĆăľęńğİń¯ŀčŢŞłŀăŚę¾ÐćąęŔÐęő¾ Š¼ľŢýŰăľşşĆ¹ńşĿ₣ńłŀă Microsoft Windows Žď㳯ŀĚŞ¾Žďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŢŞłŀăŚę¾ÐćąřĆŮŞ 1920 x 1200 čńłřÞą ś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ₣ůĹţĆŞŇŰ:
Ţ Ş Windows XP:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆ ŚąŰńł Properties
2. řąŐĹłŚĞş Settings
3. řąŐůĹŞęţąř¾ĹăźşŀăźţĆğŀЊďŀ ¾ŰďĂłŀăł¾Ćőů·ř·ŰŀęźÞŰŀĂŽŰŀÐţďŰ ŚąŰďĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹřĆŮŞ 1920 x 1200
4. Žąńł OK
®
®
Ţ Ş Windows Vista ĚăŐĹ Windows 7:
1. ŽąńłŠďŀğŇůř¾ęłźğŮĹĆŚąľŽąńł ทําใหเ้ ป็นส่วนตัว
2. Žąńł เปลยี นการตังค่าการแสดงผล
3. řąŐůĹŞęţąř¾ĹăźşŀăźţĆğŀЊďŀ ¾ŰďĂłŀăł¾Ćőů·ř·ŰŀęźÞŰŀĂŽŰŀÐţďŰ ŚąŰďĆăĿşŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ŠĹÐĚŞŰŀðĹřĆŮŞ 1920 x 1200
4. Žąńł OK
ĞŰŀţ·ůřĚŮŞŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ğŇů 1920 x 1200 řĆŮŞ₣ĿďřąŐĹł ğůŀŞĹŀð₣ŰĹÐĹĿčř¾ğţ¾ăřďĹăźłăŀđńł śĆă¾řąŐĹłřÐŐůĹŞţŠ¾ŰŀŞąůŀÐ
หน้าจอ Dell™ U2412M
ข้อมูลในเอกสารนีอาจเปลยี นแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
© 2011 Dell Inc. สงวนลิขสิทธิ
ĚŰŀ·ğŻŀÞŻŰŀęůďŞĚŞňůÐęůďŞŢ¾ĚăŐĹğĿŰÐĚ·¾ŠĹÐřĹłęŀăŞŇŰś¾Ăţ·ůţ¾ŰăĿşĹŞő−ŀ₣řĆŮŞąŀĂąĿłĘ¼źĹĿłĘăðŀł Dell Inc. ś¾Ăř¾Ů¾Šŀ¾
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀğŇůŢýŰŢŞęů慠ĹÐřŞŐŰĹĚŀŞŇŰ : Dell ŚąľśąśłŰ Dell ŽŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂğŀÐłŀăŽŰŀŠĹÐ Dell Inc. Microsoft, Windows řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ĚăŐĹřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Microsoft Corporation ŢŞęĚăĿ²
Ĺř·ăńłŀ Śąľ/ĚăŐĹĆăľřğĐĹŐůŞť ; Intel řĆŮŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ Intel Corporation ŢŞęĚăĿ²Ĺř·ăńłŀ ŚąľĆăľřğĐĹŐůŞť .Ś ą ľ ATI řĆŮŞ řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŠĹÐ Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR ŽŐĹ
řŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀð¾ğľřşŇĂŞŠĹÐ U.S. Environmental Protection Agency ŢŞ²ŀŞľřĆŮŞĚőŰŞęů慠ĹÐ ENERGY STAR Dell Inc. ĞŐĹďůŀćąń₣¯Ŀ¼³źŞŇŰţ¾Ű·ŀ₣ă²ŀŞŠĹÐ ENERGY STAR ŢŞ¾ŰŀŞłŀăĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ
Ĺŀð·ŇłŀăŢýŰřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀ ŚąľýŐůĹğŀÐłŀăŽŰŀĹŐůŞŢŞřĹłęŀăÝşĿşŞŇŰřčŐůĹĹŰŀÐĞňÐăŀĂłŀ㌹ľćąń₣¯Ŀ¼³źğŇůřĆŮŞŠĹÐşăńĘĿğřĚąůŀŞĿŰŞ Dell Inc. ŠĹĆăľłŀĐďůŀřăŀţ·ů·ŇŽďŀ·ęŞŢðŢŞřŽăŐůĹÐĚ·ŀĂłŀăŽŰŀĚăŐĹýŐůĹğŀÐ
łŀăŽŰŀĹŐůŞŞĹłřĚŞŐĹðŀłŠĹÐşăńĘĿğřĹÐ
ร
น
ุ
่
U
2
4
1
2
M
ก
ร
ก
ฎ
า
ค
ม
2
0
1
1
R
e
v
.
A
0
0
การติดตั งจอแสดงผลของคุณ
คู่มือการใช้งานมอนิเตอร์จอแบน Dell™ U2412M
ก
า
ร
ต
่
ข
า
ต
ั
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Š
ŀ
₣
Ŀ
Ű
Ð
ţ
·
ů
ţ
¾
Ű
₣
ů
Ĺ
Ĺ
Ă
Ŕ
ů
ř
·
Ő
ů
Ĺ
ę
ů
Ð
·
Ĺ
ş
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
ð
ŀ
ł
ś
ă
Ð
Ð
ŀ
Ş
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ţ
¾
Ă
Ő
Ş
Ĺ
Ő
ů
Ş
ť
,
ś
Ć
ă
¾
¾
Ŕ
ğ
Ň
ů
Ž
Ŕ
ů
·
Ő
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ă
Ő
Ş
₣
ŀ
·
ą
Ż
ŀ
¾
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
Ž
Ż
ŀ
Ś
Ş
ľ
Ş
Ż
ŀ
Ţ
Ş
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
.
łŀă₣ůĹŠŀ₣ĿŰÐðĹ¯ŀč:
1. ŚłľďĿę¾őŽąő·ĹĹł ŚąľďŀÐðĹ¯ŀčţďŰ¾ŰŀŞşŞ
2. ďŀÐŚŞďăůĹÐğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐðĹ¯ŀč ŢĚŰ₣ăÐłĿşŚĞşğĿŰÐęĹÐğŇůęůďŞşŞŠĹЊŀ₣ĿŰÐ
3. ł¾Šŀ₣ĿŰÐðŞłăľğĿůÐĂň¾řŠŰŀłĿşðĹ¯ŀč
การเชอื มต่อจอแสดงผลของคุณ
łŀăřýŐůĹ·₣ůĹðĹ¯ŀčłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź:
1. Ćń¾ŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ Śąľ¾ňÐęŀĂţđĹĹł
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąęŇŞŻŰŀřÐńŞ (VGA) ðŀłðĹ¯ŀčţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼
หมายเหตุ: ĚŀłŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ęŞĿşęŞőŞŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź DVI ęŇŠŀď řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńŰą DVI ęŇŠŀďřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺ㟌ąľ₣ůĹŽĹŞřŞŮłř₣Ĺăź DVI řŠŰŀłĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ŠĹÐŽő¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ĺ
Ă
ů
ŀ
ř
ý
Ő
ů
Ĺ
·
₣
ů
Ĺ
ğ
Ŀ
Ű
Ð
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
V
G
A
ę
Ň
Ş
Ż
Ű
ŀ
ř
Ð
ń
Ş
,
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
D
V
I
ę
Ň
Š
ŀ
ď
Ś
ą
ľ
ę
ŀ
Ă
ř
Ž
ř
ş
ń
ą
D
i
s
p
l
a
y
P
o
r
t
ę
Ň
¾
Ż
ŀ
ř
Š
Ű
ŀ
ł
Ŀ
ş
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
č
ă
Ű
Ĺ
·
ł
Ŀ
Ş
2. řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂřŽřşńąŠĿŰď₣ůĹðĹŚę¾ÐćąęŇŠŀď (DVI-D ¾ńðń₣Ĺą ) ĚăŐĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ (VGA ĹŞŀąŮĹł ) ĚăŐĹęŇ¾Żŀ (DisplayPort) řŠŰŀłĿşčĹăź₣ďń¾ŇśĹğŇůęĿ·čĿŞİźłĿŞğŇů¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹĂůŀŢýŰęŀĂřŽřşńąğĿŰÐęŀ·ĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣ĹăźřŽăŐůĹÐř¾ŇĂďłĿŞ ŢýŰęŀĂřŽřşńąğĿŰÐĚ·¾řÝčŀľř·ŐůĹřýŐůĹ·₣ůĹţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺăźęŀ·řŽăŐůĹÐřŠŰŀłĿşăľşşďń¾ŇśĹğŇůřĚ·ŀľę·řğůŀŞĿŰŞ
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
D
V
I
ส
ี
า
ว
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
V
G
A
ส
ี
ํ
เ
ง
ิ
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
D
P
ส
ี
ํ
เ
ง
ิ
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
:
¯
ŀ
č
ł
ă
ŀ
đ
ń
ł
Ţ
ý
Ű
ř
č
Ő
ů
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ś
ę
¾
Ð
¯
ŀ
č
Ć
ă
ľ
ł
Ĺ
ş
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
ą
Ŀ
ł
Ę
¼
ľ
ð
ă
ń
Ð
Š
Ĺ
Ð
Ž
Ĺ
·
č
ń
ď
ř
₣
Ĺ
ă
ź
Ĺ
ŀ
ð
Ś
₣
ł
₣
ů
ŀ
Ð
ţ
đ
ð
ŀ
ł
Ş
Ň
Ű
ก
า
ร
เ
ช
ื
ม
ต
่
ส
า
ย
U
S
B
ĚąĿÐðŀłřęăŮðęńŰŞłŀăřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ DVI/VGA/DP ŚąŰď ŢĚŰĆ¹ńşĿ₣ń₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ¾ŰŀŞąůŀÐ řčŐůĹřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂ USB łĿşŽĹ·čńďř₣Ĺăź ŚąľřęăŮðęńŰŞŠĿŰŞ₣ĹŞłŀă₣ń¾₣ĿŰÐðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ :
1. ₣ůĹęŀĂ USB ĹĿčę₣ăŇ· (ęŀĂğŇůŢĚŰ·ŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ ) ğŇůčĹăź₣ĹĿčę₣ăŇ·ŠĹÐðĹ¯ŀč łĿşčĹăź₣ USB ğŇůřĚ·ŀľę· şŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ðŀł·ő··ĹÐ ¾ŰŀŞąůŀÐ ) Śąľ¾Ŕďůŀęŀ·ŀăĞřčńů·ăŔĆðŀłłŀă₣ůĹ
ęŀĂ USB ţ¾ŰĚăŐĹţ·ů ĞŰŀăŔĆ¾ŔĂőůÐřĚĂńÐřłńŞţĆ Žő¼łŮĞĹ¾ĹĹłţ¾Ű
2. řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐćůŀŞęŀĂ USB łĿşčĹăź₣ USB ¾ŀ犯ę₣ăŇ· (¾ŰŀŞŠŰŀÐĚăŐĹ¾ŰŀŞąůŀÐ ) şŞðĹ¯ŀč (¾ŔăŀĂąľřĹŇĂ¾ðŀł·ő··ĹÐ ¾ŰŀŞŠŰŀÐ ĚăŐĹ ¾ŰŀŞąůŀÐ )
3. řęŇĂşęŀĂţđŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ řŠŰŀłĿşř₣ŰŀřęŇúުşăńřď¼ŢłąŰřŽŇĂÐ
4. řĆń¾ðĹŚę¾Ð湌ąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĞŰŀðĹŚę¾Ð湌ę¾Ð¯ŀčŠňŰŞ·ŀ Ě·ŀĂŽďŀ·ďůŀłŀă₣ń¾₣ĿŰÐŞĿŰŞę·şŔă¼ź ĞŰŀţ·ů·Ň¯ŀčĆăŀł¹şŞðĹ ŢĚŰĹůŀŞ łŀ㌳ŰţŠĆĿ−Ěŀ
5. ŢýŰğŇůĂň¾ęŀĂşŞŠŀ₣ĿŰÐðĹ¯ŀč řčŐůĹřłŮşęŀĂřŽřşńąřŠŰŀğŇů
ก
า
ร
จ
ั
ก
า
ร
ก
ั
ส
า
ย
เ
ค
เ
บ
ิ
ĚąĿÐðŀł₣ůĹęŀĂřŽřşńąğŇůðŻŀřĆŮŞğĿŰÐĚ·¾řŠŰŀłĿşðĹŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣ĹăźřăŇĂşăŰĹĂŚąŰď (ęŻŀĚăĿşłŀă₣ůĹęŀĂřŽřşńą ¾Ŕ łŀăřýŐůĹ·₣ůĹðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼) ŢĚŰŢýŰýůĹÐřłŮşęŀĂřčŐůĹðĿ¾ęŀĂřŽřşńąğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰřăŇĂşăŰĹĂ ₣ŀ·
ăŔĆ¾ŰŀŞşŞ
ก
า
ร
ต
่
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ข
้
ค
ว
ร
ร
ะ
ว
ั
:
Ĺ
Ă
ů
ŀ
Ţ
ý
Ű
ł
Ŀ
ş
Ĺ
ő
Ć
ł
ă
¼
ź
Ĺ
Ő
ů
Ş
ğ
Ň
ů
ţ
·
ů
Ţ
ý
ů
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
Ż
ŀ
ą
Ŀ
Ð
ţ
đ
Š
ŀ
Ĺ
Ĺ
ł
+
1
2
V
D
C
ğ
Ň
ů
Š
Ŀ
Ű
ď
₣
ů
Ĺ
ă
ľ
ş
ş
ţ
đ
Š
Ĺ
Ð
S
o
u
n
d
b
a
r
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
Ţ
ý
Ű
ţ
¾
Ű
ř
Ý
č
ŀ
ľ
ł
Ŀ
ş
D
e
l
l
S
o
u
n
d
b
a
r
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
1. ðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐðĹ¯ŀč ŢĚŰğŻŀłŀă₣ůĹ Soundbar ś¾ĂďŀÐŢĚŰýůĹÐğĿŰÐęĹÐ₣ăÐłĿşŚŞďŚĞş¾ŰŀŞąůŀÐĚąĿÐðĹ¯ŀč
2. řąŐůĹŞ Soundbar ţĆğŀÐÞŰŀĂðŞłăľğĿůÐĂň¾ąÐŢŞ₣ŻŀŚĚŞůÐ
4. řęŇĂşŠĿŰď₣ůĹęř₣ĹăńśĹŠŞŀ¾ðńŹďęŇřŠŇĂďĹůĹŞ ðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐ Soundbar łĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ก
า
ร
น
ํ
ข
า
ต
ั
อ
อ
ก
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
č
Ő
ů
Ĺ
Ć
Ű
Ĺ
Ð
ł
Ŀ
Ş
ă
Ĺ
Ă
Š
Ň
¾
Š
ů
ď
Ş
ş
Ş
Ě
Ş
Ű
ŀ
ð
Ĺ
L
C
D
Š
¼
ľ
Ğ
Ĺ
¾
Š
ŀ
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ĺ
Ĺ
ł
ð
ľ
₣
Ű
Ĺ
Ð
¾
Ŕ
Ţ
Ě
Ű
Ś
Ş
ů
Ţ
ð
ď
ů
ŀ
ď
ŀ
Ð
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
ţ
ď
Ű
ş
Ş
č
Ő
Ű
Ş
ğ
Ň
ů
ę
ľ
Ĺ
ŀ
¾
¾
Ň
Ś
ą
Ű
ď
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ţ
¾
Ă
Ő
Ş
Ĺ
Ő
ů
Ş
ť
,
ś
Ć
ă
¾
¾
Ŕ
ğ
Ň
ů
Ž
Ŕ
ů
·
Ő
Ĺ
ł
ŀ
ă
Ă
Ő
Ş
₣
ŀ
·
ą
Ż
ŀ
¾
Ŀ
ş
ł
ŀ
ă
₣
Ŀ
Ű
Ð
Ž
ů
ŀ
ę
Ż
ŀ
Ě
ă
Ŀ
ş
Ž
Ż
ŀ
Ś
Ş
ľ
Ş
Ż
ŀ
Ţ
Ş
ł
ŀ
ă
₣
ń
¾
₣
Ŀ
Ű
Ð
.
łŀăĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐĹĹł :
1. ďŀÐðĹ¯ŀ躪čŐŰŞćńďğŇůřăŇĂş
2. ł ł¾Ćőů·Ćą¾ąŮĹłŠŀ₣ĿŰÐŽŰŀÐţďŰ
3. ĂłŠŀ₣ĿŰÐĹĹłðŀłðĹ¯ŀč
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ึ
ผ
น
ั
(
อ
ุ
ก
ร
ณ
์
ื
เ
พ
ม
ิ
)
(ŠŞŀ¾ęłăŔ : M4 x 10 · ·.)
ŢĚŰ¾ŔŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşýő¾Ăň¾ćŞĿÐ VESA ğŇůŢýŰ¾ŰďĂłĿŞţ¾Ű
1. ďŀÐĚŞŰŀðĹŚę¾ÐćąşŞćŰŀĚăŐĹřşŀľğŇůŞőů·şŞś₣űľğŇů·ŇčŐŰŞćńďřăŇĂşŚąľ·ĿůŞŽÐ
2. ĞĹ¾Šŀ₣ĿŰÐĹĹł
3. ŢýŰţŠŽďÐŚÝłřčŐůĹĞĹ¾ęłăŔ 4 ₣ĿďğŇůĂň¾ČŀĆń¾čąŀę₣ńłĹĹł
4. ₣ń¾ŚćůŞśąĚľĂň¾ðŀłýő¾₣ń¾ćŞĿÐřŠŰŀłĿşðĹ·ĹŞńř₣Ĺăź
5. Ăň¾ðĹ·ĹŞńř₣ĹăźşŞćŞĿÐś¾ĂğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů·ŀčăŰĹ·łĿşýő¾Ăň¾ćŞĿÐ
ก
า
ร
แ
ก
้
ข
ป
ั
ห
า
เ
บ
ื
ง
ต
้
ค
ู
ื
ก
า
ร
ใ
ช
้
า
น
ม
อ
น
ิ
ต
อ
ร
์
อ
แ
บ
น
D
e
l
l
™
U
2
4
1
2
M
ค
ํ
เ
ต
ื
น
:
ก
า
ร
ท
ด
ส
อ
บ
ต
ั
เ
อ
ง
ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼·ŇŽő¼ę·şĿ₣ńŢŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ÞňůÐýůďĂŢĚŰŽő¼₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞţ¾ŰřĚ·ŀľę·ĚăŐĹţ·ů ĞŰŀðĹŚę¾Ð湌ąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼řýŐůĹ·₣ůĹłĿŞĹĂůŀÐřĚ·ŀľę·ŚąŰď Ś₣ůĚŞŰŀðĹĂĿÐ·Ő¾ĹĂŔů
ŢĚŰăĿŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹ¯ŀč ś¾ĂłŀăğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞ₣ůĹţĆŞŇŰ:
1. Ćń¾řŽăŐůĹÐğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
2. ¾ňÐęŀĂřŽřşńąďń¾ŇśĹĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź řčŐůĹŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾Ű¾ŻŀřŞńŞłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐĹĂůŀÐřĚ·ŀľę· ŢĚŰĞĹ¾ğĿŰÐęŀĂřŽřşńą¾ńðń₣Ĺą (ŠĿŰď₣ůĹęŇŠŀď ) ŚąľĹŞŀąŮĹł (ŠĿŰď₣ůĹęŇŞŻŰŀřÐńŞ ) ĹĹłðŀł¾ŰŀŞ
ĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
3. řĆń¾ðĹŚę¾Ðćą
łąůĹÐś₣Ű₣ĹşŽďăðľĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ (şŞčŐŰŞĚąĿÐęŇ¾Żŀ ) ĞŰŀðĹŚę¾Ðćąţ·ůęŀ·ŀăĞ₣ăďððĿşęĿ−−ŀ¼¯ŀčţ¾Ű ŚąľğŻŀÐŀŞĹĂůŀÐĞŔł₣ŰĹÐ ŢŞŠ¼ľğŇůĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ ţđřčŀřďĹăź LED ðľ
řĆŮŞęŇřŠŇĂď ŞĹłðŀłŞŇŰ ŠňŰŞłĿşęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇůřąŐĹł łąůĹÐś₣Ű₣ĹşŚşşŢ¾ŚşşĚŞňůÐğŇůŚę¾Ð¾ŰŀŞąůŀÐðľřąŐůĹŞćůŀŞĚŞŰŀðĹĹĂůŀÐ₣ůĹřŞŐůĹÐ
ห
ร
ื
1. łąůĹÐŞŇŰĹŀðĆăŀł¹ăľĚďůŀÐğŇůăľşşğŻŀÐŀŞ₣ŀ·Ćł₣ń¾ŰďĂ ĚŀłĞĹ¾ęŀĂďń¾ŇśĹĹĹł ĚăŐĹęŀĂďń¾ŇśĹřłń¾ýŻŀăő¾řęŇĂĚŀĂ
2. Ćń¾ðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ Śąľ₣ůĹęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞřĆń¾ğĿŰÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼
ĞŰŀĚŞŰŀðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼ďůŀÐ ĚąĿÐðŀłğŇůŽő¼¾ŻŀřŞńŞłŀă₣ŀ·łăľşďŞłŀăłůĹŞĚŞŰŀŞŇŰŚąŰď ŢĚŰ₣ăďðęĹşŽĹŞśğăąřąĹăźłŀăŚę¾Ðćą ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ řčăŀľðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼ğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń
ร
ะ
บ
บ
ต
ร
ว
จ
ว
ิ
ค
ร
า
ะ
ห
์
ต
ี
ิ
ต
ั
ม
า
พ
ร
้
ม
เ
ค
ร
อ
ื
ง
ðĹ¯ŀčŠĹÐŽő¼₣ń¾₣ĿŰÐřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚź řčŐůĹýůďĂ₣ăďðęĹşďůŀęńůÐćń¾Ćł₣ńğŇůłŻŀąĿÐřłń¾ŠňŰŞşŞĚŞŰŀðĹ řĆŮŞĆĿ−ĚŀğŇůřłń¾ðŀłðĹ¯ŀč ĚăŐĹăľşşŽĹ·čńďř₣Ĺ㟌ąľďń¾ŇśĹłŀăź¾ŠĹÐŽő¼
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
Ž
ő
¼
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
ă
Ŀ
Ş
ă
ľ
ş
ş
₣
ă
ď
ð
ď
ń
ř
Ž
ă
ŀ
ľ
Ě
ź
Ş
Ň
Ű
ţ
¾
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ć
ą
¾
ę
ŀ
Ă
ę
Ŀ
−
−
ŀ
¼
¯
ŀ
č
Ĺ
Ĺ
ł
Ś
ą
ľ
ð
Ĺ
¯
ŀ
č
Ĺ
Ă
Ŕ
ů
Ţ
Ş
โ
ห
ม
ด
ก
า
ร
ท
ด
ส
อ
บ
ต
ั
เ
อ
ง
ř
ğ
ů
ŀ
Ş
Ŀ
Ű
Ş
łŀăăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ :
1. ₣ăďðęĹşďůŀĚŞŰŀðĹęľĹŀ¾ (ţ·ů·ŇČőůŞşŞĚŞŰŀðĹ )
2. ĞĹ¾ęŀĂęĿ−−ŀ¼¯ŀčĹĹłðŀł¾ŰŀŞĚąĿЊĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹðĹ¯ŀč ðĹ¯ŀčðľřŠŰŀęŔůśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹÐ
3. ł¾Ćőů· 1 Śąľ 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀŽŰŀÐţďŰčăŰĹ·łĿŞŞŀŞ 2 ďńŞŀğŇ ĚŞŰŀðĹęŇřğŀðľĆăŀł¹ŠňŰŞ
4. ₣ăďðęź̪ŰŀðĹřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ńĹĂůŀÐąľřĹŇĂ¾
5. ł¾Ćőů· 4 şŞŚćоŰŀŞĚŞŰŀ ĹŇłŽăĿŰÐ ęŇŠĹÐĚŞŰŀðĹðľřĆąŇůĂŞřĆŮŞęŇŚ¾Ð
6. ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąřčŐůĹĚŀęńůÐćń¾Ćł₣ń
7. ğŻŀ₣ŀ·ŠĿŰŞ₣ĹŞğŇů 5 Śąľ 6 ÞŻŰŀĹŇłŽăĿŰÐ řčŐůĹ₣ăďðęĹşłŀăŚę¾ÐćąşŞĚŞŰŀðĹęŇřŠŇĂď ęŇŞŻŰŀřÐńŞ ¾Żŀ ŚąľęŇŠŀď
łŀăğ¾ęĹşřęăŮðęńŰŞř·ŐůĹĚŞŰŀðĹęŇŠŀďĆăŀł¹ŠňŰŞ ĹĹłðŀłłŀăğŻŀÐŀŞś¾Şł¾Ćőů· 4 ÞŻŰŀĹŇłŽăĿŰÐ
ĞŰŀŽő¼₣ăďðţ·ůčşęńůÐćń¾Ćł₣ńşŞĚŞŰŀðĹ ¾ŰďĂłŀăŢýŰřŽăŐůĹзŐĹ₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀčăŰĹ·řŽăŐůĹÐ Śę¾ÐďůŀðĹ¯ŀčğŻŀÐŀŞĆł₣ń ₣ăďðęĹşłŀăź¾ďń¾ŇśĹ ŚąľŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ป
ั
ห
า
ท
ว
ั
ไ
ป
₣ŀăŀÐ₣ůĹţĆŞŇŰşăăðőŠŰĹ·ŔąğĿůďţĆřłŇůĂďłĿşĆĿ−ĚŀŠĹÐðĹŚę¾ÐćąğŇůŽő¼Ĺŀðčş ŚąľďńİŇğŇůĹŀðŚłŰţŠĆĿ−Ěŀţ¾Ű :
อาการทวั ไป
ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ¾Ŀş
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ţ·ů·Ň¯ŀč
l
l
l
l
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
₣ăďðęĹşďůŀŠĿŰďðůŀĂţđğŻŀÐŀŞřĆŮŞĆł₣ń ś¾ĂŢýŰĹőĆłă¼źţđđŰŀĹŐůŞğ¾ęĹş
¾Ŕďůŀł¾Ćőů·řčŀřďĹăźęő¾ŚąŰď
ţ·ů·Ň¯ŀč/ţ đ LED ₣ń¾
¯ŀčţ·ůýĿ¾
ţ·ů·Ň¯ŀč ĚăŐĹðĹŚę¾Ðćąţ·ůęďůŀÐ
¯ŀčřąŐĹŞ řşąĹ ĚăŐĹ·ŇřÐŀ
l
l
l
l
l
řčńů·Žďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾ćůŀŞ OSD
ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
l
l
l
l
l
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
łŻŀðĿ¾ęŀĂ₣ůĹďń¾ŇśĹĹĹł
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
řĆąŇůĂŞŽďŀ·ąľřĹŇĂ¾ďń¾ŇśĹłąĿşřĆŮŞĹĿ₣ăŀęůďŞ¯ŀčğŇůĞŔł₣ŰĹÐ (16:10)
¯ŀčęĿůŞ /ř₣ŰŞ
¯ŀčřĆŮŞŽąŐůŞĚăŐĹ·ŇłŀăęĿůŞřąŮłŞŰĹĂ
l
l
l
l
l
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
₣ăďðęĹşĆĿððĿĂ¾ŰŀŞę¯ŀčŚď¾ąŰĹ·
řĆąŇůĂŞęĞŀŞğŇů₣ĿŰÐðĹ¯ŀč Śąľğ¾ęźުĚŰĹÐĹŐůŞ
ðő¾¯ŀčĚŀĂ
ĚŞŰŀðĹ LCD ·Ňðő¾
l
l
l
Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů
čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD
ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ğŇů: support.dell.com
čńłřÞąğŇů₣ń¾ŚŞůŞ
ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ęďůŀÐ
ĚŞŰŀðĹ LCD ·Ňðő¾ęďůŀÐ
¯ŀč·Ő¾řłńŞţĆĚăŐĹęďůŀÐřłńŞţĆ
l
l
l
Ćń¾ŚąľřĆń¾řŽăŐůĹÐŢĚ·ů
čńłřÞąğŇů¾ĿşĹĂůŀÐĞŀďăřĆŮŞŠŰĹşłčăůĹÐ₣ŀ·İăă·ýŀ₣ń ğŇůĹŀðřłń¾ŠňŰŞţ¾ŰŢŞřğŽśŞśąĂŇ LCD
ęŻŀĚăĿşŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·řłŇůĂďłĿşŽő¼¯ŀ茹ľčńłřÞąŠĹÐðĹ¯ŀčŠĹÐř¾ąąź ğŇů: support.dell.com
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿşŽďŀ·ęďůŀÐ & Žďŀ·Ž·ýĿ¾¾ŰďĂ OSD
Žďŀ·ćń¾řčŇŰĂŞğŀÐřăŠŀŽ¼ń₣
ĚŞŰŀðĹţ·ůĹĂŔůłňůÐłąŀÐčĹ¾Ň
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş ŽďşŽő· ğŀÐ ŚŞď ŞĹŞ Śąľ ŚŞď ₣ĿŰÐ OSD.
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
'
D
V
I
-
D
'
ð
ľ
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ć
ă
Ŀ
ş
₣
Ż
ŀ
Ś
Ě
Ş
ů
Ð
ţ
¾
Ű
řęŰŞŚŞďŞĹŞ/ŚŞď₣ĿŰÐ
ĚŞŰŀðĹ·ŇřęŰŞĚŞňůÐĚăŐĹĚąŀĂřęŰŞ
l
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀřęŰŞřĚąůŀŞŇŰŚę¾ÐĹĂŔůŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş
₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
l
l
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
ř
·
Ő
ů
Ĺ
Ţ
ý
Ű
'
D
V
I
-
D
'
ð
ľ
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ć
ă
Ŀ
ş
Ş
ŀ
ě
ń
ł
ŀ
č
ń
ł
ř
Þ
ą
Ś
ą
ľ
ř
đ
ę
ţ
¾
Ű
ĆĿ−ĚŀłŀăÞńÐśŽăţŞÞź
ĚŞŰŀðĹ·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞ ĚăŐĹřĚ·ŐĹŞ
¯ŀčÝŇłŠŀ¾
l
l
l
l
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłŀăĆăĿşŚ₣ůÐĹĿ₣śŞ·Ŀ₣ń¾ŰďĂ OSD
ĆăĿş₣ĿďŽďşŽő·řđę ŚąľŞŀěńłŀčńłřÞą¾ŰďĂ OSD
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą řčŐůĹ¾ŔďůŀĚŞŰŀðĹğŇů·ŇęĿ−−ŀ¼ăşłďŞŞŇŰĆăŀł¹ĹĂŔů
ŢŞśĚ·¾łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
l
l
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ăŇę₣ŀăźğŽĹ·čńďř₣ĹăźŢŞโหมดปลอดภัย
ĚĿďŠŰĹğŇůřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ĆąĹ¾¯ĿĂ
ĆĿ−ĚŀřłŇůĂďłĿşŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐ
·ŇŽďĿŞĚăŐĹĆăľłŀĂţđğŇůęĿÐřł₣řĚŮŞţ¾Ű
ðĹŚę¾ÐćąğŻŀÐŀŞşŰŀÐţ·ůğŻŀÐŀŞşŰŀÐ
l
l
ţ·ů₣ŰĹÐğŻŀłăľşďŞłŀ㌳ŰĆĿ−ĚŀŢ¾ť
ŢĚŰ₣ń¾₣ůĹ Dell ğĿŞğŇ
l
l
l
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ğŻŀłăľşďŞłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą Śąľ¾ŔďůŀĆĿ−ĚŀŽďŀ·ţ·ů₣ůĹřŞŐůĹÐřłń¾ŠňŰŞŢŞśĚ·¾
łŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹоŰďĂĚăŐĹţ·ů
ęŇĚŀĂţĆ
¯ŀčţ·ů·ŇęŇ
l
l
l
ğŻŀłŀă₣ăďðęĹşŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăğ¾ęĹş₣ĿďřĹЊĹÐðĹŚę¾Ðćą
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀţ¾ŰřýŐůĹ·₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹłĿşðĹ¯ŀ茹ľŽĹ·čńďř₣ĹăźĞŔł₣ŰĹÐ ŚąľŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
₣ăďðęĹşčńŞŢŞŠĿŰď₣ůĹęŀĂďń¾ŇśĹďůŀĚĿłĚăŐĹÐĹĚăŐĹţ·ů
ęŇćń¾řčŇŰĂŞ
ęŇŠĹЯŀčţ·ů¾Ň
l
l
řĆąŇůĂŞśĚ·¾łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ řĆŮŞłăŀđńłĚăŐĹďń¾ŇśĹ₣ŀ·ŚĹşčąńřŽýĿůŞ
ąĹÐŢýŰŽůŀęŇĹŐůŞğŇů₣ĿŰÐţďŰąůďÐĚŞŰŀŢŞ OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ĆăĿşŽůŀ R/G/B Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀęŇ ĞŰŀĆń¾ăľşşşăńĚŀăęŇ
ţďŰ
l
l
řĆąŇůĂŞăŔĆŚşşęŇğŇůřŠŰŀðĹ¯ŀčřĆŮŞ PC RGB ĚăŐĹ YPbPr Ţ Ş OSD łŀă₣ĿŰÐŽůŀŠĿŰŞęŔÐ
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
¯ŀčŽŰŀÐðĹðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůŽŰŀÐĹĂŔůşŞðĹ
¯ŀčřĆŮŞřďąŀŞŀŞť
·ŇřÐŀşŀÐť ðŀł¯ŀčŞńůÐğŇůřąůŞĆăŀł¹şŞ
ĚŞŰŀðĹ
l
l
ŢýŰŽő¼ę·şĿ₣ńłŀăðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞ řčŐůĹĆń¾ðĹ¯ŀčţ¾Ű₣ąĹ¾ř·ŐůĹţ·ůŢýŰÐŀŞ (¾ŔŠŰĹ·Ŕąřčńů·ř₣ń·ðŀł śĚ·¾ðĿ¾łŀăčąĿÐÐŀŞ )
ĚăŐĹŢýŰ¯ŀčăĿłĘŀĚŞŰŀðĹğŇůřĆąŇůĂŞţĆ·ŀ₣ąĹ¾řďąŀ
ป
ั
ญ
ห
า
เ
ฉ
พ
า
ะ
ข
อ
ง
ผ
ล
ิ
ต
ภ
ั
ณ
ฑ
์
อ
า
ก
า
ร
เ
ฉ
พ
า
ะ
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
¯ŀ躪̪ŰŀðĹřąŮłřłńŞţĆ
¯ŀčĹĂŔůłňůÐłąŀÐĚŞŰŀðĹ Ś₣ůţ·ůř₣Ů·ðĹ¯ŀč
l
l
₣ăďðęĹşłŀă₣ĿŰÐŽůŀęĿ¾¯ŀč¯ŀčŢŞłŀă₣ĿŰÐŽůŀ¯ŀčŠĹÐ OSD
ăŇřÞŮ₣ðĹ¯ŀčŢĚŰřĆŮŞŽůŀğŇů₣ĿŰзŀðŀłśăÐÐŀŞ
ţ·ůęŀ·ŀăĞĆăĿşðĹŚę¾Ðćą¾ŰďĂĆőů·₣ůŀÐť OSD ţ·ůĆăŀł¹şŞĚŞŰŀðĹ
ğŇůŚćоŰŀŞĚŞŰŀţ¾Ű
l
l
Ćń¾ðĹ¯ŀč ĆąĹĆąĿűłţđĹĹł ŚąŰďřęŇĂşłąĿşřŠŰŀţĆŢĚ·ů ðŀłŞĿŰŞðňÐĆń¾ðĹ¯ŀč
₣ăďðęĹşďůŀř·ŞŔ OSD ĞŔłąŮĹŽĚăŐĹţ·ů ĞŰŀŢýů ł¾Ćőů·řĚŞŐĹĆőů·řčŀřďĹ㟎ŰŀÐţďŰřĆŮŞřďąŀ 10 ďńŞŀğŇřčŐůĹĆą¾ąŮĹŽ¾Ŕ
ţ·ů·ŇęĿ−−ŀ¼řŠŰŀřŽăŐůĹÐř·ŐůĹćŔŰŢýŰł¾Ćőů·
ŽďşŽő·₣ůŀÐť
l
₣ăďðęĹşŚĚąůÐğŇů·ŀŠĹÐęĿ−−ŀ¼ ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺăźţ·ůţ¾ŰĹĂŔůŢŞśĚ·¾ĆăľĚĂĿ¾čąĿÐÐŀŞ ś¾ĂřąŐůĹŞř·ŰŀęźĚăŐĹ
ł¾Ćőů·şŞŚĆŰŞčń·čź
ţ·ů·Ň¯ŀč ŚęÐ LED řĆŮŞęŇŞŻŰŀřÐńŞ
l
l
₣ăďðęĹşďůŀřęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řŠŰŀğŇů¾ŇŚąŰď řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼ŢĚ·ůĹŇłŽăĿŰÐĞŰŀðŻŀřĆŮŞ
ăŇřÞŮ₣ŽĹ·čńďř₣ĹăźĚăŐĹřŽăŐůĹÐřąůŞďń¾ŇśĹ
¯ŀčţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
¯ŀčęŔÐĚăŐĹłďŰŀÐţ·ůř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
l
l
řŞŐůĹÐðŀłăŔĆŚşşďń¾ŇśĹ (ęĿ¾ęůďŞ¯ŀč ) ğŇůŚ₣ł₣ůŀÐłĿŞŠĹоŇďŇ¾Ň ĹŀðğŻŀŢĚŰðĹ¯ŀčŚę¾Ðćąř₣Ů·ĚŞŰŀðĹ
ăĿŞăľşş₣ăďðďńřŽăŀľĚźğŇů₣ń¾₣ĿŰзŀłĿşřŽăŐůĹÐ
ห
ม
า
ย
เ
ห
ต
ุ
:
ř
·
Ő
ů
Ĺ
ř
ą
Ő
Ĺ
ł
ś
Ě
·
¾
D
V
I
-
D
ţ
·
ů
ę
ŀ
·
ŀ
ă
Ğ
Ţ
ý
Ű
đ
Ŀ
Ð
ł
ź
ý
Ŀ
ů
Ş
ป
ร
ั
อ
ั
โ
น
ม
ั
ิ
ţ
Ű
ป
ั
ห
า
เ
ฉ
พ
า
ะ
อ
ิ
เ
ต
อ
ร
์
ฟ
ซ
บ
ั
อ
น
ุ
ร
ม
ส
า
ก
ล
(
U
S
B
)
อ
า
ก
า
ร
เ
ฉ
พ
า
ะ
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB ţ·ůğŻŀÐŀŞ
ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ţ·ůğŻŀÐŀŞ
l
l
l
l
l
l
₣ăďðęĹşďůŀðĹŚę¾Ð湊ĹÐŽő¼řĆń¾ĹĂŔů
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂĹĿĆę₣ăŇ·ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ů
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ŢĚ·ů (ŠĿŰď₣ůĹ¾ŀ犯ę₣ăŇ· )
Ćń¾ŚąľřĆń¾ðĹŚę¾ÐćąĹŇłŽăĿŰÐ
ăŇşŔğŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹőĆłă¼ź USB şŀÐýńŰŞ řýůŞ HDD čłčŀ¯ŀĂŞĹł ₣ŰĹÐłŀăłăľŚęţđĚąůĹřąŇŰĂÐ ŢĚŰřýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼źŞĿŰŞłĿşăľşş
ŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ĹńŞř₣ĹăźřđÞ USB 2.0 Žďŀ·řăŮďęŔÐğŻŀ ĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB 2.0 Žďŀ·řăŮďęŔÐ
ÐŀŞţ¾ŰýŰŀ ğŻŀÐŀŞţ¾ŰýŰŀ ĚăŐĹţ·ůğŻŀÐŀŞřąĂ
l
l
l
l
l
₣ăďðęĹşďůŀŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ęŀ·ŀăĞŢýŰ USB 2.0 ţ¾Ű
ŽĹ·čńďř₣ĹăźşŀÐřŽăŐůĹзŇğĿŰÐčĹăź₣ USB 2.0 Śąľ USB 1.1 ¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀŢýŰčĹăź₣ USB ğŇůĞŔł₣ŰĹÐ
řýŐůĹ·₣ůĹęŀĂĹĿĆę₣ăŇ·ţĆĂĿÐŽĹ·čńďř₣Ĺ㟊ĹÐŽő¼ŢĚ·ů
řýŐůĹ·₣ůĹĹőĆłă¼ź₣ůĹčůďÐ USB ŢĚ·ů (ŠĿŰď₣ůĹ¾ŀ犯ę₣ăŇ· )
ăŇşŔğŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ป
ั
ห
า
เ
ก
ย
ี
ว
ก
ั
D
e
l
l
™
S
o
u
n
d
b
a
r
อ
า
ก
า
ร
ท
ว
ั
ไ
ป
ป
ั
ห
า
ท
พ
ี
บ
ว
ิ
ี
ก
้
ั
ห
า
ท
ี
า
จ
ช
่
ย
ไ
ด
้
ţ·ů·ŇřęŇĂÐ
ţ·ů·ŇţđđŰŀţĆĂĿÐŚĞşřęŇĂÐ - ţđŚę¾Ð
ęĞŀŞľřčŀřďĹăź¾ĿşĹĂŔů
l
l
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞÞŀďŞ¾źşŀăź₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀţĆĂĿÐ₣ŻŀŚĚŞůÐłąŀÐ; ₣ăďðęĹşďůŀ
ţđŚę¾ÐęĞŀŞľřčŀřďĹăź (LED ęŇŞŻŰŀřÐńŞ ) ğŇů¾ŰŀŞĚŞŰŀÞŀďŞ¾źşŀăź₣ń¾ĹĂŔů
ĂŐŞĂĿŞďůŀęŀĂţđðŀłÞŀďŞ¾źşŀăźřęŇĂşřŠŰŀłĿşĹľŚ¾Ćř₣Ĺăź
ţ·ů·ŇřęŇĂÐ
Soundbar ·ŇţđřŠŰŀ - ţđŚę¾ÐęĞŀŞľ
řčŀřďĹăź₣ń¾
l
l
l
l
l
l
řęŇĂşęŀĂęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐłĿşŠĿŰďęůÐęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐĹĹłðŀłŽĹ·čńďř₣Ĺăź
₣ĿŰÐ₣ĿďŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşęŔÐğŇůęő¾
řąůŞřęŇĂÐşŀÐĹĂůŀÐşŞŽĹ·čńďř₣Ĺăź (řýůŞ ÞŇ¾ŇřčąÐ ĚăŐĹ MP3)
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ₣ŀ·řŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰęŔЊňŰŞ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞ řŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾Ňčłčŀ )
řęŇĂÐŚ₣ł
řęŇĂÐŚ₣ł
ŢýŰÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣ĹăźřĆŮŞŚĚąůÐ
łŻŀřŞń¾řęŇĂÐ
l
l
l
l
l
l
l
l
łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐÞŀ犯łŀăź¾ŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ĆăĿşĆőů·ŽďşŽő·ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐ Windows ğĿŰÐĚ·¾ŢĚŰĹĂŔůğŇůăľ¾ĿşłňůÐłąŀÐ
ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĹĆčąńřŽýĿŞřęŇĂÐąÐ
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
ŚłŰţŠĆĿ−ĚŀÞŀ犯łŀăź¾ŠĹÐŽĹ·čńďř₣Ĺăź
ğ¾ęĹş Soundbar ś¾ĂŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ (řýůŞ řŽăŐůĹÐřąůŞÞŇ¾Ňčłčŀ řŽăŐůĹÐřąůŞ MP3)
ŢýŰŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐĹŐůŞ
l
l
l
l
l
łŻŀðĿ¾ęńůÐłŇ¾ŠďŀÐăľĚďůŀÐ Soundbar ŚąľćŔŰŢýŰ
¾ŔŢĚŰŚŞůŢðďůŀřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀłĿşŚðŮŽŠĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐŚŞůŞ¾ŇŚąŰď
ą¾ăľ¾ĿşřęŇĂЊĹÐŚĚąůÐłŻŀřŞń¾řęŇĂÐąÐ
Ě·őŞĆőů·řčŀřďĹăź/ăľ¾ĿşřęŇĂÐşŞ Soundbar ğďŞřŠŮ·ŞŀěńłŀřčŐůĹ₣ĿŰÐăľ¾ĿşřęŇĂÐŢĚŰ₣ŻůŀąÐ
ğŻŀŽďŀ·ęľĹŀ¾ ŚąľřęŇúƹĿűłęĿ−−ŀ¼řęŇĂÐřŠŰŀŢĚ·ů
|