À utiliser avec Windows®
Accédez à la page Web support.seagate.com/crossplatform et téléchargez le pilote
HFS+ pour Windows. Connectez votre disque, installez le logiciel et redémarrez votre
ordinateur.
Připojení k počítači se systémem Windows®
FR
CS
EL
Vyhledejte na stránce support.seagate.com/crossplatform ovladač HFS+ pro
Windows a stáhněte jej. Připojte disk, nainstalujte software a restartujte počítač.
2
Για χρήση με τα Windows®
Uso con Windows®
Μεταβείτε στη διεύθυνση support.seagate.com/crossplatform και πραγματοποιήστε λήψη
του προγράμματος οδήγησης για το HFS+ για Windows. Συνδέστε τη μονάδα δίσκου σας,
εγκαταστήστε το λογισμικό και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
IT
Accedere al sito support.seagate.com/crossplatform e scaricare il driver HFS+ per
Windows. Connettere l'unità, installare il software e riavviare il computer.
FOR
MAC
Windows® operációs rendszeren való használathoz
AR
HU
Látogasson el a support.seagate.com/crossplatform webhelyre, és töltse le a HFS+
illesztőprogramot Windows rendszerhez. Csatlakoztassa a meghajtót, telepítse a szoftvert, és
indítsa újra a számítógépet.
Voor gebruik met Windows®
Ga naar support.seagate.com/crossplatform en download het HFS+-stuurprogramma
voor Windows. Sluit de harde schijf aan, installeer de software en start de computer
opnieuw op.
NL
Windows® ile kullanma
support.seagate.com/crossplatform adresine gidip Windows için HFS+ sürücüsünü
indirin. Sürücünüzü bağlayın, yazılımı yükleyin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.
TR
HE
PORTABLE DRIVE
QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
For bruk med Windows®
Gå til support.seagate.com/crossplatform, og last ned HFS+-driveren for
Windows. Koble til enheten, installer programvaren, og start datamaskinen på nytt.
NO
PL
用于 Windows®
Do użytku z systemem Windows®
Ze strony support.seagate.com/crossplatform pobrać HFS+ sterownik dla systemu
Windows. Podłączyć napęd, zainstalować oprogramowanie i ponownie uruchomić komputer.
ZH
CN
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
访问 support.seagate.com/crossplatform 并下载适用于 Windows 的 HFS+
驱动程序。连接硬盘，安装软件并重新启动计算机。
用於 Windows®
Para utilização com o Windows®
Vá até support.seagate.com/crossplatform e transꢀra o controlador HFS+ para
Windows. Ligue a unidade, instale o software e reinicie o computador.
ZH
PT
BR
RU
SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
造訪 support.seagate.com/crossplatform 並下載適用於 Windows 的 HFS+
驅動程式。連接您的磁碟機，安裝軟體並重新啟動電腦。
TW
|
Optional Facultatif
Windows®에서 사용할 경우
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PIKAOPAS
Para ser usado com o Windows®
Vá para support.seagate.com/crossplatform e faça o download do driver HFS+ para
Windows. Conecte a unidade, instale o software e reinicie o computador.
KO
JA
To Use With Windows®
EN
support.seagate.com/crossplatform에 가서 Windows용 HFS+ 드라이버를
다운로드합니다. 드라이브를 연결하고 소프트웨어를 설치한 다음 컴퓨터를
재부팅하십시오.
1
Go to support.seagate.com/crossplatform and download the HFS+ driver for
Windows. Connect your drive, install the software, and reboot your computer.
Для использования с операционной системой Windows®
Загрузите драйвер HFS+ для Windows с веб-сайта support.seagate.com/crossplatform.
Подключите накопитель, установите программное обеспечение и перезагрузите
компьютер.
For brug med Windows®
DA
Windows® で使用する方法
Gå til support.seagate.com/crossplatform, og download HFS+-driveren til
support.seagate.com/crossplatform を開き、Windows 用 HFS+ ドライバをダウンロード
Windows. Tilslut dit drev, installer softwaren, og genstart din computer.
SNABBGUIDE
します。ドライブに接
続し、ソフトウェアをインストールしたらコンピュータを再起動
します。
Zur Verwendung mit Windows®
DE
RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
Windows®-käyttöjärjestelmä
Siirry sivustoon support.seagate.com/crossplatform ja lataa
Windows-käyttöjärjestelmään tarkoitettu HFS+-ohjain. Liitä levyasema, asenna
ohjelmisto ja käynnistä tietokone uudelleen.
FI
Laden Sie unter support.seagate.com/crossplatform den HFS+-Treiber für
Windows herunter. Schließen Sie Ihre Festplatte an, installieren Sie die Software und
starten Sie den Computer neu.
Para utilizar el software con Windows®
ES
För användning med med Windows®
Klicka på support.seagate.com/crossplatform och hämta drivrutinen HFS+ för
Windows. Koppla in din enhet, installera programvaran och starta om din dator.
SV
Diríjase a support.seagate.com/crossplatform y descargue el controlador HFS+ para
快速入门指南
Windows. Conecte la unidad, instale el software y reinicie el ordenador.
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイック スタート ガイド
Seagate® Dashboard
Logiciel Seagate Dashboard
Oprogramowanie Seagate Dashboard
Seagate Dashboard-programvara
FR
PL
PT
BR
RU
SV
HE
Le logiciel Seagate Dashboard vous aide à publier du contenu sur des sites de
Seagate Dashboard wspomaga publikowanie treści na stronach mediów społecznościowych.
Oprogramowanie Seagate Dashboard jest opcjonalne, lecz zalecane.
Instalacja Seagate Dashboard
Seagate Dashboard hjälper dig att publicera innehåll på sociala mediewebbplatser.
Det är inte nödvändigt att använda Seagate Dashboard-programvaran, men det
rekommenderas.
réseaux sociaux.
Seagate Dashboard Software
EN
Le logiciel Seagate Dashboard est facultatif, mais conseillé.
Installation de Seagate Dashboard
The Seagate Dashboard helps you publish content to social media sites.
Seagate Dashboard software is optional, but recommended.
Install Seagate Dashboard
•
Mac OS®: Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć Seagate Dashboard Installer.dmg
Installera Seagate Dashboard
•
Mac OS® : Une fois le disque connecté, double-cliquez sur le ꢀchier
Seagate Dashboard Installer.dmg du disque.
Windows : Une fois le disque connecté, double-cliquez sur le ꢀchier
Seagate Dashboard Installer.exe du disque.
na dysku.
•
Mac OS®: När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på
Seagate Dashboard Installer.dmg på enheten.
Windows: När din enhet är inkopplad dubbelklickar du på
Seagate Dashboard Installer.exe på enheten.
Mac OS®: With your drive connected, double-click Seagate Dashboard Installer.dmg
•
Windows: Przy podłączonym napędzie dwukrotnie kliknąć Seagate Dashboard Installer.exe
na dysku.
•
•
•
on the drive.
Seagate Dashboard 软件
ZH
CN
•
Windows: With your drive connected, double-click Seagate Dashboard Installer.exe
on the drive.
Seagate Dashboard 可帮助您将内容发布到社交媒体网站。
Seagate Dashboard 软件是可选的，但建议使用。
安装 Seagate Dashboard
Software Seagate Dashboard
Software Seagate Dashboard
O Seagate Dashboard ajuda-o a publicar conteúdos em redes sociais.
O software Seagate Dashboard é opcional mas recomendado.
Instalar o Seagate Dashboard
Software Seagate Dashboard
IT
CS
EL
Seagate Dashboard ti consente di pubblicare i tuoi contenuti sui siti dei social network.
Il software Seagate Dashboard è opzionale, ma consigliato.
Installazione di Seagate Dashboard
Aplikace Seagate Dashboard vám pomůže zveřejňit obsah na stránkách sociálních médií.
Instalování tohoto softwaru není nutné, ale doporučuje se.
Instalace aplikace Seagate Dashboard
Seagate Dashboard-software
Seagate Dashboard hjælper dig med at offentliggøre materiale på websteder for sociale
medier.
DA
•
•
Mac® 操作系统：连接硬盘，双击硬盘上的 Seagate Dashboard Installer.dmg。
Windows: 连接硬盘，双击硬盘上的 Seagate Dashboard Installer.exe。
•
Mac OS®: Com a unidade ligada, faça duplo clique em
Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.
Windows: Com a unidade ligada, faça duplo clique em
Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.
•
Mac OS®: connettere l'unità e fare doppio clic su Seagate Dashboard Installer.dmg
•
Systém Mac OS®: Připojte disk a dvakrát klikněte na název souboru
Seagate Dashboard Installer.dmg, který je na něm uložen.
Systém Windows: Připojte disk a dvakrát klikněte na název souboru
Seagate Dashboard Installer.exe, který je na něm uložen.
Seagate Dashboard-software er valgfri, men anbefales.
Installer Seagate Dashboard
Seagate Dashboard 軟體
ZH
sull'unità.
•
Seagate Dashboard 可幫助您將內容發佈到社交媒體網站。
Seagate Dashboard 軟體是可選的，但建議使用。
安裝 Seagate Dashboard
TW
•
Windows: connettere l'unità e fare doppio clic su Seagate Dashboard Installer.exe
sull'unità.
•
•
Mac OS®: Tilslut drevet, og dobbeltklik på Seagate Dashboard Installer.dmg
på drevet.
Software Seagate Dashboard
•
Windows: Tilslut drevet, og dobbeltklik på Seagate Dashboard Installer.exe
på drevet.
•
•
Mac® 作業系統：連接磁碟機，按兩下磁碟機上的 Seagate Dashboard Installer.dmg。
Windows: 連接磁碟機，按兩下磁碟機上的 Seagate Dashboard Installer.exe。
Λογισμικό Seagate Dashboard
Με το Seagate Dashboard μπορείτε να δημοσιεύσετε περιεχόμενο σε τοποθεσίες κοινωνικών
μέσων.
Το λογισμικό Seagate Dashboard είναι προαιρετικό, αλλά συνιστάται.
Εγκατάσταση Seagate Dashboard
O Seagate Dashboard ajuda a publicar conteúdo em sites de mídia social.
O software Seagate Dashboard é opcional, porém, é recomendado.
Instalação do Seagate Dashboard
AR
Seagate Dashboard-Software
DE
ES
Seagate Dashboard 소프트웨어
KO
JA
•
Mac OS®: Com a unidade conectada, clique duas vezes em
Seagate Dashboard Installer.dmg na unidade.
Windows: Com a unidade conectada, clique duas vezes em
Seagate Dashboard Installer.exe na unidade.
Das Seagate Dashboard macht es leicht, Inhalte auf Social-Media-Seiten zu
Seagate Dashboard를 통해 컨텐츠를 쇼셜 미디어 사이트에 게시할 수 있습니다.
Seagate Dashboard소프트웨어는 선택 사항이지만 권장하지 않습니다.
Seagate Dashboard 설치
veröffentlichen.
•
Mac OS®: Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου
Seagate Dashboard Installer.dmg.
Windows: Με τη μονάδα δίσκου συνδεδεμένη, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου
Seagate Dashboard Installer.exe.
•
Die Installation der Seagate Dashboard Software ist optional, wird jedoch empfohlen.
Installation von Seagate Dashboard
•
Mac OS®: 드라이브를 연결하고 드라이브에서 Seagate Dashboard Installer.dmg를
•
•
Mac OS®: Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken Sie auf die Datei
Seagate Dashboard Installer.dmg, die sich auf der Festplatte beꢀndet.
Windows: Schließen Sie die Festplatte an. Doppelklicken Sie auf die Datei
Seagate Dashboard Installer.exe, die sich auf der Festplatte beꢀndet.
Программа Seagate Dashboard
Программа Seagate Dashboard поможет опубликовать ваши данные на социальных
мультимедийных сайтах.
Программное обеспечение Seagate Dashboard не является обязательным, но мы
рекомендуем использовать его.
두 번 클릭합니다.
•
Windows: 드라이브를 연결하고 드라이브에서 Seagate Dashboard Installer.exe를 두
•
Seagate Dashboard szoftver
HU
TR
번 클릭합니다.
Seagate Dashboard-software
NL
A Seagate Dashboard segít Önnek abban, hogy közösségi oldalakon tartalmakat tegyen közzé.
A Seagate Dashboard szoftver használata választható, de ajánlott.
A Seagate Dashboard telepítése
Met behulp van het Seagate Dashboard kunt u content op sociale media publiceren.
Seagate Dashboard-software is optioneel, maar wordt wel aanbevolen.
Seagate Dashboard installeren
Seagate Dashboard ソフトウェア
Software Seagate Dashboard
Seagate Dashboard を使えば、ソーシャル メディアにコンテンツをパブリッシュするの
も簡単。
Установка Seagate Dashboard
El software Seagate Dashboard le permite publicar contenido en sitios web de
•
Mac OS®: Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, kattintson duplán a meghajtón
lévő Seagate Dashboard Installer.dmg fájlra.
Windows: Amikor a meghajtó csatlakozik a számítógéphez, kattintson duplán a meghajtón
lévő Seagate Dashboard Installer.exe fájlra.
•
Mac OS®: при подключенном накопителе дважды щелкните
Seagate Dashboard Installer.dmg на накопителе.
Windows: при подключенном накопителе дважды щелкните
Seagate Dashboard Installer.exe на накопителе.
redes sociales.
•
Mac OS®: Wanneer de harde schijf is aangesloten, dubbelklikt u op
Seagate Dashboard Installer.dmg op de harde schijf.
Windows: Wanneer de harde schijf is aangesloten, dubbelklikt u op
Seagate Dashboard Installer.exe op de harde schijf.
Seagate Dashboard ソフトウェアはオプションですが、利用をお薦めします。
Seagate Dashboard のインストール方法
El software Seagate Dashboard es opcional, aunque se recomienda su utilización.
Instalación de Seagate Dashboard
•
•
•
•
Mac OS®: ライブに接
続したら Seagate Dashboard Installer.dmg をダブルクリック
•
Mac OS®: con la unidad conectada, haga doble clic en el archivo
Seagate Dashboard Installer.dmg, incluido en la unidad.
Windows: con la unidad conectada, haga doble clic en el archivo
Seagate Dashboard Installer.exe, incluido en la unidad.
します。
Seagate Dashboard Yazılımı
Seagate Dashboard, sahip olduğunuz içeriği sosyal medya sitelerinde yayınlamanıza yardımcı olur.
Seagate Dashboard yazılımı isteğe bağlıdır fakat kullanılması önerilir.
Seagate Dashboard -ohjelmisto
FI
•
Windows: ライブに接
続したら Seagate Dashboard Installer.exe をダブルクリック
Programvaren Seagate Dashboard
NO
•
Seagate Dashboardin avulla voit julkaista sisältöä yhteistösivustoissa.
Seagate Dashboard -ohjelmisto on suositeltava lisätoiminto.
Asenna Seagate Dashboard
します。
Seagate Dashboard hjelper deg med å publisere innhold til sosiale medier.
Programvaren Seagate Dashboard er et tillegg, men anbefales.
Installer Seagate Dashboard
Seagate Dashboard'ı Yükleyin
Mac®-käyttöjärjestelmä: kun levyasema on liitetty, kaksoisosoita asemassa
Seagate Dashboard Installer.dmg -tiedostoa.
Windows: kun levyasema on liitetty, kaksoisnapsauta asemassa
Seagate Dashboard Installer.exe -tiedostoa.
•
Mac OS®: Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate Dashboard Installer.dmg dosyasını
•
•
Mac OS®: Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på
Seagate Dashboard Installer.dmg på stasjonen.
Windows: Når enheten er koblet til, dobbeltklikker du på
Seagate Dashboard Installer.exe på stasjonen.
çift tıklatın.
•
Windows: Sürücünüz bağlıyken, sürücüdeki Seagate Dashboard Installer.exe dosyasını
çift tıklatın.
•
•
100705252
603457
04-20-2012
SLIM BLUE
MATTE
Seagate
120mm x 150mm
600mm x 300mm
.125”
Slim for Mac WW QSG
100705252 Slim Mac_QSG_WW_r1.indd
TOP
SLIM
COVER
2
SLIM
COVER
2
2
1
SLIM
COVER
1
|