External Disc Unit
VA-EXD1B
VA-EXD1W
Instruction manual
I
About this manual
Acerca de este manual
Before installing and using this unit, please read
this manual carefully. Be sure to keep it handy for
later reference.
Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente
este manual. Asegúrese de guardarlo a mano para
futuras referencias.
Über diese Anleitung
Nota su questo manuale
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der
Installation und der Verwendung des Gerätes sorgfältig
durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Leggere attentamente questo manuale prima di passare
all’installazione ed all’uso di questo apparecchio.
Conservare il manuale in un posto sicuro per riferimenti
futuri.
À propos de ce manuel
Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce
manuel attentivement. Assurez-vous de le garder à
portée de la main pour référence ultérieure.
INTRODUCTION
Main features
CONTENTS
„ Stores recorded images on CD-R/RW and
INTRODUCTION
DVD+R/+RW.
1 BEFORE USE................................................. 3
Accessories
Check that you have all the parts shown below.
Notes on installation locations......................... 3
Do not put your hand in the disk tray .............. 3
Do not up end the unit..................................... 3
Handling.......................................................... 3
Important recordings ....................................... 3
Optical media .................................................. 3
Do not use warped or cracked disks............... 3
Disk handling and storage............................... 3
Cleaning the disk............................................. 4
Precautions for the disk................................... 4
Power cord
USB cable
2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS ......... 5
Front panel...................................................... 5
Rear panel....................................................... 5
Core clamp (x1)
For USB cable
OPERATION
Fitting (x1)
Screw (x3)
1 INSTALLATION AND CONNECTION
TO DVR........................................................... 6
Installation....................................................... 6
Connection...................................................... 7
2 FORMATTING DISKS .................................... 8
Power cord tie (x3)
Instruction Manual
Formatting CD-RWs and DVD+RWs .............. 8
OTHER
APPENDIX......................................................... 10
Specifications................................................ 10
Dimensions ................................................... 10
Copyright
z This manual and software are copyrighted by Sanyo
Electric Co., Ltd.
z Brand and product names used in this manual are the
trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
z Except for personal use, copyright law prohibits the use of
recorded copyrighted images without the permission of the
copyright holder.
2
English
1 BEFORE USE
Notes on installation locations
Optical media
Avoid subjecting this unit to sudden impact or vibration.
Avoid using it in excessively dusty places. The following
precautions should be observed in order to prevent the loss of
recorded data:
z Data recorded on optical disks deteriorates with time
depending on storage conditions and the quality of the disk
until it is no longer retrievable. For details, read the manual
accompanying the disk, or contact the manufacturer.
z Do not subject the unit to sudden impact.
z Do not use the unit on a vibrating or unstable surface.
z Do not use the unit in areas with extreme temperature
changes (i.e., 10ºC or more per hour).
z Condensation may occur if the unit is moved to an area
with a significantly different temperature or high humidity. If
the unit is used with condensation inside, operating
problems may occur.
Do not use warped or cracked disks
z Do not use warped or cracked disks. Do not use disks
repaired with adhesives. Fractured pieces may spray out of
the unit causing injury as the disk rotates at high speeds.
Do not use disks that have adhesive from tapes or labels
on the surface.
z The unit has the ventilation holes. Do not block the
ventilation holes upon installation.
z When installing the unit on a rack, ensure that a gap of at
Disk handling and storage
Removing/Inserting the disk from the case
Place the disk with the
least 5 cm at the sides and 1 cm at the top is provided.
Press the center.
label side up.
Do not put your hand in the disk tray
z This may cause injury.
Do not up end the unit
z Standing the unit on one end may cause it to topple
causing injury or the unit to malfunction. Use the unit in a
horizontal position as it is not guaranteed to operate when
vertical.
Remove the disk without
touching the playback side.
Press down.
Handling
z When not in use, remove the disk and turn the unit off.
z Always remove the disk when carrying the unit. Failure to
do so may cause the disk to scratch or the unit to
malfunction.
Handling the disk
z Do not touch the playback side of the disk.
Important recordings
z Always perform test recording, and use a computer to
confirm whether playback is normal.
z Note that Sanyo accepts no responsibility for losses
occurring as a result of recording or playback problems
caused by malfunction of this unit or any connected
devices.
Playback side
Storing the disk
z Do not store the disk in direct sunlight, high temperatures,
high humidity, or dusty environments.
z Always place the disk in its case when storing.
English
3
1
BEFORE USE
Cleaning the disk
z When there are fingerprints or dust on the recording
(playback) side of the disk, it may not record properly. Also,
image and/or sound quality of playback data may
deteriorate. Before recording/playback, remove debris from
the disk with a soft cloth by wiping the recording (playback)
side outwards from the center.
Always wipe outwards
from the center.
z Do not use thinners, benzene, LP cleaners, or static
guards as these will damage the disk.
z Do not use hairspray or humidifiers near the unit.
Precautions for the disk
z Do not adhere paper or stickers to the disk.
Do not use disks that have adhesive from tapes or labels
on the surface. The disk may become stuck inside the unit
and may cause it to malfunction.
z Do not use unusually shaped disks (heart-shaped,
octagonal, etc.) as these may cause the unit to
malfunction.
(Unusually shaped disks)
z Place the disk in the correct position or else this may cause
the disk to scratch or the unit to malfunction.
z Scratches, fingerprints, or dust on the disk may prevent it
from playing back.
z Do not scratch either side of the disk.
z Do not bend or flex the disk.
z Do not heat the disk.
z Even when not played back, the disk is always spinning
inside the unit. Therefore, any impact may damage the disk
or cause the unit to malfunction. When not in use, remove
the disk and disconnect the plug from the wall outlet.
4
English
2 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
Front panel
1
2
3
4 5
6
POWER
1. POWER indicator
4. Access lamp
Lights up when the power is on.
Lights up when the disk is accessed.
2. Microprocessor reset button
5. Eject button
Resets the microprocessor.
Opens the disk tray. Push the disk tray in to close.
3. Disk tray
6. Emergency eject button
Inserts CD-R/RWs or DVD+R/+RWs.
Overrides the current process and opens the disk tray.
Rear panel
1
2
3
4
2
USB
AC IN
~
MAX100VA
1. USB terminal
3. AC power socket (AC OUT)
Socket for the USB cable (accessory) when connecting the
Socket for the power cord (accessory) when connecting the
external disc unit to the DVR.
external disc unit to the DVR. Power is supplied to the DVR.
2. Power cord holder
4. AC power socket (AC IN)
Secure the power cord to the holder
using the power cord tie (accessory)
as shown in the illustration.
Socket for the power cord (DVR accessory) when connecting
the external disc unit to the wall outlet (Max. 100 VA).
English
5
1 INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR
Preparing the DVR
Installation
Call a specialist to install the unit. (Do not try
to install the unit yourself.)
3 Turn the DVR upside down, and use a
screwdriver to remove the leg (A).
Use the following procedures to attach the external disc unit to
the DVR.
Docking the unit with the DVR is useful.
z The external disc unit and the DVR must be off before
commencing the following procedures.
Preparing the external disc unit
(A)
1 Remove the four screws from the top of
the external disc unit, and remove the
cover.
Do not lose the four screws as they will be used later.
4 Remove the four screws from the sides
of the DVR, and remove the cover.
2 Use two screws (accessory) to attach
the fitting (accessory) to the external
disc unit.
Tightening torque: 0.6 N•m - 0.7 N•m
z If the HDD is mounted in the slave position, remove the
HDD block.
Screw
Fitting
Slave
position
Front panel side
6
English
1
INSTALLATION AND CONNECTION TO DVR
Attaching the external disc unit to the DVR
Connection
5 Place the DVR on the external disc unit.
Use the following procedures to connect the external disc unit
to the DVR.
(1) Insert the three legs of the DVR into the corresponding
holes in the top of the external disk unit.
The fitting should be positioned on the outside of the right
side of the DVR.
1 Connect the USB cable and two power
cords.
Use the three power cord ties (accessory) to secure the power
cord to the power cord holder. (DVR: one tie, External disc
unit: two ties)
Power cord
(supplied with external disc unit)
Fitting
Hole
Hole
(2) Use the remaining screw (accessory) to secure the fitting
on to the right side of the DVR.
Tightening torque: 0.6 N•m - 0.7 N•m
USB cable
(supplied with external disc unit)
Power cord
(supplied with DVR)
Attach the core clamp (accessory) to the USB cable
near the connection with the DVR.
Insert cable all the way so cables are not loose.
2 When you have finished making all the
other connections, make sure the
voltage is 120V - 240V AC and then
insert the power plug into the wall
outlet.
6 Use the four screws removed in step 1,
to secure the DVR from the inside to the
external disc unit.
There is no power switch.
Tightening torque: 0.6 N•m - 0.7 N•m
120 - 240 V AC
(50/60 Hz)
Screw
Screw
z If the HDD block was removed in step 4, reattach.
Tightening torque: 0.6 N•m - 0.7 N•m
7 Secure the cover on to the DVR using
the screws removed in step 4.
Tightening torque: 0.6 N•m - 0.7 N•m
English
7
2 FORMATTING DISKS
4 Turn the jog dial to select “DISC
WRITER”, and then turn the shuttle dial
clockwise.
Formatting CD-RWs and DVD+RWs
Use the following procedures to format CD-RWs and
DVD+RWs.
The cursor moves to “FORMAT/ERASE START”.
Operating the external disc unit
COPY TO : ARCHIVE AREA
UNIT
: PICTURES
: OFF
AUDIO
1 Set the CD-RW or DVD+RW in the disk
tray.
HOW MANY : 1
COPY START
->
FORMAT/ERASE : DISC WRITER
FORMAT/ERASE START ->
Operating the DVR (DSR-5016P/5009P)
CHANGE:JOG SET:SHUTTLE
2 When the still image on the full screen
of the playback is displayed, press the
[COPY] button.
The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting
screen is displayed.
z “FORMAT/ERASE” cannot be selected when the external
disc unit is not connected.
COPY
5 Turn the shuttle dial clockwise.
COPY TO : ARCHIVE AREA
The <WARNING> screen is displayed.
UNIT
: PICTURES
: OFF
AUDIO
HOW MANY : 1
COPY START
->
<WARNING>
FORMAT
TYPE
: DISC WRITER
: CD-RW
FORMAT/ERASE : COMPACT FLASH
FORMAT/ERASE START ->
VOLUME : 650MB
CHANGE:JOG SET:SHUTTLE
STORED DATA ON THE DISC WRITER
WILL BE ERASED !
FORMAT START
->
3 Turn the jog dial to select “FORMAT/
ERASE”, and then turn the shuttle dial
clockwise.
6 Turn the jog dial to select “FORMAT
START”, and then turn the shuttle dial
clockwise.
“COMPACT FLASH” flashes.
COPY TO : ARCHIVE AREA
UNIT
: PICTURES
: OFF
AUDIO
HOW MANY : 1
COPY START
->
FORMAT DISC WRITER !
FORMAT/ERASE : COMPACT FLASH
FORMAT/ERASE START ->
CHANGE:JOG SET:SHUTTLE
8
English
2
FORMATTING DISKS
Operating the DVR (DSR-3716P/3709P)
2 When the still image on the full screen
of the playback is displayed, press the
[COPY] button.
The COPY indicator on the DVR lights up and the copy setting
screen is displayed.
COPY
COPY TO :
HOW MANY:
START
ARCHIVE AREA
1 PICTURES
->
FORMAT
:
COMPACT FLASH
FORMAT START
->
CHANGE:JOG SET:SHUTTLE
3 Select the media for “FORMAT”, and
then execute “FORMAT START”.
CD-RW formatting starts.
COPY TO :
HOW MANY:
START
ARCHIVE AREA
1 PICTURES
->
FORMAT
:
DISC WRITER
FORMAT START
->
CHANGE:JOG SET:SHUTTLE
z The USB terminal is for the use of the recommended
Sanyo CD-R/RW drive (sold separately). Non-
recommended peripherals cannot be connected.
z For recommended recordable drives, check the Sanyo
homepage or ask at your local Sanyo dealer.
Sanyo website URL:
English
9
APPENDIX
Specifications
Product name
External disc unit
Product number
Disk drive
VA-EXD1B/W
Slim type
Recording format
Supported media
Terminals
ISO9660
DVD+R/+RW (VA-EXD1B only) and CD-R/RW
USB terminal (USB2.0, series B terminal) (x1)
Power supply voltage
Current consumption
Allowable operating temperature
Allowable operating humidity
Dimensions
120 to 240V AC, 50/60 Hz
1000 mA
5 - 40ºC
10 - 80%
420 (W) x 54 (H) x 329.5 (D) mm
3.9 kg
Weight
Power cord (x1), USB cable (x1), Core clamp (x1), Fitting (x1), Screws (x3), Power cord tie (x3),
Instruction manual (x1)
Accessories
Note that product appearance and specifications are subject to change without prior notice.
Dimensions
Units: mm
420
329.5
10
English
|