UK
KH2331
KH2332
ꢀ Instruction Manual
KH 2331/2332/2333 - 10/04 - V1
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21
KH2333
Table of contents
GB
Intended use ..........................................................................................................................4
Operating elements ................................................................................................................4
Technical data ........................................................................................................................4
Safety instructions ..................................................................................................................4
Power supply ..........................................................................................................................5
Mains operation ......................................................................................................................5
Battery operation ....................................................................................................................5
Inserting the battery................................................................................................................5
Setting the time ......................................................................................................................5
Operation /Radio operation ....................................................................................................5
Transmission search ..............................................................................................................5
Saving the radio transmission ................................................................................................6
Selection of the saved radio transmission ............................................................................6
CD / MP3-CD operation ........................................................................................................6
Insert the CD / MP3-CD ........................................................................................................6
Playing back the inserted CD ................................................................................................6
Selecting different tracks during playback ............................................................................6
Searching a song passage during playback ..........................................................................7
Search function ......................................................................................................................7
Searching with the help of the file name................................................................................7
Searching with the help of the album name ..........................................................................7
Text display ............................................................................................................................7
Track programming ................................................................................................................7
CD playback ..........................................................................................................................7
MP3-CD playback ..................................................................................................................7
Checking the programming ....................................................................................................7
Playing back the programme..................................................................................................8
Deleting track programming ..................................................................................................8
Repeated playback of tracks..................................................................................................8
Timer function ........................................................................................................................8
Sleep function ........................................................................................................................8
Equalizer function ..................................................................................................................9
Connecting the stereo headphones ......................................................................................9
Cleaning..................................................................................................................................9
Disposal ..................................................................................................................................9
Service ....................................................................................................................................9
3
Technical data:
Inserting the batteries: (The power plug is to
be removed)
PLL CD player with radio and MP3
KH 2331/2332/2333
ꢁ Danger! Laser radiation!
GB
GB
Rated voltage: ....................230V AC / 50 Hz
Power consumption :..........18 Watt
Max. output rating: ............2 x 2 Watt
Battery operation: ..............8 x UM-1 battery/
2 x UM-3 battery
The CD player has a "Class 1 Laser“.
➜ Insert the eight batteries
•
•
Never open the device.
(TYPE UM-1/Model KH2331: TYPE UM-2)
and the two batteries (Type UM-3 „AA“) into
the battery compartment ƾ on the undersi-
de of the device. Make sure that the plus
(+) and minus (-) poles of the batteries have
rightly been placed in the indicated places.
Intended use:
Never attempt to repair the device. There is
invisible laser radiation inside the device.
The device is suitable for playing back Audio
CDs, CD-Rs, CD-RWs and MP3-CDs.
It is also used for receiving MW and UKW radio
transmissions.
(Memory backup)
•
Do not expose yourself to the laser beam.
Model KH2331: ..................8 x UM-2 battery/
2 x UM-3 battery
ꢂ Important! Fire hazard!
Not intended for commercial use.
(Memory backup)
Note:
Do not expose the device to extreme tempera-
tures, as the heat built-up inside the device can
lead to defect and/or fire.
Radio operation: ................MW: 522 - 1620 KHZ
UKW: 87.5 - 108 MHZ
CD player: ..........................CD, CD-R, CD-RW,
MP3-CD
Power Standby
Operating elements:
If the device is being connected to the power
socket for the first time, it switches on to the
standby mode.
ᕡ Volume control (Setting playback volume)
ᕢ Equalizer key (Equalizer function)
ᕣ STOP key (Stopping playback)
ᕤ MEMORY/ PROG. key (Track program-
ming/allocation of up to 64 storage spaces)
ᕥ REPEAT key (repeated playback)
ᕦ R-SKIP key (CD skip track/
Search /Rewind key)
ᕧ F-SKIP key (CD skip track /Search /
Forward key)
ᕨ CD PLAY/ CD PAUSE key (start/ pause
playing back)
ᕩ POWER key (Switch on/off the device)
µ Function switch TUNER / BAND; *MONO / ST.
(Switch on radio operation/ Wave range
selection/ MONO/ STEREO play back.)
¸ FIND key (MP3-CD: Display of the track
search function)
¹ Display
Ƹ ALBUM / PRESET+ key (MP3-CD/CD:
Selecting the next album/
radio: Selecting the next saved radio
transmission)
ƹ ALBUM / PRESET key (MP3-CD/CD:
Selecting the previous album/ radio:
Selecting the previous saved radio
transmission)
ƺ Headphone socket
ƻ UKW antenna
Ƽ Type label
ƽ Mains connection
•
•
Avoid direct solar radiation.
Do not cover the ventilation slots of the
device.
Headphone socket: ............Stereo / 3.5 mm
➜ Press the POWER key ᕩ to switch on the
device. The device remains in the standby
mode until it is switched on.
Safety instructions:
•
•
Leave a minimum free space of approx.
10 cm on the sides.
ꢀ Danger! Electric shock!
➜ Pull out the power plug in order to complete-
ly switch off the device.
Setting the time
Do not place any open sources of fire, like
candles, on the device.
•
Warning: Do not operate the device, if the
power plug, power cord or the device is
damaged.
Power supply
In the standby mode
•
•
If the device falls of, get it checked by an
electrician befire you operate it again.
1. Press the MEMORY/ PROG. ᕤ key for two
seconds in order to set the time. The "12
HOUR“ display appears in the display.
Mains operation:
Prevent liquids from seeping into the device.
In case of emergency, pull out the power
plug immediately.
•
Check whether the voltage of your device
and the local voltage are identical.
2. Press the F-SKIP ᕧ or the
•
If you want to operate the device on a 230V
household network power socket:
R-SKIP ᕦ key to select the 12/24 hour display.
Confirm the selection by pressing the
MEMORY/PROG. ᕤ key again. The first two
digits flash in the display.
•
•
Do not use the device in wet areas (e. g.
Bathroom) or areas with a lot of dust
accumulation.
➜ Plug the power cord into the adaptor ƽ
provided on the rear side of the device.
Do not remove the cover under any circum-
stances. The components inside the device
are not intended to be maintained by the
user. Repairs are to be carried out exclusively
by a specialist firm or the service centre.
3. Press the F-SKIP ᕧ or the
➜ Plug the power plug into the power socket.
R-SKIP ᕦ key to set the current hour. Confirm
the selection by pressing the MEMORY/PROG.
ᕤ key again. The last two digits flash in the
display.
Battery operation:
Note: Always use new batteries of the same
type while changing batteries.
•
•
Do not place the device in direct proximity
of inflammable material (e.g. curtains,
inflammable liquids, etc.).
4. Press the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ key to set
the current minutes. Confirm the set time by
pressing the MEMORY/PROG. ᕤ key again.
➜ Batteries with values that have not been
recommended can damage the device.
To disconnect the device from the power
supply completely, pull out the power plug
out of the power socket and whicle doing
so, always hold the connector and not the
cable.
➜ Never try to open the batteries.
➜ Never expose the batteries to extreme
amount of heat and never throw them into
fire.
Operation/ Radio operation
Set up the antenna ƻ and if necessary, adjust it to
receive better radio reception.
ƾ Battery compartment
ƿ TIMER key
ƿ! SLEEP key
(Model KH2331)
(Model KH2331)
➜ Always dispose off the batteries in an envi-
ronmentally compatible manner. Contact
your local authorities for the purpose.
•
•
Check the power cord regularly for possible
damages.
Transmission search
Important: Before the initial use, remove the
protective cap from the CD slot.
1. Press the POWER ᕩ key to switch on the
device.
2. Press the TUNER/BAND µ key. The radio
switches on.
3. Press the TUNER/BAND µ key again to set
the transmission range (MW/UKW).
4
5
Selecting the saved radio transmissions
Only for MP3-CDs:
Note: The device is compatible with ID3 V.1, V.2
4. Press the F-SKIP ᕧ or the
GB
GB
only.
R-SKIP ᕦ key for a few seconds and
release the key. The automatic transmission
now starts searching the first transmission
with adequate signal strength.
➜ Press the ALBUM/PRESET+ Ƹ or
ALBUM/PRESET- ƹ key to select a memo-
ry position between 1-10.
➜ Press the ALBUM/PRESET+ Ƹ or
ALBUM/PRESET ƹ key once or multiple
times to find the desired album.
Track programming
Note: (Mains or battery operation)
Restarting the current track
Up to 64 tracks can be stored.
5. Repeat the process to set other transmis-
sions.
Make sure that both the (UM-3/“AA“) batteries
have been inserted. The saved radio transmis-
sions are thus received even if there is a drop in
the mains voltage.
➜ During the playback, press the R-SKIP ᕦ
once. Playback of the current track restarts.
CD playback
To set the transmission with weak signal
strength:
1. Insert the CD in the device, as described
under "Insert the CD“.
Searching a song passage during the
playback
6. Press the F-SKIP ᕧ or the
R-SKIP ᕦ key continuously until you get
the desired frequency or the reception is
optimal.
2. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key to start
CD/MP3-CD operation
➜ Press and hold the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ
key to search the desired song passage.
The playback continues when you release
the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ key.
the programming.
3. Press the F-Skip ᕧ or R-SKIP ᕦ key to
Inserting the CD/MP3-CD
find a particular track.
1. Press OPEN/CLOSE to open the
CD slot.
4. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key to write
Save the radio transmission
the track in the memory.
1. Press the TUNER/BAND µ key again to
2. Place the CD/MP3-CD in the CD slot.
Search function
5. Repeat the process until you have written
all the tracks in the memory.
sent the transmission range (MW/UKW).
3. Press OPEN/CLOSE to close the
CD slot. The CD/MP3 player starts and
reads the contents of the CD/MP3-CD.
After a few seconds, the total playback
time and the number of the current track
appears in the display.
Possible only for playing back MP3-CDs:
2. Search the desired transmission as descri-
bed under the point "Transmission search".
➜ Press the FIND ¸ key to call the MP3-CD
6. Press the PLAY/PAUSE ᕨ key to playback
search function.
the automatically created programme.
3. Press the MEMORY/ PROG. 4 briefly. The
indication "PROG“ appears in the display and
the memory position “01“ blinks.
7. Press the STOP ᕣ key to stop the play-
Searching with the help of the file name
back.
➜ Press the FIND ¸ once to call the MP3-CD
search function.
4. Press the ALBUM/PRESET+ Ƹ or
ALBUM/PRESET- ƹ key to save the
current transmission in another memory
position (1-10).
MP3-CD playback
Playing back the inserted CD
and the alphabet "A" appears in the
display. If a file name begins with the alpha-
bet "A“ beginnt, it appears in the display as
well.
1. Insert the CD in the device, as described
under "Insert the CD“.
1. Press the PLAY/PAUSE ᕨ key.
- The playback begins with the first track of
the CD.
5. Press the MEMORY/ PROG. ᕤ key again.
The previously set transmissions are written
in the memory.
2. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key to start
- The display shows the current track num-
ber and the previous playback time.
- The CD player stops when all the tracks
have been played. The total playback time
as well as the number of the current track
are shown in the display.
the programming.
➜ Press the F-SKIP ᕧ or
R-SKIP ᕦ key to search from A-Z and 0-9.
3. Press the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ key to
6. Repeat the process to save other transmis-
sions.
find the desired album/ folder.
➜ Press the PLAY/PAUSE ᕨ key to begin
playing back the desired track.
4. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key to write
the album/ folder in the memory.
Searching with the help of the album name
5. Press the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ to find
2. Press the STOP ᕣ key to stop the play-
the desired track.
➜ Press the FIND Ƹ key twice to call the
back.
search function.
and the "ALBUM“
6. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key to write
3. Press the PLAY/PAUSE ᕨ key to interrupt
the playback. (The playback should be pre-
viously activated).
appears in the display.
the track in the memory.
➜ Press the F-Skip ᕧ or R-SKIP ᕦ key to
7. Press the PLAY/PAUSE ᕨ key to playback
search the desired album.
the automatically created programme.
4. Press the PLAY/PAUSE ᕨ key again to conti-
➜ Press the PLAY/PAUSE ᕨ key to start play-
8. Press the STOP ᕣ key to stop the play-
nue the playback.
ing back the album.
back.
Selecting different tracks during
playback
Checking the programming
Text display (ID3 display)
1. Press the MEMORY/PROG. ᕤ to take a
look at the stored track. The first pro-
grammed track appears in the display.
➜ While playing back an MP3-CD, press the
FIND ¸ key for two seconds. The file
name/ track/ artist/ album of the current
track appears in the display.
➜ Press the F-SKIP ᕧ or the R-SKIP ᕦ key
until the desired track appears in the
display.
2. Press the MEMORY/PROG. ᕤ key again to
go to the next track.
➜ Press the FIND ¸ key once again for two
seconds to go to the playback time display.
6
7
Playing back the programm
Timer function (Only in model KH2331)
Equalizer function
Disposal
GB
GB
➜ Press the PLAY/PAUSE ᕨ key. The play-
back begins with the first track of the pro-
gramme. When all the tracks have been
played, the CD/MP3-CD player stops
playing back.
Make sure that the time has been set before
you programme the Timer.
This device has a preset Equalizer
The packaging is made of 100% environment-
friendly materials, which you can dispose off
through the local recycling centres.
Contact your municipal authorities or city admi-
nistration for information on disposal options
for used household appliances.
➜ Press the EQ ᕢ key to select the Equalizer
Select CD or Radio as the playback source. For
Radio operation, the desired transmission must
be first set.
settings.
The following setting options are available:
- CLASSIC
Switching on the timer:
- ROCK
Deleting track programming
Batteries should not be disposed off with hou-
sehold waste. Always dispose off the batteries
in an environment-friendly manner. Contact
your local authorities for the purpose.
1. Press the ALBUM/PRESET+ Ƹ or
ALBUM/PRESET ƹ key to set the desired
transmission.
- POP
➜ Press the STOP ᕣ key or open and close
the CD compartment to delete the track
programming.
- JAZZ
- PASS (Equalizer function is deactivated)
2. Press the TIMER ƿ keys.
appears in
the display and the first two digits blink.
Service
Repeated payback of tracks
Connection of stereo headphones
3. Press the F-SKIP ᕧ or
Please take the warranty card from the appro-
priate service centre of your province.
Use the Repeat Function to repeat a track
/complete CD or the programme.
This device has a 3.5mm stereo headphone
connection.
R-SKIP ᕦ keys to set the hours. Confirm the
setting by pressing the TIMER ƿ key again.
The last two digits blink.
➜ Insert the plug of the headphone in the
headphone socket ƺ and set volume con-
trol ᕡ as desired. During the reception
through the headphone, the speakers are
automatically muted.
CD:
4. Press the F-SKIP ᕧ or
1. Press the REPEAT ᕥ key once. "REPEAT
1“ appears in the display and the current
track is repeatedly played back.
R-SKIP ᕦ keys to set the minutes. Confirm the
start time by pressing the TIMER ƿ key
again.
Kompernass Handelsgesellschaft mbH
Burgstrasse 21
2. Press the REPEAT ᕥ key twice. REPEAT
ALL“ appears in the display and the the
complete CD is repeatedly played back.
5. Repeat steps 3 + 4 to set the turn-off time.
Cleaning
6. TUNER appears in the display.
Press the F-SKIP ᕧ or
44867 Bochum
Clean the casing with a slightly damp cloth
only. In case of stubborn stains, pour a few
drops of a mild detergent on the damp cloth.
3. Press the REPEAT ᕥ key thrice to switch
R-SKIP ᕦ keys to select the playback
source (CD or Tuner).
Deutschland / Germany
off repeated playback.
Important: Make sure that moisture does not
seep into the casing or the mains connection at
the time of cleaning.
7. Press the TIMER ƿ key to confirm the
playback source. Volume level 15 appears
in the display.
MP3-CD:
1. Press the REPEAT ᕥ key once. "REPEAT
1“ appears in the display and the current
track is repeatedly played back..
8. Press the F-SKIP ᕧ or R-SKIP ᕦ keys to
sent the volume level.
2. Press the REPEAT ᕥ key twice. REPEAT
ALL“ appears in the display and the the
complete CD is repeatedly played back.
9. Press the TIMER ƿ key to store the set-
tings.
3. Press the REPEAT ᕥ key thrice. REPEAT
ALBUM“ appears in the display and the the
complete album is repeatedly played back.
Switching off the timer:
1. Press the TIMER ƿ key.
2.
is no longer shown in the display. The
timer is switched off.
4. Press the REPEAT ᕥ key four times to
switch off repeated playback.
Sleep function (Only in Model KH2331)
1. Press the SLEEP 2! key. SLEEP appears in
the display.
2. Press the SLEEP 2! key again to set a
Sleep time of 90 - 10 minutes.
3. Press the SLEEP 2! key again to switch off
the Sleep function.
8
9
|