|
SurePOS 300
ꢀꢁꢂ
Installation and Service Guide for
4810/4910
Model 31x, 32x, W2H
11-9-2005
GA27-4309-01
SurePOS 300
ꢀꢁꢂ
Installation and Service Guide for
4810/4910
Model 31x, 32x, W2H
11-9-2005
GA27-4309-01
11-9-2005
Note
Before using this information and the products it supports, be sure to read the safety information booklet (GA27-4004) and
the general information under Appendix B, “Notices,” on page B-1.
Second Edition (March 2005)
|
|
|
This edition applies to IBM Point-of-Sale terminals, 4810 and 4910 (includes the 4810 terminal bundled with a printer,
display, cash drawer, and possibly other I/O). This publication is available on the IBM Retail Stores Solutions
Electronic Support Web site.
2. Select Support
3. Select Publications
You can order publications through your IBM representative or the IBM branch office that serves your locality.
Publications are not stocked at the address given below.
IBM welcomes your comments. A form for readers’ comments is provided at the back of this publication. If the form
has been removed, you can send your comments to the following address:
Department CNPA
Design & Information Development
IBM Corporation
PO Box 12195
Research Triangle Park, NC 27709
U.S.A.
When you send information to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute whatever information you
supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2004. All rights reserved.
US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
11-9-2005
Contents
|
|
|
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
iii
11-9-2005
iv SurePOS Installation and Service
11-9-2005
vi SurePOS Installation and Service
11-9-2005
About this guide
This guide provides product planning information, replacement and removal
procedures, problem determination and parts listings of field-replaceable-units
(FRUs) for the IBM 4810/4910 SurePOS™ 300. The 4910-32x model is an Express
solution, which includes a 4810-32H machine, a printer, display, cash drawer, and
possibly other I/O. The components of the 4910 Express Solution are determined
by each country or geographical region.
|
|
|
|
Throughout this guide, the term 4810 refers to all models of the IBM 4810/4910
SurePOS 300. The chapters are organized as follows:
the IBM 4810/4910 SurePOS 300.
the procedure for removing parts from the 4810/4910.
resolving problems.
|
information for the product.
Who should read this manual
This manual is intended for use by experienced personnel responsible for installing
and maintaining all models of the IBM 4810 SurePOS 300.
Related publications
The following IBM publications, drivers, and service diskette information are
available from the IBM Retail Store Solutions Web site at:
v IBM 4820 SurePoint Solution: System Reference, SA27-4249
v IBM 4820 SurePoint Solution Installation and Service Guide, GA27-4231
v IBM 4810 SurePOS 300 Technical Reference
|
v IBM SurePOS 500/600 Series Planning, Installation, and Operation Guide,
GA27-4254
v IBM SurePOS 500/600 Series Hardware Service Guide, GY27-0396
v SureMark Printers User’s Guide, GA27-4151
v SureMark Printers Hardware Service Manual, GY27-0355
|
|
Driver and Service Diskette Information
v Terminal hardware folder
– 4820 downloads
-
4694/4695/ISA Service Diskette, Version 5.33 or later
v Peripheral Drivers folder
– IBM POSS Suite, which includes:
- POS Device Diagnostics
- POSS for Windows
- OLE for POS (OPOS)
- JavaPOS
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
vii
11-9-2005
– 4820 Touch Drivers for SurePOS 700 Series, which includes the MicroTouch™
TouchWare™
– POSS for DOS download
Accessibility
|
|
|
Accessibility features help a user who has a physical disability, such as restricted
mobility or limited vision, to use the 4810/4910 SurePOS 300 successfully. The
following is a high-level list of the accessibility features:
v All controls are located on the front of the machine, in easy reach.
v Industry-standard serial and USB ports allow alternative I/O devices.
v Manuals are available in .PDF format and can be downloaded from the Web.
v Displays can be driven at 60 Hz to eliminate problems caused by screen flicker.
| Uninterruptible power supply option
|
|
This product contains a sealed lead acid battery. The battery must be recycled or
disposed of properly.
|
|
|
|
In the United States, IBM has established a collection process for reuse, recycling,
or proper disposal of used IBM sealed acid batteries. For information about proper
disposal of these batteries, please contact IBM at 1–800–426–4333. Please have
the IBM part number listed on the battery available prior to your call.
|
|
For information disposal of sealed acid batteries outside the United States, go to
the following URL or contact your local waste disposal facility.
|
End of life disposal
This unit must be recycled or discarded according to applicable local and national
regulations. IBM encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. IBM offers a
variety of product return programs and services in several countries to assist
equipment owners in recycling their IT products. Information on IBM product
recycling offerings can be found on IBM’s Internet site at
Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and
Norway.
Appliances are labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC
concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Directive
determines the framework for the return and recycling of used appliances as
applicable throughout the European Union. This label is applied to various products
to indicate that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end
of life per this Directive.
viii SurePOS Installation and Service
11-9-2005
In accordance with the European WEEE Directive, electrical and electronic
equipment (EEE) is to be collected separately and to be reused, recycled, or
recovered at end of life. Users of EEE with the WEEE marking per Annex IV of the
WEEE Directive, as shown above, must not dispose of end of life EEE as unsorted
municipal waste, but use the collection framework available to customers for the
return, recycling, and recovery of WEEE. Customer participation is important to
minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due to
the potential presence of hazardous substances in EEE. For proper collection and
treatment, contact your local IBM representative.
Disposal of IT products should be in accordance with local ordinances and
regulations.
About this guide ix
11-9-2005
Tell us what you think
Your feedback is important in helping us provide accurate and high-quality
information. Please take a few moments to tell us what you think about this
document.
You can use either of these ways to provide feedback:
then Publications. Select the publication comments link within the introductory
text. Fill in the requested information and your comments. Be sure to include the
name and form number of the document in the Publication ID field.
v Print and fill out the form at the end of this document. Return the form to us by
mail or by giving it to an IBM representative.
If applicable, include a reference to the specific location of the text (for example, the
page or table number) on which you are commenting.
Between major revisions of this document, we might make minor technical updates.
The latest version of this document is available on the Retail Store Solutions Web
x
SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Summary of changes
|
|
|
|
November 2005
v Inserted the new End-of-Life disposal statement
v Inserted the new Tell us what you think statements
v Added supported models to front cover
|
|
|
|
|
|
February 2005
Updated information on IBM SurePOS 300 to include the 4910-32x model,
which is an Express solution that includes the 4810-32H, a printer, display,
cash drawer, and possibly other I/O devices. The 4910 Express solutions
are country and geographically specific. A revision bar (|) in the left margin
indicates updated sections.
December 2004
Added I/O commands information in a new appendix.
June 2004
Added information about new Model W2H. Changed or new information is
indicated by a revision bar (|) in the left margin.
April 2004
Deleted reference to the IBM Compact ANPOS Keyboard, GA27-4187-00
and added references to IBM SurePOS 500/600 Series Planning,
Installation, and Operation Guide and IBM SurePOS 500/600 Series
Hardware Service Guide, GY27-0396. Added information about the 1.2 GHz
CPU to the parts catalog.
November 2003
Corrected minor technical errors.
May 2003
Added information about new Model 32x. Updated the parts catalog.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
xi
11-9-2005
xii SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Chapter 1. Introduction
This chapter describes the characteristics of the IBM 4810 SurePOS 300, which
includes the machine type 4910.
Product summary
|
|
|
|
|
|
The 4810 consists of a personal computer (PC) core with expansion slots,
Electronic Industries Association (EIA) 232 connectors, an Ethernet LAN adapter,
and built-in video (VGA) support. In addition to these features, the 4910 SurePOS
Express Model includes bundled I/O that may vary according to country and
geographic region. Designed specifically for distributed environments, the 4810 can
be mounted vertically or horizontally under a check stand or counter.
Features
|
Table 1-1. Summary of features
Feature
CPU
Model 31x
Model 32x / Model W2H
VIA C3 866 MHz /133 MHz
VIA C3 1.2 GHz / 133 MHz
I/O ports
v One parallel printer port
v Four RS-232 ports:
– Two standard
v Six RS-232 ports:
– Four standard
– Two powered
– Two powered
v Four standard, USB ports
v Keyboard and mouse ports
v One cash drawer port
v Four standard, USB ports
v Keyboard and mouse ports
Memory
v Two DIMM slots for industry-standard PC133 SDRAM
v 128 MB standard, expandable to 512 MB
Video
LAN
SVGA interface
10/100 Ethernet chip capable of supporting both 10BASE-T or 100BASE-TX
full- or half-duplex Ethernet. Wired for Management (WfM 2.0).
Slots
One PCI feature card slot (half size)
Nonvolatile real time clock
Clock
Keyboard/
mouse
IBM PS/2® or equivalent keyboard
Flash
memory
Optional Type II Compact Flash socket (mutually exclusive with the 40-GB
hard disk drive). This socket is internal to the unit and is not for devices that
are removed or inserted as part of their function.
Hard disk
Optional 3.5-inch IDE (mutually exclusive with the flash memory).
drive (HDD)
Audio
AC97-compatible audio with microphone in, line in and line out.
The following table lists the standard features shipped with each model:
|
|
|
|
|
Table 1-2. Models and features
Model
Base-unit standard feature
Base model, no media
40-GB HDD
4810-310/320
4810-31H/32H
4810-31C/32C
128-MB flash memory
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
1-1
Product introduction
11-9-2005
|
|
|
Table 1-2. Models and features (continued)
Model
4810-W2H
Base-unit standard feature
40-GB HDD, Microsoft® Windows® XP Professional preloaded
|
|
4910-32H/32E/32A 40-GB HDD
|
|
Note: References in this guide to the 4810 Model 32x also apply to the 4810
Model W2H and 4910 Models 32H, 32E and 32A.
Physical dimensions
Figure 1-1 shows the dimensions of the product:
|
90 mm
(3.5 in.)
300 mm
(11.8 in.)
216 mm
(8.5 in.)
|
|
|
Figure 1-1. Dimensions of the 4810/4910 SurePOS 300 (does not include the I/O devices for the Express models)
v Width: 300 mm ( 11.8 in.)
v Depth: 216 mm ( 8.5 in.)
v Height: 90 mm ( 3.5 in.)
v Weight: 3.2 kg ( 7 lb.)
Power and cooling
Attention
When installing a new power supply, be sure to set the correct input voltage
for your area or you will damage the power supply. See Figure 1-3 on page
1-4 to locate the voltage selection switch.
v Input voltage: 100 - 127 V or 200 - 240 V ac (select using switch)
v Frequency: 50 - 60 Hz ( 3 Hz)
v Power consumption: 100 W maximum; 35 W typical
A fan contained in the power supply provides forced air cooling.
1-2 SurePOS Installation and Service
Product introduction
11-9-2005
Environmental considerations
Temperature and humidity requirements are as follows:
v Operating: +10°C to 40°C (50° to 104°F) with 8% to 80% relative humidity
v Shipping: −40°C to +60°C (−40° to 140° F), which includes condensation but not
rain.
v Storage: 0°C to +60°C (32° to 140° F)
|
|
|
The 4810/4910 SurePOS 300 meets all worldwide Electromagnetic Compatibility
description.
Front view and LEDs
|
Figure 1-2 shows the LEDs of the 4810/4910.
OK
OK
Figure 1-2. Front view of 4810/4910
The LEDs function as follows:
|
This LED indicates that the 4810/4910 is powered on.
This LED, which blinks during HDD access, indicates HDD activity.
OK
Chapter 1. Introduction 1-3
Product introduction
11-9-2005
This network connection LED is on when the 4810/4910 is connected to a
|
|
hub or switch.
This LED blinks during receive/send transmission.
Rear connectors
|
|
|
See the rear connector for your 4810/4910 model:
| Rear connectors 4810 (31x models)
|
|
Figure 1-3 shows the connections available on the 4810 (models 31x) and
4910-32H:
Note: Not sure whether placing 4910 in the heading is correct. Please advise
whether the 4910 models would follow the current grouping of the rear
connectors for the 4810 models 31x and 32x. If not, how should the 4910 be
incorporated?
voltage switch
D
C
Ethernet
A
B
Figure 1-3. 31x models rear view connections. Note the location of the voltage selection
switch.
USB ports.
Parallel port. Optionally, you can plug a parallel-interface device into
this port.
SVGA display port.
A
Port for external serial devices, such as a scale or a scanner. This
port is COM1.
B
Port for a second external serial device. This port is COM2.
C
Port for a third serial device, which is 12 V powered.
D
Port for a fourth serial device, which is 12 V powered.
1-4 SurePOS Installation and Service
Product introduction
11-9-2005
Port for an Ethernet LAN cable.
Mouse port.
Port for a PS/2 or compatible keyboard.
Microphone port.
Audio input port.
Port for audio output, such as self-amplified speakers
power
Power. The voltage switch allows you to select 100-127 V or
200-240 V ac.
Attention
When installing a new power supply, be sure to set the correct
input voltage for your area or you will damage the power
selection switch.
Chapter 1. Introduction 1-5
Product introduction
11-9-2005
Rear connectors 32x models
|
Figure 1-4 shows the connections available on the 4810/4910 models 32x:
Voltage switch
3
+5 VDC (E+F)
+12 VDC (E+F)
E
E
D
A
C
B
Cash
Drawer
Ethernet
Figure 1-4. 32x models rear view connections. Note the location of the voltage selection
switch.
USB ports.
SVGA display port.
A
Port for external serial devices, such as a scale or
a scanner. This port is COM1.
B,C,D
Ports for second, third, and fourth external serial
devices.
E
Port for a fifth serial device, which is 12 V powered.
F
Port for a sixth serial device, which is 12 V
powered.
Port for an Ethernet LAN cable.
Mouse port.
Port for a PS/2 or compatible keyboard.
Microphone port.
Audio input port.
1-6 SurePOS Installation and Service
Product introduction
11-9-2005
Port for audio output, such as self-amplified
speakers
power
Power. The voltage switch allows you to select
100-127 V or 200-240 V ac.
Attention
When installing a new power supply, be sure
to set the correct input voltage for your area or
you will damage the power supply. See
Figure 1-4 on page 1-6 to locate the voltage
selection switch.
Chapter 1. Introduction 1-7
Product introduction
11-9-2005
1-8 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
|
Chapter 2. Disassembling the 4810/4910 SurePOS 300
|
|
|
This section describes how to disassemble the 4810/4910 SurePOS 300.
B
A
C
L
H
D
L
G
E
F
|
|
|
Figure 2-1. View of components
1. Unplug the power cord.
2. Remove the cover from the unit.
Note: The unit can accommodate either the hard disk drive or the compact
flash.
a. To remove the hard drive, disconnect the power and interface cables from
the hard drive.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
2-1
11-9-2005
Figure 2-2. Bracket assembly and hard drive
v Press to release the tabs (ꢀJꢁ) on each side of the hard drive (ꢀKꢁ) and
slide it out of the bracket (ꢀIꢁ).
v To remove the compact flash:
1) Disconnect the cables from the compact flash
2) Remove the screws holding the assembly. Slide the compact flash
out.
the dual inline memory module (DIMM) (ꢀHꢁ) to lift it from the socket.
Note: Removing the central processing unit (CPU) and heat sink is necessary only
if you are replacing the CPU.
a. To remove the heat sink, press down and then forward on the clamp.
b. Break the silicon grease bond by twisting and then lifting the heat sink.
c. Lift the zero insertion force (ZIF) connector from the CPU.
d. Remove the CPU from the unit.
screws and sliding it to one side.
7. Remove the power supply (ꢀEꢁ):
2-2 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
a. Unplug the connector and remove the screws that hold the power supply.
b. Lift the power supply from the unit.
Attention
|
|
|
When installing a new power supply, be sure to set the correct input
voltage for your area or the power supply will be damaged. See
Figure 1-3 on page 1-4 to locate the voltage selection switch.
|
|
|
8. Remove the screws holding the riser card and then remove riser card.
|
|
|
Figure 2-3. Planar board assembly
the planar board to the frame.
10. Remove the RS-232 panel-mounted connector (ꢀMꢁ).
11. You can now lift the planar board from the unit.
|
12. To reassemble the 4810/4910 SurePOS 300, reverse this procedure.
Note: For disassembling instructions for the SureMark printer and other I/O
bundled with the 4910, please refer to each device’s respective service
guides.
Chapter 2. Disassembling the 4810/4910 SurePOS 300 2-3
11-9-2005
2-4 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Chapter 3. Problem determination
Note: Refer to IBM Safety Information - Read This First, GA27-4004, before
beginning the procedures in this chapter.
|
|
|
Both software errors or hardware failures can cause problems with the 4810/4910
SurePOS 300. This chapter contains troubleshooting information to help you
determine the cause of a problem and how to solve it.
Preliminary checklist
Begin each service call by checking all of the items in this preliminary checklist. If,
problem determination.
2. Verify that the cables are securely and correctly connected.
3. Verify that the I/O devices, which have their own power switches, are connected
to an ac power outlet that is operating correctly and that the devices are
powered on.
4. Verify that the contrast and brightness controls on the video display (if attached)
are set correctly.
5. Verify that all installed hardware devices (such as a memory module, feature
card, printer, or mouse) are connected correctly and securely.
Table 3-1. 4810/4910 symptoms
Symptom
Actions
The power LED is off.
1. Verify that the power cord is plugged into both the
wall outlet and the back of the terminal.
2. Verify that the voltage switch setting is correct for
your area.
3. Verify that the terminal is powered on.
4. Verify that there is power from the outlet.
5. Disconnect all attached devices and feature cards
to determine if one is overloading the power
supply. If the power light returns, reconnect them
one at a time to determine the failing
field-replaceable unit (FRU).
6. Ensure that all internal cabling and memory
modules are correctly inserted.
7. Exchange the power supply.
8. Exchange the system board.
Terminal is not operating.
1. Unplug the power outlet, wait 5 seconds, and then
power ON. Verify that the power light on the front
panel is on. Look for any error messages and
listen for a beep at the completion of the POST.
2. Check for a blown fuse, a tripped circuit breaker,
or a power failure.
3. Verify that all cables are securely connected to
and inside of the terminal.
Power on, LED does not light.
Replace the LED assembly.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
3-1
Problem determination
11-9-2005
Note: To troubleshoot problems with the 4610 SureMark Printer, please refer to the
SureMark Printers Hardware Service Guide, GY27-0355. For other I/O
devices bundled with the 4910, please refer to each device’s respective
service guide.
3-2 SurePOS Installation and Service
Assembly 1: (continued)
11-9-2005
Asm– Part
Index Number
Units Description
1–1
–2
–2
–3
–
45P6211
03R5908
03R5973
16K9262
45P6236
03R5924
45P6205
45P6203
45P6235
45P6209
03R5968
45P6222
03R5912
03R5911
45P6206
45P6090
03R5953
47P9036
03R5970
45P6213
45P6204
03R5929
42L0098
03R5972
03R5969
03R5974
1 LED panel
1 System board (31x)
1 System board (32x)
1 128-MB DIMM
1 256-MB DIMM
1 512-MB DIMM
1 Compact Flash mount
1 64-MB Compact Flash
1 128-MB Compact Flash
1 Riser card (31x, not shown)
1 Riser card (32x, not shown)
1 Battery (not shown)
1 HDD
1 HDD bracket
1 HDD cable (not shown)
1 CPU heat sink (31x)
1 CPU heat sink and fan (32x)
1 866 MHz CPU (31x)
–
–4
–5
–
–
–
–
–6
–7
–
–8
–8
–9
–9
–
–10
–11
–
–
–
1 1.2 GHz CPU (32x)
1 Parts kit (not shown)
1 100 W power supply
1 Panel-mounted 15-pin connector
1 Ethernet cable (not shown)
1 CD port card (32x, not shown)
1 Panel-mounted 9-pin serial connector (32x, not shown)
1 Riser power connector (32x, not shown)
–
Note: For a list of field replaceable units for the printer that is bundled with 4910, refer to the SureMark
Printers Hardware Service Guide, GY27-0355. For other I/O devices bundled with the 4910, please
refer to each device’s respective service guide.
Chapter 4. Parts catalog 4-3
11-9-2005
4-4 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Appendix A. Input/output device commands
This section lists the commands and their usage.
Character display (VFD) commands
The integrated customer display and distributed customer display use the same
command sets.
This section describes the following character display commands:
v Emulation mode select
v Character set select
v User character definition
v Brightness control
v Alphanumeric message scroll
v Backspace
v Horizontal tab
v Line feed
v Carriage return
v Test
v Display position
v Normal display
v Vertical scroll
v Cursor on
v Cursor off
v Reset
v Null
Note: The command code format shown in the following topics consists of the hex
value followed by the ASCII representation of that value within brackets.
Emulation mode select (00) <NULL>
00 nn
Purpose:
Sets the specified emulation mode.
00
Logic Controls Emulation Mode (default)
IBM mode
01
Example:
This example sets Logic Controls emulation mode:
00 00
Character set select (02) <STX>
Note: This command is effective only in IBM Mode.
02 nn
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
A-1
Input/output device commands
Purpose:
11-9-2005
Selects the specified character set.
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
Modified IBM code page 437 (U.S./European, power-on default)
Modified IBM code page 897 (Katakana)
Modified IBM code page 858 (Multilingual International)
Modified IBM code page 852 (Central Europe)
Modified IBM code page 855 (Cyrillic)
Modified IBM code page 857 (Turkey)
Modified IBM code page 862 (Israel)
Modified IBM code page 863 (Canadian French)
Modified IBM code page 864 (Arabic)
Modified IBM code page 865 (Nordic)
Modified IBM code page 808 (Cyrillic - Russia)
Modified IBM code page 869 (Greece)
Example:
This example selects the U.S./European character set:
02 00
User character definition (03) <EXT>
03 nn
Purpose:
Defines a custom character.
Logic Controls Emulation Mode
The byte that follows the command byte contains an ASCII
character between X'20' and X'7F' of a keyboard key to be
redefined. This byte is followed by five bytes defining the bit
patterns of the user-defined character. Logic Controls Emulation
Mode allows only one keyboard key to be redefined. This means
that there is only one user-definable character in this mode. Once a
key is redefined, any occurrence of that character on the display
will change to the user-defined character. If a new key is redefined,
the previously redefined key is restored to the original character in
all places on the display and the newly redefined key is changed to
format of these five bytes.
|
|
|
|
|
Note: A hyphen character in the table indicates a do-not-care bit.
The other values relate to the character pixel positions
shown in the diagram following the table. A value of 1 in the
data stream indicates that the related pixel position is ON; a
0 indicates that it is OFF.
A-2 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
11-9-2005
Table A-1. User character definition: Logic Controls Emulation
Mode
Bit
Byte #
0
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
P8
P7
P6
P5
P4
P3
P2
P1
P16 P15 P14 P13 P12 P11 P10 P9
P24 P23 P22 P21 P20 P19 P18 P17
P32 P31 P30 P29 P28 P27 P26 P25
-
-
-
-
-
P35 P34 P33
* These character definitions are maintained for application compatibility
with displays with 5x8 character boxes.
←– –– –5 pixels wide – – – –→
P1
P6
P2
P7
P3
P8
P4
P9
P5
P10
↑
|
P11 P12 P13 P14 P15
|
P16 P17 P18 P19 P20 7 pixels high
P21 P22 P23 P24 P25
P26 P27 P28 P29 P30
P31 P32 P33 P34 P35
|
|
↓
IBM Mode
IBM Mode allows nine user defined characters to be defined. See
Table A-2. User character definition: IBM Mode
1. X'15'
2. X'16'
3. X'17'
4. X'18'
5. X'19'
6. X'1A'
7. X'1C'
8. X'1D'
9. X'1E'
The byte that follows the command byte represents an address
betweenX'15' and X'1A', or between X'1C' and X'1E' in the currently
selected character set. This byte is followed by eight bytes, which
define the actual bit patterns of the user-defined character.
Note: A hyphen character in the table indicates a do-not-care bit.
The other values relate to the character pixel positions
shown in the diagram following the table. A value of 1 in the
appropriate place in the data stream indicates that the
related pixel position is ON; a 0 indicates that it is OFF.
Appendix A. Input/output device commands A-3
Input/output device commands
11-9-2005
Table A-3. User character definition: IBM emulation mode
Bit
Byte #
0
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P1
P6
P2
P7
P3
P8
P4
P9
P5
P10
P11 P12 P13 P14 P15
P16 P17 P18 P19 P20
P21 P22 P23 P24 P25
P26 P27 P28 P29 P30
P31 P32 P33 P34 P35
-
-
-
-
-
* These user character definitions are maintained for application
compatibility with displays with 5x8 character boxes.
←– – – –5 pixels wide – – – –→
P1
P6
P2
P7
P3
P8
P4
P9
P5
P10
↑
|
P11 P12 P13 P14 P15
|
P16 P17 P18 P19 P20 7 pixels high
P21 P22 P23 P24 P25
P26 P27 P28 P29 P30
P31 P32 P33 P34 P35
|
|
↓
Brightness control (04) <EOT>
04 nn
Purpose:
Specifies a brightness setting for the display, in a percentage. The power-on
default is 100%.
X'FF'
100%
X'60'
X'40'
X'20'
60%
40%
20%
Alphanumeric message scroll (05) <ENG>
05 xxx...
Purpose:
Specifies a message of up to 45 characters to continuously scroll across
the top line of the display. (Any text on the bottom line does not change.)
Data received after the 45th character are ignored except for a carriage
return (X'0D'). The message starts to display when the carriage return
command is received. If the cursor position is on the top line when this
command is received, it is moved to the first position on the bottom line. If it
is on the bottom line, its position does not change. Data continues scrolling
on the top line until a valid character (backspace, horizontal tab, line feed,
A-4 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
11-9-2005
carriage return, or display position command is written to the top line. The
test and reset commands stop the scrolling message regardless of the
display position.
Backspace (08) <BS>
08
Purpose:
Decrements the cursor position by one and clears any character displayed
in that position. If the write position is at the lower left, the position is moved
to the upper right, and if it is at the upper left, it is moved to the lower right.
This commands stops the scrolling alphanumeric message if the cursor
position is on the top line when this command is sent.
Horizontal tab (09) <HT>
09
Purpose:
Increments the cursor position by one. No characters are erased. This
command stops the scrolling message if the cursor position is on the top
line when the command is sent. At the end of a line, the display behavior is
determined by the state of the display control mode as follows:
Normal Display Control Mode (DC1)
If the cursor is at the upper right position, it is moved to the lower
left position. If the cursor is at the lower right position, it is moved to
the upper left position.
Vertical Scroll Display Control Mode (DC2)
If the cursor is at the upper right position, it is moved to the lower
left position. If the cursor is at the lower right position, the
characters displayed on the bottom line are moved to the top line,
the bottom line is cleared, and the cursor is moved to the lower left
position.
Line feed (0A) <LF>
0A
Purpose:
The display behavior is determined by the state of the display control mode
as follows:
Normal Display Control Mode (DC1)
The cursor is moved to the same position in the complementary
line. In this mode, a line-feed command stops the scrolling
alphanumeric message if the cursor is on the top line when this
command is sent.
Vertical Scroll Display Control Mode (DC2)
If the cursor is on the top line, it is moved to the complementary
position on the bottom line. If the cursor position is on the bottom
line, all characters on that line are moved to the top line, the bottom
Appendix A. Input/output device commands A-5
Input/output device commands
11-9-2005
line is cleared, and the cursor position is unchanged. This
command always stops the scrolling alphanumeric message.
Carriage return (0D) <CR>
0D
Purpose:
Causes the cursor to move to the leftmost position of the current line. This
command stops the scrolling alphanumeric message if the cursor position is
on the top line when this command is sent.
Test (0F) <SI>
0F
Purpose:
Causes the first 40 characters in the currently selected character set to be
displayed once. At the end of the test, a test pattern is written that turns all
pixels ON. At the end of the test, the display is cleared and is reset to the
power-on state as described at “Reset (1F) <US>” on page A-7.
Display position (10) <DLE>
10 nn
Purpose:
Changes the cursor position. The byte that follows the command byte
indicates the character position where the next data-string write operation is
to start. Any values greater than X'27' are ignored and the cursor position
remains unchanged. This command stops the scrolling alphanumeric
message if the cursor position is on the top line when this command is
sent.
X'00'
X'13'
X'14'
X'27'
Top left
Top right
Bottom left
Bottom right
Normal-display control mode (11) <DC1>
11
Purpose:
Sets normal display-control mode (DC1) and permits data to be written to
either line. After a character is written, the cursor moves one position to the
right. When the display position is at the last position of the top line, the
cursor moves to the first position of the bottom line. When the display
position is at the last position of the bottom line, the cursor moves to the
first position of the top line. The display remains in DC1 mode until a DC2
mode command is issued, a reset command is issued, or power is removed
from the display.
A-6 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
11-9-2005
Vertical-scroll display control mode (12) <DC2>
12
Purpose:
Sets vertical-scroll display control mode (DC2) and permits data to be
written to either line. When the display position is at the last position of the
top line, the cursor moves to the first position of the bottom line. When
either valid character data or a Horizontal Tab command is sent to the last
position of the bottom line, the data on the bottom line is transferred to the
top line and the cursor is moved to the lower left position. Note that a
Carriage Return command does not cause the data on the bottom line to be
transferred to the top line. This mode is the default setting for power on and
reset. The display remains in DC2 mode until a DC1 mode command is
issued.
Cursor on (13) <DC3>
13
Purpose:
Turns on the cursor. The command is the power-on default setting.
Cursor off (14) <DC4>
14
Purpose:
Turns off the cursor.
Reset (1F) <US>
1F
Purpose:
Causes the display to reset some programmable parameters to the
power-on state, which is defined as:
v Cursor on.
v Scrolling alphanumeric message off.
v All character positions filled with X'20'.
v Write position for next write at position X'00' (top left).
v Default code page (437) selected.
v DC2 mode enabled.
v Default (Logic Controls) emulation mode selected.
v Brightness set to 100%.
v IBM user-defined characters not erased. The Logic Controls user-defined,
character key is reset.
All byte values between X'00' and X'1F' not defined in this section are ignored by
the display in Logic Controls mode. User-defined characters in the IBM mode that
have not been defined previously are spaces.
Appendix A. Input/output device commands A-7
Input/output device commands
11-9-2005
APA commands
This section describes the following APA VFD commands:
v Backspace without deleting
v Line feed
v Carriage return
v Test
v Clear display
v Display position
v Delete to end of line
v Dimming
v Cursor mode
v Screen mode
v Horizontal scroll
v Display mode
v User definable font
v Graphic display mode
v Double-size letter in horizontal
v Character code set of full-size letter
v Character code set of half-size letter
v Horizontal scroll on all lines
v Font selection
v Null
Note: The command code format shown in the following topics is in hexadecimal
format.
Backspace without deleting
08
Purpose:
The write-in position is shifted to the left one digit and the displaying screen
is not changed. This command is ignored when the write-in position is on
the least significant digit.
Line feed
0A
Purpose:
The write-in position is shifted to the next row on the same digit position. If
the write-in position is on the bottom row, the displayed character is scrolled
up to the upper row. All characters on the bottom row are cleared. The
write-in position is not changed. The displayed character under the screen
mode of the 24x24-dot 1 row+16x16-dot 2 rows is not scrolled up from the
row of 16x16-dot format to 24x24-dot.
Appendix A. Input/output device commands A-9
Input/output device commands
11-9-2005
Carriage return
0D
Purpose:
The write-in position is shifted to the most significant digit of the same row.
If the write-in position is on the most significant digit, the command is
ignored.
Test
0F
Purpose:
Causes the 40 characters in the IBM code page 437 character (X'20'-X'47')
set to be displayed one time. In addition, at the end of the test, a test
pattern is written that turn all pixels.
When Test is working, all codes are ignored. The test command X'OF' is
only available when the IBM code page 437 is selected.
When the other font table except IBM code page 437 is selected, test code
is ignored.
Clear display
(1B), (5B, 32), (4A)
Purpose:
All the displayed characters are erased. The write-in position is not
changed.
Display position
1B 5B Py 3B Px 48
Purpose:
Instead of writing the character from the first digit, use this command to
specify the write-in start position. The write-in position is shifted with Py and
Px and is based on the half-size letter of the font, which is specified with
the Screen Mode command. Py indicates the position of the row and Px the
digit. Py and Px must be defined under the following conditions:
v If Py is 0, it is set to 1 (X'31').
v If Py is greater than the bottom row, it is set to the bottom row.
v If Px is 0, it is set to 1 (X'31').
v If Px is greater than the least digit, it is set to the least digit.
A special form of the display position command exists (1B 5B 48 27),
which sets the write-in position to the home position (Py=1 and Px=1).
Delete to end of line
1B 5B 30 4B
A-10 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
11-9-2005
Purpose:
The displayed characters from the write-in position to the end position on
the same row are erased. The write-in position is not shifted.
Dimming
1B 5C 3F 4C 44 Ps
Purpose:
Luminance can be adjusted into six levels by using this command. The data
byte following the command sequence (represented by Ps in the preceding
command format), changes the dimming level. When the module is turned
on, the level is set to 5 (100%).
Ps
Luminance %
0 (X'30')
0
1 (X'31') 31.6
2 (X'32') 45
3 (X'33') 58.8
4 (X'34') 79.4
5 (X'35') 100 (default)
Cursor mode
1B 5C 3F 4C 43 Ps
Purpose:
This command is only available in 5x7-dot screen mode. The data byte
following the command sequence (represented by Ps in the preceding
command format), changes the cursor mode. The cursor is always
displayed at the write-in position. The cursor is formed by five dots that are
located at the bottom of 5x7-dot matrix character font.
Ps
Mode
0 (X'30') No lighting (default)
1 (X'31') Blinking
2 (X'32') Lighting
No Lighting
Blinking
The cursor does not display. This is the default setting
when power is turned on.
The cursor flashes ON and OFF every 0.3 seconds at the
blank digit.
Lighting
The cursor displays. If the write-in position is assigned to
the position at which a character is displaying, the cursor
displays instead of the character.
Screen mode
1B 5C 3F 4C 53 Ps
Purpose:
The data byte following the command sequence (represented by Ps in the
preceding command format), changes the screen mode.
Appendix A. Input/output device commands A-11
Input/output device commands
11-9-2005
Ps
Mode
6 (X'36') 5x7 dots, 4 rows (default)
7 (X'37') 5x7 dots, 5 rows
8 (X'38') 16x16 dots, 2 rows
Horizontal scroll
1B 5C 3F 4C 48 Pm 3B Pl 3B Pt 3B Pn 3B Pd...Pd
Purpose:
This command initiates horizontal scrolling. The control bytes embedded in
the command sequence (represented by Pm, Pl, Pt, and Pn in the
preceding command format), change the scrolling characteristics. Pd...Pd
represents the data bytes.
Pm
Pl
6 (X'36'): 5x7 dots, 4 rows
7 (X'37'): 5x7 dots, 5 rows
8 (X'38'): 16x16 dots, 2 rows
1 ∼ 4 (X'31' ∼ X'34'): Pm=6
1 ∼ 5 (X'31' ∼ X'35'): Pm=7
1, 2 (X'31', X'32'): Pm=8
Pt
1 (X'31'): 1 line/10 ms
1 (X'32'): 1 line/20 ms
Pn
The number of data bytes (1 for half-size letter, 2 for full-size letter,
maximum is 128 (X'80').
Pd...Pd The data characters.
The following list explains how the horizontal scroll command operates:
v When a character is displayed on the line selected for scroll mode, all
displaying characters and the display mode set command are erased.
v A character scrolls by closed loop until the cancel command is selected.
In this case, the same message is scrolled repeatedly with no space.
v A screen scrolls from right to left, dot by dot.
v The scrolled display range is defined by the screen mode setting.
v The command is canceled when Pn = X'00'. After it is canceled,
displayed characters are cleared, and the write-in position moves to the
most significant digit of the row.
v The command can be started only on a single line.
v A character’s display mode set command (reverse, blinking, and so on)
can be added with the display data frame. If the command is written two
or more times in one scroll data frame, only the first command is valid;
others are ignored.
v When message data is changed, you must reissue this command. While
scrolling, the user definable font set command is not available.
Display mode set
1B 5B Ps 6D
Purpose:
This command sets the display mode characteristics. The control byte
embedded in the command sequence (represented by Ps) sets the mode.
A-12 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
11-9-2005
Ps
Mode
0 (X'30') Reset display mode. Characters written after this command are reset
to normal display mode.
5 (X'35)' Blinking mode. Characters written after this command blink ON and
OFF every 0.3 seconds.
7 (X'37') Reverse mode. Characters written after this command are reversed.
User-definable font set
1B 5C 3F 4C 57 Pf 3B Pn 3B Pc 3B Pd...Pd
Purpose:
This command specifies a user-definable font set. The control bytes
embedded in the command sequence (represented by Pf, Pn, and Pc in the
preceding command format), change the font characteristics. Pd...Pd
represents the font data bytes.
Pf (font size)
1 (X'31'): 5x7 dots (ANK)
2 (X'32'): 8x16 dots
3 (X'33'): 16x16 dots
Pn (font number) 1 ∼ 32 (X'31' ∼ X'33', X'32') Pf=1, 2
1 ∼ 16 (X'31' ∼ X'31', X'36') Pf=3
Pc (registration
address)
2 hex digits Pf=1, 2
4 hex digits (Pf=3)
Pd...Pd
2 hex digits x 7 Pf=1
2 hex digits x 16 Pf=2
2 hex digits x 2 x 16 Pf=3
Note: All data is stored into RAM. You must issue this command every
time you switch ON the power.
Available registration address can be established as follows:
1. Font size 5x7
At the all language
X'20'--X'FF'
2. Font size 8x16
English
X'01'--X'FF' (except X'08', X'0A', X'OD', X'1B')
Japanese
X'20'--X'7F', X'A0'--X'DF'
Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese
X'20'~ X'A0'
3. Font size 16x16
Japanese JIS X 0208-1990 (Font selection X'1B', X'53', X'31')
X'8140'--X'81FF', X'8240'--X'84FF' (Positions X'8200'--X'823F' are not
available.)
X'8840'--X'88FF', X'8940'--X'9FFF' (Positions X'8900'--X'893F' are not available.)
X'E040'--X'E0FF', X'E140'--X'EAFF' (Positions X'E100'--X'E13F' are not
available.)
Korean KS C 5601-1992 (Font selection X'1B', X'53', X'32')
X'A1A0'--X'A1FF', X'A2A0'--X'ACFF' (Positions X'8200'--X'829F' are not
Appendix A. Input/output device commands A-13
Input/output device commands
available.)
11-9-2005
X'B0A0'--X'B0FF', X'B1A0'--X'C8FF' (Positions X'B100'--X'B19F' are not
available.)
X'CAA0'--X'CAFF', X'CBA0'--X'FDFF' (Positions X'CB00'--X'CB9F' are not
available.)
Simplified Chinese GB2312-80 (Font selection X'1B', X'53', X'33')
X'A1A0'--X'A1FF', X'A2A0'--X'A9FF' (Positions X'A200'--X'A29F' are not
available.)
X'B0A0'--X'B0FF', X'B1A0'--X'F7FF' (Positions X'B100'--X'B19F' are not
available.)
Traditional Chinese Big-5 (Font selection X'1B', X'53', X'34')
X'A140'--X'A1FF', X'A2A0'--X'C6FF' (Positions X'A200'--X'A23F' are not
available.)
X'C940'--X'C9FF', X'CA40'--X'F9FF' (Positions X'CA00'--X'CA3F' are not
available.)
Graphic display mode
1B 5C 3F 4C 47 Px 3B Py 3B Ph 3B Pw 3B Pd
Purpose:
This command specifies the graphic display mode. The control bytes
embedded in the command sequence (represented by Px, Py, Ph, and Pw
in the command format), change the graphic display characteristics. Pd
represents the data byte.
Px (display
0 ∼ 159 (X'30' ∼ X'31', X'35', X'39')
position)
Py (display
position)
Ph (height)
Pw (width)
Pd
0 ∼ 39 (X'30' ∼ X'33', X'39')
1 ∼ 40 (X'31' ∼ X'34', X'30')
1 ∼ 160 (X'31' ∼ X'31', X'36', X'30')
The display data.
Double-size letter in horizontal
1B 23 Ps
Purpose:
This command sets a character with double-size letter in horizontal. It is
available for all full-size letter, all half-size letter, and ANK font.
Ps
5 = Normal-size letter
6 = Double-size letter in horizontal
Horizontal scroll on all lines
The format of the Horizontal Scroll Select command is as follows:
1B 5C 3F 4C 4D 53
Purpose:
This command sets horizontal scroll mode.
A-14 SurePOS Installation and Service
Input/output device commands
The format of the Horizontal Scroll Release command is as follows:
11-9-2005
1B 5C 3F 4C 4D 45
Purpose:
This command resets horizontal scroll mode.
The format of the Horizontal Scroll Display Mode Set command is as follows:
1B 5C 3F 4C 4D Pm 3B Pl 3B Pt 3B Pn 3B Pd...Pd
Purpose:
This command sets horizontal scrolling options. The control bytes
embedded in the command sequence (represented by Pm, Pl, Pt, and Pn in
the preceding command format), change the scrolling characteristics.
Pd...Pd represent the data bytes. This command does not affect previous
display settings.
Pm (screen
6 (X'36'): 5x7 dots, 4 rows
mode)
7 (X'37'): 5x7 dots, 5 rows
8 (X'38'): 16x16 dots, 8x16 dots, 2 rows
Pl (row)
1 ∼ 4 (X'31'∼X'34'): Pm=6
1 ∼ 5 (X'31'∼X'35'): Pm=7
1 ∼ 2 (X'31'∼X'32'): Pm=8
Pt (scroll
speed)
1 (X'31'): 1 digit/10 ms
1 (X'32'): 1 digit/20 ms
Pn (number
of characters)
Pd...Pd
The number of data bytes (1 for half size letter, 2 for full size letter,
maximum is 128 (X'80').
This represents the data characters.
The format of the Horizontal Scroll Start command is as follows:
1B 5C 3F 4C 4D 47
Purpose:
This command begins horizontal scrolling on all lines. All
subsequent commands are ignored until a Scroll Mode Release
command is sent.
The rules of operation for the Horizontal Scroll On All Lines are as follows:
v Any codes not described here are ignored.
v The most recent Display Mode Set command becomes effective in one
screen scroll setting before the Scroll Start command is performed.
v A screen scrolls from right to left, dot by dot.
v The range of the display that is being scrolled is defined by the screen
mode setting.
v The command is canceled when Pn = X'00'. After it is canceled,
displayed characters are cleared, and the write-in position moves to the
most significant digit of the row.
v The command can be started only on a single line.
v A character’s Display Mode Set command (reverse, blinking, and so on)
can be added with the display data frame. If the command is written
twice or more in one scroll data frame, only the first command is valid;
others are ignored.
Appendix A. Input/output device commands A-15
Input/output device commands
11-9-2005
v When message data is changed, you must reissue this command. While
scrolling, the User Definable Font Set command is not available.
v Space data is written in the other rows except those selected with the Pl
code.
Font selection
1B 53 Pn
Purpose:
Selects the language font to use
The command stream is as follows:
Pn 30: English - IBM code page 437 modified (default)
31: Japanese - JIS X 0208-1990
32: Korean - KS C 5601-1992
33: Simplified Chinese - GB-2321
34: Traditional Chinese - BIG5
Null Commands
(06), (1B, 06), (07), (1B, 07)
Purpose:
These are null commands for both integrated and distributed display
modules. They have no effect on the operation of the display.
A-16 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Appendix B. Notices
References in this publication to IBM products, programs, and services do not imply
that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any
reference to an IBM product, program, or service is not that only IBM’s product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or
service that does not infringe any of IBM’s intellectual property rights may be used
instead of the IBM product, program, or service. Evaluation and verification of
operation in conjunction with other products, except those expressly designated by
IBM, are the user’s responsibility.
IBM may have patents or pending patent applications covering the subject matter in
this document. The furnishing of this document does not give you any license to
these patents. You can send license inquiries, in writing, to:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any other country
where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION ″AS IS″ WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states
do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions,
therefore, this statement may not apply to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the information herein; these changes will be
incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or
changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication at any
time without notice.
Any references in this information to non-IBM Web sites are provided for
convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those
Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this
IBM product and use of those Web sites is at your own risk.
Information concerning non-IBM products was obtained from the suppliers of those
products, their published announcements or other publicly available sources. IBM
has not tested those products and cannot confirm the accuracy of performance,
compatibility or any other claims related to non-IBM products. Questions on the
capabilities of non-IBM products should be addressed to the suppliers of those
products.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
B-1
11-9-2005
Electronic emission notices
Federal communications commission (FCC) statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to
meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television
interference caused by using other than recommended cables and connectors or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Industry Canada class A emission compliance statement
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
European Community (CE) mark of conformity statement
This product is in conformity with the protection requirements of EC Council
Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any
failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended
modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class A
Information Technology Equipment according to CISPR 22 / European Standard EN
55022. The limits for Class A equipment were derived for commercial and industrial
environments to provide reasonable protection against interference with licensed
communication equipment.
Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
Germany
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995
(bzw. der EMC EG Richlinie 89/336).
B-2 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Dieses Gerät ist berechtigt. in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die
IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082–1 und EN 55022 Klasse A.
EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:
″Warnung: dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maβnahmen durchzuführen und dafür
aufzukommen.″
EN 50082–1 Hinweis:
″Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 50082–2
festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem Fall ist der
Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergröβern.″
Anmerkung:
Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geräte, wie in den IBM
Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.
Australia / New Zealand
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate
measures.
Japanese power line harmonics compliance statement
Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement
This product is a Class A Information Technology Equipment and conforms to the
standards set by the Voluntary Control Council for Interference by Technology
Equipment (VCCI). In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Appendix B. Notices B-3
11-9-2005
Korean Communications Statement
Please note that this device has been approved for business purposes with regard
to electromagnetic interference. If you find this is not suitable for your use, you may
exchange it for a non-business purpose one.
Taiwanese class A warning statement
Taiwanese battery recycling statement
Waste batteries, please recycle.
B-4 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Chinese Class A warning statement
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
Electrostatic discharge (ESD)
Attention: ESD damage can occur when there is a difference in charge between
the part, the product, and the service person. No damage will occur if the service
person and the part being installed are at the same charge level.
ESD Damage Prevention
Anytime a service action involves physical contact with logic cards, modules,
back-panel pins, or other ESD sensitive (ESDS) parts, the service person must be
connected to an ESD common ground point on the product through the ESD wrist
strap and cord.
The ESD ground clip can be attached to any frame ground, ground braid, green
wire ground, or the round ground prong on the AC power plug. Coax or connector
outside shells can also be used.
Handling Removed Cards
Logic cards removed from a product should be placed in ESD protective containers.
No other object should be allowed inside the ESD container with the logic card.
Attach tags or reports that must accompany the card to the outside of the container.
Appendix B. Notices B-5
11-9-2005
Trademarks
The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation
in the United States, other countries, or both:
IBM
IBM (logo)
PS/2
SurePoint
SurePOS
Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in
the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
B-6 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Appendix C. Safety information
Danger:
Before you begin to install this product, read the safety information in IBM
Safety Information — Read This First, GA27-4004. This booklet describes safe
procedures for cabling and plugging in electrical equipment.
Gevaar:
Voordat u begint met de installatie van dit produkt, moet u eerst de
veiligheidsinstructies lezen in de brochure Veiligheidsinstructies—Lees dit
eerst, GA27-4004. Hierin wordt beschreven hoe u electrische apparatuur op
een veilige manier moet bekabelen en aansluiten.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2004
C-1
11-9-2005
Perigo:
Antes de começar a instalar este produto, leia as informações de segurança
contidas em Informações Sobre Seguranaça—Leia Isto Primeiro, GA27-4004.
Esse folheto descreve procedimentos de segurança para a instalação de
cabos e conexões em equipamentos elétricos.
Fare!
Før du installerer dette produkt, skal du læse sikkerhedsforskrifterne i
Sikkerhedsforskrifter—Lœs dette først GA27-4004. Vejledningen beskriver den
fremgangsmåde, du skal bruge ved tilslutning af kabler og udstyr.
Gevaar
Voordat u begint met het installeren van dit produkt, dient u eerst de
veiligheidsrichtlijnen te lezen die zijn vermeld in de publikatie IBM Safety
Information — Read This First, GA27-4004. In dit boekje vindt u veilige
procedures voor het aansluiten van elektrische appratuur.
C-2 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
VAARA
Ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen, lue julkaisussa
Turvaohjeet—Luetämä ensin, GA27-4004, olevat turvaohjeet. Tässä kirjasessa
on ohjeet siitä, miten sähkölaitteet kaapeloidaan ja kytketään turvallisesti.
Danger
Avant d’installer le présent produit, consultez le livret Informations pour la
sécurité–Lisez-moi d’abord, GA27-4004, qui décrit les procédures à respecter
pour effectuer les opérations de câblage et brancher les équipements
électriques en toute sécurité.
Vorsicht
Bevor mit der Installation des Produktes begonnen wird, die
Sicherheitshinweise in Sicherheitsinformationen—Bitte zuerst lesen, IBM Form
GA27-4004. Diese Veröffentlichung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen für
das Verkabeln und Anschlieβen elektrischer Geräte.
Vigyázat
Mielôtt megkezdi a berendezés üzembe helyezését, olvassa el a IBM Safety
Information — Read This First, GA27-4004 könyvecskében leírt biztonsági
információkat. Ez a könyv leírja, milyen biztonsági intézkedéseket kell
megtenni az elektromos berendezés huzalozásakor illetve csatlakoztatásakor.
Appendix C. Safety information C-3
11-9-2005
Pericolo
prima di iniziare l’installazione di questo prodotto, leggere le informazioni
relative alla sicurezza riportate nell’opuscolo Informazioni di sicurezza—Prime
informazioni da leggere in cui sono descritte le procedure per il cablaggio ed il
collegamento di apparecchiature elettriche.
Fare
Før du begynner å installere dette produktet, må du lese
sikkerhetsinformasjonen i Sikkerhetsinformasjon—Les dette først, GA27-4004
som beskriver sikkerhetsrutinene for kabling og tilkobling av elektrisk utstyr.
Perigo
Antes de iniciar a instalação deste produto, leia as informações de segurança
Informações de Segurança—Leia Primeiro, GA27-4004. Este documento
descreve como efectuar, de um modo seguro, as ligações eléctricas dos
equipamentos.
Peligro
Antes de empezar a instalar este producto, lea la información de seguridad en
Información de Seguridad—Lea Esto Primero, GA27-4004. Este documento
describe los procedimientos de sequridad para cablear y enchufar equipos
eléctricos.
C-4 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
Varning—livsfara
Innan du börjar installera den här produkten bör du läsa
säkerhetsinformationen i dikumentet Säkerhetsföreskrifter—Läs detta först,
GA27-4004. Där beskrivs hur du på ett säkert sätt ansluter elektrisk utrustning.
Appendix C. Safety information C-5
11-9-2005
IBM
IBM
GA27-4004
GA27-4004
C-6 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
GA27-4004
IBM
GA27-4004
GA27-4004
GA27-4004
GA27-4004
GA27-4004
Appendix C. Safety information C-7
11-9-2005
C-8 SurePOS Installation and Service
11-9-2005
L
LED assembly
S
M
symptom table
symptoms
N
notices
T
V
O
P
W
Z
power
power supply
R
X-2 SurePOS Installation and Service
Readers’ Comments — We’d Like to Hear from You
SurePOS 300
Installation and Service Guide for 4810/4910
Model 31x, 32x, W2H
Publication No. GA27-4309-01
Overall, how satisfied are you with the information in this book?
Very Satisfied
h
Satisfied
h
Neutral
h
Dissatisfied
h
Very Dissatisfied
h
Overall satisfaction
How satisfied are you that the information in this book is:
Very Satisfied
Satisfied
Neutral
h
Dissatisfied
Very Dissatisfied
Accurate
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Complete
h
Easy to find
h
Easy to understand
Well organized
Applicable to your tasks
h
h
h
Please tell us how we can improve this book:
Thank you for your responses. May we contact you?
h Yes
h No
When you send comments to IBM, you grant IBM a nonexclusive right to use or distribute your comments in any
way it believes appropriate without incurring any obligation to you.
Name
Address
Company or Organization
Phone No.
Cut or Fold
Along Line
Readers’ Comments — We’d Like to Hear from You
GA27-4309-01
ꢀꢁꢂꢃ
Fold and Tape
Please do not staple
Fold and Tape
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED IN THE
UNITED STATES
BUSINESS REPLY MAIL
FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 40 ARMONK, NEW YORK
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
IBM Corporation
Design & Information Development
Dept. CJMA/Bldg. 645
PO Box 12195
Research Triangle Park, NC 27709-9990
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fold and Tape
Please do not staple
Fold and Tape
Cut or Fold
Along Line
GA27-4309-01
ꢀꢁꢂꢃ
Part Number: 03R5994
11-9-2005
Printed in USA
GA27-4309-01
|
