Philips Car Stereo System CEM2100 User Manual

^Rw^egw^istew^{r yo}.^up^rh^proil^di^up^cts^an.^dc^go^etm^sup/^pw^orte^atlcome

CEM2100

User manual

ES-AR Manual del usuario 27

PT-BR Manual do Usuário 59

=+ꢀ7:ꢁ Ԛ͂ʹ˫ꢀ

=+ꢀ&1ꢁ Ⴌ

൱Ҭꢀ

111

#ꢀ The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

#ꢀ Do not place any sources of danger on the

ꢁꢂꢂꢁꢃꢁꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢉꢀꢋꢌꢍꢅꢌꢎꢀ\ꢋꢋꢈꢎꢀꢏꢐꢑꢈꢒꢄꢆꢓꢀꢋꢌꢊꢔꢄꢈꢎꢀ

candles).

1 Important

Safety

#ꢀ Read and understand all instructions

before you use your apparatus. If damage is

ꢒꢁꢅꢆꢈꢎꢀꢐꢗꢀꢘꢁꢌꢋꢅꢃꢈꢀꢄꢏꢀꢘꢏꢋꢋꢏꢚꢀꢌꢖꢆꢄꢃꢅꢒꢄꢌꢏꢖꢆꢓꢀꢄꢔꢈꢀ

warranty does not apply.

Notice

#ꢀ This apparatus is designed for negative

ground (earth) 12V DC operation only.

#ꢀ ꢛꢏꢀꢈꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢆꢁꢘꢈꢀꢎꢃꢌ!ꢌꢖꢊꢓꢀꢁꢎꢑꢅꢆꢄꢀꢄꢔꢈꢀ!ꢏꢋꢅꢕꢈꢀꢄꢏꢀ

a safe and comfortable level.

#ꢀ Improper fuses can cause damage or

\ꢃꢈꢉꢀ"ꢔꢈꢖꢀꢗꢏꢅꢀꢖꢈꢈꢎꢀꢄꢏꢀꢒꢔꢁꢖꢊꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢘꢅꢆꢈꢓꢀ

consult a professional.

The making of unauthorized copies of copy-

ꢂꢃꢏꢄꢈꢒꢄꢈꢎꢀꢕꢁꢄꢈꢃꢌꢁꢋꢓꢀꢌꢖꢒꢋꢅꢎꢌꢖꢊꢀꢒꢏꢕꢂꢅꢄꢈꢃꢀ

ꢂꢃꢏꢊꢃꢁꢕꢆꢓꢀ\ꢋꢈꢆꢓꢀꢐꢃꢏꢁꢎꢒꢁꢆꢄꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢆꢏꢅꢖꢎꢀ

ꢃꢈꢒꢏꢃꢎꢌꢖꢊꢆꢓꢀꢕꢁꢗꢀꢐꢈꢀꢁꢖꢀꢌꢖꢘꢃꢌꢖꢊꢈꢕꢈꢖꢄꢀꢏꢘꢀ

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

#ꢀ Use only the supplied mounting hardware

for a safe and secure installation.

#ꢀ ꢛꢏꢀꢁ!ꢏꢌꢎꢀꢆꢔꢏꢃꢄꢀꢒꢌꢃꢒꢅꢌꢄꢓꢀꢎꢏꢀꢖꢏꢄꢀꢈ#ꢂꢏꢆꢈꢀꢄꢔꢈꢀ

ꢁꢂꢂꢁꢃꢁꢄꢅꢆꢓꢀꢃꢈꢕꢏꢄꢈꢀꢒꢏꢖꢄꢃꢏꢋꢀꢏꢃꢀꢃꢈꢕꢏꢄꢈꢀ

control batteries to rain or water.

Windows Media and the Windows logo

ꢁꢃꢈꢀꢄꢃꢁꢎꢈꢕꢁꢃꢙꢆꢓꢀꢏꢃꢀꢃꢈꢊꢌꢆꢄꢈꢃꢈꢎꢀꢄꢃꢁꢎꢈꢕꢁꢃꢙꢆꢀꢏꢘꢀ

Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

#ꢀ Never insert objects into the ventilation

slots or other openings on the apparatus.

#ꢀ $ꢋꢈꢁꢖꢀꢄꢔꢈꢀꢁꢂꢂꢁꢃꢁꢄꢅꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢘꢃꢁꢕꢈꢀꢚꢌꢄꢔꢀꢁꢀꢆꢏꢘꢄꢓꢀ

damp cloth. Never use substances such as

ꢁꢋꢒꢏꢔꢏꢋꢓꢀꢒꢔꢈꢕꢌꢒꢁꢋꢆꢀꢏꢃꢀꢔꢏꢅꢆꢈꢔꢏꢋꢎꢀꢒꢋꢈꢁꢖꢈꢃꢆꢀ

on the apparatus.

This apparatus includes this label:

#ꢀ Never place any objects other than discs

into the apparatus.

#ꢀ %ꢈ!ꢈꢃꢀꢅꢆꢈꢀꢆꢏꢋ!ꢈꢖꢄꢆꢀꢆꢅꢒꢔꢀꢁꢆꢀꢐꢈꢖ&ꢈꢖꢈꢓꢀ

ꢄꢔꢌꢖꢖꢈꢃꢓꢀꢒꢋꢈꢁꢖꢈꢃꢆꢀꢁ!ꢁꢌꢋꢁꢐꢋꢈꢀꢒꢏꢕꢕꢈꢃꢒꢌꢁꢋꢋꢗꢓꢀꢏꢃꢀ

anti-static sprays intended for discs.

#ꢀ Visible and invisible laser radiation when

open.Avoid exposure to beam.

Recycling

#ꢀ Risk of damage to the apparatus screen!

%ꢈ!ꢈꢃꢀꢄꢏꢅꢒꢔꢓꢀꢂꢅꢆꢔꢓꢀꢃꢅꢐꢀꢏꢃꢀꢆꢄꢃꢌꢙꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢆꢒꢃꢈꢈꢖꢀ

with any object.

Your product is designed and manufactured

ꢚꢌꢄꢔꢀꢔꢌꢊꢔꢀꢍꢅꢁꢋꢌꢄꢗꢀꢕꢁꢄꢈꢃꢌꢁꢋꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢒꢏꢕꢂꢏꢖꢈꢖꢄꢆꢓꢀ

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin

ꢆꢗꢕꢐꢏꢋꢀꢁꢄꢄꢁꢒꢔꢈꢎꢀꢄꢏꢀꢁꢀꢂꢃꢏꢎꢅꢒꢄꢓꢀꢌꢄꢀꢕꢈꢁꢖꢆꢀꢄꢔꢈꢀ

Caution

# Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

product is covered by the European Directive

2002/96/EC:

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V.All

rights reserved.

*ꢂꢈꢒꢌ\ꢒꢁꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢁꢃꢈꢀꢆꢅꢐꢑꢈꢒꢄꢀꢄꢏꢀꢒꢔꢁꢖꢊꢈꢀꢚꢌꢄꢔꢏꢅꢄꢀ

notice.Trademarks are the property of

Koninklijke Philips Electronics N.V. or their

respective owners. Philips reserves the right

to change products at any time without being

obliged to adjust earlier supplies accordingly.

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of

electrical and electronic products.The correct

disposal of your old product helps prevent

potentially negative consequences on the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by the

+ꢅꢃꢏꢂꢈꢁꢖꢀ,ꢌꢃꢈꢒꢄꢌ!ꢈꢀ;<<=>==>+$ꢓꢀꢚꢔꢌꢒꢔꢀꢒꢁꢖꢖꢏꢄꢀ

be disposed of with normal household waste.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries.The correct

disposal of batteries helps prevent potentially

negative consequences on the environment and

human health.

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

ꢆꢈꢂꢁꢃꢁꢄꢈꢀꢌꢖꢄꢏꢀꢄꢔꢃꢈꢈꢀꢕꢁꢄꢈꢃꢌꢁꢋꢆ?ꢀꢒꢁꢃꢎꢐꢏꢁꢃꢎꢀꢇꢐꢏ#@ꢓꢀ

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

ꢇꢐꢁꢊꢆꢓꢀꢂꢃꢏꢄꢈꢒꢄꢌ!ꢈꢀꢘꢏꢁꢕꢀꢆꢔꢈꢈꢄꢉ@ꢀ

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

ꢂꢁꢒꢙꢁꢊꢌꢖꢊꢀꢕꢁꢄꢈꢃꢌꢁꢋꢆꢓꢀꢈ#ꢔꢁꢅꢆꢄꢈꢎꢀꢐꢁꢄꢄꢈꢃꢌꢈꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢏꢋꢎꢀ

equipment.

Fꢖꢗꢀꢒꢔꢁꢖꢊꢈꢆꢀꢏꢃꢀꢕꢏꢎꢌ\ꢒꢁꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢕꢁꢎꢈꢀꢄꢏꢀꢄꢔꢌꢆꢀ

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

d Trim plate

2 Your car audio

system

e Carrying case for front panel

f ISO male connector

g Rubber cushion

$ꢏꢖꢊꢃꢁꢄꢅꢋꢁꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢏꢖꢀꢗꢏꢅꢃꢀꢂꢅꢃꢒꢔꢁꢆꢈꢓꢀꢁꢖꢎꢀ

ꢚꢈꢋꢒꢏꢕꢈꢀꢄꢏꢀGꢔꢌꢋꢌꢂꢆHꢀꢛꢏꢀꢘꢅꢋꢋꢗꢀꢐꢈꢖꢈ\ꢄꢀꢘꢃꢏꢕꢀꢄꢔꢈꢀ

ꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄꢀꢄꢔꢁꢄꢀGꢔꢌꢋꢌꢂꢆꢀꢏꢘꢘꢈꢃꢆꢓꢀꢃꢈꢊꢌꢆꢄꢈꢃꢀꢗꢏꢅꢃꢀꢂꢃꢏꢎꢅꢒꢄꢀ

at www.philips.com/welcome.

h Screw x 1 pc

i Disassembly tools x 2 pcs

j User manual

k Quick start guide

Introduction

"ꢌꢄꢔꢀꢄꢔꢈꢀꢌꢖJꢒꢁꢃꢀꢁꢅꢎꢌꢏꢀꢆꢗꢆꢄꢈꢕꢓꢀꢗꢏꢅꢀꢒꢁꢖꢀꢈꢖꢑꢏꢗꢀ

your drive while listening to:

#ꢀ FM or AM (MW) radio

#ꢀ Audio from CD or MP3 disc

#ꢀ Audio from USB devices

#ꢀ Audio from SD/SDHC card

#ꢀ Audio from other external devices

The unit supports the following media format:

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

a Main unit (with a sleeve)

b Remote control

c Front panel

Overview of the main unit

j i h

#ꢀ Turn the unit on or off.

#ꢀ $ꢏꢖ\ꢃꢕꢀꢆꢈꢋꢈꢒꢄꢌꢏꢖꢉ

#ꢀ Mute or unmute sound.

#ꢀ Rotate to adjust volume.

a SOURCE

#ꢀ Select audio source.

b MENU

#ꢀ Access system menu.

e ZONE

#ꢀ Select tuner band.

#ꢀ Select MP3/WMA folder.

#ꢀ Switch music listening zone.

#ꢀ Return to previous menu.

#ꢀ Unlock the panel.

r BAND

#ꢀ Select tuner band.

s RESET

#ꢀ Restore default settings.

t SD card slot

#ꢀ Eject disc.

#ꢀ USB socket.

h MP3 LINK

#ꢀ Connect external audio device.

ꢀ

6281'

u Disc slot

#ꢀ Turn on or off Maximizing volume.

#ꢀ View clock.

Overview of the remote

control

j DBB

#ꢀ Turn on or off Dynamic Bass Boost

(DBB) sound.

#ꢀ Access to tuner auto store.

#ꢀ Select preset radio station No.6.

#ꢀ Start play.

#ꢀ Pause or resume play.

l REP / SHUF

#ꢀ Select preset radio station No.3/4.

#ꢀ Access to repeat play.

#ꢀ Fꢒꢒꢈꢆꢆꢀꢄꢏꢀꢆꢔꢅꢘ]ꢈꢀꢂꢋꢁꢗꢉ

#ꢀ Select preset radio station No.1/2.

#ꢀ Search for track/folder.

#ꢀ Tune for radio station.

#ꢀ Skip/search for track.

#ꢀ Fast backward/forward playback.

a VOL +/-

o DISP

#ꢀ Display current status.

#ꢀ Select the dimmer high or low.

p EQ / AUDIO

#ꢀ Adjust volume.

#ꢀ Select tuner band.

#ꢀ Scroll up/down menu.

#ꢀ Select MP3/WMA folder.

#ꢀ Select equalizer (EQ) setting.

#ꢀ Access audio setting menu.

#ꢀ Tune to a radio station

#ꢀ Skip track.

#ꢀ Fast backward/forward playback

3 Get started

d SOURCE

#ꢀ Select audio source.

e EQ

#ꢀ Select equalizer (EQ) settings.

Caution

# Use the controls only as stated in this user manual.

f OFF /

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

]ꢘꢀꢗꢏꢅꢀꢒꢏꢖꢄꢁꢒꢄꢀGꢔꢌꢋꢌꢂꢆꢓꢀꢗꢏꢅꢀꢚꢌꢋꢋꢀꢐꢈꢀꢁꢆꢙꢈꢎꢀꢘꢏꢃꢀꢄꢔꢈꢀ

model and serial number of your apparatus.The

model number and serial number are on the

bottom of your apparatus.Write the numbers

here:

#ꢀ Turn the unit on or off.

#ꢀ Mute or restore volume.

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Install the car audio

These instructions are for a typical installation.

^ꢏꢚꢈ!ꢈꢃꢓꢀꢌꢘꢀꢗꢏꢅꢃꢀꢒꢁꢃꢀꢔꢁꢆꢀꢎꢌꢘꢘꢈꢃꢈꢖꢄꢀꢃꢈꢍꢅꢌꢃꢈꢕꢈꢖꢄꢆꢓꢀ

make the corresponding adjustment. If you have

ꢁꢖꢗꢀꢍꢅꢈꢆꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢃꢈꢊꢁꢃꢎꢌꢖꢊꢀꢌꢖꢆꢄꢁꢋꢋꢁꢄꢌꢏꢖꢀꢙꢌꢄꢆꢓꢀꢒꢏꢖꢆꢅꢋꢄꢀ

your Philips car audio dealer.

Caution

# This unit is designed for negative ground (earth) 12V

DC operation only.

# Always install this unit in the car dashboard. Other

locations can be dangerous as the rear of the unit heats

up during use.

# ꢛꢏꢀꢁ!ꢏꢌꢎꢀꢆꢔꢏꢃꢄJꢒꢌꢃꢒꢅꢌꢄ?ꢀꢐꢈꢘꢏꢃꢈꢀꢗꢏꢅꢀꢒꢏꢖꢖꢈꢒꢄꢓꢀꢈꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢄꢔꢁꢄꢀ

the ignition is off.

# Ensure that you connect the yellow and red power

supply leads after all other leads are connected.

# Ensure that all loose leads are insulated with electrical

tape.

# Ensure that the leads do not get caught under screws

orin parts that will move (e.g. seat rail).

# Ensure that all ground (earth) leads are run to a

common ground (earth) point.

# Use only the supplied mounting hardware for a safe

and secure installation.

# ]ꢕꢂꢃꢏꢂꢈꢃꢀꢘꢅꢆꢈꢆꢀꢒꢁꢖꢀꢒꢁꢅꢆꢈꢀꢎꢁꢕꢁꢊꢈꢀꢏꢃꢀ\ꢃꢈꢉꢀ"ꢔꢈꢖꢀꢗꢏꢅꢀ

ꢖꢈꢈꢎꢀꢄꢏꢀꢒꢔꢁꢖꢊꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢘꢅꢆꢈꢓꢀꢒꢏꢖꢆꢅꢋꢄꢀꢁꢀꢂꢃꢏꢘꢈꢆꢆꢌꢏꢖꢁꢋꢉ

Note on the power supply lead (yellow)

#ꢀ When you connect other devices to this

ꢁꢂꢂꢁꢃꢁꢄꢅꢆꢓꢀꢈꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢄꢔꢁꢄꢀꢄꢔꢈꢀꢃꢁꢄꢌꢖꢊꢀꢏꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢒꢁꢃꢀ

circuit is higher than the total fuse value of

all the connected devices.

Notes on speaker connection

#ꢀ Never connect speaker wires to the metal

body or chassis of the car.

#ꢀ Never connect speaker wires with stripes

to one another.

Connection: for cars with ISO

connectors

Green/black Left speaker (Rear)

strip

Caution

White/black Left speaker (Front)

strip

Gray/black Right speaker (Front)

strip

Purple/black Right speaker (Rear)

strip

# Ensure that all loose leads are insulated with electrical

tape.

Note

Red

Blue

Ignition key +12V DC

when ON/ACC

Motor/electric antenna

relay control lead

# Consult a professional to connect CEM2100 as

instructed below.

1 Connect the supplied male connector to

Blue/white Fꢕꢂꢋꢌ\ꢈꢃꢀꢃꢈꢋꢁꢗꢀꢒꢏꢖꢄꢃꢏꢋꢀ

lead

the unit.

Black

Yellow

Ground

To the +12V car

battery which is

energized at all times

3ꢀ $ꢏꢖꢖꢈꢒꢄꢀꢄꢔꢈꢀꢁꢖꢄꢈꢖꢖꢁꢀꢁꢖꢎꢀꢁꢕꢂꢋꢌ\ꢈꢃꢀꢁꢆꢀ

ꢌꢋꢋꢅꢆꢄꢃꢁꢄꢈꢎꢓꢀꢌꢘꢀꢁꢂꢂꢋꢌꢒꢁꢐꢋꢈꢉ

2 Check the car’s wiring carefully and

connect them to the the supplied male

connector.

Note

# Risk of danger! Please consult a professional to perform

the below steps!

10 EN

#ꢀ If you disconnect the car battery in

a car that has an on-board drive or

ꢖꢁ!ꢌꢊꢁꢄꢌꢏꢖꢀꢒꢏꢕꢂꢅꢄꢈꢃꢓꢀꢄꢔꢈꢀꢒꢏꢕꢂꢅꢄꢈꢃꢀ

may lose its memory.

ꢀ5( $5ꢀ$8;ꢀ

#ꢀ ]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢒꢁꢃꢀꢐꢁꢄꢄꢈꢃꢗꢀꢌꢆꢀꢖꢏꢄꢀꢎꢌꢆꢒꢏꢖꢖꢈꢒꢄꢈꢎꢓꢀ

ꢄꢏꢀꢁ!ꢏꢌꢎꢀꢆꢔꢏꢃꢄJꢒꢌꢃꢒꢅꢌꢄꢓꢀꢈꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢄꢔꢁꢄꢀꢄꢔꢈꢀ

bare wires do not touch each other.

5($5

ꢀ

)5217

2 Ensure that car dashboard opening is

within these measurements:

5mm

Connector

ANTENNA

Connect to

Antenna

183 mm

FRONT LINE OUT R Front right

(Socket) speaker

53mm

FRONT LINE OUT L Front left

(Socket)

speaker

Rear right

speaker

Rear left

speaker

REAR LINE OUT R

(Socket)

3 Remove the mounting sleeve with the

REAR LINE OUT L

(Socket)

supplied disassembly tools.

OE REMOTE (Purple) OE Remote

TEL MUTING (Blue) To cellular

phone

system

REAR AUX LINE

OUT R (Socket)

REAR AUX LINE

OUT L (Socket)

Rear Aux

right

Rear Aux left

Tip

# The pin arrangement for the ISO connectors depends

on the type of vehicle you drive. Be sure to make

proper connections to prevent damage to the unit.

4 Install the sleeve into the dashboard and

ꢐꢈꢖꢎꢀꢄꢔꢈꢀꢄꢁꢐꢆꢀꢏꢅꢄꢚꢁꢃꢎꢀꢄꢏꢀ\#ꢀꢄꢔꢈꢀꢆꢋꢈꢈ!ꢈꢉ

Note

Mount into the dashboard

1 If the car does not have an on-board drive

ꢏꢃꢀꢖꢁ!ꢌꢊꢁꢄꢌꢏꢖꢀꢒꢏꢕꢂꢅꢄꢈꢃꢓꢀꢎꢌꢆꢒꢏꢖꢖꢈꢒꢄꢀꢄꢔꢈꢀ

negative terminal of the car battery.

# ]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢅꢖꢌꢄꢀꢌꢆꢀꢖꢏꢄꢀ\#ꢈꢎꢀꢐꢗꢀꢆꢋꢈꢈ!ꢈꢀꢐꢅꢄꢀꢐꢗꢀꢄꢔꢈꢀꢆꢅꢂꢂꢋꢌꢈꢎꢀ

ꢆꢒꢃꢈꢚꢆꢓꢀꢆꢙꢌꢂꢀꢄꢔꢌꢆꢀꢆꢄꢈꢂꢉ

EN 11

53.5 m m

183 mm

5 Place the supplied rubber cushion over the

end of the mounting bolt.

7 Reconnect the negative terminal of the car

battery.

Attach the front panel

1 Attach the trim plate.

2 Insert the right side of the panel in the

chassis until it is correctly engaged.

3 Press the left side of the panel until the

mechanism locks it into place.

6 Slide the unit into the dashboard until you

hear a click sound.

12 EN

Select country/region

Install remote control battery

Note

Caution

# *ꢈꢋꢈꢒꢄꢀꢒꢏꢃꢃꢈꢒꢄꢀꢒꢏꢅꢖꢄꢃꢗ>ꢃꢈꢊꢌꢏꢖꢀꢘꢏꢃꢀꢄꢔꢌꢆꢀꢅꢖꢌꢄꢓꢀꢏꢄꢔꢈꢃꢚꢌꢆꢈꢀ

the unit can not work properly.

# }ꢌꢆꢙꢀꢏꢘꢀꢈ#ꢂꢋꢏꢆꢌꢏꢖHꢀ~ꢈꢈꢂꢀꢐꢁꢄꢄꢈꢃꢌꢈꢆꢀꢁꢚꢁꢗꢀꢘꢃꢏꢕꢀꢔꢈꢁꢄꢓꢀ

ꢆꢅꢖꢆꢔꢌꢖꢈꢀꢏꢃꢀ\ꢃꢈꢉꢀ%ꢈ!ꢈꢃꢀꢎꢌꢆꢒꢁꢃꢎꢀꢐꢁꢄꢄꢈꢃꢌꢈꢆꢀꢌꢖꢀ\ꢃꢈꢉ

# Risk of decreased battery life! Never mix different

brands or types of batteries.

1 Press to turn on the unit.

» [SELECT OPERATING REGION] is

displayed.

# Risk of product damage! When the remote control is

ꢖꢏꢄꢀꢅꢆꢈꢎꢀꢘꢏꢃꢀꢋꢏꢖꢊꢀꢂꢈꢃꢌꢏꢎꢆꢓꢀꢃꢈꢕꢏ!ꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢐꢁꢄꢄꢈꢃꢌꢈꢆꢉ

# Perchlorate Material - special handling may apply. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

2 Rotate to select an option:

#ꢀ [USA] (United States)

#ꢀ [LATIN] (Latin America)

#ꢀ [EUROPE] (Western Europe)

#ꢀ [RUS] (Russia)

ꢍꢉꢎꢁ\ꢎꢋꢏꢐꢏꢈꢑꢊꢁꢆꢋꢊꢒꢁ

Remove the protective tab to activate the

remote control battery.

To replace the remote control battery:

1 Open the battery compartment.

#ꢀ [M-EAST] (Middle East)

#ꢀ [ASIA]ꢀꢇFꢆꢌꢁꢀGꢁꢒꢌ\ꢒ@

#ꢀ [JAP] (Japan)

2 Insert one CR2025 battery with correct

polarity (+/-) as indicated.

3 Close the battery compartment.

#ꢀ [AUST] (Australia)

3 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

Set clock

1 Press MENU repeatedly until current time

ꢌꢆꢀ]ꢁꢆꢔꢈꢎꢉ

2 Rotate to set hour.

3 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

4 Rotate to set minute.

5 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

Set clock format

1 Press MENU.

Turn on

2 Press or repeatedly until [CLOCK

FORMAT] is displayed.

ꢛꢏꢀꢄꢅꢃꢖꢀꢏꢖꢀꢄꢔꢈꢀꢅꢖꢌꢄꢓꢀ

#ꢀ Press .

ꢛꢏꢀꢄꢅꢃꢖꢀꢏꢘꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢅꢖꢌꢄꢓ

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [CLOCK 12H]

#ꢀ [CLOCK 24H]

#ꢀ press and hold until the unit is

turned off.

EN 13

View clock

4 Listen to radio

]ꢖꢀꢁꢖꢗꢀꢕꢏꢎꢈꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢔꢏꢋꢎꢀMAX SOUND

until the clock is displayed.

Tune to a radio station

#ꢀ Press any key to cancel the clock

display.

1 Press SOURCE repeatedly to select radio

mode.

2 Press BAND or

repeatedly to select

band: [FM1]ꢓꢀ[FM2]ꢓꢀ[FM3]ꢓꢀ[AM1]ꢓꢀꢏꢃꢀ

[AM2] .

3 Press and hold

until the

ꢘꢃꢈꢍꢅꢈꢖꢒꢗꢀꢎꢌꢊꢌꢄꢀꢌꢆꢀ]ꢁꢆꢔꢈꢎꢉꢀ

4 Press

to tune to a radio station

manually.

» The radio station is broadcast.

#ꢀ ꢛꢏꢀꢆꢈꢁꢃꢒꢔꢀꢘꢏꢃꢀꢁꢀꢃꢁꢎꢌꢏꢀꢆꢄꢁꢄꢌꢏꢖꢀꢁꢅꢄꢏꢕꢁꢄꢌꢒꢁꢋꢋꢗꢓꢀ

press

Select tuner region

You can select suitable country/region of the

radio.

1 Press SOURCE to select radio mode.

2 Press MENU repeatedly until [AREA] is

displayed..

3 Rotate to select:

#ꢀ [USA] (United States)

#ꢀ [LATIN] (Latin America)

#ꢀ [EUROPE] (Western Europe)

#ꢀ [RUS] (Russia)

#ꢀ [M-EAST] (Middle East)

#ꢀ [ASIA]ꢀꢇFꢆꢌꢁꢀGꢁꢒꢌ\ꢒ@

#ꢀ [JAP] (Japan)

#ꢀ [AUST] (Australia)

4 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

Select tuner sensitivity

To receive more radio stations or only stations

ꢚꢌꢄꢔꢀꢆꢄꢃꢏꢖꢊꢀꢆꢌꢊꢖꢁꢋꢓꢀꢗꢏꢅꢀꢒꢁꢖꢀꢁꢎꢑꢅꢆꢄꢀꢄꢔꢈꢀꢄꢅꢖꢈꢃꢀ

sensitivity.

14 EN

1 Press MENU repeatedly until [LOCAL] is

5 Play audio files

displayed.

2 Rotate to select a setting:

#ꢀ [LOCAL ON] (local on): Only

stations with strong signal can be

broadcast.

Note

# +ꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢄꢔꢁꢄꢀꢄꢔꢈꢀꢎꢌꢆꢒꢀꢏꢃꢀꢎꢈ!ꢌꢒꢈꢀꢒꢏꢖꢄꢁꢌꢖꢆꢀꢂꢋꢁꢗꢁꢐꢋꢈꢀ\ꢋꢈꢆꢉ

#ꢀ [LOCAL OFF] (local off): Stations

with strong and weak signals can be

broadcast.

Play a disc

Store radio stations in

memory

Note

# You cannot play CDs encoded with copyright

protection technologies.

You can store up to 6 stations in each band.

Store stations automatically

You can play commercially available audio CDs

and these discs:

#ꢀ CD-Recordables (CD-R)

#ꢀ CD-Re-writables (CD-RW)

#ꢀ MP3 CDs

1ꢀ ]ꢖꢀ}ꢁꢎꢌꢏꢀꢕꢏꢎꢈꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀꢁꢖꢎꢀꢔꢏꢋꢎꢀDBB until

[STORE - - -] is displayed.

2 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

» The six strongest stations of the

selected band are saved in preset

channel automatically.

#ꢀ WMA CDs

Note

Store stations manually

# Ensure that the disc contains playable content.

1 Tune to a station that you want to store

(see ‘Tune to a radio station’ on page 14).

Insert a CD with the printed side facing up.

2 Press a numeric button for 3 seconds.

» The station is saved in the selected

channel.

» Play starts automatically.

#ꢀ ꢛꢏꢀꢂꢁꢅꢆꢈꢀ$,ꢀꢂꢋꢁꢗꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ

#ꢀ ꢛꢏꢀꢃꢈꢆꢅꢕꢈꢀ$,ꢀꢂꢋꢁꢗꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ

again.

#ꢀ ꢛꢏꢀꢆꢙꢌꢂꢀꢄꢏꢀꢄꢔꢈꢀꢂꢃꢈ!ꢌꢏꢅꢆ>ꢖꢈ#ꢄꢀꢄꢃꢁꢒꢙꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ

#ꢀ To search backward/forward rapidly within

ꢄꢔꢈꢀꢒꢅꢃꢃꢈꢖꢄꢀꢄꢃꢁꢒꢙꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ or

seconds.

Remove the CD

ꢛꢏꢀꢄꢁꢙꢈꢀꢏꢅꢄꢀꢄꢔꢈꢀ$,ꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ on the front panel.

Tune to a preset station

1 Press BAND to select band.

for 3

2 Press a numeric key to select a preset

station.

EN 15

» The unit starts playing from the card

Tip

automatically.

# ]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢎꢌꢆꢒꢀꢌꢆꢀꢐꢋꢏꢒꢙꢈꢎꢀꢌꢖꢀꢄꢔꢈꢀꢎꢌꢆꢒꢀꢒꢏꢕꢂꢁꢃꢄꢕꢈꢖꢄꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀꢁꢖꢎꢀ

hold until the disc comes out.

Play from USB

Note

# Ensure that the USB device contains playable music.

Remove the card

1 Press to turn off the unit.

Insert the USB device

2 Press the card until you hear a click sound.

» The card is now disengaged.

1 Slide the USB socket cover marked

the left.

3 Remove the card.

2 Insert the USB device into the USB socket.

» The unit starts playing from the USB

device automatically.

Play options

Search for an MP3/WMA track

Search within the current folder

1 Press .

» The name of the current track is

displayed.

Remove the USB device

2 Rotate to select anther track in current

1 Press to turn off the unit.

folder.

2 Remove the USB device.

3 Press ꢀꢄꢏꢀꢒꢏꢖ\ꢃꢕꢉ

Search in other folder

1 Press .

Insert a card

» The name of the current folder is

displayed.

Note

2 Rotate to navigate through all folders.

# This unit supports SD and SDHC cards.

3 Press to access the selected folder.

» ꢛꢔꢈꢀꢅꢖꢌꢄꢀꢆꢄꢁꢃꢄꢆꢀꢂꢋꢁꢗꢌꢖꢊꢀꢄꢔꢈꢀ\ꢃꢆꢄꢀꢆꢏꢖꢊꢀ

from the selected folder automatically.

1 Press to release the panel.

2 Insert the card into the card slot.

3 Close the front panel.

16 EN

Tip

Connect external sound

source

# ꢛꢏꢀꢊꢏꢀꢐꢁꢒꢙꢀꢄꢏꢀꢅꢂꢂꢈꢃꢀꢋꢈ!ꢈꢋꢀꢏꢘꢀꢁꢀꢘꢏꢋꢎꢈꢃꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ .

1 Connect the external sound source to

MP3 LINK socket with a 3.5 mm cable.

2 Press SOURCE repeatedly until [MP3

View play information

LINK] is displayed.

,ꢅꢃꢌꢖꢊꢀꢂꢋꢁꢗꢌꢖꢊꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀDISP repeatedly to view:

3 Operate the external component (refer to

the instructions supplied with the external

component).

#ꢀ Track number and elapsed play time

#ꢀ Folder

#ꢀ File

#ꢀ Album

#ꢀ Artist

#ꢀ Title

Repeat play

1ꢀ ,ꢅꢃꢌꢖꢊꢀꢂꢋꢁꢗꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀREP.

» [REPEAT] is displayed.

2 Rotate to select a setting.

#ꢀ [REPTRK] (repeat one track): play current

track repeatedly.

#ꢀ [REP FLD] (repeat a folder): play all tracks

in the current folder repeatedly.

#ꢀ [REP ALL] (repeat all tracks): play all tracks

repeatedly.

ꢓꢔꢆꢕ]ꢊꢁꢖꢃꢄꢅ

You can play the tracks in random order:

1ꢀ ,ꢅꢃꢌꢖꢊꢀꢂꢋꢁꢗꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀSHUF.

» [SHUFFLE] is displayed.

2 Rotate to select a setting:

#ꢀ [SHUF FLD]: start random play for all

tracks in the current folder.

#ꢀ [SHUF ALL]: start random play for all

tracks.

#ꢀ [SHUF OFF]?ꢀꢒꢁꢖꢒꢈꢋꢀꢆꢔꢅꢘ]ꢈꢀꢂꢋꢁꢗꢉ

EN 17

» Current Equalizer setting is displayed.

6 Adjust sound

2 Press EQ / AUDIO again to select a preset

EQ setting:

#ꢀ [OPTIMAL] (optimal)

#ꢀ [FLAT]ꢀꢇ]ꢁꢄ@

#ꢀ [POP] (pop)

Adjust volume

Turn clockwise/counterclockwise to increase/

decrease volume.

#ꢀ [USER] (user)

#ꢀ [TECHNO] (techno)

#ꢀ [ROCK] (rock)

#ꢀ [CLASSIC] (classic)

#ꢀ [JAZZ] (jazz)

Mute

You can turn off the sound of your audio.

,ꢅꢃꢌꢖꢊꢀꢂꢋꢁꢗꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ .

#ꢀ ꢛꢏꢀꢃꢈꢆꢅꢕꢈꢀꢆꢏꢅꢖꢎꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ again.

Switch music listening zone

Philips’ innovative Zone technology enables

driver or passengers to enjoy music with the

best speakers balance and experience more

vivid spacial effect as the artist is intended to

create.You can switch the music listening zone

from driver to passengers for the best speaker

sound settings in car.

Turn Dynamic Bass Boost

(DBB) on/off

1 Press DBB and the current setting is

displayed:

» [DBB ON] :The Dynamic Bass Boost

(DBB) function is on.

1 Press ZONE.

» [DBB OFF] :The DBB function is off.

» The current setting is displayed.

2 Press DBB again to change the DBB

2 Rotate

to select a setting:

setting.

#ꢀ [ALL]

#ꢀ [FRONT-L] (Front left)

#ꢀ [FRONT-R] (Front right)

#ꢀ [FRONT]

Turn on/off MAX sound

ꢀ

6281'

1 Press

» The current setting displays

» [MAX ON]:The maximum sound

Other sound settings

(MAX sound) function is on.

» [MAX OFF]:The maximum sound

You can also adjust the preset EQ / AUDIO

settings.

function is off.

1 Press EQ / AUDIO for 3 seconds.

ꢀ

6281'

2 Press

again to select an option.

2 Press or repeatedly to select the item

to be adjusted:

Select preset equalizer

#ꢀ [BAS] (bass) range: -7 to +7.

#ꢀ [TRE] (treble)range: -7 to +7.

1 Press EQ / AUDIO.

18 EN

#ꢀ [BAL] (balance) range: 12L to 12R.

7 Adjust system

settings

ꢇƒ„ꢋꢈꢘꢄꢀꢆꢂꢈꢁꢙꢈꢃꢓꢀ}„ꢃꢌꢊꢔꢄꢀꢆꢂꢈꢁꢙꢈꢃ@

#ꢀ [FAD] (fader) range: 12R to 12F.

ꢇ}„ꢃꢈꢁꢃꢀꢆꢂꢈꢁꢙꢈꢃꢓꢀꢜ„ꢘꢃꢏꢖꢄꢀꢆꢂꢈꢁꢙꢈꢃ@

3 Rotate to select a value.

Turn beep sound on/off

+ꢁꢒꢔꢀꢄꢌꢕꢈꢀꢗꢏꢅꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀꢁꢀꢐꢅꢄꢄꢏꢖꢓꢀꢄꢔꢈꢀꢅꢖꢌꢄꢀꢐꢈꢈꢂꢆꢉꢀ

You can turn off/on this beep sound.

1 Press MENU.

2 Press or repeatedly until [BEEP] is

displayed.

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [BEEP ON]:Turn on the beep sound.

#ꢀ [BEEP OFF]:Turn off the beep sound.

Turn demo mode on/off

1 Press MENU.

2 Press or repeatedly until [DEMO] is

displayed.

» The screen shows current Demo

mode setting.

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [DEMO ON] :Turn on the demo

mode.When the unit is idle for more

ꢄꢔꢁꢖꢀ‚;<ꢀꢆꢈꢒꢏꢖꢎꢆꢓꢀꢁꢋꢋꢀꢘꢅꢖꢒꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢁꢃꢈꢀ

displayed.

#ꢀ [DEMO OFF] :Turn off the demo

mode.

Dimmer

1 Press MENU.

2 Press or repeatedly until [DIMMER]

is displayed.

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [DIMM HIGH] (dimmer high)

#ꢀ [DIMM LOW] (dimmer low)

EN 19

Dance

You can turn on or off the spectrum on the

LCD display.

1 Press MENU.

2 Press or repeatedly until [DANCE] is

displayed.

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [DANCE ON] :Turn on the spectrum.

#ꢀ [DANCE OFF] :Turn off the

spectrum.

Rear Aux

1 Press MENU.

2 Press or repeatedly until [TEL MUTE]

is displayed.

3 Rotate to select a setting:

#ꢀ [NORMAL]ꢀ?ꢀ†ꢅꢄꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢄꢈꢋꢈꢂꢔꢏꢖꢈꢓꢀ

[MUTE] is displayed.

#ꢀ [REAR AUX]ꢀ?ꢀ†ꢅꢄꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢄꢈꢋꢈꢂꢔꢏꢖꢈꢓꢀ

[PHONE IN] is displayed.

Note

# ꢛꢏꢀꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄꢀꢄꢈꢋꢈꢂꢔꢏꢖꢈꢀꢒꢁꢋꢋꢀꢚꢌꢄꢔꢀꢄꢔꢌꢆꢀꢅꢖꢌꢄꢓꢀꢒꢏꢖꢖꢈꢒꢄꢀTEL

MUTING wire to your hands-free kit and audio out

jack to the REAR AUX in jack of the unit.

Reset

You can reset the unit to its default setting.

1 Detach the front panel. (see ‘Detach the

front panel’ on page 21)

2 Press the reset button by using a ball-point

pen or a similar tool.

» Preset adjustments such as preset

channels and sound adjustments are

erased.

20 EN

3 Replace the fuse.

8 Additional

information

Detach the front panel

You can detach the front panel to deter theft.

1 Press to release the panel.

2 Pull the panel towards you to disengage it

from the chassis.

Note

# ]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢖꢈꢚꢀꢘꢅꢆꢈꢀꢊꢈꢄꢆꢀꢎꢁꢕꢁꢊꢈꢎꢀꢁꢊꢁꢌꢖꢓꢀꢄꢔꢈꢃꢈꢀꢕꢁꢗꢀꢐꢈꢀꢁꢖꢀ

internal malfunction. Consult your Philips dealer.

Remove the unit

3 Store the panel in the supplied carrying

You can remove the unit from the dashboard.

case to protect it from dirt or damage.

1 Detach the front panel.

2 Pull out the unit by using the disassembly

tools.

Replace fuse

]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢘꢅꢆꢈꢀꢌꢆꢀꢎꢁꢕꢁꢊꢈꢎꢓ

1 Check the electric connection.

2 Buy a fuse that matches the voltage of the

damaged fuse.

EN 21

#ꢀ ‡*ˆꢀ]ꢁꢆꢔꢀꢂꢋꢁꢗꢈꢃꢆ?ꢀ‡*ˆꢀ‚ꢉ‚ꢀꢔꢏꢆꢄꢀꢚꢌꢄꢔꢀ

ꢌꢖꢄꢈꢃꢘꢁꢒꢈꢀꢃꢈꢁꢎꢌꢖꢊꢀꢁꢋꢋꢀꢆꢂꢈꢈꢎꢀꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄꢀꢇ‚ꢉ‚ꢓꢀ

2.0)

#ꢀ Memory cards (SD/SDHC)

Supported formats:

9 Product

information

#ꢀ ‡*ˆꢀꢏꢃꢀꢕꢈꢕꢏꢃꢗꢀ\ꢋꢈꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄ?ꢀꢜFꢛ‚;ꢓꢀꢜFꢛ‚=ꢓꢀ

Note

FAT32

#ꢀ MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps and

variable bit rate

# Product information is subject to change without prior

notice.

#ꢀ "†Fꢀ‰Šꢓꢀ‰‹ꢓꢀ‰Œꢓꢀ‰ꢀꢇƒ‚ꢓꢀƒ;@

#ꢀ MP3 sampling frequencies: 8-48 kHz

#ꢀ †GŽꢀˆꢌꢄJꢃꢁꢄꢈꢆ?ꢀŒ‘Ž;<ꢀꢇꢙꢐꢂꢆ@ꢓꢀ!ꢁꢃꢌꢁꢐꢋꢈꢀꢐꢌꢄꢀ

rates

#ꢀ "†Fꢀꢆꢁꢕꢂꢋꢌꢖꢊꢀꢘꢃꢈꢍꢅꢈꢖꢒꢌꢈꢆ?ꢀŽ;ꢀꢙ^&ꢓꢀŠŠꢉ‚ꢀ

ꢙ^&ꢓꢀŠŒꢀꢙ^&

#ꢀ "†FꢀˆꢌꢄJꢃꢁꢄꢈꢆ?ꢀŽ;‘‚;ꢀꢇꢙꢐꢂꢆ@ꢓꢀ!ꢁꢃꢌꢁꢐꢋꢈꢀ

bit rates

Power supply

12V DC (11V - 16

‰@ꢓꢀꢖꢈꢊꢁꢄꢌ!ꢈꢀꢊꢃꢏꢅꢖꢎ

15 A

Fuse

Suitable speaker

impedance

Maximum power output 50 W x 4 channels

Continuous power

output

4 - 8

22 W x 4 RMS (4

10%T.H.D.)

#ꢀ Directory nesting up to a maximum of 8

levels

Pre-Amp output voltage 2.5V

#ꢀ Number of albums/ folders: CD maximum

Aux-in level

Dimensions (W x H

x D)

500 mV

181.5 x 52 x 191.4

ꢓꢀ‡*ˆꢀꢏꢃꢀꢕꢈꢕꢏꢃꢗꢀꢕꢁ#ꢌꢕꢅꢕꢀ

#ꢀ Number of tracks/titles: CD maximum 999

ꢇꢎꢈꢂꢈꢖꢎꢌꢖꢊꢀꢏꢖꢀꢖꢅꢕꢐꢈꢃꢀꢏꢘꢀꢁꢋꢐꢅꢕ@ꢓꢀ‡*ˆꢀꢏꢃꢀ

memory maximum 999

Weight

1.47 kg

#ꢀ ID3 tag v2.0 or later

Radio

Unsupported formats:

Frequency range 87.5 - 108.0 MHz (100kHz

#ꢀ Empty albums: an empty album is an album

ꢄꢔꢁꢄꢀꢎꢏꢈꢆꢀꢖꢏꢄꢀꢒꢏꢖꢄꢁꢌꢖꢀ†GŽ>"†Fꢀ\ꢋꢈꢆꢓꢀꢁꢖꢎꢀ

is not be shown in the display.

#ꢀ ‡ꢖꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄꢈꢎꢀ\ꢋꢈꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄꢆꢀꢁꢃꢈꢀꢆꢙꢌꢂꢂꢈꢎꢉꢀꢜꢏꢃꢀ

ꢈ#ꢁꢕꢂꢋꢈꢓꢀ"ꢏꢃꢎꢀꢎꢏꢒꢅꢕꢈꢖꢄꢆꢀꢇꢉꢎꢏꢒ@ꢀꢏꢃꢀ†GŽꢀ

\ꢋꢈꢆꢀꢚꢌꢄꢔꢀꢈ#ꢄꢈꢖꢆꢌꢏꢖꢀꢉꢎꢋꢘꢀꢁꢃꢈꢀꢌꢊꢖꢏꢃꢈꢎꢀꢁꢖꢎꢀ

not played.

#ꢀ FF$ꢓꢀ"F‰ꢓꢀG$†ꢀꢁꢅꢎꢌꢏꢀ\ꢋꢈꢆ

#ꢀ ,}†ꢀꢂꢃꢏꢄꢈꢒꢄꢈꢎꢀ"†Fꢀ\ꢋꢈꢆꢀꢇꢉꢚꢁ!ꢓꢀꢉꢕŠꢁꢓꢀ

ꢉꢕŠꢂꢓꢀꢉꢕꢂŠꢓꢀꢉꢁꢁꢒ@

- FM

per step in auto search and

50kHz per step in manual

search)

Frequency range 522 - 1620 KHz (9 kHz)

- AM(MW) 530 - 1710 kHz (10 kHz)

Usable sensitivity 8 μV

- FM

Usable sensitivity 30 μV

- AM(MW) (S/N

= 20 dB)

#ꢀ "†Fꢀ\ꢋꢈꢆꢀꢌꢖꢀƒꢏꢆꢆꢋꢈꢆꢆꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄ

Compatible USB devices:

#ꢀ ‡*ˆꢀ]ꢁꢆꢔꢀꢕꢈꢕꢏꢃꢗ?ꢀ‡*ˆꢀ‚ꢉ‚ꢀꢔꢏꢆꢄꢀꢚꢌꢄꢔꢀ

ꢌꢖꢄꢈꢃꢘꢁꢒꢈꢀꢃꢈꢁꢎꢌꢖꢊꢀꢁꢋꢋꢀꢆꢂꢈꢈꢎꢀꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄꢀꢇ‚ꢉ‚ꢓꢀ

2.0)

22 EN

+ꢖꢆꢅꢃꢈꢀꢄꢔꢁꢄꢀꢄꢔꢈꢀ$,ꢀꢌꢆꢀꢁꢀ\ꢖꢁꢋꢌꢆꢈꢎꢀ$,>

CD-R/CD-RW.

Ensure that the CD is not encoded with

10 Troubleshooting

Caution

The CD skips tracks

Ensure that the CD is not damaged or

dirty.

# Never remove the casing of this apparatus.

Ensure that random mode is deactivated.

ꢛꢏꢀꢙꢈꢈꢂꢀꢄꢔꢈꢀꢚꢁꢃꢃꢁꢖꢄꢗꢀ!ꢁꢋꢌꢎꢓꢀꢖꢈ!ꢈꢃꢀꢄꢃꢗꢀꢄꢏꢀꢃꢈꢂꢁꢌꢃꢀ

the system yourself.

Disc cannot be ejected

Press and hold .

Preset stations lost.

If you encounter problems when using this

ꢁꢂꢂꢁꢃꢁꢄꢅꢆꢓꢀꢒꢔꢈꢒꢙꢀꢄꢔꢈꢀꢘꢏꢋꢋꢏꢚꢌꢖꢊꢀꢂꢏꢌꢖꢄꢆꢀꢐꢈꢘꢏꢃꢈꢀ

requesting service. If the problem remains

ꢅꢖꢆꢏꢋ!ꢈꢎꢓꢀꢊꢏꢀꢄꢏꢀꢄꢔꢈꢀGꢔꢌꢋꢌꢂꢆꢀꢚꢈꢐꢀꢆꢌꢄꢈꢀꢇꢚꢚꢚꢉ

ꢂꢔꢌꢋꢌꢂꢆꢉꢒꢏꢕ>ꢆꢅꢂꢂꢏꢃꢄ@ꢉꢀ"ꢔꢈꢖꢀꢗꢏꢅꢀꢒꢏꢖꢄꢁꢒꢄꢀGꢔꢌꢋꢌꢂꢆꢓꢀ

ensure that your apparatus is nearby and the

model number and serial number are available.

Battery cable is not correctly connected.

Connect the battery cable to the terminal

that is always live.

Display show ERR-12

USB data error. Check the USB device.

No power or no sound.

Car engine is not on.Turn the car engine

on.

Cable is not correctly connected. Check

connections.

Fuse is burnt. Replace fuse.

Volume is too low.Adjust volume.

]ꢘꢀꢄꢔꢈꢀꢁꢐꢏ!ꢈꢀꢆꢏꢋꢅꢄꢌꢏꢖꢆꢀꢒꢁꢖꢖꢏꢄꢀꢔꢈꢋꢂꢓꢀꢂꢃꢈꢆꢆꢀ

the RESET button.

Ensure that the track played is of a

compatible format.

Noise in broadcasts.

Signals are too weak. Select other stations

with stronger signals.

Check the connection of the car antenna.

Change broadcast from Stereo to mono.

Cannot play disc

Ensure that the disc label is inserted with

the printed side facing up.

"ꢌꢂꢈꢀꢄꢔꢈꢀꢎꢌꢆꢒꢀꢚꢌꢄꢔꢀ\ꢐꢃꢈꢀꢒꢋꢈꢁꢖꢌꢖꢊꢀꢒꢋꢏꢄꢔꢀ

from the centre to the edge in a straight

line.

This disc may be defective. Play another

disc.

EN 23

11 Glossary

MP3

Fꢀ\ꢋꢈꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄꢀꢚꢌꢄꢔꢀꢁꢀꢆꢏꢅꢖꢎꢀꢎꢁꢄꢁꢀꢒꢏꢕꢂꢃꢈꢆꢆꢌꢏꢖꢀ

system. MP3 is the abbreviation of Motion

Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio

ƒꢁꢗꢈꢃꢀŽꢉꢀ"ꢌꢄꢔꢀꢄꢔꢈꢀ†GŽꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄꢓꢀꢏꢖꢈꢀ$,J}ꢀꢏꢃꢀ

CD-RW can contain about 10 times more data

than a regular CD.

Secure Digital.A type of memory card with a

]ꢁꢆꢔꢀꢕꢈꢕꢏꢃꢗꢉ

SDHC

Secure Digital High Capacity (SDHC) is a type

ꢏꢘꢀ]ꢁꢆꢔꢀꢕꢈꢕꢏꢃꢗꢀꢒꢁꢃꢎꢀꢐꢁꢆꢈꢎꢀꢏꢖꢀꢄꢔꢈꢀ*,Fꢀ;ꢉ<<ꢀ

ꢆꢂꢈꢒꢌ\ꢒꢁꢄꢌꢏꢖꢉꢀꢛꢔꢈꢀ*,Fꢀ;ꢉ<<ꢀꢆꢂꢈꢒꢌ\ꢒꢁꢄꢌꢏꢖꢀꢈꢖꢁꢐꢋꢈꢆꢀ

SD cards to reach higher capacities from 4GB

ꢄꢏꢀŽ;”ˆꢓꢀꢁꢖꢎꢀꢊꢃꢏꢚꢌꢖꢊꢉ

WMA (Windows Media Audio)

Fꢖꢀꢁꢅꢎꢌꢏꢀꢘꢏꢃꢕꢁꢄꢀꢏꢚꢖꢈꢎꢀꢐꢗꢀ†ꢌꢒꢃꢏꢆꢏꢘꢄꢓꢀꢌꢆꢀꢁꢀ

part of Microsoft Windows Media technology.

Includes Microsoft Digital Rights Management

ꢄꢏꢏꢋꢆꢓꢀ"ꢌꢖꢎꢏꢚꢆꢀ†ꢈꢎꢌꢁꢀ‰ꢌꢎꢈꢏꢀꢈꢖꢒꢏꢎꢌꢖꢊꢀ

ꢄꢈꢒꢔꢖꢏꢋꢏꢊꢗꢓꢀꢁꢖꢎꢀ"ꢌꢖꢎꢏꢚꢆꢀ†ꢈꢎꢌꢁꢀFꢅꢎꢌꢏꢀ

encoding technology.

24 EN

ఙർఙ

ࠂ

ྠ᠂ਾϾዼ

+D]DUGRXVꢁWR[LFꢀ6XEVWDQFH

᥽̻Ճሙ

1DPHꢀRIꢀWKHꢀ

3DUWV

ధ

ꢊ3Eꢌꢀ/HDGꢋ

ꢀꢊ+Jꢌꢀ

ᬄꢀꢊ&Gꢌꢀ

੆

ࡒ

۴ꢊ&KURPLXPꢀ

ᜌ৷Ъ

ᜌ

Ъ૚

0HUFXU\ꢋ

FDGPLXPꢋ

ꢄꢍꢋ

ꢊ3%%ꢋ

ꢊ3%'(ꢋ

;

+RXVLQJ

ທक़

'9'ꢁ&'ꢀORDGHU

'9'ꢁ&'ꢀܿ

;

/&'ꢀ3DQHO

၅

ࣚ

૯ϴ

3:%V

੢ϴቊ

ࡵ

$FFHVVRULHVꢀ

ꢊ5HPRWHꢀFRQWUROꢀꢀ ꢀ

FDEOHVꢋ

ࡵ

Ĳီ३చĶ

჻ཐĶ৹

ࢨ

ཐĳ

;

%DWWHULHVꢀLQꢀ5HPRWHꢀ

&RQWUROꢀꢊ=Q&ꢋ

ီ३చ

¾ńꢀњ൙

Ⴙ؁Ⴙ

༂ᇍᄡ

ࡵ

ෲႹबᇍҏਜᇓ֩

਌बᄡ6-ꢁ7ꢂꢂꢃꢄꢃꢀꢅꢀꢆꢇꢇꢄꢀїም݃

֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳‰

2ꢈꢀ,ꢀQGLFDWHVꢀWKDWꢀWKLVꢀWR[LFꢀRUꢀKD]DUGRXVꢀVXEVWDQFHꢀFRQWDLQHGꢀLQꢀDOOꢀRIꢀWKHꢀKRPRJHQHRXVꢀPDWHULDOVꢀIRUꢀWKLVꢀSDUWꢀ

LVꢀEHORZꢀWKHꢀOLPLWꢀUHTXLUHPHQWꢀLQꢀ6-ꢁ7ꢂꢂꢃꢄꢃꢀķꢀꢆꢇꢇꢄꢉ

ńꢀњ൙

Ⴙ؁Ⴙ

༂ᇍᇄഖᄡ

ࡵ

֩ଚ၆बᇍҏਜᇓ֩

਌ӕԟ6-ꢁ7ꢂꢂꢃꢄꢃꢀ ķꢀ ꢆꢇꢇꢄꢀ їም݃

֩ཏ਌ဵ

౴‰

;ꢈꢀ,ꢀQGLFDWHVꢀWKDWꢀWKLVꢀWR[LFꢀRUꢀKD]DUGRXVꢀVXEVWDQFHꢀFRQWDLQHGꢀLQꢀDWꢀOHDVWꢀRQHꢀRIꢀWKHꢀKRPRJHQHRXVꢀPDWHULDOVꢀ

XVHGꢀIRUꢀWKLVꢀSDUWꢀLVꢀDERYHꢀWKHꢀOLPLWꢀUHTXLUHPHQWꢀLQꢀ6-ꢁ7ꢂꢂꢃꢄꢃꢀꢅꢀꢆꢇꢇꢄꢉ

ညΧ΁ၬణᬀꢀ(QYLURQPHQWDOꢀ3URWHFWLRQꢀ8VHꢀ3HULRG

7KLVꢀORJRꢀUHIHUVꢀWRꢀWKHꢀSHULRGꢀꢊꢀꢂꢇꢀ\HDUVꢀꢋꢀꢀꢀ

ሴྔ༓Ӆ௚ᇓ

Ⴙ֩Ⴙ؁Ⴙ

༂ᇍ

ࠋ

ჱෑᄡᆢӌൔႬ֩์

ࡵ

༳҆

كߺ

ഷທྈ

ࠋ

๰ёĶ

ሴྔ༓Ӆ௚Ⴌ

ൔ

Ⴌ

׌ۂ

ሴྔ༓Ӆ௚҆

ࣦߐ

ᄳӲ࿼ᇛ໮ಝ

ࠋ

ؗఇಪപˆґӅᄳӲ࿼ᇛꢀ෩

֩௽ཏ‰

7KLVꢀ ORJRꢀ UHIHUVꢀ WRꢀ WKHꢀ SHULRGꢀ ꢊꢀ ꢂꢇꢀ \HDUVꢀ ꢋꢀ GXULQJꢀ ZKLFKꢀ WKHꢀ WR[LFꢀ RUꢀ KD]DUGRXVꢀ VXEVWDQFHVꢀ RUꢀ HOHPHQWVꢀ

FRQWDLQHGꢀLQꢀHOHFWURQLFꢀLQIRUPDWLRQꢀSURGXFWVꢀZLOOꢀQRWꢀOHDNꢀRUꢀPXWDWHꢀVRꢀWKDWꢀWKHꢀXVHꢀRIꢀWKHVHꢀ>VXEVWDQFHVꢀRUꢀ

HOHPHQWV@ꢀZLOOꢀQRWꢀUHVXOWꢀLQꢀDQ\ꢀVHYHUHꢀHQYLURQPHQWDOꢀSROOXWLRQꢌꢀDQ\ꢀERGLO\ꢀLQMXU\ꢀRUꢀGDPDJHꢀWRꢀDQ\ꢀDVVHWVꢉ

ZH-CN 133

CEM2100_IFU_00_V2.0

PYLE Audio PLTCDN7 User Manual
Plantronics Bluetooth Headset C710 User Manual
Pelco Camera Lens 13FF12D User Manual
Panasonic HDC SX5PC User Manual
Panasonic CQ DP151 User Manual
Nokia BH 803 User Manual
Listen Technologies DCN LBB 3508 User Manual
Lightning Audio B4692TK User Manual
Kodak PLAYFULL ZE1 User Manual
Kenwood Ez700SR User Manual