Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive
2004/108/EC
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
DVD-RECEIVER
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
KDV-MP3346
KDV-MP3346M
INSTRUCTION MANUAL
For Turkey
Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
This product complies with Directive, Number 26891 regarding “REGULATION ON THE RESTRICTION OF THE USE OF
CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT”.
The marking of products using lasers
The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classiꢀed
as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous
radiation outside the unit.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other
countries.
• DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license.
• ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an oꢁcial DivX Certiꢀed device
video.
• ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiꢀed® device must be registered in order to play DivX Video-
on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup
menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this
product so as to decrease harmful inꢂuence on the environment.
© GET0637-001B [U/UU] (B64-4732-18)
WARNINGS (to prevent injury or fire):
How to attach/detach the control panel
• Never put or leave any metallic objects (such
as coins or metal tools) inside the unit to
prevent short circuit.
• DO NOT install any unit or wire any cable in a
location where;
–it may obstruct the steering wheel and
gearshift lever operations.
–it may obstruct the operation of safety
devices such as air bags.
• The control panel is a precision piece of
equipment and can be damaged by shocks or
jolts.
• Keep the control panel in its hard case while
detached.
• Do not expose the control panel (and the
hard case) to direct sunlight or excessive heat
or humidity. Also avoid places with too much
dust or the possibility of water splashing.
• To prevent deterioration, do not touch the
terminals of the unit or control panel with
your fingers.
–it may obstruct visibility.
• DO NOT operate the unit while driving.
• If you need to operate the unit while driving,
be sure to look around carefully.
• The driver must not watch the monitor while
driving.
If the parking brake is not engaged, “DRIVER
MUST NOT WATCH THE MONITOR WHILE
DRIVING.” appears on the monitor, and no
playback picture will be shown.
–This warning appears only when the parking
brake lead is connected to the parking
brake system built in the car (refer to the
Installation/Connection Manual).
How to reset your unit
If this unit (or the connected external
components) fails to operate properly, press
the reset button.
Important to know...
• Lens fogging: When you turn on the car
heater in cold weather, dew or condensation
may form on the lens in the DVD player of the
unit. This condensation on the lens may not
allow discs to play. In such a situation, remove
the disc and wait for the condensation to
evaporate. If the unit still does not operate
normally after a while, consult your Kenwood
dealer.
The unit returns to factory settings when the
reset button is pressed.
• When you purchase external components,
check with your Kenwood dealer to make sure
that they work with your model and in your
area.
• Detailed information and notes about the
playable audio files are stated in an online
manual on the following site:
2
ENGLISH
How to read this manual
CONTENTS
The illustrations of the display and the panel
appearing in this manual are examples used
to explain more clearly how the controls
are used. Therefore, what appears on the
display in the illustrations may differ from
what appears on the display on the actual
equipment, and some of the illustrations on
the display may be inapplicable.
4
Preparation
4
Canceling the display
demonstration
4
5
Setting the clock
Prepare the remote controller
(RC-DV350)
5
Other settings before operations
The following icons/symbols are used to
indicate:
7
9
Basic operations
7
7
Control panel
Press and hold the
button(s) until the desired
Remote controller (RC-DV350)
[Hold]
Listening to the radio
operation begins.
11 Playable disc type
Turn the control knob.
12 Listening to a disc
13 Operation using the control panel
14 Operation using the remote
controller
Turn the control
knob to make a
selection, then press
to confirm.
21 Listening to the other external
Reference page number
(
XX)
components
<XXXX> Function Control setting item
22 Other adjustments
24 Troubleshooting
26 Maintenance
Continued on the next page
27 Language codes
28 Specifications
ENGLISH
3
Preparation
The display demonstration is always turned on
unless you cancel it.
4
Finish the procedure.
When you turn on the power (or after you reset
the unit), the display shows:
[Hold]
“CANCEL”
=
“DEMO”
=
“PRESS”
=
“VOL KNOB”
ˆ
Setting the clock
Turn on the power.
• If no operation is done for about 15 seconds,
“DEMO START” appears and the display
demonstration starts.
1
To cancel the display demonstration:
2
3
Enter Function Control settings.
1
Press the control knob.
“NO/<YES>” is shown on the display.
Press the control knob again to select
“YES”.
2
“DEMO OFF” appears on the display.
• If “NO” is selected, “DEMO START”
appears and the display demonstration
starts.
Turn the control knob to make a
selection, then press to confirm.
You can also cancel the display demonstration
from the Function Control settings, see the
following:
ˆ
Canceling the display
demonstration
1
Turn on the power.
1 : 00
2
Enter Function Control settings.
4
Adjust the hour.
3
Turn the control knob to make a
selection, then press to confirm.
4
ENGLISH
5
6
Adjust the minute.
ˆ
Other settings before
operations
Before using this unit for the first time,
make the following settings for optimum
performance.
1 : 00
1
2
Turn the unit to standby state.
Press
4
to return to the hour adjustment.
Enter Function Control settings.
Finish the procedure.
[Hold]
3
Select “INIT SETUP.”
ꢀWhile in clock display screen, press and hold
SCRL DISP will enter <CLOCK ADJ> setting
directly. Perform steps
hour and minute.
4
and
5
to adjust the
ˆ
Prepare the remote
controller (RC-DV350)
4
5
Turn the control knob to make a
selection, then press to confirm.
See table on page 6 for selection.
Insert the batteries into the remote controller
by matching the polarity (+ and –) correctly.
AAA/R03
Finish the procedure.
[Hold]
If the range or effectiveness of the remote
control decreases, replace both batteries.
Caution:
• Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
• Battery shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire, or the like.
ENGLISH
5
The following settings can only be done when the unit is on standby state.
Item
Selectable setting, [Initial
: Activates the keypress tone.
: Deactivates the keypress tone.
]
KEY BEEP
• ON
• OFF
TDF ALARM • ON
: When you turn off the ignition switch of the car, the unit beeps if the
control panel is not detached. Detach the control panel to reduce the
possibility of theft.
: Cancels.
• OFF
AUX SET
21)
• ON
• OFF
: Enables “AUX” in source selection.
: Disables “AUX” in source selection.
(
SWITCH PRE • REAR : Selects if the REAR/SW terminals on the rear of this unit are used for
connecting the speakers (through an external amplifier).
• SUBW : Selects if the REAR/SW terminals on the rear of this unit are used for
connecting a subwoofer (through an external amplifier).
SP SELECT
—
: Selects the connected speaker size for strong bass and to improved
clarity.
OFF, 5/4, 6 × 9/6, OEM
PAL/NTSC
FILE TYPE
• PAL
: Selects this if your monitor is of the PAL color system.
• NTSC : Selects this if your monitor is of the NTSC color system.
• A + V : Selects to play only audio and/or video files.
(
20)
• PIC
: Selects to play JPEG files.
When a call comes in...
“CALL” appears on the display and the audio system is paused.
• When the call ends, “CALL” disappears and the audio system resumes.
You can also resume the audio system by pressing SRC during a conversation.
ꢀMake sure the MUTE lead is connected to a mobile phone system in your car.
(
Installation/Connection Manual).
6
ENGLISH
Basic operations
ˆ
Control panel
Remote sensor
Loading slot
• DO NOT expose to bright sunlight.
Detaches the control panel
Control knob
Display window
Auxiliary input jack
ˆ
Remote controller (RC-DV350)
When using the remote controller, point the
top of the remote control towards the remote
sensor as directly as possible.
The operations from the remote controller
differ depending on the position of the mode
switch.
AUD (audio) mode:
For controlling a selected source or tuner
source, etc.
DVD mode:
For controlling playback of a DVD with the
player integrated in this unit.
ꢀYou cannot operate the remote controller if the
mode switch is in the middle.
2 ZONE
/
R. VOL (∧/∨)
/
are not applicable
for this unit.
ENGLISH
7
When you press or hold the following button(s)...
Remote
Main unit
General operation
controller
• Turns on.
• Turns off if pressed and held.
—
Selects the available sources (if the power is turned on).
• If the source is ready, playback also starts.
Adjusts the volume level.
• Selects items if turn the control knob on the main unit.
—
Selects items of the on-screen bar. (
• Confirms selection.
18)
• Enters Function Control settings if pressed the control
knob on the main unit.
or
ꢀIf no operation is done for about one minute after pressing
the control knob, the operation will be canceled (except if you
have selected “AUD CTRL” or “AUD SETUP”). (
22)
—
Enters Music/Video Search mode. (
Returns to the previous menu.
13)
• Selects the FM bands (F1 / F2 / F3) or AM (in AUD mode if
using the remote controller).
• Selects the next/previous folder of an DivX/MP3/WMA/
WAV disc. (Pressing BAND on the main unit can only select
the next folders.)
• Changes the display information.
• Scrolls the display information if pressed and held.
• Enters clock adjustment mode directly if pressed and held
—
—
while in clock display screen. (
4, 5)
Ejects the disc.
Attenuates the sound (if the power is on). “ATT” indicator
flashes.
• To return to the previous level, press the button again.
“ATT” indicator goes off.
—
8
ENGLISH
Listening to the radio
!
~
]
]
“TUNER”
“ST” lights up when receiving an FM
stereo broadcast with sufficient signal
strength.
Ÿ
“F1,” “F2,” “F3,” or “AM”
You can select or set the <TUNER CTRL> settings while listening to the radio.
1
Enter Function Control settings.
3
Turn the control knob to make a
selection, then press to confirm.
See table below for selection.
2
Select “TUNER CTRL.”
4
Finish the procedure.
[Hold]
Item
Selectable setting, [Initial
Selects the tuning mode for buttons.
: Automatically search for a station.
]
SEEK MODE
Tuning mode
4
/
¢
• AUTO1
• AUTO2
• MANU
: Search in order of the stations in the preset memory.
: Manually search for station.
A-MEMORY
Automatic
presetting
You can preset up to 6 stations for each FM and AM band.
• START* 1
: Automatically search for stations and stored in to the memory.
“A-MEMORY” flashes on the display during search.
: Returns to item selection menu.
• CANCEL
CRSC SET* 2
• ON* 3
: Improve the FM reception, (but the stereo effect may be lost).
: Cancels. The stereo effect may be restored automatically
(depending on the reception condition).
Clear Reception • OFF
Stereo Control
setting
1
*
All previously stored stations are erased and stations are stored anew. The station stored in the lowest
preset number will be automatically tuned in.
Displayed only when the source is “TUNER (F1/F2/F3).”
Strong electrical fields (such as from power lines) may cause unstable sound quality when <CRSC SET> is
set to <ON>. In such situation, set to <OFF>.
2
*
3
*
ENGLISH
9
Manual presetting (FM/AM)
Changing the frequency step
You can preset up to 18 stations for FM and 6
stations for AM.
You can change the frequency step of FM/AM:
• FM : 50 kHz to 200 kHz
• AM : 9 kHz to 10 kHz
Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset
number “4” of the F1 band.
1
[Hold]
1
]
Turn off the power.
2
]
]
“F1”
2
Release your fingers from the buttons
after the display appears.
“92.5”
To restore the initial setting, repeat the same
procedure.
Make sure <MANU> is selected for
<SEEK MODE> in <TUNER CTRL>.
(
9)
ꢀWhen the frequency step is changed, the
• To fast-forward/fast-reverse manual
frequencies in the memory are deleted.
search, press and hold
4/¢.
Changing the display
information
3
[Hold]
Preset number “4” flashes for a while.
Frequency
=
Clock
=
(back to
ꢀThe previously preset station is erased when a
the beginning)
new station is stored in the same preset number.
Selecting a preset station
Using the remote controller
Searches for stations*
Selects preset stations
*
Tuning mode depends on the setting made for
<SEEK MODE>. ( 9)
10
ENGLISH
Playable disc type
Disc type
Recording format, file type, etc
Playable
DVD
DVD-Video*1
Region Code:
2 (for KDV-MP3346M) or 3 (for KDV-MP3346)
Ex.:
DVD-Audio / DVD-ROM
DVD Recordable/Rewritable
(DVD-R/-RW*2, +R/+RW*3)
• DVD Video: UDF bridge
• DVD-VR
• DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/
WMA/WAV: ISO 9660 level 1,
level 2, Romeo, Joliet
DVD-Video / DVD-VR / DivX / MPEG1 / MPEG2 /
JPEG / MP3 / WMA / WAV
AAC / MPEG4 / DVD+VR / DVD-RAM
Dual Disc
DVD side
Non-DVD side
CD/VCD
Audio CD / CD Text (CD-DA) / VCD (Video CD)
DTS-CD / SVCD (Super Video CD) / CD-ROM /
CD-I (CD-I Ready)
CD Recordable/Rewritable
(CD-R/-RW)
CD-DA / VCD (Video CD) / DivX / MPEG1 /
MPEG2 / JPEG / MP3 / WMA / WAV
• ISO 9660 level 1, level 2,
Romeo, Joliet
AAC / MPEG4
1
2
3
*
*
*
If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “REGION CODE ERROR” appears on the
monitor.
DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). DVD-RW dual layer
discs are not playable.
It is possible to play back finalized +R/+RW (Video format only) discs. +RW double layer discs are not
playable.
ꢀWhen buying DRM enabled contents, check the Registration Code in the <DivX(R) VOD> (
20).
Registration Code changes each time a file with the displayed Registration Code is played to protect
against copying.
Use of “DualDisc”
When playing a “DualDisc” on this unit, the surface of the disc that is not played may be scratched
while the disc is inserted or ejected. Since the music CD surface does not conform to the CD
standard, playback may be impossible. (A “DualDisc” is a disc with one surface containing DVD
standard signals and the other surface containing music CD signals.)
ENGLISH
11
Listening to a disc
Before performing any operations...
Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also
control playback of other discs by referring to the monitor screen. (
• Selects an appropriate color system (PAL/NTSC) for your monitor. (
16 – 20)
5, 6)
The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic
start depends on its internal program).
]
Turn on the power.
~
Ÿ
If the current disc does not have any disc menu, all
tracks will be played repeatedly until you change the
source or eject the disc.
• When a disc is inserted, “IN” indicator lights up.
!
]
Starts playback if necessary.
If “ ” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you
have tried to do.
• In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted.
ꢀ• Do not attempt to insert a disc into the loading slot if another disc is already there.
• The unit can only play 12 cm discs. If you insert an 8 cm disc, it will get stuck inside and can cause the
unit to malfunction.
•
Discs with period of use: DO NOT leave discs with a limited period of use in this unit. If you load
an already expired disc, you may not be able to remove it from this unit.
• If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically the next time you
turn on the power.
• If you change the source, playback also stops (without ejecting the disc). Next time you select the disc
source as the playback source, disc play starts from where it has been stopped previously.
• When removing a disc from the unit, pull it out horizontally.
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a
disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
To check the Macrovision version
While listening to a DVD...
1
2
3
Press the control knob to enter Function Control settings.
Turn the control knob to select <SYS CTRL>, then press the control knob to confirm.
Turn the control knob to select <M/V FW VER>, then press the control knob.
The display shows the Macrovision version.
12
ENGLISH
ˆ
Operation using the control panel
Selecting the playback modes
Ejects the disc*
“NO DISC” appears and “IN”
indicator goes off. Press SRC
to listen to another playback
source.
Random Play
Pauses or resumes playback
Stops playback
“DISC RDM” (Disc Random), “RANDOM OFF”
• For Video CD: While PBC is not in use
“FOLDER RDM” (Folder Random),
“RANDOM OFF”
• Press and hold RDM to select “ALL RDM.”
Selects title/program/
playlist/folder
Repeat Play
Selects chapter/
track/file
Fast-forwards/
fast-reverses
[Hold]
*
If the ejected disc is not removed within 15 seconds,
the disc is automatically inserted again into the
loading slot to protect it from dust. Playback starts
automatically.
“CHAP REP” (Chapter Repeat), “TITLE REP”
(Title Repeat), “REPEAT OFF”
“CHAP REP” (Chapter Repeat), “PRGM REP”
Selecting a folder or track/file
(Program Repeat), “REPEAT OFF”
“TRACK REP” (Track Repeat), “REPEAT OFF”
• For Video CD: While PBC is not in use
1
“FILE REP” (File Repeat), “FOLDER REP” (Folder
Repeat), “REPEAT OFF”
]
Enter Music/Video Search mode.
“SEARCH” appears.
2
“FOLDER REP” (Folder Repeat), “REPEAT OFF”
]
Select a folder or track/file.
• To return to the folder list, press
• To return to the root folder, press BAND
.
.
For audio CD, pressing BAND will change to
the first track.
• To cancel the Music/Video Search mode,
press and hold
.
ENGLISH
13
Changing the display information
Title number & Chapter number / Program/Playlist number & Chapter number
=
Play time
=
Clock
=
(back to the beginning)
Track number*1 & Play time
=
Clock
=
(back to the beginning)
Disc title
=
Track title
=
Track number & Play time
=
Clock
=
(back to the beginning)
Title & Artist name*2
=
Album name & Artist name*2
(back to the beginning)
=
Folder name
=
File name
=
File number
& Play time*2
=
Clock
=
1
*
*
While PBC is not in use.
For JPEG: “JPEG” appears.
2
ˆ
Operation using the remote controller
Before performing any operations...
Pauses or resumes playback
Stops playback
Searches for a chapter/track/file
Selects a title/program/playlist/folder
14
ENGLISH
Reverses/fast-forwards
“
×2,
×
5,
×
10,
×
20,
×60”
“1, 2, 3”
During pause: Reverse slow motion*1/forward slow motion
“1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2”
1
*
Not possible for DVD-VR or Video CD.
During pause: Forward frame-by-frame playback
Skip back or forward the scenes by about five minutes*2
2
*
The operation is enable when the Operation bar is not displayed.
During playback or pause: Enlarge the video image*3
“1 – 6, OFF”
3
*
You can move through the zoomed image by pressing 5 / ∞ / 2 / 3.
During pause: Enlarge the image*3
“1, 2, OFF”
During playback: Selects a desired camera angle
During playback: Selects different subtitle languages
During playback: Changes the audio stream
During playback: Changes the audio channel
“ST (stereo), L (left), R (right)”
• Pressing number button 2 on the main unit can also change the audio
channel of the VCD.
ENGLISH
15
Direct Search
1
Using the Disc Menu
1
]
Select the search mode.
Disc menu is displayed.
“CHAP” (chapter search), “TITLE” (title
search), search mode off
2
“CHAP” (chapter search), “PRGM” /
“PLST” (program/playlist search), search
mode off
]
Select an item.
• To return to the previous menu, press MENU
.
• To return to the first menu feature, press
“NUMBER” or “TRACK” (if PBC is not in
use), search mode off
TOP MENU
.
“TRACK,” search mode off
1
“TRACK,” “FOLDER,” search mode off
]
To show Program list menu.
or
2
3
]
]
Enter your desired number.
]
]
To show Playlist menu.
2
Starts playback from the entered
time.
Select an item.
ꢀ
• The search mode is cleared automatically after
approximately 5 seconds.
• To remove the Program list/Playlist menu,
press MENU or TOP MENU again.
• “0” is not displayed in the first digit by pressing
the 0 button.
Ex.: “– –” = Press 0, 2 = “– 2”.
16
ENGLISH
D
Playback information
Current title/chapter
PBC (playback control) Menu
Current program/chapter
Current playlist/chapter
]
ꢀ
Return to the menu screen.
Menu settings and operating procedures may
differ. Follow the instructions on each menu
screen.
Current track
Current folder/track
Current folder/file
E
Time indication
Elapsed playing time of the
disc (For DVD-Video/DVD-VR:
Elapsed playing time of the
current title/program/playlist.)
DVD-Video/DVD-VR: Remaining
title/program/playlist time
VCD: Remaining disc time
Elapsed playing time of the
current chapter/track (except
DVD-VR)
To cancel the PBC playback
1
2
3
4
Press
Press DIRECT
Press the number buttons.
Press ENTER
7
to stop.
.
.
• To resume PBC, press TOP MENU or MENU
.
On-screen bar operations
Remaining time of the current
chapter/track (except DVD-VR)
Playback status
Information bar
Operation bar
F
G
3
¡
/
8
7
Play
/
1
Forward/reverse search
Forward/reverse slow-motion
Pause
Stop
Operation icons
A
B
Disc type
Change time indication (see
Time Search (Enter the elapsed
E)
• DVD-Video: Audio signal format type and
channel
• VCD: PBC
Playback mode (
DVD-Video: C. RPT
T. RPT
playing time of the current title/
program/playlist or of the disc.)
Title Search (by its number)
Chapter Search (by its number)
Track Search (by its number)
Change the audio language or
audio channel
C
also 19)
:
:
:
Chapter repeat
Title repeat
Chapter repeat
DVD-VR:
C. RPT
PG. RPT:Program repeat
MPEG Video: T. RPT
:
Track repeat
Folder repeat
Change or turn off the subtitle
language
F. RPT
:
A. RND: All random
F. RND: Folder random
Change the view angle
Repeat play
VCD*:
JPEG:
T. RPT
A. RND: All random
F. RPT Folder repeat
:
Track repeat
Random play
:
*
While PBC is not in use.
ENGLISH
17
During playback...
Control screen operations
1
Information bar appears.
Press again to show the operation
bar.
]
2
3
]
]
Select an item.
Make a selection.
A
B
Current folder number/total folder number
Folder list with the current folder selected
• An image is displayed when an album art
is attached to the tag of a playing audio
file.
For entering time/numbers, see the
following.
• To cancel pop-up menu, press RETURN
.
• To remove the on-screen bar, press OSD again.
C
D
E
F
Selected playback mode
Elapsed playing time of the current track
Operation mode icon (3,
Current track number/total number of
tracks in the current folder (total number of
tracks on the disc)
Track information
To enter time/numbers
7
,
8
,
¡
,
1)
1
2
3
Press
Press
5
2
/
/
∞
3
to change the number.
to move to the next entry.
Press ENTER to confirm.
• Each time you press
5
/
∞
the number
G
H
increases/decreases by one value.
• It is not required to enter the zero and tailing
zeros.
Track list with the current track selected
1
]
Stops playback to show the control
screen.
Control screen appears automatically.
2
]
Selects “Folder” column (except for
Audio CD) or “Track” column.
18
ENGLISH
2
3
Press
press ENTER
Press
5
/
∞
/
.
2
2
/
/
3
3
to select a folder, then
to select a track, then
3
4
5
/∞/
press ENTER to start playback.
]
]
Selects a folder or track.
Starts playback.
• To return to the folder list, press RETURN
• To remove List Screen, press MENU or
TOP MENU again.
.
Disc setup menu operations
While playing a DVD disc...
Playback starts automatically.
1
To select a playback mode
While the control screen is displayed....
]
]
Enters disc setup menu.
1
Press OSD to show the playback mode
selection screen.
2
3
Selects a menu. (
20)
2
3
Press
(“REPEAT” / “RANDOM”).
Press to select an item.
“REPEAT” :
2
/
3
to select a playback mode
5
/∞
]
(
Selects an item you want to set up.
20)
“TRACK” (track/file repeat)*1, “FOLDER”
(folder repeat)*2, “OFF” (repeat off)
4
“RANDOM” *1
:
“FOLDER” (folder random)*2, “ALL” (all
random), “OFF” (random off)
]
Selects an option.
4
Press ENTER.
• To cancel the pop-up menu, press RETURN
• To cancel disc setup menu, press SETUP
.
1
*
Not selectable for JPEG.
Not selectable for audio CD.
.
2
*
To select a file from List Screen
1
While stop, press MENU or TOP MENU to
show the list screen.
ENGLISH
19
Menu
Item
MENU
Setting
Select the initial disc menu language. (
27)
LANGUAGE
AUDIO
Select the initial audio language. (
27)
LANGUAGE
SUBTITLE
Select the initial subtitle language or remove the subtitle (OFF).
27)
Select the language for the on screen display.
(
ON SCREEN
LANGUAGE
MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your
monitor.
OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor.
• 1
: Higher position
• 2
: Lower position (Guidance below the disc setup
menu will disappear.)
DOWN MIX
D. RANGE
When playing back a multi-channel disc, this setting affects the
signals reproduced through the rear output terminals.
• SURROUND
COMPATIBLE
: Select to enjoy multi-channel surround audio by
connecting an amplifier compatible with Dolby
Surround.
• STEREO
: Normally select this.
You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels
COMPRESSION while playing a Dolby Digital software.
• AUTO
: Select to apply the effect to multi-channel
encoded software (excluding 1-channel and
2-channel software).
• ON
: Select to always use this function.
DivX(R) VOD
FILE TYPE
This unit has its own Registration Code. Once you have played back a
disc in which the Registration Code recorded, this unit’s Registration
Code is overwritten for copyright protection.
Select playback file type when a disc contains different types of files.
• AUDIO
: Play MP3/WMA/WAV files.
• STILL PICTURE : Play JPEG files.
• VIDEO
• AUDIO +
VIDEO
: Play DivX/MPEG Video files.
: Play MP3/WMA/WAV/DivX/MPEG Video files.
20
ENGLISH
ꢀ
• When the language you have selected is not recorded on a disc, the original language is automatically used as
the initial language. In addition, for some discs, the initial languages settings will not work as you set due to
their internal disc programming.
• When you select “16:9” for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the
process for converting the picture width.
• Even if “4:3 PAN SCAN” is selected, the screen size may become “4:3 LETTERBOX” for some discs.
Listening to the other external
components
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel.
Preparation: Make sure <ON> is selected for <AUX SET>. (
5, 6)
• For details, refer also to the instructions supplied with the adapter or external components.
~
]
“AUX”
Ÿ Turn on the connected component and start playing the
source.
!
]
Adjust the volume.
⁄ Adjust the sound as you want. ( 22, 23)
Connecting an external component to the AUX input jack
Portable audio player,
etc.
3.5 mm stereo mini plug
(not supplied)
ENGLISH
21
Other adjustments
1
Enter Function Control settings.
3
4
Turn the control knob to make a
selection, then press to confirm.
See table below for selection.
2
Select “AUD CTRL,” “DISP CTRL,” or
“AUD SETUP.”
Finish the procedure.
[Hold]
The following settings can be made while:
AUD CTRL : Listening to any source
except in STANDBY state or
when listening to a phone
call.
DISP CTRL : Listening to any source.
AUD SETUP : Listening to any source
except in STANDBY state or
when listening to a phone
call.
Item
Selectable setting, [Initial]
SW LEVEL *1
–15 — +15, : Adjusts the subwoofer output level.
[0]
SW SET *1
• ON
• OFF
: Selects to turn on the subwoofer output.
: Selects to turn off the subwoofer output.
BASS BOOST
• OFF
: Cancels.
• LVL1
• LVL2
: Selects your preferred bass boost level.
SYSTEM Q
• NATURAL : Selects a preset sound mode suitable to the music
• ROCK
• POPS
• EASY
• TOP40
• JAZZ
genre. “EQ” indicator lights up (except when
<NATURAL> is selected).
<USER> appears automatically if you adjust
<BASS LEVEL>, <MID LEVEL>, or <TRE LEVEL>.
• GAME
1
*
Displayed only when <SUBW> is selected for <SWITCH PRE>. (
5, 6)
22
ENGLISH
Item
Selectable setting, [Initial]
BASS LEVEL *2
–8 — +8, [0] : Adjusts the bass level of the selected sound mode.
MID LEVEL *2
–8 — +8, [0] : Adjusts the middle level of the selected sound
mode.
TRE LEVEL *2
BALANCE
FADER
–8 — +8, [0] : Adjusts the treble level of the selected sound
mode.
L15 — R15, : Adjusts the left and right speaker output balance.
[0]
F15 — R15, : Adjusts the front and rear speaker output balance.
[0]
DIMMER SET
TEXT SCRL
• ON
• OFF
: Dims the display illumination.
: Cancels.
• AUTO
: Repeats scrolling automatically (at 5-second
intervals).
• MANU
: Scrolls the display information once.
Press and hold DISP to scroll the display information regardless of
the setting.
VOL OFFSET
–8 — +8, [0] : Preset the volume adjustment level of each source.
(for AUX)
The volume level will automatically increase or
decrease when you change the source.
• Before making an adjustment, select the source
you want to adjust.
–8 — 0, [0]
(for other
sources)
LPF SW *3
• 85HZ
: Frequencies higher than 85 Hz are cut off.
: Frequencies higher than 120 Hz are cut off.
: Frequencies higher than 160 Hz are cut off.
: All signals are sent to the subwoofer.
• 120HZ
• 160HZ
• THRU
2
*
3
*
The adjustment made will be stored automatically as <USER> in <SYSTEM Q>.
Displayed only when <SW SET> is set to <ON> and <SUBW> is selected for <SWITCH PRE> (
5, 6).
ENGLISH
23
Troubleshooting
Symptom
Remedy/Cause
Sound cannot be heard from the
speakers.
• Adjust the volume to the optimum level.
• Check the cords and connections.
“PROTECT” appears on the display Check to be sure the terminals of the speaker leads
and no operations can be done.
The unit does not work at all.
are covered with insulating tape properly, then reset
the unit. ( 2)
If “PROTECT” does not disappear, consult your
nearest service center.
Reset the unit. (
2)
Automatic presetting
Store stations manually. (
10)
(“A-MEMORY”) does not work.
• Radio reception is poor.
• Connect the antenna firmly.
• Static noise while listening to the • Pull the antenna out all the way.
radio.
Disc cannot be played back.
• Insert the disc correctly.
• Clean the disc.
• The disc is severely scratched. Try another disc
instead.
“IN” flashes on the display.
The CD player is not operating properly. Reinsert
the disc. If the disc cannot be ejected or the display
continue to flash even when the disc has been
properly reinserted, switch off the power and
consult your nearest service center.
• CD-R/CD-RW cannot be played
back.
• Tracks on the CD-R/CD-RW
cannot be skipped.
• Insert a finalized CD-R/CD-RW.
• Finalize the CD-R/CD-RW with the component
which you used for recording.
Disc sound is sometimes
interrupted.
• Stop playback while driving on rough roads.
• Change the disc.
• Check the cords and connections.
“NA FILE” appears on the display.
The unit is playing an unsupported audio file.
24
ENGLISH
Symptom
Remedy/Cause
“NO DISC” appears on the
display.
Insert a playable disc into the loading slot.
“PLEASE” and “EJECT“ appear
alternately on the display.
The disc is quite dirty, inserted upside down, severely
scratched, or unreadable.
Press 0, then insert a disc correctly.
“REGION ERR” appears on the
display.
The disc you wanted to play has a region code that
cannot be played with this unit.
Disc cannot be played back.
• Change the disc.
• Record the tracks using a compliant application in the
appropriate discs. (
11)
• Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>,
<.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.wav> to
the file names.
Noise is generated.
Skip to another track or change the disc.
Tracks cannot play back as you Playback order is determined when files are recorded.
have intended them to play.
Longer readout time is
required. (“READING” keeps
flashing on the display.)
Readout time varies due to the complexity of the folder/
file configuration. Do not use too many hierarchies and
folders.
No sound can be heard when
picture is displayed while
• Record the audio track using MP3 or Dolby Digital as
the audio stream of DivX files.
playing a DivX/MPEG Video file. • Record the audio track using MPEG1 Audio Layer 2 as
the audio stream for MPEG Video files.
Elapsed playing time is not
correct.
This sometimes occurs during playback. This is caused
by how the tracks are recorded.
“PLEASE” and “EJECT” appear
alternately on the display.
Insert a disc that contains tracks of appropriate formats.
Correct characters are not
displayed (e.g. album name).
This unit can only display letters (upper case), numbers,
and a limited number of symbols.
ENGLISH
25
Maintenance
How to clean the unit
To keep discs clean
If the control panel is stained, wipe it with a dry
soft cloth such as a silicon cloth.
A dirty disc may not play
correctly. If a disc does become
dirty, wipe it with a soft cloth in a
straight line from center to edge.
• Do not use any solvents (for
example, conventional record cleaner, spray,
thinner, benzine, etc.) to clean discs.
If it is badly stained, wipe the stain off with a
cloth moistened with neutral cleaner, then
wipe it again with a clean soft dry cloth.
• Applying spray cleaner directly to the unit
may affect its mechanical parts. Wiping the
control panel with a hard cloth or using a
volatile liquid such as thinner or alcohol may
scratch the surface or erases characters.
To play new discs
New discs may have some
rough spots around the inner
and outer edges. If such a disc
is used, this unit may reject the
disc.
How to clean the connectors
Frequent detachment will deteriorate the
connectors.
To minimize this possibility, periodically wipe
the connectors with a cotton swab or cloth
moistened with alcohol, being careful not to
damage the connectors.
To remove these rough spots, rub the edges
with a pencil or ball-point pen, etc.
Do not use the following discs:
Single CD (8 cm disc)
Warped disc
Connectors
Sticker and sticker
residue
Stick-on label
How to handle discs
When removing a disc from
its case, press down the
center holder of the case and
lift the disc out, holding it by
the edges.
Center holder
C-thru Disc
(semitransparent
disc)
Unusual shape
• Always hold the disc by the edges. Do not
touch its recording surface.
When storing a disc in its case, gently insert
the disc around the center holder (with the
printed surface facing up).
Transparent or
semitransparent
parts on its recording
area
• Make sure to store discs in cases after use.
26
ENGLISH
Language codes
Code
Language
Code Language
Code Language
LN Lingala
LO Laothian
Code Language
SM Samoan
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
GERMAN
English
Spanish
French
German
ET
EU
FA
FI
Estonian
Basque
Persian
Finnish
SN
Shona
LT
LV
Lithuanian
Latvian,
Lettish
SO Somali
SQ Albanian
ITALIAN
DUTCH
SWEDISH
DANISH
RUSSIAN
CHINESE
Italian
Dutch
Swedish
Danish
Russian
Chinese
FJ
Fiji
MG Malagasy
MI Maori
SR
SS
ST
SU
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
FO Faroese
FY Frisian
GA Irish
GD Scots Gaelic
GL
GN Guarani
GU Gujarati
HA Hausa
MK Macedonian
ML Malayalam
MN Mongolian
MO Moldavian
MR Marathi
MS Malay (MAY)
MT Maltese
MY Burmese
NA Nauru
SW Swahili
Galician
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
Tamil
Telugu
Tajik
PORTUGUESE Portuguese
JAPANESE Japanese
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
Afar
Thai
Abkhazian
Afrikaans
Ameharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
HI
Hindi
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
HR Croatian
HU Hungarian
HY Armenian
IA
IE
IK
IN
IS
IW
JI
NE
Nepali
NO Norwegian
OC Occitan
OM (Afan) Oromo TR
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Hebrew
TO Tonga
Turkish
Tsonga
Tatar
OR Oriya
TS
TT
PA
PL
PS
Panjabi
Polish
Pashto, Pushto UK Ukrainian
TW Twi
BG
BH
BI
Yiddish
QU Quechua
RM Rhaeto-
Romance
UR Urdu
UZ Uzbek
Bislama
JW Javanese
BN
BO
BR
CA
CO
CS
CY
Bengali, Bangla KA
Georgian
Kazakh
Greenlandic
RN Kirundi
RO Rumanian
RW Kinyarwanda
VI
Vietnamese
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
KK
KL
VO Volapuk
WO Wolof
XH Xhosa
YO Yoruba
ZU Zulu
KM Cambodian
KN Kannada
KO Korean (KOR)
SA
Sanskrit
SD Sindhi
SG
SH
Sangho
Serbo-
Welsh
KS
Kashmiri
Croatian
Singhalese
Slovak
DZ
EL
EO
Bhutani
Greek
Esperanto
KU Kurdish
SI
SK
SL
KY
LA
Kirghiz
Latin
Slovenian
ENGLISH
27
Specifications
Maximum Power Output: Front/Rear:
50 W per channel
22 W per channel
4 Ω to 8 Ω
Full Bandwidth Power (at less than 1% THD):
Speaker Impedance:
Tone Action:
Frequency:
Bass:
100 Hz
Middle: 1 kHz
Treble: 10 kHz
Level:
8 dB
Frequency Response:
40 Hz to 20 000 Hz
2.5 V/20 kΩ load (full scale)
2.5 V/20 kΩ load (full scale)
NTSC/PAL
Line-Out Level/Impedance:
Subwoofer-Out Level/Impedance:
Color System:
Video Output Level:
1 Vp-p (75 Ω)
Other Terminal:
AUX (auxiliary) input jack, Antenna input
Frequency Range:
FM:
200 kHz space:
50 kHz space:
87.9 MHz to 107.9 MHz
87.5 MHz to 108.0 MHz
AM:
10 kHz space:
9 kHz space:
530 kHz to 1 700 kHz
531 kHz to 1 611 kHz
FM Tuner:
AM Tuner:
Usable Sensitivity (S/N = 30 dB):
Quieting Sensitivity (S/N = 50 dB):
Frequency Response ( 3 dB):
Stereo Separation:
9.3 dBf (0.8 μV/75 Ω)
15.2 dBf (1.6 μV/75 Ω)
30 Hz to 15 000 Hz
40 dB
Usable Sensitivity (S/N = 20 dB):
28 dBμ (25 μV)
28
ENGLISH
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)
Number of Channels:
Frequency Response:
2 channels (stereo)
DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz
CD, fs=44.1 kHz:
16 Hz to 20 000 Hz
90 dB
Dynamic Range:
Signal-to-Noise Ratio (1 kHz):
Wow and Flutter:
90 dB
Less than measurable limit
DivX/MPEG
Video:
Video:
Max. Resolution:
720 × 480 pixels (30 fps)
720 × 576 pixels (25 fps)
Audio:
Bit Rate:
32 kbps – 320 kbps
Sampling Frequency
(DivX):
MPEG-1: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MPEG-2: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
Sampling Frequency
(MPEG Video):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MP3:
Bit Rate:
32 kbps – 320 kbps
Sampling Frequency:
MPEG-1: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MPEG-2: 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz
WMA:
Bit Rate:
32 kbps – 320 kbps
22.05 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
16 bit
Sampling Frequency:
Quantization Bit Rate:
Sampling Frequency:
Operating Voltage:
WAV (Linear PCM):
44.1 kHz
Power Requirement:
DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
15 A
Maximum Current Consumption:
Grounding System:
Negative ground
Allowable Operating Temperature:
Dimensions (W × H × D): Installation Size:
0°C to +40°C
182 mm × 52 mm × 159 mm
188 mm × 58 mm × 6 mm
1.3 kg (excluding accessories)
(approx.)
Panel Size:
Mass:
Design and specifications are subject to change without notice.
ENGLISH
29
|