KDV-U4349
KDV-U4349M
KDV-U4449
DVD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
© 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
B64-4818-00/00 (MW/M2W/XW)
Before use
• If you experience problems during installation,
consult your Kenwood dealer.
• When you purchase optional accessories, check with
your Kenwood dealer to make sure that they work
with your model and in your area.
• The characters which can be displayed by this unit
are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } |
~ .
2WARNING
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
• To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
• The illustrations of the display and the panel
appearing in this manual are examples used to
explain more clearly how the controls are used.
Therefore, what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears on the
display on the actual equipment, and some of the
illustrations on the display may be inapplicable.
How to reset your unit
• If this unit or the connected unit (disc auto changer,
etc.) fails to operate properly, press the Reset button.
The unit returns to factory settings when the Reset
button is pressed.
Handling discs
• Do not touch the recording surface of the disc.
• Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with
tape stuck on it.
• Do not use disc type accessories.
Reset button
• Clean from the center of the disc and move
outward.
• When removing discs from this unit, pull them out
horizontally.
Cleaning the Unit
If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a
dry soft cloth such as a silicon cloth.
If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with
a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it
again with a clean soft dry cloth.
• If the disc center hole or outside rim has burrs,
use the disc only after removing the burrs with a
ballpoint pen etc.
¤
Discs that cannot be used
• Discs that are not round cannot be used.
•
Applying spray cleaner directly to the unit may affect its
mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or
using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch
the surface or erases characters.
Cleaning the Faceplate Terminals
If the terminals on the unit or faceplate get dirty, wipe
them with a clean soft dry cloth.
• Discs with coloring on the recording surface or discs
that are dirty cannot be used.
Lens Fogging
• This unit can only play the CDs with
.
When you turn on the car heater in cold weather,
dew or condensation may form on the lens in the
DVD player of the unit. Called lens fogging, this
condensation on the lens may not allow discs to play.
In such a situation, remove the disc and wait for the
condensation to evaporate. If the unit still does not
operate normally after a while, consult your Kenwood
dealer.
This unit may not correctly play discs which do not
have the mark.
• You cannot play a disc that has not been finalized.
(For the finalization process refer to your writing
software, and your recorder instruction manual.)
English
|
3
Before use
List of playable discs
About Audio files
•
Playable Audio file
Disc
types
DVD
Standard
Support
Remark
MP3 (.mp3), WMA (.wma), Linear PCM (WAV) (.wav)
‡
×
‡
DVD Video
DVD Audio
DVD-R
DTS not supported.
⁄
•
If music of normal CD and other playback systems are
MP3/WMA/WAV/JPEG/
MPEG/DivX Playback
Multi-border/Multisession/
(Playback depends on
authoring conditions)
Video mode supported
VR mode supported (Only
DVD-R/RW)
recorded in the same disc, only the playback system
recorded at the first setout is played.
Acceptable media
‡
‡
‡
DVD-RW
DVD+R
•
CD-R/RW/ROM, DVD R/RW, mass-storage-class USB
device, iPod with KCA-iP102
DVD+RW
•
•
Playable disc file format
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo.
Playable USB device file system
FAT32, FAT16
‡
‡
×
DVD-R DL (Dual layer)
DVD+R DL (Double layer)
DVD-RAM
Only video format
‡
CD
Music CD
CD-TEXT
Although the audio files are complied with the standards
listed above, the play maybe impossible depending on
the types or conditions of media or device.
‡
CD-ROM
MP3/WMA/WAV/JPEG/
DivX playback
Multisession supported
Packet write not supported.
‡
‡
×
‡
×
CD-R
•
Playing order of the Audio file
CD-RW
In the example of folder/file tree shown below, the
files are played in the order from ① to ⑩.
DTS-CD
Video CD (VCD)
Super video CD
Photo CD
(ꢁ):Root
ꢁ
×
%
<
v
: F
Folder
vꢀ
<
vꢀ
CD-EXTRA
Only music CD session can
be played.
Sound quality of normal
CD music
:
Audio file
ꢂ
vꢅ
vꢆ
ꢂ
%
HDCD
vꢅ
vꢆ
CCCD
×
×
%
ꢄ
ꢄ
ꢇ
vꢃ
ꢇ
vꢃ
vꢈ
v.
Others
DualDisc
Super audio CD
Only CD layer can be
played.
vꢈ
v.
‡ : Playback is possible.
% : Playback is partly possible.
× : Playback is impossible.
An online manual about audio files is put on the
manual, detailed information and notes which are
not written in this manual are provided. Make sure
to read through the online manual as well.
⁄
•
When buying DRM enabled contents, check the
Registration Code in the <DivX registration> (page 13).
Registration Code changes each time a file with the
displayed Registration Code is played to protect against
copying.
About Video files
•
•
•
Acceptable video files
MPEG1, MPEG2, DivX
Extensions
mpg, mpeg, divx, div, avi
Acceptable media
Use of “DualDisc”
When playing a “DualDisc” on this unit, the surface of
the disc that is not played may be scratched while the
disc is inserted or ejected. Since the music CD surface
does not conform to the CD standard, playback may
be impossible.
CD-R/RW/ROM, DVD R/RW, mass-storage-class USB
device, iPod with KCA-iP102
Acceptable discs, disc formats, USB device file system,
file and folder names and playing order are the same
as those for audio files. See <About Audio files>.
(A “DualDisc” is a disc with one surface containing
DVD standard signals and the other surface
containing music CD signals.)
|
4
KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
About Picture files
About USB device
• In this manual, the word “USB device” is used for
flash memories and digital audio players which have
USB terminals.
• When the USB device is connected to this unit,
it can be charged up provided that this unit is
powered.
• Install the USB device in the place where it will not
prevent you from driving your vehicle properly.
• You cannot connect a USB device via a USB hub and
Multi Card Reader.
• Take backups of the audio files used with this unit.
The files can be erased depending on the operating
conditions of the USB device.
•
•
•
Acceptable picture files
JPEG
Extensions
jpg, jpeg
Acceptable media
CD-R/RW/ROM, DVD R/RW, mass-storage-class USB
device
Acceptable discs, disc formats, USB device file system,
file and folder names and playing order are the same
as those for audio files. See <About Audio files>.
iPod/iPhone that can be connected to this
unit
Made for
We shall have no compensation for any damage
arising out of erasure of the stored data.
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
• iPod with video
• No USB device comes with this unit. You need to
purchase a commercially available USB device.
• When connecting the USB device, usage of the
CA-U1EX (option) is recommended.
Normal playback is not guaranteed when a cable
other than the USB compatible cable is used.
Connecting a cable whose total length is longer
than 5 m can result in abnormal playback.
• iPod classic
• iPod touch (4th generation)
• iPod touch (3rd generation)
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• For the latest compatible list and software version of
• You can control an iPod/iPhone from this unit by
connecting an iPod/iPhone (commercial product)
with Dock connector using an optional accessory
iPod connection cable (KCA-iP102). The word “iPod”
appearing in this manual indicates the iPod/iPhone
connected with the KCA-iP102 (optional accessory).
• By connecting your iPod/iPhone to this unit with
an optional accessory iPod connection cable (KCA-
iP102), you can supply power to your iPod/iPhone as
well as charge it while playing music. However, the
power of this unit must be on.
⁄
• If you start playback after connecting the iPod, the
music that has been played by the iPod is played
first.
• You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “✓” is
displayed on the iPod.
• A video file stops playing if you switch to another
source while playing it. You cannot play from the
last playback position if you switch back to iPod.
English
|
5
Before use
Region codes in the world
The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the
following map.
1
5
2
1
2
1
4
5
2
4
DVD disc marks
Operation regulatory marks
With this DVD, some functions of this unit such as the
play function may be restricted depending on the
location where the DVD is playing. In this case, the
following marks will appear on the screen. For more
information, refer to the disc manual.
Symbol
Description
Indicates a region number. The discs with this mark can
be played with any DVD player.
ALL
Indicates the number of audio languages recorded. Up
to 8 languages can be recorded in a movie. You can
select a favorite language.
Prohibition Mark
8
Indicates the number of subtitled languages recorded.
Up to 32 languages can be recorded.
32
If a DVD disc has scenes shot from multiple angles, you
can select a favorite angle.
Discs with limited period of use
Do not leave discs with a limited period of use in this
unit. If you load an already expired disc, you may not
be able to remove it from this unit.
9
Indicates the type of screen for the image. The left mark
indicates that a wide image picture (16:9) is displayed
on a standard TV set screen (4:3) with a black band at
both the top and bottom of the screen (letter box).
16:9 LB
|
6
KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
For first use
Before using this unit for the first
time
Language Setup
Set a language used for screen display, DVD subtitles,
etc.
Demonstration mode setting
This unit is initially set on the Demonstration mode.
When using this unit for the first time, cancel the
Demonstration mode setting.
• “LANGUAGE” item of the Setup menu (page 13)
DSP Setup
Display
Setting
To get clear sound, set the sound environment
according to the location and size of physically
installed speakers with reference to the followings:
“DEMO ON”
“DEMO OFF”
The Demonstration mode function is ON.
Cancel Demonstration mode (Normal mode).
TV system selection
• “MENU” > “SWPRE” of <Function Control> (page 10)
• Cabin selection (page 27)
• Speaker Setting (page 27)
• DTA (Digital Time Alignment) setting (page 28)
• X’Over setting (page 28)
You must select the appropriate system mode for
your TV system. When the selected system does not
coincide with the system of your TV, normal color
picture may not be displayed.
Display
“P/N PAL”
“P/N NTSC”
Setting
⁄
•
Select when the unit is connected with PAL-TV.
Select when the unit is connected with NTSC-TV.
Setting “DSP SET” to “BYPASS” disables the settings related
to the DSP function. Refer to “DSP” > “DSP SET” of <Function
Control> (page 11).
1 Select Standby
Press the [SRC] button.
Select the “STANDBY” display.
2 Enter Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
“FUNCTION” is displayed.
3 Enter Menu mode
Turn the [AUD] knob to select “MENU”.
Press the [AUD] knob.
4 Set the Demonstration mode
Turn the [AUD] knob to select “DEMO”.
Press the [AUD] knob for at least 2 seconds.
Select the “DEMO OFF” display.
5 Set the TV system
Turn the [AUD] knob to select “P/N”.
Press the [4] or [¢] button.
6 Exit Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
7 Turning OFF the Power
Press the [SRC] button for at least 1 second.
⁄
•
These settings can be changed later.
English
|
7
Basic Operation of control panel
[SRC]
[FM+] [AM–]
Disc slot
[
]
0
Release
USB Terminal
4 ¢
]
Auxiliary input
[
]
[DISP] [AUD]
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
[
] [
General functions
Tuner functions
Power/Source Select button: [SRC]
FM band: [FM+]
Turns on the power.
Switches between FM1, FM2, and FM3 each time the
When the power is on, the source switches between
Tuner (“TUNER”), USB or iPod (“USB” or “iPod”),
DVD (“DVD”), Auxiliary input (“AUX”), and Standby
(“STANDBY”) each time this button is pressed.
Press at least 1 second to turn off the power.
[FM+] button is pressed.
AM band: [AM–]
Switches to AM.
Tuning: [4]/ [¢]
Changes the frequency.
⁄
⁄
•
When an optional accessory is connected, the source name
for each device appears.
•
Use the “MENU” > “AUTO1”/ “AUTO2”/ “MANUAL” in
<Function Control> (page 11) to change the frequency
switching.
Volume control: [AUD] knob
Turn the knob to adjust the volume.
•
During reception of stereo stations the “ST” indicator is ON.
Subwoofer output: [AM–]
Switches between ON (“SW ON”) and OFF (“SW OFF”)
each time this button is pressed for at least 2 seconds.
Preset memory: [1] - [6]
Memorizes the station selected when pressing for at
least 2 seconds.
⁄
Auto memory entry: [FM+]
Memorizes 6 stations with good reception
automatically when pressed for at least 2 seconds.
•
You can do this function when “SWPRE” in <Function
Control> (page 10) is set to “SW”.
Auxiliary input
Connect a portable audio device with mini-plug
cable (3.5 ø).
Preset tuning: [1] - [6]
Recalls the memorized station.
⁄
•
Use the mini-plug cable which is stereo type and does not
have any resistance.
•
The AUX input requires the setting made in “MENU” > “AUX”
of <Function Control> (page 11).
Switching display: [DISP]
Changes the information displayed. Refer to page 14
for the details of the display setting.
Text/Title scroll: [DISP]
Scrolls the text display of a CD or audio files when
pressed for at least 1 second.
|
8
KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
DVD/ USB/ iPod play functions
Changing the audio channel
Changes the audio channel when this button is
pressed.
: [2]
Video CD
Disc play: Disc slot
Starts playing when a disc is inserted.
Repeat play: [4]
When a disc is inserted, the “IN” indicator is ON.
Each time you press the button, the Repeat Play
alternates between the modes.
⁄
•
Do not attempt to insert a disc into the slot if another one
is already there.
Chapter Repeat (“CHAP REP”), Title Repeat
(“TITL REP”) and OFF (“REP OFF”)
Chapter Repeat (“CHAP REP”), Program
Repeat (“PRG REP”) and OFF (“REP OFF”)
Track Repeat (“TRAC REP”) and OFF (“REP
OFF”) (Video CD: PBC Off)
DVD-VIDEO
DVD-VR
•
The unit can only play 12 cm (5 inch) discs. If you insert an
8 cm (3 inch) disc, it will get stuck inside and can cause the
unit to malfunction.
Video CD
C D
Disc ejection: [0]
⁄
File Repeat (“FILE REP”), Folder Repeat (“FOLD
REP”), and OFF (“REP OFF”)
Audio File
MPEG/DivX®
•
You can eject the disc for 10 minutes after switching off the
engine.
Folder Repeat (“FOLD REP”) and OFF (“REP
OFF”)
JPEG
USB device/iPod play: USB Terminal
Connecting a USB device starts playback.
File Repeat (“REP ONE”), All Repeat (“REP ALL”),
and OFF (“REP OFF”)
iPod
⁄
⁄
•
For the playable audio file, video file, media, and devices,
refer to <About Audio file> (page 4), <About Video file>
(page 4).
•
Set to “MENU” > “FILETYPE” > “USB” > “PIC” of the <Function
Control> (page 11) when you select USB and iPod source.
Random play
: [3]
Randomly plays the track/ file in the disc or folder.
When Random Play is turned on, “DISC RDM”/ “FOLD
RDM” is displayed.
C D MPEG/DivX® iPod
Video CD Audio File
USB device/ iPod removing
To disconnect the USB device/ iPod, stop the playback
by pressing the [1] button, and then disconnect the
USB device/ iPod.
Pause and play: [6]
Switches between pause and play each time this
button is pressed.
⁄
•
iPod : Disabled when VIDEO is being played.
MPEG/DivX® iPod : [3]
All Random play
Audio File
Stops playing: [1]
If you press this button for at least 3 seconds while
playing a file, all files in the media play at random
(“ALL RDM”).
Pressing the button again turns the random play off
(“RDM OFF”).
Track/File search: [4]/ [¢]
Changes the chapter/ track/ file when this button is
pressed.
Fast reverses or forwards the music while pressing.
Pressing these buttons for 5 seconds or longer
accelerates the speed of fast-forward or fast-reverse.
⁄
•
•
•
The time required to turn on the all random function may
become longer depending on the number of songs in iPod
or the folder structure.
⁄
•
For the iPod, the fast-forward or reverse speed does not
change.
iPod : Turning on the all random function changes
the iPod browse item to “songs”. This browse item will not
change even if the all random function is turned off.
iPod : If the brows item is changed to search for
music while the all random function is on, the all random
function is turned off and the songs in the browse item are
played at random.
Title/ Folder search
MPEG/DivX®
DVD-VIDEO DVD-VR Audio File
JPEG : [FM+]/ [AM–]
Changes the title/ folder.
Search mode
C D MPEG/DivX® JPEG
iPod
Audio File
: [
]
After pressing this button, you can quickly search
songs with the [AUD] knob. See <Music/Video
Search> (page 21) for details.
English
|
9
Function Control/ Setup Menu
Function Control
Functions in the table below can be set up by using Function Control.
Displayed item is depending on currently selected
1 Enter Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
“FUNCTION” is displayed.
source or mode. The mark in Condition column
shows the condition to which the item is displayed.
: Can be set in other than standby state.
: Can be set in standby state.
2 Select your desired setup item
: Can be set only during playback of the iPod source.
(USB source used when the iPod is connected)
: Can be set during USB source.
: Can be set during DVD source.
: Can be set during Tuner source.
Operation type
Operation
Movement between items Turn the [AUD] knob.
Selection of item
Return to previous item
Press the [AUD] knob.
Press the [ ] button.
: Can be set during FM reception.
Repeat selection and determination until your
desired setup item is selected.
In this manual, the above selection is indicated as
Press [ ] 1sec., and select “MENU” > “ICON”.
: Can be set while accessing AUX source.
: Can be set for sources other than the standby
source by setting “2ZON” of <Audio Setup> (page
25) to “ON”.
—
: Can be set during all sources.
Category Function of setup item
“iPodCTRL” Allows you to set up iPod Control by Hand
Mode.
Condition
⁄
•
•
•
Refer to the respective page for information on how to
set the items with reference page number.
Only the items available to the current source are
displayed.
“DSP”
Allows you to set up the sound environment.
“MENU”
Allows you to set up the environment.
—
—
“RETURN” Exit Function Control mode.
Strong electrical fields (such as from power lines) may
cause unstable sound quality when CRSC is turned ON.
In such a situation, turn it OFF.
3 Make a setting
Press the [AUD] knob or turn the [AUD] knob to
select a setting value, and then press the [AUD]
knob.
*Factory setting
• The value of items with [AUD] mark can be set by
pressing the [AUD] knob.
• The value of items with [4/ ¢] mark can be
set by pressing the [4] or [¢] button.
• Some items require you to keep pressing the
[AUD] knob for 1 or 2 seconds to set. For these
items, the time during which you need to keep
pressing the [AUD] knob is displayed in the Entry
column in seconds.
4 Exit Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
“MENU”
Item
Setting
Entry Setting overview
Condition Page
Sets/Resets security code.
“CODE SET”/
“CODE CLR”
“DIM”
1 sec.
24
4
4
/
/
/
¢
¢
Adjusts the brightness of the display according to the
surrounding illumination.
Sets the Graphics mode of the display.
“OFF”*/“ON”
—
—
32
“ICON”
“OFF”/“ON1”/
“ON2”*
“R”*/“SW”/“AV”
4
¢
Sets the preout output.
“SWPRE”
32
|
10 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Item
“ZONE2”
Setting
“F”/“R”*
Entry Setting overview
Condition Page
4
/
/
/
¢
Specifies the destination of sub source sound when the Dual
Zone function is turned on.
Selects the tuning mode of the radio.
32
4
¢
“AUTO1”/“AUTO2”/ “AUTO1”*/“AUTO2”/
“MANUAL”
“CRSC”
“NAME SET”
“P/N”
31
“MANUAL”
“OFF”/“ON”*
4
¢
Switches to Monaural to decrease noise when reception is poor.
Sets the display when switched to AUX source.
—
14
1 sec.
/
4
¢
Sets the color system for the monitor. You have to turn the power
off after the setting is changed.
“PAL”/“NTSC”
—
—
Displays the firmware version of Microvision.
“M/V”
“ABOOK”
“SKIP”
—
—
21
4
4
/
/
¢
¢
Sets the audio book playback speed.
“SL”/“NM”/“FA”
Sets the ratio of skip performed with <Music/Video Search for
iPod>.
“0.5%”*/“1%”/
“5%”/“10%”
“OFF”/“ON”*
4
4
/
/
¢
¢
Specifies whether or not the artworks of the music files are
displayed.
Selects playback file type when a disc or USB contains different
types of files.
“iART”
—
13
“FILETYPE” >“DISC” “A/V”/“PIC”
>“USB”
You can make advanced settings in the “FILE TYPE” of the Setup
menu. “A” or “V” may appear on the display after setting.
Specifies whether the text is scrolled automatically.
4
4
/
/
¢
¢
“SCL”
“AUX”
“AUTO”*/“MANU”
“OFF”/“ON1”*/
“ON2”
—
—
—
31
Sets whether to display AUX during source selection.
Specifies whether to enable demonstration.
Display the format version of DivX.
“DEMO”
“DIVX”
“OFF”*/“ON”
2 sec.
7
—
“iPodCTRL”
Item
“iPodCTRL”
Setting
“HANDS ON”/
“MODE OFF”*
Entry Setting overview
Condition Page
When set to “HANDS ON”, allows you to operate iPod with the
22
AUD
control on the iPod.
“DSP”
Item
“CONTROL” “EQ”
Setting
Entry Setting overview
Condition Page
Sets the sound quality.
[AUD]
25
Sets the Bass Boost level in two steps.
“B.BOOST” “OFF”*/
“STEP1”/“2”
“HIGHWAY” “OFF”/
—
AUD
Compensates the low volume or bass sound being lost by road
noises to make vocal sound clearer.
32
AUD
“STEP1”/“2”/
“3”*/“4”
Compensates the sound environment in accordance with the
listening position.
Selects the car type to compensate the distance difference
between each speaker.
Sets the connected speaker, speaker size, and installation
position.
Makes fine adjustment of the compensation value specified at
Cabin.
“POSITION”
“SETUP” “CABIN”
“SPEAKER”
[AUD]
[AUD]
[AUD]
[AUD]
26
27
27
28
“DTA”
Makes fine adjustment of the X’Over value specified at Speaker.
“X’OVER”
“PRESET” “RECALL”
[AUD]
[AUD]
28
29
Registering the value setup by Sound Control. Recalling the
sound setup registered by <Audio Preset Memory>.
Registering the value setup by Sound Control.
“MEMORY”
“DSP SET”
[AUD]
29
—
Setting “BYPASS” passes the DSP function.
Setting “THROUGH” activates the DSP function.
“BYPASS”/
“THROUGH”*
AUD
English
|
11
Function Control/ Setup Menu
Setup menu of remote control
By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can
also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things.
1 Select DVD or USB source
Press the [SRC] button.
Select the “DVD” or “USB” display.
5 Press the [5]/[∞] button to select the desired
item, and then press the [ENTER] button.
✍ To cancel pop-up menu, press the [RETURN]
button.
2 Press the [7] button.
6 Press the [5]/[∞] button to select the desired
setting, and then press the [ENTER] button to
confirm your selection.
3 Enter Setup menu mode
Press the [SETUP] button.
7 Exit Setup menu mode
Press the [SETUP] button.
The Setup menu ends.
⁄
•
The memory cannot be erased by the Reset button.
4 Press the [2]/[3] button to select the menu.
LANGUAGE/ PICTURE/ AUDIO/ OTHER
|
12 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
LANGUAGE
Item
Setting
Selects the initial disc menu language and audio language.
Refer to the language code list (page 33).
MENU LANGUAGE/
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN
LANGUAGE
Selects the initial subtitle language or remove the subtitle (OFF). Refer to the language code list (page 33).
Selects a language for the setup menu and on screen display.
PICTURE
Item
MONITOR TYPE
Setting
• 16:9: Select when a 16:9 wide TV is connected.
• 4:3 LETTERBOX: Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays a wide picture with bands on the
upper and lower portions of the screen.
• 4:3 PAN SCAN: Select when a standard 4:3 TV is connected. Automatically displays the wide picture on the
entire screen and cuts off the portions that do not fit.
Selects the on-screen bar position on the monitor.
• 1: Higher position.
• 2: Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.)
• ON: Displays the artwork of your iPod.
OSD POSITION
iPod ARTWORK
• OFF: Does not display the artwork of your iPod.
AUDIO
Item
DOWN MIX
Setting
• SURROUND COMPATIBLE: Uses multi-channel surround audio by connecting an amplifier compatible with
Dolby Surround.
• STEREO: Normally select this.
You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software.
• NORMAL: Reduce the dynamic range a little.
• WIDE: Enjoy a powerful sound at a low volume level with its full dynamic range.
• DIALOG: Reproduce the movie dialog more clearly.
D.RANGE
COMPRESSION
OTHER
Item
DivX REGISTRATION
Setting
This unit has its own Registration Code. Once you have played back a disc in which the Registration Code
recorded, this unit’s Registration Code is overwritten for copyright protection.
1. Press the [ENTER] button to show Code.
2. Press the [ENTER] button to exit.
⁄
•
When downloading a DivX VOD file controlled by DRM, register the code appeared on the screen such as
the one above. Otherwise the file may not be able to play with this unit. Remaining number of viewing
is displayed when playing a DivX VOD file with the viewing restriction. When the remaining number of
viewing reached 0, a warning message appears and the file cannot be played.
Selects playback file type when a disc or USB contains different types of files.
• AUDIO: Play Audio file (MP3, WMA, WAV).
• STILL PICTURE: Play JPEG file.
FILE TYPE (DISC)/
FILE TYPE (USB)
• VIDEO: Play Video file (MPEG, DivX).
• AUDIO+VIDEO: Play Audio or Video file.
English
|
13
Clock/ Display Settings
In iPod source
Information
Music title & Artist name
Album name & Artist name
Play time & Music number
Clock
Manual Clock Adjustment
Display
“TITLE”
“ALBUM”
“P-TIME”
“CLOCK”
1 Select the Clock display
Press the [DISP] button.
2 Enter Clock adjustment mode
Press the [DISP] button for at least 1 second.
The clock display blinks.
In Standby/ Auxiliary input source
Information
Source name
Clock
Display
“SRC NAME”
“CLOCK”
3 Adjusting Clock
Operation type
Adjust the hours
Adjust the minutes
Operation
Press the [FM+] or [AM–] button.
Press the [
4] or [¢] button.
Select the text
Press the [DISP] button.
4 Exit Clock adjustment mode
⁄
Press the [DISP] button.
•
•
•
When you select the clock display, the display setting of
each source will be changed to the clock display.
If the selected display item does not have any
information, alternative information is displayed.
If the iPod Control by Hand Mode is set to on while
playing the iPod, “iPodMODE” is displayed.
Text Display Selection
Changing displayed information on each source
following;
In Tuner source
Information
Frequency
Clock
Display
“FREQ”
“CLOCK”
Auxiliary Input Display Setting
Selects the display when changing to Auxiliary
input source.
In DVD/ Video CD source
Information
Display
1 Select Auxiliary input source
Press the [SRC] button.
Select the “AUX” display.
Title number & Chapter number/
Program number & Chapter number
Track number & Play time*2
Clock
“TNO : CNO”*1
“PNO : CNO”*1
“P-TIME”
2 Enter Auxiliary input display setting mode
Press [ ] 1 sec., and select “MENU” > “NAME
SET”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
The presently selected Auxiliary input display is
displayed.
“CLOCK”
*1 DVD-VIDEO or DVD-VR only
*2 Track number and play time are not displayed with
Video CD PBC On.
In CD & External disc source
Information
Disc title
Track title
Play time & Track number
Clock
Display
“D-TITLE”
“T-TITLE”
“P-TIME”
“CLOCK”
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
3 Select the Auxiliary input display
Turn the [AUD] knob.
“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “TV”
In Audio file/ Video file/ JPEG file source
4 Exit Auxiliary input display setting mode
Information
Display
“TITLE”*1
“ALBUM”*1
“FOLDER”
“FILE”
Press the [ ] button.
Title & Artist name
Album name & Artist name
Folder name
File name
Play time & File number*1
Clock
⁄
•
When operation stops for 10 seconds, the name at that
time is registered, and the Auxiliary input display setting
mode closes.
“P-TIME”
“CLOCK”
•
The Auxiliary input display can be set only when the
built-in auxiliary input or the auxiliary input of optional
KCA-S220A is used. On the KCA-S220A, “AUX EXT” is
displayed by default.
*1 “JPEG” is displayed when a file is JPEG.
|
14 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Tuner Operation
Theft Deterrent Faceplate
Frequency Step Setting
The faceplate of the unit can be detached and taken
with you, helping to deter theft.
Changing the tuning frequency step.
The original setting is FM band 50 kHz, and AM
band 9 kHz.
Removing the Faceplate
Press the Release button.
The faceplate unlocks, allowing you to detach it.
1 Turn the power OFF
Press the [SRC] button for at least 1 second.
¤
2 Switch the frequency step
While pressing the [1] and [5] buttons, press the
[SRC] button.
Release your fingers from the button after the
display appears.
•
The faceplate is a precision piece of equipment and can
be damaged by shocks or jolts.
•
•
Keep the faceplate in its faceplate case while detached.
Do not expose the faceplate (and the faceplate case) to
direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid
places with too much dust or the possibility of water
splashing.
The frequency step changes to FM band 200 kHz,
and AM band 10 kHz.
•
To prevent deterioration, do not touch the terminals of
the unit or faceplate with your fingers.
⁄
•
When the same operation is repeated, the frequency
step returns to the original setting.
When the frequency step is changed, the frequencies in
the memory are deleted.
Reattaching the Faceplate
Refer to the following diagram when
reattaching the faceplate.
•
English
|
15
Disc/ USB Operations of Remote Control
Fast Forwarding or Fast Backwarding
Press the [1] or [¡] button repeatedly to
select the required speed.
Before Use
•
Turn on the monitor to watch the playback picture.
If you turn on the monitor, you can also control
playback of other discs by referring to the monitor
screen.
x2, x5, x10, x20, x60
C D
DVD-VIDEO DVD-VR Video CD
Audio File
1, 2, 3 MPEG/DivX®
•
Set the remote controller mode switch to “DVD”
mode before starting operation, refer to <Remote
Controller mode switch> (page 30).
DVD-VIDEO DVD-VR
Slow Forwarding or Backwarding
Video CD
1 Press the [38] button to pause.
2 Press the [1] or [¡] button repeatedly to
select the required speed.
Playing a Disc
1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2
Inserting a disc in the unit
“READING” appears on the display, and playback
starts automatically.
✍ If playback does not start, press [38].
✍ In some cases, the disc menu might appear
instead.
⁄
•
Slow motion playback in reverse is not possible with
DVD-VR or Video CDs.
Forward frame-by-frame playback
Video CD
DVD-VIDEO DVD-VR
1 Press the [38] button to pause.
2 Press the [¢] button.
⁄
•
The menu screen may be displayed first after loading a DVD
or Video CD 2.0 which offers a menu.
5 minutes skip MPEG/DivX®
Press the [2] or [3] button.
Skips from the head of a file at five-minute intervals.
•
DVDs may have a region code. Your player does not play
discs that have a region code different from your player.
About the region code, refer to Region code (page 6).
The playback file may be different depending on the file
type set for Audio, Video and JEPG files. (page 13)
Example: 1:23 = 5:00 = 10:00
•
⁄
•
The operation is enabled when the Status and Control
bars are not displayed.
Playing a USB device
Camera angle
DVD-VIDEO
Connecting the USB device
If the disc contains scenes recorded at different
camera angles, you can change to a different
camera angle during playback.
Press the [ANGLE] button repeatedly during
playback to select a desired angle.
The number of the current angle appears on the
display.
For a USB device that includes audio files, video
files, or photo files, “READING” appears in the
display, and playback starts automatically.
⁄
•
The playback file may be different depending on the file
type set for Audio, Video and JEPG files. (page 13)
Subtitles
MPEG/DivX®
DVD-VIDEO DVD-VR
Press the [SUBTITLE] button repeatedly
during playback to see the different subtitle
languages.
Basic Operation
Playing or pausing
Press the [38] button.
Changing the audio stream
DVD-VIDEO DVD-VR
MPEG/DivX®
Stopping the play
Press the [AUDIO] button repeatedly during
playback to hear a different audio stream.
Press the [7] button.
Searching for a chapter/ scene/ track/ file
Press the [4] or [¢] button.
Changing the audio channel
Video CD
Press the [AUDIO] button repeatedly during
playback to hear a different audio channel
(STEREO, Left or Right).
Selecting a title/ folder
JPEG Audio File
Press the [FM+] or [AM–] button.
MPEG/DivX®
DVD-VIDEO DVD-VR
|
16 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Changes the audio stream.
Displaying Status and Control
on-screen
Changes the subtitle language.
DVD-VIDEO DVD-VR Video CD
MPEG/DivX® JPEG
Switches the Track time (“TIME”), remaining
track (“REM”), Disc time (“TOTAL”), and
remaining disc (“T.REM”).
Refer to <Time search> (page 18).*1
Video CD
You can display various information about the disc
loaded on-screen.
Example: DVD-VIDEO
Direct Track Search.*1
Status bar
Switches the Track repeat (“TRACK”), and repeat
off (“OFF”).*1
Switches the Disc random (“ALL”), and random
off (“OFF”).*1
Changes the audio channel.
Control bar
Switches the File repeat (“TRACK”), Folder
repeat (“FOLDER”), and repeat off (“OFF”).
Switches the Folder random (“FOLDER”), All
random (“ALL”), and random off (“OFF”).
Changes the audio stream.
MPEG/DivX®
JPEG
Status bar
1 Disc type
2 DVD: Audio signal format type and channel
Video CD: PBC
3 Playback mode
Changes the subtitle language.
“T.RPT” (Title/ Track repeat), “C.RPT” (Chapter
repeat), “PG.RPT” (Program repeat), “F.RPT”
(Folder repeat)
Switches the Folder repeat (“FOLDER”), and
repeat off (“OFF”).
*1 While PBC is not in use.
“F.RND” (Folder random), “A.RND” (All random)
4 Playback information
“T” (Title/ Track), “C” (Chapter), “PG” (Program),
“PL” (Play list), “F” (Folder/ File)
5 Time indication
1 Press the [OSD] button during playback.
Pressing the button repeatedly selects Status bar,
Status & Control bar, and Status bar off sequentially.
2 Press the [2] or [3] button during control bar
on-screen to select an item. Press the [ENTER]
button.
6 Playback status
“3” (Play), “8” (Pause), “7” (Stop), “¡”/”1”
(Forward/reverse search), “ ”/” ” (Forward/
reverse slow-motion)
✍ To cancel pop-up menu, press the [RETURN]
button.
Control bar
3 Press the [5] or [∞] button to change or select
Format
Icon
Operation
the setting. Press the [ENTER] button.
Switches the Chapter time (“TIME”), remaining
chapter (“REM”), Title time (“TOTAL”), and
remaining title (“T.REM”).
DVD-VIDEO
Refer to <Time search> (page 18).
Direct Title Search.
Direct Chapter Search.
Switches the Chapter repeat (“CHAPTER”), Title
repeat (“TITLE”), and repeat off (“OFF”).
Changes the audio stream.
Changes the subtitle language.
Changes the camera angle.
Switches the Program/ Play list time (“TOTAL”),
remaining program/ play list (“T.REM”).
Refer to <Time search> (page 18).
DVD-VR
Direct Chapter Search.
Switches the Chapter repeat (“CHAPTER”),
Program repeat (“PROGRAM”), and repeat off
(“OFF”).
English
|
17
Disc/ USB Operations of Remote Control
DVD-VIDEO Disc Menu
Zoom
DVDs may offer menus that allow you to access
special features.
The zoom function allows you to enlarge the video
image.
DVD-VIDEO DVD-VR Video CD MPEG
Press the [ZOOM] button repeatedly during
playback or in the pause mode to enlarge the
image.
1 Press the [MENU] button
The disc menu is displayed.
2 Use the [5]/[∞]/[2]/[3] button to highlight
your selection, then press the [ENTER] button.
OFF, 1 – 6
3 To return to the first menu feature, press the
[TOP MENU] button again.
✍ You can move through the zoomed picture
using [5]/[∞]/[2]/[3].
4 To remove the disc menu, press the [MENU]
button again.
JPEG
1 Press the [38] button to pause
2 Press the [ZOOM] button repeatedly to
enlarge the image
OFF, 1, 2
✍ You can move through the zoomed picture
using [5]/[∞]/[2]/[3].
DVD-VR Menu
Selects an option from the DVD-VR Disc menu.
1 Press the necessary operation button
In case of Program list : [TOP MENU]
In case of Play list : [MENU]
Time Search
DVD-VIDEO DVD-VR Video CD
The Time Search function allows you to start playing
at any chosen time on the disc.
1 Press the [OSD] button twice briefly during
playback
2 Press the [2] or [3] button to select the Time
Search icon in the on-screen display. Press the
[ENTER] button.
2 Use the [5] or [∞] button to highlight your
selection, then press the [ENTER] button
✍ To remove the disc menu, press the [MENU]
button or the [TOP MENU] button again
The “_: _ _: _ _” appears in the Time Search box.
3 Press the [5] or [∞] button to change the
number, then press the [2] or [3] button to
move to the next entry
Video CD PBC Menu
4 Press the [ENTER] button to confirm the start
time
Playback starts from the selected time on the disc.
✍ If you enter an invalid time, playback will
continue from the current point.
Press [RETURN] to return to the menu screen.
Menu settings and operating procedures may
differ. Follow the instructions on the each menu
screen.
Canceling the PBC playback
1 Press the [7] button to stop
2 Press the [DIRECT] button
3 Press the number buttons
Direct Search
Searching the chapter by entering the number.
1 Select the search mode
4 Press the [ENTER] button
Press the [DIRECT] button.
✍ To resume PBC, press [TOP MENU] or [MENU].
Each time you press the button, the search mode
alternates between the modes.
|
18 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Chapter search (“CHAP”), Title search
(“TITL”), and Search mode off.
Chapter search (“CHAP”), Program/Play
list search (“PRGM”/ ”PLST”), and Search
mode off.
DVD-VIDEO
DVD-VR
⁄
•
An image is displayed at the folder list position when an
album art is attached to the tag of a playing audio file.
To select a playback mode
Track search (“TRAC”/“NMBR”*) and Search
mode off. *PBC ON only for VCD
Video CD
C D
1 Show the Playback mode selection screen
Press the [OSD] button.
Track search (“TRAC” or “Track Search”),
Folder search (“FOLD” or “Folder Search”),
and Search mode off.
MPEG/DivX®
Audio File
File search (“FILE”, “TRAC” or “Track Search”),
Folder search (“FOLD” or “Folder Search”),
and Search mode off when pressed while
playing a JPEG.
JPEG
2 Press the [2] or [3] button to select a
playback mode
C D
Audio File
“REPEAT”/ “RANDOM”
3 Press the [5] or [∞] button to select an item
“REPEAT”: Track/File repeat*1 (“TRACK”), Folder
repeat*2 (“FOLDER”), and repeat off
(“OFF”).
2 Press the number buttons
3 Press the [ENTER] button
⁄
“RANDOM”*1: Folder random (“FOLDER”), All
random (“ALL”), and random off
(“OFF”).
•
•
Direct Search cannot be performed during Random play.
The Search mode is cleared automatically after
approximately 5 seconds.
•
“0” is not displayed in the first digit by pressing the [0]
button.
*1 Not selectable for JPEG
*2 Not selectable for CD
Example: “- -” = Press [0], [2] = “- 2”.
4 Press the [ENTER] button
File Select MPEG/DivX® JPEG
C D
Audio File
List screen
You can select a file from the list display.
1 Press the [7] button to stop
1 Folder list
2 Track information
3 Track list
2 Show the list screen
Press the [MENU] or [TOP MENU] button.
3 Select an item from the folder list
Use [5]/[∞]/[2]/[3] to highlight your selection,
and then press the [ENTER] button.
1 Show the control screen
MPEG/DivX® JPEG Press the [7] button to stop.
C D
Automatically appear during
play.
Audio File
4 Select a track to start playing
Use [5]/[∞]/[2]/[3] to highlight your selection,
and then press the [ENTER] or [3] button.
✍ To go back to the folder list, press the [RETURN]
button.
2 Press [2] or [3] to select “Folder” column or
“Track” column MPEG/DivX® JPEG
Audio File
3 Press the [5] or [∞] button to select a folder or
track
5 To remove the List screen, press the [MENU]
button again.
4 Start playback
MPEG/DivX® JPEG Press the [ENTER] button.
Audio File
C D
Playback starts automatically.
English
|
19
iPod Operations of Remote Control
Before Use
3 Search for music
Operation type
Movement between items Press the [
•
Video output setting of iPod needs to be set on
your iPod.
Operation
5
] or [
Press the [ENTER] or [
Press the [ ] or [MENU] button.
Press the [TOP MENU] button.
∞
] button.
•
Turn on the monitor to watch the playback picture.
If you turn on the monitor, you can also control
playback of other discs by referring to the monitor
screen.
Selection of item
3
] button.
Return to previous item
Return to Top menu
2
Cancelling the Search mode Press the [RETURN] button.
•
Set the remote controller mode switch to “DVD”
mode before starting operation, refer to <Remote
Controller mode switch> (page 30).
⁄
•
•
An image is displayed in the category list when a playing
song has artwork with “MENU” > “iART” (page 11) of the
<Function Control> set to ON.
It takes some seconds to read artwork. You cannot
operate during the read operation.
Playing the iPod
Connecting the iPod
“READING” appears in the display, and playback
starts automatically.
To select a playback mode
1 Show the Playback mode selection screen
Playing or pausing
Press the [38] button.
Press the [OSD] button.
Stopping the play
Press the [7] button.
2 Select a playback mode
Searching for a file
Press the [4] or [¢] button.
Press the [2] or [3] button.
“REPEAT”/ “RANDOM”/ “AUDIO BOOK”
Fast Forwarding or Fast Backwarding
Press the [1] or [¡] button.
3 Select an item
Press the [5] or [∞] button.
“REPEAT”: File repeat (“ONE”), All repeat (“ALL”), and
repeat off (“OFF”).
Search Mode
“RANDOM”: Song random (“SONGS”), Album
random (“ALBUMS”), and random off
(“OFF”).
You can select a file from the list display.
“AUDIO BOOK”: Normal speed (“NORMAL”), Faster
speed (“FASTER”), and Slower speed
(“SLOWER”).
4 Press the [ENTER] button
1 Category list
2 Track information
3 Track list
1 Enter Search mode
Press the [TOP MENU] or [MENU] button.
2 Select an menu item
Press the [5] or [∞] button to select an menu
Music/ Shuffle Songs
|
20 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Music disc/Audio file/iPod Operation of Control Panel
Music Search for iPod
Music/Video Search
JPEG
C D MPEG/DivX®
Audio File
Search for the song (in iPod) you want to play.
Selecting the track/ file you want to listen to from
the device or media being played now.
1 Enter Music Search mode
Press the [ ] button.
“SEARCH” is displayed.
1 Enter Music/Video Search mode
Press the [ ] button.
“SEARCH” is displayed.
2 Search for song
Operation type
Operation
Displays the current Audio file name.
Movement between items Turn the [AUD] knob.
Skip Search *1
Selection of item
Return to previous item
Return to Top menu
Press the [4] or [¢] button.
2 Search for track/ file
Audio File MPEG/DivX® JPEG
Press the [AUD] knob.
Press the [FM+] button.
Press the [FM+] button for at least 1
second.
Operation type
Movement between
folders/files
Operation
Turn the [AUD] knob, or press the [FM+]/
[AM–] button.
Search by initial
Press the [ ] button for at least 1 second.
Selection of folder/flie
Return to previous folder Press the [
Return to root folder
Press the [AUD] knob or [
¢
] button.
The position of the currently displayed item is
indicated by the icon bar in eight steps.
4
Press the [
second.
] button.
] button for at least 1
4
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Cancelling the Music Search mode
Press the [ ] button.
: Indicates that your selection is a folder.
: Indicates that your selection is a file.
✍ The folder tree is not displayed and only folders
with files are displayed in order. Refer to <Playing
order of the Audio file> (page 4).
Searching for Music by Initial
You can select an alphabetic character from the list
in the browse item (artist, album, etc.) selected now.
C D
1 Enter alphabet search mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
“A B C …” is displayed.
Operation type
Operation
Movement between track Turn the [AUD] knob, or press the [FM+]/
[AM–] button.
Selection of track
•
If you can not search for a song by an alphabetic
character in the browse item selected now, the data on
the screen does not change.
Press the [AUD] knob.
Return to first track
Press the [
second.
4] button for at least 1
2 Select the initial to be searched for
Operation type Operation
Move to the next character. Turn the [AUD] knob, or press the
Cancelling the Music/Video Search mode
Press the [ ] button.
[
4
]/ [ ] button.
¢
⁄
Move to the next row.
Cancelling the alphabet
search mode
Press the [FM+] or [AM–] button.
Press the [ ] button.
•
Music/Video Search cannot be performed during
Random play.
3 Determine the selected initial
Press the [AUD] knob.
Start search. When search is completed, the Music
Search mode is selected again at the selected
character position.
Next page 3
English
|
21
Music disc/Audio file/iPod Operation of Control Panel
iPod Control by Hand Mode
⁄
•
*1 Skip Search: The number of songs to be skipped is
Allows you to operate iPod with the control on the
iPod.
determined by the ratio of the total number of songs
in the list which is selected now. Set the ratio with
“SKIP” in <Function Control> (page 11). Keep pressing
this button for 3 seconds or longer skips songs at 10%
irrespective of the setting.
Display
Setting
“HANDS ON”
“MODE OFF”
iPod control by hand mode is ON.
iPod control by hand mode is OFF.
•
•
•
The time of search by alphabet may become long
depending on the number of songs in iPod or the folder
structure.
When selecting an initial in the alphabet search mode,
entering “*” searches symbols and entering “1” searches
digits.
If the first character string begins with an article “a”, “an”,
or “the” in the alphabet search mode, it is searched for in
defiance of the article.
1 Enter iPod Control by Hand Mode
Press [ ] 1 sec., and select “iPodCTRL”.
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
2 Set the iPod Control by Hand Mode
Turn the [AUD] knob.
3 Exit iPod Control by Hand Mode
Press the [ ] button.
⁄
•
•
•
In the iPod Control by hand mode, iPod cannot be
operated using this unit.
This mode is not compatible with music information
display. The display will show “iPodMODE”.
The following iPods cannot be controlled using this unit.
iPod nano (1st generation), and iPod with video. (KCA-
iP102 (optional accessory) connected only.)
When you cancel the hand mode while playing a video
file, the video file stops and a music file starts.
•
|
22 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
3. Press the [4] or [¢] button.
✍ Press the [38] button to cancelling Direct
Music Search.
Basic Operation of Disc Changer
(Optional)
Selecting CD changer source
Press the [SRC] button.
Select the “CD CH” display.
⁄
•
Direct Music Search cannot be performed during playing
of Random play, or scan play.
Playing or pausing
Press the [6] button.
Searching the disc by entering the disc number
(Direct Disc Search)
1 Set the remote controller mode switch to
“AUD” mode
2. Press the number buttons on the remote
control.
3. Press the [FM+] or [AM–] button.
✍ Press the [38] button to cancelling Direct
Disc Search.
Music search
Press the [4] or [¢] button.
Changes the music when this button is pressed.
Fast reverses or forwards the music while pressing.
Disc Search
Press the [FM+] or [AM–] button.
Playing the Current Song or Disc Repeatedly
(Repeat play)
Press the [4] button.
⁄
•
Direct Disc Search cannot be performed during playing
of Random play, or scan play.
•
Input “0” to select disc 10.
Pressing the button repeatedly selects Track Repeat
play on (“TRAC REP”), Disc Repeat play on (“DISC
REP”), and Repeat play off (“REP OFF”) sequentially.
⁄
•
Set the remote controller mode switch to “AUD” mode
before starting operation, refer to <Remote Controller mode
switch> (page 30).
Playing the first part of each music on the disc
(Scan play)
Press the [2] button.
Successively plays the intro of the music in the disc.
When Scan Play is turned on, “TRAK SCN” is
displayed.
⁄
•
To use the functions written as the [SCN] button in the
option manual, press the [2] button.
Playing all the music on the disc in random
order (Random play)
Press the [3] button.
Randomly plays the music in the disc.
When Random Play is turned on, “DISC RDM” is
displayed.
Playing the music in the disc changer randomly
(Magazine random play)
Press the [5] button.
Pressing the button toggles the setting between
Magazine random play on (“MGZN RDM”) and off
(“RDM OFF”).
Searching the music by entering the track
number (Direct Music Search)
1 Set the remote controller mode switch to
“AUD” mode
2. Press the number buttons on the remote
control.
English
|
23
Other Functions
Entering Security Code
Activating Security Code
The Security Code is required to use the audio unit
when the unit is first used after removed from the
battery power source or the Reset button is pressed.
When Security Code is set, possibility of theft
is reduced because input of Security Code is
prompted to turn on the unit once it is turned off.
1 Turn the power ON.
⁄
2 Do the step 3 through 4 operation, and enter
•
You can set the Security Code with a 4 digit number of your
choice.
the Security Code.
“APPROVED” is displayed.
Now, you can use the unit.
•
The Security Code cannot be displayed or referenced. Make
a note of the Security Code and treasure it up.
1 Select Standby
Press the [SRC] button.
Select the “STANDBY” display.
Deactivating Security Code
2 Enter Security Code mode
Deactivating the Security Code function.
Press [ ] 1 sec., and select “MENU” > “CODE SET”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
When “ENTER” is displayed, “CODE” is also displayed.
1 Select Standby
Press the [SRC] button.
Select the “STANDBY” display.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
2 Enter Security Code mode
3 Enter Security Code
Press [ ] 1 sec., and select “MENU” > “CODE CLR”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
When “ENTER” is displayed, “CODE CLR” is also
displayed.
Operation type
Select the digits to enter
Select the Security Code
numbers
Operation
Press the [
Turn the [AUD] knob, or press the
[FM+]/ [AM–] button.
4
] or [¢] button.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
4 Confirm the Security Code
Press the [AUD] knob for at least 3 seconds.
When “RE-ENTER” is displayed, “CODE” is also
displayed.
3 Enter Security Code
Operation type
Select the digits to enter
Select the Security Code
numbers
Operation
Press the [
Turn the [AUD] knob, or press the
[FM+]/ [AM–] button.
4
] or [¢] button.
5 Do the step 3 through 4 operation, and reenter
the Security Code.
“APPROVED” is displayed.
4 Press the [AUD] knob for at least 3 seconds.
“CLEAR” is displayed.
The Security Code function deactivates.
The Security Code function activates.
⁄
5 Exit Security Code mode
•
•
•
If you enter the wrong Code in steps 3 through 4, repeat
from step 3.
Press the [ ] button.
When the Security Code function is activated, “CODE
SET” changes to “CODE CLR”.
To deactivate the Security Code function, see the next
section <Deactivating Security Code>.
6 Exit Security Code mode
Press the [ ] button.
|
24 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Audio Adjustments
•
AV output source
Audio Control
The sub source (DVD, USB) can be output to the AV
output separately from the main source.
- Set the preout to “AV” in “MENU” > “SWPRE” (page 10) of
<Function Control>.
- Adjust the volume of AV output source by <Audio
Control> (page 25).
You can adjust following Audio Control items ;
Adjustment Item Display
Rear volume “R-VOL”
AV output volume “AVVOL”
Range
0 — 35
0 — 35
Subwoofer level
Balance
Fader
“SW L”
“BAL”
“FAD”
–15 — +15
Left 15 — Right 15
Rear 15 — Front 15
- “USB” and “DVD” cannot be set at the same time for the
main and AV output sources.
Dual Zone System and the AV output source cannot
be used at the same time. Turn off the setting currently
used and then set the next function.
•
Exit Audio Control mode (Volume control mode)
1 Select the source to adjust
1 Select the source to adjust
Press the [SRC] button.
Press the [SRC] button.
2 Enter Audio Control mode
2 Enter Audio Setup mode
Press the [AUD] knob.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
3 Select the Audio item to adjust
3 Select the Audio Setup item to adjust
Press the [AUD] knob.
Press the [AUD] knob.
4 Adjust the Audio item
4 Adjust the Audio setup item
Turn the [AUD] knob.
Turn the [AUD] knob.
5 Exit Audio Control mode
Press any button.
Press a button other than the [AUD] knob or [0]
button.
5 Exit Audio Setup mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
Audio Setup
Preset Equalizer Select
You can set Sound system, such as follows;
You can select following Equalizer curve;
Adjustment Item Display
Volume offset “V-OFF”
Dual Zone System “2ZON”
Range
Preset Equalizer Display
Preset Equalizer Display
–8 — 0 (AUX: -8— +8)
OFF/ DVD/ USB/ AUX
OFF/ DVD/ USB
User*
Rock
Pops
Easy
Top 40
“USER”
“ROCK”
“POPS”
“EASY”
“TOP40”
Jazz
Game
iPod (During iPod
source only)
Natural
“JAZZ”
“GAME”
“iPod”
AV output source
“AV/O”
⁄
“NATURAL”
•
Volume offset: Sets each source’s volume as a difference
from the basic volume.
* The Equalizer curve set in the section <Manual Equalizer
Control> is recalled.
•
Dual Zone System
Main source and sub source (DVD, USB, AUX) output
Front channel and Rear channel separately.
- Set the preout to “R” or “SW” in “MENU” > “SWPRE” (page
10) of <Function Control>.
- Set up the channel of sub source by “ZONE2” of
<Function Control> (page 11).
- Select Main source by [SRC] button.
- Adjust the volume of Front channel by [AUD] knob.
- Adjust the volume of Rear channel by <Audio
Control> (page 25) or [5]/[∞] button on the remote
control (page 30).
- The Audio Control has no effect on sub source.
- “USB” and “DVD” cannot be set at the same time for the
main and sub sources.
1 Enter Preset Equalizer mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “CONTROL” >
“EQ” > “PRESET”.
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 11).
2 Select the Equalizer curve
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
You can select from 22 Equalizer curve types for
iPod when “iPod” is selected.
Next page 3
English
|
25
Audio Adjustments
Select the iPod Equalizer curve
1. Enter iPod Equalizer mode
Press the [AUD] knob.
2. Select the iPod Equalizer curve
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
Preset position “PRESET”
Adjustment Item Display
Not compensating. “ALL”
Adjustment Item Display
Front-Right seat
Front seat
“F-RIGHT”
“F-ALL”
Front-Left seat
“F-LEFT”
Manual position “MANUAL”
Adjustment Item Display Adjustment Item Display
Front Left speaker “F-LEFT”
Front Right speaker “F-RIGHT” Subwoofer Right
Rear Left speaker “R-LEFT”
Rear Right speaker “R-RIGHT”
3 Exit Preset Equalizer mode.
Subwoofer Left
“SW-LEFT”
Press the [ ] button.
“SW-RIGHT”
Initialize the setting “INITIAL”
values.
⁄
•
You can select for each source.
1 Enter Preset position setting mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “CONTROL” >
“POSITION” > “PRESET”.
Manual Equalizer Control
You can adjust following Equalizer Control items;
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
Adjustment Item
Range
-9 – 0 – +9
“OFF”/“ON”
Band level “BAND#”>“GAIN”
Bass Effect* “BAND1”>“EFFECT”
2 Select the seat you want to compensate
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
•
*Can be only set for “BAND1”.
1 Enter Manual Equalizer Control mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “CONTROL” >
“EQ” > “MANUAL”.
3 Exit Preset position setting mode
Press the [ ] button.
Press the [AUD] knob.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
You can fine-adjust your listening position.
•
1 Enter Manual position adjust mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “CONTROL” >
“POSITION” > “MANUAL”.
2 Select the band you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
“BAND1” – “BAND5”
Press the [AUD] knob.
2 Select the speaker you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
✍ Selecting “INITIAL” initializes the Manual position
adjustment.
3 Select the item you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
4 Set the value
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
3 Set the value
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired value is displayed.
Adjust between 0 and 170 cm.
5 Exit Manual Equalizer Control mode
Press the [ ] button twice.
⁄
4 Exit Manual position adjust mode
•
When “iPod” is selected in the section <Preset Equalizer
select> (page 25), Manual Equalizer Control is disabled.
You can select for each source.
Press the [ ] button twice.
⁄
•
•
About the position setting
First, set the using environment with <DTA (Digital Time
Alignment) Setting> (page 28).
When using the Subwoofer Left and Subwoofer Right as
a single sub woofer, set the left side and right side to the
same value.
Position Control
•
According to the listening position, select the
position from the following settings so that the
normal position of the sound environment can
be compensated in accordance with the selected
position;
|
26 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Cabin Selection
Speaker Setting
You can compensate the delay of the sound arrival
time by selecting your environment from the
following car types;
Setting the speaker to be connected, speaker size,
and installation position;
Setting item
Range
Car type
Not compensating. “OFF”
Compact car
Full size car
Station wagon
Display
Car type
Minivan
Display
“MINIVAN”
Front Speaker Location
“FRONT”>“LOCATION”
Front Speaker Size
“FRONT”>“SIZE”
Front Tweeter
“FRONT”>“TWEETER”
Rear Speaker Location
“REAR”>“LOCATION”
“DOOR”/“ON DASH”/“UND DASH”(Under
dash)
O.E.M./ 10 cm/ 13 cm/ 16 cm/ 17 cm/ 18
cm/ 4×6/ 5×7/ 6×8/ 6×9/ 7×10
“NONE”/“USE”
“COMPACT” Sport-utility vehicle “SUV”
“FULLSIZE” Minivan long
“WAGON”
“MV LONG”
•“DOOR”/“R-DECK”
•“2ND ROW”/“3RD ROW”(Minivan/
Minivan long)
None/ O.E.M./ 10 cm/ 13 cm/ 16 cm/
17 cm/ 18 cm/ 4×6/ 5×7/ 6×8/ 6×9/
7×10
None/ 16 cm/ 20 cm/ 25 cm/ 30 cm/
38 cm over
1 Enter Cabin select mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “SETUP” >
“CABIN”.
Rear Speaker Size
“REAR”>“SIZE”
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
Subwoofer Size
“SUB-W”>“SIZE”
2 Select the car type
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
1 Enter Speaker Setting mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “SETUP” >
“SPEAKER”.
3 Exit Cabin select mode
Press the [ ] button.
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
⁄
•
You can compensate the distances in more details by
using <DTA setting> (page 28) function.
2 Select the speaker you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
“FRONT”/ “REAR”/ “SUB-W”
3 Select the item you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
4 Set the value
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired item is displayed.
5 Exit Speaker Setting mode
Press the [ ] button twice.
English
|
27
Audio Adjustments
X’Over Setting
DTA (Digital Time Alignment) Setting
You can set a X’Over value for the speakers;
Adjusting fine tuning of the speaker position
compensation value specified at <Cabin selection>
(page 27).
Setting item
Range
Front High Pass Filter
“FRONT”>“FC”
“THRU”(Through)/ 30/ 40 / 50/
60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/
180/ 220/ 250 Hz
1 Enter DTA setting mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “SETUP” >
“DTA”.
Rear High Pass Filter
“REAR”>“FC”
Front High Pass Slope
“FRONT”>“SLOPE”
Rear High Pass Slope
“REAR”>“SLOPE”
Subwoofer Low Pass Filter
“SUB-W”>“FC”
-6/ -12/ -18/ -24 dB/Oct.
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/
120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz/
“THRU”(Through)
2 Select the speaker you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
“FRONT” (Front speaker)/ “REAR” (Rear speaker)/
“SUB-W” (Subwoofer )
Subwoofer Low Pass Slope
“SUB-W”>“SLOPE”
Subwoofer Phase
-6/ -12/ -18/ -24 dB/Oct.
REVERSE (180°)/ NORMAL (0°)
3 Set the compensation value of the speaker
position
“SUB-W”>“PHASE”
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired value is displayed.
Adjust between 0 and 440 cm.
✍ Refer to <Appendix> (page 31) on how to set
the compensation value.
1 Enter X’Over setting mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “SETUP” >
“X’OVER”.
Press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
4 Exit DTA setting mode
Press the [ ] button.
2 Select the speaker you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
“FRONT”/ “REAR”/ “SUB-W”
3 Select the item you want to set
Turn the [AUD] knob and push the center.
4 Set the X’Over value
Turn the [AUD] knob and push the center when
the desired value is displayed.
5 Exit X’Over setting mode
Press the [ ] button twice.
|
28 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Audio Preset Memory
Audio Preset Recall
Registering the value setup by Sound Control.
Recalling the sound setup registered by <Audio
Preset Memory> (page 29).
1 Setup Sound Control
Refer to the following operations to setup the
Sound Control.
1 Select the source
Press the [SRC] button.
- Cabin selection (page 27)
- Speaker Setting (page 27)
2 Enter Audio Preset Recall mode
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “PRESET”>
“RECALL”.
- DTA (Digital Time Alignment) setting (page 28)
- X’Over setting (page 28)
- Preset Equalizer Select (page 25)
- Manual Equalizer Control (page 26)
- Position Control (page 26)
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
3 Select the number to recall in the memory
Turn the [AUD] knob to select number, and then
press the [AUD] knob.
2 Enter Audio Preset Memory mode (Other than
Standby mode)
Press [ ] 1 sec., and select “DSP” > “PRESET” >
“MEMORY”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
“USER1” – “USER6”
4 Recall the Audio Preset
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
press the [AUD] knob.
•
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 10).
“COMPLETE” is displayed.
3 Select the number to put in the memory
Turn the [AUD] knob to select number, and then
press the [AUD] knob.
5 Exit Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
“USER1” – “USER6”
⁄
•
The User memory of <Preset Equalizer Select> (page 25)
is changed to the value which was recalled.
The source tone memory item of <Preset Equalizer
Select> (page 25) is changed to the value which was
recalled by the selected source.
4 Put the Audio Preset in the memory
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
press the [AUD] knob.
•
“COMPLETE” is displayed.
5 Exit Function Control mode
Press the [ ] button for at least 1 second.
⁄
•
•
Register 6 pairs of Audio Preset Memory.
“USER1”: When you press the Reset, all the sources will
be the setting value which is registered.
“USER1”, “USER2”:
•
•
The memory cannot be erased by the Reset button.
This function cannot be registered when the iPod
Equalizer set in <Equalizer Control> (page 25).
English
|
29
Basic Operations of Remote Control
Dual Zone Control
SRC
OSD
SRC
TOP MENU
AUDIO
MENU
SETUP
RETURN
ZOOM
Select sub source of Dual zone system: [2 ZONE]
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
ꢁꢂ
Rear channel volume control: [R.VOL]
ꢁꢂ
ꢃ
AUD
U
U
O
AUD
U
U
In Tuner Source (AUD mode)
ENTER
DVD
DVD
O
O
Band select: [FM+]/[AM–]
Station select: [4]/[¢]
Recall preset stations: [1] — [6]
ꢄ/D
FM+/AM–
VOL
O
VOL
2 ZONE
2ZONE
1
2ABC 3DEF
ꢀ
R.VOL
ꢁ
4GHI 5JKL 6MNO
0 — 9
7PQRS 8TUV 9WXYZ
R.VOL
ATT
In DVD/USB/iPod Source (DVD mode)
DIRECT
ATT
0
(page 18)
Refer to <Disc/ USB Operations of remote control>
(page 16).
Refer to <iPod Operations of remote control> (page
20).
Remote Controller Mode Switch
The functions operated from the remote controller
differ depending on the position of the mode switch.
⁄
AUD mode: [AUD]
About [
]
Switch to this mode when controlling a selected
source or tuner source, etc.
This button is used when Bluetooth HANDS FREE
BOX is connected. For more information, refer to the
instruction manual of Bluetooth HANDS FREE BOX.
DVD mode: [DVD]
Switch to this mode when playing DVDs or USB etc.
Loading and Replacing battery
with the player integrated in this unit.
Use two “AAA”/“R03”-size batteries.
⁄
Insert the batteries with the + and – poles aligned
properly, following the illustration inside the case.
•
Switch the mode switch to AUD or DVD position. With the
mode switch in the middle, the remote controller cannot
operate.
General Control
Volume control: [VOL]
Source select: [SRC]
Volume reduce: [ATT]
When the button is pressed again, the volume returns
to the previous level.
¤CAUTION
Do not leave the battery near fire or under direct
sunlight. A fire, explosion or excessive heat generation
may result.
•
In Audio Control (AUD mode)
•
Do not set the remote control in hot places such as on
the dashboard.
Audio item select: [AUDIO]
Adjust the Audio item: [VOL]
⁄
•
Refer to <Audio Control> (page 25) for the operation
method, such as the procedures for Audio control and
others operations.
|
30 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Appendix
For operating KCA-BT300 (Optional)
Function Glossary
For operation refer to Model-A in the Instruction
Manual of KCA-BT300, and the table below. The
[AUTO]/[TI] button should be replaced with [SRC]
button for <Answering the Waiting Call after
Terminating>.
•
“AUTO1”, “AUTO2”, “MANUAL” (Tuning mode
select)
Select a tuning mode of the radio.
Tuning mode
Display Operation
Auto seek
“AUTO1” Automatic search for a station.
Set the Type Swith on KCA-BT300 as folllows.
1: OFF, 2: OFF, 3: OFF
Set the remote controller mode switch to “AUD” mode
before starting operation.
Preset station seek “AUTO2” Search in order of the stations in the
Preset memory.
Manual
“MANUAL” Normal manual tuning control.
•
AUX
Notation used in the KCA-BT300 Operation
Instruction Manual
When this is set to ON, AUX source can be selected.
ON1: Allows AUX source to be selected. Use this
setting when the built-in AUX terminal is
connected to the external equipment all the
time.
[38] button
Control knob
[AUD] knob*1
[AUD] knob
[AUTO]/[TI] button
[DISP] button
Control knob towards up or down
Control knob towards left or right
[FM+] or [AM–] button
[4] or [¢] button
ON2: Activates the attenuator function when
turning on the power with AUX source
selected. Cancel the attenuator function
by turning the volume knob clockwise
when listening to the audio of the external
equipment.
*1 Use the [38] button for the operation of <Switching to the
Private Mode>.
For operating KCA-BT200 (Optional)
OFF: Disable AUX source selection. Use this setting
when the built-in AUX terminal is not used.
DTA (Digital Time Alignment)
Make fine adjustment of the delay time of the
speaker output specified at <Cabin selection>
(page 27) to have a more suitable environment for
your vehicle.
The settings of the delay time are automatically
identified and compensated by specifying the
distances of each speaker from the center of the
vehicle interior.
1 Set the front and rear positions and the height
of the reference point to the position of the ears
of the person sitting in the front seat, and set
the right and left positions to the center of the
vehicle interior.
For operation refer to Model-A-1 in the Instruction
Manual of KCA-BT200, and the table below. The
[AUTO]/[TI] button should be replaced with [SRC]
button for <Answering the Waiting Call after
Terminating>.
•
Set the remote controller mode switch to “AUD” mode
before starting operation.
Notation used in the KCA-BT200 Operation
Instruction Manual
[38] button
Control knob
[AUD] knob*1
[AUD] knob
[AUTO]/[TI] button
[DISP] button
Control knob towards up or down
Control knob towards left or right
[FM+] or [AM–] button
[4] or [¢] button
2 Measure the distances from the reference point
to the speakers.
*1 Use the [38] button for the operation of <Switching to the
Private Mode>.
3 Calculate the distance difference in accordance
with the farthest speaker.
Next page 3
English
|
31
Appendix
+100cm
50cm
80cm
150cm
+70cm
+0cm
•
•
“HIGHWAY” (Highway sound)
Increases the volume of faintest sound being lost
by road noises to make the sound more audible.
Additionally, it accentuates bass sound being
lost by road noises to make the bass sound more
dynamic.
“ICON”
Sets the Graphics mode of the display during
normal playback condition.
ON1: Turns on.
ON2: Displays an animation.
OFF: Turns off.
•
•
“SWPRE” (Switching Preout)
Switches the preout between rear output (“R”),
subwoofer output (“SW”), and DVD/USB source
output (“AV”).
“ZONE2” (Dual Zone)
Set the destination (front speaker “F” or rear speaker
“R”) of the sub source (DVD/USB/AUX) when the
Dual Zone function is turned on.
|
32 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Language code list
Code
Language
English
Spanish
French
German
Italian
Dutch
Swedish
Danish
Code
HI
HR
HU
HY
IA
IE
IK
IN
IS
IW
JI
JW
KA
KK
KL
KM
KN
KO
KS
KU
KY
LA
LN
LO
Language
Hindi
Croatian
Code
RO
RW
SA
SD
SG
SH
SI
Language
Romanian
Kinyarwanda
Sanskrit
Sindhi
Sangho
Serbo-Croatian
Singhalese
Slovak
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
DUTCH
SWEDISH
DANISH
RUSSIAN
CHINESE
Hungarian
Armenian
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Indonesian
Icelandic
Hebrew
SK
SL
Russian
Chinese
Slovenian
Samoan
Shona
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
PORTUGUESE Portuguese
Yiddish
JAPANESE
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
BG
BH
BI
BN
BO
BR
CA
CO
CS
CY
DZ
EL
EO
ET
EU
FA
FI
FJ
FO
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
Japanese
Afar
Abkhazian
Afrikaans
Amharic
Arabic
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Byelorussian
Bulgarian
Bihari
Bislama
Bengali, Bangla
Tibetan
Breton
Catalan
Corsican
Czech
Welsh
Bhutani
Greek
Esperanto
Estonian
Basque
Persian
Finnish
Fiji
Javanese
Georgian
Kazakh
Greenlandic
Cambodian
Kannada
Korean
Kashmiri
Kurdish
Kirghiz
Somali
Albanian
Serbian
Siswati
Sesotho
Sundanese
Swahili
Tamil
Telugu
Tajik
Thai
Tigrinya
Turkmen
Tagalog
Setswana
Tongan
Turkish
Tsonga
Tatar
Twi
Ukrainian
Urdu
ST
SU
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
Latin
Lingala
Laotian
LT
LV
Lithuanian
Latvian, Lettish
Malagasy
Maori
Macedonian
Malayalam
Mongolian
Moldavian
Marathi
Malay
Maltese
Burmese
Nauru
Nepali
Norwegian
Occitan
(Afan) Oromo
Oriya
Punjabi
Polish
Pashto, Pushto
Quechua
Rhaeto-Romance
Kirundi
MG
MI
MK
ML
MN
MO
MR
MS
MT
MY
NA
NE
NO
OC
OM
OR
PA
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
VO
WO
XH
YO
ZU
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Faroese
Frisian
Irish
Scots Gaelic
Galician
Guarani
Gujarati
Hausa
PL
PS
QU
RM
RN
English
|
33
Accessories/ Installation Procedure
•
If the power is not turned ON (“PROTECT” is displayed),
the speaker wire may have a short-circuit or touched the
chassis of the vehicle and the protection function may
have been activated. Therefore, the speaker wire should be
checked.
If your car’s ignition does not have an ACC position, connect
the ignition wires to a power source that can be turned on
and off with the ignition key. If you connect the ignition
wire to a power source with a constant voltage supply, as
with battery wires, the battery may die.
If the console has a lid, make sure to install the unit so that
the faceplate will not hit the lid when closing and opening.
If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching
to cause a short circuit, then replace the old fuse with one
with the same rating.
Accessories
1
2
3
4
5
•
..........1
..........2
..........4
..........4
•
•
•
•
Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar
material. To prevent a short circuit, do not remove the caps
on the ends of the unconnected wires or the terminals.
Connect the speaker wires correctly to the terminals to
which they correspond. The unit may be damaged or fail to
work if you share the - wires or ground them to any metal
part in the car.
When only two speakers are being connected to the
system, connect the connectors either to both the front
output terminals or to both the rear output terminals (do
not mix front and rear). For example, if you connect the +
connector of the left speaker to a front output terminal, do
not connect the - connector to a rear output terminal.
After the unit is installed, check whether the brake lamps,
blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less.
..........1 (2m)
Installation Procedure
1. To prevent a short circuit, remove the key from the
ignition and disconnect the - battery.
2. Make the proper input and output wire
connections for each unit.
3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
4. Connect the wiring harness wires in the following
order: ground, battery, ignition.
5. Connect the wiring harness connector to the unit.
6. Install the unit in your car.
•
•
•
7. Reconnect the - battery.
8. Press the reset button.
About CD players/disc changers connected
to this unit
If the CD player/ disc changer has the “O-N” switch, set
it to the “N” position.
The functions you can use and the information that
can be displayed may differ depending on the models
being connected.
2WARNING
If you connect the ignition wire (red) and the battery wire
(yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short
circuit, that in turn may start a fire. Always connect those
wires to the power source running through the fuse box.
¤
•
Mounting and wiring this product requires skills and
experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring
work to professionals.
•
Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch
the metal part of this unit during and shortly after the use
of the unit. Metal part such as the heat sink and enclosure
become hot.
•
•
Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power
supply.
Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight
or excessive heat or humidity. Also avoid places with too
much dust or the possibility of water splashing.
Do not use your own screws. Use only the screws provided.
If you use the wrong screws, you could damage the unit.
•
|
34 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Connecting Wires to Terminals
AUX input (Stereo)
Use the mini-plug cable which is
stereo type and does not have any
resistance.
For the sake of safety, be sure to
connect the parking sensor.
Light Green (Parking sensor wire)
Connect to the vehicle’s
PRK SW
⁄
parking brake detection
switch harness.
Light Green
(Extension cable: Accessory3)
USB connector
Yellow (Visual output)
FM/AM antenna input
Front side
L
R
Rear output/ Sub Woofer output/
AV output (audio)
Fuse (10A)
Wiring harness
(Accessory1)
To Kenwood disc changer/ External optional accessory
To connect these leads, refer to the relevant instruction manuals.
⁄
White
White/Black
To front left speaker
To front right speaker
To rear left speaker
To rear right speaker
Gray
Gray/Black
Green
Green/Black
Purple
Purple/Black
If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Blue/White
(Power control/ Antenna control wire)
Connect either to the power control terminal when using the optional
power amplifier, or to the antenna control terminal in the vehicle.
P.CONT
Blue
(Antenna control wire)
Depending on what antenna you are using, connect either to the control
terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster
amplifier of the film or short pole-type antenna.
ANT.
CONT
Brown
Not used.
MUTE
Car fuse box
ACC
Ignition key switch
Red (Ignition wire)
Yellow (Battery wire)
Car fuse box
(Main fuse)
Black (Ground wire) - (To car chassis)
Battery
English
|
35
Installation/Removing the Unit
Non-Japanese cars
Removing the hard rubber frame
1 Engage the catch pins on the removal tool and
remove the two locks on the upper level.
Upper the frame and pull it forward as shown in
the figure.
Lock
Catch
Bend the tabs of the mounting
sleeve with a screwdriver or similar
utensil and attach it in place.
Accessory2
⁄
Removal tool
•
Make sure that the unit is installed securely in place. If the
unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound
may skip).
2 When the upper level is removed, remove the
lower two locations.
⁄
Japanese cars
•
The frame can be removed from the bottom side in the
same manner.
1 Refer to the section <Removing the hard rubber
frame> and then remove the hard rubber frame.
Removing the Unit
2 Align the holes in the unit (two locations on each
side) with the vehicle mounting bracket and secure
the unit with the accessory screws.
1 Refer to the section <Removing the hard rubber
frame> and then remove the hard rubber frame.
2 Insert the two removal tools deeply into the slots
T
N
on each side, as shown.
T/N
3 Lower the removal tool toward the bottom, and
pull out the unit halfway while pressing towards
the inside.
T
N
T: Toyota cars
N: Nissan cars
Accessory2
8 mm
MAX.
8mm
MAX.
4
5
ø5mm
ø5mm
Accessory4...for Nissan car
Accessory5...for Toyota car
¤
•
Be careful to avoid injury from the catch pins on the
removal tool.
¤ CAUTION
Install this unit in the console of your vehicle.
Do not touch the metal part of this unit during and
shortly after the use of the unit. Metal part such as
the heat sink and enclosure become hot.
4 Pull the unit all the way out with your hands, being
careful not to drop it.
|
36 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Troubleshooting Guide
Some functions of this unit may be disabled by
some settings made on this unit.
What might seem to be a malfunction in your unit
may just be the result of slight misoperation or
miswiring. Before calling service, first check the
following table for possible problems.
!
• Cannot set up the subwoofer.
• Cannot set up the low pass filter.
• Cannot set up subwoofer phase.
• No output from the subwoofer.
• <Subwoofer output> of <Basic Operation> (page 8)
is not set to On.
Tuner source
? Radio reception is poor.
✔
The car antenna is not extended.
• Preout is not set to subwoofer. ☞ “MENU” > “SWPRE”
of <Function Control> (page 10)
☞
Pull the antenna out all the way.
• The Dual zone function is enabled.
☞ <Audio Setup> (page 25)
Disc source
? The specified disc does not play, but another one
plays instead.
!
• Cannot set up the equalizer.
✔
✔
The specified disc is quite dirty.
• Cannot set up the crossover network.
• Cannot set up Digital Time Alignment.
• Cannot select the “CONTROL” in “DSP”.
• Cannot select the “SETUP” in “DSP”.
• The Dual zone function is enabled. ☞ <Audio
Setup> (page 25)
☞
Clean the disc, referring to the disc cleaning of
the section on <Handling discs> (page 3).
The disc is loaded in a different slot from that
specified.
☞
Eject the disc magazine and check the number
for the specified disc.
• The DSP function is disabled. ☞ “DSP” > “DSP SET” of
<Function Control> (page 11)
• In the speaker select option, None is selected for
✔
The disc is severely scratched.
Try another disc instead.
☞
the rear speakers. ☞ <Speaker Setting> (page 27)
Audio file source
? The sound skips when an Audio file is being
!
!
Cannot set up the Dual zone.
The AV output function is enabled.
☞ <Audio Setup> (page 25)
played.
✔
✔
The media is scratched or dirty.
☞
Clean the media, referring to the disc cleaning of
the section on <Handling discs> (page 3).
• Cannot set up the AV output.
• Cannot select the “SWPRE” in “MENU”.
The Dual zone function is enabled.
☞ <Audio Setup> (page 25)
The recording condition is bad.
Record the media again or use another media.
☞
!
!
• Cannot register a security code.
• Cannot set up Display.
<Demonstration mode Setting> (page 7) is not
turned off.
• Cannot switch to DVD or USB source.
• The Dual zone function is set to DVD or USB.
☞ <Audio Setup> (page 25)
• AV output source is set to USB or DVD.
☞ <Audio Setup> (page 25)
English
|
37
Troubleshooting Guide
NA DVICE:
• An unsupported USB device is connected.
• Connection to the iPod has failed.
➪ Check that the connected iPod is an iPod
that is supported. See <About Audio file>
(page 4) for information on supported
iPods.
The messages shown below display your
systems condition.
TOC ERR:
• The disc is quite dirty. The disc is upside-
down. The disc is scratched a lot.
• No disc has been loaded in the disc
magazine.
NO MUSIC/E-15:
USB ERR:
• The connected USB device contains no
playable audio file.
• Media was played that does not have data
recorded that the unit can play.
E-05:
E-77:
The disc is unreadable.
The unit is malfunctioning for some reason.
➪ Press the reset button on the unit. If the
“E-77” code does not disappear, consult
your nearest service center.
Some trouble may have occurred to the
connected USB device.
➪ Remove the USB device, turn off the unit,
wait for about 10 seconds, and then turn
on the unit again. If the same display is
repeated, use another USB device.
E-99:
Something is wrong with the disc magazine.
Or the unit is malfunctioning for some reason.
➪ Check the disc magazine. And then press
the reset button on the unit. If the “E-99”
code does not disappear, consult your
nearest service center.
iPod ERR:
Connection to the iPod has failed.
➪ Remove the USB device and then
reconnect it.
➪ Confirm that the software for the iPod is
the latest version.
MEC ERR:
IN (Blink):
The unit is malfunctioning for some reason.
➪ Press the [0] button on the unit. If the
error message does not disappear when
you eject the disc and insert it again,
consult your nearest service center.
REG ERR:
The disc you wanted to play has a region
code that cannot be played with this unit.
The DVD player section is not operating
properly.
PARK OFF:
Source for displaying video is selected while
car is traveling.
➪ Video will be displayed when the car is
stopped and the parking brake has been
engaged.
➪ Press the [DISP] button for at least 1
second. The display of this unit can be
temporarily hidden.
➪ Reinsert the disc. If the disc cannot be
ejected or the display continues to flash
even when the disc has been properly
reinserted, please switch off the power
and consult your nearest service center.
PROTECT (Blink):
The speaker wire has a short-circuit or
touches the chassis of the vehicle, and then
the protection function is activated.
➪ Wire or insulate the speaker cable
properly and press the reset button. If
the “PROTECT” code does not disappear,
consult your nearest service center.
READING:
The unit is reading the data on the media.
NA FILE:
An Audio file is played with a format that this
unit can’t support.
COPY PRO:
READ ERR:
A copy-protected file is played.
The file system of the connected USB device
is broken.
➪ Copy the files and folders for the USB
device again. If the error message is still
displayed, initialize the USB device or use
other USB devices.
NO DVICE:
The USB device is selected as a source
although no USB device is connected.
➪ Change the source to any source other
than USB. Connect an USB device, and
change the source to USB again.
|
38 KDV-U4349/ KDV-U4349M/ KDV-U4449
Specifications
FM tuner section
USB Interface
Frequency Range
200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MHz
USB Standard
: USB1.1/ 2.0
50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MHz
Usable Sensitivity (S/N = 30dB)
: 9.3dBf (0.8 μV/75 Ω)
Data Transfer Rate
Full Speed : Maximum 12 Mbps
Low Speed : Maximum 1.5 Mbps
Quieting Sensitivity (S/N = 50dB)
: 15.2dBf (1.6 μV/75 Ω)
Compatible Device
: Mass storage class
Frequency Response ( 3 dB)
: 30 Hz – 15 kHz
Maximum Supply Current
: 500 mA
Signal to Noise Ratio (MONO)
: 70 dB
File System
: FAT 32/ 16/ 12
Selectivity ( 400 kHz)
: ≥ 80 dB
Playable Video/ Audio Format
: MPEG1/ MPEG2/ DivX/ MP3/ WMA/ WAV
Stereo Separation (1 kHz)
: 40 dB
Video Section
Video Output Level
: 1 Vp-p (75 Ω)
Color System
AM tuner section
Frequency Range
10 kHz space : 530 kHz – 1700 kHz
: NTSC/ PAL
9 kHz space : 531 kHz – 1611 kHz
Usable Sensitivity (S/N = 20dB)
: 28 dBμ (25 μV)
Audio Section
Maximum Output Power
: 50 W x 4
DVD player section
D/A Converter
: 24 Bit
Audio Decoder
: Linear PCM/ Dolby digital/ MP3/ WMA/ WAV
Video Decoder
: MPEG1/ MPEG2/ DivX
Wow & Flutter
: Below Measurable Limit
Frequency Response
Sampling frequency; 96 kHz : 16 – 22,000 Hz
Full Bandwidth Power (at less than 1% THD)
: 22 W x 4
Speaker Impedance
: 4 – 8 Ω
Tone Action
Frequency (BAND1 – 5): 60/ 250/ 1k/ 4k/ 16k Hz
Gain : 9 dB
Preout Level / Load (DVD/CD)
: 2500 mV/10 kΩ
Preout Impedance
: ≤ 600 Ω
Sampling frequency; 48 kHz : 16 – 22,000 Hz
Sampling frequency; 44.1 kHz : 16 – 20,000 Hz
Signal to Noise Ratio (1 kHz)
: 95 dB
Dynamic Range
Sampling frequency; 96 kHz : 100 dB
Sampling frequency; 48/ 44.1 kHz : 90 dB
Disc Format
: DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA
Sampling Frequency
: 44.1/ 48/ 96 kHz
Quantifying Bit Number
: 16/ 20/ 24 bit
Auxiliary Input
Frequency Response
: 20 Hz – 20 KHz ( 3dB)
Input Maximum Voltage
: 1200 mV
Input Impedance
: 10 kΩ
General
Operating Voltage (10.5 – 16V allowable)
: 14.4 V
Maximum Current consumption
: 10 A
Installation Size (W x H x D)
: 182 x 53 x 156 mm
Weight
: 1.3 kg
Specifications subject to change without notice.
English
|
39
For Turkey
Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan
Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmeliğe
uygun olarak üretilmiştir.
This product complies with Directive, Number 26891
regarding “REGULATION ON THE RESTRICTION OF
THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT”.
KDV-U4349M:
The marking of products using lasers
Declaration of Conformity with regard to
the EMC Directive 2004/108/EC
CLASS 1
LASER PRODUCT
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
The label is attached to the chassis/case and says
that the component uses laser beams that have been
classified as Class 1. It means that the unit is utilizing
laser beams that are of a weaker class. There is no
danger of hazardous radiation outside the unit.
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.
• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone may affect wireless
performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
ABOUT DIVX VIDEO:
DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD)
movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.
divx.com for more information on how to complete your registration.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
|