KDC-BT7043U
KDC-MP6043U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD 收放机
使用说明书
© B64-4316-00/00 (MW/M0)
Before use
• If you experience problems during installation,
consult your Kenwood dealer.
• When you purchase optional accessories, check with
your Kenwood dealer to make sure that they work
with your model and in your area.
• The characters which can be displayed by this unit
are A-Z 0-9 @ “ ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } |
~ .
2WARNING
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
• To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
Before using this unit for the first time
This unit is initially set on the Demonstration mode.
When using this unit for the first time, cancel the
<Demonstration mode Setting> (page 18).
• The illustrations of the display and the panel
appearing in this manual are examples used to
explain more clearly how the controls are used.
Therefore, what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears on the
display on the actual equipment, and some of the
illustrations on the display may be inapplicable.
How to reset your unit
• If this unit or the connected unit (disc auto changer,
etc.) fails to operate properly, press the Reset button.
The unit returns to factory settings when the Reset
button is pressed.
Handling CDs
• Do not touch the recording surface of the CD.
• Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with
tape stuck on it.
• Do not use disc type accessories.
Reset button
• Clean from the center of the disc and move
outward.
• When removing CDs from this unit, pull them out
horizontally.
• If the CD center hole or outside rim has burrs,
use the CD only after removing the burrs with a
ballpoint pen etc.
Cleaning the Unit
If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a
dry soft cloth such as a silicon cloth.
If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with
a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it
again with a clean soft dry cloth.
CDs that cannot be used
• CDs that are not round cannot be used.
¤
•
Applying spray cleaner directly to the unit may affect its
mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or
using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch
the surface or erases characters.
• CDs with coloring on the recording surface or CDs
that are dirty cannot be used.
• This unit can only play the CDs with
Cleaning the Faceplate Terminals
If the terminals on the unit or faceplate get dirty, wipe
them with a clean soft dry cloth.
.
This unit may not correctly play discs which do not
have the mark.
• You cannot play a CD-R or CD-RW that has not been
finalized. (For the finalization process refer to your
CD-R/CD-RW writing software, and your CD-R/CD-
RW recorder instruction manual.)
Lens Fogging
When you turn on the car heater in cold weather,
dew or condensation may form on the lens in the
CD player of the unit. Called lens fogging, this
condensation on the lens may not allow CDs to play.
In such a situation, remove the disc and wait for the
condensation to evaporate. If the unit still does not
operate normally after a while, consult your Kenwood
dealer.
English
|
3
Basic Operation
Release
Microphone
Disc slot
ꢃꢃ
[
]
[
]
ꢂ
[AUTO]
ꢀꢁ
[AUD]
[SEARCH]
[FAVORITE]
[SRC]
Auxiliary input USB Terminal
[
]
Faceplate release: Release
General functions
Releases the faceplate lock so that it can be removed.
Refer to the following diagram when reattaching the
faceplate.
Power/Source Select button: [SRC]
Turns on the power.
When the power is on, the source switches between
Tuner (“TUNER”) , USB or iPod (“USB” or “iPod”),
CD (“CD”) , Auxiliary input (“AUX”), and Standby
(“STANDBY”) each time this button is pressed.
Press at least 1 second to turn off the power.
⁄
•
When an optional accessory is connected, the source name
for each device appears.
¤
•
The faceplate is a precision piece of equipment and can be
damaged by shocks or jolts.
•
When connection of the iPod is recognized, the source
display changes from “USB” to “iPod”.
•
•
Keep the faceplate in its faceplate case while detached.
Do not place the faceplate (and the faceplate case) in areas
exposed to direct sunlight, excessive heat or humidity. Also
avoid places with too much dust or the possibility of water
splashing.
Volume control: [AUD] knob
Turn the knob to adjust the volume.
Subwoofer output: [AUD] knob
Switches between ON (“SUBWOOFER ON”) and OFF
(“SUBWOOFER OFF”) each time pushing toward down
for at least 2 seconds.
•
To prevent deterioration, do not touch the terminals of the
unit or faceplate with your fingers.
Text/Title scroll: [AUD] knob
Scrolls the CD and audio file text display when
pushing toward up for at least 2 seconds.
Auxiliary input
Connect a portable audio device with mini-plug
cable (3.5 ø).
Muting volume upon reception of phone call
(Function of KDC-MP6043U)
When there is a call, “CALL” is displayed and the audio
system is paused.
When the call ends, “CALL” disappears and the audio
system comes back on.
⁄
•
Use the mini-plug cable which is stereo type and does not
have any resistance.
•
The auxiliary input requires the setting made in “MENU” >
“AUX” of <Function Control> (page 6).
The audio system comes back on when [SRC] is
pressed during a call.
⁄
•
To use the TEL Mute feature, you need to hook up the MUTE
wire to your telephone using a commercial telephone
accessory. Refer to <Connecting Wires to Terminals> (page
34).
|
4
KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Function Control: [SEARCH]
Disc ejection: [0]
Press this button for 1 second allows you to set
various functions using the [AUD] knob. Refer to
<Function Control> (page 6).
⁄
•
You can eject the disc for 10 minutes after switching off the
engine.
Category
AUTO MEMORY
Function of setup item
Putting stations with good reception in the memory
automatically.
USB device/iPod play: USB Terminal
Connecting a USB device starts playback.
⁄
iPodCTRL
PLAY MODE
MENU
Allows you to set up iPod Control by Hand Mode.
Allows you to set up the play mode.
Allows you to set up the environment.
Exit Function Control mode.
•
For the playable audio file, media, and devices, refer to
<About Audio file> (page 30).
RETURN
Pause and play: [38]
Switches between pause and play each time this
button is pressed.
Favorite Control: [FAVORITE]
Registers to or retrieves from the memory the
operation procedure to select your favorite broadcast
station or iPod Playlists/ Artists, etc regardless of the
selected source. Refer to <Favorite Control>(page 21).
USB device removing: [0]
Press this button for 2 seconds or longer to select the
remove mode, and the remove the USB device.
During the remove mode, “USB REMOVE” is displayed.
Music search: [AUD] knob
Tuner functions
Changes the music when pushing toward left or right.
Fast reverses or forwards the music while keeping
pushing toward left or right. (No sound is output
while playing audio file.)
FM band: [AUD] knob
Switches between FM1, FM2, and FM3 each time
pushing toward up.
AM band: [AUD] knob
Switches to AM when pushing toward down.
Folder search: [AUD] knob
Changes the folder containing the audio file when
pushing toward up or down.
Tuning: [AUD] knob
Changes the frequency when pushing toward left or
right.
•
For the operation on iPod, enter <Music Search for iPod>
(page 10) is first to enter the search mode.
Search mode: [SEARCH]
⁄
After pressing [SEARCH] button, you can quickly
search songs with the [AUD] knob. See <Music
Search> (page 10) for details.
•
During reception of stereo stations the “ST” indicator is ON.
Tuning mode select: [AUTO]
• For KDC-MP6043U: Switches as follows each time this
button is pressed.
• For KDC-BT7043U: Switches as follows each time this
button is pressed for at least 1 second.
Hands-free phoning
Microphone:
(Function of KDC-BT7043U)
Tuning mode
Display
Operation
Auto seek
“SEEK : AUTO1” Automatic search for a station.
The microphone for the hands free phone is built in.
When your voice cannot be recognized due to the
low microphone volume or noises in the vehicle,
adjust the microphone settings by selecting “MENU”
>“MIC GAIN” of <Function Control> and “MENU” >“NR
LEVEL” of <Function Control> (page6).
Preset station seek “SEEK : AUTO2” Search in order of the stations in
the Preset memory.
Manual
“SEEK : MANUAL” Normal manual tuning control.
Disc & Audio file play functions
Disc play: Disc slot
Starts playing when a disc is inserted.
When a CD is inserted, the “IN” indicator is ON.
⁄
•
3 inch (8cm) CD cannot be used. Attempt to insert using an
adapter can cause malfunction.
English
|
5
Function Control
Functions in the table below can be set up by using Function Control.
Category Item
Setting
Entry Setting overview
Condition Page
Memorizes 6 stations with good reception automatically.
AUTO
“AUTO MEMORY”
13
MEMORY
When set to “ON”, allows you to operate iPod with the
control on the iPod.
iPodCTRL “iPodCTRL”
“ON”/“OFF”*
“ON”/“OFF”*
“ON”/“OFF”*
“ON”/“OFF”*
11
—
—
11
When set to “ON”, plays the intro of the music in the
folder successively.
PLAY
“FILE SCN”
“FOLD RDM”
“ALL RDM”
MODE*
When set to “ON”, plays the music in the folder
randomly.
When set to “ON”, all songs in iPod are played at random.
When set to “ON”, plays the music repeatedly.
“FILE REP”
“ON”/“OFF”*
—
—
When set to “ON”, plays the music in the folder
repeatedly.
“FOLD REP”
“ON”/“OFF”*
When set to “ON”, plays the intro of the music on the
disc successively.
“TRAC SCN”
“ON”/“OFF”*
—
When set to “ON”, plays the music on the disc randomly.
“DISC RDM”
“ON”/“OFF”*
—
—
When set to “ON”, plays the music in the disc changer
randomly.
“MGZN RDM”
“ON”/“OFF”*
When set to “ON”, plays the music repeatedly.
“TRAC REP”
“DISC REP”
“ON”/“OFF”*
—
—
When set to “ON”, plays the music on the disc
repeatedly.
“ON”/“OFF”*
Sets/Resets security code.
MENU
“SECURITY SET”/“SECURITY
CLR”
“SKIP SRCH”
17
10
1 sec.
Sets the ratio of skip performed with <Music Search for
iPod>.
“0.5%”*/
“1%”/“5%”/
“10%”
Register a Bluetooth device (pairing).
“DVC REGIST”*
23
23
1 sec.
1 sec.
Allow registration of a special device that cannot be
registered normally.
“S-DVC SELECT”*
Select a cell-phone subject to hands-free connection.
“PHONE SEL”*
“SMS DOWNLOAD”*
“SMS INBOX”*
“VOICE TAG”*
24
27
26
1 sec.
1 sec.
1 sec.
Download a short message.
Display the received short message.
Registers voice for voice recognition and voice to select
the Phone number category in Phonebook.
25,
26
16
1 sec.
1 sec.
Calls by recognizing the registered voice.
“VOICE RECOG”*
Cancel registration of the Bluetooth device.
Display the status of the Bluetooth device.
“DEVICE DEL”*
“DVC STATUS”*
“PIN EDIT”*
25
1 sec.
1 sec.
—
—
*
Specify the PIN code required when registering this unit
using the Bluetooth device.
24
1 sec.
Answer a call automatically after lapse of the preset time
interval for automatic answer.
“AUTO ANS”*
”OFF”/ ”0S”
– ”8S”* –
“99S”
*
Adjusts the sensitivity of the built-in microphone for a
telephone call.
“MIC GAIN”*
“–2”–“0”*
–“+2”
*
|
6
KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Category Item
MENU “NR LEVEL”*
Setting
“–2”–“0”*
–“+2”
Entry Setting overview
Condition Page
Reduces the noises generated by the surrounding
environment without changing the microphone
volume.
—
*
Specify the voice output speaker.
“SP SEL”*
“FRONT”*/
“F-R”/“F-L”
*
Output a beep from the speaker when a call comes in.
Display the firmware version and update the firmware.
“CALL BEEP”*
“BT F/W UPDATE”*
“BEEP”*
“ON”*/“OFF”
*
25
1 sec.
1 sec.
Setting the operation check sound (beep sound) ON/
OFF.
“OFF”/“ON”*
—
Sets the clock.
“CLOCK ADJUST”
“DISPLAY”
—
—
18
Turns off the display when no operation is performed.
“OFF”/“ON”*
*
Dims the display part in conjunction with the light
switch of the vehicle.
“DIMMER”
“IL EFFECT”
“DOT LINE”
“OFF”/
“AUTO”*
—
—
—
Sets whether the key illumination brightness is changed
in conjunction with the key operation.
“OFF”/“ON”*
“OFF”/“ON”*
“OFF”/“ON”*
Specifies whether to display the red dotted line on the
display.
Turns on/off the built-in amplifier.
“AMP”
*
*
Specifies the destination of AUX input sound when the
Dual Zone function is turned on.
“ZONE2”
“REAR”*/
“FRONT”
Turns ON/OFF the Supreme function.
“SUPREME”
“CRSC”
“OFF”/“ON”*
*
Switches to Monaural to decrease noise when reception
is poor.
“OFF”/“ON”*
8
Sets the display when switched to AUX source.
“NAME SET”
“SCROLL”
9
4
1 sec.
1 sec.
Specifies whether the text is scrolled automatically.
“AUTO”*/
“MANUAL”
—
Deletes Favorite Preset Memory.
“FAV DELETE”
“AUX”
21
Sets whether to display AUX during source selection.
“OFF”/
“ON1”*/
“ON2”
*
Sets the CD read mode.
“CD READ”
“1”*/“2”
*
Presets the setting value of the audio control. The preset
value is retained after resetting.
“AUDIO PRESET”
20
1 sec.
2 sec.
Specifies whether to enable demonstration.
“DEMO MODE”
“OFF”/“ON”*
—
18
*Factory setting
* Function of KDC-BT7043U.
* iPod play mode cannot be set when <iPodCTRL> is set to
“OFF”.
* Refer to <Menu Glossary> (page 31).
Next page 3
English
|
7
Function Control
Displayed item is depending on currently selected
source or mode. The mark in Condition column
shows the condition to which the item is displayed.
: Can be set in other than standby state.
: Can be set in standby state.
1 Enter Function Control mode
Press the [SEARCH] button for at least 1 second.
”FUNCTION” is displayed.
2 Select your desired setup item
: Can be set while Audio file source of CD/USB/iPod.
: Can be set while Audio file source of CD/USB
(excluding iPod).
: Can be set while CD/ Disc changer source.
: Can be set while Disc changer source.
: Can be set during Tuner source.
Operation type
Operation
Movement between items Turn the [AUD] knob.
Selection of item
Press the [AUD] knob.
Return to previous item
Press the [SEARCH] button.
Repeat selection and determination until your
desired setup item is selected.
: Can be set during FM reception.
: Can be set while accessing AUX source.
: Can be set only during playback of the iPod source.
(USB source used when the iPod is connected)
: Can be set for sources other than the standby
source by setting “2 ZONE” of <Audio Setup> (page
19) to “ON”.
: Can be set while a cell-phone is connected.
: Refer to the reference page.
: Can be set during all sources.
Example:
MENU
DOT LINE
In this manual, the above selection is
indicated as
Select “MENU” > “DOT LINE”.
—
3 Make a setting
⁄
Press the [AUD] knob or turn the [AUD] knob to
select a setting value, and then press the [AUD]
knob.
•
•
•
Refer to the respective page for information on how to
set the items with reference page number.
Only the items available to the current source are
displayed.
Strong electrical fields (such as from power lines) may
cause unstable sound quality when CRSC is turned ON.
In such a situation, turn it OFF.
• The value of items with
press the [AUD] knob.
• The value of items with
mark can be set by
mark can be set by
pushing the [AUD] knob towards right or left.
• Some items require you to keep pressing the
[AUD] knob for 1 or 2 seconds so that you can
make a setting. For these items, the time during
which you need to keep pressing the [AUD] knob
is displayed in the Entry column in seconds.
• For the functions accompanied by the
description of the setting procedure and so forth,
the reference page numbers are displayed.
4 Exit Function Control mode
Press the [SEARCH] button for at least 1 second.
|
8
KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Display Settings
Information
Music title
Folder name
File name
Display
Text Display Selection
“TITLE***”
“FLD***”
“FILE***”
Changes displayed information on each source
following;
In Tuner source
Information
Frequency
Clock
Display
“FREQUENCY”
“CLOCK”
Auxiliary Input Display Setting
Selects the display when changing to Auxiliary
input source.
In CD & External disc source
Information
Disc title
Track title
Play time & Track number
Clock
Display
“DISC TITLE”
“TRACK TITLE”
“P-TIME”
1 Select Auxiliary input display setting item
during Menu mode (In AUX mode)
Select the “NAME SET” display.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
“CLOCK”
In Audio file/ iPod source
Information
Music title & Artist name
Album name & Artist name
Folder name
File name
Play time & Music number
Clock
Display
2 Enter Auxiliary input display setting mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
The presently selected Auxiliary input display is
displayed.
“TITLE/ARTIST”
“ALBUM/ARTIST”
“FOLDER NAME”
“FILE NAME”
“P-TIME”
3 Select the Auxiliary input display
Turn the [AUD] knob.
“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “TV”
“CLOCK”
In Standby/ Auxiliary input source
4 Exit Auxiliary input display setting mode
Information
Source name
Clock
Display
“SOURCE NAME”
“CLOCK”
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
When operation stops for 10 seconds, the name at that
time is registered, and the Auxiliary input display setting
mode closes.
1 Enter Switching Display mode
Press the [38] button for at least 1 second.
•
The Auxiliary input display can be set only when the
built-in auxiliary input or the auxiliary input of optional
KCA-S220A is used. On the KCA-S220A, “AUX EXT” is
displayed by default.
“DISPLAY SEL” is displayed.
2 Select the Display item
Turn the [AUD] knob.
3 Exit Switching Display mode
Press the [38] button.
⁄
•
•
•
When you select the clock display, the display setting of
each source will be changed to the clock display.
If the selected display item does not have any
information, alternative information is displayed.
When selecting “FOLDER NAME” while playing with
iPod, names will be displayed depending on currently
selected browsing items.
•
•
If the iPod Control by Hand Mode is set to on while
playing the iPod, “iPod BY HAND” is displayed.
If all characters cannot be displayed while playing with
iPod, the file number in the list is displayed.
English
|
9
Music disc/Audio file Operation
Function of Audio file/ Internal CD source
Function of iPod
Music Search
Music Search for iPod
Selecting the music you want to listen to from the
device or media being played now.
Search for the song (in iPod) you want to play.
1 Enter Music Search mode
Press the [SEARCH] button.
“SEARCH” is displayed.
1 Enter Music Search mode
Press the [SEARCH] button.
“SEARCH” is displayed.
2 Search for music
Displays the current Audio file name.
Operation type
Operation
2 Search for music
Audio file
Movement between items Turn the [AUD] knob.
Skip Search *1
Push the [AUD] knob towards right or left.
Selection of item
Return to previous item
Return to Top menu
Press the [AUD] knob.
Operation type
Movement between
folders/files
Operation
Turn the [AUD] knob or push it towards
up or down.
Push the [AUD] knob towards up.
Push the [AUD] knob towards up for at
least 1 second.
Selection of folder/flie
Press the [AUD] knob or push it towards
right.
Search by initial
Press the [SEARCH] button for at least 1
second.
Return to previous folder Push the [AUD] knob towards left.
Return to root folder
Push the [AUD] knob towards left for at
least 1 second.
The position of the currently displayed item is
indicated by the icon bar in 13 steps.
“<” or “>” beside the displayed folder name
indicates that this folder is preceded or followed by
another folder.
Cancelling the Music Search mode
When file name is displayed, “ ” is added at the
end.
Press the [SEARCH] button.
Searching for Music by Initial
You can select an alphabetic character from the list
in the browse item (artist, album, etc.) selected now.
Internal CD source
Operation type
Operation
Movement between track Turn the [AUD] knob or push it towards
up or down.
1 Enter alphabet search mode
Press the [SEARCH] button for at least 1 second.
“A B C …” is displayed.
Selection of track
Press the [AUD] knob.
Return to first track
Push the [AUD] knob towards left for at
least 1 second.
•
If you can not search for a song by an alphabetic
character in the browse item selected now, the data on
the screen does not change.
Cancelling the Music Search mode
Press the [SEARCH] button.
2 Select the initial to be searched for
Operation type Operation
Move to the next character. Turn the [AUD] knob or push it towards
right or left.
⁄
•
Music Search cannot be performed during Random play
or scan play.
Move to the next row.
Push the [AUD] knob towards up or
down.
Cancelling the alphabet
search mode
Press the [SEARCH] button.
3 Determine the selected initial.
Press the [AUD] knob.
Start search. When search is completed, the music
search mode is selected again at the selected
character position.
Cancelling the Searching for Music by Initial
Press the [SEARCH] button for at least 1 second.
|
10 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Function of iPod
⁄
•
*1 Skip Search: The number of songs to be skipped is
iPod Control by Hand Mode
determined by the ratio of the total number of songs
in the list which is selected now. Set the ratio with
“SKIP SRCH” in <Function Control> (page 6). Keep
pushing [AUD] knob for 3 seconds or longer skips
songs at 10% irrespective of the setting.
The time of search by alphabet may become long
depending on the number of songs in iPod or the folder
structure.
Allows you to operate iPod with the control on the
iPod.
Enter iPod Control by Hand Mode
Select “iPodCTRL”.
For how to select Function Control items, refer to
•
•
•
•
<Function Control> (page 6).
When selecting an initial in the alphabet search mode,
entering “*” searches symbols and entering “1” searches
digits.
If the first character string begins with an article “a”, “an”,
or “the” in the alphabet search mode, it is searched for in
defiance of the article.
Characters that are included in a song name but cannot
be displayed are left blank. If no character included in a
song name cannot be displayed, the browse item name
and digits are displayed.
⁄
•
•
•
In the iPod Control by hand mode, iPod cannot be
operated using this unit.
This mode is not compatible with music information
display. The display will show “iPod BY HAND”.
iPod can be operated when it conforms to the iPod
control function.
Items
Playlists
Artists
Albums
Display
“PLIST***” Podcasts
“ART***”
“ALB***”
“PRGM***”
Items
Display
Function of remote control
“PDCT***”
“GEN***”
“COM***”
Direct Music Search
Genres
Composers
Searchs the music by entering the track number.
Search by initial
1 Enter the music number
Press the number buttons on the remote
control.
Function of iPod
2 Search the music
All Random
Press the [4] or [¢] button.
All songs in iPod are played at random.
Cancelling Direct Music Search
Press the [38] button.
Enter All random mode
Select “PLAY MODE” > “ALL RDM”.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
⁄
•
Direct Music Search cannot be performed during playing
of iPod, Random play, or scan play.
⁄
•
•
•
The time required to turn on the all random function
may become longer depending on the number of songs
in iPod or the folder structure.
Turning on the all random function changes the iPod
browse item to “SONGS”. This browse item will not
change even if the all random function is turned off.
If the browse item is changed to search for music while
the all random function is on, the all random function is
turned off and the songs in the browse item are played
at random.
English
|
11
Music disc/Audio file Operation
Function of disc changers with remote control
Direct Disc Search
Searchs the disc by entering the disc number.
1 Enter the disc number
Press the number buttons on the remote
control.
2 Search the disc
Press the [FM+] or [AM–] button.
Cancelling Direct Disc Search
Press the [38] button.
⁄
•
Direct Disc Search cannot be performed during playing
of Random play or scan play.
•
Input “0” to select disc 10.
Basic Operation of Disc Changer
(Optional)
Selecting CD changer source
Press the [SRC] button.
Select the “CD CH” display.
Music search
Push the [AUD] knob towards right or left.
Disc Search
Push the [AUD] knob towards up or down.
|
12 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Tuner Operation
Function of remote control
Auto Memory Entry
Direct Access Tuning
Putting stations with good reception in the memory
automatically.
Entering the frequency and tuning.
1 Enter Auto Memory Entry mode
Select “AUTO MEMORY”.
For how to select Function Control items, refer to
1 Enter Direct Access Tuning mode
Press the [DIRECT] button on the remote
control.
<Function Control> (page 6).
“– – – –” is displayed.
2 Open Auto Memory Entry
2 Enter the frequency
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
press the [AUD] knob.
Press the number buttons on the remote
control.
When 6 stations that can be received are put in the
Example:
memory, auto memory entry closes.
Desired frequency Press button
92.1 MHz (FM)
810 kHz (AM)
[0], [9], [2], [1]
[0], [8], [1], [0]
Station Preset Memory
Cancelling Direct Access Tuning
Press the [DIRECT] button on the remote
control.
Putting a station in the memory.
1 Select the frequency to put in the memory
⁄
Push the [AUD] knob towards right or left.
•
You can enter the FM band frequency in steps of a
minimum of 0.1 MHz.
2 Enter Preset Memory mode
Press the [SEARCH] button.
3 Select the number to put in the memory
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
Frequency Step Setting
Changing the tuning frequency step.
The original setting is FM band 50 kHz, and AM
band 9 kHz.
4 Determine the number to put in the memory
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
Cancelling the Preset Memory mode
Press the [SEARCH] button.
1 Turn the power OFF
Press the [SRC] button for at least 1 second.
2 Switch the frequency step
While pressing the [SEARCH] and [AUTO]
buttons, press the [SRC] button.
Release your fingers from the button after the
display appears.
Preset Tuning
Recalling the stations in the memory.
1 Enter Preset Tuning Select mode
The frequency step changes to FM band 200 kHz,
and AM band 10 kHz.
Press the [SEARCH] button.
2 Select a desired station in the memory
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
⁄
•
When the same operation is repeated, the frequency
step returns to the original setting.
•
When the frequency step is changed, the frequencies in
the memory are deleted.
3 Recall the station
Press the [AUD] knob.
Cancelling Preset Tuning
Press the [SEARCH] button.
English
|
13
Function of KDC-BT7043U
Operation of hands-free phoning
Adjusting the Voice Volume during a Call
Turn the [AUD] knob.
Before Use
• For details on the Bluetooth cell-phone with the
hands-free function, see <About the Cell-Phone>
(page 30).
• You need to register your cell-phone before using
it with this unit. For more details, see <Registering
Bluetooth device> (page 23).
• If you have registered two or more cell-phones,
you need to select one of them. For more details,
see <Selecting the Bluetooth device You Wish to
Connect> (page 24).
• To use the Phone Book, it must be downloaded to
this unit in advance. For details, see <Downloading
the Phone Book> (page 24).
Call waiting
Answering Another Incoming Call with the
Current Call Suspended
1 Press the [AUD] knob.
2 Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down. Select the “ANSWER” display.
3 Press the [AUD] knob.
Answering another Incoming Call after
Terminating the Current Call
• “BT” indicator is lit when a cell-phone is connected
to this unit.
Press the [SRC] button or press the [ ] button
for at least 1 second.
Receiving a call
Continuing the Current Call
1 Press the [AUD] knob.
Answering a Phone Call
Press the [AUD] button.
2 Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down. Select the “REJECT” display.
⁄
3 Press the [AUD] knob.
Answering the Waiting Call after Terminating
the Current Call
Press the [SRC] button or press the [ ] button
for at least 1 second.
•
The following operations disconnect the line:
- Insert a CD.
- Connect a USB device.
•
The name of the calling party is displayed if it has already
been registered in the Phone Book.
Rejecting an Incoming Call
Press the [SRC] button or press the [ ] button
for at least 1 second.
Switching between the Current Call and Waiting
Call
Press the [AUD] knob.
Each pressing of this knob switches the calling
party.
During a call
Disconnecting a Call
Press the [SRC] button or press the [ ] button
for at least 1 second.
Other functions
Clearing the Disconnection Message
Press the [ ] button.
“HF DISCONCT” disappears.
Switching to the Private Mode
Press the [38] button.
Switches between Private talk (“PRIVATE TALK”)
and Hands-free talk (“HANDS FREE”) each time this
button is pressed.
Switching between Display Modes
Press the [38] button for at least 1 second.
Pressing this button each time switches between
name and telephone number.
⁄
•
Depending on the type of your cell-phone, switching
to the private talk mode may select the source that was
used before commencing the hands-free connection.
If this happens, the source cannot be switched back to
the hands-free talk mode by operating this unit. Operate
your cell-phone to return to the hands-free talk mode.
|
14 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Making a call
5 Press the [AUD] knob.
Phone number is displayed.
1 Enter dialing method mode
6 Make a call
Press the [ ] button.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
2 Select a dialing method
⁄
Press the [AUD] knob.
•
You need to register the preset dial number. (page 16)
“NUMBER DIAL” » “PHONE BOOK1” » “PHONE BOOK2”
» “OUT-CALL” » “IN-CALL” » “MISSED CALLS”
Methods of operations in the above modes are
described below.
Calling a number in the Phone Book
3 Exit the dialing method mode
1 Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
Press the [ ] button.
2 Select the Phone Book mode
Press the [AUD] knob.
Select the “PHONE BOOK1” display, proceed to step
Dial a number
3.
1 Enter dialing method mode
Select the “PHONE BOOK2” display, proceed to step
4.
Press the [ ] button.
2 Select the number dial mode
Press the [AUD] knob.
3 Select the initial to be searched for
Select the “NUMBER DIAL” display.
Operation type
Operation
Move to the next character. Turn the [AUD] knob or push it towards
right or left.
3 Enter a phone number
Press the number ([1] – [0]), #([FM]), *([AM]), or
+([¢]) button on the remote controller.
Move to the next row.
Push the [AUD] knob towards up or
down.
Determine the selected initial. Press the [AUD] knob for at least 1
second.
4 Make a call
Press the [DIRECT] button on the remote
controller.
4 Select the name
To erase the entered phone number digit by
digit:
Press the [4] button on the remote controller.
Operation type
Move to the next phone
number.
Operation
Turn the [AUD] knob or push it towards
up or down.
⁄
Move to the next name.
Push the [AUD] knob towards right
or left.
•
You can input max 32 digits.
5 Make a call
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
Speed dialing (Preset dial)
⁄
•
During search, a non-accent character such as “u” is
searched for instead of an accent character such as “ü”.
1 Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2 Press the [AUD] knob.
Select the “NUMBER DIAL” display.
3 Enter preset dial mode
Press the [SEARCH] button.
4 Select the number you want to recall from the
memory
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
English
|
15
Function of KDC-BT7043U
Operation of hands-free phoning
Calling a number in the call log
Registering to the Preset Dial Number
List
1 Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
1 Enter the phone number you wish to register
Enter the phone number with reference to the
following:
Dial a number/ Calling a number in the call log/
Calling a number in the Phone Book
2 Select the call log mode
Press the [AUD] knob.
Select the “OUT-CALL” (outgoing call), “IN-CALL”
(incoming call), or “MISSED CALLS” (missed call)
display.
2 Enter Preset Memory mode
Press the [SEARCH] button.
3 Select a name or phone number
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
3 Select the number to put in the memory
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
4 Make a call
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
4 Determine the number to put in the memory
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
⁄
•
The outgoing call list and the incoming call list, and the
missed call list are the lists of calls originated from and
received at this unit. They are not the ones stored in the
cell-phone memory.
Exit the Preset Memory mode
Press the [SEARCH] button.
Display of phone number type
(category)
Make a voice dialing call
The category items in the Phone Book are displayed
as follows:
1 Enter voice recognize mode
Select “MENU” > “VOICE RECOG”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
Display
“GENERAL”
“HOME”
Information
General
Home
“V-RECOG READY” is displayed.
“OFFICE”
“MOBILE”
“OTHER”
Office
Mobile
Other
2 Press the [AUD] knob.
“PB NAME” is displayed.
When a beep is heard, utter the name within 1
second.
3 “PN TYPE” is displayed.
When a beep is heard, utter the category within 1
second.
4 Make a call
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
•
This step is the same as step 3 of the procedure in
<Calling a number in the Phone Book>. You can make a
call or select a category.
⁄
•
If your voice cannot be recognized, a message is
displayed. Pressing the [AUD] knob allows you to retry
voice input. (page 36)
•
•
Both the name and category requires registration of a
voice tag. (page 25)
Audio sound is not output during voice recognize.
|
16 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Other Functions
Activating Security Code
Deactivating Security Code
To deactivate the Security Code function.
⁄
•
You can set the Security Code with a 4 digit number of your
choice.
1 Select Security Code item during Menu
mode (In Standby mode)
Select the “SECURITY CLR” display.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
•
The Security Code cannot be displayed or referenced. Make
a note of the Security Code and treasure it up.
1 Select Security Code item during Menu
mode (In Standby mode)
“SECURITY SET” is displayed.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
2 Enter Security Code mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
When “ENTER” is displayed, “CODE” is also displayed.
3 Enter Security Code
Operation type
2 Enter Security Code mode
Operation
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
When “ENTER” is displayed, “CODE” is also displayed.
Select the digits to enter
Push the [AUD] knob towards right
or left.
Turn the [AUD] knob or push it
towards up or down.
3 Enter Security Code
Operation type
Select the Security Code
numbers
Operation
Select the digits to enter
Push the [AUD] knob towards right
or left.
Turn the [AUD] knob or push it
towards up or down.
4 Press the [AUD] knob for at least 3 seconds.
“CLEAR” is displayed.
The Security Code function deactivates.
Select the Security Code
numbers
5 Exit Security Code mode
4 Confirm the Security Code
Press the [AUD] knob for at least 3 seconds.
When “RE-ENTER” is displayed, “CODE” is also
displayed.
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
If a wrong security code is entered, “ERROR” is displayed.
Enter a correct security code.
5 Do the step 3 through 4 operation, and reenter
the Security Code.
“APPROVED” is displayed.
The Security Code function activates.
⁄
•
If you enter the wrong Code in steps 3 through 4, repeat
from step 3.
6 Exit Security Code mode
Press the [SEARCH] button.
Entering Security Code
The Security Code is required to use the audio unit
when the unit is first used after removed from the
battery power source or the Reset button is pressed.
1 Turn the power ON.
2 Do the step 3 through 4 operation, and enter
the Security Code.
“APPROVED” is displayed.
Now, you can use the unit.
English
|
17
Other Functions
Audio Adjustments
Manual Clock Adjustment
Audio Control
You can adjust following Audio Control items ;
1 Select Clock Adjustment item during Menu
mode
Adjustment Item Display
Range
Select the “CLOCK ADJUST” display.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
Rear volume
Subwoofer level
Bass Boost
“R-VOLUME”
“SUB-W L”
“B.BOOST”
0 — 35
–15 — +15
“STEP1”/”STEP2”/“OFF”
(The indicator turns on
according to the setting.)
2 Enter Clock adjustment mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
The clock display blinks.
System Q
“NATURAL”/“USER”/ Natural/User setting/Rock/
“ROCK”/“POPS”/“EA Pops/Easy/Top 40/Jazz/
SY”/“TOP40”/“JAZZ” Game
3 Adjusting Clock
/”GAME”
Adjustment item
Hours
Operation
Push the [AUD] knob towards up
or down.
Push the [AUD] knob towards right
or left.
Bass level
Middle level
Treble level
Balance
“BASS L”
“MID L”
“TRE L”
“BALANCE”
“FADER”
–8 — +8
–8 — +8
–8 — +8
Left 15 — Right 15
Rear 15 — Front 15
Minutes
Fader
Exit Audio Control mode (Volume control mode)
4 Exit Clock adjustment mode
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
Source tone memory: You can set Bass, Middle, and
Treble for each source.
•
“USER”: The ranges selected lastly for Bass level, Middle
level, and Treble level are recalled automatically.
Demonstration mode setting
Turning the demonstration mode ON/OFF.
1 Select the source to adjust
Press the [SRC] button.
1 Select Demonstration item during Menu mode
Select the “DEMO MODE” display.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
2 Enter Audio Control mode
Press the [AUD] knob.
3 Select the Audio item to adjust
2 Set the Demonstration mode
Press the [AUD] knob.
Press the [AUD] knob for at least 2 seconds.
Pressing this button for 2 seconds or longer toggles
the setting between “ON” and “OFF”.
4 Adjust the Audio item
Turn the [AUD] knob.
5 Exit Audio Control mode
Press any button.
Press a button other than the [AUD] knob or [0]
button.
|
18 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Adjusting the detail of Audio Control
Audio Setup
You can adjust the following Basic Audio Items in
datail: Bass level, Middle level, and Treble leval.
You can set Sound system , such as follows;
Adjustment Item Display
Range
Front High Pass Filter “HPF F”
Through/40/60/80/100/120/
150/180/220 Hz
Through/40/60/80/100/120/
150/180/220 Hz
50/60/80/100/120/ Through
Hz
Bass level
Adjustment Item
Bass Center Frequency
Display
“BASS F”
Range
40/50/60/70/80/100/
120/150 Hz
Rear High Pass Filter “HPF R”
Low Pass Filter
“LPF SW”
Bass Q Factor
Bass Extend
“BASS Q”
“BASS EXT” OFF/ON
1.00/1.25/1.50/2.00
Subwoofer Phase
Volume offset
Dual Zone System
“SW PHASE” Reverse (180°)/ Normal (0°)
“V-OFFSET”
“2ZONE”
–8 — 0 (AUX: -8— +8)
OFF/ON
Middle level
Adjustment Item
Middle Center Frequency “MID F”
Middle Q Factor
Display
Range
0.5/1.0/1.5/2.0 kHz
1.0/2.0
⁄
•
Volume offset: Sets each source’s volume as a difference
from the basic volume.
“MID Q”
•
Dual Zone System
Treble level
Main source and sub source (Auxiliary input) output
Front channel and Rear channel separately.
- Set up the channel of sub source by “ZONE2” of
<Function Control> (page 6).
Adjustment Item
Treble Center Frequency “TRE F”
Display
Range
10.0/12.5/15.0/17.5 kHz
- Select Main source by [SRC] button.
- Adjust the volume of Front channel by [AUD] knob.
- Adjust the volume of Rear channel by <Audio Control>
(page18) or [5]/[∞] button on the remote control
(page 28).
1 Select the Basic Audio item
For how to select Basic Audio items, see <Audio
Control> (page 18).
2 Enter Detail adjustment mode of Audio
Control
- The Audio Control has no effect on sub source.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
1 Select the source to adjust
3 Select the Detail Audio item to adjust
Press the [SRC] button.
Press the [AUD] knob.
2 Enter Audio Setup mode
4 Adjust the Detail Audio item
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
Turn the [AUD] knob.
3 Select the Audio Setup item to adjust
5 Exit the Detail Audio Control mode
Press the [AUD] knob.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
4 Adjust the Audio setup item
⁄
Turn the [AUD] knob.
•
When you set the Bass Extend to ON, low frequency
response is extended by 20%.
5 Exit Audio Setup mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
•
You can exit the Audio Control mode at anytime by
pressing any button except for [AUD] knob or [0]
button.
English
|
19
Audio Adjustments
Speaker Setting
6 Exit Audio Preset mode
Press the [SERACH] button twice.
Fine-tuning so that the System Q value is optimal
when setting the speaker type as follows;
⁄
•
•
•
Register 1 pair of Audio Preset Memory. You cannot
register by the source.
Speaker type
OFF
For 5 & 4 in. speaker
For 6 & 6x9 in. speaker
For the OEM speaker
Display
“SP SEL OFF”
“SP SEL 5/4”
“SP SEL 6x9/6”
“SP SEL OEM”
When you press the Reset, all the sources will be the
setting value which is registered.
The following items cannot be registered.
Volume, Balance, Fader, Volume offset, Dual Zone System,
Rear Volume
1 Enter Standby
Press the [SRC] button.
Select the “STANDBY” display.
Audio Preset Recall
2 Enter Speaker Setting mode
Recalling the sound setup registered by <Audio
Preset Memory> (page 20).
Press the [AUD] knob.
3 Select the Speaker type
Turn the [AUD] knob.
1 Select the source
4 Exit Speaker Setting mode
2 Enter Audio Preset Recall mode (Other than
Press the [AUD] knob.
Standby mode)
Select “MENU” > “AUDIO PRESET”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
Audio Preset Memory
Registering the value setup by Sound Control. The
memory cannot be erased by the Reset button.
3 Select the Audio Preset Recall
Turn the [AUD] knob.
Select the “RECALL” display.
1 Setup Sound Control
Refer to the following operations to setup the
Sound Control.
4 Determine whether to recall the Audio Preset
Press the [AUD] knob.
- <Audio Control> (page 18)
- <Audio Setup> (page 19)
5 Recall the Audio Preset
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
press the [AUD] knob.
2 Enter Audio Preset Memory mode (Other than
Standby mode)
“COMPLETE” is displayed.
Select “MENU” > “AUDIO PRESET”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
6 Exit Audio Preset mode
Press the [SERACH] button twice.
⁄
•
The User memory of “SYSTEM Q” in <Audio Control>
(page 18) is changed to the value which was recalled.
The source tone memory item of <Audio Control> (page
18) is changed to the value which was recalled by the
selected source.
3 Select the Audio Preset Memory
Turn the [AUD] knob.
•
4 Determine whether to put the Audio Preset in
the memory
Press the [AUD] knob.
“MEMORY” is displayed.
5 Put the Audio Preset in the memory
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
press the [AUD] knob.
“COMPLETE” is displayed.
|
20 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Favorite Control
Preset Memory
Preset Recall
Registering the operation procedure to select your
favorite broadcast station or iPod Playlists/ Artists,
etc.
Retrieving an item registered to Favorite.
1 Enter Preset Recall mode
Press the [FAVORITE] button.
1 Select a desired source to register and setting
item.
2 Select the number to recall in the memory
Turn the [AUD] knob.
Source
TUNER
iPod
Setting Item
Preset Memory
List selection screen for Playlists/ Artists/
Albums, etc.
3 Recall the Audio Preset
Press the [AUD] knob.
Cancelling the Preset Recall mode
Press the [FAVORITE] button.
Hands-free phone
Telephone number retrieval.
⁄
“ ” is displayed when the operation
procedure can be registered.
•
When iPod is selected for the source, the list selection
screen for Playlists/ Artists/ Albums, etc. is displayed.
Songs will not be automatically played.
iPod setting
The desired list in the first hierarchy can be registered.
1st hierarchy
PLAYLISTS
ARTISTS
2nd hierarchy
3rd hierarchy
iPod
Preset Memory Delete
ALL ARTISTS
ARTISTS 1
ARTISTS 2
ARTISTS 3
ALBUMS
Deleting an item registered to Favorite.
ALL ALBUMS
ALBUM 1
1 Enter Preset Memory Delete mode
Select “MENU” > “FAV DELETE”.
For how to select Function Control item, refer to
ALBUM 2
COMPOSERS
AUDIOBOOKS
ALBUM 3
<Function Control> (page 6).
2 Select the preset number to delete or “ALL” to
delete all preset memory numbers.
Turn the [AUD] knob, and then press the [AUD]
knob.
2 Enter Preset Memory mode
Press the [FAVORITE] button for at least 1
second.
3 Select the number to put in the memory
“DELETE” is displayed.
Turn the [AUD] knob.
3 Delete the selected item registered to
Favorite.
Turn the [AUD] knob to select “YES”, and then
4 Put the Preset in the memory
Press the [AUD] knob.
press the [AUD] knob.
“COMPLETE” is displayed.
Cancelling the Preset Memory mode
Press the [FAVORITE] button.
4 Exit Preset Memory Delete mode
⁄
Press the [SEARCH] button.
•
•
•
Registering the operation procedure to an existing
preset number overwrites the existing procedure.
Register 6 pairs of Favorite Preset Memory.
The memory cannot be erased by the Reset button.
If the items in the second or lower hierarchy are
changed, the list in iPod will be changed by adding or
deleting songs after the FAVORITE registration. Due to
this, the list registered in this unit will be different from
the list in iPod. The FAVORITE registration should be
performed again after editing the items in iPod.
English
|
21
Favorite Control
Name Setting
Giving a name to Preset Memory registered to
Favorite.
1 Enter Preset Recall mode
Press the [FAVORITE] button.
2 Retrieve the Preset Memory to change.
Turn the [AUD] knob.
3 Enter Name set mode
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
Select the “NAME SET” display.
4 Enter the name
Operation type
Operation
Move the cursor to the enter
character position
Push the [AUD] knob towards right
or left.
Select the characters
Turn the [AUD] knob or push it
towards up or down.
5 Exit Name Setting mode
Press the [AUD] knob.
Cancelling the Preset Recall mode
Press the [FAVORITE] button.
|
22 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Function of KDC-BT7043U
Bluetooth Setup
Registering Bluetooth device
⁄
•
This unit allows up to eight digits to be input for a PIN
code. If a PIN code cannot be input from this unit, it can
be input from the Bluetooth device.
To make your Bluetooth device (cell-phone) usable
with this unit, you need to register it (pairing). You
can register up to five Bluetooth devices to this unit.
•
•
If there are 5 or more Bluetooth devices registered, you
cannot register a new Bluetooth device.
If the error message appears even though the PIN code
is correct, try <Registering Special Bluetooth device>
(page 23).
When registering from Bluetooth devices
1 Turn on the control unit.
2 Start registering a unit by operating the
Bluetooth device
By operating the Bluetooth device, register the
hands-free unit (pairing). Select “KENWOOD BT
CD/R-3P2” from the list of connected units.
Registering Special Bluetooth device
Allow registration of a special device that cannot be
registered normally (pairing).
3 Enter a PIN code
Input the PIN code registered as mentioned in
<Registering PIN Code> (page 24).
Check that registration is complete on the
Bluetooth device.
1 Enter special device registration mode
Select “MENU” > “S-DVC SELECT”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
4 By operating the Bluetooth device, start hands-
free connection.
A list is displayed.
When registering from this unit
2 Select a device name
1 Enter Bluetooth device registration mode
Select “MENU” > “DVC REGIST”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down to select a device name.
Press the [AUD] knob to determine the
selection.
If “COMPLETE” is displayed, registration is
completed.
Search for the Bluetooth device.
When search is completed, “FINISHED” is displayed.
3 Go through the procedure of <Registering
Bluetooth device> (page 23) and complete the
registration (pairing).
2 Select the Bluetooth device
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down to select the Bluetooth device.
Press the [AUD] knob to determine the
selection.
Cancelling special device registration mode
Press the [SEARCH] button.
⁄
3 Input the PIN code
Operation type
•
If the device name is not in the list, select “OTHER
PHONE”.
Operation
Turn the [AUD] knob or push it towards
up or down.
Select the numbers.
Move to the next digit.
Delete the last digit.
Push the [AUD] knob towards right.
Push the [AUD] knob towards left.
4 Transmit the PIN code
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
If “PAIRING OK” is displayed, registration is
completed.
5 Return to the device list
Press the [AUD] knob.
6 Exit Bluetooth device registration
Press the [SEARCH] button.
English
|
23
Function of KDC-BT7043U
Bluetooth Setup
Registering PIN Code
2 By operating the cell-phone, send the phone
book data to this unit
By operating the cell-phone, download the phone
By operating the Bluetooth device, specify the PIN
code necessary for registering this unit.
book data to this unit.
• During downloading:
1 Enter PIN code edit mode
“DOWNLOADING” is displayed.
• After completion of downloading:
“COMPLETE” is displayed.
Select “MENU” > “PIN EDIT”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
3 By operating the cell-phone, start the hands-
The current setting of PIN code is displayed.
free connection.
2 Input the PIN code
Operation type
To clear the downloading completion message
Press any button.
Operation
Select the numbers.
Turn the [AUD] knob or push it towards
up or down.
Push the [AUD] knob towards right.
Push the [AUD] knob towards left.
⁄
•
Up to 1000 phone numbers can be registered for each
registered cell-phone.
Move to the next digit.
Delete the last digit.
•
Up to 32 digits can be registered for each phone number
along with up to 50* characters representing a name.
(* 50: Number of alphabetic alphabetical characters.
Fewer characters can be input depending on the type
of characters.)
3 Register a PIN code
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
If “COMPLETE” is displayed, registration is
completed.
•
To cancel downloading of the phone book data, operate
the cell-phone.
4 Exit the PIN code edit mode
Press the [SEARCH] button.
⁄
Selecting the Bluetooth device You
Wish to Connect
•
•
By default, “0000” is specified.
A PIN code can be specified with up to eight digits.
When two or more Bluetooth devices have already
been registered, you need to select the Bluetooth
device you wish to use.
Downloading the Phone Book
Download the phone book data from the cell-
phone to this unit so that you can use the Phone
Book of this unit.
1 Enter Bluetooth device selection mode
Select “MENU” > “PHONE SEL”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
To download automatically
If the cell-phone supports a phone book
synchronization function, the phone book is
downloaded automatically after Bluetooth
connection.
‘(name)’ is displayed.
2 Select the Bluetooth device
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
⁄
3 Set up the Bluetooth device
•
•
Setting on the cell-phone may be required.
If no phone book data is found in the unit even after
the compete display, your cell-phone may not support
automatic download of phone book data. In this case, try
downloading manually.
Push the [AUD] knob towards right or left.
‘✱(name)’ or ‘-(name)’ is displayed.
“✱”: The selected Bluetooth device is busy.
“-”: The selected Bluetooth device is on standby.
“ “ (blank): The Bluetooth device is deselected.
To download from the cell-phone manually
4 Exit the Bluetooth device selection mode
1 By operating the cell-phone, end the hands-free
Press the [SEARCH] button.
connection.
|
24 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Adding a voice dialing command
⁄
•
If a cell-phone is already selected, deselect it, and then
select a different one.
Add a voice tag to the phonebook for voice dialing.
You can register up to 35 voice tags.
1 Enter voice tag mode
Select “MENU” > “VOICE TAG”.
Deleting a Registered Bluetooth
device
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
You can delete a registered Bluetooth device.
2 Select “PB NAME EDIT” mode
Press the [AUD] knob to select “PB NAME EDIT”,
and then press the [AUD] knob for at least 1
second.
1 Enter Bluetooth device deletion mode
Select “MENU” > “DEVICE DEL”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
3 Search for the name to register
Select the name to register with reference to 4 in
<Calling a number in the PhoneBook> (page 15).
If a voice tag has already been registered for a
name, “*” is displayed before the name.
‘(name)’ is displayed.
2 Select the Bluetooth device
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
4 Select a mode
3 Delete the selected Bluetooth device
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
4 Exit the Bluetooth device deletion mode
Display
Operation
Press the [SEARCH] button.
“PB NAME REG”
“PB NAME CHK”*
“PB NAME DEL”*
“RETURN”
Register a voice tag.
Play a voice tag.
Delete a voice tag.
Return to step 2.
⁄
•
When a registered cell-phone is deleted, its Phone Book,
log, SMS, and voice tag are also deleted.
* Displayed only when a name for which a voice tag has
been registered is selected.
Select “PB NAME REG” (Regist)
Displaying the Firmware Version
5 Register a voice tag (first)
Press the [AUD] knob.
Display the version of the firmware of this unit.
1 Enter Bluetooth Firmware update mode
Select “MENU” > “BT F/W UPDATE”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
“ENTER1” is displayed.
When a beep is heard, utter a voice tag within 2
seconds.
6 Confirm the voice tag (second)
Press the [AUD] knob.
“ENTER2” is displayed.
The firmware version appears.
2 Exit Bluetooth Firmware update mode
When a beep is heard, utter the same voice tag as
that you uttered in step 4 within 2 seconds.
“COMPLETE” is displayed.
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
For how to update the firmware, access our website.
7 End registration
Press the [AUD] knob.
Return to step 2. You can register another voice tag
continuously.
Next page 3
English
|
25
Function of KDC-BT7043U
Bluetooth Setup
Exit the voice tag mode
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
If your voice cannot be recognized, a message is
displayed. Pressing the [AUD] knob allows you to retry
voice input. (page 36)
⁄
•
Set the voice tag for all the 5 categories. If the voice tag
is not registered for all the categories, the Phonebook
may not be recalled by voice command.
Select “PB NAME CHK” (Play)
5 Press the [AUD] knob.
Play the registered voice and return to step 2.
Select “PB NAME DEL” (Delete)
SMS (Short Message Service)
5 Delete a voice tag
The SMS arrived at the cell-phone is displayed on
the receiver.
A newly arrived message is displayed.
Press the [AUD] knob at least 1 second.
Return to step 2.
Exit the voice tag mode
¤
Press the [SEARCH] button.
•
To prevent car accidents, the driver should not read the
SMS while driving.
⁄
•
Audio sound is not output during voice tag registration.
When a new message arrives
“SMS RECEIVED” is displayed.
The display disappears with any operations.
Setting a Voice Command for Category
Displaying the SMS
Add a voice tag to the phone number category
(type) for voice calling.
1 Enter SMS Inbox mode
Select “MENU” > “SMS INBOX”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
1 Enter voice tag mode
Select “MENU” > “VOICE TAG”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
A message list appears.
2 Select a message
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
2 Select “PB TYPE EDIT” mode
Press the [AUD] knob to select “PB TYPE EDIT”,
and then press the [AUD] knob for at least 1
second.
• Each pressing of the [38] button for at least 1
second switches between telephone number or
name and message reception date.
3 Select the category (type) you wish to set
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
3 Display the text
Press the [AUD] knob.
Pressing this button again allows you to select a
message again.
• Message Scroll
“GENERAL”/ “HOME”/ “OFFICE”/ “MOBILE”/ “OTHER”
4 Press the [AUD] knob.
5 Select a mode
Continuously pushing the [AUD] knob towards
right or left scrolls the message.
Turn the [AUD] knob or push it towards up or
down.
4 Exit the SMS Inbox mode
Display
Operation
Press the [SEARCH] button.
“PB TYPE REG”
“RETURN”
Register a voice tag.
Return to step 2.
⁄
•
The unopened message is displayed at the beginning
of the list. Other messages are displayed in the order of
reception.
6 Register the category (type) by performing
steps 5 to 7 in <Adding a voice dialing
command> (page 25).
•
The SMS that has arrived when the cell-phone is not
linked with Bluetooth cannot be displayed. Download
the SMS.
|
26 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
•
The short message cannot be displayed during
downloading the SMS.
Downloading the SMS
Download the short message (SMS) arrived at the
cell-phone so that it can be read on this unit.
1 Enter SMS download mode
Select “MENU” > “SMS DOWNLOAD”.
Press the [AUD] knob for at least 1 second.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
A message list appears.
2 Start downloading
Press the [AUD] knob.
“DOWNLOADING” is displayed.
When the downloading finishes, “COMPLETE” is
displayed.
3 Exit the SMS download mode
Press the [SEARCH] button.
⁄
•
The cell-phone must be able to transmit the SMS using
Bluetooth. Setting on the cell-phone may be required.
If the cell-phone does not support SMS function, the
SMS download item in Function Control mode is not
displayed.
•
•
When the SMS is downloaded from the cell-phone, the
unopened messages in the cell-phone are opened.
The already-read and unread short messages can be
respectively downloaded up to 75.
English
|
27
Basic Operations of remote control
In Tuner source
SRC
ATT
VOL
AUD
SRC
AT T
Band select [FM]/[AM]
Station select [4]/[¢]
Recall preset stations [1] — [6]
VOL
AUD
FM/AM
2-ZONE
0 — 9
In CD/USB source
DIRECT
(page 13)
Music select [4]/[¢]
Folder/Disc select [FM]/[AM]
Pause/Play [38]
In TV source
Band/Video input select [FM]
Channel select [4]/[¢]
Recall preset channels [1] — [6]
General control
Volume control [VOL]
Source select [SRC]
Volume reduce [ATT]
Hands-free phone control
Making a call
When the button is pressed again, the volume returns
to the previous level.
Enter the dialing method selection mode
Select a dialing method [AUD]
Number dial input
[
]
In Audio control
Operation type
Input a digit.
Input“+”.
Input“#”.
Input“*”.
Operation
Audio item select [AUD]
Adjust the Audio item [VOL]
⁄
[0] – [9] buttons
[¢] button
[FM] button
[AM] button
[4] button
•
Refer to <Audio Control> (page 18) for the operation
method, such as the procedures for Audio control and
others operations.
Clear the entered phone number.
Make a call [DIRECT]
Receiving a call
Dual Zone control
Answer the call
[
]
Dual zone system on and off [2-ZONE]
Switch between the private talk mode and the
hands-free talk mode [38]
Rear channel volume control [ 5]/ [∞]
|
28 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Call waiting
Answer Another Incoming Call with the Current
Call Suspended
[
]
Answer another Incoming Call after Terminating
the Current Call [SRC]
Continue the Current Call [1]
During a call
End the call [SRC]
Adjust the voice volume [VOL]
Loading and Replacing battery
Use two “AA”/ “R6”-size batteries.
Slide the cover while pressing downwards to remove
it as illustrated.
Insert the batteries with the + and – poles aligned
properly, following the illustration inside the case.
¤CAUTION
•
Do not leave the battery near fire or under direct
sunlight. A fire, explosion or excessive heat
generation may result.
• Do not set the remote control in hot places such
as on the dashboard.
English
|
29
Appendix
About Audio file
About USB device
•
•
•
•
Playable Audio file
• If you start playback after connecting the iPod, the
music that has been played by the iPod is played
first.
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)
Playable disc media
CD-R/RW/ROM
Playable disc file format
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name.
Playable USB device
USB mass storage class
Playable USB device file system
FAT16, FAT32
In this case, “RESUMING” is displayed without
displaying a folder name, etc. Changing the browse
item will display a correct title, etc.
• You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “✓”
displayed on iPod.
• When the USB device is connected to this unit,
it can be charged up provided that this unit is
powered.
• Install the USB device in the place where it will not
prevent you from driving your vehicle properly.
• You cannot connect a USB device via a USB hub and
Multi Card Reader.
• Take backups of the audio files used with this unit.
The files can be erased depending on the operating
conditions of the USB device.
We shall have no compensation for any damage
arising out of erasure of the stored data.
• No USB device comes with this unit. You need to
purchase a commercially available USB device.
• When connecting the USB device, usage of the
CA-U1EX (option) is recommended.
Normal playback is not guaranteed when a cable
other than the USB compatible cable is used.
Connecting a cable whose total length is longer
than 5 m can result in abnormal playback.
•
Although the audio files are complied with the
standards listed above, the play maybe impossible
depending on the types or conditions of media or
device.
•
Playing order of the Audio file
In the example of folder/file tree shown below, the
files are played in the order from ① to ⑩.
<
v
:
FFolldderr
Audiofile
CD
(ꢂ)
:
vꢀ
ꢁ
ꢃ
vꢆ
vꢇ
ꢅ
vꢄ
ꢈ
vꢉ
v.
An online manual about audio files is put on the
manual, detailed information and notes which are not
written in this manual are provided. Make sure to read
through the online manual as well.
About the Cell-Phone
This unit conforms to the following Bluetooth
specifications:
Version
Profile
Bluetooth Standard Ver. 2.0
HFP (Hands Free Profile)
OPP (Object Push Profile)
⁄
•
In this manual, the word “USB device” is used for flash
memories and digital audio players which have USB
terminals.
PBAP (Phonebook Access Profile)
SYNC (Synchronization Profile)
For the cell-phones verified for compatibility, access
the following URL:
•
The word “iPod” appearing in this manual indicates the iPod
or the iPhone connected with the iPod connection cable*
(optional accessory).
* Not supported model KCA-iP500.
Refer to the web site for connectable iPod and iPod
connection cable.
⁄
•
The units supporting the Bluetooth function have been
certified for conformity with the Bluetooth Standard
following the procedure prescribed by Bluetooth
SIG. However, it may be impossible for such units to
communicate with your cell-phone depending on its type.
HFP is a profile used to make a hands-free call.
OPP is a profile used to transfer data such as a phone book
between units.
•
•
|
30 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
For operating KCA-BT200 (Optional)
For operation refer to Model-B-2 in the Instruction
Manual of KCA-BT200, and the table below.
“BT-CON Y”
“BT-CON N”
“HF CONNECT Y”
“HF CONNECT N”
Notation used in the KCA-BT200 Operation
Instruction Manual
Menu Glossary
•
AMP
[38] button
Control knob
[AUD] knob
[AUD] knob
Selecting “OFF” turns off the built-in amplifier.
Turning off the built-in amplifier improves the
quality of the sound from Preout.
AUTO ANS (Setting the Time Interval for
Automatic Answer)
Press the [AUTO]/[TI] button
Press the [38] button for at
least 1 second.
•
Control knob knob towards up or down [AUD] knob knob towards up
or down
Control knob knob towards left or right [AUD] knob knob towards left
or right
This function automatically answers (responds
to) a call after lapse of the preset time interval for
automatic answer.
“OFF” : Does not answer the phone call
automatically.
“0” : Automatically answers the phone call at once.
“1s” – “99s” : Automatically answers the phone call
after lapse of 1 – 99 seconds.
For operating KCA-BT100 (Optional)
However, the following control methods of the
function for this unit may be different from the
Instruction manual; therefore, refer to the following
supplemental instruction.
<Dialing by Using the Quick Dialing Function>
1. Press the [AUD] knob. Select the “NUMBER DIAL”
display.
2. Press the [SEARCH] button.
3. Select the number to recall by turning the [AUD]
knob.
⁄
•
If the time set in the cell-phone is shorter than that set in
the unit, the former will be used.
•
This function does not work for call waiting.
•
AUX
When this is set to ON, AUX source can be selected.
ON1: Allows AUX source to be selected. Use this
setting when the built-in AUX terminal is
connected to the external equipment all the
time.
4. Press the [AUD] knob.
<Registering to the Preset Dial Number List>
1. Operation is the same. Refer to the instruction
manual of KCA-BT100.
ON2: Activates the attenuator function when
turning on the power with AUX source
selected. Cancel the attenuator function
by turning the volume knob clockwise
when listening to the audio of the external
equipment.
OFF: Disable AUX source selection. Use this setting
when the built-in AUX terminal is not used.
CALL BEEP (Setting the Beep of the Incoming Call)
You can output a beep from the speaker when a
call comes in.
“ON” : Beep is heard.
“OFF” : Beep is canceled.
CD READ
Sets the method for reading CD.
When unable to play special format CD, set this
function to “2” to force playing. Note that some
music CD may be unplayable even when set to “2”.
In addition, audio files cannot be played when set
to “2”. Normally, keep this set to “1”.
2. Press the [SEARCH] button.
3. Select the number to memory by turning the
[AUD] knob.
4. Press the [AUD] knob for at least 2 seconds.
<Deleting a Registered Cell-Phone>
1–3. Operation is the same. Refer to the instruction
manual of KCA-BT100.
4. Press the [AUD] knob at least 1 second.
5. Press the [SEARCH] button.
<Menu System>
For how to operate Menu, refer to <Function
Control> in this instruction manual.
About display
Cell-Phone Status is displayed in the status display of
this unit.
Moreover, some displays are different from the
description of KCA-BT100 Instruction Manual.
•
•
Displays of KCA-BT100 Instruction Actual displays on this unit
Manual
1 : Automatically distinguishes between audio file
disc and music CD when playing disc.
2 : Forces playing as music CD.
“DISCONCT”
“CONNECT”
“PHN-DEL”
“P-STATUS”
“HF DISCONCT”
“HF CONNECT”
“DEVICE DEL”
“DVC STATUS”
English
|
31
Appendix
•
•
DISPLAY
The marking of products using lasers
(Except for some areas)
If this unit is not operated at least 5 seconds with “OFF”
selected, the display turns off. During a setup mode,
the display will not turn off even if 5 seconds lapse.
CLASS 1
LASER PRODUCT
DVC STATUS (Displaying the Bluetooth device
Status)
You can display the connection status, signal
strength, and battery level.
The label is attached to the chassis/case and says
that the component uses laser beams that have been
classified as Class 1. It means that the unit is utilizing
laser beams that are of a weaker class. There is no
danger of hazardous radiation outside the unit.
: Battery level of cell-phone.
Full
: Signal strength of cell-phone.
Maximum
Nearly dead
Minimum
⁄
•
Icons are not displayed if information cannot be
obtained from the cell-phone.
•
Since the number of steps of the control unit is different
from that of the cell-phone, the statuses displayed on
the control unit may discord from those displayed on
the cell-phone.
•
•
MIC GAIN
Adjusts the sensitivity of the built-in microphone
for a telephone call. Adjust the voice of caller.
Setting to “+” increases the voice volume.
NR LEVEL
Reduces the noises generated by surrounding
environment without changing the built-in
microphone volume. Adjust the voice of caller
when it is not clear. Setting to “+” increases the
noise reduction.
•
SP SEL (Setting up the Voice Output Speakers)
You can specify the voice output speakers.
“FRONT” : Outputs voice from the front-left and
front-right speakers.
“F-R” : Outputs voice from the front-right speaker.
“F-L” : Outputs voice from the front-left speaker.
•
•
The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Kenwood Corporation is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
⁄
•
Select the speaker which is further from the microphone
in order to prevent howling or echoes.
•
SUPREME
Technology to extrapolate and supplement with
proprietary algorithm, the high-frequency range
that is cut off when encoding at low bit rate (less
than 128Kbps, Sampling frequency is 44.1kHz).
Supplementing is optimized by compression
format (AAC, MP3 or WMA) and processed
according to bit rate.
•
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
•
•
iPhone is a trademark of Apple Inc.
“Made for iPod” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
The effect is negligible with music that is encoded
at high bit rate, variable bit rate or has minimal high
frequency range.
•
“Works with iPhone” means that an electronic
accessory has been designed to connect specifically
to iPhone and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards.
•
ZONE2 (Dual Zone)
Set the destination (front speaker “FRONT” or rear
speaker “REAR”) of the sub source (AUX IN) when
the Dual Zone function is turned on.
Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards.
|
32 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Accessories/ Installation Procedure
•
If the console has a lid, make sure to install the unit so that
the faceplate will not hit the lid when closing and opening.
If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching
to cause a short circuit, then replace the old fuse with one
with the same rating.
Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar
material. To prevent a short circuit, do not remove the caps
on the ends of the unconnected wires or the terminals.
Connect the speaker wires correctly to the terminals to
which they correspond. The unit may be damaged or fail to
work if you share the - wires or ground them to any metal
part in the car.
When only two speakers are being connected to the
system, connect the connectors either to both the front
output terminals or to both the rear output terminals (do
not mix front and rear). For example, if you connect the +
connector of the left speaker to a front output terminal, do
not connect the - connector to a rear output terminal.
After the unit is installed, check whether the brake lamps,
blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less.
Reception may drop if there are metal objects near the
Bluetooth antenna.
Accessories
•
1
2
3
4
•
•
..........1
..........2
..........4
..........4
•
Installation Procedure
1. To prevent a short circuit, remove the key from the
ignition and disconnect the - battery.
2. Make the proper input and output wire
connections for each unit.
3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
•
•
•
4. Connect the wiring harness wires in the following
order: ground, battery, ignition.
5. Connect the wiring harness connector to the unit.
6. Install the unit in your car.
7. Reconnect the - battery.
8. Press the reset button.
Bluetooth antenna unit
2WARNING
About CD players/disc changers connected
to this unit
If you connect the ignition wire (red) and the battery wire
(yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short
circuit, that in turn may start a fire. Always connect those
wires to the power source running through the fuse box.
If the CD player/ disc changer has the “O-N” switch, set
it to the “N” position.
The functions you can use and the information that
can be displayed may differ depending on the models
being connected.
¤
•
Mounting and wiring this product requires skills and
experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring
work to professionals.
For Good Reception
To assure good reception, note the following:
•
•
Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power
supply.
• Communicate with the cell-phone within the line-
of-sight distance of 10 m (30 ft). The communication
range becomes shorter depending on the
surrounding environment. The communication
range also becomes shorter when there is an
obstacle between this unit and the cell-phone. The
above maximum communication range (10 m) is
not always assured.
Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight
or excessive heat or humidity. Also avoid places with too
much dust or the possibility of water splashing.
Do not use your own screws. Use only the screws provided.
If you use the wrong screws, you could damage the unit.
If the power is not turned ON (“PROTECT” is displayed),
the speaker wire may have a short-circuit or touched the
chassis of the vehicle and the protection function may
have been activated. Therefore, the speaker wire should be
checked.
•
•
• A broadcast station or walkie-talkie located nearby
can interfere with communication due to too strong
signal.
•
If your car’s ignition does not have an ACC position, connect
the ignition wires to a power source that can be turned on
and off with the ignition key. If you connect the ignition
wire to a power source with a constant voltage supply, as
with battery wires, the battery may die.
English
|
33
Connecting Wires to Terminals
AUX input (Stereo)
Use the mini-plug cable which is stereo
type and does not have any resistance.
Steering remote control
(Light Blue/Yellow)
Rear output
R
L
Front output
REMO.CONT
USB connector
Sub Woofer output
To use the steering wheel
remote control feature, you
need to an exclusive remote
adapter (not supplied)
matches your car is required.
FM/AM antenna input
Front side
Fuse (10A)
To Kenwood disc changer/ External optional accessory
Wiring harness
(Accessory1)
To connect these leads, refer to the relevant
⁄
instruction manuals.
White
To front left speaker
White/Black
Gray
Gray/Black
To front right speaker
To rear left speaker
To rear right speaker
Green
Green/Black
Purple
Purple/Black
If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Power control wire (Blue/White)
When using the optional power amplifier, connect to its power control
terminal.
P.CONT
Depending on what antenna you are using, connect either to the control
terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster
amplifier of the film-type or short pole type antenna.
Motor antenna control wire (Blue)
TEL mute wire (Brown)
ANT.
CONT
Connect to the terminal that is grounded when either the telephone
rings or during conversation. (KDC-MP6043U only)
MUTE
To connect the Kenwood navigation system, consult your
navigation manual.
⁄
Dimmer control wire (Orange / White)
To car light control switch
ILLUMI
Car fuse
box
Ignition key
switch
Ignition wire (Red)
ACC
Car fuse box
(Main fuse)
Battery wire (Yellow)
Ground wire (Black) · (To car chassis)
+ Battery
–
|
34 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Installation/Removing the Unit
non-Japanese cars
Removing the hard rubber frame
1 Engage the catch pins on the removal tool and
remove the two locks on the upper level.
Upper the frame and pull it forward as shown in
the figure.
Lock
Catch
Bend the tabs of the mounting
sleeve with a screwdriver or similar
utensil and attach it in place.
Accessory2
⁄
Removal tool
•
Make sure that the unit is installed securely in place. If the
unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound
may skip).
2 When the upper level is removed, remove the
lower two locations.
⁄
Japanese cars
•
The frame can be removed from the bottom side in the
same manner.
1 Refer to the section <Removing the hard rubber
frame> and then remove the hard rubber frame.
Removing the Unit
2 Align the holes in the unit (two locations on each
side) with the vehicle mounting bracket and secure
the unit with the accessory screws.
1 Refer to the section <Removing the hard rubber
frame> and then remove the hard rubber frame.
2 Insert the two removal tools deeply into the slots
T
N
on each side, as shown.
T/N
3 Lower the removal tool toward the bottom, and
pull out the unit halfway while pressing towards
the inside.
T
N
T: Toyota cars
N: Nissan cars
Accessory2
8 mm
MAX.
8mm
MAX.
3
4
ø5mm
ø5mm
Accessory3...for Nissan car
Accessory4...for Toyota car
¤
•
Be careful to avoid injury from the catch pins on the
removal tool.
4 Pull the unit all the way out with your hands, being
¤CAUTION
Install this unit in the console of your vehicle.
careful not to drop it.
Do not touch the metal part of this unit
during and shortly after the use of the
unit. Metal part such as the heat sink and
enclosure become hot.
English
|
35
Troubleshooting Guide
Some functions of this unit may be disabled by
some settings made on this unit.
Hands-free
? The hands-free talk volume is low.
✔
The hands-free talk volume is set at a low level.
!
• Cannot set up the subwoofer.
• Cannot set up the low pass filter.
• No output from the subwoofer.
• <Subwoofer output> of <Basic Operation> (page 4)
is not set to On.
☞
The hands-free talk volume can be adjusted
independently. Adjust it during hands-free talk.
“MENU” > “MIC GAIN” and “NR LEVEL” <Function
Control> (page6).
? No sound is heard from the rear speakers.
You are talking in the hand-free talk mode.
✔
!
• Cannot register a security code.
• Cannot set up Display.
☞
No sound is heard from the rear speakers in the
hands-free talk mode.
<Demonstration mode Setting> (page 18) is not
turned off.
? No beep is heard at reception of an incoming call.
✔
No beep is heard depending on the type of your
cell-phone.
What might seem to be a malfunction in your unit
may just be the result of slight misoperation or
miswiring. Before calling service, first check the
following table for possible problems.
☞
The “MENU” > “CALL BEEP” of <Function Control>
(page 6) is set ON.
? Voice is not recognized.
✔
✔
✔
The vehicle window is open.
☞
If the surrounding noise is large, voice cannot be
recognized properly. Close the vehicle windows
to reduce noise.
General
? The Touch Sensor Tone does not sound.
✔
The preout jack is being used.
Small voice.
If voice is too small, it cannot be recognized
☞
The Touch Sensor Tone cannot be output from
the preout jack.
☞
properly. Speak into the microphone a little more
loudly and naturally.
The person uttering the voice tag is not the one who
registered the it.
Tuner source
? Radio reception is poor.
☞
Only the voice of the person who registered the
voice tag can be recognized.
✔
The car antenna is not extended.
☞
Pull the antenna out all the way.
Disc source
The messages shown below display your
systems condition.
? The specified disc does not play, but another one
plays instead.
✔
✔
The specified CD is quite dirty.
TOC ERROR:
• No disc has been loaded in the disc
magazine.
☞
Clean the CD, referring to the CD cleaning of the
section on <Handling CDs> (page 3).
• The CD is quite dirty. The CD is upside-
down. The CD is scratched a lot.
The disc is loaded in a different slot from that
specified.
☞
Eject the disc magazine and check the number
for the specified disc.
ERROR 05:
ERROR 77:
The disc is unreadable.
✔
The disc is severely scratched.
Try another disc instead.
The unit is malfunctioning for some reason.
➪ Press the reset button on the unit. If the
“ERROR 77” code does not disappear,
consult your nearest service center.
☞
Audio file source
ERROR 99:
IN (Blink):
Something is wrong with the disc magazine.
Or the unit is malfunctioning for some reason.
➪ Check the disc magazine. And then press
the reset button on the unit. If the “ERROR
99” code does not disappear, consult your
nearest service center.
? The sound skips when an Audio file is being
played.
✔
✔
The media is scratched or dirty.
☞
Clean the media, referring to the CD cleaning of
the section on <Handling CDs> (page 3).
The recording condition is bad.
Record the media again or use another media.
☞
The CD player section is not operating
properly.
➪ Reinsert the CD. If the CD cannot be
ejected or the display continues to flash
even when the CD has been properly
reinserted, please switch off the power
and consult your nearest service center.
|
36 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
PROTECT (Blink):
HF DISCONCT: The unit cannot communicate with the cell-
phone.
The speaker wire has a short-circuit or
touches the chassis of the vehicle, and then
the protection function is activated.
➪ Wire or insulate the speaker cable
properly and press the reset button. If
the “PROTECT” code does not disappear,
consult your nearest service center.
HF ERROR 07: The memory cannot be accessed.
➪ Turn off the power and on again. If this
message still appears, press the reset
button on the control unit.
HF ERROR 68: The unit cannot communicate with the cell-
phone.
NA FILE:
An Audio file is played with a format that this
unit can’t support.
➪ Turn off the power and on again. If this
message still appears, press the reset
button on the control unit.
COPY PRO:
A copy-protected file is played.
READ ERROR: The file system of the connected USB device
is broken.
UNKNOWN:
The Bluetooth device cannot be detected.
DEVICE FULL: 5 Bluetooth device have already been
registered. No more Bluetooth device cannot
be registered.
➪ Copy the files and folders for the USB
device again. If the error message is still
displayed, initialize the USB device or use
other USB devices.
PIN CODE NG: The PIN code is wrong.
NO DEVICE:
N/A DEVICE:
The USB device is selected as a source
although no USB device is connected.
➪ Change the source to any source other
than USB. Connect an USB device, and
change the source to USB again.
CONNECT NG: The unit cannot be connected to the device.
PAIRING NG:
Pairing error.
NO MATCHING: The voice tag is wrong. Voice cannot be
recognized because of an unregistered voice
tag, etc.
• An unsupported USB device is connected.
• Connection to the iPod has failed.
➪ Check that the connected iPod is an iPod
that is supported. See <About Audio file>
(page 30) for information on supported
iPods.
TOO SOFT:
TOO LOUD:
TOO LONG:
Voice is too small and cannot be recognized.
Voice is too large to be recognized.
The word or utterance is too long to be
recognized.
NO MUSIC DATA/ERROR 15:
• The connected USB device contains no
NO PHONEBOOK:
Data is not contained in the phone book.
playable audio file.
• Media was played that does not have data
recorded that the unit can play.
NO MESSAGE: No short message in In Box.
NO RECORD: The voice tag is not registered in the
phonebook.
USB ERROR:
iPod ERROR:
Some trouble may have occurred to the
connected USB device.
➪ Remove the USB device, then cycle the
power switch to ON. If the same display is
repeated, use another USB device.
MEMORY FULL: The number of voice tags reaches the
maximum number to be registered in the
phonebook.
Connection to the iPod has failed.
➪ Remove the USB device and then
reconnect it.
➪ Confirm that the software for the iPod is
the latest version.
FAV: NO MEMORY :
The procedure is not registered to Favorite
Preset Memory
NO ACCESS : The procedure preset with Favorite Control
cannot be available. The preset content may
not be recalled depending on the selected
source or mode.
USB REMOVE (Blink):
The Remove mode has been selected for the
USB device/iPod. You can remove the USB
device/iPod safely.
NO VOICE :
NO PANEL :
No call.
NO NUMBER: • The calling party does not notify a caller ID.
• There is no phone number data.
The faceplate of the slave unit being
connected to this unit has been removed.
NO DATA:
• There is no outgoing call list.
• There is no incoming call list.
• There is no missed call list.
• There is no phone book list.
NO ENTRY:
The cell-phone has not been registered
(pairing).
English
|
37
Specifications
FM tuner section
CD player section
Frequency range
200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MHz
Laser diode
: GaAlAs
50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MHz
Usable sensitivity (S/N = 30dB)
: 9.3dBf (0.8 μV/75 Ω)
Quieting Sensitivity (S/N = 50dB)
: 15.2dBf (1.6 μV/75 Ω)
Frequency response ( 3 dB)
: 30 Hz – 15 kHz
Signal to Noise ratio (MONO)
: 70 dB
Selectivity ( 400 kHz)
: ≥ 80 dB
Stereo separation (1 kHz)
: 40 dB
Digital filter (D/A)
: 8 Times Over Sampling
D/A Converter
: 24 Bit
Spindle speed
: 500 – 200 rpm (CLV)
Wow & Flutter
: Below Measurable Limit
Frequency response ( 1 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Total harmonic distortion (1 kHz)
: 0.01 %
Signal to Noise ratio (1 kHz)
: 110 dB
Dynamic range
: 93 dB
MP3 decode
: Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3
WMA decode
: Compliant with Windows Media Audio
AM tuner section
Frequency range
10 kHz space : 530 kHz – 1700 kHz
9 kHz space : 531 kHz – 1611 kHz
Usable sensitivity (S/N = 20dB)
: 28 dBμ (25 μV)
AAC decode
: AAC-LC “.m4a” files
Bluetooth section (KDC-BT7043U)
USB Interface
USB Standard
: USB1.1/ 2.0 (Full speed)
Maximum Supply current
: 500 mA
File System
: FAT16/ 32
MP3 decode
: Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3
WMA decode
: Compliant with Windows Media Audio
Version
: Bluetooth Ver. 2.0 Certified
Frequency range
: 2.402 – 2.480 GHz
Output Power
: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2
Maximum Communication range
: Line of sight approx.10m (32.8 ft)
Profiles
: HFP (Hands Free Profile)
: HSP (Headset Profile)
: SPP (Serial Port Profile)
: PBAP (Phonebook Access Profile)
: OPP (Object Push Profile)
: SYNC (Synchronization Profile)
AAC decode
: AAC-LC “.m4a” files
|
38 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
Audio section
Maximum output power
: 50 W x 4
Full Bandwidth Power (at less than 1% THD)
: 22 W x 4
Speaker Impedance
: 4 – 8 Ω
Tone action
Bass : 100 Hz 8 dB
Middle : 1 kHz 8 dB
Treble : 10 kHz 8 dB
Preout level / Load (CD)
: 2500 mV/10 kΩ
Preout impedance
: ≤ 600 Ω
Auxiliary input
Frequency response ( 1 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Input Maximum Voltage
: 1200 mV
Input Impedance
: 100 kΩ
General
Operating voltage (10.5 – 16V allowable)
: 14.4 V
Maximum Current consumption
: 10 A
Installation Size (W x H x D)
: 182 x 53 x 155 mm
Weight
: 1.2 kg
Specifications subject to change without notice.
English
|
39
目录
使用之前
４１
４２
４４
音响调节
５６
音响控制
音响控制的细调
音响设定
扬声器设定
音响预设存储
音响预设呼出
基本操作方法
功能控制
⁄
· 关于各项功能的设定方法，请首先阅读本页内
容。
常用控制
５９
６１
显示设定
４７
４８
预设存储
预设呼出
预设存储的删除
名称设定
文本显示选择
辅助输入显示设定
音乐光盘/音响文件的操作方法
音乐搜索
搜索iPod中的音乐
全部随机播放
iPod手动控制模式
直接搜索音乐
直接搜索光盘
Bluetooth设置
登录Bluetooth装置
登录特殊Bluetooth装置
登录PIN代码
下载电话薄
选择需要连接的Bluetooth装置
删除登录的Bluetooth装置
显示固件版本
添加语音拨号指令
对分类设定语音指令
SMS (短信服务)
光盘换片机 (选购) 的基本操作
调谐器的操作方法
５１
５２
自动存储输入
电台预设存储
预设调谐
直接调谐
设定频率步进
下载短信
遥控器的基本操作方法
附录
６６
６８
７１
７２
７３
７４
７６
免提通话的操作
使用之前
接听电话
在通话中
通话等候
其他功能
拨打电话
拨号
快速拨号 (预设拨号)
拨打电话簿中的号码
拨打通话记录中的号码
进行语音拨号通话
预设拨号号码一览的记忆
电话号码类型 (分类) 的显示
附件/安装步骤
将导线与端子连接
本机的安装/拆卸方法
故障检修
规格
其他功能
５５
开启保安代码
取消保安代码
手动调节时钟
演示模式设定
|
40 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
使用之前
·安装发生困难时，请与建伍经销商洽谈。
2警告
·当购买选购附件时，请与建伍经销商洽谈，确认选
购附件是否适合您的机型以及能否在您的地区使
用。
为了防止受伤和火灾，请遵守下列注意事项∶
·为了防止短路等事故，请勿将金属物品 (硬币、工
具等)掉落在装置中。
·本机可以显示的字符为A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . /
\ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ 。
在首次使用本机之前
本机在出厂时被设定为演示模式。当首次使用本机
时，请取消＜演示模式设定＞(第56页)。
·在本说明书中采用的显示和面板的插图是为了更加
明确地举例说明控制的使用方法。因此，在插图中
出现的显示可能与实际装置的显示有所不同，并且
某些显示的插图可能不适用。
本机的复位方法
CD的使用
·手持CD时，请不要触摸CD的记录面。
·如果本机、或者连接的装置 (光盘自动换片机等)无
法正常运行，请按下复位按钮。按下复位按钮后，
本机恢复到出厂设定状态。
·请勿向CD粘贴胶带等。并且请不要使用粘贴了胶
带的CD。
·请不要使用光盘用附件。
复位按钮
·请从光盘的中心向外侧擦拭。
·将CD从本机中取出时，请向水平方向拉出。
·当CD的中心孔以及外侧圆周部位有毛刺时，请使
用圆珠笔等将毛刺去除，然后再使用。
无法使用的CD
·无法使用圆形以外的CD。
装置的保养
如果本机的面板被弄脏，请使用硅布等干燥的软布擦
拭清洁。如果面板很脏，请蘸中性清洁剂擦拭污垢，
然后擦去清洁剂。
¤
· 对本机直接喷洒清洁剂将可能使得机械部件受到影响。使
用硬质的布或者使用诸如稀释剂或酒精等挥发性溶剂擦拭
面板将划伤表面或者将字符擦掉。
·无法使用记录面著色的CD以及肮脏的CD。
·本机仅能够播放具备下列标志
的CD。
对于没有这些标志的CD，本机可能无法正常播
放。
面板端子的保养
装置或面板端子脏污时，请使用软布擦拭。
·没有进行过最终处理的CD-R以及CD-RW无法播
放。(有关最终处理的详细内容，请参照所使用的
CD-R/CD-RW记录软件和CD-R/CD-RW记录器的使用
说明书。)
透镜雾气
在寒冷的天气使用汽车暖气时，本机的CD播放器透镜
可能凝聚结露，称为透镜雾气，透镜上的结露可能影
响CD的播放。这时，请取出光盘等候结露蒸发。如果
等一会后本机仍然无法正常运行，请与当地的建伍经
销商洽询。
|
中文
41
基本操作方法
ꢃꢃ
拆卸按钮
麦克风
光盘槽
[
]
[
]
ꢂ
[AUTO]
ꢀꢁ
[AUD]
[SEARCH]
[FAVORITE]
[SRC]
[
]
辅助输入
USB端子
拆卸面板：拆卸按钮
基本功能
解除面板锁定，将面板拆下。
请参照下图重新安装面板。
电源/信号源选择按钮：[SRC]
接通电源。
接 通 电 源 后 ， 每 次 按 下 该 按 钮 ， 即 在 调 谐 器
("TUNER")、USB或iPod ("USB" 或 "iPod")、CD
("CD")、辅助输入 ("AUX") 和待机 ("STANDBY") 之间
切换。
按下该按钮1秒钟以上，电源切断。
⁄
¤
· 当连接了选购附件时，出现各装置的信号源名称。
· 面板是精密的设备部件，可能由于震动和颠簸而损坏。
· 面板拆下后，应保存在面板盒中。
· 当识别了连接iPod时，信号源的显示从 "USB" 变成 "iPod" 。
音量控制：[AUD] 旋钮
· 不得将面板 (或面板盒) 暴露在直射的阳光下或者放在温度
过高或湿度过高的环境。并且应避免过多的灰尘和可能溅
到水。
转动本旋钮调节音量。
重低音输出：[AUD] 旋钮
· 请不要用手触摸本机或面板的端子，防止发生劣化。
每次向下按2秒钟以上，即在接通 ("SUBWOOFER ON")
和切断 ("SUBWOOFER OFF") 之间切换。
文本/标题滚动显示：[AUD] 旋钮
向上按下2秒钟以上，滚动显示CD和音响文件文本。
辅助输入
收到来电时，对音量消音 (KDC-MP6043U的功能)
在打电话时，显示 "CALL"，音响系统暂停工作。
电话结束后，"CALL" 消失，音响系统恢复工作。
在打电话时，如果按下 [SRC]，音响系统恢复工作。
使用微型插头 (3.5Ф) 导线连接便携式音响装置。
⁄
· 请使用无阻抗的立体声微型插头导线。
· 辅助输入需要对＜功能控制＞(第44页) 中的 "MENU" > "AUX"
进行设定。
⁄
· 使用电话消音功能时，需要使用在市场销售的电话附件，
将消音导线与电话连接。请参照＜将导线与端子连接＞
(第72页)。
|
42 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
功能控制：[SEARCH]
光盘和音响文件播放功能
按下该按钮1秒钟以上，可以使用 [AUD] 旋钮设定各
种功能。请参照＜功能控制＞(第44页)。
播放光盘：光盘槽
插入光盘后开始播放。
插入CD时，"IN" 指示灯点亮。
分类
功能的设定项目
AUTO MEMORY
iPodCTRL
PLAY MODE
MENU
自动存储接收状态良好的电台。
可以设定iPod手动控制模式。
可以设定播放模式。
设定环境。
⁄
· 无法使用3英寸 (8cm) CD。如果试图使用适配器插入将导
致故障。
RETURN
退出功能控制模式。
弹出光盘：[0]
⁄
常用控制：[FAVORITE]
存储或呼出操作步骤，对任何指定的信号源，选择喜
爱的电台或iPod播放列表/演员姓名等。请参照＜常用
控制＞(第59页)。
· 关闭汽车发动机后，在10分钟之内可以弹出光盘。
播放USB装置/iPod：USB端子
连接USB装置，开始播放。
⁄
调谐器功能
· 关于可播放的音响文件、媒体以及装置，请参照＜关于音
响文件＞(第68页)。
FM波段：[AUD] 旋钮
暂停和播放：[38]
每次按下该旋钮，即在暂停和播放之间切换。
每次向上按下，波段在FM1、FM2以及FM3之间切换。
AM波段：[AUD] 旋钮
拆除USB装置：[0]
按下该按钮2秒钟以上选择拆除模式，拆除USB装
向下按下时切换至AM。
置。
调谐：[AUD] 旋钮
在拆除模式，显示 "USB REMOVE"。
向左或向右按下时改变频率。
音乐搜索：[AUD] 旋钮
⁄
向左或向右按下时，音乐改变。
当向左或向右按住不放时，音乐快退或快进。(在播
放音响文件时，无声音输出。)
· 当接收立体声电台时，"ST" 指示灯点亮。
调谐模式选择：[AUTO]
· KDC-MP6043U：每次按下该按钮，调谐模式按照
以下切换。
文件夹搜索：[AUD] 旋钮
· KDC-BT7043U：每次按下该按钮1秒钟以上，即按
照以下切换。
当向上或向下按下时，切换含音响文件的文件夹。
· 关于操作iPod，进入搜索模式之前，首先进入＜搜索iPod
中的音乐＞(第48页)。
调谐模式
显示
操作
自动搜索
"SEEK : AUTO1"
"SEEK : AUTO2"
自动搜索电台。
搜索模式：[SEARCH]
预设电台搜索
按照预设存储中的电台顺
序搜索。
按下 [SEARCH] 按钮后，可以使用 [AUD] 旋钮快速搜
索歌曲。有关详细内容，请参照＜音乐搜索＞(第48
页)。
手动
"SEEK : MANUAL" 通常的手动调谐控制。
免提通话
麦克风：
(KDC-BT7043U的功能)
本机内设麦克风用于免提通话。
如果因麦克风音量低或车内噪音的影响而无法识别
您的语音，请选择＜功能控制＞中的 "MENU" > "MIC
GAIN" 和＜功能控制＞中的 "MENU" > "NR LEVEL"
(第44页)，调节麦克风设定。
|
中文
43
功能控制
可通过功能控制设定下表中的功能。
页
分类
项目
设定
进入
设定概要
条件
AUTO MEMORY
自动存储6个接收状态良好的电台。
"AUTO MEMORY"
51
(自动存储)
iPod CTRL
(iPod手动控制)
PLAY MODE*2
(播放模式)
当设定为 "ON" 时，可以使用iPod的控制
功能操作iPod。
"iPodCTRL"
"FILE SCN"
"FOLD RDM"
"ALL RDM"
"FILE REP"
"FOLD REP"
"TRAC SCN"
"DISC RDM"
"MGZN RDM"
"TRAC REP"
"DISC REP"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
"ON"/ "OFF"
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
49
—
—
49
—
—
—
—
—
—
—
55
当设定为 "ON" 时，连续播放文件夹中的
音乐开头部分。
当设定为 "ON" 时，随机播放文件夹中的
音乐。
当设定为 "ON" 时，随机播放iPod中的全
部歌曲。
当设定为 "ON" 时，重复播放音乐。
当设定为 "ON" 时，重复播放文件夹中的
音乐。
当设定为 "ON" 时，连续播放光盘中的音
乐开头部分。
当设定为 "ON" 时，随机播放光盘中的
音乐。
当设定为 "ON" 时，随机播放光盘换片机
中的音乐。
当设定为 "ON" 时，重复播放音乐。
当设定为 "ON" 时，重复播放光盘中的
音乐。
MENU (选单)
设定/复位保安代码。
"SECURITY SET"/
"SECURITY CLR"
1秒
设定使用＜搜索iPod中的音乐＞进行跳跃
的百分比。
"SKIP SRCH"
"0.5%"
"5%"/ "10%"
*
/ "1%"/
48
1
登录Bluetooth装置 (配对)。
"DVC REGIST"
*
61
61
1秒
1秒
1
允许登录无法正常登录的特殊装置。
"S-DVC SELECT"
*
1
根据免提连接选择手机。
下载短信。
"PHONE SEL"
*
62
65
64
1秒
1秒
1秒
1
"SMS DOWNLOAD"
*
1
显示接收的短信。
"SMS INBOX"
*
1
登录语音用于语音识别和选择电话簿中的
电话号码分类。
"VOICE TAG"
*
63,
64
1秒
1
识别登录的语音进行通话。
取消Bluetooth装置的登录。
显示Bluetooth装置的状态。
"VOICE RECOG"
*
54
1秒
1秒
1秒
1
"DEVICE DEL"
*
63
1
3
"DVC STATUS"
*
—
—
*
1
设定当使用Bluetooth装置登录本机时需要
的PIN代码。
"PIN EDIT"
*
62
1秒
1
3
当自动应答的预设时间间隔经过后，自动
应答来电。
"AUTO ANS"
*
"OFF"/ "0S" —
*
"8S" — "99S"
*
3
调节内设麦克风的灵敏度用于通话。
"MIC GAIN"*1
"-2" — "0"
*
*
— "+2"
|
44 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
页
*
分类
MENU
(选单)
项目
"NR LEVEL"
设定
"-2" — "0"
— "+2"
进入
设定概要
条件
—
1
3
降低由周围环境产生的噪音，无需变更麦
克风音量。
*
*
1
3
指定输出语音的扬声器。
"SP SEL"
*
"FRONT"
"F-R"/ "F-L"
"ON" / "OFF"
*
/
*
1
3
当收到来电时，从扬声器输出提示音。
显示固件版本，升级固件。
"CALL BEEP"
*
*
*
1
"BT F/W UPDATE"
*
63
—
1秒
1
设定操作核对音 (提示音) 的接通/切断。
"BEEP"
*
"OFF"/ "ON"*
设定时钟。
"CLOCK ADJUST"
"DISPLAY"
56
—
1秒
3
不操作时关闭显示屏。
"OFF"/ "ON"*
—
*
与车灯开关联动，降低显示屏亮度。
"DIMMER"
"OFF"/ "AUTO"
*
—
—
—
设定按键照明亮度是否与按键操作联动
变化。
"IL EFFECT"
"DOT LINE"
"OFF"/ "ON"
"OFF"/ "ON"
"OFF"/ "ON"
*
*
*
指定是否在屏幕上显示红色点线。
3
接通/切断内置放大器。
"AMP"
*
3
设定双区域功能接通时辅助输入音响的
目的地。
"ZONE2"
"REAR"
"FRONT"
*
/
*
3
接通/切断Supreme功能。
"SUPREME"
"CRSC"
"OFF"/ "ON"
*
*
*
当接收不良时，切换成为单声道以减少
杂音。
"OFF"/ "ON"
46
设定切换至AUX信号源时的显示。
"NAME SET"
"SCROLL"
47
42
1秒
1秒
设定是否自动滚动显示文本。
"AUTO"
"MANUAL"
*
/
—
删除常用预设存储。
"FAV DELETE"
"AUX"
59
3
设定在选择信号源时是否显示AUX。
"OFF"/ "ON1"
"ON2"
*
/
*
3
设定读取CD的方法。
"CD READ"
"1"
*/ "2"
*
预设音响控制的设定值。预设值在复位
后保留。
"AUDIO PRESET"
58
56
1秒
2秒
设定是否启动演示。
"DEMO MODE"
"OFF"/ "ON"
*
—
*出厂设定
*1 KDC-BT7043U的功能。
*2 ＜iPodCTRL＞设定为 "OFF" 时，无法设定iPod播放模式。
*3 请参照＜选单词汇＞(第69页)。
下一页 3
|
中文
45
功能控制
显示的项目取决于当前选择的信号源或模式。条件
栏中的标记表示显示的项目的条件。
: 可以在待机状态以外设定。
1 进入功能控制模式
按下 [SEARCH] 按钮1秒钟以上。
显示 "FUNCTION"。
: 可以在待机状态设定。
2 选择需要设定的项目
操作种类
: 可以在CD/USB/iPod的音响文件信号源时设定。
: 可以在CD/USB (不包括iPod) 的音响文件信号源时
设定。
操作
在项目之间移动
项目选择
旋转 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮。
按下 [SEARCH] 按钮。
: 可以在CD/光盘换片机信号源时设定。
: 可以在光盘换片机信号源时设定。
: 可以在调谐器信号源时设定。
返回前一个项目
: 可以在接收FM时设定。
重复选择和确定，直到选择了需要的设定项目。
: 可以在连接AUX信号源时设定。
: 仅可以在播放iPod信号源时设定。(当连接iPod时
使用了USB信号源)
例：
MENU
: 通过设定＜音响设定＞(第57页) 的 "2 ZONE" 为
"ON"，可以对待机信号源以外的信号源设定。
: 可以在连接手机时设定。
DOT LINE
: 请参照参照页数。
在本使用说明书内中，上述选择表示为
选择 "MENU" > "DOT LINE"。
—
: 可以在所有信号源时设定。
⁄
3 进行设定
· 关于设定该项目的详细信息，请分别参照各参照页
数的内容。
按下 [AUD] 旋钮或旋转 [AUD] 旋钮，选择设定值，
然后按下 [AUD] 旋钮。
· 仅显示对当前信号源有效的项目。
· CRSC接通时，强电场 (例如来自输电线) 可能造成
音质不稳定。在这种情况下，请切断CRSC。
·按下 [AUD] 旋钮，可以设定标有
值。
·向右或向左按下 [AUD] 旋钮，可以设定标有
标记的项目值。
标记的项目
·某些项目需要按下 [AUD] 旋钮1或2秒钟才能设
定。 关于这些项目，需要按下 [AUD] 旋钮的时
间将在输入栏显示数秒钟。
·关于设定步骤等说明的随带功能，显示参照页
数。
4 退出功能控制模式
按下 [SEARCH] 按钮1秒钟以上。
|
46 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
显示设定
文本显示选择
辅助输入显示设定
切换各信号源的显示信息；
选择变更至辅助输入信号源时的显示。
调谐器信号源
1 在选单模式选择辅助输入显示设定 (AUX模式)
选择 "NAME SET" 显示。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
信息
频率
时钟
显示
"FREQUENCY"
"CLOCK"
2 进入辅助输入显示设定模式
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
显示当前选择的辅助输入显示。
CD和外部光盘信号源
信息
显示
光盘标题
音轨标题
播放时间和音轨号码
时钟
"DISC TITLE"
"TRACK TITLE"
"P-TIME"
3 选择辅助输入显示
旋转 [AUD] 旋钮。
"AUX"/ "DVD"/ "PORTABLE"/ "GAME"/ "VIDEO"/ "TV"
"CLOCK"
4 退出辅助输入显示设定模式
按下 [SEARCH] 按钮。
音响文件/iPod信号源
信息
显示
⁄
音乐标题和演员姓名
歌曲集名称和演员姓名
文件夹名称
"TITLE/ARTIST"
"ALBUM/ARTIST"
"FOLDER NAME"
"FILE NAME"
"P-TIME"
· 如果操作中断10秒钟，当时的名称被存储，辅助输
入显示设定模式关闭。
· 只有当使用内置辅助输入或选购的KCA-S220A的辅
助输入时，才能够设定辅助输入显示。KCA-S220A
的初始显示为 "AUX EXT"。
文件名称
播放时间和音乐号码
时钟
"CLOCK"
待机/辅助输入信号源
信息
显示
信号源名称
时钟
"SOURCE NAME"
"CLOCK"
1 进入切换显示模式
按下 [38] 按钮1秒钟以上。
显示 "DISPLAY SEL"。
2 选择显示项目
旋转 [AUD] 旋钮。
3 退出切换显示模式
按下 [38] 按钮。
⁄
· 选择时钟显示时，各信号源的显示设定将变成时钟
显示。
· 如果选择的显示项目没有信息，则显示其他信息。
· 如果在使用iPod播放中选择 "FOLDER NAME"，则按
照当前选择的浏览项目显示名称。
· 如果在使用iPod播放中设定接通iPod手动控制模
式，则显示 "iPod BY HAND"。
· 使用iPod播放时，如果所有字符无法显示，将显示
列表中的文件号码。
信息
显示
音乐名称
文件夹名称
文件名称
"TITLE***"
"FLD***"
"FILE***"
|
中文
47
音乐光盘 / 音响文件的操作方法
音响文件/内置CD信号源的功能
iPod的功能
音乐搜索
搜索iPod中的音乐
从装置或正在播放的媒体中选择需要欣赏的音乐。
搜索需要播放的歌曲 (iPod中的)。
1 进入音乐搜索模式
按下 [SEARCH] 按钮。
显示 "SEARCH"。
1 进入音乐搜索模式
按下 [SEARCH] 按钮。
显示 "SEARCH"。
显示当前的音响文件名称。
2 搜索音乐
操作种类
2 搜索音乐
操作
音响文件
在项目之间移动
旋转 [AUD] 旋钮。
1
跳跃搜索
项目选择
*
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮。
操作种类
操作
文件夹/文件之间的移动 旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按
下 [AUD] 旋钮。
返回前一个项目
返回至首页选单
按照首字母搜索
向上按下 [AUD] 旋钮。
向上按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
按下 [SEARCH] 按钮1秒钟以上。
选择文件夹/文件
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按
下 [AUD] 旋钮。
返回到前一个文件夹
返回到根文件夹
向左按下 [AUD] 旋钮。
使用13级图标条表示当前显示项目的位置。
向左按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
显示的文件夹名称侧面的 "<" 或 ">" 表示该文件夹
在其他文件夹之前或之后。
显示文件名称时，在最后添加 " "。
取消音乐搜索模式
按下 [SEARCH] 按钮。
内置CD信号源
按照首字母搜索音乐
可以在目前选择的浏览项目 (艺术家、专辑等) 列表中
选择字母。
操作种类
操作
音轨之间的移动
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按
下 [AUD] 旋钮。
音轨的选择
按下 [AUD] 旋钮。
1 进入字母搜索模式
按下 [SEARCH] 按钮1秒钟以上。
显示 "A B C . . ."。
返回第一音轨
向左按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
· 如果无法在目前选择的浏览项目中按照字母搜索歌
曲，画面上的数据将不改变。
取消音乐搜索模式
按下 [SEARCH] 按钮。
2 选择首字母进行搜索
操作种类
⁄
· 随机播放或扫描播放时，音乐搜索无法进行。
操作
移动到相邻的字符。
旋转 [AUD] 旋钮，或向右或向左按
下 [AUD] 旋钮。
移动到相邻的一行。
取消字母搜索模式
向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
按下 [SEARCH] 按钮。
3 确定选择的首字母。
按下 [AUD] 旋钮。
开始搜索。搜索结束时，在选择的字母位置再次选
择音乐搜索模式。
取消按照首字母搜索
按下 [SEARCH] 按钮1秒钟以上。
⁄
· *1 跳跃搜索：跳跃的歌曲数由当前选择的列表中歌
曲总数的百分比决定。使用＜功能控制＞(第44
页) 中的 "SKIP SRCH" 设定百分比。按下 [AUD]
旋钮3秒钟以上，即对于任何设定均按照10％跳
跃歌曲。
|
48 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
· 根据iPod中的歌曲数量或文件夹结构，按照字母搜
索的时间可能较长。
· 在字母搜索模式选择首字母时，输入"*"搜索符号，
输入 "1" 搜索数字。
iPod的功能
iPod手动控制模式
允许通过iPod的控制操作iPod。
· 对于字母搜索模式，如果第一个字符串以冠词 "a"、
"an" 或 "the" 开始，搜索将忽略该冠词。
· 如果无法显示歌名中包含的字符，将表示为空白。
如果歌名中未包含无法显示的字符，将显示浏览项
目名称和数字。
进入iPod手动控制模式
选择 "iPodCTRL"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
项目
显示
项目
显示
⁄
播放列表
艺术家
专辑
"PLIST***" 播客
"PDCT***"
"GEN***"
"COM***"
· 在iPod手动控制模式，无法使用本机操作iPod。
· 本模式不兼容音乐信息显示。将显示 "iPod BY HAND"。
· 如果iPod符合iPod控制功能，则可以操作iPod。
"ART***"
"ALB***"
流派
作曲家
按照首字母搜索 "PRGM***"
遥控器的功能
直接搜索音乐
iPod的功能
输入音轨号码搜索音乐。
全部随机播放
1 输入音乐号码
随机播放iPod中的全部歌曲。
按下遥控器上的数字按钮。
进入全部随机播放模式
选择 "PLAY MODE" > "ALL RDM"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
2 搜索音乐
按下 [4] 或 [¢] 按钮。
(第44页)。
取消直接搜索音乐
按下 [38] 按钮。
⁄
· 根据iPod中的歌曲数量或文件夹结构，接通全部随
机播放功能的时间可能较长。
⁄
· 在播放iPod、随机播放以及扫描播放时，无法完成
直接搜索音乐。
· 接通全部随机播放功能后，iPod浏览项目变成
"SONGS"。即使切断全部随机播放功能，本浏览项
目也不改变。
· 全部随机播放功能接通时，如果浏览项目变成搜索
音乐，则全部随机播放功能切断，随机播放浏览项
目的歌曲。
|
中文
49
音乐光盘 / 音响文件的操作方法
带遥控器的光盘换片机的功能
直接搜索光盘
输入光盘号码搜索光盘。
1 输入光盘号码
按下遥控器上的数字按钮。
2 搜索光盘
按下 [FM+] 或 [AM-] 按钮。
取消直接搜索光盘
按下 [38] 按钮。
⁄
· 在随机播放以及扫描播放时，无法完成直接搜索光
盘。
· 选择光盘10时输入 "0"。
光盘换片机 (选购) 的基本操作
选择CD换片机信号源
按下 [SRC] 按钮。
选择 "CD CH" 显示。
音乐搜索
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
光盘搜索
向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
|
50 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
调谐器的操作方法
遥控器的功能
自动存储输入
直接调谐
自动存储接收状态良好的电台。
输入频率进行调谐。
1 进入自动存储输入模式
选择 "AUTO MEMORY"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
1 进入直接调谐模式
按下遥控器上的 [DIRECT] 按钮。
显示 "- - - -"。
2 输入频率
2 打开自动存储输入
按下遥控器上的数字按钮。
旋转 [AUD] 旋钮选择 "YES"，然后按下 [AUD] 旋钮。
存储了6个可接收的电台后，自动存储输入关闭。
例：
所需频率
按键
92.1 MHz (FM)
810 kHz (AM)
[0], [9], [2], [1]
[0], [8], [1], [0]
电台预设存储
向存储器输入电台。
取消直接调谐
按下遥控器上的 [DIRECT] 按钮。
1 选择向存储器输入的频率
⁄
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
· 可以输入的FM波段频率的最小单位是0.1MHz。
2 进入预设存储模式
按下 [SEARCH] 按钮。
3 选择向存储器输入的号码
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
设定频率步进
4 确定向存储器输入的号码
改变调谐频率步进。
FM波段的初始设定为50kHz，AM波段为9kHz。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
取消预设存储模式
按下 [SEARCH] 按钮。
1 切断电源
按下 [SRC] 按钮1秒钟以上。
2 切换频率步进
在按下 [SEARCH] 和 [AUTO] 按钮的同时按下 [SRC]
按钮。
出现显示后松开按钮。
FM波段的频率步进变更成为200kHz，AM波段变更
成为10kHz。
预设调谐
呼出存储器中的电台。
1 进入预设调谐选择模式
按下 [SEARCH] 按钮。
⁄
· 重复相同的操作时，频率步进恢复到初始设定。
· 变更频率步进后，存储的频率被删除。
2 在存储器中选择需要的电台
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
3 呼出电台
按下 [AUD] 旋钮。
取消预设调谐
按下 [SEARCH] 按钮。
|
中文
51
KDC-BT7043U的功能
免提通话的操作
使用之前
通话等候
·有关Bluetooth手机免提功能的详细内容，请参照
＜关于手机＞(第68页)。
暂停当前的通话，接听其他来电
1 按下 [AUD] 旋钮。
·在使用本产品之前，需要先登录你的手机。有关详
细内容，请参见＜登录Bluetooth装置＞(第61页)。
2 旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
·如果你已经登录了两部或更多部手机，则需要从中
选择需要使用的一部。有关详细内容，请参见＜选
择需要连接的Bluetooth装置＞(第62页)。
选择 "ANSWER" 显示。
3 按下 [AUD] 旋钮。
·为了使用电话薄，必须事前下载到本产品。有关详
细内容，请参照＜下载电话薄＞(第62页)。
中断当前的通话，接听其他来电
按下 [SRC] 按钮或按下 [
] 按钮1秒钟以上。
·手机与本机连接时显示 "BT"。
继续当前的通话
1 按下 [AUD] 旋钮。
2 旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
接听电话
选择 "REJECT" 显示。
3 按下 [AUD] 旋钮。
接听电话
按下 [AUD] 按钮。
中断当前的通话，接听等候的通话
按下 [SRC] 按钮或按下 [
] 按钮1秒钟以上。
⁄
· 以下操作将挂断电话：
- 插入CD。
在当前的通话和等候的通话之间切换
按下 [AUD] 旋钮。
- 连接USB装置。
每次按下该旋钮，切换通话的对方。
· 如果已经在电话簿中登录，将显示通话对方的姓名。
拒接来电
按下 [SRC] 按钮或按下 [
] 按钮1秒钟以上。
其他功能
清除中断连接的消息
按下 [
"HF DISCONCT" 消失。
] 按钮。
在通话中
中断通话
切换显示模式
按下 [SRC] 按钮或按下 [
] 按钮1秒钟以上。
按下 [38] 按钮1秒钟以上。
每次按下该按钮，即在姓名和电话号码之间切换。
切换到专用模式
按下 [38] 按钮。
每次按下该按钮，即在专用通话 ("PRIVATE TALK")
和免提通话 ("HANDS FREE") 之间切换。
⁄
· 某些型号的手机在切换到专用通话模式时可能选择
在开始免提通话之前使用的装置。如果发生这种现
象，操作本产品将无法切换回免提通话模式。请操
作手机恢复到免提通话模式。
在通话时调整音量
旋转 [AUD] 旋钮。
|
52 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
拨打电话
⁄
· 需要登录预设拨号号码。(第54页)
1 进入拨号方法模式
按下 [
] 按钮。
2 选择拨号方法
按下 [AUD] 旋钮。
拨打电话簿中的号码
"NUMBER DIAL" » "PHONE BOOK1" » "PHONE BOOK2"
» "OUT-CALL" » "IN-CALL" » "MISSED CALLS"
上述模式的操作方法如下所示。
1 进入拨号方法模式
按下 [
] 按钮。
2 选择电话薄模式
3 退出拨号方法模式
按下 [AUD] 旋钮。
按下 [
] 按钮。
选择 "PHONE BOOK1" 显示，进入第3步。
选择 "PHONE BOOK2" 显示，进入第4步。
3 选择首字母进行搜索
操作种类
拨号
操作
移动到相邻的字符。
旋转 [AUD] 旋钮，或向右或向左按
下 [AUD] 旋钮。
1 进入拨号方法模式
按下 [ ] 按钮。
移动到相邻的一行。
确定选择的首字母。
向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
2 选择拨号模式
按下 [AUD] 旋钮。
选择 "NUMBER DIAL" 显示。
4 选择姓名
操作种类
3 选择姓名或电话号码
操作
按下遥控器上的数字([1]－[0])、#([FM])、*([AM])或
+([¢]) 按钮。
移动到下一个电话号码。 旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下
按下 [AUD] 旋钮。
4 通话
移动到下一个姓名。
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
按下遥控器上的 [DIRECT] 按钮。
5 通话
逐位删除输入的电话号码：
按下遥控器上的 [4] 按钮。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
⁄
⁄
· 在搜索中，对于诸如 "u" 的重音字符，按照 "ü" 等
无重音字符搜索。
· 可以最多输入32位号码。
快速拨号 (预设拨号)
1 进入拨号方法模式
按下 [
] 按钮。
2 按下 [AUD] 旋钮。
选择 "NUMBER DIAL" 显示。
3 进入预设拨号模式
按下 [SEARCH] 按钮。
4 选择需要从存储器呼出的号码
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
5 按下 [AUD] 旋钮。
显示电话号码。
6 通话
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
|
中文
53
KDC-BT7043U的功能
免提通话的操作
拨打通话记录中的号码
预设拨号号码一览的记忆
1 进入拨号方法模式
1 输入需要记忆的电话号码
按下 [
] 按钮。
参照以下内容输入电话号码:
拨号/拨打通话记录中的号码/拨打电话簿中的号码
2 选择通话记录模式
按下 [AUD] 旋钮。
2 进入预设存储模式
选择"OUT-CALL" (拨出通话) 显示、"IN-CALL" (来
电通话) 显示、或 "MISSED CALLS" (未接听电话)
显示。
按下 [SEARCH] 按钮。
3 选择向存储器输入的号码
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
3 选择姓名或电话号码
4 确定向存储器输入的号码
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
4 通话
退出预设存储模式
按下 [SEARCH] 按钮。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
⁄
· 拨出通话列表和来电通话列表以及未接听电话列表
是由本机拨出的和接收的通话。这不是存储在移动
电话存储器中的呼叫。
电话号码类型 (分类) 的显示
电话簿中的分类项目显示如下：
显示
信息
共同
自家
办公室
手机
其他
进行语音拨号通话
"GENERAL"
"HOME"
1 进入语音识别模式
"OFFICE"
"MOBILE"
"OTHER"
选择 "MENU" > "VOICE RECOG"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
显示 "V-RECOG READY"。
2 按下 [AUD] 旋钮。
显示 "PB NAME"。
听到提示音后，请在1秒钟之内说出姓名。
3 显示 "PN TYPE"。
听到提示音后，请在1秒钟之内说出分类。
4 通话
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
· 本步骤与＜拨打电话簿中的号码＞的步骤3相同。
可以通话或选择分类。
⁄
· 如果语音没有被识别，则显示消息。按下 [AUD] 旋
钮，可以再次进行语音输入。(第74页)
· 姓名和分类都需要进行语音标签的登录。(第63页)
· 在进行语音识别时不输出音响。
|
54 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
其他功能
开启保安代码
取消保安代码
取消保安代码功能。
⁄
· 保安代码可以设定为您所选择的４位数字。
· 保安代码无法显示或参照。请写下保安代码，妥善保
管。
1 在选单模式选择保安代码项目 (待机模式)
选择 "SECURITY CLR" 显示。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
1 在选单模式选择保安代码项目 (待机模式)
显示 "SECURITY SET"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
2 进入保安代码模式
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
显示 "ENTER" 时，同时显示 "CODE"。
2 进入保安代码模式
3 输入保安代码
操作种类
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
显示 "ENTER" 时，同时显示 "CODE"。
操作
选择输入的数字
选择保安代码
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
3 输入保安代码
操作种类
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下
[AUD] 旋钮。
操作
选择输入的数字
选择保安代码
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
4 按下 [AUD] 旋钮3秒钟以上。
显示 "CLEAR"。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下
[AUD] 旋钮。
保安代码功能取消。
4 确认保安代码
5 退出保安代码模式
按下 [AUD] 旋钮3秒钟以上。
按下 [SEARCH] 按钮。
显示 "RE-ENTER" 时，同时显示 "CODE"。
⁄
5 操作步骤3至步骤4，重新输入保安代码。
显示 "APPROVED"。
保安代码功能开启。
· 如果输入了错误的保安代码，将显示 "ERROR"。
重新输入正确的保安代码。
⁄
· 如果在步骤3至步骤4输入了错误代码，则需要从步
骤3重新开始操作。
6 退出保安代码模式
按下 [SEARCH] 按钮。
输入保安代码
拆除蓄电池电源或按下复位按钮后，在第一次使用音
响装置时，需要输入保安代码才能使用本音响装置。
1 接通电源。
2 操作步骤3至步骤4，输入保安代码。
显示 "APPROVED"。
本机可以使用。
|
中文
55
其他功能
音响调节
手动调节时钟
音响控制
可以调节下列音响控制项目；
1 在选单模式选择时钟调节项目
选择 "CLOCK ADJUST" 显示。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
调节项目
后侧音量
重低音电平
低音提升
显示
范围
"R-VOLUME"
"SUB-W L"
"B.BOOST"
0 — 35
-15 — +15
2 进入时钟调节模式
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
时钟显示闪烁。
"STEP1"/"STEP2"/"OFF"
(指示灯按照设定点亮。)
System Q
"NATURAL"/"USER"/ 自然音乐/用户设定/
"ROCK"/"POPS"/
"EASY"/"TOP40"/
"JAZZ"/"GAME"
摇滚乐/流行音乐/
通俗音乐/顶尖40/
爵士音乐/游戏
3 调节时钟
调节项目
操作
小时
向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
低音音量
中音音量
高音音量
平衡
"BASS L"
"MID L"
-8 — +8
分钟
-8 — +8
"TRE L"
-8 — +8
4 退出时钟调节模式
"BALANCE"
"FADER"
左侧15 ─ 右侧15
后侧15 ─ 前侧15
按下 [SEARCH] 按钮。
音量控制器
⁄
演示模式设定
· 信号源音调存储：可以对各信号源设定低音、中音、
高音。
接通/关闭演示模式。
· "USER"：自动呼出低音音量、中音音量和高音音量
最后调节的范围。
1 在选单模式选择演示项目
选择 "DEMO MODE" 显示。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
1 选择需要调节的信号源
按下 [SRC] 按钮。
2 进入音响控制模式
2 设定演示模式
按下 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮2秒钟以上。
按下该按钮2秒钟以上，即在 "ON" 和 "OFF" 设定之
间切换。
3 选择需要调节的音响项目
按下 [AUD] 旋钮。
4 调节音响项目
旋转 [AUD] 旋钮。
5 退出音响控制模式
按下任何按钮。
按下除 [AUD] 旋钮和 [0] 按钮外的任何按钮。
|
56 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
音响控制的细调
音响设定
可以细调下列基本音响项目：低音音量、中音音量、
高音音量。
设定音响系统的下列项目；
调节项目
显示
范围
低音音量
前侧高通滤波器
"HPF F"
通过/40/60/80/100/120/
150/180/220 Hz
调节项目
显示
范围
后侧高通滤波器
"HPF R"
通过/40/60/80/100/120/
150/180/220 Hz
低音中心频率
"BASS F"
40/50/60/70/80/100/
120/150 Hz
低通滤波器
低音扬声器相位
音量偏置
"LPF SW"
50/60/80/100/120/通过 Hz
反相 (180°)/标准(0°)
-8 — ±0 (AUX: -8 — +8)
切断/接通
低音Q系数
低音扩展
"BASS Q"
1.00/1.25/1.50/2.00
"SW PHASE"
"V-OFFSET"
"2ZONE"
"BASS EXT" 切断/接通
双区域系统
中音音量
调节项目
显示
范围
⁄
中音中心频率
中音Q系数
"MID F"
"MID Q"
0.5/1.0/1.5/2.0 kHz
1.0/2.0
· 音量偏置：对各个音源的音量可以进行与基本音量
不同的设定。
· 双区域系统
主信号源和副信号源 (辅助输入) 分别从前侧声道和
后侧声道输出。
- 通过＜功能控制＞(第44页) 的 "ZONE2" 设定副信
号源的声道。
高音音量
调节项目
显示
范围
高音中心频率
"TRE F"
10.0/12.5/15.0/17.5 kHz
- 通过 [SRC] 按钮选择主信号源。
- 通过 [AUD] 旋钮调节前侧声道的音量。
- 通过＜音响控制＞(第56页) 或遥控器上的 [5]/[∞]
按钮 (第66页) 调节后侧声道音量。
- 音响控制对副信号源无效。
1 选择基本音响项目
有关基本音响项目的选择方法，请参照＜音响控制＞
(第56页)。
2 进入音响控制的细调模式
1 选择需要调节的信号源
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
按下 [SRC] 按钮。
3 选择需要细调的音响项目
2 进入音响设定模式
按下 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
4 细调音响项目
3 选择需要调节的音响设定项目
旋转 [AUD] 旋钮。
按下 [AUD] 旋钮。
5 退出音响控制的细调模式
4 调节音响设定项目
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
旋转 [AUD] 旋钮。
⁄
5 退出音响设定模式
· 当低音扩展设定为接通时，低音频率响应扩展20%。
· 按下除 [AUD] 旋钮和 [0] 按钮外的任何按钮，可以
随时退出音响控制模式。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
|
中文
57
音响调节
扬声器设定
音响预设呼出
设定下列扬声器类型时，细调获得最佳系统Q值；
呼出通过＜音响预设存储＞(第58页) 登录的音响设定。
扬声器类型
关闭
对于5英寸和4英寸扬声器
对于6英寸和6×9英寸扬声器
对于OEM扬声器
显示
1 选择音源
2 进入音响预设呼出模式 (待机模式以外)
选择 "MENU" > "AUDIO PRESET"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
"SP SEL OFF"
"SP SEL 5/4"
"SP SEL 6x9/6"
"SP SEL OEM"
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
1 进入待机
按下 [SRC] 按钮。
3 选择音响预设呼出
旋转 [AUD] 旋钮。
选择 "RECALL" 显示。
选择 "STANDBY" 显示。
2 进入扬声器设定模式
按下 [AUD] 旋钮。
4 确定是否呼出音响预设
按下 [AUD] 旋钮。
3 选择扬声器类型
旋转 [AUD] 旋钮。
5 呼出音响预设
旋转 [AUD] 旋钮选择 "YES"，然后按下 [AUD] 旋钮。
显示 "COMPLETE"。
4 退出扬声器设定模式
按下 [AUD] 旋钮。
6 退出音响预设模式
按下两次 [SEARCH] 按钮。
音响预设存储
⁄
· ＜音响控制＞(第56页) 中的 "SYSTEM Q" 用户存储
变成呼出的数值。
· ＜音响控制＞(第56页) 中的信号源音调存储项目变
成由选择的信号源呼出的数值。
登录由音响控制设定的数值。存储内容不会被复位按
钮清除。
1 设定音响控制
参照以下操作设定音响控制。
- ＜音响控制＞(第56页)
- ＜音响设定＞(第57页)
2 进入音响预设存储模式 (待机模式以外)
选择 "MENU" > "AUDIO PRESET"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
3 选择音响预设存储
旋转 [AUD] 旋钮。
4 确定是否向存储器输入音响预设
按下 [AUD] 旋钮。
显示 "MEMORY"。
5 将音响预设输入到存储器
旋转 [AUD] 旋钮选择 "YES"，然后按下 [AUD] 旋钮。
显示 "COMPLETE"。
6 退出音响预设模式
按下两次 [SEARCH] 按钮。
⁄
· 登录1对音响预设存储。无法按照音源登录。
· 当按下复位时，所有音源将被设定为登录的数值。
· 无法登录以下项目。
音量、平衡、衰减器、音量偏置、双区域系统、后
侧音量
|
58 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
常用控制
预设存储
预设呼出
登录操作步骤，用于选择喜爱的电台或iPod播放列表/
演员姓名等。
呼出在常用存储中登录的项目。
1 进入预设呼出模式
1 选择需要登录的信号源和设定项目。
按下 [FAVORITE] 按钮。
信号源
调谐器
iPod
设定项目
2 选择号码呼出存储
预设存储
旋转 [AUD] 旋钮。
播放列表/演员姓名/专辑等的列表选择画面。
电话号码呼出。
3 呼出音响预设
免提手机
按下 [AUD] 旋钮。
取消预设呼出模式
操作步骤可以登录时，显示 " " 。
按下 [FAVORITE] 按钮。
⁄
iPod设定
可以登录第一阶层中需要的列表。
· 选择iPod为信号源时，显示播放列表/演员姓名/专辑
等的列表选择画面。不会自动播放歌曲。
第一阶层
第二阶层
第三阶层
iPod
PLAYLISTS
ALL ARTISTS
ARTISTS 1
ARTISTS 2
ARTISTS 3
ARTISTS
ALBUMS
预设存储的删除
ALL ALBUMS
ALBUM 1
删除向常用存储登录的项目。
ALBUM 2
COMPOSERS
AUDIOBOOKS
ALBUM 3
1 进入预设存储删除模式
选择 "MENU" > "FAV DELETE"。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
2 进入预设存储模式
按下 [FAVORITE] 按钮1秒钟以上。
2 选择需要删除的预设号码或选择 "ALL" 删除全部预
设存储号码。
旋转 [AUD] 旋钮，然后按下 [AUD] 旋钮。
显示 "DELETE"。
3 选择向存储器输入的号码
旋转 [AUD] 旋钮。
4 存储预设
3 删除选择的登录在常用存储中的项目。
旋转 [AUD] 旋钮选择 "YES"，然后按下 [AUD] 旋钮。
显示 "COMPLETE" 。
按下 [AUD] 旋钮。
取消预设存储模式
按下 [FAVORITE] 按钮。
4 退出预设存储删除模式
⁄
按下 [SEARCH] 按钮。
· 向现存的预设号码登录操作步骤将重写现存的操作
步骤。
· 可登录6对常用预设存储。
存储内容不会被复位按钮清除。
· 如果第二阶层或更低阶层的项目改变，常用登录
后，iPod中的列表将因添加或删除歌曲而改变。因
此，在本机登录的列表将与iPod中的列表有所不
同。编辑了iPod中的项目后，应重新进行常用登
录。
|
中文
59
常用控制
名称设定
对向常用存储登录的预设存储命名。
1 进入预设呼出模式
按下 [FAVORITE] 按钮。
2 呼出预设存储进行更改。
旋转 [AUD] 旋钮。
3 进入名称设定模式
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
选择 "NAME SET" 显示。
4 输入名称
操作种类
操作
将光标移动到输入字符
的位置
向右或向左按下 [AUD] 旋钮。
选择字符
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下
按下 [AUD] 旋钮。
5 退出名称设定模式
按下 [AUD] 旋钮。
取消预设呼出模式
按下 [FAVORITE] 按钮。
|
60 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
KDC-BT7043U的功能
Bluetooth 设置
登录Bluetooth装置
登录特殊Bluetooth装置
为了本机能够使用您的Bluetooth装置(手机)，需要进行
登录 (配对)。对本机最多可以登录5台Bluetooth装置。
允许登录无法正常登录 (配对) 的特殊装置。
1 进入特殊装置登录模式
选择 "MENU" > "S-DVC SELECT"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
当通过Bluetooth装置登录时
1 接通控制装置。
2 操作Bluetooth装置，开始登录一台装置。
操作Bluetooth装置，向免提装置登录 (配对)。请从
连接的装置一览中选择 "KENWOOD BT CD/R-3P2"。
显示列表。
2 选择装置名称
3 输入PIN代码
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮，
选择装置名称。
输入按照＜登录PIN代码＞(第62页) 中的说明登录
的PIN代码。
按下 [AUD] 旋钮确定选择。
显示 "COMPLETE" 后，登录完成。
确认Bluetooth装置的登录是否完成。
4 操作Bluetooth装置，开始免提连接。
通过本机登录时
3 操作＜登录Bluetooth装置＞(第61页) 的步骤，完成
登录 (配对)。
取消特殊装置登录模式
按下 [SEARCH] 按钮。
1 进入Bluetooth装置登录模式
选择 "MENU" > "DVC REGIST"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
⁄
· 如果表中没有装置名称，请选择 "OTHER PHONE"。
搜索Bluetooth装置。
完成搜索后，显示 "FINISHED"。
2 选择Bluetooth装置
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮，
选择Bluetooth装置。
按下 [AUD] 旋钮确定选择。
3 输入PIN代码
操作种类
操作
选择号码。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按
下 [AUD] 旋钮。
移动到下一位。
删除最后一位。
向右按下 [AUD] 按钮。
向左按下 [AUD] 旋钮。
4 传送PIN代码
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
如果显示 "PAIRING OK"，登录完成。
5 返回至装置列表
按下 [AUD] 旋钮。
6 退出Bluetooth装置登录
按下 [SEARCH] 按钮。
⁄
· 本机最多可以输入八位数字作为PIN代码。如果PIN
代码无法通过本机输入，则可以通过Bluetooth装置
输入。
· 如果已经登录了5台或更多的Bluetooth装置，则无
法登录新的Bluetooth装置。
· 如果即使PIN代码正确但仍然出现错误消息，请进
行＜登录特殊Bluetooth装置＞(第61页) 的操作。
|
中文
61
KDC-BT7043U的功能
Bluetooth 设置
清除下载结束消息
按下任何按钮。
登录PIN代码
操作Bluetooth装置，设定用于登录本机的PIN代码。
⁄
1 进入PIN代码编辑模式
· 对于每部登录的手机最多可以下载1000个电话号
码。
选择"MENU" > "PIN EDIT"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
· 每个电话号码可以最多登录32位号码、以及最多
50*个表示姓名的字符。(* 50: 字符的数量。根据字
符的类型，可以输入的字符可能较少。)
· 请操作手机取消下载电话簿资料。
显示当前的PIN代码设定。
2 输入PIN代码
操作种类
操作
选择号码。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按
下 [AUD] 旋钮。
选择需要连接的Bluetooth装置
如果已经登录了两台或更多台Bluetooth装置，需要选
择希望使用的Bluetooth装置。
移动到下一位。
删除最后一位。
向右按下 [AUD] 按钮。
向左按下 [AUD] 旋钮。
1 进入Bluetooth装置选择模式
选择 "MENU" > "PHONE SEL"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
3 登录PIN代码
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
显示 "COMPLETE" 后，登录完成。
4 退出PIN代码编辑模式
显示‘(名称)’ 。
按下 [SEARCH] 按钮。
2 选择Bluetooth装置
⁄
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
· 初始值为 "0000"。
· 最多可以设定八位数字作为PIN代码。
3 设置Bluetooth装置
向右或向左按下[AUD]旋钮。
显示‘✱(名称)’ 或 ‘-(名称)’。
"✱"：选择的Bluetooth装置占用。
"-"：选择的Bluetooth装置待机。
" " (空白)：Bluetooth装置的选择取消。
下载电话薄
从手机下载电话薄资料，然后才能使用本产品的电话
簿。
4 退出Bluetooth装置选择模式
按下 [SEARCH] 按钮。
自动下载
⁄
如果手机兼容电话簿同步同能，在连接了Bluetooth
装置后，电话簿将自动下载。
· 如果一台手机已经被选择，请解除选择，然后选择
其他手机。
⁄
· 可能要求进行手机的设定。
· 如果在出现完成显示后仍然无法找到电话簿数据，
您的手机可能不兼容自动下载电话簿数据的功能。
对于这种情况，请手动操作下载。
从手机手动操作下载
1 操作手机，结束免提连接。
2 操作手机，向本产品发送电话簿资料
操作手机，向本产品下载电话薄资料。
· 在下载时：
显示 "DOWNLOADING"。
· 下载结束后：
显示 "COMPLETE"。
3 操作手机，开始免提连接。
|
62 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
删除登录的Bluetooth装置
添加语音拨号指令
可以删除注册的Bluetooth装置。
向电话簿添加语音标签用于语音拨号。可以最多登录
35个语音标签。
1 进入Bluetooth装置删除模式
选择 "MENU" > "DEVICE DEL"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
1 进入语音标签模式
选择 "MENU" > "VOICE TAG"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
显示‘(名称)’ 。
2 选择 "PB NAME EDIT" 模式
2 选择Bluetooth装置
按下 [AUD] 旋钮选择 "PB NAME EDIT"，然后按下
[AUD] 旋钮1秒钟以上。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
3 删除选择的Bluetooth装置
3 搜索用于登录的姓名
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
请参照＜拨打电话簿中的号码＞(第53页) 中的4，选
择需要登录的姓名。
4 退出Bluetooth装置删除模式
按下 [SEARCH] 按钮。
如果已经对一个姓名登录了语音标签，则在该姓名
前显示 "*"。
⁄
· 登录的手机删除后，电话簿、通话记录、SMS和语
音标签也被删除。
4 选择模式
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
显示
操作
"PB NAME REG"
"PB NAME CHK"
登录语音标签。
播放语音标签。
删除语音标签。
返回至步骤2。
显示固件版本
*
"PB NAME DEL"
"RETURN"
*
显示本机的固件版本。
1 进入Bluetooth固件升级模式
选择 "MENU" > "BT F/W UPDATE"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
* 只有当选择已经登录了语音标签的名称时显示。
选择 "PB NAME REG" (登录)
5 登录语音标签 (首先)
按下 [AUD] 旋钮。
显示固件版本。
显示 "ENTER1"。
2 退出Bluetooth固件升级 模式
听到提示音后，请在2秒钟之内说出语音标签。
按下 [SEARCH] 按钮。
6 确认该语音标签 (其次)
按下 [AUD] 旋钮。
显示 "ENTER2"。
⁄
· 关于固件升级的方法，请浏览本公司网站。
听到提示音后，请在2秒钟之内说出与步骤4相同的
语音标签。
显示 "COMPLETE"。
7 结束登录
按下 [AUD] 旋钮。
返回至步骤2。可以继续登录其他语音标签。
⁄
· 如果语音没有被识别，则显示消息。按下 [AUD] 旋
钮，可以再次进行语音输入。(第74页)
选择 "PB NAME CHK" (播放)
5 按下 [AUD] 旋钮。
播放登录的语音，返回至步骤2。
下一页 3
|
中文
63
KDC-BT7043U的功能
Bluetooth 设置
选择 "PB NAME DEL" (删除)
SMS (短信服务)
5 删除语音标签
在本接收机显示手机收到的SMS。
显示新收到的短信。
按下 [AUD] 按钮1秒钟以上。
返回至步骤2。
¤
退出语音标签模式
· 为了防止发生交通事故，驾驶人员在驾驶车辆时不
得阅读短信。
按下 [SEARCH] 按钮。
⁄
当新收到短信时
显示 "SMS RECEIVED"。
无论进行任何操作，该显示均消失。
· 在进行语音标签登录时不输出音响。
显示SMS
对分类设定语音指令
1 进入SMS收件箱模式
选择 "MENU" > "SMS INBOX"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
对语音拨号通话添加电话号码分类 (类型) 语音标签。
1 进入语音标签模式
选择 "MENU" > "VOICE TAG"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
显示短信列表。
2 选择短信
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
·每次按下 [38] 按钮1秒钟以上，即在电话号码
或姓名和接收短信日期之间切换。
2 选择 "PB TYPE EDIT" 模式
按下 [AUD] 旋钮选择 "PB TYPE EDIT"，然后按下
[AUD] 旋钮1秒钟以上。
3 显示文本
3 选择需要设定的分类 (类型)
按下 [AUD] 旋钮。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
"GENERAL"/ "HOME"/ "OFFICE"/ "MOBILE"/ "OTHER"
再次按下该按钮，可以再次选择短信。
·滚动显示短信
连续向右或向左按下 [AUD] 旋钮，滚动显示短信。
4 按下 [AUD] 旋钮。
4 退出SMS收件箱模式
5 选择模式
按下 [SEARCH] 按钮。
旋转 [AUD] 旋钮，或向上或向下按下 [AUD] 旋钮。
⁄
显示
操作
· 在列表的开头，显示没有打开的短信。其他短信按
照接收的顺序显示。
· 手机在没有通过Bluetooth连接时收到的SMS无法显
示。下载SMS。
"PB TYPE REG"
"RETURN"
登录语音标签。
返回至步骤2。
6 完成＜添加语音拨号指令＞(第63页) 中的步骤5至7，
· 下载SMS时无法显示短信。
登录分类 (类型)。
退出语音标签模式
按下 [SEARCH] 按钮。
⁄
· 对全部5项分类设定语音标签。如果没有对全部分
类登录语音标签，可能无法通过语音指令呼出电话
簿。
|
64 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
下载短信
下载手机接收的短信 (SMS)，由本机阅读。
1 进入SMS下载模式
选择 "MENU" > "SMS DOWNLOAD"。
按下 [AUD] 旋钮1秒钟以上。
关于功能控制项目的选择方法，请参照＜功能控制＞
(第44页)。
显示短信列表。
2 开始下载
按下 [AUD] 旋钮。
显示 "DOWNLOADING"。
下载结束后，显示 "COMPLETE"。
3 退出SMS下载模式
按下 [SEARCH] 按钮。
⁄
· 手机必须能够使用Bluetooth传送SMS。可能要求进
行手机的设定。如果手机不兼容SMS功能，功能控
制模式中的SMS下载项目不显示。
· 从手机下载SMS时，手机中未打开的短信将被打
开。
· 可以分别下载最多达75条已阅读和未阅读的短信。
|
中文
65
遥控器的基本操作方法
调谐器信号源
SRC
VOL
AUD
SRC
AT T
波段选择 [FM]/[AM]
电台选择 [4]/[¢]
呼出预设电台 [1] — [6]
ATT
VOL
AUD
FM/AM
2-ZONE
0 — 9
CD/USB信号源
DIRECT
(第51页)
音乐选择 [4]/[¢]
文件夹/光盘选择 [FM]/[AM]
暂停/播放 [38]
电视信号源
波段/视频输入选择 [FM]
频道选择 [4]/[¢]
呼出预设频道 [1] — [6]
基本控制
音量控制 [VOL]
信号源选择 [SRC]
免提手机控制
音量降低 [ATT]
再次按下该按钮时，恢复到先前的音量。
拨打电话
进入拨号方法选择模式
选择拨号方法 [AUD]
号码拨号输入
[
]
音响控制
音响项目选择 [AUD]
调节音响项目 [VOL]
操作种类
操作
输入数字。
输入 "+"。
[0] － [9] 按钮
[¢] 按钮
[FM] 按钮
[AM] 按钮
[4] 按钮
⁄
输入 "#"。
· 有关音响控制步骤和其他操作等操作方法，请参照
＜音响控制＞(第56页)。
输入 "*"。
清除输入的电话号码。
拨打电话 [DIRECT]
双区域控制
双区域系统接通和切断 [2-ZONE]
后侧声道音量控制 [5]/ [∞]
接听电话
接听电话
[
]
在专用通话模式和免提通话模式之间切换 [38]
|
66 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
通话等候
暂停当前的通话，接听其他来电
[
]
中断当前通话，接听其他来电 [SRC]
继续当前通话 [1]
在通话中
结束通话 [SRC]
调节音量 [VOL]
电池的放置和更换方法
请使用两节 "AA"/"R6" 型号的电池。
如下图所示，在按下电池盖板的同时向后侧滑动，取
下电池盖板。根据电池盒内的标识，按照正确的＋、
－极方向放入电池。
¤ 注意
·不得将电池放置在靠近火源或直射阳光处。否则
可能发生火灾、爆炸或异常发热。
·不要将遥控器放在仪表盘等较热的位置。
|
中文
67
附录
关于音响文件
关于USB装置
·如果在连接了iPod后开始播放，则先播放由iPod播
放的音乐。这时将显示 "RESUMING" 而不显示文件
夹名称等。变更浏览项目将显示正确的标题等。
·可播放的音响文件
AAC-LC (.m4a)、MP3 (.mp3)、WMA (.wma)
·可播放的光盘媒体
·如果iPod显示 "KENWOOD" 或 "✓"，则无法操作iPod。
CD-R/RW/ROM
·如果本机电源接通，当USB装置与本机连接时可进
行充电。
·可播放的光盘文件格式
ISO 9660 Level 1/2、Joliet、Romeo、长文件名称。
·USB装置应安装在不影响正常驾驶车辆的位置。
·可播放的USB装置
USB大容量存储器
·无法通过USB集线器或多合一读卡器连接USB装
置。
·可播放的USB装置文件系统
FAT16、FAT32
·请对本机使用的音响文件备份。由于USB装置的操
作条件，音响文件可能被删除。对于任何因删除存
储的数据造成的损害，本公司不承担赔偿责任。
虽然音响文件采用了上述标准，但是由于不同的媒体
或装置的形式或条件而可能无法播放。
·本机不随机提供USB装置。请在市场上购买USB装
置。
·音响文件的播放顺序
文件夹/文件分层例如下所示，文件按照从①至⑩
的顺序播放。
·建议使用CA-U1EX (选购) 连接USB装置。使用非USB
兼容连接线将无法保证正常播放。如果连接线的总
长度超过5m，将发生播放异常。
<
v
: Folder
文件夹
:
音响文件
CD
(ꢂ)
vꢀ
ꢁ
关于手机
本机符合下列Bluetooth规格：
ꢃ
vꢆ
vꢇ
版本
Bluetooth标准版本2.0
ꢅ
配置文件
HFP (免提配置文件)
vꢄ
ꢈ
OPP (对象推送配置文件)
PBAP (电话簿连接配置文件)
SYNC (同步配置文件)
vꢉ
v.
关于已获得兼容性验证的手机，请浏览以下URL:
响文件的在线使用指南。该在线使用指南提供了本使
用说明书中没有记载的详细信息和注释。请务必同时
阅读在线使用指南。
⁄
· 对于支持Bluetooth功能的装置，按照Bluetooth SIG规定的
程序进行鉴定，证明符合Bluetooth标准。但是某些型号的
手机无法与这些装置通讯。
⁄
· 在本使用说明书中，将闪存存储器和具备USB端子的数字
音响播放器称为 "USB装置"。
· HFP是用于免提通话的配置文件。
· OPP是用于传输资料的配置文件，诸如在装置之间传输电
话薄等。
· 出现在本使用说明书中的"iPod"指使用iPod连接线* (选购附
件) 连接的iPod或iPhone。
* 不兼容KCA-iP500。
关于可使用的iPod或iPhone连接线，请参照以下网页：
|
68 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
关于KCA-BT200的操作方法 (选购)
选单词汇
关于操作方法，请参照KCA-BT200使用说明书中的型
号-B-2和下表。
·AMP
选择 "OFF" 关闭内置放大器。切断内置放大器，改
善预输出的音质。
KCA-BT200使用说明书中的表示
[38] 按钮
操作
·AUTO ANS (自动接听) (设定自动接听来电的时间
间隔)
[AUD] 旋钮
控制旋钮
[AUD] 旋钮
本功能在预先设定的时间经过后自动接听来电。
"OFF" : 不自动接听电话。
按下 [AUTO]/[TI] 按钮
向上或向下按下控制旋钮
向左或向右按下控制旋钮
按下 [38] 按钮1秒钟以上。
向上或向下按下 [AUD] 旋钮
向左或向右按下 [AUD] 旋钮
"0" : 立即自动接听电话。
"1s" - "99s" : 经过1-99秒后自动接听来电。
⁄
关于KCA-BT100的操作方法 (选购)
· 如果手机的时间设定比本产品的设定短，则使用手
机的设定。
· 本功能无法用于通话等候。
·AUX
但是，本机下列功能的控制方法可能与使用说明书不
同， 因此，请参照以下补充说明。
＜使用快速拨号功能拨号＞
1. 按下 [AUD] 旋钮。选择"NUMBER DIAL"显示。
2. 按下 [SEARCH] 按钮。
当设定为接通时，可以选择AUX信号源。
ON1: 可以选择AUX信号源。内置AUX端子始终与外
部设备连接时，请使用本设定。
3. 旋转[AUD]旋钮，选择呼出的号码。
4. 按下 [AUD] 旋钮。
ON2: 使用选择的AUX信号源接通电源时，开启衰
减器功能。欣赏外部设备音响时，顺时针旋
转音量旋钮取消衰减器功能。
＜预设拨号号码一览的登录＞
1. 操作方法相同。请参照KCA-BT100的使用说明书。
2. 按下 [SEARCH] 按钮。
OFF: 切断AUX信号源选择。不使用内置AUX端子
时，请使用本设定。
3. 旋转 [AUD] 旋钮，选择存储 的号码。
4. 按下 [AUD] 旋钮2秒钟以上。
＜删除登录的移动电话＞
·
CALL BEEP (来电哔哔声) (设定来电哔哔声)
当有来电时可输出哔哔声。
"ON" : 发出哔哔声。
"OFF" : 取消哔哔声。
1-3. 操作方法相同。请参照KCA-BT100的使用说明
书。
·CD READ (CD读取)
4. 按下 [AUD] 按钮1秒钟以上。
5. 按下 [SEARCH] 按钮。
＜选单系统＞
设定读取CD的方法。当无法播放某一特殊格式的
CD时，将该功能设定为 "2" 进行强制播放。请注
意，即使设定为 "2"，某些音乐CD可能仍然无法播
放。此外，当设定为 "2" 时，无法播放音响文件。
在通常情况下，请设定为 "1"。
1 : 在播放光盘时，自动识别音响文件光盘和音乐
CD。
2 : 作为音乐CD进行强制播放。
关于选单的操作方法，请参照本使用说明书中的
＜功能控制＞。
关于显示
本机的状态显示功能显示移动电话的状态。
此外，某些显示与KCA-BT100的使用说明书的说明不
同。
KCA-BT100使用说明书的显示
"DISCONCT"
本机实际的显示
"HF DISCONCT"
"HF CONNECT"
"DEVICE DEL"
"CONNECT"
"PHN-DEL"
"P-STATUS"
"DVC STATUS"
"HF CONNECT Y"
"HF CONNECT N"
"BT-CON Y"
"BT-CON N"
|
中文
69
附录
·DISPLAY (显示)
使用激光的产品标志 (部分地区除外)
如果选择了"OFF"，当不操作本机的时间超过5秒
钟，显示关闭。在设定模式时，即使经过了5秒钟
也不关闭显示。
CLASS 1
LASER PRODUCT
·DVC STATUS (DVC状态) (显示Bluetooth装置的状态)
可以显示连接状态、信号强度和电池电量。
贴附在机架或外盒上的标记，是表示该产品使用了分
类为CLASS1激光的标志，表明本装置利用了最弱级
的激光束，并无向装置外辐射的危险。
: 手机电池电量。
电量充足
几乎耗尽
: 手机信号强度。
最强
最弱
⁄
· 如果无法从手机获得信息则不显示图标。
· 由于控制装置的操作步骤数与手机的步骤数不同，
因此在控制装置显示的状态可能与在手机显示的状
态不一致。
·MIC GAIN (麦克风增益)
调节内设麦克风的灵敏度用于通话。调节通话人的
声音。设定为 "+" 提高音量。
·NR LEVEL (NR强度)
降低由周围环境产生的噪音，无需变更内设麦克风
音量。语音不清晰时请调节通话人的声音。设定为
"+" 提高降低噪音的强度。
·SP SEL (扬声器选择) (设定用于通话的扬声器)
可以设定用于通话的扬声器。
"FRONT" : 从前左侧和前右侧扬声器发出声音。
"F-R" : 从前右侧扬声器发出声音。
"F-L" : 从前左侧扬声器发出声音。
⁄
· 选择远离麦克风的扬声器以避免发生啸叫或回音。
·SUPREME
对于使用低位速率 (低于128kbps、取样频率为44.1kHz)
编码压缩的高频区域，采用专有运算法则进行推断和
补充的技术。
根据位速率，通过压缩格式 (AAC、MP3或WMA) 实
现最佳补充和处理。
对于使用高位速率、可变位速率编码的或具有最小
限度高频范围的音乐，该效果不明显。
·
·
The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
KenwoodCorporationisunderlicense. Othertrademarks
and trade names are those of their respective owners.
·ZONE2 (双区域)
双区域功能接通时，设定副信号源 (AUX IN) 的目的
地 (前侧扬声器 "FRONT" 或后侧扬声器 "REAR")。
·
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
·
·
iPhone is a trademark of Apple Inc.
“Made for iPod” means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
·
“Works with iPhone”means that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPhone
and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or
its compliance with safety and regulatory standards.
|
70 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
附件 / 安装步骤
· 当系统仅连接两个扬声器时，请将两个扬声器的连接器都
仅连接在前侧输出或后侧输出的其中之一(不得前后混合)。
例如，如果将左侧扬声器的+连接器与前侧输出端子连接，
则不得将-连接器与后侧输出端子连接。
附件
1
2
3
4
· 安装结束后，请确认汽车制动灯、转向灯和雨刷等是否正
常动作。
· 本机安装角度不得大于30度。
..........1
..........2
..........4
..........4
· 如果有金属物体靠近Bluetooth天线，接收可能发生中断。
Bluetooth天线装置
关于与本机连接的CD播放机/光盘换片机
安装步骤
如果CD播放机/光盘换片机具备 "O-N" 开关，应设定在
"N" 位置。根据所连接的装置型号，可以使用的功能和
能够显示的信息将有所不同。
1. 为了防止短路事故，请拔下点火开关钥匙，取下
蓄电池的-极端子。
2. 正确连接各装置的输入和输出导线。
3. 连接电线束的扬声器导线。
为了良好的接收
为了保证良好接收，请注意下列事项：
·与手机的通讯视线距离为10m (30英尺) 之内。周围
环境可能会使通讯范围缩小。如果在本机和手机之
间存在障碍物，通讯范围也会缩小。上述最大通讯
距离 (10m) 并非保证值。
4. 按照以下顺序连接电线束导线：接地导线，蓄电
池导线，点火导线。
5. 将电线束接头与本机连接。
6. 将装置安装到汽车中。
7. 重新连接-蓄电池。
8. 按下复位按钮。
·由于附近的广播电台或对讲机的信号过强，将会对
通讯造成干扰。
2警告
如果将点火导线 (红色)和蓄电池导线 (黄色)与汽车底盘 (接
地)连接，将造成短路，甚至可能发生火灾。应务必将这些导
线通过保险丝盒与电源连接。
¤
· 安装本产品和连接导线需要一定的技能和经验。为了保证
安全，应请专业人员完成安装和连接导线作业。
· 请以负极接地的12V直流电源向本装置供电。
· 不得将本机安装在暴露于直射阳光、高温或高湿的环境。
并且应避免过多的灰尘和可能溅到水。
· 不得使用自备的螺丝。只能使用随机提供的螺丝。如果使
用不适当的螺丝，将可能损坏本机。
· 如电源没有接通 (显示 "PROTECT" (保护))，则扬声器导线
可能发生了短路、或者与汽车底盘接触，保护功能可能启
动。这时，请检查扬声器导线。
· 如果汽车的点火系统没有ACC位置，请将点火导线连接在
可通过点火钥匙接通/切断的电源上。如果将点火导线与诸
如蓄电池导线等始终提供提供电压的电源连接，蓄电池将
会耗尽。
· 仪表板有盖子时，请务必在安装本机时使得面板的开闭操
作不要碰撞盖子。
· 保险丝烧断时，应首先检查导线等有无短路，然后使用相
同规格的保险丝更换。
· 使用胶带或类似材料绝缘未连接的导线。另外，为了防止短
路事故，请不要拆卸附在未连接的导线和端子上的外罩。
· 请正确地将扬声器导线分别连接相应的扬声器端子上。如
果共用负极-导线或将其与汽车的金属部件连接，可能造
成本机损坏或无法正常工作。
|
中文
71
将导线与端子连接
AUX输入 (立体声)
请使用无阻抗的立体声
微型插头导线。
转向遥控 (淡蓝色/黄色)
后侧输出
R
L
REMO.CONT
前侧输出
USB端子
重低音输出
为了使用方向盘遥控功
能，需要使用对应汽车的
专用遥控接续器 (未随机
提供)。
FM/AM天线输入
前侧
保险丝 (10A)
电线束 (附件1)
至建伍牌光盘换片机/外部选购附件
请参照有关的使用说明书，连接
这些导线。
⁄
白色
向前置左扬声器
白色/黑色
灰色
向前置右扬声器
灰色/黑色
绿色
绿色/黑色
紫色
向后置左扬声器
向后置右扬声器
紫色/黑色
不连接时，请不要使得导线从护套中伸出。
功率控制导线 (蓝色/白色)
电动天线控制导线 (蓝色)
连接另售的功率放大器时，向功率放大器的功率控制端子连接。
P.CONT
根据使用的天线种类，与电动天线的控制端子连接或者与薄膜
型或短杆型天线的功率放大器电源端子连接。
ANT.
CONT
电话消音导线 (茶色)
与当电话铃响或通话时接地的端子连接。(仅限于KDC-MP6043U)
有关建伍牌导航系统的连接，请参照该导航系统的
使用说明书。
MUTE
⁄
调光器控制导线 (橙色/白色)
至车灯控制开关
ILLUMI
汽车保险
丝盒
点火开关
钥匙
点火导线 (红色)
ACC
汽车保险丝盒
(主保险丝)
蓄电池导线 (黄色)
接地导线 (黑色) · (至汽车底盘)
蓄电池
+
–
|
72 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
本机的安装 / 拆卸方法
非日本汽车
硬橡胶框的拆卸方法
1 拉出可拆工具的凸耳，拆下上侧的两处锁定装
置。按图示要领将框向上抬，再向前拉动。
锁定装置
凸耳
使用螺丝刀等折弯安装套管
凸耳部位，将其固定。
附件2
可拆工具
2 将上侧拆下后，拆下下侧的两处位置。
⁄
· 请切实固定本机。如本机安装不牢固，会造成跳音等故
障。
⁄
· 框架可以按照同样方法从下侧开始拆下。
日本汽车
本机的拆卸方法
1 请参照＜硬橡胶框的拆卸方法＞拆卸硬橡胶框。
1 请参照＜硬橡胶框的拆卸方法＞拆卸硬橡胶框。
2 使用附件螺丝，将本机上的孔 (一边两处) 对准汽
2 如图所示，将两个可拆工具深深插入两侧的槽
车托架固定。
内。
3 将可拆工具向下降，靠近内侧，将装置拉出到中
T
N
途。
T/N
附件2
T
N
T：丰田牌汽车
N：日产牌汽车
8 mm
MAX.
8mm
MAX.
3
4
ø5mm
ø5mm
附件3...日产牌汽车
附件4...丰田牌汽车
¤
· 请注意不要被可拆工具的凸耳碰伤。
4 用手小心托住本机全部拉出，以免掉落。
¤ 注意
请将本机安装在汽车的控制台中。
在使用本机中和使用后的片刻内，不得触摸
本机的金属部件。诸如散热器和壳体等金属
部件较热。
|
中文
73
故障检修
本机的某些功能可能由于对本机的某些设置而无效。
免提
? 免提通话音量较低。
! · 无法设置低重音扬声器。
· 无法设定低通滤波器。
· 重低音扬声器无输出。
✔ 免提通话音量的设定较低。
☞ 免提通话音量可以单独调整。请在免提通
话时调整。"MENU" > "MIC GAIN" 和 "NR
LEVEL" ＜功能控制＞(第44页)。
＜基本操作方法＞的＜重低音输出＞(第42页) 没
有设定接通。
? 后侧扬声器无声音。
! · 无法登录保安代码。
✔ 正在使用免提通话模式通话。
· 无法设定显示。
☞ 在免提通话模式时，后侧扬声器无声音。
＜演示模式设定＞(第56页) 没有切断。
? 在接收来电时无哔哔声。
✔ 某些型号的手机无法听到哔哔声。
☞ ＜功能控制＞(第44页) 的 "MENU" > "CALL
BEEP" 设定为接通。
有时被认为是故障的现象，其实是因微小的操作或配
线失误而造成。在联系维修之前，请首先按照下表检
查可能发生的问题。
? 语音未被识别。
共同
✔ 车窗打开。
☞ 如果环境噪音过大，语音将无法被正常识
别。关闭车窗降低噪音。
? 没有触控音。
✔ 使用了预输出插口。
✔ 语音较小。
☞ 触控音无法从预输出插口输出。
☞ 如果语音过小，则无法被正常识别。请以稍
大的声音对着麦克风自然讲话。
调谐器音源
✔ 说语音标签的人员不是进行登录的人员。
? 广播的接收质量差。
☞ 仅能够识别登录语音标签人员的语音。
✔ 没有伸展汽车天线。
☞ 全部伸展天线。
光盘音源
下列信息表示系统的状态。
? 不播放指定光盘，而播放其他光盘。
TOC ERROR∶ · 光盘盒没有光盘。
· 光盘过于脏污。光盘装入方向不对 (反
面)。光盘上擦伤多。
✔ 指定光盘异常脏污。
☞ 请参照＜CD的使用＞(第41页) 的清洁CD部分
清洁CD。
ERROR 05∶
ERROR 77∶
无法读取该光盘。
✔ 光盘放入了与指定不同的光盘槽。
因故不能正常运转。
☞ 排出光盘盒，确认指定的光盘号。
➪ 按下本机的复位按钮。如果 "ERROR 77"
代码不消失，请与当地的服务中心洽
谈。
✔ 光盘划伤严重。
☞ 请使用其他光盘。
音响文件信号源
ERROR 99∶
IN (闪烁)∶
光盘盒发生了故障。或者本机由于某种
原因发生了故障。
➪ 检查光盘盒。然后按本机的复位按
钮。如果 "ERROR 99" 代码不消失，
请与当地的服务中心洽谈。
? 播放音响文件时发生跳音。
✔ 媒体擦伤或者肮脏。
☞ 参照＜CD的使用＞(第41页) 的清洁CD部分的
内容，对媒体进行清洁。
CD播放部分没有正常运行。
➪ 重新插入CD。如果CD无法弹出、或
者即使正确地重新插入CD也依然闪
烁，请切断电源，与附近的服务中心
洽谈。
✔ 录制条件不良。
☞ 重新录制，或者使用其他媒体。
PROTECT (闪烁)∶
扬声器导线短路、或与汽车底盘接触，
保护功能动作。
➪ 正确连接导线、或对扬声器导线妥
善绝缘，然后按下复位按钮。如果
"PROTECT" 代码仍不消失时，请与当
地的服务中心洽询。
|
74 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
NA FILE∶
播放的音响文件格式本机无法使用。
播放了防止复制的文件。
DEVICE FULL∶ 已经登录了5台Bluetooth装置。无法再登
录Bluetooth装置。
COPY PRO∶
PIN CODE NG∶ PIN代码错误。
CONNECT NG∶ 本机无法与该装置连接。
PAIRING NG∶ 配对错误。
READ ERROR∶ 连接的USB装置文件系统损坏。
➪ 再次向USB装置重新复制文件和文件
夹。如果仍然显示错误信息，请对
USB装置进行初始化处理或使用其他
USB装置。
NO MATCHING∶
语音标签错误。由于未登录的语音标签
等原因，语音无法被识别。
NO DEVICE∶ 虽然没有连接USB装置，但是选择了USB
装置作为信号源。
➪ 将信号源变换成为USB以外的其他信
号源。连接USB装置，然后再次变换
成为USB信号源。
TOO SOFT∶
TOO LOUD∶
TOO LONG∶
语音过轻，无法被识别。
语音过响，无法被识别。
词句或说话过长，无法被识别。
N/A DEVICE∶ · 连接了不兼容的USB装置。
· 与iPod的连接失败。
NO PHONEBOOK∶
数据没有包含在电话簿中。
➪ 请检查连接的iPod是否兼容。有关
iPod兼容的详细信息，请参照＜关于
音响文件＞(第68页)。
NO MESSAGE∶ 收件箱内无短信。
NO RECORD∶ 语音标签没有在电话簿登录。
MEMORY FULL∶
NO MUSIC DATA/ERROR 15∶
· 连接的USB装置中没有可播放的音响
文件。
· 播放的媒体中没有记录本机可以播放
的数据。
语音标签的数量达到了可在电话簿中登
录的最大数量。
USB ERROR∶ 某些故障可能发生在连接的USB装置方
面。
FAV∶NO MEMORY∶
该步骤没有向常用预设存储登录。
➪ 拆除USB装置，然后将电源开关重新
接通。如果重复同样的显示，请使用
另外的USB装置。
NO ACCESS∶ 常用控制的步骤预设无法使用。根据选
择的信号源或模式，预设内容可能无法
呼出。
iPod ERROR∶ 与iPod的连接失败。
➪ 拆除USB装置，然后再次连接。
➪ 请确认iPod的软件是否是最新版本。
NO VOICE∶
NO PANEL∶
无通话。
与本机连接的从属装置的面板已被拆
除。
USB REMOVE (闪烁)∶
对于USB/iPod装置选择了拆除模式。可
以安全地拆除USB/iPod装置。
NO NUMBER∶ · 来电对方未通报来电显示。
· 没有电话号码资料。
NO DATA∶
· 没有拨出通话一览。
· 没有来电通话一览。
· 没有未接听电话一览。
· 没有电话簿一览。
NO ENTRY∶
手机没有登录 (配对)。
HF DISCONCT∶ 本产品无法与手机通讯。
HF ERROR 07∶ 无法使用记忆体。
➪ 切断电源然后再次接通。如果仍然出
现该消息，请按下控制装置的复位按
钮。
HF ERROR 68∶ 本产品无法与手机通讯。
➪ 切断电源然后再次接通。如果仍然出
现该消息，请按下控制装置的复位按
钮。
UNKNOWN∶
无法检测Bluetooth装置。
|
中文
75
规格
FM调谐器部
CD播放机部
频率范围
激光二极管
: GaAlAs
200kHz间隔 : 87.9 MHz - 107.9 MHz
50kHz间隔 : 87.5 MHz - 108.0 MHz
数字滤波器 (数/模)
: 8倍取样
可用灵敏度 (S/N = 30dB)
: 9.3dBf (0.8 μV/75Ω)
数/模转换器
: 24 Bit
静噪灵敏度 (S/N = 50dB)
: 15.2dBf (1.6 μV/75Ω)
心轴速度
: 500 - 200 rpm (CLV)
频率响应 (±3 dB)
: 30 Hz - 15 kHz
抖晃度
: 低于测量极限
信噪比 (单声道)
: 70 dB
频率响应 (±1 dB)
: 20 Hz － 20 kHz
选择性 (±400 kHz)
: ≥ 80 dB
总谐波失真 (1 kHz)
: 0.01 %
立体声分隔度 (1 kHz)
: 40 dB
信噪比 (1 kHz)
: 110 dB
动态范围
: 93 dB
AM调谐器部
频率范围
10kHz间隔 : 530 kHz - 1700 kHz
9kHz间隔 : 531 kHz - 1611 kHz
MP3解码
: MPEG-1/2 Audio Layer-3标准
WMA解码
: Windows Media Audio标准
可用灵敏度 (S/N = 20dB)
: 28 dBμ (25 μV)
AAC解码
: AAC-LC ".m4a" 文件
Bluetooth部分 (KDC-BT7043U)
USB接口
版本
: 获得认证的Bluetooth版本2.0
USB标准
: USB1.1/ 2.0 (全速)
频率 范围
: 2.402－2.480 GHz
最大供电电流
: 500 mA
输出功率
: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2
文件系统
: FAT16/32
最大通讯范围
: 大约10m (32.8英尺)视线距离
MP3解码
: MPEG-1/2 Audio Layer-3标准
配置文件
: HFP (免提配置文件)
: HSP (耳机配置文件)
WMA解码
: Windows Media Audio标准
: SPP (串行端口配置文件)
: PBAP (电话簿连接配置文件)
: OPP (对象推送配置文件)
: SYNC (同步配置文件)
AAC解码
: AAC-LC ".m4a" 文件
|
76 KDC-BT7043U/ KDC-MP6043U
音响部分
最大输出功率
: 50 W × 4
全带宽功率 (THD1％以下)
: 22 W × 4
扬声器阻抗
: 4 - 8 Ω
音调
低音∶100 Hz ±8 dB
中音∶1 kHz ±8 dB
高音 10 kHz ±8 dB
预输出电平/负载 (CD)
∶ 2500 mV/10 kΩ
预输出阻抗
: ≤ 600 Ω
辅助输入
频率响应 (±1 dB)
: 20 Hz - 20 kHz
最大输入电压
: 1200 mV
输入阻抗
: 100 kΩ
共同
工作电压 (允许10.5 - 16 V)
: 14.4 V
最大耗电电流
: 10 A
安装尺寸 (宽 × 高 × 深)
: 182 × 53 × 155 mm
重量
: 1.2 kg
规格可能会变更，恕不另行通知。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯 多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
安装基板
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
框架
×
○
○
机芯（硬盘驱动器、DVD、CD等）
其他（附件）
×
○
○
×
○
○
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
该标识中表示的数字为自生产日期开始对环境的保护期限、表示不会因产品中含有的有毒有害
物质或元素的外泄造成环境污染、以及对人体或财产造成严重损害的年数。
该环境保护期限并不是对于性能、功能的保证期限。
表示例
在产品及电池等正常使用结束、进行废弃时，请遵守各地方政府的法律和规定予以处理。
|
中文
77
|