Printed in Japan / ꢀꢁ !"=/ ꢀꢁ !=ꢀꢁ
2004/5 (Abe.k)
284-9967-00
■ Fixed Mount (Using the bracket originally equipped in vehicle)
This unit is designed for fixed installation in the dashboard.
If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the source unit with the
parts and screws marked (★). (Figure 5)
If the vehicle is not equipped with a factory-installed radio, obtain an installation kit to
install the source unit in the following procedure.
1. Remove the springs at both sides of the source unit (Figure 6).
■ ꢀꢁ !Eꢀꢁ !"#$%&'ISO/DNꢀ ꢁ F
ꢀꢁ !"#$%&'()*+
ꢀꢁ !"#$%&'(")*+,-./0123E★Fꢀꢁ !"#$%&'%()
ꢀꢁ5ꢀ
ꢀꢁ !"#$%&'(#)*+,-./0(#12345678(#,9#:;
1. ꢀꢁ !"#$%&'()*Sꢀꢁ
■ ꢀꢁ=ꢀꢁ=Eꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁF
ꢀ=ꢀꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !"K=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ
ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !I=ꢀ=ꢀꢁ=EꢀFꢀ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K
Eꢀꢁ5F
ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ !I=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ
ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K
Installation/Wire Connection Guide
ꢀꢁ/ꢀꢁ !
ꢀꢁ/ꢀꢁ=ꢀꢁ
1. ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !"=Eꢀꢁ=6FK
2. ꢀꢁRꢀꢁ !"#$%&'()*+,(-./0/"#$%12345"67
ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./012%345ꢁ6789':(
2. Secure the mounting brackets to the chassis as shown in Figure 5. When the
source unit is installed without the universal mounting bracket, holes exist;
modification, such as drilling new holes, of the mounting brackets may be required
for other models.
2. ꢀꢁ=5ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀ
ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁI=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ X=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !
ꢀꢁI=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !K
3. ꢀꢁ7ꢀꢁ !"#$
English
ꢀꢁ
ꢀꢁ
4. ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-. %&'/01'2
3. ꢀꢁEꢀꢁ=7Fꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ K
3. Wire as shown in Installation (Section 7).
4. ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁI=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !"#K
1. BEFORE STARTING / ꢀꢁ ! / ꢀꢁ
4. Secure the unit in the dashboard, and then reassemble the dashboard and the
center panel.
1. This set is exclusively for use in cars with a negative
ground, 12 V power supply.
1. ꢀꢁ !"#$%&'12Vꢀꢁ !"#$%&'
1. ꢀ=ꢀꢁ =12VI=negative groundꢀ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀ
ꢀꢁ=ꢀꢁ !"K
2. ꢀꢁ !"#$%&'
2. Read these instructions carefully.
2. ꢀ=ꢀꢁ !"#=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !"#K
3. ꢀꢁ !"#$%ꢀ&'()vꢀꢁ !"#$%&'(
3. Be sure to disconnect the battery “v” terminal before
starting. This is to prevent short circuits during
installation. (Figure 1)
ꢀꢁ !"#1F
3. ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=“v”=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K=ꢀ
★
ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ K=Eꢀꢁ=1F
★
★
Figure 1 / ꢀ 1 / ꢀꢁ 1
English
ꢀꢁ
ꢀꢁ
★
★
★
2. CAUTIONS ON INSTALLATION
ꢀꢁ !"#$% / ꢀꢁ =ꢀꢁ !
/
1. Prepare all articles necessary for installing the source unit before starting.
2. Install the unit within 30° of the horizontal plane. (Figure 2)
1. ꢀꢁ !"#$%&'()*(+,-./0123
1. ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !"#K
2. ꢀꢁ !"#$ꢁ%&'()*+,-30°ꢀꢁ Eꢀ2F
2. ꢀꢁ =ꢀꢁ !=30°=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K=Eꢀꢁ=2F
∗ : The parts and SCREW with this mark are used to install radio or included in the
installation kit.
★ : The screws with this mark are originally attached to the vehicle.
Note 1: In some cases, the center panel may require some modification (trimming, filling,
etc.).
Note 2: If a hook on the installation bracket interferes with the unit, bend and flatten it
with a nipper or a similar tool.
∗ : ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-./012*+3456
★ : ꢀꢁ !"#$%&'()"*
ꢀ1ꢀꢀꢁ !"#$%&'()*ꢀꢁ !Eꢀꢁ !"#Fꢀ
ꢀ2ꢀꢀꢁ !"#$%&'()*!+ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.
∗ : ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !I=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !
ꢀꢁ !K
★ : ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ !K
3. If you have to do any work on the car body, such as drilling holes, consult your car
dealer beforehand.
3. ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.,/01#234567
3. ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁI=ꢀꢁ =ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !
ꢀꢁK
4. ꢀꢁ !"#$%&'()*ꢁ +,$%-./012*Eꢀ3F
4. Use the enclosed screws for installation. Using other screws can cause damage.
(Figure 3)
4. ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ !"#K=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ
ꢀ=1
ꢀ=2
:
:
ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !K=EꢀꢁI=ꢀꢁ=ꢀF
ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁI=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀ
ꢀꢁ =ꢀꢁ !K
ꢀ=ꢀꢁ !K=Eꢀꢁ=3F
English
ꢀꢁ
ꢀꢁ
4. REMOVAL OF THE SOURCE UNIT
2. Press the outer escutcheon upward and remove it. (Figure 7)
3. Insert and lock the hook plates. (Figure 8)
/
ꢀꢁ !"#
/
ꢀꢁ=ꢀꢁ
1. ꢀꢁ !"#$%&'()3ꢀꢁ3. ꢀꢁ !ꢁ"#$%&'()*+,
1. When removing the source unit, disassemble it in the reverse of the order in
Section “3. INSTALLING THE SOURCE UNIT”.
1. ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁI=ꢀꢁ=“3. ꢀꢁ=ꢀꢁ”=ꢀ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !"#K
2. ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"K=Eꢀꢁ 7F
3. ꢀ=ꢀꢁ !"=ꢀꢁ=ꢀꢁ !K=Eꢀꢁ 8F
2. ꢀꢁ !"#$%&'()* 7ꢀ
3. ꢀꢁ !"#$%&=ꢀꢁ 8ꢀ
4. ꢀꢁ !"#$%&'()*
4. ꢀ=ꢀꢁ !"=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !"K
4. Pull the hook plates to remove the source unit.
Figure 2 / ꢀ 2 / ꢀꢁ 2
Figure 3 / ꢀ 3 / ꢀꢁ 3
English
ꢀꢁ
ꢀꢁ
3. INSTALLING THE SOURCE UNIT
/
ꢀꢁ !ꢁ" ꢀꢁ=ꢀꢁ
■ ꢀꢁ !"#
/
■ Universal Mount
■ ꢀꢁ=ꢀꢁ
1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to
bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper
as shown in Figure 4.
1. ꢀꢁ !"#$%&'()*+ ,-.ꢀꢁ !"#$/012345678+9
1. ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁI=ꢀꢁ !"=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ
English
ꢀꢁ
ꢀꢁ
ꢀꢁ 4ꢀꢁ !"#$%
ꢀ=ꢀꢀ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=4ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !"#K
2. ꢀꢁ7ꢀꢁ !"#$
2. ꢀꢁ=7ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ K
2. Wire as shown in Section 7.
3. ꢀꢁ !"#$%&!'()*+,-./
4. ꢀꢁ !"#$%&'(&)*+,-.$/012345
3. ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !K
5. INSTALLING THE DC-DC CONVERTER
ꢀꢁDC-DCꢀꢁ
DC-DC ꢀꢁ =ꢀꢁ
/
/
3. Insert the source unit into the universal mounting bracket until it locks.
4. ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !"#K
Install the DC-DC converter under a seat, etc.
ꢀꢁ !"#$%&'DC-DCꢀꢁ
DC-DC ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"K
4. Take care of the top and bottom of the outer escutcheon and mount it so that all the
hooks are locked.
Notes:
ꢀ ꢁ
ꢀW
1) Some car models require special mounting kits for proper installation. Consult
1) ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-.&/012345Clarionꢀꢁ !"#
1) ꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁI=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ
your Clarion dealer for details.
ꢀK=ꢀꢁ =ꢀꢁ=`ä~êáçåꢀ=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"#K
2) ꢀꢁ !"#$%&'()*"+
2) Fasten the front stopper securely to prevent the source unit from coming loose.
2) ꢀꢁ =ꢀꢁ !=ꢀꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ !"=ꢀꢁ=ꢀꢁ !"#K
Note:
ꢀꢁ
ꢀW
When drilling the installment panel, the wiring on the car, the air conditioner ducts,
ꢀꢁ !"#$%&'()*+,-
ꢀꢁ !"#$%&'()*+
ꢀꢁ !"#$%&'(ꢁ )*
ꢀꢁ !"#$%&'()*+,
ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀI=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !
ꢀꢁ !=ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ=ꢀꢁ !K
ꢀꢁ !"=ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !I
ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ=ꢀꢁ !=ꢀꢁ !=ꢀꢁ =ꢀꢁ
etc. are sometimes scratched.
During installation, sufficiently check the rear side of the panel and its strength, and
prevent the tips of the mounting screws from touching the wiring or air conditioner
ducts.
ꢀꢁ !"#$%&'()*+,
ꢀꢁ =ꢀꢁ =ꢀꢁ !K
Figure 4 / ꢀ 4 / ꢀꢁ=4
|