Installation Instructions for
Detachable Face Stereo Systems
CALLTOLL-FREEFORANSWERSTOINSTALLATIONPROBLEMS
Continental U.S. : 1 - 800 - 645 - 4994
Monday - Friday : 9:00 AM - 7:00 PM Eastern Time
Saturday : 9:00 AM - 5:00 PM Eastern Time
IMPORTANT-RETAINTHISDOCUMENTFORFUTUREREFERENCE.
Consignes d’Installation des Systèmes Stéréo
avec Panneau Avant Amovible
APPELEZLENUMEROVERTPOURTOUTEQUESTIONCONCERNANTL’INSTALLATION
Territoire Continental Des E.U. : 1 - 800 - 645 - 4994
Lundi au Vendredi : 9 H - 19 H Heure de la Côte Est
Samedi : 9 H - 17 H Heure de la Côte Est
IMPORTANT-CONSERVERCEDOCUMENTPOURTOUTEREFERENCEULTERIEURE.
Instrucciones para la Instalación
de Sistemas Estereofónicos
con Panel Delantero Desmontable
LLAMESINCARGOPARAFORMULARPREGUNTASSOBREPROBLEMASDEINSTALACION
Territorio Continental De EE.UU. : 1 - 800 - 645 - 4994
Lunes a Viernes : 9:00 AM - 7:00 PM Zona Horaria del Este
Sabados : 9:00 AM - 5:00 PM Zona Horaria del Este
IMPORTANTE-GUARDEESTASINSTRUCCIONESPARACONSULTARLASENELFUTURO.
© 1998 Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788
Form No. 128-5374 (P-87)
UNIVERSAL INSTALLATION USING MOUNTING SLEEVE
EXISTINGDASHOPENING
FILEEDGESTOFITIFNECESSARY-DONOTOVERFILE
NOTE: IF DASHISSOLID,USEREARSIDE(WITHOUTTHE
LIP)OFMOUNTINGSLEEVEASATEMPLATEAND
CUTOPENING
BENDTOPTABS
NUT(5MM)
UPWARD
PERFORATEDSTRAP
FASTENTHISENDTO
SCREWSTUDON
REAROFCHASSIS
BENDBOTTOMTABS
DOWNWARD
SCREW
(5MM)
RADIO
SCREW STUD
NUT(5MM)
REMOVAL
TOOLS
MOUNTINGSLEEVE
FASTEN THIS END TO SECURE
PARTOFDASHBOARD.
DRILLHOLE IF NECESSARY.
DETACHABLE
FRONTPANEL
ISO INSTALLATION
TYPICALINSTALLATION
REMOVETHEFRAMEFROMTHEFRONTOFTHE
CHASSISBYCAREFULLYUN-SNAPPINGIT.
MAX.
SIZE
M5 x 8
UN-SNAPAT2PLACES
EACHONTOPAND
BOTTOM
MAX.
SIZE
M5 x 8
FACTORY
MOUNTING
BRACKETS
-2-
POWER
ANTENNA
MAST
ANTENNA
WIRING DIAGRAM
*CHECKWITHYOURPRESTIGE
CARAUDIODEALERFORTHE
CD CHANGER MODELS THAT
WILLWORKWITHTHISRADIO.
RADIO
8-PINDINSOCKET- FORCONNECTIONTO
OPTIONALCDCHANGER*
ANTENNASOCKET
ONREAROFRADIO
MATING16-PINSOCKET
16-PINPLUG
LOW-LEVELRCAOUTPUTS
CONNECTTOOPTIONAL
EXTERNALAMPLIFIER(S)
RED=RIGHTCHANNEL
WHITE=LEFTCHANNEL
BLUE WIRE CAN BE USED TO REMOTELY ACTIVATE AN
AUTOMATIC POWER ANTENNA OR TURN ON AN OPTIONAL
EXTERNAL AMPLIFIER. REFER TO ANTENNA OR AMPLIFIER
INSTALLATION INSTRUCTIONS.
BLUE(POWERANTENNALEAD)
BLACK(GROUND)
TOGROUNDEDMETAL
PARTOFCAR
(REMOVEANYPAINT)
YELLOW(BATTERY+12V.)
RED(ACC.+12V.)
TOCONSTANT
+12VOLTSOURCE
CAUTION : NEGATIVE WIRES (-) MUST CONNECT
AS SHOWN. NEVER GROUND THE NEGATIVE
WIRES FROM SPEAKERS TO METAL PART OF CAR.
TOSWITCHED
+12VOLTSOURCE
-
m
-
LEFT FRONT
SPEAKER
4 - 8 OHMS
m
RIGHT FRONT
SPEAKER
4 - 8 OHMS
GRAYw/BLACKSTRIPE
GRAY
WHITEw/BLACKSTRIPE
WHITE
+
m
+
m
USE WIRE NUTS OR SOLDER
AND TAPE ALL SPLICES
USE WIRE NUTS OR SOLDER
AND TAPE ALL SPLICES
+
m
+
LEFTREAR
SPEAKER
4 - 8 OHMS
m
VIOLET
RIGHTREAR
SPEAKER
4 - 8 OHMS
GREEN
GREENw/BLACK
STRIPE
VIOLETw/BLACK
STRIPE
-
m
-
m
CAUTION !
THEAMPLIFIERSIN THISRADIOAREONLY DESIGNEDFORUSE WITH4SPEAKERS.
NEVERCOMBINE(BRIDGE)OUTPUTSFORUSEWITH2SPEAKERS.
NEVERGROUNDNEGATIVESPEAKERLEADSTOCHASSISGROUND.
FAILURETOWIRECORRECTLYMAYCAUSEDAMAGETOTHERADIO.
l
l
l
l
-3-
|