BPM WRIST 2000
ꢀꢁ$"&ꢂ ꢃ ꢄ-$ꢃ$ꢃ
V 1.0
0197
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
1
ꢅ&ꢃꢆ"2"ꢇ
ꢘꢆꢈ0ꢏꢇꢓꢄꢖꢇꢁꢏ ꢈꢁꢏ ꢄꢓꢎ ꢏꢈꢅꢇꢌ ꢄꢅꢆ Topcom BPM Wrist 2000. ꢙꢆꢄꢖ ꢓ ꢋꢂꢖꢇꢗꢊ ꢏꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢓ
ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ 'ꢏꢇꢋꢅꢕ ꢈꢁꢏ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ ꢄꢓꢊ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓꢊ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢁꢒꢁꢏꢉꢄꢃꢇꢏ ꢃꢕ0ꢇꢓꢐꢄꢓ 'ꢏꢁ
ꢁꢒꢏꢎꢁ'ꢖ ꢈꢁꢏ 'ꢏ%ꢓꢔꢃꢇꢁꢎꢖ 0ꢇꢖꢐꢓ. ꢛꢃ ꢄꢓꢎ ꢅꢂꢅ'ꢂꢖꢇꢗꢐꢓ 'ꢌ%ꢃ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓꢊ ꢃꢔꢍꢏꢎꢉ#ꢅꢎꢄꢏꢁ ꢐꢄꢓ
ꢔꢃꢈꢌꢂꢓ ꢅ%ꢑꢎꢓ ꢃꢆ'ꢇꢁꢎ7ꢊ ꢓ ꢐꢆꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ 'ꢏꢁ ꢓ ꢒꢁꢏꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ, 'ꢏ%7ꢊ 'ꢏꢁ ꢅꢁ ꢋꢏꢂꢔꢅꢉ.
ꢜꢋꢁꢋꢂꢚꢅꢎ, ꢔꢋꢅꢇꢃꢉꢄꢃ ꢎꢏ ꢏꢋꢅ%ꢓ'ꢃꢕꢃꢄꢃ ꢚꢗꢊ 40 ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ ꢏꢎꢌ #7ꢎꢓ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ, ꢔꢁꢏ
ꢒꢆꢎꢏꢄꢑꢄꢓꢄꢏ ꢋꢅꢆ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢁꢒꢏꢎꢁ'ꢖ ꢈꢁꢏ ꢄꢅꢆꢊ 0ꢇꢖꢐꢄꢃꢊ ꢋꢅꢆ %ꢚꢂꢅꢆꢎ ꢎꢏ ꢋꢏꢇꢏ'ꢅꢂꢅꢆ%ꢅꢕꢎ ꢄꢓꢎ
ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢄꢅꢆꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢐꢃ ꢄꢏ'ꢄꢁ'ꢖ !ꢌꢐꢓ. ꢝꢅ ꢔꢁ'ꢇꢑ ꢔꢚꢈꢃ%ꢅꢊ 'ꢏꢁ ꢓ ꢍꢅꢇꢓꢄꢑꢄꢓꢄꢏ ꢄꢓꢊ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖꢊ
BPM wrist 2000 ꢄꢓꢎ 'ꢏ%ꢁꢐꢄꢅꢕꢎ ꢁꢒꢏꢎꢁ'ꢖ ꢈꢁꢏ 0ꢇꢖꢐꢓ ꢄꢑꢐꢅ ꢐꢄꢅ ꢐꢋꢉꢄꢁ ꢑꢐꢅ 'ꢏꢁ ꢐꢄꢏ ꢄꢏ+ꢉꢒꢁꢏ.
ꢋ&ꢆꢌꢍꢃꢎꢂ ꢎꢏ ꢐꢆ-ꢑ* ꢂ"ꢒꢂ&-ꢈꢁ&ꢏ ꢐ-ꢏꢃꢂ'ꢎ&'ꢍ ꢐ-&* ꢆꢐꢑ ꢎ$
ꢒ-ꢇꢃ$. ꢓ&ꢆ ꢂ+ꢂ&ꢁ&'ꢂꢖ)ꢔ*ꢂꢉ ꢐ($-ꢏꢊꢏ-ꢈꢂꢉ ꢃꢒꢂꢎ&'ꢍ )ꢂ ꢎ$*
ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇ ꢃꢆꢉ ꢐꢈꢂꢃ$, ꢂꢐ&'ꢏ&*2*ꢇꢃꢎꢂ )ꢂ ꢎꢏ* &ꢆꢎ-ꢑ ꢃꢆꢉ.
ꢕꢖ(ꢍ+ꢎꢂ ꢎꢏ* ꢏꢁ$"ꢑ ꢒ-ꢇꢃ$ꢉ ꢃꢂ ꢔ*ꢆ ꢆꢃꢊꢆ(ꢔꢉ )ꢔ-ꢏꢉ ꢃꢂ
ꢐꢂ-ꢈꢐꢎ2ꢃ$ ꢐꢏꢖ ꢒ-ꢂ&ꢆꢃꢎꢂꢈ *ꢆ ꢆ*ꢆꢎ-ꢔ+ꢂꢎꢂ ꢃꢂ ꢆꢖꢎꢑ* ꢃꢎꢏ
)ꢔ((ꢏ*.
2
ꢀꢁ$"ꢈꢂꢉ ꢆꢃꢊꢆ(ꢂꢈꢆꢉ
1. ꢝꢅ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎ ꢋꢇꢅꢅꢇꢉ#ꢃꢄꢏꢁ ꢏꢋꢅ'ꢂꢃꢁꢐꢄꢁ'ꢌ ꢈꢁꢏ ꢅꢁ'ꢁꢏ'ꢖ 0ꢇꢖꢐꢓ. ꢞꢃꢎ ꢆꢋꢌꢇ0ꢃꢁ 'ꢏꢔꢉꢏ
ꢋꢇꢑ%ꢃꢐꢓ ꢎꢏ ꢏꢎꢄꢁ'ꢏꢄꢏꢐꢄꢖꢐꢃꢁ ꢄꢓꢎ ꢃ+ꢚꢄꢏꢐꢓ ꢏꢋꢑ ꢄꢅꢎ ꢁꢏꢄꢇꢑ ꢐꢏꢊ.
2. cꢁꢏ 0ꢇꢖꢐꢄꢃꢊ ꢐꢄꢅꢆꢊ ꢅꢋꢅꢉꢅꢆꢊ ꢚ0ꢃꢁ ꢒꢁꢏꢈꢎꢗꢐ%ꢃꢉ 'ꢅꢁꢎꢖ ꢏꢇꢇꢆ%ꢔꢉꢏ ('ꢅꢂꢋꢁ'ꢖ ꢖ 'ꢅꢁꢂꢁꢏ'ꢖ
ꢋꢇꢅꢒꢁꢚꢈꢃꢇꢐꢓ ꢖ 'ꢅꢂꢋꢁ'ꢖ ꢔꢏꢇꢔꢏꢇꢆꢈꢖ), ꢒꢁꢏ!ꢖꢄꢓꢊ, 'ꢏ'ꢖ 'ꢆ'ꢂꢅꢍꢅꢇꢉꢏ ꢄꢅꢆ ꢏꢉꢔꢏꢄꢅꢊ,
ꢋꢇꢅ!ꢂꢖꢔꢏꢄꢏ ꢐꢄꢏ ꢎꢃꢍꢇꢌ ꢖ 0ꢇꢖꢐꢄꢃꢊ ꢋꢅꢆ ꢚ0ꢅꢆꢎ ꢆꢋꢅꢐꢄꢃꢉ ꢃꢈ'ꢃꢍꢏꢂꢁ'ꢑ ꢃꢋꢃꢁꢐꢑꢒꢁꢅ ꢖ
ꢚ0ꢅꢆꢎ 0ꢌꢐꢃꢁ ꢄꢁꢊ ꢏꢁꢐ%ꢖꢐꢃꢁꢊ ꢄꢅꢆꢊ, ꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ ꢃꢎꢒꢚ0ꢃꢄꢏꢁ ꢎꢏ ꢔꢓꢎ ꢃꢉꢎꢏꢁ 'ꢏꢄꢌꢂꢂꢓꢂꢓ ꢈꢁꢏ
0ꢇꢖꢐꢓ. ꢘꢃ ꢋꢃꢇꢉꢋꢄꢗꢐꢓ ꢋꢅꢆ ꢚ0ꢃꢄꢃ ꢏꢔꢍꢁ!ꢅꢂꢉꢃꢊ ꢐꢆꢔ!ꢅꢆꢂꢃꢆ%ꢃꢉꢄꢃ ꢄꢅꢎ ꢁꢏꢄꢇꢑ ꢐꢏꢊ.
3. ꢟ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢒꢃꢎ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ 0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢃꢉꢄꢏꢁ ꢏꢋꢑ ꢋꢏꢁꢒꢁꢌ ꢋꢇꢅꢊ ꢏꢋꢅꢍꢆꢈꢖ ꢃꢋꢁ'ꢉꢎꢒꢆꢎꢗꢎ
'ꢏꢄꢏꢐꢄꢌꢐꢃꢗꢎ.
4. ꢟ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢋꢃꢇꢁꢚ0ꢃꢁ ꢆ1ꢓꢂꢖꢊ ꢏ'ꢇꢉ!ꢃꢁꢏꢊ ꢐꢆꢈ'ꢃꢎꢄꢇ7ꢐꢃꢁꢊ. cꢁꢏ ꢄꢅ ꢂꢑꢈꢅ ꢏꢆꢄꢑ, ꢏꢋꢅꢍꢃꢕꢈꢃꢄꢃ
ꢄꢁꢊ ꢆ1ꢓꢂꢚꢊ %ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢃꢊ, ꢄꢓꢎ ꢆꢈꢇꢏꢐꢉꢏ 'ꢏꢁ ꢄꢓꢎ ꢌꢔꢃꢐꢓ ꢚ'%ꢃꢐꢓ ꢐꢄꢅ ꢓꢂꢁꢏ'ꢑ ꢍꢗꢊ.
ꢙꢋꢅꢍꢃꢕꢈꢃꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢋꢄ7ꢐꢓ ꢖ ꢄꢓꢎ ꢚꢎꢄꢅꢎꢓ ꢏꢎꢏꢄꢌꢇꢏ+ꢓ ꢄꢓꢊ 'ꢕꢇꢁꢏꢊ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏꢊ 'ꢏꢁ
ꢋꢇꢅꢐꢄꢏꢄꢃꢕꢃꢄꢚ ꢄꢓꢎ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ ꢐ'ꢑꢎꢓ.
5. ꢟ ꢒꢁꢏꢇꢇꢅꢖ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢁ7ꢎ ꢔꢋꢅꢇꢃꢉ ꢎꢏ 'ꢏꢄꢏꢐꢄꢇꢚ1ꢃꢁ ꢄꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ. ꢙꢍꢏꢁꢇꢃꢉꢄꢃ ꢄꢁꢊ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢉꢃꢊ
ꢑꢄꢏꢎ ꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢒꢃꢎ 0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢃꢉꢄꢏꢁ ꢈꢁꢏ ꢔꢃꢈꢌꢂꢅ ꢒꢁꢌꢐꢄꢓꢔꢏ.
6. ꢛꢓꢎ ꢋꢁꢚ#ꢃꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START / STOP (ꢜ''ꢉꢎꢓꢐꢓ / ꢞꢁꢏ'ꢅꢋꢖ) ꢑꢄꢏꢎ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ
ꢒꢃꢎ ꢚ0ꢃꢁ ꢄꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢓ%ꢃꢉ ꢈꢕꢇꢗ ꢏꢋꢑ ꢄꢅꢎ 'ꢏꢇꢋꢑ.
7. ꢛꢓꢎ ꢏꢋꢅꢐꢆꢎꢏꢇꢔꢅꢂꢅꢈꢃꢉꢄꢃ ꢄꢓꢎ 'ꢕꢇꢁꢏ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢖ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ.
8. ꢙꢎ ꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢍꢆꢂꢌꢐꢐꢃꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢒꢇꢅꢐꢃꢇꢑ ꢔꢚꢇꢅꢊ, ꢏꢍꢖꢐꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢎꢏ ꢋꢇꢅꢐꢏꢇꢔꢅꢐꢄꢃꢉ ꢐꢄꢓ
%ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ ꢒꢗꢔꢏꢄꢉꢅꢆ ꢋꢇꢁꢎ ꢏꢋꢑ ꢄꢓ 0ꢇꢖꢐꢓ.
9. ꢠꢏ%ꢏꢇꢉꢐꢄꢃ ꢄꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢋꢇꢅꢐꢃ'ꢄꢁ'ꢌ ꢔꢃ ꢚꢎꢏ ꢏꢋꢏꢂꢑ, ꢃꢂꢏꢍꢇ7ꢊ
ꢎꢅꢄꢁꢐꢔꢚꢎꢅ ꢕꢍꢏꢐꢔꢏ. ꢛꢓꢎ ꢏꢐ'ꢃꢉꢄꢃ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢐꢄꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ. ꢛꢓꢎ ꢂꢆꢈꢉ#ꢃꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ.
ꢛꢓꢎ ꢋꢂꢚꢎꢃꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢖ ꢔꢓꢎ 0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢃꢉꢄꢃ 0ꢓꢔꢁ'ꢌ 'ꢏ%ꢏꢇꢁꢐꢄꢁ'ꢌ ꢐꢃ ꢏꢆꢄꢑ. ꢛꢓꢎ
0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢋꢅꢄꢚ ꢒꢁꢏꢂꢆꢄꢁ'ꢑ, ꢅꢁꢎꢑꢋꢎꢃꢆꢔꢏ ꢖ ꢋꢃꢄꢇꢚꢂꢏꢁꢅ (!ꢃꢎ#ꢉꢎꢓ) ꢗꢊ
'ꢏ%ꢏꢇꢁꢐꢄꢁ'ꢑ.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
ꢓ&ꢆ *ꢆ ꢆꢐꢏꢊ6"ꢂꢎꢂ ꢎꢆ ꢆ*ꢆ'-&ꢌꢇ ꢆꢐꢏꢎꢂ(ꢔꢃ)ꢆꢎꢆ ꢐꢏꢖ
ꢐ-ꢏ'ꢆ(ꢏ6*ꢎꢆ& ꢆꢐꢑ ꢎ&ꢉ $(ꢂ'ꢎ-ꢏ)ꢆ"*$ꢎ&'ꢔꢉ ꢐꢆ-ꢂ)ꢌꢏ(ꢔꢉ
)ꢂꢎꢆ+6 $(ꢂ'ꢎ-&'ꢏ6 'ꢆ& $(ꢂ'ꢎ-ꢏ*&'ꢏ6 ꢂ+ꢏꢐ(&ꢃ)ꢏ6, )$*
ꢒ-$ꢃ&)ꢏꢐꢏ&ꢂꢈꢎꢂ ꢎ$ ꢃꢖꢃ'ꢂꢖꢇ 'ꢏ*ꢎꢍ ꢃꢂ '&*$ꢎꢑ ꢎ$(ꢔꢊꢚ*ꢏ ꢇ
ꢊꢏ6-*ꢏ )&'-ꢏ'ꢖ)ꢍꢎꢚ*.
3
ꢗ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇ ꢐꢈꢂꢃ$
3.1
ꢘ& ꢂꢈ*ꢆ& $ ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇ ꢐꢈꢂꢃ$;
ꢟ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢓ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢋꢅꢆ ꢏꢐ'ꢃꢉꢄꢏꢁ ꢐꢄꢅ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢑ ꢄꢅꢉ0ꢗꢔꢏ 'ꢏ%7ꢊ ꢄꢅ ꢏꢉꢔꢏ
'ꢆꢂꢌ ꢔꢚꢐꢏ ꢐꢄꢁꢊ ꢏꢇꢄꢓꢇꢉꢃꢊ. ꢟ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢋꢅꢆ ꢔꢃꢄꢇꢌꢄꢏꢁ ꢑꢄꢏꢎ ꢓ 'ꢏꢇꢒꢁꢌ ꢐꢆꢐꢄꢚꢂꢂꢃꢄꢏꢁ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢏꢉꢔꢏ
ꢔꢃꢄꢏꢍꢚꢇꢃꢄꢏꢁ ꢐꢄꢅ ꢆꢋꢑꢂꢅꢁꢋꢅ ꢐ7ꢔꢏ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢓ ꢐꢆꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ (ꢓ ꢔꢃꢈꢏꢂꢕꢄꢃꢇꢓ). ꢟ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢋꢅꢆ
ꢔꢃꢄꢇꢌꢄꢏꢁ ꢑꢄꢏꢎ ꢓ 'ꢏꢇꢒꢁꢌ ꢒꢁꢏꢐꢄꢚꢂꢂꢃꢄꢏꢁ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢏꢉꢔꢏ ꢔꢃꢄꢏꢍꢚꢇꢃꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢏꢆꢄꢖ ꢅꢎꢅꢔꢌ#ꢃꢄꢏꢁ
ꢒꢁꢏꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ (ꢓ ꢔꢁ'ꢇꢑꢄꢃꢇꢓ).
3.2
ꢓ&ꢆꢎꢈ ꢐ-ꢔꢐꢂ& *ꢆ )ꢂꢎ-ꢍꢎꢂ ꢎ$* ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇ ꢃꢆꢉ ꢐꢈꢂꢃ$;
ꢛꢃꢄꢏ+ꢕ ꢄꢗꢎ ꢒꢁꢏꢍꢑꢇꢗꢎ ꢋꢇꢅ!ꢂꢓꢔꢌꢄꢗꢎ ꢆꢈꢃꢉꢏꢊ ꢋꢅꢆ ꢏꢎꢄꢁꢔꢃꢄꢗꢋꢉ#ꢅꢆꢎ ꢅꢁ ꢌꢎ%ꢇꢗꢋꢅꢁ ꢐꢖꢔꢃꢇꢏ,
ꢄꢏ ꢋꢂꢚꢅꢎ ꢐꢆꢎꢓ%ꢁꢐꢔꢚꢎꢏ ꢋꢇꢅ!ꢂꢖꢔꢏꢄꢏ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢏꢆꢄꢌ ꢋꢅꢆ ꢐ0ꢃꢄꢉ#ꢅꢎꢄꢏꢁ ꢔꢃ ꢄꢓꢎ ꢆꢋꢚꢇꢄꢏꢐꢓ. ꢟ
ꢃꢋꢁ'ꢉꢎꢒꢆꢎꢏ ꢐꢄꢃꢎꢖ ꢐ0ꢚꢐꢓ ꢄꢓꢊ ꢆꢋꢚꢇꢄꢏꢐꢓꢊ ꢔꢃ ꢄꢁꢊ 'ꢏꢇꢒꢁꢅꢏꢈꢈꢃꢁꢏ'ꢚꢊ ꢏꢐ%ꢚꢎꢃꢁꢃꢊ 'ꢏꢁ ꢓ ꢆ1ꢓꢂꢖ
ꢎꢅꢐꢓꢇꢑꢄꢓꢄꢏ ꢚ0ꢅꢆꢎ 'ꢏꢄꢏꢐꢄꢖꢐꢃꢁ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ ꢄꢓꢊ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓꢊ ꢏꢋꢏꢇꢏꢉꢄꢓꢄꢓ
ꢋꢇꢅ'ꢃꢁꢔꢚꢎꢅꢆ ꢎꢏ ꢒꢁꢏꢋꢁꢐꢄ7ꢎꢃꢄꢏꢁ ꢋꢅꢁꢏ ꢌꢄꢅꢔꢏ !ꢇꢉꢐ'ꢅꢎꢄꢏꢁ ꢐꢃ 'ꢉꢎꢒꢆꢎꢅ.
3.3
ꢙ-ꢑꢎꢖꢐꢏ ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇꢉ ꢐꢈꢂꢃ$ꢉ
ꢀ ꢡꢏꢈ'ꢑꢐꢔꢁꢅꢊ ꢀꢇꢈꢏꢎꢁꢐꢔꢑꢊ ꢢꢈꢃꢉꢏꢊ (ꢡꢀꢢ) 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢜ%ꢎꢁ'ꢑ ꢜ'ꢋꢏꢁꢒꢃꢆꢄꢁ'ꢑ ꢡꢇꢑꢈꢇꢏꢔꢔꢏ ꢈꢁꢏ
ꢄꢓꢎ ꢢꢋꢚꢇꢄꢏꢐꢓ ꢚ0ꢅꢆꢎ ꢏꢎꢏꢋꢄꢕ+ꢃꢁ ꢚꢎꢏ ꢋꢇꢑꢄꢆꢋꢅ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓꢊ, !ꢌꢐꢃꢁ ꢄꢅꢆ ꢅꢋꢅꢉꢅꢆ
ꢋꢇꢅꢐꢒꢁꢅꢇꢉ#ꢅꢎꢄꢏꢁ ꢋꢃꢇꢁꢅ0ꢚꢊ 0ꢏꢔꢓꢂꢅꢕ 'ꢏꢁ ꢆ1ꢓꢂꢅꢕ 'ꢁꢎꢒꢕꢎꢅꢆ ꢗꢊ ꢋꢇꢅꢊ ꢄꢓꢎ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ.
ꢙꢆꢄꢑ ꢄꢅ ꢋꢇꢑꢄꢆꢋꢅ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢗꢐꢄꢑꢐꢅ ꢚꢎꢏ ꢈꢃꢎꢁ'ꢑ ꢋꢂꢏꢉꢐꢁꢅ, 'ꢏ%7ꢊ ꢓ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢋꢅꢁ'ꢉꢂꢂꢃꢁ
ꢏꢎꢌꢂꢅꢈꢏ ꢔꢃ ꢄꢅꢎ ꢌꢎ%ꢇꢗꢋꢅ 'ꢏꢁ ꢄꢁꢊ ꢒꢁꢌꢍꢅꢇꢃꢊ ꢅꢔꢌꢒꢃꢊ... 'ꢂꢋ.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
ꢜꢉꢎꢏꢁ ꢐꢓꢔꢏꢎꢄꢁ'ꢑ ꢎꢏ ꢐꢆꢔ!ꢅꢆꢂꢃꢕꢐꢄꢃ ꢄꢅꢎ ꢁꢏꢄꢇꢑ ꢐꢏꢊ ꢏꢎꢌ ꢄꢏ'ꢄꢌ 0ꢇꢅꢎꢁ'ꢌ ꢒꢁꢏꢐꢄꢖꢔꢏꢄꢏ. ꢀ
ꢁꢏꢄꢇꢑꢊ ꢐꢏꢊ %ꢏ ꢐꢏꢊ ꢃꢎꢓꢔꢃꢇ7ꢐꢃꢁ ꢐ0ꢃꢄꢁ'ꢌ ꢔꢃ ꢄꢏ ꢒꢁ'ꢌ ꢐꢏꢊ ꢍꢆꢐꢁꢅꢂꢅꢈꢁ'ꢌ ꢃꢋꢉꢋꢃꢒꢏ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖꢊ
ꢋꢉꢃꢐꢓꢊ, 'ꢏ%7ꢊ ꢃꢋꢉꢐꢓꢊ ꢄꢅ ꢐꢓꢔꢃꢉꢅ ꢐꢄꢅ ꢅꢋꢅꢉꢅ %ꢏ %ꢃꢗꢇꢓ%ꢃꢉ ꢑꢄꢁ ꢒꢁꢏꢄꢇꢚ0ꢃꢄꢃ 'ꢉꢎꢒꢆꢎꢅ.
3.4
ꢗꢖ+ꢏ)ꢂꢈꢚꢃ$ ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇꢉ ꢐꢈꢂꢃ$ꢉ
ꢟ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢏꢆ+ꢅꢔꢃꢁ7ꢎꢃꢄꢏꢁ ꢐꢆꢎꢚ0ꢃꢁꢏ!
ꢞꢃꢎ %ꢏ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ ꢏꢎꢓꢐꢆ0ꢖꢐꢃꢄꢃ ꢏꢎ ꢐꢃ ꢒꢕꢅ ꢖ ꢄꢇꢃꢁꢊ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ ꢋꢏꢇꢏꢄꢓꢇꢖꢐꢃꢄꢃ ꢆ1ꢓꢂꢌ
ꢃꢋꢉꢋꢃꢒꢏ. ꢟ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢏꢂꢂꢌ#ꢃꢁ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢄꢅꢆ ꢔꢖꢎꢏ, ꢏ'ꢑꢔꢓ 'ꢏꢁ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ
ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢄꢓꢊ ꢉꢒꢁꢏꢊ ꢓꢔꢚꢇꢏꢊ ꢏꢎꢌꢂꢅꢈꢏ ꢔꢃ ꢄꢁꢊ ꢐꢆꢎ%ꢖ'ꢃꢊ (1ꢆ0ꢁ'ꢖ ꢒꢁꢌ%ꢃꢐꢓ, %ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ, ...)
4
ꢘꢏꢐꢏ%ꢔꢎ$ꢃ$ )ꢐꢆꢎꢆ-ꢈꢆꢉ
•
•
ꢙꢎꢅꢉ+ꢄꢃ ꢄꢓ %ꢖ'ꢓ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢁ7ꢎ ꢄꢇꢏ!7ꢎꢄꢏꢊ ꢄꢅ 'ꢌꢂꢆꢔꢔꢏ.
ꢝꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢖꢐꢄꢃ 2 ꢔꢓ ꢃꢋꢏꢎꢏꢍꢅꢇꢄꢁ#ꢑꢔꢃꢎꢃꢊ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢉꢃꢊ ꢙꢙꢙ. ꢡꢇꢅꢐꢚ+ꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢋꢅꢂꢁ'ꢑꢄꢓꢄꢏ,
ꢑꢋꢗꢊ ꢆꢋꢅꢒꢃꢁ'ꢎꢕꢃꢄꢏꢁ ꢐꢄꢓ %ꢖ'ꢓ ꢄꢗꢎ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢁ7ꢎ.
ꢛ$* ꢌ-ꢆꢒꢖ'ꢖ'(7*ꢂꢎꢂ 'ꢆ& )$* ꢆꢐꢏ--ꢈꢐꢎꢂꢎꢂ ꢃꢎ$ ꢊꢚꢎ&ꢍ. ꢗꢊꢆ&-ꢔꢃꢎꢂ ꢎ$*
)ꢐꢆꢎꢆ-ꢈꢆ ꢆ* ꢆꢖꢎꢇ $ ꢃꢖꢃ'ꢂꢖꢇ ꢁꢂ* ꢐ-ꢑ'ꢂ&ꢎꢆ& *ꢆ ꢒ-$ꢃ&)ꢏꢐꢏ&$%ꢂꢈ "&ꢆ
)ꢂ"ꢍ(ꢏ ꢒ-ꢏ*&'ꢑ ꢁ&ꢍꢃꢎ$)ꢆ.
5
ꢙ(ꢇ'ꢎ-ꢆ
1. ꢞꢁꢏꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ
2. ꢡꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START / STOP
(ꢜ''ꢉꢎꢓꢐꢓ / ꢞꢁꢏ'ꢅꢋꢖ)
3. ꢠꢅꢆꢔꢋꢉ MEMORY
(ꢛꢎꢖꢔꢓ)
4. ꢡꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ
5. ꢠꢏꢇꢒꢁꢏ'ꢑꢊ ꢇꢆ%ꢔꢑꢊ
6. [ꢖ'ꢓ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢁ7ꢎ
7. ꢘꢆꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ
8. ꢣꢇꢏ
9. ꢟꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
6
ꢘꢏꢐꢏ%ꢔꢎ$ꢃ$ ꢎꢏꢖ
ꢐꢂ-&'ꢍ-ꢐ&ꢏꢖ
•
ꢤꢈꢌꢂꢄꢃ ꢑꢂꢏ ꢄꢏ 'ꢅꢐꢔꢖꢔꢏꢄꢏ.
ꢝꢏ ꢔꢏꢎꢉ'ꢁꢏ ꢐꢏꢊ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢐꢓ'ꢗꢔꢚꢎꢏ 'ꢏꢁ
ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢐꢃ ꢌꢔꢃꢐꢓ
ꢃꢋꢏꢍꢖ ꢔꢃ ꢄꢅ ꢒꢚꢇꢔꢏ 7ꢐꢄꢃ ꢎꢏ ꢆꢋꢌꢇ+ꢅꢆꢎ
ꢐꢗꢐꢄꢚꢊ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ. ꢝꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ
ꢐꢄꢅꢎ ꢏꢇꢁꢐꢄꢃꢇꢑ 'ꢏꢇꢋꢑ ꢔꢃ ꢄꢓꢎ ꢋꢏꢂꢌꢔꢓ
ꢐꢄꢇꢏꢔꢔꢚꢎꢓ ꢋꢇꢅꢊ ꢄꢏ ꢃꢋꢌꢎꢗ.
•
•
ꢤꢃ!ꢏꢁꢗ%ꢃꢉꢄꢃ ꢑꢄꢁ ꢄꢅ ꢌ'ꢇꢅ ꢄꢅꢆ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅꢆ ꢏꢋꢚ0ꢃꢁ ꢋꢃꢇꢉꢋꢅꢆ 1 ꢃ'. ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ ꢋꢏꢂꢌꢔꢓ,
7ꢐꢄꢃ ꢎꢏ ꢒꢁꢏꢐꢍꢏꢂꢉꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢏ'ꢇꢉ!ꢃꢁꢏ ꢄꢗꢎ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢗꢎ.
ꢘꢍꢉ+ꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ 'ꢏꢂꢌ ꢈꢕꢇꢗ ꢏꢋꢑ ꢄꢅꢎ 'ꢏꢇꢋꢑ ꢐꢏꢊ, 7ꢐꢄꢃ ꢎꢏ ꢔꢓꢎ ꢆꢋꢌꢇ0ꢃꢁ 'ꢃꢎꢑ
ꢔꢃꢄꢏ+ꢕ ꢄꢗꢎ ꢒꢕꢅ.
ꢙꢎ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢒꢃꢎ ꢚ0ꢃꢁ ꢄꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢓ%ꢃꢉ ꢏꢇ'ꢃꢄꢌ ꢐꢍꢁ'ꢄꢌ, ꢅꢁ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ %ꢏ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢂꢌ%ꢅꢊ.
•
ꢙꢎ ꢅ ꢁꢏꢄꢇꢑꢊ ꢐꢏꢊ ꢚ0ꢃꢁ ꢒꢁꢏꢈꢎ7ꢐꢃꢁ ꢑꢄꢁ ꢋꢌꢐ0ꢃꢄꢃ ꢏꢋꢑ 'ꢏ'ꢖ 'ꢆ'ꢂꢅꢍꢅꢇꢉꢏ ꢐꢄꢅ ꢏꢇꢁꢐꢄꢃꢇꢑ
ꢐꢏꢊ 0ꢚꢇꢁ, ꢄꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢐꢄꢅ ꢒꢃ+ꢁꢑ 'ꢏꢇꢋꢑ ꢐꢏꢊ.
7
ꢜꢎꢍꢃ$ ꢃ7)ꢆꢎꢏꢉ 'ꢆꢎꢍ ꢎ$ )ꢔꢎ-$ꢃ$
•
ꢥꢏꢂꢏꢇ7ꢐꢄꢃ ꢅꢂꢑ'ꢂꢓꢇꢅ ꢄꢅ ꢐ7ꢔꢏ ꢐꢏꢊ 'ꢏꢁ ꢁꢒꢁꢏꢉꢄꢃꢇꢏ ꢄꢓꢎ
ꢋꢃꢇꢁꢅ0ꢖ ꢔꢃꢄꢏ+ꢕ ꢄꢅꢆ ꢏꢈ'7ꢎꢏ 'ꢏꢁ ꢄꢗꢎ ꢒꢏ'ꢄꢕꢂꢗꢎ.
ꢝꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅꢎ ꢏꢈ'7ꢎꢏ ꢐꢏꢊ ꢐꢃ ꢚꢎꢏ ꢄꢇꢏꢋꢚ#ꢁ, 7ꢐꢄꢃ ꢄꢅ
ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢎꢏ !ꢇꢉꢐ'ꢃꢄꢏꢁ ꢐꢄꢅ ꢕ1ꢅꢊ ꢄꢓꢊ 'ꢏꢇꢒꢁꢌꢊ ꢐꢏꢊ.
ꢝ 'ꢆ-ꢁ&ꢍ ꢃꢆꢉ ꢌ-ꢈꢃ'ꢂꢎꢆ& (ꢈ"ꢏ ꢐ&ꢏ 'ꢍꢎꢚ
ꢆꢐꢑ ꢎꢏ 'ꢏꢈ(ꢚ)ꢆ ꢎꢏꢖ ꢌ-ꢆꢒꢈꢏ*ꢆ.
•
ꢙꢎ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢒꢃꢎ !ꢇꢉꢐ'ꢃꢄꢏꢁ ꢐꢄꢅ ꢕ1ꢅꢊ ꢄꢓꢊ 'ꢏꢇꢒꢁꢌꢊ ꢐꢏꢊ
ꢖ ꢏꢎ ꢒꢃꢎ ꢔꢋꢅꢇꢃꢉꢄꢃ ꢎꢏ 'ꢇꢏꢄꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢅ 0ꢚꢇꢁ ꢐꢏꢊ ꢏꢋꢅꢂꢕꢄꢗꢊ
ꢐꢄꢏ%ꢃꢇꢑ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ, 0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢄꢃ ꢚꢎꢏ ꢔꢏꢂꢏ'ꢑ
ꢏꢎꢄꢁ'ꢃꢉꢔꢃꢎꢅ, ꢑꢋꢗꢊ ꢔꢁꢏ ꢒꢁꢋꢂꢗꢔꢚꢎꢓ ꢋꢃꢄꢐꢚꢄꢏ ꢈꢁꢏ ꢎꢏ
ꢆꢋꢅꢐꢄꢓꢇꢉ+ꢃꢄꢃ ꢄꢅ 0ꢚꢇꢁ ꢐꢏꢊ.
•
cꢆꢇꢉꢐꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢋꢏꢂꢌꢔꢓ ꢐꢏꢊ ꢋꢇꢅꢊ ꢄꢏ ꢃꢋꢌꢎꢗ. ꢠꢏ%ꢉꢐꢄꢃ ꢐꢃ ꢉꢐꢁꢏ
ꢐꢄꢌꢐꢓ ꢐꢃ ꢔꢁꢏ 'ꢏꢇꢚ'ꢂꢏ 'ꢏꢁ ꢏꢎꢏꢋꢎꢃꢕꢐꢄꢃ !ꢏ%ꢁꢌ 5-6 ꢍꢅꢇꢚꢊ.
ꢙꢋꢅꢍꢃꢕꢈꢃꢄꢃ ꢎꢏ ꢈꢚꢇꢎꢃꢄꢃ ꢋꢇꢅꢊ ꢄꢏ ꢋꢉꢐꢗ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢄꢗꢎ
ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢗꢎ.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
8
ꢛꢔꢎ-$ꢃ$
8.1
•
ꢜ$)ꢆ*ꢎ&'ꢔꢉ ꢃꢖ)ꢌꢏꢖ(ꢔꢉ
ꢟ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ ꢏꢋꢃꢎꢃꢇꢈꢅꢋꢅꢁꢃꢉꢄꢏꢁ ꢏꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢏ ꢔꢑꢂꢁꢊ ꢋꢃꢇꢌꢐꢃꢁ 1 ꢂꢃꢋꢄꢑ ꢏꢋꢑ ꢄꢅ ꢋꢌꢄꢓꢔꢏ ꢃꢎꢑꢊ
ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅꢆ.
•
•
cꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢁꢏ'ꢑ1ꢃꢄꢃ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ, ꢏꢋꢂ7ꢊ ꢋꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢚꢎꢏ ꢅꢋꢅꢁꢅꢒꢖꢋꢅꢄꢃ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ. ꢝꢅ
ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ %ꢏ +ꢃꢍꢅꢆꢐ'7ꢐꢃꢁ ꢔꢑꢂꢁꢊ ꢋꢏꢄꢖꢐꢃꢄꢃ ꢚꢎꢏ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ.
ꢛꢓꢎ ꢔꢃꢄꢇꢌꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢐꢏꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢏꢔꢚꢐꢗꢊ ꢔꢃꢄꢌ ꢄꢓꢎ 'ꢏꢄꢏꢎꢌꢂꢗꢐꢓ ꢃꢎꢑꢊ ꢔꢃꢈꢌꢂꢅꢆ
ꢈꢃꢕꢔꢏꢄꢅꢊ. cꢁꢏ ꢋꢁꢅ ꢏ'ꢇꢁ!ꢖ ꢏꢋꢅꢄꢃꢂꢚꢐꢔꢏꢄꢏ, ꢋꢃꢇꢁꢔꢚꢎꢃꢄꢃ ꢔꢉꢏ 7ꢇꢏ ꢔꢃꢄꢌ ꢄꢅ ꢈꢃꢕꢔꢏ ꢋꢇꢁꢎ
ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
•
•
•
ꢛꢓꢎ 'ꢏꢋꢎꢉ#ꢃꢄꢃ 'ꢏꢁ ꢔꢓꢎ 'ꢏꢄꢏꢎꢏꢂ7ꢎꢃꢄꢃ ꢅꢁꢎꢅꢋꢎꢃꢆꢔꢏꢄ7ꢒꢓ ꢋꢅꢄꢌ ꢋꢇꢁꢎ ꢏꢋꢑ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ
ꢄꢓꢊ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖꢊ ꢐꢏꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓꢊ.
ꢞꢃꢎ %ꢏ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ ꢃꢉꢐꢄꢃ ꢐꢗꢔꢏꢄꢁ'ꢌ 'ꢅꢆꢇꢏꢐꢔꢚꢎꢅꢁ ꢖ ꢃ+ꢏꢎꢄꢂꢓꢔꢚꢎꢅꢁ ꢋꢇꢁꢎ
ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢜꢉꢎꢏꢁ ꢐꢓꢔꢏꢎꢄꢁ'ꢑ ꢎꢏ 0ꢏꢂꢏꢇ7ꢎꢃꢄꢃ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢄꢓꢊ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓꢊ. ꢡꢇꢅꢐꢋꢏ%ꢖꢐꢄꢃ ꢎꢏ
+ꢃ'ꢅꢆꢇꢌ#ꢃꢐꢄꢃ 15 ꢂꢃꢋꢄꢌ ꢋꢇꢁꢎ ꢏꢋꢑ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢛꢓꢎ ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢅꢋꢅꢁꢃꢉꢄꢃ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ ꢏꢎ ꢚ0ꢃꢄꢃ ꢌꢈ0ꢅꢊ ꢖ !ꢇꢉꢐ'ꢃꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢚꢎꢄꢏꢐꢓ.
ꢛꢃꢄꢇꢌꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢏꢇꢄꢓꢇꢁꢏ'ꢖ ꢐꢏꢊ ꢋꢉꢃꢐꢓ ꢑꢄꢏꢎ ꢚ0ꢃꢄꢃ ꢍꢆꢐꢁꢅꢂꢅꢈꢁ'ꢖ %ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ ꢐ7ꢔꢏꢄꢅꢊ.
ꢙꢎ 'ꢇꢆ7ꢎꢃꢄꢃ ꢖ ꢏꢎ #ꢃꢐꢄꢏꢉꢎꢃꢐꢄꢃ, ꢋꢃꢇꢁꢔꢚꢎꢃꢄꢃ ꢂꢉꢈꢅ ꢋꢇꢁꢎ ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓ
ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢙꢎ ꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ ꢍꢆꢂꢌꢐꢐꢃꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢋꢅꢂꢕ 0ꢏꢔꢓꢂꢖ %ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ (ꢚ0ꢃꢁ ꢐ0ꢃꢒꢑꢎ ꢋꢏꢈ7ꢐꢃꢁ),
ꢄꢅꢋꢅ%ꢃꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢐꢃ ꢚꢎꢏ #ꢃꢐꢄꢑ ꢔꢚꢇꢅꢊ ꢈꢁꢏ ꢄꢅꢆꢂꢌ0ꢁꢐꢄꢅꢎ ꢔꢉꢏ 7ꢇꢏ ꢋꢇꢁꢎ ꢄꢓꢎ
0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ.
•
•
•
•
•
ꢡꢃꢇꢁꢔꢚꢎꢃꢄꢃ ꢋꢃꢇꢉꢋꢅꢆ 5 ꢂꢃꢋꢄꢌ ꢋꢇꢁꢎ ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢃꢋꢑꢔꢃꢎꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢠꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢄꢓꢊ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓꢊ, ꢔꢓꢎ ꢔꢁꢂꢌꢄꢃ 'ꢏꢁ ꢔꢓꢎ ꢔꢃꢄꢏ'ꢁꢎꢃꢉꢄꢃ ꢄꢅ 0ꢚꢇꢁ ꢖ ꢄꢅꢆꢊ ꢔꢆꢊ
ꢄꢅꢆ 0ꢃꢇꢁꢅꢕ ꢐꢏꢊ.
8.2
ꢋ&ꢆꢁ&'ꢆꢃꢈꢆ
•
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START / STOP (ꢜ''ꢉꢎꢓꢐꢓ / ꢞꢁꢏ'ꢅꢋꢖ)
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢎꢃꢇꢈꢅꢋꢅꢁꢖꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ. [ꢏ ꢃꢔꢍꢏꢎꢁꢐꢄꢅꢕꢎ ꢑꢂꢃꢊ ꢅꢁ
ꢃꢎꢒꢃꢉ+ꢃꢁꢊ.
•
ꢛꢑꢂꢁꢊ ꢃꢔꢍꢏꢎꢁꢐꢄꢃꢉ ꢓ ꢋꢇꢏꢈꢔꢏꢄꢁ'ꢖ #7ꢎꢓ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ (U1-3), ꢋꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ
ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢃꢋꢁ%ꢆꢔꢃꢉꢄꢃ.
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢋꢁꢂꢚ+ꢃꢄꢃ ꢄꢓ #7ꢎꢓ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ ꢋꢅꢆ
•
•
•
ꢙꢎ ꢒꢃꢎ ꢋꢁꢚꢐꢃꢄꢃ 'ꢌꢋꢅꢁꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ ꢔꢚꢐꢏ ꢐꢃ 5 ꢒꢃꢆꢄꢃꢇꢑꢂꢃꢋꢄꢏ, ꢓ
ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ %ꢏ +ꢃ'ꢁꢎꢖꢐꢃꢁ ꢏꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢏ.
ꢘꢄꢓꢎ ꢅ%ꢑꢎꢓ %ꢏ ꢃꢔꢍꢏꢎꢁꢐꢄꢃꢉ ꢓ ꢄꢃꢂꢃꢆꢄꢏꢉꢏ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ ꢋꢇꢁꢎ ꢄꢅ
ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ ꢍꢅꢆꢐ'7ꢐꢃꢁ ꢑꢐꢅ 0ꢇꢃꢁꢌ#ꢃꢄꢏꢁ.
ꢦꢄꢏꢎ ꢍꢅꢆꢐ'7ꢐꢃꢁ ꢑꢐꢅ 0ꢇꢃꢁꢌ#ꢃꢄꢏꢁ, ꢄꢑꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅ %ꢏ ꢏꢇ0ꢉꢐꢃꢁ
ꢎꢏ +ꢃꢍꢅꢆꢐ'7ꢎꢃꢁ.
ꢝ ꢃꢖꢃ'ꢂꢖꢇ %ꢆ ꢊꢏꢖꢃ'7ꢃꢂ& +ꢆ*ꢍ ꢆꢖꢎꢑ)ꢆꢎꢆ ꢔꢚꢉ 220mmHg
ꢐꢂ-ꢈꢐꢏꢖ ꢆ* ꢎꢏ ꢃ6ꢃꢎ$)ꢆ ꢂ*ꢎꢏꢐꢈꢃꢂ& ꢑꢎ& ꢎꢏ ꢃ7)ꢆ ꢃꢆꢉ ꢒ-ꢂ&ꢍ#ꢂꢎꢆ&
ꢐꢂ-&ꢃꢃꢑꢎꢂ-$ ꢐꢈꢂꢃ$ ꢐ-ꢏ'ꢂ&)ꢔ*ꢏꢖ *ꢆ )ꢂꢎ-$%ꢂꢈ $ ꢆ-ꢎ$-&ꢆ'ꢇ ꢃꢆꢉ
ꢐꢈꢂꢃ$.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
•
•
ꢦꢄꢏꢎ ꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ ꢅꢂꢅ'ꢂꢓꢇꢗ%ꢃꢉ, ꢃꢔꢍꢏꢎꢉ#ꢅꢎꢄꢏꢁ ꢄꢏꢆꢄꢑ0ꢇꢅꢎꢏ ꢐꢄꢓꢎ ꢅ%ꢑꢎꢓ LCD ꢓ
ꢐꢆꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ 'ꢏꢁ ꢓ ꢒꢁꢏꢐꢄꢅꢂꢁ'ꢖ ꢋꢉꢃꢐꢓ, 'ꢏ%7ꢊ 'ꢏꢁ ꢅꢁ ꢋꢏꢂꢔꢅꢉ.
ꢙꢎ ꢃꢎꢄꢅꢋꢁꢐꢄꢃꢉ 'ꢌꢋꢅꢁꢅ ꢂꢌ%ꢅꢊ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ, ꢃꢔꢍꢏꢎꢉ#ꢃꢄꢏꢁ ꢐꢄꢓꢎ ꢅ%ꢑꢎꢓ ꢄꢅ ꢃꢁ'ꢅꢎꢉꢒꢁꢅ
ꢘꢍꢌꢂꢔꢏꢄꢅꢊ "EE"
8.3
ꢛ*ꢇ)$
ꢟ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ BPM Wrist 2000 ꢒꢁꢏ%ꢚꢄꢃꢁ 3 #7ꢎꢃꢊ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ. ꢠꢌ%ꢃ #7ꢎꢓ
ꢔꢋꢅꢇꢃꢉ ꢎꢏ ꢏꢋꢅ%ꢓ'ꢃꢕꢐꢃꢁ ꢚꢗꢊ 40 ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ, ꢐꢆꢔꢋꢃꢇꢁꢂꢏꢔ!ꢏꢎꢅꢔꢚꢎꢗꢎ
ꢄꢓꢊ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏꢊ 'ꢏꢁ ꢄꢓꢊ 7ꢇꢏꢊ
ꢝꢅ ꢏꢋꢅꢄꢚꢂꢃꢐꢔꢏ ꢄꢓꢊ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓꢊ %ꢏ ꢏꢋꢅ%ꢓ'ꢃꢆ%ꢃꢉ ꢏꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢏ ꢐꢄꢓꢎ
ꢃꢋꢁꢂꢃꢈꢔꢚꢎꢓ #7ꢎꢓ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ ꢔꢃꢄꢌ ꢄꢓ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢅꢐ&(ꢔ+ꢎꢂ ꢎ$ #7*$ )*ꢇ)$ꢉ ꢐꢏꢖ ꢂꢐ&%ꢖ)ꢂꢈꢎꢂ ꢐ-&* ꢆꢐꢑ ꢎ$ )ꢔꢎ-$ꢃ$,
ꢆꢊꢏ6 ꢐ&ꢔꢃꢂꢎꢂ ꢎꢏ ꢐ(ꢇ'ꢎ-ꢏ START/STOP
.
cꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢃꢉꢄꢃ ꢋꢇꢅꢓꢈꢅꢕꢔꢃꢎꢃꢊ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ:
ꢦꢄꢏꢎ ꢃꢔꢍꢏꢎꢉ#ꢃꢄꢏꢁ ꢄꢅ ꢇꢅꢂꢑꢁ:
•
•
•
•
•
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ.
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢁꢐꢏ0%ꢃꢉꢄꢃ ꢐꢄꢓ
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START/STOP
ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ ꢋꢅꢆ ꢃꢋꢁ%ꢆꢔꢃꢉꢄꢃ.
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢋꢁꢂꢚ+ꢃꢄꢃ ꢄꢓ #7ꢎꢓ
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢃꢉꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢄꢃꢂꢃꢆꢄꢏꢉꢏ
ꢐꢆꢎꢃ0ꢑꢔꢃꢎꢏ ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢃꢉꢄꢃ ꢄꢁꢊ
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢋꢇꢅꢓꢈꢅꢕꢔꢃꢎꢃꢊ ꢔꢃꢄꢇꢖꢐꢃꢁꢊ ꢋꢅꢆ ꢚ0ꢅꢆꢎ ꢏꢋꢅ%ꢓ'ꢃꢆꢄꢃꢉ.
ꢛꢃꢄꢌ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ ꢃꢔꢍꢌꢎꢁꢐꢓ ꢄꢓꢊ ꢄꢃꢂꢃꢆꢄꢏꢉꢏꢊ ꢃꢈꢈꢇꢏꢍꢖꢊ, ꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ %ꢏ
ꢃꢋꢏꢎꢚꢂ%ꢃꢁ ꢐꢄꢓꢎ 'ꢏꢎꢅꢎꢁ'ꢖ 7ꢇꢏ.
cꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢁꢏꢈꢇꢌ1ꢃꢄꢃ ꢑꢂꢏ ꢄꢏ ꢒꢃꢒꢅꢔꢚꢎꢏ ꢋꢅꢆ ꢆꢋꢌꢇ0ꢅꢆꢎ ꢐꢃ ꢔꢁꢏ #7ꢎꢓ
ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ:
•
•
•
•
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ.
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢁꢐꢏ0%ꢃꢉꢄꢃ ꢐꢄꢓ
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START/STOP
ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ ꢋꢅꢆ ꢃꢋꢁ%ꢆꢔꢃꢉꢄꢃ.
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓ.
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢋꢁꢂꢚ+ꢃꢄꢃ ꢄꢓ #7ꢎꢓ
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢃꢉꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢄꢃꢂꢃꢆꢄꢏꢉꢏ
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ 'ꢏꢁ 'ꢇꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢋꢏꢄꢓꢔꢚꢎꢅ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢈꢁꢏ 3
ꢒꢃꢆꢄꢃꢇꢑꢂꢃꢋꢄꢏ ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢒꢁꢏꢈꢇꢏꢍꢅꢕꢎ ꢑꢂꢃꢊ ꢅꢁ ꢃꢈꢈꢇꢏꢍꢚꢊ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ
ꢃꢋꢁꢂꢃꢈꢔꢚꢎꢓ #7ꢎꢓ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
8.4
ꢞ6%)&ꢃ$ 7-ꢆꢉ
cꢁꢏ ꢎꢏ ꢇꢆ%ꢔꢉꢐꢃꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ 'ꢏꢁ ꢄꢓꢎ 7ꢇꢏ:
•
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢏꢆꢄꢑ0ꢇꢅꢎꢏ ꢄꢏ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢏ START/STOP
'ꢏꢁ
MEMORY. ꢘꢄꢓꢎ ꢅ%ꢑꢎꢓ %ꢏ ꢏꢇ0ꢉꢐꢃꢁ ꢎꢏ ꢏꢎꢏ!ꢅꢐ!ꢖꢎꢃꢁ ꢓ ꢚꢎꢒꢃꢁ+ꢓ
ꢄꢅꢆ ꢔꢖꢎꢏ.
•
•
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢒꢁꢏꢒꢅ0ꢁ'ꢌ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢏꢂꢂꢌ+ꢃꢄꢃ
ꢄꢅ ꢔꢖꢎꢏ.
ꢡꢏꢄꢖꢐꢄꢃ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ START / STOP
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢋꢁ!ꢃ!ꢏꢁ7ꢐꢃꢄꢃ
ꢄꢅ ꢔꢖꢎꢏ. ꢘꢄꢓꢎ ꢅ%ꢑꢎꢓ %ꢏ ꢏꢇ0ꢉꢐꢃꢁ ꢎꢏ ꢏꢎꢏ!ꢅꢐ!ꢖꢎꢃꢁ ꢓ ꢚꢎꢒꢃꢁ+ꢓ ꢄꢓꢊ
ꢓꢔꢚꢇꢏꢊ.
•
•
ꢙꢂꢂꢌ+ꢄꢃ ꢄꢓꢎ ꢓꢔꢚꢇꢏ, ꢄꢓꢎ 7ꢇꢏ 'ꢏꢁ ꢄꢏ ꢂꢃꢋꢄꢌ ꢑꢋꢗꢊ ꢋꢃꢇꢁꢈꢇꢌꢍꢃꢄꢏꢁ ꢋꢏꢇꢏꢋꢌꢎꢗ,
0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁ7ꢎꢄꢏꢊ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ MEMORY
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢏꢂꢂꢌ+ꢃꢄꢃ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅ
START/STOP
ꢈꢁꢏ ꢎꢏ ꢃꢋꢁ!ꢃ!ꢏꢁ7ꢐꢃꢄꢃ 'ꢌ%ꢃ ꢇꢕ%ꢔꢁꢐꢓ.
ꢛꢃꢄꢌ ꢄꢓ ꢇꢕ%ꢔꢁꢐꢓ ꢄꢗꢎ ꢂꢃꢋꢄ7ꢎ, ꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ ꢃꢉꢎꢏꢁ ꢚꢄꢅꢁꢔꢓ ꢈꢁꢏ 0ꢇꢖꢐꢓ.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
9
ꢘꢂꢒ*&'ꢔꢉ ꢐ-ꢏꢁ&ꢆ"-ꢆꢊꢔꢉ
ꢙꢇ. ꢔꢅꢎꢄꢚꢂꢅꢆ
KD-7903
ꢛꢚꢄꢇꢓꢐꢓ
ꢝꢏꢂꢏꢎꢄꢅμꢃꢄꢇꢁ'ꢖ
ꢡꢂꢖꢇꢗꢐꢓ ꢔꢃ ꢏꢚꢇꢏ
ꢥꢗꢇꢓꢄꢁ'ꢑꢄꢓꢄꢏ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ
ꢙꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢓ ꢋꢂꢖꢇꢗꢐꢓ ꢔꢃ ꢏꢎꢄꢂꢉꢏ
3 #7ꢎꢃꢊ ꢔꢎꢖꢔꢓꢊ ꢈꢁꢏ 'ꢌ%ꢃ 40 ꢔꢎꢖꢔꢃꢊ ꢔꢃ
ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ 'ꢏꢁ 7ꢇꢏ
ꢡꢉꢃꢐꢓ: 0 ~ 300 mmHg
ꢡꢏꢂꢔꢅꢉ: 30 ~ 180 ꢋꢏꢂꢔꢅꢉ/ꢂꢃꢋꢄꢑ
ꢡꢉꢃꢐꢓ: 3 mmHg
ꢜꢔ!ꢚꢂꢃꢁꢏ
ꢙ'ꢇꢉ!ꢃꢁꢏ
ꢡꢏꢂꢔꢅꢉ: 5% ꢄꢓꢊ ꢔꢚꢄꢇꢓꢐꢓꢊ
2 x ꢏꢂ'ꢏꢂꢁ'ꢚꢊ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢉꢃꢊ AAA (3 V)
1 ꢂꢃꢋꢄꢑ ꢔꢃꢄꢌ ꢄꢅ ꢄꢃꢂꢃꢆꢄꢏꢉꢅ ꢋꢌꢄꢓꢔꢏ ꢃꢎꢑꢊ
ꢋꢂꢖ'ꢄꢇꢅꢆ
ꢡꢏꢇꢅ0ꢖ ꢁꢐ0ꢕꢅꢊ
ꢙꢆꢄꢑꢔꢏꢄꢓ ꢏꢋꢃꢎꢃꢇꢈꢅꢋꢅꢉꢓꢐꢓ
[ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏꢊ
ꢢꢈꢇꢏꢐꢉꢏ ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏꢊ
[ꢃꢇꢔꢅ'ꢇꢏꢐꢉꢏ ꢍꢕꢂꢏ+ꢓꢊ
ꢢꢈꢇꢏꢐꢉꢏ ꢍꢕꢂꢏ+ꢓꢊ
ꢤꢌꢇꢅꢊ (0ꢗꢇꢉꢊ ꢔꢋꢏꢄꢏꢇꢉꢃꢊ)
ꢜ+ꢗꢄꢃꢇꢁ'ꢚꢊ ꢒꢁꢏꢐꢄꢌꢐꢃꢁꢊ
ꢛꢚꢈꢃ%ꢅꢊ ꢋꢃꢇꢁ'ꢌꢇꢋꢁꢅꢆ
ꢠꢏꢄ7ꢄꢏꢄꢅ ꢑꢇꢁꢅ ꢓꢂꢁ'ꢉꢏꢊ ꢏꢐ%ꢃꢎꢖ
+5°C ꢚꢗꢊ +40°C
< 85% RH
-20°C ꢚꢗꢊ +55°C
< 95% RH
ꢡꢃꢇꢉꢋꢅꢆ 130 g
91(ꢛ) x 72(ꢡ) x 29(ꢢ) mm
70mm x 300mm
aꢎꢗ ꢄꢗꢎ 18 ꢃꢄ7ꢎ
•
•
•
•
•
ꢜꢐꢗꢄꢃꢇꢁ'ꢌ ꢄꢇꢅꢍꢅꢒꢅꢄꢅꢕꢔꢃꢎꢓ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖ
ꢠꢂꢌꢐꢓ II
ꢠꢏꢄꢌꢄꢏ+ꢓ
ꢠꢏꢄꢌꢄꢏ+ꢓ ꢄꢕꢋꢅꢆ BF
IPX0
ꢙ'ꢏꢄꢌꢂꢂꢓꢂꢓ ꢈꢁꢏ 0ꢇꢖꢐꢓ ꢋꢏꢇꢅꢆꢐꢉꢏ
ꢃꢕꢍꢂꢃ'ꢄꢅꢆ ꢏꢎꢏꢁꢐ%ꢓꢄꢁ'ꢅꢕ ꢔꢉꢈꢔꢏꢄꢅꢊ ꢔꢃ
ꢏꢚꢇꢏ ꢖ ꢅ+ꢆꢈꢑꢎꢅ ꢖ ꢎꢁꢄꢇ7ꢒꢃꢊ ꢅ+ꢃꢉꢒꢁꢅ
ꢘꢆꢎꢃ0ꢖꢊ ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏ ꢔꢃ ꢐꢕꢎꢄꢅꢔꢓ
ꢍꢑꢇꢄꢗꢐꢓ
•
*ꢀꢁ ꢋꢇꢅꢒꢁꢏꢈꢇꢏꢍꢚꢊ ꢆꢋꢑ'ꢃꢁꢎꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢏꢂꢂꢏꢈꢖ 0ꢗꢇꢉꢊ ꢋꢇꢅꢓꢈꢅꢕꢔꢃꢎꢓ ꢃꢁꢒꢅꢋꢅꢉꢓꢐꢓ.
ꢝꢅ ꢐꢕꢔ!ꢅꢂꢅ CE ꢆꢋꢅꢒꢃꢁ'ꢎꢕꢃꢁ ꢑꢄꢁ ꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢐꢆꢔꢔꢅꢇꢍ7ꢎꢃꢄꢏꢁ ꢋꢇꢅꢊ ꢄꢁꢊ
!ꢏꢐꢁ'ꢚꢊ ꢏꢋꢏꢁꢄꢖꢐꢃꢁꢊ ꢄꢓꢊ ꢅꢒꢓꢈꢉꢏꢊ 93/42/ꢜꢀꢠ.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOPCOM BPM Wrist 2000
10 ꢗꢐꢑ--&1$ ꢎ$ꢉ ꢃꢖꢃ'ꢂꢖꢇꢉ
ꢦꢄꢏꢎ ꢅꢂꢅ'ꢂꢓꢇꢗ%ꢃꢉ ꢅ 'ꢕ'ꢂꢅꢊ #ꢗꢖꢊ ꢄꢅꢆ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎꢄꢅꢊ, ꢔꢓꢎ ꢄꢅ ꢋꢃꢄꢌ+ꢃꢄꢃ ꢐꢄꢏ ꢅꢁ'ꢁꢏ'ꢌ
ꢏꢋꢅꢇꢇꢉꢔꢔꢏꢄꢏ, ꢏꢂꢂꢌ ꢍꢚꢇꢄꢃ ꢄꢅ ꢐꢃ ꢚꢎꢏ ꢐꢓꢔꢃꢉꢅ ꢐꢆꢂꢂꢅꢈꢖꢊ ꢈꢁꢏ ꢄꢓꢎ ꢏꢎꢏ'ꢕ'ꢂꢗꢐꢓ
ꢓꢂꢃ'ꢄꢇꢁ'7ꢎ 'ꢏꢁ ꢓꢂꢃ'ꢄꢇꢅꢎꢁ'7ꢎ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎꢄꢗꢎ. ꢙꢆꢄꢑ ꢆꢋꢅꢒꢃꢁ'ꢎꢕꢃꢄꢏꢁ ꢏꢋꢑ ꢄꢅ
ꢐꢕꢔ!ꢅꢂꢅ ꢋꢌꢎꢗ ꢐꢄꢅ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎ, ꢐꢄꢅꢎ ꢅꢒꢓꢈꢑ 0ꢇꢖꢐꢄꢓ ꢖ/'ꢏꢁ ꢐꢄꢅ 'ꢅꢆꢄꢉ.
ꢀꢇꢁꢐꢔꢚꢎꢏ ꢏꢋꢑ ꢄꢏ ꢆꢂꢁ'ꢌ ꢄꢅꢆ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎꢄꢅꢊ ꢔꢋꢅꢇꢅꢕꢎ ꢎꢏ +ꢏꢎꢏ0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢓ%ꢅꢕꢎ ꢃꢌꢎ
ꢄꢏ ꢍꢚꢇꢃꢄꢃ ꢐꢃ 'ꢌꢋꢅꢁꢅ ꢐꢓꢔꢃꢉꢅ ꢐꢆꢂꢂꢅꢈꢖꢊ ꢋꢇꢅ3ꢑꢎꢄꢗꢎ ꢋꢇꢅꢊ ꢏꢎꢏ'ꢕ'ꢂꢗꢐꢓ. ꢛꢃ ꢄꢓꢎ
ꢃꢋꢏꢎꢏ0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢉꢓꢐꢓ ꢅꢇꢁꢐꢔꢚꢎꢗꢎ ꢔꢃꢇ7ꢎ ꢖ ꢋꢇ7ꢄꢗꢎ ꢆꢂ7ꢎ ꢏꢋꢑ 0ꢇꢓꢐꢁꢔꢅꢋꢅꢁꢓꢔꢚꢎꢏ
ꢋꢇꢅ3ꢑꢎꢄꢏ ꢐꢆꢔ!ꢌꢂꢂꢃꢄꢃ ꢐꢓꢔꢏꢎꢄꢁ'ꢌ ꢐꢄꢓꢎ ꢋꢇꢅꢐꢄꢏꢐꢉꢏ ꢄꢅꢆ ꢋꢃꢇꢁ!ꢌꢂꢂꢅꢎꢄꢅꢊ. ꢜꢋꢁ'ꢅꢁꢎꢗꢎꢖꢐꢄꢃ ꢔꢃ
ꢄꢁꢊ ꢄꢅꢋꢁ'ꢚꢊ ꢏꢇ0ꢚꢊ ꢈꢁꢏ ꢋꢂꢓꢇꢅꢍꢅꢇꢉꢃꢊ ꢐ0ꢃꢄꢁ'ꢌ ꢔꢃ ꢄꢏ ꢐꢓꢔꢃꢉꢏ ꢐꢆꢂꢂꢅꢈꢖꢊ ꢐꢄꢓꢎ ꢋꢃꢇꢁꢅ0ꢖ ꢐꢏꢊ.
11 ꢅ""6$ꢃ$ Topcom
11.1 ꢙꢂ-ꢈꢏꢁꢏꢉ ꢂ""6$ꢃ$ꢉ
ꢀꢁ ꢔꢅꢎꢌꢒꢃꢊ Topcom ꢚ0ꢅꢆꢎ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ 24 ꢔꢓꢎ7ꢎ. ꢟ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ +ꢃ'ꢁꢎꢌꢃꢁ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ
ꢏꢈꢅꢇꢌꢊ ꢄꢓꢊ ꢎꢚꢏꢊ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏꢊ. ꢟ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ ꢒꢃꢎ 'ꢏꢂꢕꢋꢄꢃꢁ ꢏꢎꢏꢂ7ꢐꢁꢔꢏ ꢖ ꢃꢂꢏꢄꢄ7ꢔꢏꢄꢏ ꢔꢃ
ꢏꢔꢃꢂꢓꢄꢚꢏ ꢃꢋꢉꢒꢇꢏꢐꢓ ꢐꢄꢓ ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏ ꢖ ꢄꢓꢎ ꢏ+ꢉꢏ ꢄꢅꢆ ꢃ+ꢅꢋꢂꢁꢐꢔꢅꢕ.
ꢟ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ ꢏꢋꢅꢒꢃꢁ'ꢎꢕꢃꢄꢏꢁ ꢔꢃ ꢋꢇꢅꢐ'ꢑꢔꢁꢐꢓ ꢄꢓꢊ ꢏꢆ%ꢃꢎꢄꢁ'ꢖꢊ ꢏꢋꢑꢒꢃꢁ+ꢓꢊ ꢏꢈꢅꢇꢌꢊ, ꢐꢄꢓꢎ ꢅꢋꢅꢉꢏ
ꢏꢎꢏꢈꢇꢌꢍꢅꢎꢄꢏꢁ ꢓ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ ꢏꢈꢅꢇꢌꢊ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢔꢅꢎꢄꢚꢂꢅ ꢄꢓꢊ ꢐꢆꢐ'ꢃꢆꢖꢊ.
11.2 ꢄ-ꢇꢃ$ ꢎ$ꢉ ꢂ""6$ꢃ$ꢉ
ꢀꢁ ꢃꢂꢏꢄꢄꢗꢔꢏꢄꢁ'ꢚꢊ ꢔꢅꢎꢌꢒꢃꢊ ꢋꢇꢚꢋꢃꢁ ꢎꢏ ꢃꢋꢁꢐꢄꢇꢚꢍꢅꢎꢄꢏꢁ ꢐꢃ 'ꢚꢎꢄꢇꢅ ꢄꢃ0ꢎꢁ'ꢖꢊ ꢆꢋꢅꢐꢄꢖꢇꢁ+ꢓꢊ
Topcom 'ꢏꢁ ꢎꢏ ꢐꢆꢎꢅꢒꢃꢕꢅꢎꢄꢏꢁ ꢏꢋꢑ ꢚꢈ'ꢆꢇꢓ ꢏꢋꢑꢒꢃꢁ+ꢓ ꢏꢈꢅꢇꢌꢊ. ꢜꢌꢎ ꢓ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏ ꢋꢏꢇꢅꢆꢐꢁꢌꢐꢃꢁ
'ꢌꢋꢅꢁꢅ ꢃꢂꢌꢄꢄꢗꢔꢏ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢒꢁꢌꢇ'ꢃꢁꢏ ꢁꢐ0ꢕꢅꢊ ꢄꢓꢊ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓꢊ, ꢓ Topcom ꢖ ꢃ+ꢅꢆꢐꢁꢅꢒꢅꢄꢓꢔꢚꢎꢅ
'ꢚꢎꢄꢇꢅ ꢄꢃ0ꢎꢁ'ꢖꢊ ꢆꢋꢅꢐꢄꢖꢇꢁ+ꢓꢊ ꢏꢎꢏꢂꢏꢔ!ꢌꢎꢅꢆꢎ ꢒꢗꢇꢃꢌꢎ ꢄꢓꢎ ꢃꢋꢁꢐ'ꢃꢆꢖ ꢅꢋꢅꢁꢗꢎꢒꢖꢋꢅꢄꢃ
ꢃꢂꢏꢄꢄꢗꢔꢌꢄꢗꢎ ꢄꢏ ꢅꢋꢅꢉꢏ ꢅꢍꢃꢉꢂꢅꢎꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢃꢂꢏꢄꢄꢗꢔꢏꢄꢁ'ꢑ ꢆꢂꢁ'ꢑ ꢖ 'ꢏꢄꢏꢐ'ꢃꢆꢏꢐꢄꢁ'ꢑ ꢐꢍꢌꢂꢔꢏ.
ꢜꢎꢏꢋꢑ'ꢃꢁꢄꢏꢁ ꢐꢄꢓ ꢒꢁꢏ'ꢇꢁꢄꢁ'ꢖ ꢃꢆ0ꢚꢇꢃꢁꢏ ꢄꢓꢊ Topcom ꢎꢏ ꢃ'ꢋꢂꢓꢇ7ꢐꢃꢁ ꢄꢁꢊ ꢆꢋꢅ0ꢇꢃ7ꢐꢃꢁꢊ ꢄꢓꢊ
ꢋꢅꢆ ꢏꢋꢅꢇꢇꢚꢅꢆꢎ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ, ꢋꢇꢅ!ꢏꢉꢎꢅꢎꢄꢏꢊ ꢃꢉꢄꢃ ꢐꢃ ꢃꢋꢁꢐ'ꢃꢆꢖ ꢃꢉꢄꢃ ꢐꢃ ꢏꢂꢂꢏꢈꢖ ꢄꢗꢎ
ꢃꢂꢏꢄꢄꢗꢔꢏꢄꢁ'7ꢎ ꢔꢅꢎꢌꢒꢗꢎ ꢖ ꢔꢃꢇ7ꢎ ꢄꢗꢎ ꢃꢂꢏꢄꢄꢗꢔꢏꢄꢁ'7ꢎ ꢔꢅꢎꢌꢒꢗꢎ. ꢘꢃ ꢋꢃꢇꢉꢋꢄꢗꢐꢓ
ꢏꢎꢄꢁ'ꢏꢄꢌꢐꢄꢏꢐꢓꢊ, ꢃꢎꢒꢚ0ꢃꢄꢏꢁ ꢎꢏ ꢔꢓꢎ ꢒꢁꢏꢄꢉ%ꢃꢄꢏꢁ ꢄꢅ 0ꢇ7ꢔꢏ 'ꢏꢁ ꢄꢅ ꢔꢅꢎꢄꢚꢂꢅ ꢄꢓꢊ ꢏꢇ0ꢁ'ꢖꢊ
ꢔꢅꢎꢌꢒꢏꢊ ꢋꢅꢆ ꢏꢈꢅꢇꢌꢐꢏꢄꢃ.
ꢧꢊ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ ꢚꢎꢏꢇ+ꢓꢊ ꢄꢓꢊ ꢋꢃꢇꢁꢑꢒꢅꢆ ꢁꢐ0ꢕꢅꢊ ꢄꢓꢊ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓꢊ ꢅꢇꢉ#ꢃꢄꢏꢁ ꢓ ꢓꢔꢃꢇꢅꢔꢓꢎꢉꢏ
ꢏꢈꢅꢇꢌꢊ. ꢘꢃ ꢋꢃꢇꢉꢋꢄꢗꢐꢓ ꢏꢂꢂꢏꢈꢖꢊ ꢖ ꢃꢋꢁꢐ'ꢃꢆꢖꢊ ꢄꢓꢊ ꢔꢅꢎꢌꢒꢏꢊ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ Topcom ꢖ ꢏꢋꢑ
ꢃ+ꢅꢆꢐꢁꢅꢒꢅꢄꢓꢔꢚꢎꢅ 'ꢚꢎꢄꢇꢅ ꢄꢃ0ꢎꢁ'ꢖꢊ ꢆꢋꢅꢐꢄꢖꢇꢁ+ꢓꢊ, ꢓ ꢋꢃꢇꢉꢅꢒꢅꢊ ꢁꢐ0ꢕꢅꢊ ꢄꢓꢊ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓꢊ ꢒꢃꢎ
ꢋꢏꢇꢏꢄꢃꢉꢎꢃꢄꢏꢁ.
11.3 ꢅ+ꢆ&-ꢔꢃꢂ&ꢉ ꢂ""6$ꢃ$ꢉ
ꢟ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ ꢒꢃꢎ 'ꢏꢂꢕꢋꢄꢃꢁ !ꢂꢌ!ꢃꢊ ꢖ ꢃꢂꢏꢄꢄ7ꢔꢏꢄꢏ ꢄꢏ ꢅꢋꢅꢉꢏ ꢅꢍꢃꢉꢂꢅꢎꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢃꢐꢍꢏꢂꢔꢚꢎꢓ 0ꢇꢖꢐꢓ
ꢖ ꢂꢃꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢏ ꢋꢅꢆ ꢋꢇꢅ'ꢕꢋꢄꢃꢁ ꢏꢋꢑ ꢄꢓ 0ꢇꢖꢐꢓ ꢔꢓ ꢈꢎꢖꢐꢁꢗꢎ ꢃ+ꢏꢇꢄꢓꢔꢌꢄꢗꢎ ꢖ ꢋꢏꢇꢃꢂ'ꢑꢔꢃꢎꢗꢎ
ꢄꢏ ꢅꢋꢅꢉꢏ ꢒꢃꢎ ꢐꢆꢎꢁꢐꢄ7ꢎꢄꢏꢁ ꢏꢋꢑ ꢄꢓꢎ Topcom.
ꢟ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓ ꢒꢃꢎ 'ꢏꢂꢕꢋꢄꢃꢁ ꢄꢆ0ꢑꢎ !ꢂꢌ!ꢓ ꢓ ꢅꢋꢅꢉꢏ ꢅꢍꢃꢉꢂꢃꢄꢏꢁ ꢐꢃ ꢃ+ꢗꢄꢃꢇꢁ'ꢅꢕꢊ ꢋꢏꢇꢌꢈꢅꢎꢄꢃꢊ,
ꢑꢋꢗꢊ ꢏꢐꢄꢇꢏꢋꢖ, ꢎꢃꢇꢑ 'ꢏꢁ ꢍꢗꢄꢁꢌ, ꢅꢕꢄꢃ !ꢂꢌ!ꢓ ꢋꢅꢆ ꢋꢇꢅ'ꢕꢋꢄꢃꢁ 'ꢏꢄꢌ ꢄꢓ ꢔꢃꢄꢏꢍꢅꢇꢌ ꢄꢓꢊ
ꢔꢅꢎꢌꢒꢏꢊ. ꢞꢃꢎ ꢔꢋꢅꢇꢃꢉ ꢎꢏ ꢃꢈꢃꢇ%ꢃꢉ ꢏ+ꢉꢗꢐꢓ ꢃꢈꢈꢕꢓꢐꢓꢊ ꢃꢌꢎ ꢅ ꢐꢃꢁꢇꢁꢏ'ꢑꢊ ꢏꢇꢁ%ꢔꢑꢊ ꢄꢗꢎ ꢔꢅꢎꢌꢒꢗꢎ
ꢔꢃꢄꢏ!ꢂꢓ%ꢃꢉ, ꢏꢍꢏꢁꢇꢃ%ꢃꢉ ꢖ 'ꢏꢄꢏꢐꢄꢃꢉ ꢒꢆꢐꢏꢎꢌꢈꢎꢗꢐꢄꢅꢊ.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ȁǹȇȉǹ ǼȆǿȈȉȇȅĭǾȈ ȈǼȇǺǿȈ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪμİ ıȣμʌȜȘȡȫıIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȐȡIJĮ μİ ȀǼĭǹȁǹǿǹ īȇǹȂȂǹȉǹ țĮȚ
ʌȡȠıĮȡIJȒıIJİ IJȘȞ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȩIJĮȞ IJȠ İʌȚıIJȡȑȥİIJİ ȖȚĮ ıȑȡȕȚȢ.
ȈIJȠȚȤİȓĮ ȆİȜȐIJȘ
ǵȞȠμĮ:
ǼʌȓșİIJȠ:
ȅįȩȢ:
ǹȡ.:
ȉĮȤ. ĬȣȡȓįĮ:
ȉȠʌȠșİıȓĮ:
ȋȫȡĮ:
ȉȘȜ.:
ȉĮȤ. ȀȫįȚțĮȢ:
E-mail:
ȈIJȠȚȤİȓĮ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǹȡȚșμȩȢ μȠȞIJȑȜȠȣ:
ǹȡ. ıİȚȡȐȢ:
ǾμİȡȠμȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ:
ȆİȡȚȖȡĮijȒ ȕȜȐȕȘȢ:
(ǾǾ/MM/ǼǼǼ)
(Ǿ ȖȞȒıȚĮ ĮʌȩįİȚȟȘ ǹȖȠȡȐȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡIJȘșİȓ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țȐȡIJĮ İʌȚıIJȡȠijȒȢ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȑȖțȣȡȘ ȖȚĮ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ)
ȈIJȠȚȤİȓĮ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
ǹȡȚșμȩȢ μȠȞIJȑȜȠȣ:
ǹȡ. ıİȚȡȐȢ:
ǾμİȡȠμȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ:
(ǾǾ/MM/ǼǼǼ)
ȆİȡȚȖȡĮijȒ ȕȜȐȕȘȢ:
(ȆĮȡĮțĮȜȫ țȡĮIJȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ μȑȡȠȢ ȖȚĮ μİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BPM WRIST 2000
visit our website
MD4100173
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|