Thermador Food Warmer WDC30E User Manual

I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
M
o
d
e
l
:
F
o
r
W
a
r
m
i
n
g
D
r
a
w
e
r
W
D
C
3
0
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
3
Ć
9
I
n
s
t
u
c
t
i
o
n
s
d
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
1
0
Ć
1
6
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
I
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
1
7
Ć
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ā
S
a
f
e
t
y
d
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
T
Y
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
R
E
A
D
A
N
D
S
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
L
E
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
I
T
H
T
H
E
A
P
P
L
I
A
d
N
C
E
A
F
T
E
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
I
N
S
T
A
L
L
E
R
:
C
O
M
P
L
E
T
E
.
M
P
O
R
T
A
N
T
:
S
A
V
E
F
O
R
T
H
E
L
O
C
A
L
I
N
S
P
E
C
T
O
R
'
S
U
S
E
.
B
e
s
u
r
e
y
o
u
r
a
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
p
r
o
p
e
r
l
y
i
n
s
t
a
l
l
e
d
a
n
g
r
o
u
n
d
e
d
b
y
a
q
u
a
l
i
f
I
i
m
n
p
s
o
r
t
c
a
t
n
t
n
s
a
f
e
t
y
i
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
e
w
i
t
h
t
h
e
N
a
t
i
o
n
a
l
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
d
e
A
N
S
I
/
N
F
P
A
N
o
.
7
l
a
t
e
s
t
t
r
u
i
o
s
t
h
e
C
a
n
a
d
i
a
n
E
l
e
c
t
r
i
c
C
o
d
e
)
a
n
d
l
o
c
a
l
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
d
e
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
.
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
L
o
c
a
l
c
o
d
e
s
v
a
r
y
.
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
s
a
n
d
g
r
o
u
n
c
o
m
p
l
y
w
i
t
h
a
l
l
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
c
o
d
e
s
.
N
e
v
e
r
u
s
e
y
o
u
r
a
p
p
l
i
a
n
c
t
e
f
o
r
w
a
r
m
i
n
g
o
r
h
e
a
t
i
n
g
a
r
o
o
m
.
C
h
o
i
l
d
r
e
n
s
h
o
u
l
d
n
o
t
b
e
l
e
f
t
a
y
l
o
n
e
o
r
u
n
a
t
t
e
n
d
e
d
i
n
a
r
e
a
w
h
e
r
e
a
p
p
l
i
a
n
D
n
o
t
a
l
l
o
w
c
h
i
l
d
r
e
n
o
s
i
t
o
r
s
t
a
n
d
o
n
a
n
y
p
a
r
t
o
f
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
.
D
o
n
o
t
r
e
p
a
i
r
o
r
r
e
p
l
a
c
e
a
n
p
a
r
t
o
f
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
u
n
l
e
s
s
s
p
e
c
i
f
i
c
a
l
l
y
i
n
t
h
e
m
a
n
u
a
l
.
A
l
l
o
t
h
e
r
s
e
r
v
i
c
i
n
g
s
h
o
u
l
d
b
e
r
e
f
e
r
r
e
d
t
o
a
q
u
a
l
i
f
i
e
d
t
e
F
l
a
m
m
a
b
l
e
m
a
t
e
r
i
a
l
s
s
h
o
u
l
d
n
o
t
b
e
s
t
o
r
e
d
i
n
t
h
e
c
a
p
.
p
l
i
a
n
c
e
.
B
e
f
o
r
e
p
u
t
i
n
t
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
a
f
r
o
n
t
m
u
s
t
b
e
a
t
t
a
h
e
d
ā
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
B
e
f
o
r
e
y
o
u
b
e
g
i
n
1
2
3
4
5
.
.
.
.
.
S
P
a
w
T
o
o
l
s
a
n
d
p
a
r
t
s
n
e
e
d
e
d
h
i
l
l
i
p
s
h
e
a
d
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
T
o
r
x
h
e
a
d
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
M
e
a
s
u
r
i
n
g
t
a
p
e
D
r
i
l
l
w
i
t
h
b
i
t
s
(
3
/
3
2
"
;
1
1
/
3
2
"
)
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
a
r
t
s
i
n
c
l
u
d
e
d
1
T
o
r
x
h
e
a
d
s
c
r
e
w
y
s
(
6
)
A
n
t
i
Ć
T
i
p
a
s
s
e
m
b
l
(
2
p
i
e
c
e
s
)
L
i
g
h
t
w
a
v
e
g
u
i
d
e
W
W
o
o
d
s
c
r
e
w
s
(
4
)
a
s
h
e
r
s
(
4
)
W
A
R
N
I
N
G
!
N
e
v
e
r
p
u
t
w
a
r
m
i
n
g
d
r
a
w
e
r
i
n
t
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
b
e
f
o
r
e
a
f
r
o
n
t
i
s
a
t
t
a
c
h
a
T
h
e
r
m
a
d
o
r
f
r
o
n
t
o
r
a
c
u
s
t
o
m
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
.
G
e
n
e
r
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
O
v
e
r
a
l
l
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
2
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
o
w
e
r
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
:
1
2
0
V
,
1
5
A
,
6
0
H
z
.
T
h
e
o
b
u
t
l
e
t
m
u
s
t
b
e
p
r
o
p
e
r
l
y
g
r
o
u
n
d
e
d
i
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
e
w
i
t
h
a
l
l
a
p
p
e
l
i
c
a
b
l
e
c
a
n
e
i
n
s
t
a
l
l
e
d
i
n
t
h
e
b
a
c
k
w
a
l
l
d
i
r
e
c
t
l
y
b
e
h
i
n
d
t
h
e
d
r
a
w
e
r
,
f
i
g
u
r
3
.
C
a
b
i
n
e
t
c
u
t
o
u
t
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
a
r
e
b
a
s
e
d
o
n
s
t
a
n
d
a
r
d
A
m
e
r
i
c
a
n
c
a
b
i
n
e
t
s
3
0
"
(
7
6
2
m
m
)
w
(
6
0
9
.
6
m
m
)
d
e
e
p
.
C
a
b
i
n
e
t
o
p
e
n
i
n
g
b
o
t
t
o
m
m
u
s
t
b
e
a
b
l
e
t
o
s
u
p
p
o
r
t
1
5
0
p
o
u
n
d
s
(
7
5
k
g
3
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
p
r
o
c
e
d
u
r
e
P
r
e
p
a
r
e
c
a
b
i
n
e
t
c
u
t
o
u
t
P
r
e
p
a
r
e
c
a
b
i
n
e
t
c
u
t
o
u
t
a
c
c
t
o
r
d
i
n
g
f
f
i
g
u
r
e
3
a
n
d
i
n
s
t
a
l
l
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
g
o
n
n
I
n
s
t
a
l
l
a
n
t
i
Ć
t
i
p
a
s
s
e
m
b
l
y
S
l
i
d
e
u
Ć
s
h
a
p
e
d
p
l
a
s
t
i
c
p
a
r
o
f
a
n
t
i
Ć
t
i
p
a
s
s
e
m
b
l
y
o
n
t
o
m
i
d
d
l
e
o
f
c
h
a
w
a
r
m
i
n
g
d
r
a
w
e
r
a
s
s
h
o
w
n
i
n
i
g
u
r
e
4
.
P
4
o
s
i
t
i
o
n
b
r
a
c
k
e
t
o
f
a
n
t
i
Ć
t
i
p
a
x
s
s
e
m
b
l
y
o
n
f
l
o
o
r
o
f
c
a
b
i
n
e
t
o
p
e
n
i
n
a
s
a
n
d
a
t
t
a
c
h
w
i
t
h
t
w
o
t
o
r
h
e
a
d
s
c
r
e
w
s
.
4
C
o
n
n
e
c
t
t
o
e
l
e
c
t
r
i
c
i
t
y
I
n
s
e
r
t
p
l
u
g
i
n
t
o
t
h
r
e
e
Ć
p
r
o
n
g
,
g
r
o
u
n
d
e
d
o
u
t
l
e
t
.
S
e
e

P
o
w
e
r
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
.
I
n
s
t
a
l
l
w
a
r
m
i
n
g
d
r
a
w
e
r
S
l
i
d
e
w
a
r
m
i
n
g
d
r
a
w
e
r
a
s
s
e
m
b
l
y
i
n
t
o
c
u
t
o
u
t
u
n
t
i
l
i
t
i
s
f
l
u
s
h
w
i
t
h
N
o
t
e
:
E
n
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
c
o
n
n
e
c
t
o
r
l
e
a
d
d
o
e
s
n
'
t
b
e
c
o
m
e
t
r
a
p
p
e
d
o
r
V
e
r
i
f
y
t
h
a
t
a
n
t
i
Ć
t
i
p
a
s
s
e
m
b
l
y
i
s
p
r
o
p
e
r
l
y
i
n
s
t
a
l
l
e
d
b
y
p
u
l
l
i
n
g
d
o
w
n
o
n
d
r
a
w
e
r
.
T
h
e
b
r
a
c
k
e
t
s
h
o
u
l
d
h
o
l
d
t
h
e
d
r
a
w
e
r
i
n
p
l
a
c
e
.
A
l
i
g
n
s
t
i
h
n
e
a
p
n
p
t
l
i
a
n
c
a
e
m
f
l
u
(
s
d
h
r
w
p
i
t
i
h
t
h
h
e
o
u
s
n
i
t
i
s
n
a
c
n
a
d
b
s
e
c
u
r
r
e
s
i
t
i
t
o
n
c
a
s
b
a
i
n
e
)
t
.
h
o
l
e
f
r
o
f
r
e
i
l
l
l
o
t
l
e
i
n
e
t
f
i
t
f
e
c
e
s
r
y
s
c
r
e
w
s
i
n
c
l
u
d
e
d
.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
A
t
t
a
c
h
m
e
n
t
o
f
T
h
e
r
m
a
d
o
r
f
r
o
n
t
p
a
n
e
F
l
i
t
t
h
e
s
c
r
e
w
s
o
f
t
h
e
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
i
n
t
h
e
4
k
e
y
w
a
y
s
a
t
t
h
e
f
r
o
n
t
o
f
S
A
c
r
e
w
o
n
t
l
h
e
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
.
d
j
u
s
t
p
a
n
e
i
f
n
e
c
e
s
s
a
r
y
.
5
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
C
u
s
t
o
m
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
Y
o
u
c
a
n
a
t
t
a
c
h
y
o
u
r
o
w
n
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
f
o
r
t
h
i
s
w
a
r
m
i
n
g
d
r
a
w
e
r
.
T
h
h
h
h
h
i
s
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
m
u
s
t
:
a
a
a
a
v
e
a
h
a
n
d
l
e
v
v
v
e
e
e
t
h
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
s
h
o
w
"
n
o
9
n
t
h
e
i
n
c
l
u
d
e
d
t
e
m
p
l
a
s
t
e
a
a
t
h
i
c
k
n
e
s
e
s
s
o
f
3
/
4
(
1
m
m
)
a
t
l
e
a
s
t
l
l
e
d
g
e
p
f
t
i
n
i
s
h
e
d
s
t
a
n
d
a
t
e
m
r
a
u
r
e
o
f
1
5
8
º
F
(
7
e
o
0
º
C
)
.
P
r
e
n
p
e
a
l
r
e
a
n
d
a
t
t
a
c
h
c
u
s
t
o
m
f
r
o
n
t
1
2
3
4
.
B
u
i
l
t
c
u
s
t
o
m
d
r
a
w
e
r
a
c
c
o
r
d
i
n
g
t
o
t
h
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
h
t
o
w
n
o
n
t
e
m
p
a
.
.
.
P
u
t
t
e
m
p
l
a
t
e
o
n
s
t
h
e
b
a
c
k
s
i
d
o
f
n
o
t
t
h
e
o
n
p
a
n
t
h
e
e
l
,
f
r
o
n
s
i
d
e
!
M
a
r
k
p
i
l
o
t
h
o
l
e
a
n
d
h
o
l
e
f
o
r
l
i
g
h
t
w
a
v
e
g
u
i
d
e
.
D
r
i
l
l
p
i
l
o
t
h
o
l
B
e
s
e
.
c
a
r
e
f
u
l
n
o
t
t
d
r
i
l
l
a
l
l
t
h
e
w
a
y
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
P
i
l
o
t
h
o
l
e
s
s
h
o
u
l
d
o
n
l
y
b
e
7
/
1
6
"
(
1
1
m
m
)
d
e
e
p
.
5
6
7
8
.
.
.
.
D
r
i
l
l
h
o
l
e
f
o
r
t
h
e
l
i
g
h
t
w
a
v
e
g
u
i
d
e
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
p
a
n
e
l
.
P
A
A
r
e
s
s
p
l
a
s
t
i
c
l
i
g
h
t
r
w
a
v
e
g
u
i
d
e
f
r
o
m
t
h
e
f
r
o
n
t
s
i
d
e
i
n
t
o
t
h
i
s
h
o
t
t
t
t
a
c
c
h
h
y
o
u
r
o
w
n
h
a
n
d
l
e
.
a
t
h
e
p
r
e
p
a
e
d
c
u
s
t
o
m
f
r
o
n
t
p
a
n
e
l
f
r
o
m
b
e
h
i
n
d
w
i
t
h
f
o
u
r
f
o
u
r
w
a
s
h
e
r
s
a
c
c
o
r
d
i
n
d
t
o
f
i
g
u
r
e
1
.
6
T
u
r
n
o
n
t
h
e
P
L
A
T
E
S
s
e
t
t
i
n
g
.
S
i
g
n
a
l
l
i
g
h
t
b
e
t
g
i
n
s
t
o
f
l
a
s
h
i
m
m
e
d
i
a
t
e
T
e
s
t
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
i
n
d
i
c
a
t
e
s
0
:
3
0
.
C
l
o
n
s
e
t
h
e
d
r
a
w
e
r
.
S
i
g
n
a
l
l
i
g
h
s
e
t
o
p
s
f
l
a
s
h
i
n
g
a
f
t
e
r
1
f
i
v
e
m
i
n
u
t
e
s
.
O
p
e
t
h
e
d
r
a
w
e
r
.
T
h
e
a
i
r
i
n
t
h
d
r
a
w
e
r
s
h
o
u
l
d
b
e
p
l
a
c
e
h
a
n
d
d
i
r
e
c
t
l
y
o
n
d
r
a
w
e
r
b
o
t
t
o
m
,
b
u
t
y
o
u
s
h
o
u
l
d
b
e
a
b
l
e
t
o
c
o
m
i
n
g
o
f
f
t
h
e
g
l
a
s
s
.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ā
S
e
r
v
i
c
e
B
e
f
o
r
e
c
a
l
l
i
n
g
s
e
v
i
c
e
S
e
e
e
u
s
e
e
a
n
d
d
c
a
r
r
e
e
m
a
n
n
u
u
a
a
l
f
P
o
r
t
r
o
u
b
b
l
e
e
s
h
p
o
r
o
e
t
p
i
n
a
g
i
d
n
f
o
w
r
i
m
a
t
i
o
t
n
h
.
e
R
e
f
f
o
e
r
r
m
t
o
t
h
p
e
t
h
u
s
a
n
c
a
m
a
l
.
l
e
a
s
e
r
e
t
h
i
n
a
t
i
o
n
r
p
l
a
t
e
w
h
e
n
c
a
l
l
i
n
g
.
T
h
e
d
a
t
a
p
l
a
t
e
s
h
o
w
s
t
h
e
m
o
d
e
l
a
n
d
s
e
r
i
a
l
n
u
m
b
e
r
.
I
t
i
s
l
o
c
a
t
e
d
t
o
P
r
o
d
u
c
t
d
a
t
a
p
l
a
t
e
c
o
n
t
r
o
l
p
a
n
e
l
.
7
K
e
e
p
y
o
u
r
i
n
v
o
i
c
e
o
r
e
s
c
r
o
w
p
a
p
e
r
s
f
o
r
w
a
r
f
r
a
n
t
y
v
a
l
i
d
a
t
i
o
n
i
f
s
e
r
v
i
c
e
Q
u
e
s
t
i
o
n
s
?
P
l
e
a
s
e
c
o
n
t
a
c
t
u
s
.
W
e
l
o
o
k
o
r
w
a
r
d
t
o
h
e
a
r
i
n
g
f
r
o
m
y
o
8
0
0
-
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
.
t
h
e
r
m
a
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
āSécurité  
d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  
L
I
R
E
E
T
C
O
N
S
E
R
V
E
R
C
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
P
L
L
A
I
S
S
E
R
C
E
S
I
N
S
T
R
U
R
C
T
I
O
N
S
A
V
E
C
L
'
A
P
A
R
E
I
L
A
P
R
È
S
A
V
O
I
R
T
E
R
M
INSTALLATEUR  
:
'
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
.
IMPORTANT  
:
À
C
O
N
S
E
R
V
E
R
P
O
U
L
'
U
S
A
G
E
D
E
L
'
I
N
S
P
E
C
T
E
U
R
L
O
C
A
L
.
S
'
a
s
s
u
r
e
r
q
u
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
u
s
t
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
t
m
i
s
à
l
a
t
e
r
r
e
Instruction de sécurité  
importantes  
q
u
a
l
i
f
i
é
e
t
c
o
n
f
o
r
m
é
m
e
n
t
a
u
x
e
x
i
g
e
n
c
e
s
d
u
N
a
t
i
o
n
a
l
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
d
e
N
o
.
7
d
e
r
n
i
è
r
e
é
d
i
t
i
o
n
(
o
d
u
C
o
d
e
c
a
n
a
d
i
e
n
d
e
l
'
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
)
e
t
d
e
s
I
M
P
O
R
T
A
N
T
:
L
e
r
s
c
o
d
e
s
l
o
c
a
u
x
p
e
u
v
e
n
t
v
a
r
i
e
r
.
L
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
l
e
s
c
o
é
l
e
e
e
c
t
r
i
q
u
e
s
e
t
l
a
m
i
s
e
à
l
a
t
e
r
r
e
d
o
i
v
e
n
t
ê
t
r
e
c
o
n
f
o
r
m
e
s
à
t
o
u
s
l
e
N
N
j
a
a
m
a
i
s
u
t
i
l
i
s
e
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
p
o
u
r
r
é
c
h
a
u
a
f
f
e
r
o
u
c
h
a
u
f
f
e
r
u
n
e
p
i
è
c
j
m
n
a
i
s
l
a
i
s
s
e
r
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
s
e
u
l
s
o
u
s
n
s
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
d
a
n
s
s
l
a
z
e
s
t
e
f
o
n
c
t
i
o
n
.
N
e
l
a
i
s
s
e
r
j
a
m
a
i
s
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
s
'
a
s
s
e
o
i
r
o
u
e
m
e
t
q
u
e
l
q
u
e
p
a
r
t
i
e
q
u
e
c
e
s
o
i
t
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
e
p
a
s
r
é
p
a
r
e
r
o
u
r
e
m
p
l
a
c
e
r
u
n
e
p
i
è
c
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
à
m
o
i
n
s
q
u
e
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
m
e
n
t
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
d
a
n
s
l
e
m
a
n
u
e
l
.
T
o
u
s
l
e
s
t
r
a
v
a
u
x
d
'
e
n
t
r
e
ê
t
r
e
c
o
n
f
i
é
s
à
u
n
t
e
c
h
n
i
c
i
e
n
q
u
a
l
i
f
i
é
a
c
.
N
e
j
a
m
a
i
s
r
a
n
g
e
r
d
e
s
m
a
t
i
è
r
e
s
i
n
f
l
m
m
a
b
l
e
s
d
a
n
s
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
A
v
a
n
t
d
e
m
e
t
t
r
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
n
s
e
r
v
i
e
,
u
n
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
d
o
i
t
ê
t
r
e
āInstallation  
Avant de commencer  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
S
c
i
e
Outils et pièces  
nécessaires  
T
T
o
o
u
u
r
r
n
e
e
v
v
i
i
s
à
à
t
ê
t
e
P
h
i
l
l
i
p
s
n
s
t
ê
t
e
r
T
o
r
x
R
u
b
a
n
à
m
e
s
u
e
r
P
e
r
c
e
u
s
e
a
v
e
c
f
o
r
e
t
s
(
3
/
3
2
p
o
;
1
1
/
3
2
p
o
)
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
I
è
c
e
s
i
n
c
l
u
s
e
s
1
V
E
i
s
à
t
ê
t
e
T
o
r
x
(
6
)
n
s
e
m
b
l
e
a
n
t
i
b
a
l
s
c
u
l
e
m
e
n
t
(
2
p
i
è
c
e
s
)
G
u
i
d
e
d
'
o
n
d
e
u
m
i
n
e
u
s
e
V
i
s
à
b
o
i
s
(
(
4
)
R
o
n
d
e
l
l
e
s
4
)
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
!
N
e
j
a
m
a
i
s
m
e
t
t
r
e
u
n
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
e
n
s
e
r
v
i
c
e
a
v
a
n
t
d
'
a
v
o
i
r
f
i
x
é
l
a
p
o
s
s
i
b
l
e
d
e
f
i
x
e
r
u
n
e
f
a
ç
a
d
e
T
h
e
r
m
a
d
o
r
o
u
u
n
p
a
n
n
e
a
u
d
e
f
a
ç
a
d
e
p
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
g
é
n
é
r
a
l
e
s
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
t
o
t
a
l
e
s
2
l
a
r
g
e
u
r
d
'
e
n
c
a
s
t
r
e
m
e
n
t
3
2
7
/ po  
8
(
6
9
5
,
0
m
m
)
l
a
r
g
e
u
r
t
o
t
a
l
e
3
2
9
/ po  
4
(
7
5
5
,
0
m
m
)
h
a
u
t
e
u
r
t
o
t
a
l
e
1
1
1
/ po  
4
(
2
8
5
,
8
m
m
)
h
a
u
t
e
u
r
d
'
e
n
c
a
s
t
r
e
m
e
n
t
7
9
/ po  
8
(
2
5
0
,
0
m
m
)
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r
d
'
e
n
c
a
s
t
r
e
m
e
n
t
2
2
p
o
(
5
6
0
,
0
m
m
)
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r
t
o
t
a
l
e
a
v
e
c
p
o
i
g
n
é
e
1
1
2
4
/
p
o
(
6
2
6
,
0
m
m
)
1
6
1
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
u
i
s
s
a
n
c
e
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
C
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
:
1
2
0
V
,
1
5
A
,
6
0
H
z
.
L
a
p
r
i
s
e
d
o
i
t
ê
t
r
e
r
e
l
i
é
e
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
à
l
a
t
e
r
r
e
s
e
l
o
n
t
o
u
s
l
e
s
c
E
l
l
e
d
o
i
t
ê
t
r
e
i
n
s
t
a
l
l
é
e
d
a
n
s
l
e
m
u
r
a
r
r
i
è
r
e
,
d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t
d
s
e
r
r
i
è
r
e
l
e
t
i
r
D
i
m
e
n
s
i
o
n
s
d
e
l
a
d
é
c
o
u
p
e
d
u
p
l
a
c
L
a
e
r
s
d
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
l
s
o
n
t
b
a
s
é
e
s
s
u
r
d
e
s
p
l
a
c
a
r
d
s
a
m
é
r
i
c
a
i
n
s
t
a
n
d
a
r
d
d
(
7
6
2
m
m
)
d
e
a
r
g
e
u
r
x
2
4
p
o
(
6
0
9
,
6
m
m
)
d
e
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r
.
L
e
f
o
n
d
d
u
p
l
a
c
a
r
d
d
'
e
n
c
a
s
t
r
e
m
e
n
t
d
o
i
t
p
o
u
v
o
i
r
s
o
u
t
e
n
i
r
u
n
p
o
i
d
s
Z
o
n
e
m
i
n
i
m
u
m
3
p
o
u
r
p
r
i
s
e
o
u
v
e
r
t
u
r
e
h
a
u
t
1
m
u
r
a
l
e
2
/ po  
2
(
6
4
,
0
m
m
)
l
a
r
g
e
u
r
d
e
l
a
c
a
v
i
t
é
1
2
8
/ po  
2
(
7
2
4
,
0
m
m
)
h
a
u
t
e
u
r
d
e
l
a
c
a
v
i
t
é
1
0
p
o
(
2
5
4
,
0
m
m
)
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r
d
e
l
a
c
a
v
i
t
é
2
4
p
o
(
6
0
9
,
6
m
m
)
1
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
r
o
c
é
d
u
r
e
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
P
r
é
p
a
r
e
r
l
a
d
é
c
o
u
p
e
d
u
p
l
a
c
a
r
d
P
r
é
p
a
r
e
r
l
a
d
é
c
o
u
p
e
d
u
p
l
a
c
a
r
d
s
e
l
o
n
l
a
f
i
g
u
r
e
3
e
t
i
n
s
t
a
l
l
e
r
l
a
c
o
n
n
I
n
s
t
a
l
l
e
r
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
a
n
t
i
b
a
s
c
u
l
e
m
e
n
t
F
a
i
r
e
g
l
i
s
s
e
r
l
a
p
i
è
c
e
e
n
u
U
e
n
p
l
a
s
t
i
q
u
e
d
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
a
n
t
i
b
a
s
c
u
l
e
m
e
n
t
l
a
g
l
i
s
s
i
è
r
e
à
l
'
a
r
r
i
è
r
e
d
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
c
o
m
m
e
i
l
l
u
s
t
r
é
à
l
a
f
i
g
u
r
e
P
l
a
c
e
r
l
e
s
u
p
p
o
r
t
d
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
a
n
t
i
b
a
s
c
u
l
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
p
l
a
s
n
c
h
e
r
d
e
v
l
'
o
p
l
a
c
a
r
d
c
o
m
m
e
i
l
l
u
s
t
r
é
à
l
a
f
i
g
u
r
e
4
e
t
l
e
f
i
x
e
r
a
v
e
c
l
e
d
e
u
x
i
s
à
4
B
r
a
n
c
h
e
r
r
à
l
'
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
I
n
s
é
r
e
r
r
l
a
f
i
c
h
e
d
a
n
s
u
n
e
é
p
r
i
s
e
t
r
i
p
o
l
a
i
r
e
r
e
l
i
é
e
à
l
a
t
e
r
r
e
.
V
o
i
r
«
P
u
i
s
s
p
o
u
r
l
e
s
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
.
I
n
s
t
a
l
l
e
l
e
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
G
l
i
s
s
e
l
e
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
d
a
n
l
s
l
a
c
a
v
i
t
é
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
'
i
l
s
o
i
t
e
n
a
l
e
p
l
a
c
a
r
d
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
S
'
a
s
s
u
r
e
r
q
u
e
l
e
f
i
c
e
o
n
n
e
c
t
e
u
r
n
'
e
s
t
p
a
s
b
l
o
q
u
é
n
i
p
l
i
é
.
t
V
é
a
r
i
f
i
e
r
q
u
e
l
'
a
s
s
e
m
b
l
a
g
e
a
n
t
i
b
a
s
c
u
l
m
e
n
t
e
s
t
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
n
i
r
a
b
s
s
u
r
l
a
p
a
r
t
i
e
a
v
a
n
t
d
u
t
i
r
o
i
r
.
L
e
s
u
p
p
o
r
t
d
o
i
t
i
m
m
o
b
i
l
i
s
e
r
l
e
t
i
r
o
i
r
.
A
l
i
g
n
e
r
l
e
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
e
n
a
f
f
l
e
u
r
e
m
e
n
t
a
v
e
c
l
e
s
u
n
i
t
é
s
e
t
l
e
f
i
x
e
r
q
u
a
t
r
e
v
i
s
s
u
r
l
e
c
a
d
r
e
a
v
a
n
t
(
p
e
r
c
e
r
a
u
b
e
s
o
i
n
d
e
s
a
v
a
n
t
Ć
t
r
o
u
s
d
a
n
s
U
t
i
l
i
s
e
r
l
e
s
v
i
s
t
o
r
x
i
n
c
l
u
s
e
s
.
1
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
F
i
x
a
t
i
o
n
d
u
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
T
h
e
r
m
a
d
P
o
l
r
a
c
e
r
l
e
s
v
i
s
d
u
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
d
a
n
s
l
e
s
4
t
r
o
u
s
à
l
'
a
v
a
n
t
d
u
V
i
s
s
e
r
l
e
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
.
R
é
g
l
e
r
l
e
p
a
n
n
e
a
u
s
i
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
.
5
1
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
p
e
r
s
o
n
n
a
l
i
s
é
O
n
p
e
u
t
f
i
x
e
r
s
o
n
p
r
o
p
:
r
e
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
s
t
u
r
l
e
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
f
f
e
Ć
p
l
a
t
s
.
C
e
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
d
o
i
t
a
a
a
a
v
o
i
i
i
i
r
r
r
r
u
n
e
p
o
i
g
n
é
e
v
v
v
o
o
o
l
e
s
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
i
l
l
u
s
t
r
é
e
s
s
u
r
l
e
g
a
b
a
r
i
j
o
i
n
t
u
n
e
s
à
é
b
u
p
a
i
s
s
e
u
r
d
'
a
u
m
o
i
n
s
1
9
m
m
(
3
/
4
p
o
)
d
e
o
r
e
d
s
f
i
n
i
s
r
é
s
i
s
t
e
r
n
t
e
m
p
é
r
r
a
t
u
r
e
d
e
7
0
º
C
(
1
5
8
º
F
)
P
r
é
p
s
a
o
r
n
e
n
r
a
e
t
f
i
x
e
r
l
e
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
1
2
3
4
.
.
.
.
C
o
n
s
t
r
u
i
r
e
l
e
t
i
r
o
i
p
e
r
s
o
n
n
a
l
i
s
é
s
e
l
o
n
l
e
s
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
f
i
g
u
r
a
n
t
s
u
r
l
e
p
e
r
l
i
s
é
P
l
a
a
c
e
r
l
e
g
a
b
a
r
i
t
à
l
'
a
r
r
i
è
r
t
e
d
u
p
p
a
a
s
n
n
e
s
a
u
u
r
,
l
a
p
a
r
t
i
e
a
v
a
n
t
!
M
r
q
u
e
r
l
e
s
a
v
a
n
t
Ć
t
r
o
u
s
e
l
e
t
r
o
u
p
o
u
r
l
e
g
u
i
d
e
d
'
o
n
d
e
l
u
m
i
n
e
u
s
e
.
t
P
e
r
c
e
r
l
e
s
a
v
a
n
t
Ć
t
r
o
A
u
s
t
t
.
e
n
t
i
o
n
d
e
n
e
p
a
s
p
e
r
c
e
r
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
à
l
e
p
a
n
n
e
a
u
!
L
e
s
a
v
a
n
t
Ć
t
r
o
u
s
d
e
v
r
a
i
e
n
t
a
v
o
i
r
u
n
e
p
r
o
f
o
n
d
e
u
r
d
e
s
e
u
l
e
m
e
n
t
1
1
m
m
5
6
7
8
.
.
.
.
P
e
r
c
e
r
d
a
n
s
l
e
p
a
n
n
e
a
u
u
n
t
r
o
u
p
o
u
r
l
e
g
u
i
d
e
d
'
o
n
d
e
l
u
m
i
n
e
u
s
e
.
E
n
f
o
n
c
e
r
l
e
g
u
i
d
e
d
'
o
n
d
e
l
u
m
i
n
e
u
s
e
d
e
p
u
i
s
l
'
a
v
a
n
t
d
a
n
s
l
e
t
r
o
u
.
F
i
x
e
e
r
s
a
p
r
o
p
r
e
p
o
i
g
n
é
e
.
F
i
x
r
l
e
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
p
e
r
s
o
n
n
a
l
i
s
é
d
e
p
u
i
s
l
'
a
r
r
i
è
r
e
a
v
e
c
l
e
s
q
u
a
t
r
e
l
e
s
q
u
a
t
r
e
r
o
n
d
e
l
l
e
s
,
c
o
n
f
o
r
m
é
m
e
n
t
à
l
a
f
i
g
u
r
e
1
.
l
a
r
g
e
u
r
t
o
t
a
l
e
3
2
9
/ po  
4
(
7
5
5
,
0
m
m
)
6
h
a
u
t
e
u
r
t
o
t
a
l
e
1
1
1
/ po  
4
(
2
8
5
,
8
m
m
)
d
i
a
.
1
1
/
3
p
2
o
(
8
,
5
m
m
)
d
i
a
.
3
/
3
2
p
o
D
o
s
d
u
p
a
n
n
e
a
u
a
v
a
n
t
(
2
,
5
m
m
)
T
r
o
u
p
o
u
r
g
u
i
d
e
d
'
o
n
d
e
l
u
m
i
n
e
u
s
e
T
r
o
u
t
s
d
e
d
r
é
p
a
r
t
V
é
r
i
f
i
e
r
l
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
M
e
t
t
r
e
s
u
r
r
é
g
l
a
g
e
P
L
A
T
E
S
.
L
e
r
v
o
y
a
n
t
s
e
m
e
t
à
c
l
i
g
n
o
t
e
i
m
m
é
d
i
a
t
e
m
e
L
'
a
f
f
i
c
h
a
g
e
i
n
d
i
q
u
e
0
:
3
0
.
F
e
r
m
e
l
e
t
i
r
o
i
r
.
L
e
v
o
y
a
n
a
r
r
ê
t
e
d
e
c
l
i
g
n
o
t
e
r
3
0
s
e
c
o
n
d
e
s
.
A
t
t
e
n
d
r
e
c
i
n
q
m
i
n
u
t
e
s
.
O
u
v
r
i
r
l
e
t
i
r
o
i
r
.
L
'
a
i
r
d
a
n
s
l
e
t
i
r
o
i
r
c
h
a
u
d
.
N
E
P
A
S
p
l
a
c
e
r
l
a
m
a
i
n
d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
f
o
n
d
d
u
t
i
r
o
i
r
,
m
a
p
o
u
v
o
i
r
s
e
n
t
i
r
l
a
c
h
a
l
e
u
r
v
e
n
a
n
t
d
u
v
e
r
r
e
.
1
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ā
E
n
t
r
e
t
i
e
n
A
v
a
n
t
d
'
a
p
p
e
l
e
r
l
e
r
é
p
a
r
a
t
e
u
r
C
o
n
s
r
u
e
l
t
p
e
o
r
l
e
m
à
a
l
n
a
u
e
l
g
d
'
n
u
t
t
i
i
e
l
i
s
a
t
d
i
o
a
n
n
e
t
l
d
m
'
e
a
n
n
t
r
u
e
e
t
i
l
e
n
p
o
u
s
r
a
l
o
e
n
s
i
n
f
o
d
r
m
a
n
t
t
i
o
n
t
s
S
e
r
t
e
r
a
r
a
s
e
d
'
u
t
i
l
i
t
i
e
t
'
e
r
e
i
e
n
.
p
r
é
p
a
r
e
r
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
f
i
g
u
r
a
n
t
s
u
r
l
a
p
l
a
q
u
e
s
i
g
n
a
l
é
t
i
q
u
e
.
L
e
n
u
m
é
r
o
d
e
m
o
d
è
l
e
e
t
l
e
n
u
m
é
r
o
d
e
s
é
r
i
e
f
i
g
u
r
e
n
t
s
u
r
l
a
p
l
a
q
P
l
a
q
u
e
s
i
g
n
a
l
é
t
i
q
u
e
E
l
l
e
s
e
t
r
o
u
v
e
à
l
a
g
a
u
c
h
e
d
u
p
a
n
n
e
a
u
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
.
7
C
o
n
s
e
r
v
e
r
l
a
f
a
c
t
u
r
e
e
t
l
e
c
o
n
t
r
a
t
a
u
x
f
i
n
s
d
e
v
a
l
i
d
a
t
i
o
n
a
u
c
a
s
o
s
e
r
a
i
t
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
s
?
V
e
u
i
l
l
e
z
n
o
u
s
c
o
n
t
a
c
t
e
r
.
N
o
u
s
a
v
o
n
s
h
â
t
e
d
'
a
v
o
i
r
d
e
8
0
0
-
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
.
t
h
e
r
m
a
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
1
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ā
S
e
g
u
r
i
d
a
d
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
L
E
A
Y
Z
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
J
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
C
O
N
E
L
E
L
E
C
T
R
O
D
O
M
É
S
T
I
C
O
C
U
A
N
D
O
I
I
N
S
T
A
L
A
D
O
R
:
F
I
N
A
L
I
A
D
O
L
A
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
.
M
P
O
R
T
A
N
T
E
:
G
U
Á
R
D
E
L
A
S
P
A
R
A
U
S
O
D
E
L
I
N
S
P
E
C
T
O
R
L
O
C
A
L
.
A
s
e
g
a
ú
r
e
s
e
d
e
q
u
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
e
a
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
e
d
i
n
s
t
a
l
a
d
o
y
c
o
I
s
n
e
s
g
t
u
r
u
c
d
c
a
i
o
d
n
e
i
s
m
d
e
t
i
e
r
é
r
c
p
o
o
r
u
n
I
t
é
c
P
n
A
i
c
o
N
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
c
o
n
C
f
o
r
d
m
e
a
E
l
a
ú
o
l
t
i
m
C
a
a
d
i
i
c
i
ó
n
d
y
e
l
C
ó
l
d
i
g
r
i
p
o
r
t
a
n
t
e
s
E
l
t
r
i
c
A
N
S
/
N
F
.
°
7
(
o
.
a
l
ó
i
g
o
l
é
c
t
r
i
c
n
a
e
n
s
e
)
a
o
s
l
o
s
c
ó
d
i
g
o
s
e
l
é
c
t
r
i
c
o
s
l
o
c
a
l
e
s
I
c
m
o
p
o
x
r
t
i
a
ó
n
n
t
e
:
L
t
o
s
r
c
a
ó
d
d
i
e
g
b
o
e
s
n
l
o
c
c
u
a
m
l
e
p
s
l
v
a
c
r
o
í
a
n
n
.
L
a
o
i
n
s
t
s
a
l
a
c
c
i
ó
ó
n
d
,
i
l
a
s
c
o
r
n
e
e
s
x
p
i
o
o
n
n
d
e
i
s
e
e
l
n
e
a
i
e
r
i
r
t
o
d
s
l
o
g
o
s
c
o
r
n
t
e
s
N
u
n
c
a
u
t
i
l
i
c
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
p
a
r
a
c
a
l
e
n
t
a
r
o
c
a
l
e
f
a
c
c
i
o
n
a
r
u
n
a
h
a
b
L
o
s
n
i
ñ
o
s
n
o
d
e
b
e
n
q
u
e
d
a
r
s
o
l
o
s
o
s
i
n
v
i
g
i
l
a
n
c
i
a
e
n
e
l
á
r
e
a
d
o
n
d
e
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
N
o
d
e
j
e
q
u
e
l
o
s
n
i
ñ
o
s
s
e
s
i
e
n
t
e
n
o
s
e
p
a
r
e
n
s
o
b
r
e
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
N
r
o
r
e
p
a
r
e
n
i
c
a
m
b
i
e
n
i
n
g
u
n
a
p
a
r
t
e
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
h
,
a
m
e
n
o
s
q
u
e
e
c
o
m
i
e
n
d
e
,
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
m
e
n
t
e
e
n
e
l
m
a
n
u
a
l
.
S
i
n
e
c
e
s
i
t
a
a
c
e
r
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
c
o
n
s
u
l
t
e
a
u
n
t
é
c
n
i
c
o
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
.
N
o
s
e
d
e
b
e
n
a
l
m
a
c
e
n
a
r
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
i
n
f
l
a
m
a
b
l
e
s
d
e
n
t
r
o
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
A
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
l
o
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
,
s
e
d
e
b
e
c
o
l
o
c
a
r
e
l
f
r
e
n
t
e
.
ā
I
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
A
n
t
e
s
d
e
e
m
p
e
z
a
r
1
2
3
4
5
.
.
.
.
.
S
i
e
r
r
a
H
n
e
r
r
e
a
s
m
a
i
r
e
n
s
t
a
s
y
p
i
e
z
a
s
e
c
i
a
D
D
C
e
s
s
t
t
o
o
r
r
n
n
i
i
l
l
l
l
a
a
d
d
o
o
r
r
c
o
n
c
a
b
e
z
a
P
h
i
l
l
i
p
s
e
c
o
n
c
a
b
e
z
a
T
o
r
x
i
n
t
a
m
é
t
r
i
c
a
T
a
l
a
d
r
o
c
o
n
b
r
o
c
a
s
(
3
/
3
2
"
;
1
1
/
3
2
"
)
1
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
i
e
z
a
s
i
n
c
l
u
i
d
a
s
1
T
o
r
n
i
l
l
o
n
s
d
d
e
c
a
b
e
z
a
T
o
r
x
(
6
)
C
G
o
n
j
u
t
o
a
n
t
i
v
u
e
l
c
o
(
2
p
i
e
z
a
s
)
u
í
a
d
s
e
o
e
(
n
d
a
l
u
e
m
i
n
o
s
a
T
o
r
n
i
l
l
o
m
a
d
r
a
(
4
)
A
r
a
n
d
e
l
a
s
4
)
¡
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
!
¡
N
u
n
c
a
p
o
n
g
a
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
e
l
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
a
n
t
e
s
d
e
c
o
l
o
c
P
u
e
d
e
c
o
l
o
c
a
r
u
n
f
r
e
n
t
e
T
h
e
r
m
a
d
o
r
o
u
n
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o
I
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
g
e
n
e
r
a
l
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
t
o
t
a
l
e
s
2
a
n
c
h
o
e
m
p
o
t
r
a
d
o
3
2
7
/ "  
8
(
6
9
5
.
0
m
m
)
a
n
c
h
o
t
o
t
a
l
3
2
9
/ "  
4
(
7
5
5
.
0
m
m
)
a
l
t
u
r
a
t
o
t
a
l
1
1
1
/ "  
4
(
2
8
5
.
8
m
m
)
a
l
t
u
r
a
e
m
p
o
t
r
a
d
a
7
9
/ "  
8
(
2
5
0
.
0
m
m
)
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
m
p
o
t
r
a
d
a
2
2
"
(
5
6
0
.
0
m
m
a
)
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
t
o
t
a
l
c
o
n
a
s
1
1
2
4
/
"
(
6
2
6
.
0
m
m
)
1
6
1
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
s
i
o
n
e
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
:
1
2
0
V
,
1
5
A
,
6
0
H
i
z
.
L
a
t
o
m
a
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
o
d
e
b
e
t
e
n
e
r
l
a
c
o
n
e
x
i
ó
n
a
t
i
e
r
r
a
a
d
e
c
u
a
d
a
d
e
t
o
d
o
s
l
o
c
ó
d
i
g
o
s
c
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
s
.
S
e
p
u
e
d
e
n
s
t
a
l
a
r
e
n
l
a
p
a
r
e
d
t
r
a
s
d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
d
e
t
r
á
s
d
e
l
c
a
j
ó
n
,
f
i
g
u
r
a
3
.
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
d
e
l
h
u
e
c
o
d
e
l
g
a
b
i
n
e
t
e
L
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
s
e
b
a
s
a
n
e
n
g
a
b
i
n
e
t
e
s
e
s
t
á
n
d
a
r
d
e
l
o
s
E
E
.
U
d
U
.
,
d
a
e
d
e
a
n
c
h
o
x
2
4
"
(
6
0
9
.
6
m
m
)
d
e
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
.
L
a
b
a
s
e
d
e
l
a
a
b
e
r
t
u
r
a
d
e
l
g
a
b
i
n
e
t
e
d
e
b
e
t
e
n
e
r
u
n
a
c
a
p
a
c
i
d
a
p
a
r
(
7
5
k
g
)
.
Á
r
e
a
p
o
s
i
b
l
e
p
a
r
a
e
l
m
í
n
i
m
o
h
a
s
t
a
l
a
a
b
e
r
t
u
r
a
3
r
e
c
e
p
t
á
c
u
l
o
e
n
l
a
p
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r
1
d
e
p
a
r
e
d
2
/ "  
2
(
6
4
.
0
m
m
)
a
n
c
h
o
d
e
l
h
u
e
c
o
1
2
8
/ "  
2
(
7
2
4
.
0
m
m
)
a
l
t
u
r
a
d
e
l
h
u
e
c
o
1
0
"
(
2
5
4
.
0
m
m
)
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
d
e
l
h
u
e
c
o
2
4
"
(
6
0
9
.
6
m
m
)
1
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
P
r
e
p
a
r
e
e
l
l
h
u
e
c
o
d
e
l
g
a
b
i
n
e
t
e
P
r
e
p
a
r
e
e
l
h
u
e
c
o
d
e
l
g
a
b
i
n
e
t
e
s
i
g
u
i
e
n
d
o
l
a
f
i
g
u
r
a
3
e
i
n
s
t
a
l
e
l
a
I
n
s
t
a
l
e
e
c
o
n
j
u
n
t
o
a
n
t
i
v
u
e
l
c
o
D
e
s
l
i
c
e
l
a
p
i
e
z
a
d
e
p
l
á
s
t
i
c
o
e
n
f
o
r
m
a
d
e
U
d
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
a
n
t
i
v
u
e
l
c
c
a
n
a
l
e
n
l
a
p
a
r
t
e
t
r
a
s
e
r
a
d
e
l
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
,
c
o
m
o
s
e
m
u
e
s
t
r
a
U
b
i
q
u
e
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
a
n
t
i
v
u
e
l
c
o
e
n
e
l
p
i
s
o
d
e
l
a
a
b
e
r
t
u
c
o
m
o
s
e
m
u
e
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
4
,
y
c
o
l
ó
q
u
e
l
o
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
d
o
s
t
o
r
n
i
l
l
4
C
o
n
e
c
t
e
l
a
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
I
n
t
r
o
d
u
z
c
a
e
l
e
n
c
h
u
f
e
e
n
l
a
t
o
m
a
d
e
c
o
r
r
i
e
n
t
e
c
o
n
e
c
t
a
d
a
a
t
i
e
r
r
a
C
o
n
s
u
l
t
e
l
o
s
"
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
"
p
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
.
I
n
s
t
a
l
e
e
l
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
D
e
s
l
i
c
e
e
l
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
a
r
m
a
d
o
e
n
e
l
h
u
e
c
o
n
d
e
m
a
n
e
r
a
q
u
e
g
a
b
i
n
e
t
e
.
N
o
t
a
:
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
d
c
e
q
u
e
e
l
h
i
l
o
d
e
c
o
n
e
x
i
ó
n
o
q
u
e
d
e
a
t
r
a
p
a
d
o
V
d
e
r
i
f
i
q
u
e
q
u
e
e
l
o
n
j
u
n
t
o
a
n
s
t
i
v
u
e
l
c
o
e
s
t
é
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
i
n
s
t
a
l
a
d
o
j
a
l
a
n
e
l
c
a
j
ó
n
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
E
l
o
p
o
r
t
e
d
e
b
e
m
a
n
t
e
n
e
r
e
l
c
a
j
ó
n
e
n
e
l
A
l
i
n
e
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
c
o
n
l
a
s
u
n
i
d
a
d
e
s
y
a
s
e
g
ú
r
e
l
o
a
l
g
a
b
i
n
e
t
e
c
a
u
a
t
r
o
o
r
i
f
i
c
i
o
s
p
a
r
a
t
o
r
n
i
l
l
o
s
d
e
l
m
a
r
c
o
f
r
o
n
t
a
l
(
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
,
p
r
i
m
i
g
u
j
e
r
o
s
p
i
l
o
t
o
e
n
e
l
g
a
b
i
n
e
t
e
)
.
U
s
e
l
o
s
t
o
r
n
i
l
l
o
s
d
e
c
a
b
e
z
a
T
o
r
x
2
0
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
C
T
o
l
o
r
c
m
a
a
c
d
i
ó
o
n
r
d
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
C
o
l
o
q
u
e
l
o
s
t
o
r
n
i
l
l
o
s
e
n
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
e
n
l
a
s
4
r
a
n
u
r
a
s
e
n
e
l
f
r
e
n
h
e
f
i
g
u
r
a
5
.
A
A
t
o
r
n
i
l
l
e
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
.
j
u
s
t
e
e
l
p
a
n
e
l
,
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
.
5
2
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
P
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o
P
u
e
d
e
c
o
l
o
c
a
r
s
u
l
p
r
o
p
i
o
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
p
a
r
a
e
s
t
e
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
.
E
s
t
e
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
d
e
b
e
:
t
t
t
t
e
n
n
n
n
e
e
e
e
r
r
r
r
u
n
a
s
a
e
e
e
l
a
s
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
a
s
e
n
c
l
a
p
l
a
n
t
i
l
l
a
i
n
c
l
u
i
d
a
u
n
g
r
o
s
o
r
d
e
3
/
4
"
(
1
9
m
m
)
o
(
m
o
m
í
n
i
m
o
t
o
d
o
u
s
l
o
s
b
p
o
e
r
d
e
s
a
t
e
r
m
e
i
n
a
1
d
5
o
8
s
s
o
p
o
r
t
a
r
n
a
t
e
m
r
a
t
u
r
d
º
F
7
0
º
C
)
.
P
r
e
p
o
a
n
r
a
a
r
l
y
c
o
l
o
c
a
r
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
1
.
C
o
n
s
t
r
u
y
a
e
l
c
a
j
ó
n
p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
a
s
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
e
s
p
p
e
r
s
i
z
a
d
o
l
a
p
l
a
n
t
i
l
l
a
2
3
4
.
.
.
C
o
l
o
q
u
e
l
a
p
l
a
n
t
i
l
l
a
e
n
p
e
l
r
e
v
e
r
s
o
n
d
o
e
l
e
p
n
a
n
e
e
l
,
l
f
¡
r
e
n
t
e
!
M
a
r
q
u
e
l
o
s
a
g
u
j
e
r
o
s
i
l
o
t
o
y
e
l
a
g
u
j
e
r
o
p
a
r
a
l
a
g
u
í
a
d
e
o
n
d
a
P
e
r
f
o
r
e
a
l
o
s
a
g
u
j
e
r
o
s
p
¡
i
l
o
e
t
o
n
.
g
a
c
u
i
d
a
d
o
d
e
n
o
a
t
r
a
v
e
s
a
r
e
l
p
a
n
L
o
s
g
u
j
e
r
o
s
p
i
l
o
t
o
d
e
b
e
n
t
e
n
e
r
u
n
a
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
d
e
7
/
1
6
"
(
1
1
m
á
x
i
m
o
.
5
6
.
.
P
e
r
f
o
r
e
e
l
l
a
g
u
j
e
r
o
p
a
r
a
l
a
g
u
í
a
d
e
o
n
d
a
l
u
m
i
n
o
s
a
a
t
r
a
v
é
s
d
e
C
o
l
o
q
u
e
a
g
u
í
a
d
e
o
n
d
a
l
u
m
i
n
o
s
a
d
e
p
l
á
s
t
i
c
o
a
t
r
a
v
e
s
a
n
d
o
e
l
a
p
a
r
t
e
d
e
l
a
n
t
e
r
a
.
7
8
.
.
C
o
l
o
q
u
u
e
e
s
u
p
r
o
p
i
a
a
s
a
.
C
o
l
o
q
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
a
d
o
p
r
e
p
a
r
a
d
o
p
o
r
l
a
s
p
a
r
t
e
t
r
c
u
a
t
r
o
t
o
r
n
i
l
l
o
s
d
e
m
a
d
e
r
a
y
c
u
a
t
r
o
a
r
a
n
d
e
l
a
s
,
c
o
m
o
e
m
u
e
s
t
r
a
a
n
c
h
o
t
o
t
a
l
3
2
9
/ "  
4
(
7
5
5
.
0
m
m
)
6
a
l
t
u
r
a
t
o
t
a
l
1
1
1
/ "  
4
(
2
8
5
.
8
m
m
)
d
i
á
m
e
t
r
o
1
1
/
3
"
2
(
8
.
5
m
m
)
d
i
á
m
e
t
r
o
3
/
3
2
"
R
e
v
e
r
s
o
d
e
l
p
a
n
e
l
f
r
o
n
t
a
l
(
2
.
5
m
m
)
A
g
u
j
e
r
o
s
p
i
l
o
t
o
A
g
u
j
e
r
o
p
a
r
a
l
a
g
u
í
a
d
e
o
n
d
a
l
u
m
i
n
o
s
a
P
r
u
e
b
e
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
E
n
c
i
e
n
d
a
e
l
c
a
j
ó
n
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
e
n
l
a
m
a
a
r
c
a
P
L
a
A
T
E
S
(
P
l
a
t
o
s
)
.
L
a
l
u
z
c
o
m
i
e
n
z
a
a
d
e
e
s
t
e
l
l
a
r
d
e
i
n
m
e
d
i
a
t
o
.
L
p
a
n
t
a
l
l
i
n
d
i
c
a
0
:
3
0
.
C
i
e
r
r
e
s
e
ñ
a
l
d
e
j
a
d
d
e
s
t
e
l
l
a
r
d
e
s
p
u
é
s
d
e
1
0
a
3
0
s
.
E
s
p
e
l
r
e
c
i
n
c
o
m
i
n
E
d
l
a
i
r
e
d
e
l
c
a
j
ó
n
d
e
b
e
e
s
t
a
r
c
a
l
i
e
n
t
e
.
N
O
p
o
n
g
a
l
a
s
m
a
n
o
s
d
i
r
e
c
t
e
l
c
a
j
ó
n
;
d
e
b
e
r
í
a
p
o
d
e
r
s
e
n
t
i
r
e
l
c
a
l
o
r
q
u
e
v
i
e
n
e
d
e
v
i
d
r
i
o
.
2
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ā
S
e
r
v
i
c
i
o
t
é
c
n
i
c
o
A
n
t
e
s
d
e
l
l
a
m
a
r
a
l
s
e
r
v
i
c
i
o
t
é
c
n
i
c
o
P
a
r
a
o
b
t
e
n
e
r
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
e
r
e
s
o
l
u
c
i
ó
n
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
,
c
o
n
s
u
l
t
e
e
l
m
a
u
s
o
y
c
u
i
d
a
d
o
.
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
g
a
r
a
n
t
í
a
e
n
e
l
m
a
n
u
a
l
d
e
u
s
o
y
c
u
i
d
a
d
o
t
e
n
g
a
a
l
a
m
a
n
o
l
a
p
l
a
c
a
d
e
d
a
t
o
s
c
o
y
n
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
i
m
p
r
e
s
a
.
L
a
p
l
a
c
a
d
e
d
a
t
o
s
m
u
e
s
t
r
a
e
l
m
o
d
e
l
o
e
l
n
ú
m
e
r
o
d
e
s
e
r
i
e
.
S
e
e
n
P
l
a
o
c
d
a
u
d
e
d
a
t
o
s
d
e
l
i
z
q
u
i
e
r
d
a
d
e
l
p
a
n
e
l
d
e
c
o
n
t
r
o
l
.
p
r
c
t
o
7
C
o
c
n
e
s
s
e
r
a
v
e
s
o
u
f
a
a
r
c
t
u
e
r
l
a
u
o
e
l
c
o
s
p
a
c
p
n
e
l
e
o
s
.
d
e
d
e
p
ó
s
i
t
o
p
a
r
a
l
a
v
a
l
i
d
a
c
i
ó
n
d
e
s
n
e
i
t
s
l
i
c
i
t
s
r
v
i
i
o
t
é
i
c
¿
P
r
e
g
u
n
t
a
s
?
C
o
m
n
í
q
u
e
s
e
c
o
n
n
o
s
o
t
r
o
s
.
¡
E
s
p
e
r
a
m
o
s
t
e
n
e
r
n
o
t
i
c
i
a
s
u
8
0
0
-
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
.
t
h
e
r
m
a
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
,
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
S
A
B
1
9
Ć
8
2
0
H
6
0
o
4
Ć
9
m
7
3
e
5
Ć
4
A
3
p
2
S
8
w
w
w
s
.
t
h
C
e
r
o
m
a
o
d
r
o
a
r
t
.
i
c
o
o
n
m
E
S
H
p
l
i
a
n
c
e
r
p
2
0
0
5
9
0
0
0
1
3
5
7
2
9
S
T
0
9
0
1
8
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Tektronix Portable Generator MTG100 MTG300 User Manual
Telex Video Game Headset PH 81 User Manual
Transcend Information Camera Accessories ssd720 User Manual
Triarch Indoor Furnishings 31082 20 User Manual
Trion Air Cleaner CA3000C User Manual
Tripp Lite Surge Protector TLP1008TELTV User Manual
Univex Portable Speaker iHM6 IB User Manual
Vermont Casting Electric Heater 2477 User Manual
Vizio Speaker System S4251WB4 User Manual
Vulcan Hart Griddle ML 135309 924RX User Manual