TANDBERG DLT4000
TAPE BACKUP SYSTEM
Installation Guide
PC-BACKUP-SYSTEME
Installations-Handbuch
SOLUTION DE SAUVEGARDE
Manuel d’installation
TANDBERG DATA ASA
P.O. Box 134 Kjelsås
N-0411 OSLO, NORWAY
Phone + 47 22 18 90 90
Telefax + 47 22 18 95 50
Part No. 43 18 84-2
Publ. No.
January
9116-2
1999
© Tandberg Data ASA
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Table of Contents
1.
Overview and Features of the
Tandberg DLT4000 Drive
In This Chapter
1-1
1
1
2
2
3
3
3
3
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
Product Overview
Fast Data Transfer Rate
High-Capacity and Compatibility
Compaction
Durable Media
Compatibility
Firmware Update Capability
Embedded Diagnostics
4
2.
Installing and Configuring the
Tandberg DLT4000 Drive
In This Chapter
2-1
1
2.1.
2.2.
Prepare for the Installation
Before You Start
1
1
2
2
2
4
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.3.
Installation Setup
Site Setup
Site Guidelines
Install the Drive
2.4.
Configure the Tandberg DLT4000
Tabletop
5
5
5
5
7
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.5.
Configuration Guidelines
Disable Parity Checking
Changing the SCSI ID
Connect the Cables
Examine the Tandberg
DLT4000 Rear Panel
Connect the SCSI Signal Cable
Terminate the SCSI Bus
Selecting the Correct AC Power
Cord
Connect the Power Cord
Test the Installation
Run POST
What to Do after POST
Tandberg DLT4000 Troubleshooting
Chart
2.5.1.
7
8
8
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
9
10
11
11
12
2.5.5.
2.6.
2.6.1.
2.6.2.
2.7.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3.
Configuring and Operating the
Tandberg DLT4000 Drive
This Chapter
3-1
1
3.1.
3.2.
Before You Install the Tandberg
DLT4000 Drive
1
3.2.1.
Disabling Parity Checking
(Default = Enabled)
2
5
3.2.2.
3.2.3.
Changing the SCSI ID
Setting the TRM PWR (Single-
ended Only) Jumper (Default =
Disabled)
5
3.2.4.
Locating the SCSI Cable and
Power Connectors
6
7
8
3.3.
3.4.
3.5.
Overview of the Front Panel
Selecting Density
Description of Controls and
Indicators
11
11
11
11
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
Beeper
Unload Button
Cartridge Insert/Release Handle
Indicator Action during Power-
On Selftest and Operation
Description of the Tape Cartridge
Cartridge Write-Protect Switch
Data Protection
12
16
16
18
19
21
3.6.
3.6.1.
3.6.2.
3.7.
3.7.1.
3.8.
Loading a Cartridge
Tape in Use
Using the Cleaning Tape Cartridge
(Tandberg Data Cleaning Cartridge
P/N 43 18 78)
Unloading a Cartridge
Preserving Cartridges
Firmware Update Procedure
Updating the Firmware on the
Tandberg DLT4000 Drive (Drive
Only Configuration)
22
23
25
26
3.9.
3.10.
3.11.
3.11.1.
27
29
3.11.1.1.
Interpreting the Results
(Tandberg DLT4000 Code
Update)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.
Overview and Features of the
Tandberg DLT4000 Drive
1.1. In This Chapter
&KDSWHUꢀꢁꢀLQFOXGHVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀPDLQꢀWRSLFVꢀDQGꢀVHFꢂ
WLRQVꢃ
Topic
Section
1.2.
Product Overview
Fast Data Transfer Rate
High-Capacity
1.3.
1.4.
Compaction
1.5.
Strong Media
1.6.
Compatibility
1.7.
Firmware Update Capability
Embedded Diagnostics
1.8.
1.9.
1.2. Product Overview
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ&DUWULGJHꢀ7DSHꢀ6XEV\VWHPꢀLV
DꢀKLJKꢂSHUIRUPDQFHꢆꢀKLJKꢂFDSDFLW\ꢆꢀVWUHDPLQJꢀFDUWULGJH
WDSHꢀSURGXFWꢀGHVLJQHGꢀIRUꢀXVHꢀRQꢀPLGUDQJHꢀDQGꢀKLJKꢂ
HQGꢀ FRPSXWLQJꢀ V\VWHPVꢇꢀ 8VLQJꢀ GDWDꢀ FRPSUHVVLRQꢀ DQG
FRPSDFWLRQꢆꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ IHDWXUHVꢀ D
IRUPDWWHGꢀFDSDFLW\ꢀRIꢀꢄꢅꢀ*%ꢀDQGꢀDꢀVXVWDLQHGꢀXVHUꢀGDWD
WUDQVIHUꢀUDWHꢀRIꢀꢈꢇꢅꢀ0%ꢉVꢇ
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀLVꢀDꢀꢊꢂꢁꢉꢄꢀLQFKꢀIRUPꢀIDFꢂ
WRUꢀꢋꢌꢂLQFKꢀGHSWKꢍꢆꢀKDOIꢂLQFKꢀWDSHꢀGULYHꢇꢀ7KHꢀGHVLJQꢀLQꢂ
FOXGHVꢀ Dꢀ GXDOꢂFKDQQHOꢀ UHDGꢉZULWHꢀ KHDGꢆꢀ /HPSHOꢂ=LY
ꢋ'/=ꢍꢀKLJKꢂHIILFLHQF\ꢀGDWDꢀFRPSUHVVLRQꢆꢀDQGꢀWDSHꢀPDUN
GLUHFWRU\ꢀ WRꢀ PD[LPL]Hꢀ GDWDꢀ WKURXJKSXWꢀ DQGꢀ PLQLPL]H
GDWDꢀDFFHVVꢀWLPHꢇ
7KHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ LVꢀ DYDLODEOHꢀ DVꢀ Dꢀ GULYH
NLWꢀRUꢀVROXWLRQꢀZLWKꢀ6ꢉ:ꢀERWKꢀLQꢀLQWHUQDOꢀDQGꢀH[WHUQDO
YHUVLRQVꢀ ZLWKꢀ HLWKHUꢀ VLQJOHꢂHQGHGꢀ RUꢀ GLIIHUHQWLDOꢀ ꢎꢂELW
:LGHꢀ6&6,ꢂꢏꢀIDVWꢀGULYHUꢉUHFHLYHUVꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
1-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.3. Fast Data Transfer Rate
8VHGꢀIRUꢀXQDWWHQGHGꢀEDFNXSVꢀRUꢀ DUFKLYLQJꢆꢀ WKHꢀ 7DQGꢂ
EHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ 6XEV\VWHPꢆꢀ ZKHQꢀ RSHUDWLQJꢀ LQꢀ Dꢀ QRQꢂ
FRPSUHVVHGꢀPRGHꢆꢀKDVꢀDꢀPD[LPXPꢀWUDQVIHUꢀUDWHꢀRIꢀꢁꢇꢊ
0%ꢉVꢀ ꢋꢊꢇꢄꢀ *%ꢉKUꢍꢇꢀ :KHQꢀ RSHUDWLQJꢀ LQꢀ WKHꢀ FRPSUHVVHG
PRGHꢆꢀ WKHꢀ PD[LPXPꢀ WUDQVIHUꢀ UDWHꢀ LVꢀ ꢈꢇꢅꢀ 0%ꢉVꢀ ꢋꢁꢅꢇꢎ
*%ꢉKUꢍꢀZULWHꢀDQGꢀRYHUꢀꢏꢇꢊꢀ0%ꢉVꢀꢋꢌꢇꢅꢀ*%ꢉKUꢍꢀUHDGꢇ
1.4. High-Capacity and Compatibility
7KHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ DFFHSWVꢀ WKHꢀ '/7WDSH
,9ꢀFDUWULGJHꢇꢀ:KHQꢀWKLVꢀFDUWULGJHꢀLVꢀXVHGꢀWKHꢀDPRXQW
RIꢀGDWDꢀ\RXꢀFDQꢀVWRUHꢀRQꢀWKHꢀWDSHꢀFDQꢀEHꢀXSꢀWRꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%
QDWLYHꢆꢀRUꢀꢄꢅꢇꢅꢀ*%ꢀRIꢀGDWDꢀXVLQJꢀWKHꢀFRPSUHVVLRQꢀPRGHꢇ
7KHꢀ DFWXDOꢀ DPRXQWꢀ RIꢀ GDWDꢀ VWRUHGꢀ LQꢀ WKHꢀ FRPSUHVVLRQ
PRGHꢀLVꢀGHSHQGHQWꢀRQꢀWKHꢀGDWDꢀW\SHꢇꢀ&RPSUHVVLRQꢀFDQ
EHꢀVHOHFWHGꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢀIURQWꢀSDQHOꢀRUꢀIURPꢀWKHꢀKRVWꢀE\
XVLQJꢀWKHꢀ6&6,ꢀ02'(ꢀ6(/(&7ꢀFRPPDQGꢇ
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀDOVRꢀDFFHSWVꢀWKHꢀ'/7WDꢂ
SH ꢀ ,,,ꢀ FDUWULGJHꢇꢀ :KHQꢀ WKLVꢀ FDUWULGJHꢀ LVꢀ XVHGꢀ WKH
DPRXQWꢀRIꢀGDWDꢀ\RXꢀFDQꢀVWRUHꢀRQꢀWKHꢀWDSHꢀFDQꢀEHꢀXSꢀWR
ꢁꢅꢇꢅꢀ*%ꢀQDWLYHꢆꢀRUꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%ꢀRIꢀGDWDꢀXVLQJꢀWKHꢀFRPSUHVꢂ
VLRQꢀ PRGHꢇꢀ 7KHꢀ DFWXDOꢀ DPRXQWꢀ RIꢀ GDWDꢀ VWRUHGꢀ LQꢀ WKH
FRPSUHVVLRQꢀ PRGHꢀ LVꢀ GHSHQGHQWꢀ RQꢀ WKHꢀ GDWDꢀ W\SHꢇ
&RPSUHVVLRQꢀFDQꢀEHꢀVHOHFWHGꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢀ IURQWꢀ SDQHO
RUꢀ IURPꢀ WKHꢀ KRVWꢀ E\ꢀ XVLQJꢀ WKHꢀ 6&6,ꢀ 02'(ꢀ 6(/(&7
FRPPDQGꢇ
)LQDOO\ꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ DFFHSWVꢀ WKH
'/7WDSH ꢀ,,,[WꢀFDUWULGJHꢇꢀ:KHQꢀWKLVꢀFDUWULGJHꢀLVꢀXVHG
WKHꢀDPRXQWꢀRIꢀGDWDꢀ\RXꢀFDQꢀVWRUHꢀRQꢀWKHꢀWDSHꢀFDQꢀEHꢀXS
WRꢀꢁꢊꢇꢅꢀ*%ꢀQDWLYHꢆꢀRUꢀꢈꢅꢇꢅꢀ*%ꢀRIꢀGDWDꢀXVLQJꢀWKHꢀFRPꢂ
SUHVVLRQꢀPRGHꢇꢀ7KHꢀDFWXDOꢀDPRXQWꢀRIꢀGDWDꢀVWRUHGꢀLQꢀWKH
FRPSUHVVLRQꢀ PRGHꢀ LVꢀ GHSHQGHQWꢀ RQꢀ WKHꢀ GDWDꢀ W\SHꢇ
&RPSUHVVLRQꢀFDQꢀEHꢀVHOHFWHGꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢀ IURQWꢀ SDQHO
RUꢀ IURPꢀ WKHꢀ KRVWꢀ E\ꢀ XVLQJꢀ WKHꢀ 6&6,ꢀ 02'(ꢀ 6(/(&7
FRPPDQGꢇ
1-2
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.5. Compaction
7KHꢀ FRPSDFWLRQꢀ IHDWXUHꢀ RIꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅ
GULYHꢀKHOSVꢀ\RXꢀ WRꢀ VWRUHꢀ GDWDꢀ HIILFLHQWO\ꢇꢀ $ꢀ UHDGꢉZULWH
GDWDꢀ FDFKHꢀ RIꢀ ꢏꢇꢅꢀ 0%ꢀ DOORZVꢀ ZRUNLQJꢀ VSDFHꢀ IRUꢀ WKH
FRPSDFWLRQꢆꢀ HQDEOLQJꢀ PD[LPXPꢀ XVHꢀ RIꢀ DYDLODEOHꢀ WDSH
VSDFHꢇ
1.6. Durable Media
7KHꢀWDSHꢀPHGLDꢀFDQꢀHQGXUHꢀꢁꢆꢅꢅꢅꢆꢅꢅꢅꢀSDVVHVꢀDQGꢀKDVꢀD
VKHOIꢀ OLIHꢀ RIꢀ ꢁꢅꢀ \HDUVꢆꢀ ZKLFKꢀ SURYLGHVꢀ VXSHULRUꢀ PHGLD
GXUDELOLW\ꢀDQGꢀGDWDꢀUHOLDELOLW\ꢇ
1.7. Compatibility
7DQGEHUJꢀ 'DWDꢀ LVꢀ FRPPLWWHGꢀ WRꢀ PDLQWDLQLQJꢀ FRPSDWLꢂ
ELOLW\ꢀ ZLWKLQꢀ WKHꢀ '/7 ꢀ IDPLO\ꢀ RIꢀ WDSHꢀ GULYHVꢇꢀ 7DQGꢂ
EHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ6XEV\VWHPꢀWDSHꢀSURGXFWVꢀDUHꢀWKLUGꢀJHQꢂ
HUDWLRQꢀWDSHꢀSURGXFWVꢆꢀEDVHGꢀRQꢀ'/7ꢂWHFKQRORJ\ꢇ
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ6XEV\VWHPꢀFRPSOLHVꢀZLWKꢀWKH
$16,ꢀVWDQGDUGꢀIRUꢀ6&6,ꢂꢏꢇꢀ7KHꢀWDSHꢀPHGLDꢀIRUPDWꢀIROꢂ
ORZVꢀ(&0$ꢀDSSURYHGꢀDQGꢀ$16,ꢀSURSRVHGꢀVWDQGDUGVꢇ
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ6XEV\VWHPꢀFDQꢀZULWHꢀꢏꢇꢐꢆꢀꢐꢇꢅꢆ
ꢁꢅꢇꢅꢀ DQGꢀ ꢁꢊꢇꢅꢀ *%ꢀ WDSHꢀ IRUPDWVꢀ IRUꢀ ꢁꢅꢅꢑꢀ LQWHUFKDQJH
FRPSDWLELOLW\ꢀZLWKꢀHDUOLHUꢀGULYHVꢇꢀ2QꢀDꢀZULWHꢀIURPꢀ%27ꢆ
WKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ6XEV\VWHPꢀUHIRUPDWVꢀWKHꢀFDUꢂ
WULGJHꢀUHFRUGHGꢀDWꢀꢏꢇꢐꢆꢀꢐꢇꢅꢆꢀꢁꢅꢇꢅꢀRUꢀꢁꢊꢇꢅꢀ*%ꢀ IRUPDWꢀ WR
WKHꢀQHZꢀVSHFLILHGꢀIRUPDWꢇ
1.8. Firmware Update Capability
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀLQFOXGHVꢀ)ODVKꢀ((3520
WHFKQRORJ\ꢀWKDWꢀDOORZVꢀHDV\ꢀRQꢂVLWHꢀLQVWDOODWLRQꢀRIꢀPLꢂ
FURFRGHꢀXSGDWHVꢀIURPꢀWDSHꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
1-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Overview and Features of the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.9. Embedded Diagnostics
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀKDVꢀHPEHGGHGꢀGLDJQRVꢂ
WLFꢀ VRIWZDUHꢀ WKDWꢀ WHOOVꢀ \RXꢀ ZKHQꢀ KHDGꢀ FOHDQLQJꢀ LVꢀ UHꢂ
TXLUHGꢆꢀDQGꢀLQGLFDWHVꢀGLDJQRVWLFꢀUHVXOWVꢆꢀDQGꢀGULYHꢀRSꢂ
HUDWLQJꢀVWDWXVꢇꢀ7KHꢀGULYHꢀKDVꢀHPEHGGHGꢀGDWDꢀORJJLQJꢀRI
HUURUVꢀIRUꢀIDLOXUHꢀDQDO\VLVꢇ
1-4
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.
Installing and Configuring the
Tandberg DLT4000 Drive
2.1. In This Chapter
&KDSWHUꢀꢏꢀLQFOXGHVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀPDLQꢀWRSLFVꢀDQGꢀVHFꢂ
WLRQVꢃ
Topic
Section
Prepare for the Installation
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
Install the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive
Configure the Tandberg DLT4000 External Tabletop Drive
Connect the Cables
Test the Installation
Tandberg DLT4000 Troubleshooting Chart
2.2. Prepare for the Installation
7KLVꢀVHFWLRQꢀGHVFULEHVꢀKRZꢀWRꢀSUHSDUHꢀIRUꢀWKHꢀLQVWDOODꢂ
WLRQꢀRIꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀH[WHUQDOꢀWDEOHWRSꢀGULYH
LQFOXGLQJꢃ
Topic
Section
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
Before You Start
Installation Setup
Site Setup
Site Guidelines
2.2.1. Before You Start
,QVWDOOLQJꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ H[WHUQDOꢀ WDEOHWRS
GULYHꢀUHTXLUHVꢀ QRꢀ VSHFLDOꢀ WRROVꢇꢀ ,Iꢀ \RXꢀ QHHGꢀ WRꢀ FKDQJH
WKHꢀ VZLWFKSDFNꢀ VHWWLQJVꢀ RQꢀ WKHꢀ UHDUꢀ SDQHOꢆꢀ \RXꢀ ZLOO
QHHGꢀDꢀSHQꢇ
,Iꢀ\RXꢀKDYHꢀSUREOHPVꢀGXULQJꢀWKHꢀLQVWDOODWLRQꢆꢀVHHꢀ7DEOH
ꢏꢂꢄꢀIRUꢀWURXEOHVKRRWLQJꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.2.2. Installation Setup
7KHꢀVWHSVꢀIRUꢀLQVWDOODWLRQꢀVHWXSꢀDUHꢃ
Step
Action
1
2
Unpack and check your shipment.
Choose a site for the Tandberg DLT4000 External
Tabletop Drive.
3
Power off the system on which the Tandberg
DLT4000 External Tabletop Drive is to be installed.
2.2.3. Site Setup
3ODFHꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀRQꢀDꢀIODWꢆ
VWXUG\ꢆꢀOHYHOꢀDUHDꢀVXFKꢀDVꢀDꢀGHVNꢀRUꢀWDEOHWRSꢇ
2.2.4. Site Guidelines
%Hꢀ VXUHꢀ WRꢀ IROORZꢀ WKHVHꢀ JXLGHOLQHVꢀ IRUꢀ \RXUꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢃ
•
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀLVꢀGHVLJQHG
WRꢀRSHUDWHꢀLQꢀKDUVKꢀHQYLURQPHQWVꢇꢀ+RZHYHUꢆꢀXVH
FDUHꢀLQꢀSODFLQJꢀWKHꢀGULYHꢀLQꢀDQꢀHQYLURQPHQWꢀWKDWꢀLV
IUHHꢀRIꢀGXVWꢀDQGꢀKXPLGLW\ꢇ
2-2
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢏꢂꢁꢀ VKRZVꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ WDEOHWRS
GULYHꢇ ꢀꢀ
Cartridge Insert / Release handle (down)
)LJXUHꢀꢁꢂꢃꢀ'ULYHꢀ)URQWꢀ3DQHO
Indicators (Left Side of Drive)
Density indicator 2.6 (Yellow)
Density indicator 6.0 (Yellow)
Density indicator 10.0/15.0 (Yellow)
Density indicator 20.0 (Yellow)
Compress indicator (Yellow)
Indicators (Right Side of Drive)
Write Protected indicator (Orange)
Tape in Use indicator (Yellow)
Use Cleaning Tape indicator (Yellow)
Operate Handle indicator (Green)
Beeper (audible) not visible
Density Override indicator (Yellow)
Controls
Density Select button
Unload button
Cartridge insert/release handle
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢏꢂꢏꢀVKRZVꢀFRQQHFWRUꢀORFDWLRQVꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢁꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ5HDUꢀ3DQHO
2.3. Install the Drive
7RꢀLQVWDOOꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢃ
Step
Action
1
Note the Tandberg DLT4000 tabletop drive factory
settings.
2
3
Review Section 2.4.1.
Configure the Tandberg DLT4000 tabletop drive or
use on your system:
If you need to …
Disable parity checking
Change the SCSI ID
See section …
2.4.2.
2.4.3.
4
Connect the cables.
2-4
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.4. Configure the Tandberg
DLT4000 Tabletop
7KLVꢀVHFWLRQꢀGHVFULEHVꢀ KRZꢀ WRꢀ FRQILJXUHꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀLQFOXGLQJꢃ
Topic
Section
2.4.1.
Configuration Guidelines
Disable Parity Checking
Changing the SCSI ID
2.4.2.
2.4.3.
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀLVꢀIDFWRU\ꢀVHWꢀWR
6&6,ꢀ,'ꢀꢄꢆꢀXQOHVVꢀRWKHUZLVHꢀVSHFLILHGꢇꢀ7KHꢀGULYHꢀLVꢀIDFꢂ
WRU\ꢀ VHWꢀ IRUꢀ SDULW\ꢀ JHQHUDWLRQꢀ DQGꢀ SDULW\ꢀ FKHFNLQJꢀ LV
HQDEOHGꢇ
2.4.1. Configuration Guidelines
$OOꢀV\VWHPVꢀXVHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀWRꢀLGHQWLI\ꢆꢀRUꢀDGGUHVVꢆꢀWKH
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢇꢀ)ROORZꢀWKHVHꢀJXLGHꢂ
OLQHVꢀ ZKHQꢀ FRQILJXULQJꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ WDEOHꢂ
WRSꢀGULYHꢀIRUꢀXVHꢀRQꢀ\RXUꢀV\VWHPꢃ
If you are installing the Tandberg DLT4000 as … Then …
The only SCSI device on the bus or one of
multiple SCSI devices on the bus
Be sure to use a SCSI ID that is
unique from any other device or
system ID on the SCSI bus.
The last or only device on the SCSI bus
You must terminate the bus by
installing a terminator on the drive.
2.4.2. Disable Parity Checking
7RꢀGLVDEOHꢀSDULW\ꢆꢀVHHꢀ\RXUꢀVHUYLFHꢀUHSUHVHQWDWLYHꢇ
2.4.3. Changing the SCSI ID
&KDQJHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀYLDꢀWKHꢀSXVKEXWWRQꢀVZLWFKꢀRQꢀWKH
UHDUꢀRIꢀWKHꢀGULYHꢇꢀ3UHVVꢀWKHꢀVZLWFKꢀ EXWWRQꢋVꢍꢀ DERYHꢀ RU
EHORZꢀWKHꢀQXPEHUꢀGLVSOD\ꢀꢋꢅꢂꢒꢍꢀWRꢀVHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀ6&6,
,'ꢇꢀ 3UHVVꢀ WKHꢀ WRSꢀ EXWWRQꢀ WRꢀ LQFUHDVHꢀ WKHꢀ QXPEHUꢀ RU
SUHVVꢀWKHꢀERWWRPꢀEXWWRQꢀWRꢀGHFUHDVHꢀWKHꢀQXPEHUꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢏꢂꢈꢀVKRZVꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀSXVKEXWWRQꢀVZLWFKꢀORFDꢂ
WLRQꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢆꢀꢀ&KDQJLQJꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀYLDꢀWKHꢀ3XVKEXWWRQꢀ6ZLWFK
2-6
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5. Connect the Cables
6HFWLRQꢀꢏꢇꢊꢇꢀLQFOXGHVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀWRSLFVꢃ
Topic
Section
Examine the Tandberg DLT4000 Rear Pa 2.5.1.
Connect the SCSI Signal Cable
Terminate the SCSI Bus
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
Selecting the Correct AC Power Cord
Connect the Power Cord
2.5.1. Examine the Tandberg DLT4000 Rear
Panel
([DPLQHꢀ WKHꢀ FRPSRQHQWVꢀ RQꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅ
UHDUꢀSDQHOꢀWRꢀFRPSOHWHꢀWKHꢀSK\VLFDOꢀLQVWDOODWLRQꢀ)LJXUH
ꢏꢂꢄꢍꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢄꢀꢀ5HDUꢀ3DQHOꢀ&RPSRQHQWV
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.2. Connect the SCSI Signal Cable
7RꢀFRQQHFWꢀWKHꢀ6&6,ꢀVLJQDOꢀFDEOHꢃ
ꢁꢇ &RQQHFWꢀRQHꢀHQGꢀRIꢀWKHꢀ6&6,ꢀFDEOHꢀWRꢀWKHꢀOHIWPRVW
6&6,ꢀVLJQDOꢀFRQQHFWRUꢀRQꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
UHDUꢀSDQHOꢇ
ꢏꢇ 6QDSꢀWKHꢀZLUHꢀFDEOHꢀFODPSVꢀLQWRꢀSODFHꢀWRꢀVHFXUHꢀWKH
FDEOHꢇ
ꢈꢇ &RQQHFWꢀWKHꢀRWKHUꢀHQGꢀRIꢀWKHꢀ6&6,ꢀVLJQDOꢀFDEOHꢀWR
WKHꢀ6&6,ꢀFRQQHFWRUꢀRQꢀ\RXUꢀV\VWHPꢀRUꢆꢀIRUꢀGDLV\ꢂ
FKDLQHGꢀFRQILJXUDWLRQVꢆꢀWRꢀDQRWKHUꢀ6&6,ꢀGHYLFHꢇ
6HHꢀ\RXUꢀV\VWHPꢀGRFXPHQWDWLRQꢀIRUꢀV\VWHPꢀ6&6,ꢀFRQꢂ
QHFWLRQVꢇ
2.5.3. Terminate the SCSI Bus
127(ꢃ
7KHꢀ6&6,ꢀEXVꢀPXVWꢀEHꢀWHUPLQDWHGꢀDWꢀERWKꢀHQGVꢀDQGꢀDWꢀOHDVW
RQHꢀGHYLFHꢀPXVWꢀVXSSO\ꢀWHUPLQDWRUꢀSRZHUꢇ
7DEOHꢀꢏꢂꢁꢀWHOOVꢀ\RXꢀZKHQꢀDQGꢀZKHUHꢀWRꢀDGGꢀDꢀWHUPLQDꢂ
WRUꢇ
If the Tandberg DLT4000 is …
Then …
The last or only device on the bus
and you are going to terminate the
cables externally
1. Connect the SCSI terminator to one of
the SCSI signal connectors on the
Tandberg DLT4000 rear panel.
2. Snap the wire cable clamps into place or
tighten screws (whichever is supplied) to
secure the terminator.
Not the last or only device on the
SCSI bus
Be sure to install the terminator at the end
of the bus.
7DEOHꢀꢁꢂꢃꢀꢀ$GGLQJꢀDꢀ7HUPLQDWRU ꢀꢀ
2-8
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.4. Selecting the Correct AC Power Cord
:$51,1*ꢀ
'RꢁQRWꢁDWWHPSWꢁWRꢁPRGLI\ꢁRUꢁXVHꢁDQꢁH[WHUQDOꢁꢂꢃꢃꢁꢄꢁꢂꢂꢅ
9$&ꢁSRZHUꢁFRUGꢁIRUꢁꢆꢆꢃꢁꢄꢁꢆꢇꢃꢁ9$&ꢁLQSXWꢁSRZHUꢈꢁ0RGLꢄ
I\LQJꢁ WKHꢁ SRZHUꢁ FRUGꢁ FDQꢁ FDXVHꢁ SHUVRQDOꢁ LQMXU\ꢁ DQG
VHYHUHꢁHTXLSPHQWꢁGDPDJHꢈ
7ZRꢀ $&ꢀ SRZHUꢀ FRUGVꢀ ZHUHꢀ VXSSOLHGꢀ ZLWKꢀ \RXUꢀ XQLWꢇ
&DUHIXOO\ꢀ VHOHFWꢀ WKHꢀ FRUUHFWꢀ RQHꢀ IRUꢀ \RXUꢀ FRXQWU\ꢀ RU
UHJLRQꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀFULWHULDꢀOLVWHGꢀEHORZꢇꢀ,Iꢀ\RXꢀIHHOꢀWKH
VXSSOLHGꢀ $&ꢀ SRZHUꢀ FRUGꢀ LVꢀ QRWꢀ FRUUHFWꢆꢀ FRQWDFWꢀ \RXU
DXWKRUL]HGꢀ7DQGEHUJꢀ'DWDꢀVHUYLFHꢀUHSUHVHQWDWLYHꢇ
7KHꢀ $&ꢀ SRZHUꢀ FRUGꢀ XVHGꢀ ZLWKꢀ WKLVꢀ HTXLSPHQWꢀ PXVW
PHHWꢀWKHꢀIROORZLQJꢀFULWHULDꢃ
ꢁꢇ 8/ꢀDQGꢀ&6$ꢀ&HUWLILHGꢀFRUGDJHꢀUDWHGꢀIRUꢀXVHꢀDWꢀꢏꢊꢅ
9$&ꢀZLWKꢀDꢀFXUUHQWꢀUDWLQJꢀWKDWꢀLVꢀDWꢀOHDVWꢀꢁꢏꢊꢑꢀRI
WKHꢀFXUUHQWꢀUDWLQJꢀRIꢀWKHꢀSURGXFWꢇꢀ,Qꢀ(XURSHꢆꢀWKH
FRUGDJHꢀPXVWꢀKDYHꢀWKHꢀꢓ+$5!ꢀPDUNꢇ
ꢏꢇ 7KHꢀ$&ꢀSOXJꢀPXVWꢀEHꢀWHUPLQDWHGꢀLQꢀDꢀJURXQGLQJꢂ
W\SHꢀPDOHꢀSOXJꢀGHVLJQHGꢀIRUꢀXVHꢀLQꢀ\RXUꢀFRXQWU\ꢇꢀ,W
PXVWꢀDOVRꢀKDYHꢀPDUNVꢀVKRZLQJꢀFHUWLILFDWLRQꢀE\ꢀDQ
DJHQF\ꢀDFFHSWDEOHꢀLQꢀWKHꢀFRXQWU\ꢇ
ꢈꢇ 7KHꢀFRQQHFWRUꢀDWꢀWKHꢀSURGXFWꢀHQGꢀPXVWꢀEHꢀDQꢀ,(&
W\SHꢀ&((ꢂꢏꢏꢀIHPDOHꢀFRQQHFWRUꢇ
ꢄꢇ 7KHꢀFRUGꢀPXVWꢀEHꢀQRꢀORQJHUꢀWKDQꢀꢁꢄꢇꢊꢀIHHWꢀꢋꢄꢇꢊꢀPHWHUVꢍꢇ
127(ꢃ
7KHꢀSRZHUꢀFRUGꢀVKRXOGꢀEHꢀDꢀPLQLPXPꢀRIꢀꢁꢎꢉꢈꢀ$:*ꢆꢀ ꢐꢅº&ꢆ
7\SHꢀ6-7ꢀRUꢀ697ꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢏꢂꢊꢀVKRZVꢀWKHꢀGLIIHUHQWꢀ$&ꢀSRZHUꢀFRUGꢀSOXJꢀFRQꢂ
ILJXUDWLRQVꢀIRUꢀꢁꢁꢊ9ꢀDQGꢀꢏꢏꢅ9ꢉꢏꢄꢅ9ꢀXVDJHꢇ
USA
Europe
)LJXUHꢀꢁꢂꢇꢀꢀ3RZHUꢀ&RUGV
2.5.5. Connect the Power Cord
7RꢀFRQQHFWꢀWKHꢀSRZHUꢀFRUGꢃ
ꢁꢇ (QVXUHꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀSRZHUꢀVZLWFKꢀLVꢀVHW
WRꢀꢅꢀꢋ2))ꢍꢇ
ꢏꢇ &RQQHFWꢀWKHꢀSRZHUꢀFRUGꢀWRꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
SRZHUꢀFRQQHFWRUꢇꢀ0DNHꢀVXUHꢀWKHꢀFRQQHFWRUꢀLVꢀIXOO\
VHDWHGꢇ
ꢈꢇ &RQQHFWꢀWKHꢀRWKHUꢀHQGꢀRIꢀWKHꢀSRZHUꢀFRUGꢀWRꢀDꢀQHDUE\
DFꢀRXWOHWꢇ
2-10
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.6. Test the Installation
6HFWLRQꢀꢏꢇꢐꢇꢀLQFOXGHVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀWRSLFVꢃ
Topic
Section
2.6.1.
Run the Power-On Selftest (POST)
What to Do after POST
2.6.2.
2.6.1. Run POST
7RꢀWHVWꢀWKHꢀLQVWDOODWLRQꢀIRUꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDꢂ
EOHWRSꢀGULYHꢀE\ꢀUXQQLQJꢀ3267ꢃ
ꢁꢇ 7XUQꢀRQꢀWKHꢀV\VWHPꢀSRZHUꢇ
ꢏꢇ 6HWꢀWKHꢀSRZHUꢀVZLWFKꢀRQꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
UHDUꢀSDQHOꢀWRꢀRQꢇꢀ3267ꢀUXQVꢀDXWRPDWLFDOO\ꢇ
ꢈꢇ 2EVHUYHꢀWKHꢀLQGLFDWRUVꢀRQꢀWKHꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀIURQWꢀSDQHOꢇꢀ(QVXUHꢀWKHꢀLQGLFDWRU
VHTXHQFHꢀRIꢀHYHQWVꢀLVꢀWKHꢀVDPHꢀDVꢀLQꢀ7DEOHꢀꢏꢂꢏꢇ
(YHQWVꢀRQꢀWKHꢀULJKWꢀDQGꢀOHIWꢀVLGHVꢀKDSSHQꢀDWꢀWKH
VDPHꢀWLPHꢇ
Event
Action
1
The indicators on the right front panel turn on sequentially from top
to bottom. All indicators stay on for a few seconds.
2
3
All indicators on the left front panel turn on at the same time for
about three seconds and then turn off.
The green Operate Handle, the orange Write Protected, and the
Yellow Use Cleaning Tape indicators turn off. The yellow Tape in
Use indicator blinks while the tape drive initializes.
4
After initialization, if no cartridge is loaded, the yellow Tape In Use
indicator turns off, the green Operate Handle indicator turns on, the
handle unlatches, and the beeper sounds.
7DEOHꢀꢁꢂꢁꢀꢀ3267
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RUꢀPRUHꢀLQIRUPDWLRQꢀRQꢀZKDWꢀKDSSHQVꢀDIWHUꢀLQLWLDOL]Dꢂ
WLRQꢀ ZKHQꢀ Dꢀ FDUWULGJHꢀ LVꢀ SUHVHQWꢆꢀ EXWꢀ WKHꢀ KDQGOHꢀ LV
GRZQꢔꢀ RUꢀ Dꢀ FDUWULGJHꢀ LVꢀ SUHVHQWꢆꢀ EXWꢀ WKHꢀ KDQGOHꢀ LVꢀ XS
ꢋQRWꢀUHFRPPHQGHGꢍꢆꢀVHHꢀ6HFWLRQꢀꢈꢇꢊꢇꢄꢀLQꢀ&KDSWHUꢀꢈꢇ
3267ꢀFRPSOHWHVꢀLQꢀDERXWꢀꢁꢈꢀVHFRQGVꢀDQGꢀWKHꢀGULYHꢀUHꢂ
VSRQGVꢀ QRUPDOO\ꢀ WRꢀ DOOꢀ FRPPDQGVꢇꢀ +RZHYHUꢆꢀ LWꢀ PLJKW
WDNHꢀORQJHUꢀIRUꢀWKHꢀPHGLDꢀWRꢀEHFRPHꢀUHDG\ꢇꢀ$IWHUꢀDꢀEXV
UHVHWꢆꢀ WKHꢀ WDSHꢀ GULYHꢀ UHVSRQGVꢀ ZLWKLQꢀ Dꢀ EXVꢀ VHOHFWLRQ
WLPHꢂRXWꢀSHULRGꢇ
2.6.2. What to Do after POST
If …
Then …
All the events in Table 2-2 took
place
POST succeeded. Bring up the system
and run the optional system tests. See
Chapter 3 for operating the drive and
selecting density.
All left- or right-side indicators on
the Tandberg DLT4000 front panel
blink only
POST failed. See Table 2-4.
7DEOHꢀꢁꢂꢆꢀꢀ$IWHUꢀ3267
2-12
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.7. Tandberg DLT4000 Troubleshooting Chart
,IꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀIDLOVꢀGXULQJꢀ 3267ꢀ RUꢀ RSHUDWLRQꢆ
XVHꢀ7DEOHꢀꢏꢂꢄꢀWRꢀGHWHUPLQHꢀWKHꢀSUREOHPꢀDQGꢀWKHꢀDFWLRQꢀWRꢀWDNHꢇ
If …
Then …
You should …
Your system does
not recognize the
Tandberg DLT4000
tabletop drive
Your system might not
be configured to see
the SCSI ID
Configure your system to see the ID.
The SCSI ID might not Change the SCSI ID and reconfigure
be unique
the system. The new ID is effective
at the next power-on.
The parameters for
your SCSI adapter
might be incorrect
Check your SCSI adapter
installation.
The SCSI signal cable
might be loose
Make sure the connector on each
end of the cable is fully seated.
The SCSI terminator
might not be present
or might be loose
Install the terminator; make sure the
terminator is fully seated.
The SCSI bus might
not be correctly
terminated
If the Tandberg DLT4000 tabletop
drive is the last or only device on the
bus, make sure the terminator is
installed on the Tandberg DLT4000
tabletop drive.
If the Tandberg DLT4000 tabletop
drive is not the last or only device on
the bus, check the cable
connections and make sure the
terminator is installed at the end of
the bus.
The SCSI terminator
Be sure to install a terminator at
might not be at the end each end of the bus. One terminator
of the bus, or more
than two terminators
might be present
is usually installed at the system.
7DEOHꢀꢁꢂꢄꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ7URXEOHVKRRWLQJꢀ&KDUW
Tandberg DLT4000 Installation Guide
2-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installing and Configuring the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
If …
Then …
You should …
Your system does
not recognize the
Tandberg DLT4000
tabletop drive
1. The SCSI bus might 1. Limit the bus length to the ANSI
be too long.
SCSI standard of 6 meters (19
feet) for single ended (SE) or 25
meters (82 feet) for differential.
2. Too many devices
might be on the bus.
2. Limit the number of devices on
the bus including the system) to
eight. Check your system
configuration rules.
The Tandberg
DLT4000 tabletop
drive does not
power up
The Tandberg
DLT4000 tabletop
drive has no power
Check the Tandberg DLT4000
power cord connections with the
Tandberg DLT4000 power switch
off.
All right- or all left-
side indicators on
the Tandberg
DLT4000 front
panel blink
A drive fault has
occurred
Try to unload the tape and
reinitialize the drive by pressing the
Unload button or turn drive power
off and then on again. The right- or
left-side indicators stop blinking
and the drive tries to reinitialize.
The indicators turn on steady again
and go off if the test succeeds.
You find fatal or
nonfatal errors for
which you cannot
determine he
cause
The bus termination or Ensure the SCSI bus is terminated.
SCSI signal cable
connections might be
incorrect
The ac power source
grounding might be
incorrect
Use an ac outlet for the Tandberg
DLT4000 tabletop drive on the
same ac line powering the system.
7DEOHꢀꢁꢂꢄꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ7URXEOHVKRRWLQJꢀ&KDUWꢀꢈFRQWꢉGꢊ
$IWHUꢀ WDNLQJꢀ WKHꢀ DFWLRQꢀ OLVWHGꢀ LQꢀ 7DEOHꢀ ꢏꢂꢄꢆꢀ SRZHUꢀ RQ
WKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀWDEOHWRSꢀGULYHꢀWRꢀUHUXQꢀ3267ꢇ
,IꢀDOOꢀULJKWꢂꢀRUꢀOHIWꢂVLGHꢀLQGLFDWRUVꢀEOLQNꢀDJDLQꢆꢀ\RXꢀPRVW
OLNHO\ꢀKDYHꢀDꢀKDUGZDUHꢀIDLOXUHꢇ
2-14
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.
Configuring and Operating
the Tandberg DLT4000 Drive
3.1. This Chapter
7KHꢀFRQILJXUDWLRQꢀVHFWLRQꢀLQꢀWKLVꢀFKDSWHUꢀDSSOLHVꢀWRꢀWKH
EDVLFꢀ GULYHꢀ ZLWKRXWꢀ H[WHUQDOꢀ FDELQHWꢇꢀ ꢋ&KDSWHUꢀ ꢏꢀ DSꢂ
SOLHVꢀ WRꢀ FRQILJXULQJꢀ WKHꢀ H[WHUQDOꢀ WDEOHWRSꢍꢇꢀ &KDSWHUꢀ ꢈ
LQFOXGHVꢀWKHVHꢀPDLQꢀWRSLFVꢀDQGꢀVHFWLRQVꢃ
Topic
Section
Before You Install the Tandberg DLT4000 3.2.
Drive
Selecting Density
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
Overview of the Front Panel
Description of Controls and Indicators
Description of the Tape Cartridge
Loading a Cartridge
Using the Cleaning Tape Cartridge
Unloading a Cartridge
Preserving Cartridges
Firmware Update Procedure
3.2. Before You Install the Tandberg
DLT4000 Drive
6HFWLRQꢀꢈꢇꢏꢇꢀLQFOXGHVꢃ
Topic
Section
Disabling Parity Checking
Changing the SCSI ID
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
Setting the TRM PWR jumpers
Locating the SCSI Cable and Power
Connectors
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.1. Disabling Parity Checking
(Default = Enabled)
,Iꢀ\RXUꢀV\VWHPꢀGRHVꢀ QRWꢀ JHQHUDWHꢀ SDULW\ꢆꢀ \RXꢀ FDQꢀ GLVꢂ
DEOHꢀSDULW\ꢀFKHFNLQJꢀE\ꢀ DGGLQJꢀ Dꢀ MXPSHUꢀ WRꢀ WKHꢀ 6&6,
FRQQHFWRUꢀ RQꢀ WKHꢀ OHIWꢀ VLGHꢀ RIꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅ
GULYHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢁꢍꢇ
7RꢀGLVDEOHꢀSDULW\ꢃ
ꢁꢇ 8VHꢀ)LJXUHꢀꢈꢂꢁꢆꢀ1XPEHUꢀ‚ꢆꢀWRꢀORFDWHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'
FRQQHFWRUꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢇ
SCSI Parity Disab le
F ront
B ezel
TRM PWR
1
R igh t side
F ront
B ez el
2
3
L e ft sid e
TRM PWR Connector
SCSI ID Connector
Loader Connector
)LJXUHꢀꢆꢂꢃꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ'ULYHꢀ&RQQHFWRUV
3-2
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2. Place the jumper in the disable parity check position, as
shown in Letter I, Figure 3-2.
8 - Bit
A
B
F
C
G
D
H
E
Default
I
A. SCSI ID 0
B. SCSI ID 1
C. SCSI ID 2
D. SCSI ID 3
G. SCSI ID 6
E. SCSI ID 4 (Default) H. SCSI ID 7
F. SCSI ID 5
I. Disable parity checking.
The jumper goes in this
position with any SCSI ID
you choose.
)LJXUHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ-XPSHUꢀ3RVLWLRQV
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢈꢂꢈꢀ VKRZVꢀ ZKDWꢀ WKHꢀ SLQVꢀ RQꢀ WKHꢀ 6&6,ꢀ ,'ꢀ FRQꢂ
QHFWRUꢀUHSUHVHQWꢇ
Disable
Parity
Remote ID
ID Pins
Present
)LJXUHꢀꢆꢂꢆꢀꢀ6&6,ꢀ,'ꢀ&RQQHFWRUꢀ3LQV
127(ꢃ
$ꢀMXPSHUꢀPXVWꢀDOZD\VꢀEHꢀSODFHGꢀRQꢀWKHꢀ5HPRWHꢀ,'ꢀ3UHVHQW
SRVLWLRQꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢈꢍꢀIRUꢀWKHꢀKRVWꢀWRꢀUHFRJQL]HꢀDQ\ꢀ,'ꢀVHOHFꢂ
WLRQꢀRQꢀWKLVꢀFRQQHFWRUꢇ
3-4
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.2. Changing the SCSI ID
7KHꢀGULYHꢀLVꢀVKLSSHGꢀZLWKꢀ6&6,ꢀ,'ꢀꢄꢆꢀXQOHVVꢀRWKHUZLVH
VSHFLILHGꢇꢀ<RXꢀFDQꢀFKDQJHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀE\ꢀUHFRQILJXUꢂ
LQJꢀMXPSHUVꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢕVꢀ6&6,ꢀFRQQHFWRUꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢁꢍꢇ
7RꢀFKDQJHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'ꢃ
ꢁꢇ 8VHꢀ)LJXUHꢀꢈꢂꢁꢆꢀQXPEHUꢀ‚ꢆꢀWRꢀORFDWHꢀWKHꢀ6&6,ꢀ,'
FRQQHFWRUꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢇ
ꢏꢇ &KRRVHꢀDꢀ6&6,ꢀ,'ꢀIURPꢀꢅꢀWRꢀꢒꢇ
ꢈꢇ 8VHꢀ)LJXUHꢀꢈꢂꢏꢆꢀWRꢀVHHꢀZKHUHꢀWRꢀSODFHꢀWKHꢀMXPSHUV
IRUꢀWKHꢀ,'ꢀ\RXꢀFKRRVHꢇꢀ)RUꢀH[DPSOHꢆꢀLIꢀ\RXꢀFKRVH
6&6,ꢀ,'ꢀꢁꢆꢀSODFHꢀWKHꢀMXPSHUVꢀLQꢀWKHꢀVDPHꢀSRVLWLRQV
DVꢀWKRVHꢀLQꢀ/HWWHUꢀ%ꢇ
3.2.3. Setting the TRM PWR (Single-ended
Only) Jumper (Default = Disabled)
127(ꢃ
7KHꢀ6PDOOꢀ&RPSXWHUꢀ 6\VWHPꢀ ,QWHUIDFHꢀ ꢋ6&6,ꢍꢀ EXVꢀ PXVWꢀ EH
WHUPLQDWHGꢀDWꢀERWKꢀHQGVꢀRIꢀWKHꢀEXVꢆꢀDQGꢀDWꢀOHDVWꢀRQHꢀGHYLFH
PXVWꢀVXSSO\ꢀWHUPLQDWRUꢀSRZHUꢇ
<RXꢀ FDQꢀ FRQILJXUHꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ WR
VXSSO\ꢀ WHUPLQDWLRQꢀ SRZHUꢀ IRUꢀ H[WHUQDOꢀ 6&6,ꢂWHUPLQDꢂ
WRUVꢇ
7RꢀVXSSO\ꢀWHUPLQDWRUꢀSRZHUꢀIRUꢀWKHꢀ6&6,ꢀEXVꢃ
ꢁꢇ 8VHꢀ)LJXUHꢀꢈꢂꢁꢆꢀQXPEHUꢀèꢆꢀWRꢀORFDWHꢀWKHꢀ750ꢀ3:5
FRQQHFWRUꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢇ
ꢏꢇ 3ODFHꢀMXPSHUꢀLQꢀWKHꢀSRVLWLRQVꢀVKRZQꢀLQꢀ)LJXUHꢀꢈꢂꢄꢆ
QXPEHU‚
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
è
‚
)LJXUHꢀꢆꢂꢄꢀꢀ-XPSHUꢀ6HWWLQJVꢀIRUꢀ750ꢀ3:5
è
No Term Power
‚
Term Power
3.2.4. Locating the SCSI Cable and Power
Connectors
7RꢀLQVWDOOꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢆꢀQRWHꢀWKHꢀORFDꢂ
WLRQꢀRIꢀWKHꢀUHDUꢀFRQQHFWRUVꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢊꢍꢇ
Pin 1 Location
Power Connector Position
)LJXUHꢀꢆꢂꢇꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ5HDUꢀ&RQQHFWRU
è
ƒ
‚
SCSI Connector
Power Connector
Power Connector
(Custom Power Connection)
3-6
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.3. Overview of the Front Panel
7KHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀKDVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀLQGLFDꢂ
WRUVꢀDQGꢀFRQWUROVꢀIRUꢀRSHUDWLQJꢀWKHꢀGULYHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢐꢍꢇ
)LJXUHꢀꢈꢂꢐꢀVKRZVꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀLQGLFDꢂ
WRUVꢀDQGꢀFRQWUROVꢃ
Cartridge Insert / Release handle (down)
)LJXUHꢀꢆꢂꢋꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ,QGLFDWRUV
Indicators (Left Side of Drive)
Density indicator 2.6 (Yellow)
Density indicator 6.0 (Yellow)
Density indicator 10.0/15.0 (Yellow)
Density indicator 20.0 (Yellow)
Compress indicator (Yellow)
Indicators (Right Side of Drive)
Write Protected indicator (Orange)
Tape in Use indicator (Yellow)
Use Cleaning Tape indicator (Yellow)
Operate Handle indicator (Green)
Beeper (audible) not visible
Density Override indicator (Yellow)
Controls
Density Select button
Cartridge insert/release handle
Unload button
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.4. Selecting Density
6HFWLRQꢀ ꢈꢇꢄꢇꢀ GHVFULEHVꢀ WKHꢀ GULYHꢕVꢀ GHQVLW\ꢀ VHOHFWꢀ IHDꢂ
WXUHVꢇ
&$87,21ꢀ
,IꢁDꢁSUHUHFRUGHGꢁWDSHꢁLVꢁXVHGꢁDQGꢁZULWWHQꢁIURPꢁEHJLQꢄ
QLQJꢁRIꢁWDSHꢁꢉ%27ꢊꢋꢁDOOꢁSUHUHFRUGHGꢁGDWDꢁLVꢁORVWꢈꢁ7KLV
LQFOXGHVꢁGHQVLW\ꢁFKDQJHVꢋꢁVLQFHꢁWKH\ꢁRQO\ꢁRFFXUꢁZKHQ
ZULWLQJꢁIURPꢁ%27ꢈ
Ways of Selecting Density
8VLQJꢀ'/7WDSHꢀ,9ꢀWKHꢀGHQVLW\ꢀGHIDXOWVꢀWRꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%ꢀQDꢂ
WLYHꢇꢀ7KHꢀRQO\ꢀVHOHFWLRQꢀLVꢀIRUꢀFRPSUHVVLRQꢀRQꢀRUꢀRIIꢇ
8VLQJꢀ'/7WDSHꢀ,,,ꢀWKHꢀGHQVLW\ꢀGHIDXOWVꢀWRꢀꢁꢅꢇꢅꢀ*%ꢀQDꢂ
WLYHꢇꢀ 7KHꢀ RQO\ꢀ VHOHFWLRQꢀ IRUꢀ WKLVꢀ FDUWULGJHꢀ LVꢀ ꢏꢇꢐꢆꢀ ꢐꢇꢅꢆ
ꢁꢅꢇꢅꢀ*%ꢀFRPSUHVVLRQꢀRIIꢀRUꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%ꢀFRPSUHVVLRQꢀRQꢇ
8VLQJꢀ '/7WDSHꢀ ,,,[Wꢀ WKHꢀ GHQVLW\ꢀ GHIDXOWVꢀ WRꢀ ꢁꢊꢇꢅꢀ *%
QDWLYHꢀRUꢀꢈꢅꢇꢅꢀ*%ꢀFRPSUHVVLRQꢇ
8VLQJꢀ'/7WDSHꢀ,9ꢀWKHꢀXVHUꢀFDQꢀVHOHFWꢀGHQVLW\ꢀE\ꢀDQ\ꢀRI
WKHꢀIROORZLQJꢀRSHUDWLRQVꢃ
ꢁꢇ 2QꢀDOOꢀUHDGꢀRSHUDWLRQVꢀDQGꢀDOOꢀZULWHꢀDSSHQG
RSHUDWLRQVꢆꢀWKHꢀUHFRUGHGꢀGHQVLW\ꢀLVꢀWKHꢀGHQVLW\ꢀWRꢀEH
XVHGꢇ
ꢏꢇ 2QꢀDꢀ:ULWHꢀIURPꢀ%27ꢆꢀWKHꢀWDSHꢀGHQVLW\ꢀPD\ꢀEH
FKDQJHGꢀE\ꢃ
•
7KHꢀ'HQVLW\ꢀ6HOHFWꢀEXWWRQꢇꢀ8VLQJꢀWKHꢀ'HQVLW\
6HOHFWꢀEXWWRQꢀDOZD\VꢀRYHUULGHVꢀDꢀKRVWꢀVHOHFWLRQꢇ
$ꢀSURJUDPPDEOHꢀ+RVWꢀ6HOHFWLRQꢀYLDꢀ\RXU
RSHUDWLQJꢀV\VWHPꢇꢀꢋ7KHꢀ'HQVLW\ꢀ2YHUULGH
LQGLFDWRUꢀLVꢀRIIꢆꢀLQGLFDWLQJꢀDXWRPDWLFꢀRUꢀKRVW
GHQVLW\ꢀVHOHFWLRQꢇꢍ
•
•
1DWLYHꢀ'HIDXOWꢀGHQVLW\ꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%ꢀDQGꢀ&RPSUHVV
ꢋDVVXPLQJꢀWKHꢀ'HQVLW\ꢀ6HOHFWꢀEXWWRQꢀRUꢀWKHꢀKRVW
VHOHFWLRQꢀZDVꢀQRWꢀXVHGꢇꢍ
3-8
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
How to Select Density
7RꢀVHOHFWꢀGHQVLW\ꢀZLWKꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢃ
ꢁꢇ /RDGꢀWKHꢀWDSHꢀLQꢀWKHꢀGULYHꢇꢀ7KHꢀ\HOORZꢀ7DSHꢀLQꢀ8VH
LQGLFDWRUꢀEOLQNVꢀZKLOHꢀWKHꢀWDSHꢀORDGVꢀDQGꢀFDOLEUDWHVꢇ
ꢏꢇ $IWHUꢀFDOLEUDWLRQꢀFRPSOHWHVꢆꢀ7DSHꢀLQꢀ8VHꢀUHPDLQV
OLWꢇ
ꢈꢇ 7KHꢀLQGLFDWRUꢀVKRZVꢀWKHꢀWDSHꢕVꢀSUHUHFRUGHGꢀGHQVLW\ꢆ
VXFKꢀDVꢀꢏꢇꢐꢀ*%ꢀRUꢀꢐꢇꢅꢀ*%ꢇ
ꢄꢇ <RXꢀFDQꢀXVHꢀWKHꢀGULYHꢕVꢀFRQWUROꢀSDQHOꢀDWꢀYDULRXV
WLPHVꢆꢀQRWꢀMXVWꢀDIWHUꢀORDGLQJꢀDꢀWDSHꢇꢀ'HQVLW\
VHOHFWLRQꢀLVꢀLQDFWLYHꢀXQWLOꢀWKHꢀZULWHꢀIURPꢀ%27
FRPPDQGꢀLVꢀLVVXHGꢇꢀ7KHꢀFRQWUROOHUꢀUHPHPEHUVꢀWKH
GHQVLW\ꢀVHOHFWLRQꢀVWDWHꢀXQWLOꢀ\RXꢀGRꢀRQHꢀRIꢀWKH
IROORZLQJꢃ
•
•
&KDQJHꢀWKHꢀGHQVLW\ꢀVHOHFWLRQ
8QORDGꢀWKHꢀWDSH
Density Select Example
,Iꢀ\RXꢀKDYHꢀ ORDGHGꢀ Dꢀ WDSHꢀ ZLWKꢀ Dꢀ SUHUHFRUGHGꢀ ꢏꢇꢐꢀ *%
GHQVLW\ꢀDQGꢀ\RXꢀXVHꢀWKHꢀ'HQVLW\ꢀ6HOHFWꢀEXWWRQꢀWRꢀVHOHFW
ꢁꢅꢇꢅꢀ*%ꢀGHQVLW\ꢆꢀWKHꢀIROORZLQJꢀVKRXOGꢀKDSSHQꢃ
•
7KHꢀꢏꢇꢐꢀLQGLFDWRUꢀUHPDLQVꢀOLW¦GHQVLW\ꢀKDVꢀQRW
FKDQJHGꢀ\HWꢀDQGꢀWKHꢀVWHDG\ꢀOLJKWꢀLQGLFDWHVꢀUHFRUGHG
WDSHꢀGHQVLW\
•
•
7KHꢀꢁꢅꢇꢅꢉꢁꢊꢇꢅꢀLQGLFDWRUꢀEOLQNV¦GHQVLW\ꢀFKDQJHꢀLV
SHQGLQJ
'HQVLW\ꢀ2YHUULGHꢀOLJKWV
:KHQꢀDꢀZULWHꢀIURPꢀ%27ꢀRFFXUVꢆꢀWKHꢀIROORZLQJꢀVKRXOG
KDSSHQꢃ
•
•
•
7KHꢀꢏꢇꢐꢀLQGLFDWRUꢀWXUQVꢀRII
ꢁꢅꢇꢅꢉꢁꢊꢇꢅꢀLQGLFDWRUꢀLVꢀRQꢀVWHDG\
'HQVLW\ꢀ2YHUULGHꢀUHPDLQVꢀOLW
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DEOHꢀꢈꢂꢁꢀVKRZVꢀWKHꢀUHVXOWVꢀRIꢀGHQVLW\ꢀVHOHFWLRQꢇ
If …
Then …
The Density Select button is not
used
The indicators show the actual density when
the tape is reading and writing. The indicators
are on steady and Density Override is off.
The Density Select button is
used, and if the actual tape
density is the same as the
density you selected
The actual density and the Density Override
light. For example, if the actual tape density is
10.0 GB and the selected tape density is 10.0
GB, then the indicator next to 10.0/15.0 lights.
The Density Select button is
used, and if the actual tape
density differs from the density
selected
1. The indicator with the actual density is on
steady
2. The indicator with the selected density
blinks
3. Density Override lights steady
For example, if the actual tape density is 10.0
GB and the selected density is 6.0 GB,
10.0/15.0 lights steady, 6.0 blinks, and
Density Override indicator is on steady.
7DEOHꢀꢆꢂꢃꢀꢀ5HVXOWVꢀRIꢀ'HQVLW\ꢀ6HOHFWLRQ
7RꢀVHOHFWꢀGHQVLW\ꢀRYHUꢀWKHꢀ6&6,ꢀEXVꢃ
ꢁꢇ 'Rꢀ Dꢀ 6&6,ꢀ 02'(ꢀ 6(/(&7ꢀ ZLWKꢀ WKHꢀ GHQVLW\ꢀ \RX
ZDQWꢇ
ꢏꢇ :ULWHꢀGDWDꢀWRꢀWKHꢀWDSHꢀIURPꢀ%27ꢇ
3-10
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5. Description of Controls and
Indicators
6HFWLRQꢀꢈꢇꢊꢇꢀLQFOXGHVꢀWKHꢀIROORZLQJꢀVHFWLRQVꢃ
Topic
Section
Beeper
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
Unload Button
Cartridge Insert/Release Handle
Indicator Action during Power-on Self-test and Operation
3.5.1. Beeper
$ꢀ EHHSHUꢀ VRXQGVꢀ ZKHQꢀ \RXꢀ FDQꢀ RSHUDWHꢀ WKHꢀ FDUWULGJH
LQVHUWꢉUHOHDVHꢀ KDQGOHꢇꢀ :KHQꢀ \RXꢀ KHDUꢀ WKHꢀ EHHSꢆꢀ WKH
JUHHQꢀ2SHUDWHꢀ+DQGOHꢀLQGLFDWRUꢀVKRXOGꢀEHꢀRQꢇ
3.5.2. Unload Button
7KHꢀ 8QORDGꢀ EXWWRQꢀ LVꢀ XVHGꢀ SULPDULO\ꢀ WRꢀ XQORDGꢀ WKH
WDSHꢇꢀ :KHQꢀ WKHꢀ XVHUꢀ SXVKHVꢀ 8QORDGꢆꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ ZDLWVꢀ XQWLOꢀ DQꢀ DFWLYHꢀ ZULWHꢀ WRꢀ WDSHꢀ LV
FRPSOHWHGꢀEHIRUHꢀEHJLQQLQJꢀWKHꢀXQORDGꢀVHTXHQFHꢇ
7KHꢀ GULYHꢀ WKHQꢀ UHZLQGVꢀ WKHꢀ WDSHꢀ EDFNꢀ LQWRꢀ WKHꢀ FDUꢂ
WULGJHꢇꢀ7KHꢀWDSHꢀPXVWꢀEHꢀFRPSOHWHO\ꢀUHZRXQGꢀDQGꢀXQꢂ
ORDGHGꢀ LQWRꢀ WKHꢀ FDUWULGJHꢀ EHIRUHꢀ \RXꢀ FDQꢀ UHPRYHꢀ WKH
FDUWULGJHꢀ IURPꢀ WKHꢀ GULYHꢇꢀ $Qꢀ XQORDGꢀ RSHUDWLRQꢀ PD\
WDNHꢀꢏꢅꢀVHFRQGVꢀIURPꢀ%27ꢇ
,Iꢀ WKHꢀ GULYHꢀ LVꢀ LQꢀ HUURUꢀ VWDWHꢀ ꢋDOOꢀ ULJKWꢂVLGHꢀ LQGLFDWRUV
DUHꢀ IODVKLQJꢀ RQꢀ WKHꢀ IURQWꢀ SDQHOꢍꢆꢀ SXVKLQJꢀ WKHꢀ 8QORDG
EXWWRQꢀFDXVHVꢀWKHꢀGULYHꢀWRꢀUHVHWꢀDQGꢀXQORDGꢀWKHꢀWDSHꢀLI
SRVVLEOHꢇ
3.5.3. Cartridge Insert/Release Handle
2SHUDWHꢀ WKHꢀ FDUWULGJHꢀ LQVHUWꢉUHOHDVHꢀ KDQGOHꢀ WRꢀ ORDGꢀ D
FDUWULGJHꢀRUꢀWRꢀHMHFWꢀDꢀFDUWULGJHꢀRQO\ꢀZKHQꢀWKHꢀ2SHUDWH
+DQGOHꢀLQGLFDWRUꢀLVꢀRQꢆꢀDQGꢀDIWHUꢀWKHꢀPRPHQWDU\ꢀEHHS
VRXQGVꢇꢀ7KHꢀKDQGOHꢀOLIWVꢀWRꢀWKHꢀRSHQꢀSRVLWLRQꢀDQGꢀORZꢂ
HUVꢀWRꢀWKHꢀFORVHGꢀSRVLWLRQꢇꢀ6HHꢀ6HFWLRQꢀꢈꢇꢒꢇꢀDQGꢀ6HFWLRQ
ꢈꢇꢌꢇꢀIRUꢀWKHꢀRSHUDWLQJꢀSURFHGXUHVꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5.4. Indicator Action during Power-On
Selftest and Operation
:KHQꢀ \RXꢀ WXUQꢀ RQꢀ V\VWHPꢀ SRZHUꢆꢀ WKHꢀ GULYHꢀ SHUIRUPV
WKHꢀSRZHUꢂRQꢀVHOIꢂWHVWꢀꢋ3267ꢍꢇꢀ7KHꢀVHTXHQFHꢀRIꢀHYHQWV
LVꢃ
Stage
What Happens
1
The indicators on the right front panel turn on sequentially from top
to bottom. All indicators stay on for a few seconds.
2
3
The indicators on the left front panel turn on at the same time for
about three seconds and then turn off.
The green Operate Handle, the orange Write Protected, and the
yellow Use Cleaning Tape indicators turn off. The yellow Tape in
Use indicator blinks while the tape drive initializes.
4
After initialization, the drive is in one of the following four states:
3-12
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Drive State
Indicator Displays and Actions
a. No cartridge is present
1. The yellow Tape in Use indicator turns off.
2. The green Operate Handle indicator turns
on.
3. The handle is unlatched.
4. The drive beeps momentarily.
You can now raise the handle and insert a
cartridge.
b. A cartridge is present and
the handle is down
The drive loads the cartridge. When the
yellow Tape In Use indicator stops blinking
and stays on, the tape’s actual density
indicators. For example, if the actual tape
density is 2.6 GB, then the indicator turns on
next to the 2.6 label. When Density Override
blinks, you can select a density. The drive is
ready for use. (See Section 3.4.)
c. A cartridge is present, but
the handle is up (not
recommended)
The yellow Tape In Use indicator turns off.
The green Operate Handle indicator flashes.
When you lower the handle, the cartridge
loads.
d. The drive detects an error
condition
Right or left side indicators blink repeatedly.
You may try to unload the tape and
reinitialize the drive by pressing the Unload
button or turn drive power off and then on
again. The right- or left-side indicators stop
blinking and the drive tries to reinitialize. The
indicators turn on steady again and turn off if
the test succeeds.
e. The drive is powered on
with the handle open
The Operate Handle indicator is blinking;
close handle and wait for a steady indication.
3267ꢀ FRPSOHWHVꢀ LQꢀ DERXWꢀ ꢁꢊꢀ VHFRQGVꢀ DQGꢀ WKHꢀ GULYH
UHVSRQGVꢀQRUPDOO\ꢀWRꢀDOOꢀFRPPDQGVꢇꢀ+RZHYHUꢆꢀLWꢀPLJKW
WDNHꢀORQJHUꢀIRUꢀWKHꢀPHGLDꢀWRꢀEHFRPHꢀUHDG\ꢇꢀ$IWHUꢀDꢀEXV
UHVHWꢆꢀ WKHꢀ WDSHꢀ GULYHꢀ UHVSRQGVꢀ ZLWKLQꢀ Dꢀ EXVꢀ VHOHFWLRQ
WLPHꢂRXWꢀSHULRGꢇꢀ8VHꢀWKLVꢀWDEOHꢀWRꢀGHWHUPLQHꢀWKHꢀGULYHꢕV
RSHUDWLQJꢀFRQGLWLRQꢃ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Label
Color
State
Operating Condition
Indicator (Right front panel)
Write Protected
Tape in Use
Orange
Yellow
On
Off
Tape is write-protected.
Tape is write-enabled.
Blinking
On
Tape is moving.
Tape is loaded; ready for use.
Use Cleaning Tape Yellow
On
Drive head needs cleaning, or
the tape is bad (Section 3.8).
Remains on
after you
unload the
cleaning tape
Cleaning tape attempted to
clean the drive head, but the
tape expired, so cleaning was
not done.
After cleaning,
turns on again
when you
Problem data cartridge. Try
another cartridge.
reload the data
cartridge
Off
Cleaning is complete, or
cleaning is unnecessary.
Operate Handle
Green
On
Okay to operate the
cartridge/insert release handle.
Off
Do not operate the cartridge
insert/release handle.
Blinking
Close handle and wait for a
steady green indication before
inserting cartridge.
All four right-side
indicators or all left-
side indicators
–
On
POST is starting.
Blinking
An error has occurred. See
Table 2-4, Tandberg DLT4000
Troubleshooting Chart.
7DEOHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ'HWHUPLQLQJꢀWKHꢀ'ULYHꢉVꢀ2SHUDWLQJꢀ&RQGLWLRQ
3-14
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Label
Color
State
Operating Condition
Indicator (Left Front Panel)
2.6
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
On
Tape is recorded in 2.6 GB
format.
Tape is recorded in another
density. You selected this
density for a write from BOT.
Blinking
6.0
On
Tape is recorded in 6.0 GB
format.
Tape is recorded in another
density. You selected this
density for a write from BOT.
Blinking
10.0/15.0
On (default)
Blinking
Tape is recorded in 10.0/15.0
GB format.
Tape is recorded in another
density. You selected this
density for a write from BOT.
20.0
On (default)
Blinking
Tape is recorded in 20.0 GB
format.
Tape is recorded in another
density. You selected this
density for a write from BOT.
Compress
Yellow
Yellow
On
Compression mode is enabled.
(Compression can be done in
10.0/20.0 GB density only.)
Off
On
Compression mode is disabled.
Density Override
You selected a density from the
front panel.
Off (default)
Blinking
Density to be selected by the
host (automatic).
You are in density selection
mode.
All four right-side or
all left-side indica-
tors
Blinking
A POST error occurred.
7DEOHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ'HWHUPLQLQJꢀWKHꢀ'ULYHꢉVꢀ2SHUDWLQJꢀ&RQGLWLRQꢀꢈFRQWꢉGꢊ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6. Description of the Tape
Cartridge
7KHꢀ'/7WDSHꢀ,,,ꢀWDSHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀDꢀꢄꢂLQFKꢆꢀJUD\ꢆꢀSODVꢂ
WLFꢀFDUWULGJHꢀFRQWDLQLQJꢀꢁꢁꢅꢅꢀIHHWꢀRIꢀꢁꢉꢏꢀLQFKꢀPDJQHWLF
PHWDOꢀSDUWLFOHꢀWDSHꢀꢋ7DQGEHUJꢀ'DWDꢀ3ꢉ1ꢀꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢌꢐꢍꢇ
7KHꢀ '/7WDSHꢀ ,,,[Wꢀ WDSHꢀ FDUWULGJHꢀ LVꢀ Dꢀ ꢄꢂLQFKꢆꢀ ZKLWHꢆ
SODVWLFꢀFDUWULGJHꢀFRQWDLQLQJꢀꢁꢎꢅꢅꢀIHHWꢀRIꢀꢁꢉꢏꢀLQFKꢀPDJꢂ
QHWLFꢀ PHWDOꢀ SDUWLFOHꢀ WDSHꢀ ꢋ7DQGEHUJꢀ 'DWDꢀ 3ꢉ1
ꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢒꢐꢍꢇ
7KHꢀ'/7WDSHꢀ,9ꢀWDSHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀDꢀꢄꢂLQFKꢆꢀEODFNꢆꢀSODVꢂ
WLFꢀFDUWULGJHꢀFRQWDLQLQJꢀꢁꢎꢅꢅꢀIHHWꢀRIꢀꢁꢉꢏꢀLQFKꢀPDJQHWLF
PHWDOꢀSDUWLFOHꢀWDSHꢀꢋ7DQGEHUJꢀ'DWDꢀ3ꢉ1ꢀꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢒꢒꢍꢇ
3.6.1. Cartridge Write-Protect Switch
7KHꢀ WDSHꢀ FDUWULGJHꢀ KDVꢀ Dꢀ ZULWHꢂSURWHFWꢀ VZLWFKꢀ WRꢀ SUHꢂ
YHQWꢀ DFFLGHQWDOꢀ HUDVXUHꢀ RIꢀ GDWDꢇꢀ %HIRUHꢀ ORDGLQJꢀ WKH
WDSHꢀFDUWULGJHꢀLQWRꢀWKHꢀGULYHꢆꢀSRVLWLRQꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFW
VZLWFKꢀRQꢀWKHꢀIURQWꢀRIꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢒꢍꢇ
•
•
/HIWꢆꢀVRꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀZULWHꢂSURWHFWHG
5LJKWꢆꢀVRꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀZULWHꢂHQDEOHG
:KHQꢀ\RXꢀVOLGHꢀWKHꢀVZLWFKꢀWRꢀWKHꢀOHIWꢆꢀWKHꢀVPDOOꢀRUDQJH
UHFWDQJOHꢀLVꢀYLVLEOHꢇꢀ7KLVꢀPHDQVꢀGDWDꢀFDQQRWꢀEHꢀZULWWHQ
WRꢀWKHꢀWDSHꢇꢀ7KHꢀDUURZꢀꢋEHQHDWKꢀWKHꢀRUDQJHꢀUHFWDQJOH
DQGꢀRYHUꢀWKHꢀWZRꢀOLQHVꢀRQꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFWꢀVZLWFKꢍꢀLQꢂ
GLFDWHVꢀGDWDꢀFDQQRWꢀEHꢀZULWWHQꢀWRꢀWKHꢀWDSHꢇ
2QꢀWKHꢀULJKWꢀVLGHꢀRIꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFWꢀVZLWFKꢀDQꢀDUURZ
RYHUꢀRQHꢀOLQHꢀLQGLFDWHVꢀWKDWꢀLIꢀ\RXꢀVOLGHꢀWKHꢀZULWHꢂSURꢂ
WHFWꢀVZLWFKꢀWRꢀWKHꢀULJKWꢆꢀGDWDꢀFDQꢀEHꢀZULWWHQꢀWRꢀWKHꢀWDSHꢇ
3-16
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢈꢂꢒꢀVKRZVꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFWꢀVZLWFKꢀRQꢀWKHꢀWDSH
FDUWULGJHꢇ
)LJXUHꢀꢆꢂꢌꢀꢀ7DSHꢀ&DUWULGJH
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6.2. Data Protection
:KHQꢀ WKHꢀ FDUWULGJHꢀ ZULWHꢂSURWHFWꢀ VZLWFKꢀ LVꢀ PRYHGꢀ WR
WKHꢀOHIWꢆꢀWKHꢀGULYHꢀWXUQVꢀRQꢀWKHꢀZULWHꢀSURWHFWꢀ/('ꢀLPꢂ
PHGLDWHO\ꢇꢀ%XWꢆꢀLIꢀWKHꢀGULYHꢀLVꢀZULWLQJꢀWRꢀWKHꢀWDSHꢆꢀZULWH
SURWHFWꢀGRHVꢀQRWꢀWDNHꢀHIIHFWꢀXQWLOꢀWKHꢀZULWHꢀFRPSOHWHVꢇ
7DEOHꢀ ꢈꢂꢈꢀ GHVFULEHVꢀ ZKDWꢀ KDSSHQVꢀ WRꢀ GDWDꢀ SURWHFWLRQ
ZKHQꢀ\RXꢀPRYHꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFWꢀVZLWFKꢀEHIRUHꢀORDGLQJ
WKHꢀFDUWULGJHꢇ
If you move the write-protect switch …
Then …
To the left, the tape is write-protected; the
orange indicator on the cartridge shows
You cannot write data to the tape.
To the right, the tape is write-enabled
You can write data to the tape (if it is
not software write-protected).
7DEOHꢀꢆꢂꢆꢀꢀ%HIRUHꢀ/RDGLQJꢀWKHꢀ&DUWULGJH
7DEOHꢀ ꢈꢂꢄꢀ GHVFULEHVꢀ ZKDWꢀ KDSSHQVꢀ WRꢀ GDWDꢀ SURWHFWLRQ
ZKHQꢀ\RXꢀPRYHꢀWKHꢀZULWHꢂSURWHFWꢀVZLWFKꢀGXULQJꢀRSHUDꢂ
WLRQꢇ
If you move the write-protect switch …
Then …
From the write-protected position to write-
enabled
The tape becomes write-enabled
after a variable amount of time
(seconds).
From write-enabled to write-protected
The tape becomes write-protected
after a variable amount of time
(seconds).
7DEOHꢀꢆꢂꢄꢀꢀ$IWHUꢀ/RDGLQJꢀWKHꢀ&DUWULGJHꢀDQGꢀ2SHUDWLQJ
3-18
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7. Loading a Cartridge
7KHꢀIROORZLQJꢀDUHꢀPRUHꢀGHWDLOHGꢀVWHSVꢀIRUꢀORDGLQJꢀDꢀFDUꢂ
WULGJHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢎꢍꢃ
ꢁꢇ :KHQꢀ WKHꢀ 2SHUDWHꢀ +DQGOHꢀ JUHHQꢀ LQGLFDWRUꢀ LVꢀ RQ
VWHDG\ꢆꢀ OLIWꢀ WKHꢀ FDUWULGJHꢀ LQVHUWꢉUHOHDVHꢀ KDQGOH
RSHQꢇ
127(ꢃ
,Iꢀ 2SHUDWHꢀ +DQGOHꢀ LQGLFDWRUꢀ LVꢀ EOLQNLQJꢆꢀ FORVHꢀ KDQGOHꢀ DQG
ZDLWꢀIRUꢀ Dꢀ VWHDG\ꢀ JUHHQꢀLQGLFDWLRQꢆꢀWKHQꢀOLIWꢀ KDQGOHꢀ DQGꢀ LQꢂ
VHUWꢀWDSHꢀFDUWULGJHꢇ
ꢏꢇ ,QVHUWꢀWKHꢀFDUWULGJHꢇ
ꢈꢇ 3XVKꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀLQWRꢀWKHꢀGULYHꢇ
ꢈꢇ 3XVKꢀWKHꢀKDQGOHꢀFORVHGꢇ
127(ꢃ
7Rꢀ SUHYHQWꢀ KDQGOHꢀ IDLOXUHVꢆꢀ DVVLVWꢀ WKHꢀ KDQGOHꢀ WRꢀ WKHꢀ FORVHG
SRVLWLRQꢇꢀ'RꢀQRWꢀIOLSꢀLWꢇ
7KHꢀJUHHQꢀLQGLFDWRUꢀWXUQVꢀRIIꢀDQGꢀWKHꢀ\HOORZꢀLQGLFDWRU
EOLQNVꢀWRꢀVKRZꢀWKHꢀWDSHꢀLVꢀORDGLQJꢇꢀ:KHQꢀWKHꢀWDSHꢀLVꢀDW
WKHꢀ%27ꢀPDUNHUꢆꢀWKHꢀ\HOORZꢀLQGLFDWRUꢀWXUQVꢀRQꢀVWHDG\ꢇ
7KHꢀWDSHꢀLVꢀQRZꢀUHDG\ꢀIRUꢀXVHꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢈꢂꢎꢀVKRZVꢀKRZꢀWRꢀORDGꢀDꢀFDUWULGJHꢀLQWRꢀWKHꢀGULYHꢇ
)LJXUHꢀꢆꢂꢍꢀꢀ/RDGLQJꢀDꢀ&DUWULGJH
3-20
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7.1. Tape in Use
:KHQHYHUꢀ WKHꢀ \HOORZꢀ 7DSHꢀ LQꢀ 8VHꢀ LQGLFDWRUꢀ LVꢀ RQ
VWHDG\ꢆꢀWKHꢀWDSHꢀLVꢀUHDG\ꢀWRꢀXVHꢇꢀ:KHQꢀWKHꢀGULYHꢀLVꢀFDOLꢂ
EUDWLQJꢆꢀ UHDGLQJꢆꢀ ZULWLQJꢀ RUꢀ UHZLQGLQJꢀ WKHꢀ WDSHꢆꢀ WKH
7DSHꢀLQꢀ8VHꢀLQGLFDWRUꢀEOLQNVꢇ
8VHꢀ7DEOHꢀꢈꢂꢊꢀWRꢀGHWHUPLQHꢀZKDWꢀLVꢀKDSSHQLQJꢀGXULQJ
FDUWULGJHꢀXVHꢇ
If …
It means …
The yellow indicator is on
steady
A cartridge is loaded, but the tape is not
moving. This can mean no application is
communicating with the controller, or that the
application is communicating, but is not
delivering commands for tape motion.
The yellow indicator blinks
irregularly
A calibration read or write is in progress.
The yellow indicator blinks
regularly
The tape is loading, unloading, or rewinding.
The green indicator turns on
and the beeper sounds
The tape is unloaded into the cartridge and
the cartridge can now be removed, or if the
drive is unloaded, a cartridge can now be
inserted.
All four indicators blink
An error has occurred during operation. See
Table 2-4, Tandberg DLT4000
Troubleshooting Chart.
7DEOHꢀꢆꢂꢇꢀ:KDWꢀLVꢀ+DSSHQLQJꢀ'XULQJꢀ&DUWULGJHꢀ8VH
ꢈ5LJKWꢀ6LGHꢀ,QGLFDWRUVꢊ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.8. Using the Cleaning Tape
Cartridge (Tandberg Data
Cleaning Cartridge P/N
43 18 78)
8VHꢀ7DEOHꢀꢈꢂꢐꢀWRꢀGHWHUPLQH
If …
It means …
And you should …
1. Use Cleaning Tape
indicators
The drive head needs Use the cleaning cartridge.
cleaning or the tape
is bad (see item 3)
Follow the instructions in
Section 3.7. for loading a
cartridge into the drive. When
cleaning completes, the Use
Cleaning Tape indicator shuts
off and the beeper sounds for
you to remove the cleaning
cartridge.
(Figure 3-6)
2. A data cartridge
causes Use
The data cartridge
may be damaged
Back up this data onto another
cartridge. Discard the old car-
tridge, which may be damaged.
A damaged cartridge may
cause unnecessary use of the
cleaning cartridge.
Cleaning Tape to
blink
3. Use Cleaning Tape
still indicators after
you clean the drive
head
Your data cartridge
may be causing the
problem
Try another data cartridge.
4. Use Cleaning Tape
indicators after you
load the cleaning
cartridge
Cleaning has not
been done and the
cartridge is expired
Replace the cleaning cartridge.
7DEOHꢀꢆꢂꢋꢀ:KHQꢀWRꢀ8VHꢀWKHꢀ&OHDQLQJꢀ&DUWULGJH
127(ꢃ
7KHꢀFOHDQLQJꢀFDUWULGJHꢀH[SLUHVꢀDIWHUꢀDERXWꢀꢏꢅꢀXVHVꢇ
3-22
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.9. Unloading a Cartridge
&$87,21ꢀ
5HPRYHꢁDꢁFDUWULGJHꢁIURPꢁWKHꢁGULYHꢁEHIRUHꢁWXUQLQJꢁRII
KRVWꢁV\VWHPꢁSRZHUꢈꢁ)DLOXUHꢁWRꢁUHPRYHꢁDꢁFDUWULGJHꢁFDQ
UHVXOWꢁLQꢁFDUWULGJHꢁDQGꢁGULYHꢁGDPDJHꢈ
:KHQꢁ\RXꢁUHPRYHꢁWKHꢁFDUWULGJHꢁIURPꢁWKHꢁGULYHꢋꢁUHWXUQ
WKHꢁ FDUWULGJHꢁ WRꢁ LWVꢁ SODVWLFꢁ FDVHꢁ WRꢁ SURORQJꢁ WKHꢁ FDUꢄ
WULGJHꢁOLIHꢈ
7RꢀXQORDGꢀDꢀFDUWULGJHꢀIURPꢀWKHꢀGULYHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢂꢌꢍꢃ
ꢁꢇ 3UHVVꢀWKHꢀ8QORDGꢀEXWWRQꢀꢋRUꢀLVVXHꢀWKHꢀDSSURSULDWH
V\VWHPꢀVRIWZDUHꢀFRPPDQGꢍꢇꢀ7KHꢀ\HOORZꢀ7DSHꢀLQꢀ8VH
LQGLFDWRUꢀEOLQNVꢀDVꢀWKHꢀWDSHꢀUHZLQGVꢇ
ꢏꢇ :KHQꢀWKHꢀJUHHQꢀLQGLFDWRUꢀWXUQVꢀRQꢀꢋWKHꢀEHHSHUꢀDOVR
VRXQGVꢍꢆꢀSXOOꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀLQVHUWꢉUHOHDVHꢀKDQGOH
RSHQꢀWRꢀHMHFWꢀWKHꢀFDUWULGJHꢇ
&$87,21ꢀ
,PPHGLDWHꢁH[WUDFWLRQꢁRIꢁWKHꢁWDSHꢁFDUWULGJHꢁFDQꢁOHDGꢁWR
WDSHꢁOHDGHUꢁIDLOXUHꢈꢁ'HOD\ꢁWDSHꢁFDUWULGJHꢁH[WUDFWLRQꢁE\
RQHꢁWRꢁWZRꢁVHFRQGVꢁWRꢁDYRLGꢁWKLVꢁSUREOHPꢈ
ꢈꢇ 5HPRYHꢀWKHꢀFDUWULGJHꢇ
ꢄꢇ 3XVKꢀWKHꢀKDQGOHꢀFORVHGꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢆꢂꢎꢀꢀ8QORDGLQJꢀDꢀ&DUWULGJH
3-24
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.10. Preserving Cartridges
)RUꢀ ORQJHUꢀ OLIHꢀ RIꢀ UHFRUGHGꢀ RUꢀ XQUHFRUGHGꢀ FDUWULGJHVꢆ
VWRUHꢀ FDUWULGJHVꢀ LQꢀ Dꢀ FOHDQꢀ HQYLURQPHQWꢀ ZLWKꢀ WKHVH
FRQGLWLRQVꢃ
•
'RꢀQRWꢀGURSꢀRUꢀEDQJꢀWKHꢀFDUWULGJHꢇꢀ7KLVꢀFDQꢀGLVSODFH
WKHꢀWDSHꢀOHDGHUꢆꢀPDNLQJꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀXQXVDEOHꢀDQG
SRVVLEO\ꢀGDPDJLQJꢀWKHꢀGULYHꢇ
ꢀꢀ
•
•
.HHSꢀWDSHꢀFDUWULGJHVꢀRXWꢀRIꢀGLUHFWꢀVXQOLJKWꢀDQG
DZD\ꢀIURPꢀKHDWHUVꢀDQGꢀRWKHUꢀKHDWꢀVRXUFHVꢇ ꢀꢀ
6WRUHꢀWDSHꢀFDUWULGJHVꢀLQꢀWHPSHUDWXUHVꢀEHWZHHQꢀꢁꢅƒ&
DQGꢀꢄꢅƒ&ꢀꢋꢊꢅƒ)ꢀWRꢀꢁꢅꢄƒ)ꢍꢇꢀ)RUꢀORQJHUꢀFDUWULGJHꢀOLIHꢆ
DOZD\VꢀVWRUHꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀLQꢀLWVꢀSODVWLFꢀFRQWDLQHU
DQGꢀLQꢀURRPꢀHQYLURQPHQWꢀFRQGLWLRQVꢀRIꢀꢒꢏƒ)ꢀ‘ꢒƒ)
ꢋꢏꢏƒ&ꢀ‘ꢄƒ&ꢍꢇ
•
•
•
,IꢀWKHꢀWDSHꢀFDUWULGJHꢀKDVꢀEHHQꢀH[SRVHGꢀWRꢀKHDWꢀRU
FROGꢀH[WUHPHVꢆꢀVWDELOL]HꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀDWꢀURRP
WHPSHUDWXUHꢀIRUꢀWKHꢀVDPHꢀDPRXQWꢀRIꢀWLPHꢀLWꢀZDV
H[SRVHGꢂꢂꢂXSꢀWRꢀꢏꢄꢀKRXUVꢇ ꢀꢀ
'RꢀQRWꢀSODFHꢀFDUWULGJHVꢀQHDUꢀHOHFWURPDJQHWLF
LQWHUIHUHQFHꢀVRXUFHVꢆꢀVXFKꢀDVꢀWHUPLQDOVꢆꢀPRWRUVꢆꢀDQG
YLGHRꢀRUꢀ;ꢂUD\ꢀHTXLSPHQWꢇꢀ'DWDꢀRQꢀWKHꢀWDSHꢀFDQꢀEH
DOWHUHGꢇ
6WRUHꢀWDSHꢀFDUWULGJHVꢀLQꢀDꢀGXVWꢂIUHHꢀHQYLURQPHQW
ZKHUHꢀWKHꢀUHODWLYHꢀKXPLGLW\ꢀLVꢀEHWZHHQꢀꢏꢅꢑꢀDQG
ꢎꢅꢑꢇꢀ)RUꢀORQJHUꢀFDUWULGJHꢀOLIHꢆꢀVWRUHꢀWKHꢀFDUWULGJHꢀDW
ꢄꢅꢑꢀ‘ꢀꢏꢅꢑꢀUHODWLYHꢀKXPLGLW\ꢇ ꢀꢀ
•
•
3ODFHꢀDQꢀLGHQWLILFDWLRQꢀODEHOꢀRQO\ꢀLQꢀWKHꢀVOLGHꢂLQꢀVORW
RQꢀWKHꢀIURQWꢀRIꢀWKHꢀFDUWULGJHꢇ
'RꢀQRWꢀDGKHUHꢀODEHOVꢀWRꢀDꢀFDUWULGJHꢀDQ\ZKHUHꢀH[FHSW
LQꢀWKHꢀVOLGHꢂLQꢀVORWꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11. Firmware Update Procedure
6HFWLRQꢀꢈꢇꢁꢁꢇꢀGHVFULEHVꢀWKHꢀSURFHGXUHꢀIRUꢀXSGDWLQJꢀWKH
ILUPZDUHꢀ ꢋFRGHꢍꢀ RIꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ VXEV\VWHP
FRQWUROOHUꢇꢀ 7KHꢀ XSGDWHꢀ LVꢀ GRQHꢀ IURPꢀ Dꢀ FDUWULGJHꢀ WKDW
VWRUHVꢀWKHꢀILUPZDUHꢀLPDJHꢇꢀ)LUPZDUHꢀXSGDWHꢀIURPꢀWKH
KRVWꢀLVꢀDOVRꢀVXSSRUWHGꢇ
)LUPZDUHꢀ XSGDWHVꢀ DUHꢀ VXSSRUWHGꢀ RQꢀ WKHꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ GULYHꢀ ZLWKꢀ DQGꢀ ZLWKRXWꢀ WKHꢀ PHGLDꢀ ORDGHUꢇ
7KHꢀ VWHSVꢀ IRUꢀ SHUIRUPLQJꢀ WKHꢀ XSGDWHꢀ DUHꢀ VLPLODUꢀ IRU
HDFKꢇꢀ7RꢀXSGDWHꢀWKHꢀILUPZDUHꢀZLWKꢀWKHꢃ
•
'ULYHꢀRQO\ꢀFRQILJXUDWLRQꢆꢀVHHꢀ6HFWLRQꢀꢆꢏꢃꢃꢏꢃꢏ
8SGDWLQJꢀWKHꢀ)LUPZDUHꢀRQꢀWKHꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ'ULYHꢀꢈ'ULYHꢀ2QO\ꢀ&RQILJXUDWLRQꢊ
&$87,21ꢀ
1HYHUꢁWXUQꢁRIIꢁSRZHUꢁLIꢁ\RXꢁWKLQNꢁWKHꢁILUPZDUHꢁLVꢁEHꢄ
LQJꢁXSGDWHGꢈꢁ7KLVꢁFDQꢁGDPDJHꢁWKHꢁFRQWUROOHUꢈ
3-26
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11.1. Updating the Firmware on the
Tandberg DLT4000 Drive
(Drive Only Configuration)
ꢁꢇ 2EWDLQꢀRUꢀPDNHꢀDꢀ'/7WDSHꢀ,,,ꢆꢀ'/7WDSHꢀ,,,[WꢆꢀRU
'/7WDSHꢀ,9ꢀZLWKꢀWKHꢀILUPZDUHꢀLPDJHꢀRIꢀWKH
GHVLUHGꢀUHYLVLRQꢀOHYHOꢀFRSLHGꢀWRꢀLWꢇ
ꢏꢇ 3XWꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀVXEV\VWHPꢀLQWR
ILUPZDUHꢀXSGDWHꢀPRGHꢇꢀ7RꢀGRꢀWKLVꢃ
Dꢇ 5HPRYHꢀDQ\ꢀFDUWULGJHꢀWKDWꢀLVꢀLQꢀWKHꢀWDUJHW
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢀDQGꢀFORVHꢀWKHꢀKDQGOH
ꢋGRZQꢀSRVLWLRQꢍꢇ
Eꢇ 3UHVVꢀWKHꢀ8QORDGꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀGULYHꢀIURQW
SDQHOꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀEXWWRQꢀꢋDERXWꢀꢐꢀVHFRQGVꢍ
XQWLOꢀWKHꢀ:ULWHꢀ3URWHFWꢀLQGLFDWRUꢀEOLQNVꢇꢀ7KLV
PHDQVꢀWKHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀVXEV\VWHPꢀKDV
UHFRJQL]HGꢀ\RXUꢀUHTXHVWꢀIRUꢀILUPZDUHꢀXSGDWH
PRGHꢀDQGꢀLVꢀZDLWLQJꢀIRUꢀWKHꢀVHTXHQFHꢀWR
FRPSOHWHꢇ
If the Write Protect indicator does not blink, check that:
1. POST passed
2. The drive is unloaded
3. The drive handle is in the down position
Fꢇ 5HOHDVHꢀWKHꢀ8QORDGꢀEXWWRQꢀDQGꢀSUHVVꢀWKH
EXWWRQꢀDJDLQꢀZLWKLQꢀꢄꢀVHFRQGVꢇꢀ7KHꢀVHFRQG
SUHVVꢀVKRXOGꢀWDNHꢀOHVVꢀWKDQꢀꢁꢀVHFRQGꢇ
Gꢇ 7KHꢀ7DSHꢀLQꢀ8VHꢀDQGꢀWKHꢀ:ULWHꢀ3URWHFWꢀLQGLꢂ
FDWRUVꢀEOLQNꢆꢀVKRZLQJꢀWKHꢀWDSHꢀVXEV\VWHP
UHFRJQL]HVꢀWKHꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢀPRGHꢀKDVꢀEHHQ
VHOHFWHGꢇ
Hꢇ ,IꢀVHOHFWLQJꢀWKHꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢀPRGHꢀLVꢀQRW
VXFFHVVIXOꢀꢋIRUꢀH[DPSOHꢆꢀSUHVVLQJꢀWKHꢀEXWWRQꢀWKH
VHFRQGꢀWLPHꢀWDNHVꢀORQJHUꢀWKDQꢀRQHꢀVHFRQGꢍꢀWKH
:ULWHꢀ3URWHFWꢀLQGLFDWRUꢀVKRXOGꢀVWRSꢀEOLQNLQJ
ZLWKLQꢀVHYHUDOꢀVHFRQGVꢇ
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7U\ꢀWKHꢀSURFHGXUHꢀDJDLQꢇꢀ,IꢀWKHꢀGULYHꢀDQGꢀFRQꢂ
WUROOHUꢀDUHꢀQRWꢀSURSHUO\ꢀFRPPXQLFDWLQJꢆꢀ\RX
FDQQRWꢀVHOHFWꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢇ
ꢈꢇ 2QFHꢀ\RXꢀKDYHꢀVHOHFWHGꢀWKHꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢀPRGHꢆ
LQVHUWꢀDꢀFDUWULGJHꢀLQWRꢀWKHꢀGULYHꢆꢀZKLFKꢃ
Dꢇ 7HPSRUDULO\ꢀWXUQVꢀRIIꢀWKHꢀ7DSHꢀLQꢀ8VHꢀDQG
:ULWHꢀ3URWHFWꢀLQGLFDWRUVꢇ
127(ꢃ
&DOLEUDWLRQꢀDQGꢀGLUHFWRU\ꢀSURFHVVLQJꢀFDXVHꢀWKHꢀWDSHꢀWRꢀPRYH
IRUꢀDꢀIHZꢀPLQXWHVꢀEHIRUHꢀGDWDꢀLVꢀDFWXDOO\ꢀUHDGꢇ
Eꢇ $XWRPDWLFDOO\ꢀUHDGVꢀWKHꢀFDUWULGJH
Fꢇ ([DPLQHVꢀWKHꢀGDWD
Gꢇ 9HULILHVꢀWKHꢀGDWDꢀLVꢀDꢀYDOLGꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀILUPZDUH
LPDJH
)LUPZDUHꢀXSGDWHꢀPRGHꢀLVꢀDXWRPDWLFDOO\
FOHDUHGꢀDWꢀWKLVꢀSRLQWꢇꢀ,IꢀWKHꢀILUPZDUHꢀLPDJH
LVꢀYDOLGꢀDQGꢃ
•
If the drive code is up-to-date, the drive code
does not go through an update.
•
If the drive code is not up-to-date, the drive
code goes through an update, taking 2 to 3
minutes.
ꢄꢇ :KLOHꢀWKHꢀGULYHꢀFRGHꢀJRHVꢀWKURXJKꢀWKHꢀXSGDWHꢆꢀWKH
:ULWHꢀ3URWHFWꢀDQGꢀ7DSHꢀLQꢀ8VHꢀLQGLFDWRUVꢀIODVK
DOWHUQDWHO\ꢇ
ꢊꢇ :KHQꢀWKHꢀGULYHꢀFRGHꢀXSGDWHꢀLVꢀFRPSOHWHꢆꢀWKHꢀGULYH
UHVHWVꢆꢀDQGꢀJRHVꢀWKURXJKꢀ3RZHUꢂ2Qꢀ6HOIWHVW
ꢋ3267ꢍꢇꢀ7KHꢀSURFHVVꢀZDLWVꢀXQWLOꢀWKHꢀWDSHꢀLV
UHORDGHGꢀDWꢀEHJLQQLQJꢀRIꢀWDSHꢀꢋ%27ꢍꢇ
ꢐꢇ ,IꢀWKHꢀILUPZDUHꢀLPDJHꢀLVꢀYDOLGꢆꢀWKHꢀFRQWUROOHUꢕV
IODVKꢀ((3520ꢀPHPRU\ꢀLVꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀXSGDWHG
ZLWKꢀWKHꢀQHZꢀILUPZDUHꢀLPDJHꢇꢀꢀ7KHꢀ:ULWHꢀ3URWHFW
DQGꢀ7DSHꢀLQꢀ8VHꢀLQGLFDWRUVꢀIODVKꢀDJDLQꢀGXULQJꢀWKH
FRQWUROOHUꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢇ
3-28
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ꢀꢁꢂꢂꢁꢂꢁꢂꢁ ,QWHUSUHWLQJꢃWKHꢃ5HVXOWVꢃꢄ7DQGEHUJꢃ'/7ꢅꢆꢆꢆ
&RGHꢃ8SGDWHꢇ
7ZRꢀSRVVLEOHꢀUHVXOWVꢀFDQꢀRFFXUꢃ
•
7KHꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀXQORDGHGꢃꢀWKLV
PHDQVꢀDꢀVXFFHVVIXOꢀXSGDWHꢇ
2QꢀWKHꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀGULYHꢆꢀWKHꢀPHGLDꢀLVꢀSODFHGꢀLQWR
WKHꢀFDUWULGJHꢆꢀWKHꢀGRRUꢀLVꢀXQORFNHGꢆꢀDQGꢀWKHꢀJUHHQ
2SHUDWHꢀ+DQGOHꢀLQGLFDWRUꢀLVꢀWXUQHGꢀRQꢇ
•
7KHꢀILUPZDUHꢀXSGDWHꢀFDUWULGJHꢀLVꢀ127ꢀXQORDGHGꢃ
WKLVꢀPHDQVꢀWKHꢀXSGDWHꢀZDVꢀXQVXFFHVVIXOꢇ
ꢀ
7KHꢀVXEV\VWHPꢀVKRXOGꢀVWLOOꢀEHꢀXVDEOHꢆꢀEXWꢀWKLV
GHSHQGVꢀRQꢀZK\ꢀWKHꢀXSGDWHꢀIDLOHGꢇꢀ5HDVRQVꢀIRU
IDLOXUHꢀFRXOGꢀEHꢃ
ꢁꢇ 3RZHUꢀIDLOXUH
ꢏꢇ %DGꢀLPDJHꢀRQꢀWKHꢀWDSH
ꢈꢇ %URNHQꢀ)ODVKꢀ((3520V
Tandberg DLT4000 Installation Guide
3-29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configuring and Operating the Tandberg DLT4000 Drive
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DEOHꢀꢈꢂꢒꢀEHORZꢀJLYHVꢀDGGLWLRQDOꢀGHWDLOVꢃ
If...
Then...
The image is valid
1. The flash EEPROM containing the current
firmware is erased.
2. The new image is programmed in. The
subsystem completes the update in about
2 minutes. Then:
•
•
•
The tape drive resets itself.
POST takes place.
The drive automatically unloads the
tape cartridge containing the
firmware image, so you can remove
the cartridge. This shows a
successful firmware update.
1. The tape is NOT a valid
firmware update tape
No update is attempted. The Write Protect and
Tape In Use indicators do not blink. The drive
resets and the tape stays loaded to signal the
firmware update was unsuccessful.
2. The tape does not contain a
valid image
The tape contains a valid image, The controller is probably unusable and needs
but for some reason the
reprogramming flash memory
fails
to be replaced. The tape drive resets itself and
reruns POST, which fails if flash memory does
not contain a valid image.
7DEOHꢀꢆꢂꢌꢀꢀ5HVXOWVꢀꢈ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢊꢀ&RGHꢀ8SGDWH
3-30
Tandberg DLT4000 Installation Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DLT4000
TAPE-BACKUP-SYSTEM
Installations-Handbuch
TANDBERG DATA ASA
P.O. Box 134 Kjelsås
N-0411 OSLO, NORWAY
Tel.: + 47 22 18 90 90
Telefax + 47 22 18 95 50
Artikel Nr. 43 18 84-2
Auflage-Nr.
Januar
9116-2
1999
© Tandberg Data ASA
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bei unserer Marketingabteilung sind folgende
Publikationen erhältlich:
Publ.-Nr.
9117
Teil-Nr.
43 18 85
43 18 86
Titel
Tandberg DLT4000 Betriebsanleitung
9118
Tandberg DLT4000 SCSI Schnittstellen –
Funktionsbeschreibungen
Die vorliegende Publikation kann Entwürfe enthalten, für
die Patente erteilt worden sind oder noch anstehen.
Durch die Veröffentlichung dieser Informationen überträgt
Tandberg Data ASA keine Lizenz für irgendein Patent
oder irgendwelche anderen Rechte.
Große Anstrengungen sind unternommen worden, Fehler
in den Texten und Tabellen zu vermeiden. TANDBERG
DATA ASA übernimmt für eventuelle Fehler in dieser
Publikation keine Verantwortung.
Die Firmenpolitik der TANDBERG DATA ASA ist die
ständige Verbesserung der Produkte, sobald neue
Techniken und Komponenten zur Verfügung stehen.
Tandberg Data ASA behält sich deshalb das Recht vor,
die Spezifikationen jederzeit abzuändern.
Für eventuelle Kommentare zu dieser Publikation wären
wire dankbar.
Das DLT-, DLTtape- und das DLTtape-Logo sind Waren-
zeichen der Quantum Corporation.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Inhaltsverzeichnis
1.
Produktbeschreibung und
Leistungsmerkmale des Tandberg
DLT4000-Laufwerks
Inhalt dieses Kapitels
Produktbeschreibung
Übertragungsgeschwindigkeit von
Daten
1-1
1
1
1.1.
1.2.
1.3
2
1.4.
Hochleistungskapazität und
Kompatibilität
2
2
3
3
3
3
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
Datenverdichtung
Haltbarkeit der Medien
Kompatibilität
Möglichkeit des Firmware–Updates
Integrierte Diagnostik
2.
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
Inhalt dieses Kapitels
Installationsvorbereitung
Vor Beginn
2-1
1
1
2
2
2
2
4
2.1.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.3.
Installation
Einrichtung
Installationshinweise
Installation des Laufwerks
Konfiguration des Tandberg
DLT4000-Tabletops
2.4.
5
5
2.4.1.
2.4.2.
Konfigurationshinweise
Ausschalten der
Paritätskontrolle
6
6
7
2.4.3.
2.5.
2.5.1.
Wechsel der SCSI-ID
Anschließen der Kabel
Überprüfen der Tandberg
DLT4000- Rückseite
Anschließen des SCSI-
Signalkabels
7
2.5.2.
8
8
9
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
Abschließen des SCSI-Bus
Wahl des richtigen Netzkabels
Anschließen des Netzkabels
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2.6.
2.6.1.
Test nach Installation
Durchführen des automatischen
Funktionstests (POST)
Was mache ich nach dem
automatischen Funktionstest
(POST)?
11
11
2.6.2.
12
13
2.7.
Tandberg DLT4000
Problemlösungs-Tabelle
3.
Konfiguration und Betrieb des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
Inhalt dieses Kapitels
3-1
1
3.1.
3.2.
Bevor Sie Ihr Tandberg DLT4000-
Laufwerk installieren
1
3.2.1.
Ausschalten der
Paritätskontrolle (Standard =
Eingeschaltet)
Wechsel der SCSI-ID
2
5
3.2.2.
3.2.3.
Einstellen der TRM PWR
(Single-Ended Only) Jumper
(Standard = Ausgeschaltet)
Platzierung der SCSI-Kabel und
der Netzstecker
5
3.2.4.
6
7
8
3.3.
3.4.
3.5.
Vorderansicht
Auswahl der Speicherdichte
Beschreibung der
Bedienungselemente und Anzeigen
Akustisches Signal
11
11
11
12
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
Entnahmetaste
Bedienungsklappe
Anzeigentätigkeit während des
automatischen Funktionstests
(POST) und des Betriebs
Beschreibung der Tape-Cartridge
Cartridge-Schreibschutz-
Schieber
Schutz der Daten
Einlegen einer Cartridge
Band läuft
Anwendung der Reinigungs-
Cartridge (TANDBERG DATA
Cleaning Cartridge P/N 43 18 78)
Entnahme der Cartridge
Aufbewahrung der Cartridges
12
16
3.6.
3.6.1.
16
18
19
21
3.6.2.
3.7.
3.7.1.
3.8.
22
23
25
3.9.
3.10.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3.11.
3.11.1.
Ablauf des Firmware-Updates
Firmware-Updates im Tandberg
DLT4000-Laufwerk (Drive Only
Configuration)
26
27
29
3.11.1.1.
Interpretation der Ergebnisse
(Tandberg DLT4000 Code
Update)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
'LHVHꢀ6HLWHꢀEOHLEWꢀOHHU
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.
Produktbeschreibung und
Leistungsmerkmale des
Tandberg DLT4000-
Laufwerks
1.1. Inhalt dieses Kapitels
.DSLWHOꢀ ꢁꢀ HQWKlOWꢀ GLHꢀ IROJHQGHQꢀ +DXSWWKHPHQꢀ XQG
$EVFKQLWWHꢂ
Thema
Abschnitt
1.2.
Produktbeschreibung
Datenübertragungsgeschwindigkeit
Hochleistungs-Kapazität
Datenverdichtung
1.3.
1.4.
1.5.
Haltbarkeit der Medien
Kompatibilität
1.6.
1.7.
Ablauf des Firmware–Updates
Integrierte Diagnostik
1.8.
1.9.
1.2. Produktbeschreibung
'DVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ LVWꢀ HLQ
+RFKOHLVWXQJVꢅ7DSHꢅ6WUHDPHUꢀ YRQꢀ KRKHUꢀ .DSD]LWlWꢆ
GHUꢀ IUꢀ PLWWOHUHꢀ XQGꢀ VHKUꢀ OHLVWXQJVVWDUNHꢀ &RPSXWHUꢅ
V\VWHPHꢀ HQWZLFNHOWꢀ ZXUGHꢇꢀ 'XUFKꢀ VHLQHꢀ 'DWHQꢅ
NRPSULPLHUXQJꢀ XQGꢀ ꢅYHUGLFKWXQJꢀ KDWꢀ GDVꢀ NRPSULꢅ
PLHUWHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ HLQHꢀ ꢀ 6SHLFKHUꢅ
NDSD]LWlWꢀYRQꢀꢃꢄꢀ*%ꢀXQGꢀHLQHꢀVWlQGLJHꢀ%HQXW]HUGDWHQꢅ
hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWꢀYRQꢀꢈꢇꢄꢀ0%ꢉVꢇ
'DVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀ LVWꢀ HLQꢀ ꢊꢅꢁꢉꢃꢀ =ROO
)RUPIDNWRUꢀꢋꢌꢅ=ROOꢀ7LHIHꢍꢆꢀÙꢀ=ROOꢀ0DJQHWEDQGVWUHDPHUꢇ
(VꢀLVWꢀPLWꢀHLQHPꢀ=ZHLꢅ.DQDOꢀ/HVHꢅꢉ6FKUHLEꢅ.RSIꢆꢀHLQHU
KRFKHIIL]LHQWHQꢀ /HPSHOꢅ=LYꢀ ꢋ'/=ꢍꢅꢀ 'DWHQꢅNRPSULꢅ
PLHUXQJꢀ XQGꢀ HLQHPꢀ 0DJQHWEDQGꢅ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
DXVJHVWDWWHWꢆꢀ XPꢀ GHQꢀ 'DWHQGXUFKVDW]ꢀ ]Xꢀ PD[LPLHUHQ
XQGꢀ GLHꢀ IUꢀ GHQꢀ 'DWHQ]XJULIIꢀ HUIRUGHUOLFKHꢀ =HLWꢀ ]X
PLQLPLHUHQꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
1-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀLVWꢀDOVꢀLQWHUQHVꢀRGHU
H[WHUQHVꢀ 'ULYHꢀ .LWꢀ PLWꢀ 6LQJOHꢅ(QGHGꢅꢀ RGHU
'LIIHUHQWLDOꢅꢎꢅ%LWꢅ6&6,ꢅꢏꢅ6FKQLWWVWHOOHQꢀHUKlOWOLFKꢇ
1.3 Übertragungsgeschwindigkeit
von Daten
%HLꢀXQEHDXIVLFKWLJWHQꢀ%DFNXSVꢀRGHUꢀEHLPꢀ$UFKLYLHUHQ
KDWꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢆꢀ ZHQQꢀ HVꢀ LQ
HLQHPꢀ XQNRPSULPLHUWHQꢀ 0RGXVꢀ DUEHLWHWꢆꢀ HLQH
PD[LPDOHꢀhEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWꢀYRQꢀꢁꢇꢊꢀ0%ꢉV
ꢋꢊꢇꢃꢀ *%ꢉKꢍꢇꢀ ,Pꢀ NRPSULPLHUWHQꢀ 0RGXVꢀ EHWUlJWꢀ GLH
PD[LPDOHꢀ hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLWꢀ ꢈꢇꢄꢀ 0%ꢉV
EHLPꢀ6FKUHLEHQꢀXQGꢀPHKUꢀDOVꢀꢏꢇꢊꢀ0%ꢉVꢀꢋꢌꢇꢄꢀ*%ꢉKꢍꢀEHLP
/HVHQꢇ
1.4. Hochleistungskapazität und
Kompatibilität
6LHꢀ N|QQHQꢀ LQꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUN
IROJHQGHꢀ&DUWULGJHVꢀHLQVHW]HQꢂ
'/7WDSHŒ,,,ꢅ&DUWULGJHꢀꢋꢁꢄꢇꢄꢀꢉꢀꢏꢄꢇꢄꢀ*%ꢍ
'/7WDSHŒ,,,;7ꢅ&DUWULGJHꢀꢋꢁꢊꢇꢄꢀꢉꢀꢈꢄꢇꢄꢀ*%ꢍ
'/7WDSHŒ,9ꢅ&DUWULGJHꢀꢋꢏꢄꢇꢄꢀꢉꢀꢃꢄꢇꢄꢀ*%ꢍ
'LHꢀ DNWXHOOHꢆꢀ LPꢀ .RPSULPLHUXQJVPRGXVꢀ JHVSHLFKHUWH
'DWHQPHQJHꢀ KlQJWꢀ YRPꢀ 'DWHQW\Sꢀ DEꢇꢀ 0DQꢀ ZlKOWꢀ GLH
.RPSULPLHUXQJꢀ DXIꢀ GHUꢀ /DXIZHUNꢅ9RUGHUVHLWHꢀ RGHU
YRPꢀ +RVWꢅ5HFKQHUꢀ PLWꢀ GHPꢀ 6&6,ꢀ 02'(ꢀ 6(/(&7ꢅ
%HIHKOꢇ
1.5. Datenverdichtung
'LHꢀ 9HUGLFKWXQJVPHUNPDOHꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄ
/DXIZHUNVꢀ XQWHUVWW]HQꢀ GLHꢀ HIIL]LHQWHꢀ 'DWHQꢅ
VSHLFKHUXQJꢇꢀ (LQꢀ /HVHꢅꢉ6FKUHLEꢅ&DFKHVSHLFKHUꢀ YRQꢀ ELV
]Xꢀꢏꢇꢄꢀ0%ꢀVFKDIIWꢀ$UEHLWVSODW]ꢀIUꢀGLHꢀ9HUGLFKWXQJꢀXQG
VRPLWꢀ HLQHꢀ PD[LPDOHꢀ $XVQXW]XQJꢀ GHVꢀ YRUKDQGHQHQ
%DQGSODW]HVꢇ
1-2
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.6. Haltbarkeit der Medien
'DVꢀ %DQGPHGLXPꢀ NDQQꢀ ꢁꢇꢄꢄꢄꢇꢄꢄꢄꢀ 'XUFKOlXIH
DXVIKUHQꢀ XQGꢀ KDWꢀ HLQHꢀ /HEHQVGDXHUꢀ YRQꢀ ꢁꢄꢀ -DKUHQꢇ
(Vꢀ VLFKHUWꢀ VRPLWꢀ K|FKVWHꢀ +DOWEDUNHLWꢀ XQGꢀ 'DWHQꢅ
]XYHUOlVVLJNHLWꢇ
1.7. Kompatibilität
7$1'%(5*ꢀ '$7$ꢀ LVWꢀ EHVWUHEWꢆꢀ GLHꢀ .RPSDWLELOLWlW
LQQHUKDOEꢀ GHUꢀ '/7 )DPLOLHꢀ ]Xꢀ JHZlKUOHLVWHQꢇ
7$1'%(5*ꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNHꢀ VLQGꢀ 3URGXNWHꢀ GHU
GULWWHQꢀ *HQHUDWLRQꢀ XQGꢀ EDVLHUHQꢀ DXIꢀ GHUꢀ '/7ꢅ7HFKꢅ
QRORJLHꢇ
'DVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ HQWVSULFKWꢀ GHQ
$QIRUGHUXQJHQꢀ GHVꢀ $16,ꢅ6WDQGDUGVꢀ IUꢀ 6&6,ꢅꢏꢇꢀ 'DV
%DQGPHGLHQꢅ)RUPDWꢀIROJWꢀ(&0$ꢅJHSUIWHQꢀXQGꢀ$16,ꢅ
HPSIRKOHQHQꢀ6WDQGDUGVꢇ
'DVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ VFKUHLEWꢀ XQGꢀ OLHVW
GLHꢀ%DQGIRUPDWHꢀꢏꢇꢐꢆꢀꢐꢇꢄꢆꢀꢁꢄꢇꢄꢀXQGꢀꢁꢊꢇꢄꢀ*%ꢀXQGꢀLVWꢀ]X
ꢁꢄꢄꢑꢀ NRPSDWLEHOꢀ PLWꢀ IUKHUHQꢀ /DXIZHUNHQꢇꢀ %HLP
6FKUHLEHQꢀYRPꢀ%DQGDQIDQJꢀꢋ%27ꢍꢀDQꢀUHIRUPDWLHUWꢀGDV
7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ6XEV\VWHPꢀ GLHꢀ &DUWULGJHꢆꢀ GLHꢀ LP
ꢏꢇꢐꢆꢀꢐꢇꢄꢆꢀꢁꢄꢇꢄꢀ RGHUꢀ ꢁꢊꢇꢄꢀ *%ꢅ)RUPDWꢀ JHVSHLFKHUWꢀ LVWꢆꢀ LQ
GDVꢀQHXHꢀDQJHJHEHQHꢀ)RUPDWꢇ
1.8. Möglichkeit des Firmware–
Updates
'LHꢀ )ODVKꢅ((3520ꢅ7HFKQRORJLHꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNVꢀ
HUODXEWꢀ
HLQHꢀ
HLQIDFKH
$NWXDOLVLHUXQJꢀ GHUꢀ )LUPZDUHꢀ YRUꢀ 2UWꢀ YRPꢀ 0DJQHWꢅ
EDQGꢇ
1.9. Integrierte Diagnostik
'DVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀKDWꢀHLQHꢀLQWHJULHUWH
'LDJQRVWLNꢅ6RIWZDUHꢆꢀGLHꢀGHPꢀ%HQXW]HUꢀGHQꢀ=HLWSXQNW
GHUꢀ.RSIUHLQLJXQJꢆꢀVRZLHꢀGLHꢀ(UJHEQLVVHꢀGHUꢀ'LDJQRVH
XQGꢀGHQꢀ%HWULHEV]XVWDQGꢀGHUꢀ/DXIZHUNHꢀDQ]HLJWꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
1-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Produktbeschreibung und Leistungsmerkmale des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LHVHꢀ6HLWHꢀEOHLEWꢀOHHU
1-4
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.
Installation und
Konfiguration des Tandberg
DLT4000-Laufwerks
2.1. Inhalt dieses Kapitels
.DSLWHOꢀ ꢏꢀ HQWKlOWꢀ GLHꢀ IROJHQGHQꢀ +DXSWWKHPHQꢀ XQG
$EVFKQLWWHꢂ
Thema
Abschnitt
Installationsvorbereitung
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
Installation des externen Tandberg DLT4000 Laufwerks
Konfiguration des externen Tandberg DLT4000 Laufwerks
Anschließen der Kabel
Test nach Installation
Tandberg DLT4000-Problemlösungs-Tabelle
2.2. Installationsvorbereitung
'LHVHUꢀ $EVFKQLWWꢀ EHVFKUHLEWꢀ GLHꢀ 9RUEHUHLWXQJꢀ ]XU
,QVWDOODWLRQꢀ GHVꢀ H[WHUQHQꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIꢅ
ZHUNVꢂ
Themen
Abschnitt
2.2.1.
Vor Beginn
Installation
2.2.2.
Einrichtung
2.2.3.
Installationshinweise
2.2.4.
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.2.1. Vor Beginn
'LHꢀ ,QVWDOODWLRQꢀ GHVꢀ H[WHUQHQꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄ
/DXIZHUNVꢀHUIRUGHUWꢀNHLQHꢀEHVRQGHUHQꢀ:HUN]HXJHꢇꢀ8P
GLHꢀ6FKDOWHUHLQVWHOOXQJHQꢀDXIꢀGHUꢀ5FNVHLWHꢀ]XꢀlQGHUQꢆ
JHQJWꢀHLQꢀ.XJHOVFKUHLEHUꢇ
6ROOWHQꢀ 6LHꢀ EHLꢀ GHUꢀ ,QVWDOODWLRQꢀ DXIꢀ 6FKZLHULJNHLWHQ
VWR‰HQꢆꢀYJOꢇꢀ3UREOHPO|VXQJVꢅ7DEHOOHꢀꢏꢅꢃꢀꢇ
2.2.2. Installation
'LHꢀ,QVWDOODWLRQꢀEHVWHKWꢀDXVꢀIROJHQGHQꢀ7HLOVFKULWWHQꢂ
Schritt Vorgang
1
2
Lieferung auspacken und kontrollieren.
Standort für das externe Tandberg DLT4000
Laufwerk wählen.
3
Strom ausschalten an dem System, an welches das
externe Tandberg DLT4000 Laufwerk
angeschlossen werden soll.
2.2.3. Einrichtung
3ODW]LHUHQꢀ 6LHꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ7DEOHWRSꢅ
/DXIZHUNꢀDXIꢀHLQHꢀIODFKHꢆꢀVWDELOHꢆꢀZDDJHUHFKWHꢀ)OlFKHꢆ
]ꢇꢀ%ꢇꢀHLQHQꢀ6FKUHLEWLVFKꢀRGHUꢀHLQHꢀ7LVFKSODWWHꢇ
2.2.4. Installationshinweise
%HDFKWHQꢀ6LHꢀGLHꢀIROJHQGHQꢀ,QVWDOODWLRQVKLQZHLVHꢂ
•
'DVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ/DXIZHUNꢀZXUGHꢀIUꢀKDUWH
lX‰HUHꢀ%HGLQJXQJHQꢀHQWZLFNHOWꢇꢀ'HQQRFKꢀHPSILHKOW
HVꢀVLFKꢆꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢀLQꢀHLQHꢀVWDXEꢅꢀXQG
IHXFKWLJNHLWVIUHLHꢀ8PJHEXQJꢀ]XꢀVWHOOHQꢇ
2-2
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀꢏꢅꢁꢀ]HLJWꢀGDVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ/DXIZHUN
ꢇ
Bedienungsklappe: Cartrigde hier
einlegen/Klappe loslasen
%LOGꢀꢁꢂꢃꢀ/DXIZHUNꢂ9RUGHUVHLWH
Anzeigen (linke Seite des Laufwerks)
Anzeige für Speicherdichte 2.6 (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 6.0 (Gelb)
Anzeigen (rechte Seite des Laufwerks)
Schreibschutz-Anzeige (Orange)
”Band läuft”-Anzeige (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 10.0/15.0
(Gelb)
Reinigungs-Cartridge einlegen (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 20.0 (Gelb)
Anzeige für Komprimierung (Gelb)
Anzeige für Bedienungsklappe (Grün)
Akustisches Signal (nicht sichtbar)
Anzeige für die Auswahl der
Schreibdichte (Gelb)
Bedienungselemente
Taste zur Auswahl der Speicherdichte
Entnahmetaste
Bedienungsklappe
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀꢏꢅꢏꢀ]HLJWꢀGLHꢀ3ODW]LHUXQJꢀGHUꢀ6WHFNHU
%LOGꢀꢀꢁꢂꢁꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ5FNVHLWH
2.3. Installation des Laufwerks
,QVWDOODWLRQꢀGHVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ/DXIZHUNVꢂ
Schritt
Vorgang
1
Beachten Sie die Fabrik-Einstellungen des
Tandberg DLT4000 Laufwerks.
2
3
Lesen Sie Abschnitt 2.4.1.
Konfiguration des Tandberg DLT4000-Tabletop-
Laufwerks oder seine Nutzung innerhalb Ihres
Systems
Möchten Sie …
Vgl. Abschnitt:
Paritätskontrolle ausschalten?
SCSI-ID wechseln?
2.4.2.
2.4.3.
4
Kabel anschließen?
2-4
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.4. Konfiguration des Tandberg
DLT4000-Tabletops
'LHVHUꢀ $EVFKQLWWꢀ EHVFKUHLEWꢀ GLHꢀ .RQILJXUDWLRQꢀ GHV
7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ/DXIZHUNVꢂ
Thema
Abschnitt
2.4.1.
Konfigurationshinweise
Ausschalten der Paritätskontrolle
Wechsel der SCSI-ID
2.4.2.
2.4.3.
'DVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ LVWꢆꢀ ZHQQꢀ QLFKWV
DQGHUHVꢀ DQJHJHEHQꢀ LVWꢆꢀ YRPꢀ +HUVWHOOHUꢀ DXVꢀ DXIꢀ 6&6,ꢅ
,'ꢀꢃꢀXQGꢀ3DULW\ꢀHLQJHVWHOOWꢇ
2.4.1. Konfigurationshinweise
=XUꢀ ,GHQWLIL]LHUXQJꢀ XQGꢀ $GUHVVLHUXQJꢀ ꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNVꢀ YHUZHQGHQꢀ DOOHꢀ 6\VWHPHꢀ ꢀ GLH
6&6,ꢅ,'ꢇꢀ %HDFKWHQꢀ 6LHꢀ GLHVHꢀ +LQZHLVHꢀ EHLꢀ GHU
.RQILJXUDWLRQꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄ/DXIZHUNVꢀ LQ
,KUHPꢀ6\VWHPꢂ
Ist das Tandberg DLT4000 bei Installation …
dann …
das einzige SCSI-Gerät am Bus oder eines von
mehreren SCSI-Geräten am Bus,
vergewissern Sie sich, daß Sie eine
SCSI-ID benutzen, die sich von jedem
anderen Gerät oder ID-System am
SCSI-Bus unterscheidet.
das letzte oder einzige Gerät am SCSI-Bus,
muss der Bus durch Installation eines
Terminators am Laufwerk und durch
Sicherstellung, dass der Host-
Controller Term Power anbietet,
abgeschlossen werden.
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.4.2. Ausschalten der Paritätskontrolle
8Pꢀ GLHꢀ 3DULWlWVNRQWUROOHꢀ DXV]XVFKDOWHQꢆꢀ ZHQGHQꢀ 6LH
VLFKꢀELWWHꢀDQꢀ,KUHQꢀ.XQGHQGLHQVWYHUWUHWHUꢒ
2.4.3. Wechsel der SCSI-ID
0DQꢀ ZHFKVHOWꢀ GLHꢀ 6&6,ꢅ,'ꢀ PLWꢀ +LOIHꢀ GHVꢀ 'UXFNꢅ
WDVWHQVFKDOWHUVꢀDXIꢀGHUꢀ5FNVHLWHꢀGHVꢀ/DXIZHUNVꢇ
'UFNHQꢀ 6LHꢀ GHQꢀ 6FKDOWHUꢀ EHUꢀ RGHUꢀ XQWHUꢀ GHP
1XPPHUQGLVSOD\ꢀ ꢋꢄꢅꢓꢍꢆꢀ XPꢀ GLHꢀ JHZQVFKWHꢀ 6&6,ꢅ,'
HLQ]XVWHOOHQꢇꢀ 'HUꢀ REHUHꢀ .QRSIꢀ VWHLJHUWꢀ GLHꢀ =DKOꢆꢀ GHU
XQWHUHꢀ.QRSIꢀYHUPLQGHUWꢀGLHꢀ=DKOꢇ
%LOGꢀ ꢏꢅꢈꢀ ]HLJWꢀ GLHꢀ 3ODW]LHUXQJꢀ GHUꢀ 6&6,ꢅ,'ꢀ 'UXFNꢅ
WDVWHQVFKDOWHUꢇ
%LOGꢀꢀꢁꢂꢆꢀꢀ:HFKVHOꢀGHUꢀ6&6,ꢂ,'ꢀPLWꢀ+LOIHꢀGHU
'UXFNWDVWHQVFKDOWHU
2-6
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5. Anschließen der Kabel
'HUꢀ$EVFKQLWWꢀꢏꢇꢊꢇꢀEHKDQGHOWꢀIROJHQGHꢀ7KHPHQꢂ
Thema
Abschnitt
Überprüfen der Tandberg DLT4000-
Rückseite
2.5.1.
Anschließen des SCSI-Signalkabels
Abschließen des SCSI-Bus
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
Wahl des richtigen Netzkabels
Anschließen des Netzkabels
2.5.1. Überprüfen der Tandberg DLT4000-
Rückseite
hEHUSUIHQꢀ 6LHꢀ GLHꢀ .RPSRQHQWHQꢀ DXIꢀ GHUꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ5FNVHLWHꢆꢀ EHYRUꢀ 6LHꢀ GLHꢀ HLJHQWOLFKH
,QVWDOODWLRQꢀDXVIKUHQꢇꢀꢋ%LOGꢀꢏꢅꢃꢍꢇ
%LOGꢀꢁꢂꢄꢀꢀ5FNVHLWHQꢂ.RPSRQHQWHQ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.2. Anschließen des SCSI-Signalkabels
8PꢀGDVꢀ6&6,ꢅ6LJQDONDEHOꢀDQ]XVFKOLH‰HQꢂ
ꢁꢇ )KUHQꢀ6LHꢀHLQꢀ(QGHꢀGHVꢀ6&6,ꢅ.DEHOVꢀLQꢀGHQꢀOLQNHQ
6&6,ꢅ6LJQDOVWHFNHUꢀDXIꢀGHUꢀ5FNVHLWHꢀGHVꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢇ
ꢏꢇ %HIHVWLJHQꢀ6LHꢀGLHꢀ.DEHONODPPHUQꢆꢀXPꢀGDVꢀ.DEHO
]XꢀVLFKHUQꢇ
ꢈꢇ )KUHQꢀ6LHꢀGDVꢀDQGHUHꢀ(QGHꢀGHVꢀ6&6,ꢅ6LJQDONDEHOV
LQꢀGHQꢀ6&6,ꢅ6WHFNHUꢀDQꢀ,KUHPꢀ6\VWHPꢀRGHUꢆꢀEHL
6HULHQꢅ.RQILJXUDWLRQꢆꢀLQꢀGHQꢀ6WHFNHUꢀ]XUꢀQlFKVWHQ
6&6,ꢅ(LQKHLWꢇ
,Qꢀ ,KUHPꢀ 6\VWHPKDQGEXFKꢀ HQWQHKPHQꢀ 6LHꢀ ELWWHꢆ
ZHOFKHꢀ6\VWHPꢅ6&6,ꢅ$QVFKOVVHꢀ6LHꢀEHQ|WLJHQꢇ
2.5.3. Abschließen des SCSI-Bus
+LQZHLVꢂꢀ
'DVꢀ OHW]WHꢀ 'HYLFHꢀ ꢋLQWHUQꢀ XQGꢀ H[WHUQꢍꢀ LQQHUKDOEꢀ GHVꢀ 6&6,ꢅ
%XVꢀPXVVꢀDNWLYꢀWHUPLQLHUWꢀVHLQꢇ
'LHꢀꢀ7DEHOOHꢀꢏꢅꢁꢀYHUGHXWOLFKWꢆꢀZDQQꢀXQGꢀZRꢀHLQꢀ7HUPLꢅ
QDWRUꢀDQ]XEULQJHQꢀLVWꢇ
Ist das Tandberg DLT4000 …
dann …
...das letzte oder einzige Gerät am Bus
und Sie schließen die Kabel extern ab
1. verbinden Sie den SCSI-Terminator mit
einem der SCSI-Signalstecker auf
Rückseite desTandberg DLT4000
Laufwerkes.
2. befestigen Sie die Kabelklammern oder
ziehen die Schrauben an (je nach
Vorhandensein), um den Terminator zu
sichern.
... nicht das letzte oder einzige Gerät am
SCSI-Bus
stellen Sie sicher, daß der Terminator am
Ende des Bus’ angebracht wird.
7DEHOOHꢀꢁꢂꢃꢀꢀ$QEULQJHQꢀHLQHVꢀ7HUPLQDWRUV
2-8
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.4. Wahl des richtigen Netzkabels
$&+781*ꢀ
9HUVXFKHQꢁ 6LHꢁ QLHꢂꢁ HLQꢁ H[WHUQHVꢁ ꢃꢄꢄꢁ ¥ꢁ ꢃꢃꢅꢁ 9ROW
1HW]NDEHOꢁEHLꢁYRUJHVHKHQHUꢁꢁꢆꢆꢄꢁ¥ꢁꢆꢇꢄꢁ9ROWꢁ(LQJDQJVꢈ
OHLVWXQJꢁ]XꢁlQGHUQꢁRGHUꢁ]XꢁEHQXW]HQꢉꢁbQGHUXQJHQꢁDQ
.DEHOQꢁ N|QQHQꢁ ]Xꢁ HUQVWKDIWHQꢁ 3HUVRQHQꢈꢁ XQG
6DFKVFKlGHQꢁIKUHQꢉ
=XVDPPHQꢀ PLWꢀ ,KUHPꢀ *HUlWꢀ HUKDOWHQꢀ 6LHꢀ ]ZHL
1HW]VWURPNDEHOꢇꢀ :lKOHQꢀ 6LHꢀ QDFKꢀ XQWHQVWHKHQGHU
.ULWHULHQOLVWHꢀ VRUJIlOWLJꢀ GDVꢀ ULFKWLJHꢀ .DEHOꢀ IUꢀ ,KU
/DQGꢀ RGHUꢀ ,KUHꢀ 5HJLRQꢀ DXVꢇꢀ 6ROOWHQꢀ 6LHꢀ EH]ZHLIHOQꢆ
GDVVꢀGDVꢀJHOLHIHUWHꢀ1HW]NDEHOꢀULFKWLJꢀLVWꢆꢀYHUVWlQGLJHQ
6LHꢀ ,KUHQꢀ ]XJHODVVHQHQꢀ 7$1'%(5*ꢀ '$7$ꢀ .XQGHQꢅ
GLHQVWYHUWUHWHUꢇ
(LQꢀ1HW]NDEHOꢀIUꢀGLHVHVꢀ*HUlWꢀPX‰ꢀIROJHQGHꢀ.ULWHULHQ
HUIOOHQꢂ
ꢁꢇ ,QꢀGHQꢀ86$ꢀꢋ8/ꢍꢀXQGꢀ.DQDGDꢀꢋ&6$ꢍꢀ]HUWLIL]LHUWH
XQGꢀIUꢀGLHꢀ9HUZHQGXQJꢀEHLꢀꢀꢏꢊꢄꢀ9ROWꢀ]XJHODVVHQH
.DEHOꢀPLWꢀHLQHUꢀ6WURPOHLVWXQJꢀYRQꢀPLQGHVWHQV
ꢁꢏꢊꢑꢀGHUꢀ3URGXNWVWURPOHLVWXQJꢇꢀ,Qꢀ(XURSD
PVVHQꢀGLHꢀ.DEHOꢀPLWꢀGHPꢀꢔ+$5!ꢀ=HLFKHQ
YHUVHKHQꢀVHLQꢇ
ꢏꢇ 'HUꢀ1HW]NDEHOVWHFNHUꢀPX‰ꢀPLWꢀHLQHPꢀJHHUGHWHQ
$X‰HQVWHFNHUꢀDEJHVFKORVVHQꢀVHLQꢆꢀGHUꢀIUꢀ,KU
/DQGꢀHQWZLFNHOWꢀZRUGHQꢀLVWꢇꢀ(UꢀPX‰ꢀHEHQIDOOVꢀPLW
HLQHPꢀ=HUWLILNDWꢀHLQHUꢀLQꢀ,KUHPꢀ/DQG
]XJHODVVHQHQꢀ6WHOOHꢀYHUVHKHQꢀVHLQꢇ
ꢈꢇ 'HUꢀ6WHFNHUꢀDPꢀ(QGHꢀGHVꢀ3URGXNWVꢀPXVVꢀYRPꢀ7\S
,(&ꢀ&((ꢀꢏꢏꢀVHLQꢇ
ꢃꢇ 'DVꢀ.DEHOꢀGDUIꢀQLFKWꢀOlQJHUꢀDOVꢀꢃꢆꢊꢀ0HWHUꢀVHLQꢇ
+LQZHLVꢂ
'DVꢀ 1HW]NDEHOꢀ VROOWHꢀ IROJHQGHꢀ 0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQ
HUIOOHQꢂꢀꢁꢎꢉꢈꢀ$0*ꢀꢋ'UDKWGLFNHꢍꢆꢀꢐꢄº&ꢆꢀ7\Sꢀ6-7ꢀRGHUꢀ697ꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀꢏꢅꢊꢀ]HLJWꢀGLHꢀ6WHFNHUꢀGHUꢀYHUVFKLHGHQHQꢀ1HW]NDEHO
IUꢀꢁꢁꢊ9ꢀXQGꢀꢏꢏꢄ9ꢉꢏꢃꢄ9ꢇ
USA
Europa
%LOGꢀꢁꢂꢇꢀꢀ6WURPOHLWXQJHQ
2.5.5. Anschließen des Netzkabels
%HLꢀ$QVFKOLH‰HQꢀGHVꢀ1HW]NDEHOVꢂ
ꢁꢇ hEHUSUIHQꢀ6LHꢆꢀGDVVꢀGHUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄ
6WURPVFKDOWHUꢀDXIꢀꢄꢀVWHKWꢀꢋ2))ꢉ$86ꢍꢇ
ꢏꢇ 9HUELQGHQꢀ6LHꢀGDVꢀ1HW]NDEHOꢀPLWꢀGHQꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ6WHFNHUQꢇꢀ.RQWUROOLHUHQꢀ6LHꢆꢀGDVVꢀGHU
6WHFNHUꢀVLFKHUꢀHLQJHVWHFNWꢀLVWꢇ
ꢈꢇ 9HUELQGHQꢀ6LHꢀGDVꢀDQGHUHꢀ(QGHꢀGHVꢀ1HW]NDEHOVꢀPLW
HLQHUꢀQDKHJHOHJHQHQꢀ1HW]VWHFNGRVHꢇ
2-10
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.6. Test nach Installation
$EVFKQLWWꢀꢏꢇꢐꢇꢀHQWKlOWꢀGLHꢀIROJHQGHQꢀ7KHPHQꢂ
Thema
Abschnitt
Durchführen des automatischen
Funktionstests (POST)
2.6.1.
Was mache ich nach dem POST?
2.6.2.
2.6.1. Durchführen des automatischen
Funktionstests (POST)
7HVWHQꢀ GHUꢀ ,QVWDOODWLRQꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄ
/DXIZHUNVꢀPLWꢀ+LOIHꢀGHVꢀDXWRPDWLVFKHQꢀ)XQNWLRQVWHVWV
ꢋ3267ꢍꢂ
ꢁꢇ 6\VWHPꢀHLQVFKDOWHQꢇ
ꢏꢇ 6WURPVFKDOWHUꢀDXIꢀGHUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ
5FNVHLWHꢀHLQVFKDOWHQꢇꢀ'HUꢀ3267ꢀOlXIWꢀDXWRPDWLVFK
DEꢇ
ꢈꢇ %HREDFKWHQꢀ6LHꢀGLHꢀ/HXFKWDQ]HLJHQꢀDQꢀGHUꢀ9RUGHUꢅ
VHLWHꢀGHVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢇꢀhEHUSUIHQꢀ6LHꢆꢀGDVV
GLHꢀ$Q]HLJHQVHTXHQ]ꢀGHUꢀ9RUJlQJHꢀPLWꢀꢀ7DEHOOHꢀꢏꢅꢏ
EHUHLQVWLPPWꢇꢀ'LHꢀ9RUJlQJHꢀDXIꢀGHUꢀUHFKWHQꢀXQG
OLQNHQꢀ6HLWHꢀODXIHQꢀJOHLFK]HLWLJꢀDEꢇ
Vorgang Beschreibung
1
2
3
Die Anzeigen auf der rechten Seite leuchten nacheinander von oben nach unten für
einige Sekunden auf.
Alle Anzeigen auf der linken Seite leuchten für etwa drei Sekunden gleichzeitig auf und
erlöschen wieder.
Die grüne Anzeige “Bedienungsklappe frei”, die orange “Schreibschutz ein” und die
gelbe Anzeige “Reinigungs-Cartridge einlegen” erlöschen. Die gelbe Anzeige “Band
läuft” blinkt, während das Band initialisert wird.
Wenn nach Abschluß der Initialisierung keine Cartridge eingelegt ist, leuchtet die gelbe
Anzeige “Band läuft” nicht, die grüne Anzeige “Bedienungsklappe frei” leuchtet auf, die
Klappe ist bedienungsbereit, und ein akustisches Signal ertönt.
4
ꢀ7DEHOOHꢀꢁꢂꢁꢀꢀ3267
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:HLWHUHꢀ ,QIRUPDWLRQHQꢀ ]Xꢀ 9RUJlQJHQꢀ QDFK
,QLWLDOLVLHUXQJꢀEHLꢀHLQJHOHJWHUꢀ&DUWULGJHꢀXQGꢀKHUXQWHUꢅ
JHNODSSWHUꢀ %HGLHQXQJNODSSHꢀ RGHUꢀ EHLꢀ HLQJHOHJWHU
&DUWULGJHꢀXQGꢀKRFKJHNODSSWHUꢀ%HGLHQXQJNODSSHꢀꢋQLFKW
HPSIHKOHQVZHUWꢍꢆꢀ ILQGHQꢀ VLFKꢀ LQꢀ .DSLWHOꢀ ꢈꢆꢀ $EVFKQLWW
ꢈꢇꢊꢇꢃ
'HUꢀDXWRPDWLVFKHꢀ)XQNWLRQVWHVWꢀꢋ3267ꢍꢀLVWꢀQDFKꢀHWZD
ꢁꢈꢀ 6HNXQGHQꢀ DEJHVFKORVVHQꢆꢀ XQGꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ NDQQ
QRUPDOꢀEHQXW]WꢀZHUGHQꢇꢀ(VꢀNDQQꢀMHGRFKꢀHWZDVꢀOlQJHU
GDXHUQꢆꢀELVꢀGDVꢀ0HGLXPꢀVSHLFKHUEHUHLWꢀLVWꢇꢀ1DFKꢀHLQHP
%XVꢅ5HVHWꢀ DQWZRUWHWꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ LQQHUKDOEꢀ HLQHU
EHVWLPPWHQꢀ%XVꢅ$XVZDKOꢅ3DXVHꢇ
2.6.2. Was mache ich nach dem
automatischen Funktionstest
(POST)?
Wenn …
dann …
...alle Vorgänge der Tabelle 2-2
stattgefunden haben,
ist der automatische Funktionstest
erfolgreich beendet. Danach System
einschalten und die gewünschten
Systemtests durchführen. Vgl. Kapitel 3
für den Betrieb des Laufwerks und die
Auswahl der Speicherdichte.
...entweder alle rechten oder alle
linken Anzeigen aufleuchten,
... hat der Funktionstest versagt. (Vgl.
Tabelle 2-4).
ꢀ7DEHOOHꢀꢁꢂꢆꢀꢀ1DFKꢀGHPꢀ3267
2-12
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.7. Tandberg DLT4000 Problemlösungs-Tabelle
:HQQꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ ZlKUHQGꢀ GHVꢀ DXWRPDWLVFKHQ
)XQNWLRQVWHVWVꢀRGHUꢀZlKUHQGꢀGHVꢀ%HWULHEHVꢀYHUVDJHQꢀVROOWHꢆꢀILQGHQꢀ6LHꢀPLW
+LOIHꢀGHUꢀꢀ7DEHOOHꢀꢁꢂꢄꢀꢀGDVꢀ3UREOHPꢀXQGꢀ6FKULWWHꢀ]XꢀVHLQHUꢀ/|VXQJꢈ
Problem …
Lösung…
Was tun? …
Ihr System erkennt
das Tandberg
DLT4000-Tabletop-
Laufwerk nicht.
Ihr System ist vielleicht
nicht für die Erkennung
der SCSI-ID konfiguriert.
System zur Erkennung der ID
konfigurieren.
Die SCSI-ID ist vielleicht
nicht eindeutig.
Die SCSI-ID wechseln und das System
neu konfigurieren. Die neue ID ist
wirksam, sobald der Strom eingeschaltet
ist.
Die Parameter Ihres
SCSI-Adapters können
fehlerhaft sein.
Überprüfen Sie die Installation Ihres
SCSI-Adapters.
Das SCSI- Signalkabel
kann sich gelöst haben.
Überprüfen Sie, ob die Endstücke des
Kabels richtig im Stecker stecken.
Der SCSI-Terminator
Installieren Sie den Terminator und
kann nicht vorhanden sein überprüfen Sie, ob er richtig befestigt ist.
oder sich gelöst haben.
Der SCSI-Bus kann nicht
richtig abgeschlossen
sein.
Wenn das Tandberg DLT4000- Table-
top-Laufwerk das letzte oder einzige
Gerät am Bus ist, überprüfen Sie, ob der
Terminator am Laufwerk installiert ist.
Wenn das Tandberg DLT4000- Table-
top-Laufwerk nicht das letzte oder
einzige Gerät am Bus ist, überprüfen Sie
die Kabelverbindungen und die Instal-
lation des Terminators am Bus-Ende.
Der SCSI-Terminator
kann am Bus-Ende
fehlen, oder es können
mehr als zwei
Überprüfen Sie, daß an jedem Bus-Ende
ein Terminator installiert ist. Ein Termi-
nator ist normalerweise am System
installiert.
Terminatoren vorhanden
sein.
7DEHOOHꢀꢁꢂꢄꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ3UREOHPO|VXQJVWDEHOOH
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
2-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Installation und Konfiguration des
Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Problem:
Lösung:
Was tun? …
Ihr System erkennt
das Tandberg
DLT4000-Tabletop-
Laufwerk nicht.
1. Der SCSI-Bus kann zu
lang sein.
1. Begrenzen Sie die Bus-Länge auf den
ANSI-SCSI-Standard von 6 Metern
Single-Ended (SE) oder von 25 Metern
bei Differential.
2. Zuviele Einheiten
hängen am Bus.
2. Begrenzen Sie die Anzahl der
Einheiten am Bus (einschließlich des
Systems) auf acht. Überprüfen Sie die
Konfigurationesregeln Ihres Systems.
Das Tandberg
DLT4000-Tabletop-
Laufwerk startet nicht. der Strom.
Dem Tandberg DLT4000-
Tabletop- Laufwerk fehlt
Überprüfen Sie die Tandberg DLT4000
Netzkabel, während der Strom
ausgeschaltet ist.
Alle rechten oder alle
linken Anzeigen an
der Tandberg
DLT4000 Vorderseite
blinken.
Ein Laufwerkfehler ist
entstanden.
Band entnehmen und Laufwerk neu
initialisieren, indem Sie die Entnahme-
taste drücken oder den Strom aus- und
wieder einschalten.
Die rechten und linken Anzeigen
erlöschen, und das Laufwerk versucht
eine Initialisierung. Die Anzeigen gehen
ständig an und wieder aus, wenn der Test
gelingt. .
Sie entdecken
Das Bus-Ende oder die
Überprüfen Sie, dass der SCSI-Bus
schwere oder weniger Signalkabel-verbindungen abgeschlossen ist.
schwere Fehler, für
die Sie keine Ursache
erkennen können.
können fehlerhaft sein.
Die Erdung der
Stromquelle kann
fehlerhaft sein.
Benutzen Sie für das Tandberg DLT4000-
Tabletop-Laufwerk einen Stromanschluß
an demselben Netzkabel, das das
System mit Strom versorgt.
ꢀ7DEHOOHꢀꢁꢂꢄꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ3UREOHPO|VXQJVWDEHOOHꢀꢉ)RUWVHW]XQJꢊ
1DFKGHPꢀ 6LHꢀ DOOHꢀ LQꢀ ꢀ 7DEHOOHꢀ ꢏꢅꢃꢀ EHVFKULHEHQHQ
+DQGOXQJHQꢀ GXUFKJHIKUWꢀ KDEHQꢆꢀ VFKDOWHQꢀ 6LHꢀ GDV
7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢀ ZLHGHUꢀ HLQꢀ XQGꢀ ODVVHQ
6LHꢀ GHQꢀ DXWRPDWLVFKHQꢀ )XQNWLRQVWHVWꢀ QRFKꢀ HLQPDO
DEODXIHQꢇꢀ:HQQꢀMHW]WꢀDOOHꢀUHFKWHQꢀRGHUꢀOLQNHQꢀ$Q]HLJHQ
QRFKꢀ HLQPDOꢀ EOLQNHQꢆꢀ OLHJWꢀ ZDKUVFKHLQOLFKꢀ HLQ
+DUGZDUHꢅ)HKOHUꢀYRUꢇ
2-14
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.
Konfiguration und Betrieb
des Tandberg DLT4000-
Laufwerks
3.1. Inhalt dieses Kapitels
'HUꢀ $EVFKQLWWꢀ EHUꢀ GLHꢀ .RQILJXUDWLRQꢀ LQꢀ GLHVHP
.DSLWHOꢀ EH]LHKWꢀ VLFKꢀ DXIꢀ GDVꢀ XUVSUQJOLFKHꢀ /DXIZHUN
RKQHꢀH[WHUQHVꢀ%HLVWHOOJHKlXVHꢇꢀꢋ'DVꢀ.DSLWHOꢀꢏꢀEH]LHKW
VLFKꢀ DXIꢀ GLHꢀ .RQILJXUDWLRQꢀ GHVꢀ H[WHUQHQꢀ *HKlXVHVꢇꢍ
'DVꢀ .DSLWHOꢀ ꢈꢀ HQWKlOWꢀ GLHVHꢀ +DXSWWKHPHQꢀ XQG
$EVFKQLWWHꢂ
Thema
Abschnitt
Bevor Sie Ihr Tandberg DLT4000 Laufwerk
installieren
3.2.
Wahl der Dichte
3.3.
3.4.
3.5.
Vorderansicht (Überblick)
Beschreibung der Bedienungselemente und
Anzeigen
Beschreibung der Tape-Cartridge
Einlegen der Cartridge
3.6.
3.7.
Anwendung der Reinigungs-Cartridge
Entnahme der Cartridge
3.8.
3.9.
Aufbewahrung der Cartridges
Ablauf des Firmware-Updates
3.10.
3.11.
3.2. Bevor Sie Ihr Tandberg
DLT4000-Laufwerk installieren
$EVFKQLWWꢀꢈꢇꢏꢇꢀHQWKlOWꢂ
Thema
Abschnitt
Paritätskontrolle ausschalten
Wechsel der SCSI-ID
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
Einstellen der TRM PWR-Jumper
Anbringen der SCSI-Kabel und der
Stromstecker
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.1. Ausschalten der Paritätskontrolle
(Standard = Eingeschaltet)
:HQQꢀ ,KUꢀ 6\VWHPꢀ NHLQHꢀ 3DULW\ꢀ JHQHULHUWꢆꢀ N|QQHQꢀ 6LH
GLHꢀ3DULWlWVNRQWUROOHꢀDXVVFKDOWHQꢆꢀLQGHPꢀ6LHꢀDPꢀ6&6,ꢅ
6WHFNHUꢀ DXIꢀ GHUꢀ OLQNHQꢀ 6HLWHꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ
/DXIZHUNVꢀHLQHQꢀ-XPSHUꢀDQEULQJHQꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢁꢍꢇ
8PꢀGLHꢀ3DULWlWꢀDXV]XVFKDOWHQꢂ
ꢁꢇ 9JOꢇꢀ%LOGꢀꢈꢅꢁꢆꢀ1XPPHUꢀ‚ꢆꢀXPꢀGHQꢀ6&6,ꢅ,'ꢅ6WHFNHU
DPꢀ/DXIZHUNꢀDQ]XEULQJHQꢇ
SCSI Parity Disab le
F ront
B ezel
TRM PWR
1
R igh t side
F ront
B ez el
2
3
L e ft sid e
TRM PWR-Stecker
SCSI-ID-Stecker
Lade-Stecker
%LOGꢀꢆꢂꢃꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ/DXIZHUNꢂ6WHFNHU
3-2
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ꢏꢇ 3OD]LHUHQꢀ6LHꢀGHQꢀ-XPSHUꢀLQꢀGLHꢀ3RVLWLRQ
§3DULWlWVNRQWUROOHꢀDXVVFKDOWHQ¨ꢆꢀZLHꢀXQWHU
%XFKVWDEHꢀ,ꢆꢀꢀ%LOGꢀꢈꢅꢏꢀGDUJHVWHOOWꢇ
8 - Bit
A
B
F
C
G
D
H
E
Standard
I
A. SCSI-ID 0
B. SCSI-ID 1
D. SCSI-ID 3
G. SCSI-ID 6
H. SCSI-ID 7
E. SCSI-ID 4
(Standard)
C. SCSI-ID 2
F. SCSI-ID 5
I. Paritätskontrolle
ausschalten. Der Jumper
paßt in dieser Position zu
jeder gewählten SCSI-ID.
%LOGꢀꢆꢂꢁꢀꢀ-XPSHUꢂ3RVLWLRQHQ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀ ꢈꢅꢈꢀ ]HLJWꢆꢀ ZHOFKHꢀ %HGHXWXQJꢀ GLHꢀ 3LQVꢀ LQꢀ GHP
6&6,ꢅ,'ꢅ6WHFNHUꢀKDEHQꢇ
Disable
Parity
Remote ID
ID Pins
Present
%LOGꢀꢆꢂꢆꢀꢀ6&6,ꢂ,'ꢂ3LQVꢀLPꢀ6WHFNHU
+LQZHLVꢂ
(LQꢀ -XPSHUꢀ PX‰ꢀ IUꢀ GHQꢀ +RVWꢅ5HFKQHUꢀ LPPHUꢀ LQꢀ GHU
MHZHLOLJHQꢀ)HUQꢅ,'ꢅ3RVLWLRQꢀSOD]LHUWꢀVHLQꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢈꢍꢆꢀGDPLWꢀHU
MHGHꢀ,'ꢅ:DKOꢀGLHVHVꢀ6WHFNHUVꢀHUNHQQWꢇ
3-4
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.2. Wechsel der SCSI-ID
'DVꢀ/DXIZHUNꢀLVWꢆꢀZHQQꢀQLFKWVꢀDQGHUHVꢀDQJHJHEHQꢀLVWꢆ
PLWꢀHLQHUꢀ6&6,ꢅ,'ꢀꢃꢀYHUVHKHQꢇꢀ6LHꢀN|QQHQꢀGLHꢀ6&6,ꢅ,'
lQGHUQꢆꢀ LQGHPꢀ 6LHꢀ GLHꢀ -XPSHUꢀ DPꢀ 6&6,ꢅ6WHFNHUꢀ GHV
/DXIZHUNVꢀlQGHUQꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢁꢍꢇ
8PꢀGLHꢀ6&6,ꢅ,'ꢀ]XꢀlQGHUQꢂ
ꢁꢇ 9JOꢇꢀ%LOGꢀꢈꢅꢁꢆꢀ1XPPHUꢀ‚ꢆꢀXPꢀGHQꢀ6&6,ꢅ,'ꢅ6WHFNHU
]XꢀORNDOLVLHUHQꢇ
ꢏꢇ :lKOHQꢀ6LHꢀHLQHꢀ6&6,ꢅ,'ꢀ]ZLVFKHQꢀꢄꢀXQGꢀꢓꢇ
ꢈꢇ 9JOꢇꢀ%LOGꢀꢈꢅꢏꢆꢀXPꢀ]XꢀHUNHQQHQꢆꢀZRꢀ6LHꢀGHQꢀ-XPSHU
IUꢀGLHꢀJHZlKOWHꢀ,'ꢀDQEULQJHQꢀPVVHQꢇꢀ=XP
%HLVSLHOꢆꢀZHQQꢀ6LHꢀGLHꢀ6&6,ꢅ,'ꢀꢁꢀZlKOHQꢆꢀVHW]HQꢀ6LH
GLHꢀ-XPSHUꢀLQꢀGLHꢀJOHLFKHꢀ3RVLWLRQꢀZLHꢀGLHꢀEHL
%XFKVWDEHꢀ%ꢇ
3.2.3. Einstellen der TRM PWR (Single-
Ended Only) Jumper (Standard =
Ausgeschaltet)
+LQZHLVꢂ
'HUꢀ§6PDOOꢀ&RPSXWHUꢀ6\VWHPꢀ,QWHUIDFH¨ꢀꢋ6&6,ꢍꢅ%XVꢀPXVVꢀDQ
EHLGHQꢀ (QGHQꢀ GHVꢀ %XVtꢀ DEJHVFKORVVHQꢀ VHLQꢆꢀ XQGꢀ ]XPLQGHVW
HLQHꢀ(LQKHLWꢀPX‰ꢀGLHꢀ7HUPLQDWRUꢅ3RZHUꢀOLHIHUQꢇ
6LHꢀ N|QQHQꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀ VR
NRQILJXULHUHQꢆꢀ GD‰ꢀ HVꢀ GLHꢀ ꢀ 7HUPLQDWLRQꢅ3RZHUꢀ IU
H[WHUQHꢀ6&6,ꢅ7HUPLQDWRUHQꢀOLHIHUWꢇ
8PꢀGHQꢀ6&6,ꢅ%XVꢀPLWꢀ7HUPLQDWRUꢀ3RZHUꢀ]XꢀYHUVRUJHQꢂ
ꢁꢇ 9JOꢇꢀ%LOGꢀꢈꢅꢁꢆꢀ1XPPHUꢀèꢆꢀXPꢀGHQꢀ750ꢀ3:5
6WHFNHUꢀDPꢀ/DXIZHUNꢀ]XꢀSODW]LHUHQꢇ
ꢏꢇ 3OD]LHUHQꢀ6LHꢀGLHꢀ-XPSHUꢀLQꢀGLHꢀDXIꢀ%LOGꢀꢈꢅꢃꢆ
1XPPHU‚ꢆꢀJH]HLJWHQꢀ3RVLWLRQHQꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
è
‚
%LOGꢀꢆꢂꢄꢀꢀ(LQVWHOOHQꢀGHUꢀ750ꢀ3:5
è
‚
No Term Power
Term Power
3.2.4. Platzierung der SCSI-Kabel und der
Netzstecker
%HYRUꢀ 6LHꢀ GDVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUN
LQVWDOOLHUHQꢆꢀ PHUNHQꢀ 6LHꢀ VLFKꢀ GLHꢀ 3OD]LHUXQJꢀ GHU
6WHFNHUꢀDXIꢀGHUꢀ5FNVHLWHꢂ
Pin 1 Plazierung
Netzstecker-Position
%LOGꢀꢆꢂꢇꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ6WHFNHUꢀDXIꢀGHUꢀ5FNVHLWH
è
ƒ
‚
SCSI Stecker
Netzstecker
Stecker
(Custom Power Connection)
3-6
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.3. Vorderansicht
'DVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀKDWꢀIUꢀGHQꢀ%HWULHE
GHVꢀ /DXIZHUNVꢀ GLHꢀ IROJHQGHQꢀ /HXFKWDQ]HLJHQꢀ XQG
%HGLHQXQJVHOHPHQWHꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢐꢍꢇ
Bedienungsklappe (unten)
%LOGꢀꢆꢂꢋꢀꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ/HXFKWDQ]HLJHQ
Anzeigen (linke Seite des Laufwerks)
Anzeige für Speicherdichte 2.6 (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 6.0 (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 10.0/15.0 (Gelb)
Anzeige für Speicherdichte 20.0 (Gelb)
Anzeige für Komprimierung (Gelb)
Anzeigen (rechte Seite des Laufwerks)
Schreibschutz-Anzeige (Orange)
“Band läuft”-Anzeige (Gelb)
Reinigungs-Cartridge einlegen (Gelb)
Anzeige für Bedienungsklappe (Grün)
Akustisches Signal (unsichtbar)
Anzeige für die Auswahl der
Schreibdichte (Gelb)
Bedienungselemente
Taste zur Auswahl der Speicherdichte
Entnahmetaste
Bedienungsklappe
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.4. Auswahl der Speicherdichte
$EVFKQLWWꢀ ꢈꢇꢃꢇꢀ EHVFKUHLEWꢀ GLHꢀ $XVZDKOPHUNPDOHꢀ GHU
6SHLFKHUGLFKWHꢀGHVꢀ/DXIZHUNVꢇ
9256,&+7ꢀ
%HQXW]Wꢁ PDQꢁ HLQꢁ VFKRQꢁ EHVSLHOWHVꢁ %DQGꢁ XQG
EHVFKUHLEWꢁ HVꢁ YRQꢁ %DQGDQIDQJꢁ ꢊ%27ꢋꢁ DQꢂꢁ JHKHQꢁ DOOH
YRUKHUꢁ JHVSHLFKHUWHQꢁ 'DWHQꢁ YHUORUHQꢉꢁ 'LHVꢁ JLOWꢁ DXFK
IUꢁGLHꢁbQGHUXQJHQꢁGHUꢁ6SHLFKHUGLFKWHꢂꢁGDꢁGLHVHꢁQXU
EHLPꢁ 6FKUHLEHQꢁ YRPꢁ %DQGDQIDQJꢁ DQꢁ YRUJHJHEHQ
ZHUGHQꢉ
Wege zur Auswahl der Speicherdichte
%HLꢀ *HEUDXFKꢀ GHVꢀ '/7WDSHꢀ ,9ꢀ EHWUlJWꢀ GLHꢀ 6WDQGDUGꢅ
GLFKWHꢀꢏꢄꢇꢄꢀ*%ꢀXQNRPSULPLHUWHꢀ'DWHQꢇꢀ+LHUꢀNDQQꢀQXU
.RPSULPLHUXQJꢀ(,1ꢀRGHUꢀ$86ꢀJHZlKOWꢀZHUGHQꢇ
%HLPꢀ'/7WDSHꢅ,,,ꢀEHWUlJWꢀGLHꢀ6WDQGDUGGLFKWHꢀꢁꢄꢇꢄꢀ*%
XQNRPSURPLHUWHꢀ 'DWHQꢇꢀ %HLꢀ GLHVHUꢀ &DUWULGJHꢀ LVW
HQWZHGHUꢀ GLHꢀ ꢏꢇꢐꢆꢀ ꢐꢇꢄꢆꢀ ꢁꢄꢇꢄꢀ *%ꢀ .RPSULPLHUXQJꢀ DXVꢅ
RGHUꢀGLHꢀꢏꢄꢇꢄꢀ*%ꢀ.RPSULPLHUXQJꢀHLQJHVFKDOWHWꢇ
%HLꢀGHPꢀ'/7WDSHꢅ,,,[WꢀLVWꢀGLHꢀ6WDQGDUGGLFKWHꢀꢁꢊꢇꢄꢀ*%
XQNRPSULPLHUWHꢀ 'DWHQꢀ RGHUꢀ ꢈꢄꢇꢄꢀ *%ꢀ NRPSULPLHUWH
'DWHQꢇ
%HLPꢀ '/7WDSHꢅ,9ꢀ NDQQꢀ GHUꢀ %HQXW]HUꢀ GXUFKꢀ MHGHꢀ GHU
IROJHQGHQꢀ9RUJlQJHꢀGLHꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢀDXVZlKOHQꢂ
ꢁꢇ %HLꢀDOOHQꢀ/HVHYRUJlQJHQꢀXQGꢀDOOHQ
VFKUHLEDEKlQJLHQꢀ9RUJlQJHQꢆꢀLVWꢀGLH
DXIJHQRPPHQHꢀ'LFKWHꢀ]XꢀEHQXW]HQꢇ
ꢏꢇ %HLPꢀ6FKUHLEHQꢀYRPꢀ%DQGDQIDQJꢀDQꢀNDQQꢀGLH
'LFKWHꢀJHlQGHUWꢀZHUGHQꢀGXUFKꢂ
•
'UXFNꢀDXIꢀGLHꢀ7DVWHꢀIUꢀGLHꢀ$XVZDKOꢀGHU
6FKUHLEGLFKWHꢇꢀ%HLꢀ%HQXW]XQJꢀGLHVHUꢀ7DVWHꢀZLUG
GLHꢀ:DKOꢀGHVꢀ+RVWꢅ5HFKQHUVꢀLPPHUꢀJHlQGHUWꢇ
(LQHꢀSURJUDPPLHUEDUHꢀ$XVZDKOꢀGHVꢀ+RVWꢅ
5HFKQHUVꢀEHUꢀ,KUꢀ2SHUDWLYꢅ6\VWHPꢇ
•
ꢋ'LHꢀ$Q]HLJHꢀIUꢀGLHꢀ$XVZDKOꢀGHUꢀ6FKUHLEGLFKWH
OHXFKWHWꢀQLFKWꢀDXIꢆꢀZRGXUFKꢀHLQHꢀDXWRPDWLVFKH
RGHUꢀHLQHꢀ$XVZDKOꢀGHUꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢀGXUFKꢀGHQ
+RVWꢅ5HFKQHUꢀDQ]HLJWꢀZLUGꢇꢍ
8QNRPSULPLHUWHꢀ6WDQGDUGꢅ'LFKWHꢀꢏꢄꢇꢄꢀ*%ꢀXQG
.RPSULPLHUHQꢀꢋYRUDXVJHVHW]WꢆꢀGLHꢀ7DVWHꢀIUꢀGLH
$XVZDKOꢀGHUꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢀRGHUꢀGLHꢀ:DKOꢀGHV
+RVWꢅ5HFKQHUVꢀZXUGHꢀQLFKWꢀEHQXW]Wꢇ
•
3-8
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Wie wählt man die Speicherdichte?
$XVZDKOꢀ GHUꢀ 6SHLFKHUGLFKWHꢀ PLWꢀ GHPꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢂ
ꢁꢇ /HJHQꢀ6LHꢀGDVꢀ%DQGꢀLQꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢇꢀ'LHꢀJHOEH
$Q]HLJHꢀ§%DQGꢀOlXIW¨ꢀOHXFKWHWꢆꢀZlKUHQGꢀGDVꢀ%DQG
JHODGHQꢀZLUGꢀXQGꢀNDOLEULHUWꢇ
ꢏꢇ 1DFKꢀEHHQGHWHUꢀ.DOLEULHUXQJꢀOHXFKWHWꢀGLHꢀ$Q]HLJH
§%DQGꢀOlXIW¨ꢀZHLWHUꢇ
ꢈꢇ 'LHꢀ$Q]HLJHꢀ]HLJWꢀGLHꢀHLQJHJHEHQHꢀ'LFKWHꢀGHV
%DQGHVꢆꢀZLHꢀ]ꢇ%ꢇꢀꢏꢇꢐꢀ*%ꢀRGHUꢀꢐꢇꢄꢀ*%ꢇ
ꢃꢇ 6LHꢀN|QQHQꢀ]XꢀYHUVFKLHGHQHQꢀ=HLWHQꢀGDV
.RQWUROOSDQHOꢀGHVꢀ/DXIZHUNVꢀEHQXW]HQꢆꢀMHGRFKꢀQLFKW
VRIRUWꢀQDFKꢀ/DGHQꢀGHVꢀ7DSHVꢇꢀ'LHꢀ$XVZDKOꢀGHU
6SHLFKHUGLFKWHꢀLVWꢀQLFKWꢀDNWLYLHUWꢆꢀEHYRUꢀGHUꢀ%HIHKO
§6FKUHLEHQꢀYRQꢀ%DQGDQIDQJ¨ꢀJHJHEHQꢀLVWꢇꢀ'HU
&RQWUROOHUꢀHULQQHUWꢀVLFKꢀDQꢀGLHꢀJHZlKOWH
6SHLFKHUGLFKWHꢆꢀELVꢀ6LHꢀHLQHꢀGHUꢀIROJHQGHQ
+DQGOXQJHQꢀDXVIKUHQꢂ
•
•
bQGHUXQJꢀGHUꢀ6SHLFKHUGLFKWH
(QWQDKPHꢀGHVꢀ%DQGHV
Beispiele für die Auswahl der Speicherdichte
:HQQꢀ 6LHꢀ HLQꢀ %DQGꢀ PLWꢀ HLQHUꢀ YRUKHUꢀ HLQJHJHEHQHQ
6SHLFKHUGLFKWHꢀ YRQꢀ ꢏꢇꢐꢀ *%ꢀ JHODGHQꢀ KDEHQꢀ XQGꢀ PLW
+LOIHꢀ GHUꢀ 7DVWHꢀ IUꢀ GLHꢀ :DKOꢀ GHUꢀ 6SHLFKHUGLFKWHꢀ ꢁꢄꢇꢄ
*%ꢀDXVZlKOHQꢆꢀVROOWHꢀIROJHQGHVꢀSDVVLHUHQꢂ
•
'LHꢀ$Q]HLJHꢀꢏꢇꢐꢀꢀOHXFKWHWꢀZHLWHUꢇꢀyꢀ'LHꢀ6SHLFKHUꢅ
GLFKWHꢀLVWꢀQRFKꢀQLFKWꢀJHlQGHUWꢆꢀXQGꢀGLHꢀVWlQGLJ
OHXFKWHQGHꢀ$Q]HLJHꢀ]HLJWꢀGLHꢀYRUKHUꢀHLQJHJHEHQH
6SHLFKHUGLFKWHꢀGHVꢀ%DQGHVꢀDQꢇ
•
•
'LHꢁꢄꢇꢄꢉꢁꢊꢇꢄꢀ$Q]HLJHꢀOHXFKWHWꢇꢀyꢀ'LHꢀbQGHUXQJꢀGHU
6SHLFKHUꢀVWHKWꢀEHYRUꢇ
$Q]HLJHꢀIUꢀGLHꢀ$XVZDKOꢀGHUꢀ6FKUHLEGLFKWHꢀOHXFKWHWꢇ
%HLPꢀ6FKUHLEHQꢀYRPꢀ%DQGDQIDQJꢀDQꢀVROOWHꢀIROJHQGHV
JHVFKHKHQꢂ
•
•
•
'LHꢀꢏꢇꢐꢅ$Q]HLJHꢀHUOLVFKWꢇ
'LHꢀꢁꢄꢇꢄꢉꢁꢊꢇꢄꢅ$Q]HLJHꢀOHXFKWHWꢀNRQVWDQWꢇ
'LHꢀ$Q]HLJHꢀIUꢀGLHꢀ$XVZDKOꢀGHUꢀ6FKUHLEGLFKWH
OHXFKWHWꢀZHLWHUꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DEHOOHꢀ ꢈꢅꢁꢀ ]HLJWꢀ GLHꢀ (UJHEQLVVHꢀ GHUꢀ $XVZDKOꢀ GHU
6SHLFKHUGLFKWHꢇ
Wenn …
dann …
die Taste zur Auswahl der
Speicherdichte nicht benutzt
wurde,
zeigt die Anzeige die aktuelle Speicherdichte beim
Lesen und Schreiben des Bandes. Die Anzeigen
leuchten konstant, und die Anzeige für die Auswahl
der Schreibdichte ist aus.
die Taste zur Auswahl der
leuchten die Anzeigen für die aktuelle
Speicherdichte und die Auswahl der Schreibdichte
auf. Z. B., wenn die aktuelle Banddichte 10.0 GB
und die ebenfalls gewählte 10.0 GB beträgt, dann
leuchtet die Anzeige, die 10.0/15.0 am nächsten
liegt, auf.
Speicherdichte benutzt wurde
und die aktuelle Speicherdichte
die gleiche ist wie die gewählte,
die Taste zur Auswahl der
Speicherdichte benutzt wurde
und die aktuelle Banddichte von
der gewählten Speicherdichte
abweicht,
1. leuchtet die Anzeige der aktuellen Speicherdichte
konstant.
2. blinkt die Anzeige mit der gewählten
Speicherdichte.
3. leuchtet die Anzeige für die Auswahl der
Schreibdichte konstant.
Z. B., wenn die aktuelle Banddichte 10.0 GB beträgt
und die gewählte Dichte 6.0 GB ist, leuchtet die
10.0/15.0 Anzeige konstant, die 6.0 Anzeige blinkt,
und die Anzeige zur Auswahl der Schreibdichte
leuchtet konstant.
7DEHOOHꢀꢆꢂꢃꢀ(UJHEQLVVHꢀGHUꢀ$XVZDKOꢀGHUꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢌ
$XVZDKOꢀGHUꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢀEHUꢀGHQꢀ6&6,ꢅ%XVꢂ
ꢁꢇ :lKOHQꢀ6LHꢀEHUꢀ6&6,ꢀ02'(ꢀ6(/(&7ꢀGLH
JHZQVFKWHꢀ6SHLFKHUGLFKWHꢇ
ꢏꢇ 6FKUHLEHQꢀ6LHꢀGLHꢀ'DWHQꢀYRPꢀ%DQGDQIDQJꢀDQꢀꢋ%27ꢍꢇ
3-10
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5. Beschreibung der
Bedienungselemente und
Anzeigen
$EVFKQLWWꢀꢈꢇꢊꢇꢀHQWKlOWꢀGLHꢀIROJHQGHQꢀ$EVFKQLWWHꢂ
Thema
Abschnitt
Akustisches Signal
Entnahmetaste
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
Bedienungsklappe
Anzeigentätigkeit während des automatischen
Funktionstests (POST) und des Betriebs
3.5.1. Akustisches Signal
%HYRUꢀ 6LHꢀ GLHꢀ %HGLHQXQJVNODSSHꢀ EHWlWLJHQꢀ N|QQHQꢆ
HUW|QWꢀ HLQꢀ DNXVWLVFKHVꢀ 6LJQDOꢀ ꢋ3LHSWRQꢍꢇꢀ %HLꢀ (UW|QHQ
GHVꢀ 6LJQDOVꢀ VROOWHꢀ GLHꢀ JUQHꢀ $Q]HLJHꢀ §%HGLHQXQJVꢅ
NODSSHꢀIUHL¨ꢀOHXFKWHQꢇ
3.5.2. Entnahmetaste
'LHꢀ (QWQDKPHWDVWHꢀ GLHQWꢀ GHUꢀ (QWQDKPHꢀ GHVꢀ %DQGHVꢇ
%HLꢀ'UFNHQꢀGHUꢀ(QWQDKPHWDVWHꢀZDUWHWꢀGDVꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢀ /DXIZHUNꢆꢀ ELVꢀ HLQHꢀ DNWLYHꢀ ꢀ 6FKUHLEIXQNWLRQ
EHHQGHWꢀLVWꢆꢀEHYRUꢀGHUꢀ(QWQDKPHYRUJDQJꢀEHJLQQWꢇ
'DQQꢀ VSXOWꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ GDVꢀ %DQGꢀ LQꢀ GLHꢀ &DUWULGJH
]XUFNꢇꢀ 'DVꢀ %DQGꢀ PX‰ꢀ JDQ]ꢀ LQꢀ GLHꢀ &DUWULGJH
]XUFNJHVSXOWꢀ VHLQꢆꢀ EHYRUꢀ 6LHꢀ GLHꢀ &DUWULGJHꢀ DXVꢀ GHP
/DXIZHUNꢀQHKPHQꢀN|QQHQꢇꢀ'LHVHꢀ(QWQDKPHꢀNDQQꢀYRP
%DQGDQIDQJꢀꢏꢄꢀ6HNXQGHQꢀGDXHUQꢇ
%HILQGHWꢀ VLFKꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ LQꢀ HLQHPꢀ )HKOHUꢅ=XVWDQG
ꢋDOOHꢀ UHFKWHQꢀ $Q]HLJHQꢀ DXIꢀ GHUꢀ 9RUGHUVHLWHꢀ OHXFKWHQꢍꢆ
EHZLUNWꢀHLQꢀ'UXFNꢀDXIꢀGLHꢀ(QWQDKPHWDVWHꢀHLQHQꢀ5HVHW
GHVꢀ /DXIZHUNVꢀ XQGꢆꢀ ZHQQꢀ P|JOLFKꢆꢀ HLQꢀ =XUFNVSXOHQ
GHVꢀ%DQGHVꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5.3. Bedienungsklappe
%HWlWLJHQꢀ 6LHꢀ GLHꢀ %HGLHQXQJVNODSSHꢀ QXUꢆꢀ ZHQQꢀ GLH
$Q]HLJHꢀ “%HGLHQXQJVNODSSHꢀ IUHLꢕꢀ OHXFKWHWꢀ XQG
QDFKGHPꢀ GDVꢀ NXU]Hꢀ DNXVWLVFKHꢀ 6LJQDOꢀ HUW|QWꢀ LVWꢇꢀ 'LH
.ODSSHꢀ ]HLJWꢀ LQꢀ JH|IIQHWHUꢀ 3RVLWLRQꢀ QDFKꢀ REHQꢀ XQGꢀ LQ
JHVFKORVVHQHUꢀ 3RVLWLRQꢀ QDFKꢀ XQWHQꢇꢀ ꢋ9JOꢇꢀ $EVFKQLWWH
ꢈꢇꢓꢇꢀXQGꢀꢈꢇꢌꢇꢀꢅꢀ%HWULHEVYRUJlQJHꢍꢇ
3.5.4. Anzeigentätigkeit während des
automatischen Funktionstests
(POST) und des Betriebs
1DFKꢀ(LQVFKDOWHQꢀGHVꢀ6\VWHPVꢀOlXIWꢀGHUꢀDXWRPDWLVFKH
)XQNWLRQVWHVWꢀ ꢋ3267ꢍꢀ DEꢇꢀ 'LHꢀ 9RUJlQJHꢀ ODXIHQꢀ LQ
IROJHQGHUꢀ5HLKHQIROJHꢀDEꢂ
Vorgang
Beschreibung
1
Die Anzeigen auf der rechten Vorderseite leuchten nacheinander
von oben nach unten für einige Sekunden auf.
2
3
Die Anzeigen auf der linken Vorderseite leuchten gleichzeitig für
etwa drei Sekunden auf und erlöschen wieder.
Die grüne Anzeige “Bedienungsklappe frei”, die orange Anzeige
“Schreibschutz ein” und die gelbe Anzeige “Reinigungs-Cartridge
einlegen” erlöschen. Die gelbe Anzeige “Band läuft” blinkt, während
das Bandlaufwerk initialisiert wird.
4
Nach Abschluß der Initialisierung befindet sich das Laufwerk in
einem der folgenden vier Betriebszustände:
3-12
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Betriebszustand
Beschreibung der Anzeigen und Vorgänge
a. Keine Cartridge ist eingelegt.
1. Die gelbe Anzeige “Band läuft” erlischt.
2. Die grüne “Bedienungsklappe frei” leuchtet auf.
3. Die Bedienungklappe kann betätigt werden.
4. Kurzes akustisches Signal ertönt.
Sie können jetzt die Bedienungsklappe öffnen und eine
Cartridge einlegen.
b. Die Cartridge ist eingelegt, und Das Laufwerk spult die Cartridge. Wenn die gelbe Anzeige
Bedienungsklappe zeigt nach
unten.
“Band läuft” aufhört zu blinken und konstant leuchtet, wird
die aktuelle Speicherdichte des Bandes angezeigt. Z. B.,
wenn die aktuelle Speicherdichte des Bandes 2.6 GB ist,
leuchtet die Anzeige, die dem 2.6 Label am nächsten
kommt, auf. Leuchtet die Anzeige für die Auswahl der
Schreibdichte auf, kann eine Speicherdichte gewählt
werden. Das Laufwerk kann jetzt benutzt werden. (Vgl.
Abschnitt 3.4)
c. Die Cartridge ist eingelegt, doch Die gelbe “Band läuft” erlischt. Die grüne Anzeige
die Klappe zeigt nach oben
(nicht empfehlenswert).
“Bedienungsklappe frei” blinkt. Klappe schließen, und die
Cartridge spult.
d. Das Laufwerk entdeckt einen
Fehler.
Alle rechten oder linken Anzeigen blinken wiederholt. Der
Fehler kann eventuell durch Entnehmen des Bandes und
erneutes Initialisieren des Laufwerks (Entnahmetaste
drücken) oder durch Aus- und Wiedereinschalten des
Stroms behoben werden. Die rechten oder linken Anzeigen
erlöschen, und das Laufwerk versucht eine erneute
Initialisierung. Die Anzeigen leuchten konstant und
erlöschen, wenn der Test erfolgreich war.
e. Das Laufwerk ist
eingeschaltet, und die Klappe
ist offen.
Die Anzeige “Bedienungsklappe frei” blinkt; schließen Sie
die Klappe und warten Sie auf eine konstante Anzeige.
'HUꢀDXWRPDWLVFKHꢀ)XQNWLRQVWHVWꢀꢋ3267ꢍꢀLVWꢀQDFKꢀHWZD
ꢁꢊꢀ 6HNXQGHQꢀ EHHQGHWꢀ XQGꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ IKUWꢀ DOOH
%HIHKOHꢀQRUPDOꢀDXVꢇꢀ'HQQRFKꢀNDQQꢀHVꢀOlQJHUꢀGDXHUQꢆ
ELVꢀ GDVꢀ 0HGLXPꢀ EHWULHEVEHUHLWꢀ LVWꢇꢀ 1DFKꢀ HLQHPꢀ %XVꢅ
5HVHWꢀ DQWZRUWHWꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ LQQHUKDOEꢀ HLQHU
EHVWLPPWHQꢀ %XVꢅ$XVZDKOꢅ3DXVHꢇꢀ %HQXW]HQꢀ 6LHꢀ GLH
IROJHQGHꢆꢀ XPꢀ GHQꢀ %HWULHEV]XVWDQGꢀ GHVꢀ /DXIZHUNVꢀ ]X
EHVWLPPHQꢂ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Anzeige
Farbe
Orange
Gelb
Zustand
Beschreibung
(Vorderseite rechts)
“Schreibschutz ein”
An
Band ist schreibgeschützt.
Aus
Band ist nicht schreibgeschützt.
“Band läuft”
Blinkt
Band läuft.
Band ist eingelegt und
betriebsbereit.
An
Reinigungs-Cartridge
einlegen
Gelb
An
Reinigung des Laufwerkkopfes ist
notwendig, oder die Bandqualität ist
schlecht (Abschnitt 3.8).
Leuchtet nach
Entnahme der
Reinigungs-
Cartridge.
Das Reinigungsband beginnt mit
der Reinigung, doch das Band ist
aufgebraucht. Reinigung nicht
ausgeführt.
Leuchtet nach
Reinigung beim
Einlegen der
Daten-Cartridge
auf.
Fehlerhafte Data-Cartridge. Neue
Cartridge einlegen.
Aus
Reinigung beendet oder nicht
erforderlich.
“Bedienungsklappe
frei”
Grün
An
Cartridge kann eingelegt werden.
Bedienungsklappe kann betätigt
werden.
Aus
Blinkt
An
Cartridge kann nicht eingelegt
werden. Bedienungsklappe darf
nicht betätigt werden.
Klappe schließen und auf eine
konstante grüne Anzeige warten,
bevor Sie die Cartridge einlegen.
Sämtliche vier
–
Der POST startet.
Anzeigen rechts oder
sämtliche vier
Anzeigen links
Blinken
Ein Fehler ist entstanden. (Vgl.
Tabelle 2-4, Tandberg DLT4000
Problemlösungs-Tabelle).
ꢀ7DEHOOHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ%HVWLPPXQJꢀGHUꢀ%HWULHEV]XVWlQGHꢀGHVꢀ/DXIZHUNV
3-14
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Anzeigen für
Farbe
Zustand
Beschreibung
Speicherdichte
(Vorderseite links)
2.6
Gelb
An
Band im 2.6 GB-Format
gespeichert.
Band in anderer Dichte gespeichert.
Gewählte Dichte galt ab
Blinkt
Bandanfang (BOT).
6.0
Gelb
Gelb
An
Band im 6.0 GB-Format
gespeichert.
Band in anderer Dichte gespeichert.
Gewählte Dichte gilt ab Bandanfang
(BOT).
Blinkt
10.0/15.0
An (Standard)
Blinkt
Band im 10.0/15.0 GB- Format
gespeichert.
Band in anderer Dichte gespeichert.
Gewählte Dichte gilt ab Bandanfang
(BOT).
20.0
Gelb
Gelb
An (Standard)
Blinkt
Speicherung im 20.0 GB-Format.
Speicherung bei anderer Dichte.
Ausgewählte Dichte gilt ab
Bandanfang (BOT)..
Komprimierung
An
Komprimier-Modus eingeschaltet.
(Komprimierung kann nur bei
10.0/20.0 GB-Speicherdichte
stattfinden.)
Aus
Komprimier-Modus ist
ausgeschaltet.
Auswahl der
Schreibdichte
Gelb
An
Dichte auf der Vorderseite vom
Benutzer ausgewählt.
An (Standard)
Blinkt
Dichte wird vom Host-Rechner
(automatisch) gewählt.
Sie wählen die Dichte aus.
Sämtliche vier
Anzeigen rechts oder
sämtliche vier
Blinken
Fehler beim automatischen
Funktionstest.
Anzeigen links
ꢀ7DEHOOHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ%HVWLPPXQJꢀGHUꢀ%HWULHEV]XVWlQGHꢀGHVꢀ/DXIZHUNV
ꢉ)RUWVHW]XQJꢊ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6. Beschreibung der Tape-
Cartridge
'LHꢀ'/7WDSHꢅ,,,ꢅ7DSHꢅ&DUWULGJHꢀLVWꢀHLQHꢀ JUDXHꢀ ꢃꢅ=ROOꢅ
3ODVWLNꢅ&DUWULGJHꢀ PLWꢀ HLQHPꢀ ꢈꢈꢊꢆꢏꢎꢀ 0HWHUꢀ ODQJHQꢀ Ù
=ROOꢅ0HWDOOSDUWLNHOꢅ0DJQHWEDQGꢀ ꢋ7$1'%(5*ꢀ '$7$
3ꢉ1ꢀꢃꢈꢀꢁꢎꢀꢌꢐꢍꢇ
'LHꢀ '/7WDSHꢅ,,,[Wꢅ7DSHꢅ&DUWULGJHꢀ HLQHꢀ ZHL‰Hꢀ ꢃꢅ=ROOꢅ
3ODVWLNꢅ&DUWULGJHꢀ PLWꢀ HLQHPꢀ ꢊꢃꢎꢆꢐꢃꢀ 0HWHUꢀ ODQJHQꢀ Ù
=ROOꢅ0HWDOOSDUWLNHOꢅ0DJQHWEDQGꢀ ꢋ7$1'%(5*ꢀ '$7$
3ꢉ1ꢀꢃꢈꢀꢁꢎꢀꢓꢐꢍꢇ
'LHꢀ '/7WDSHꢅ,9ꢅ7DSHꢅ&DUWULGJHꢀ LVWꢀ HLQHꢀ VFKZDU]Hꢀ ꢃꢅ
=ROOꢅ3ODVWLNꢅ&DUWULGJHꢀ PLWꢀ HLQHPꢀ ꢊꢃꢎꢆꢐꢃꢀ 0HWHUꢀ ODQJHQ
Ùꢅ=ROOꢅ0HWDOOSDUWLNHOꢅ0DJQHWEDQGꢀ ꢋ7$1'%(5*ꢀ'$7$
3ꢉ1ꢀꢃꢈꢀꢁꢎꢀꢓꢓꢍꢇ
3.6.1. Cartridge-Schreibschutz-Schieber
'LHꢀ 7DSHꢅ&DUWULGJHꢀ KDWꢀ HLQHQꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHU
]XPꢀ 6FKXW]ꢀ YRUꢀ GHPꢀ ]XIlOOLJHQꢀ /|VFKHQꢀ YRQꢀ 'DWHQꢇ
%HYRUꢀ 6LHꢀ GLHꢀ 7DSHꢅ&DUWULGJHꢀ LQꢀ GDVꢀ /DXIZHUN
HLQOHJHQꢆꢀ VWHOOHQꢀ 6LHꢀ GHQꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢀ DQ
GHUꢀ9RUGHUVHLWHꢀGHUꢀ&DUWULGJHꢀULFKWLJꢀHLQꢇꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢓꢍꢇ
•
•
/LQNHꢀ3RVLWLRQꢂꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀLVWꢀVFKUHLEJHVFKW]W
5HFKWHꢀ3RVLWLRQꢆꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀNDQQꢀEHVFKULHEHQ
ZHUGHQꢇ
%HILQGHWꢀ VLFKꢀ GHUꢀ 6FKLHEHUꢀ LQꢀ GHUꢀ OLQNHQꢀ 3RVLWLRQꢆꢀ LVW
HLQꢀ NOHLQHVꢀ RUDQJHVꢀ 5HFKWHFNꢀ VLFKWEDUꢆꢀ GꢇKꢇꢀ GDVꢀ %DQG
NDQQꢀQLFKWꢀEHVFKULHEHQꢀZHUGHQꢇꢀ'HUꢀ3IHLOꢀꢋXQWHUꢀGHP
RUDQJHQꢀ 5HFKWHFNꢀ XQGꢀ EHUꢀ GHQꢀ EHLGHQꢀ /LQLHQꢀ DP
6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢍꢀ ]HLJWꢆꢀ GDVVꢀ NHLQHꢀ 'DWHQꢀ DXI
GDVꢀ%DQGꢀJHVFKULHEHQꢀZHUGHQꢀN|QQHQꢇ
$XIꢀ GHUꢀ UHFKWHQꢀ 6HLWHꢀ GHVꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUV
]HLJWꢀ HLQꢀ 3IHLOꢀ EHUꢀ HLQHUꢀ /LQLHꢀ DQꢆꢀ GD‰ꢀ GDVꢀ %DQG
EHVFKULHEHQꢀZHUGHQꢀNDQQꢆꢀZHQQꢀVLFKꢀGHUꢀ6FKLHEHUꢀDXI
GHUꢀUHFKWHQꢀ6HLWHꢀEHILQGHWꢇ
3-16
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀ ꢈꢅꢓꢀ ]HLJWꢀ GHQꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢀ DXIꢀ GHU
7DSHꢅ&DUWULGJHꢇ
%LOGꢀꢆꢂꢍꢀꢀ7DSHꢂ&DUWULGJH
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6.2. Schutz der Daten
6REDOGꢀ 6LHꢀ GHQꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢀ GHUꢀ &DUWULGJH
QDFKꢀ OLQNVꢀ VFKLHEHQꢆꢀ DNWLYLHUWꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ GHQ
6FKUHLEVFKXW]ꢀ /('ꢇꢀ :HQQꢀ GDVꢀ /DXIZHUNꢀ GDVꢀ %DQG
JHUDGHꢀ EHVFKUHLEWꢆꢀ ZLUGꢀ GHUꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢀ HUVW
ZLUNVDPꢆꢀZHQQꢀGLHꢀ6FKUHLEIXQNWLRQꢀEHHQGHWꢀLVWꢇ
7DEHOOHꢀꢈꢅꢈꢀEHVFKUHLEWꢆꢀZDVꢀPLWꢀGHPꢀ6FKXW]ꢀGHUꢀ'DWHQ
JHVFKLHKWꢆꢀ ZHQQꢀ 6LHꢀ GHQꢀ 6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢀ YRU
(LQOHJHQꢀGHUꢀ&DUWULGJHꢀEHZHJHQꢇ
Wenn Sie den Schreibschutz-Schieber …
Dann …
nach links bewegen, ist das Band
schreibgeschützt; wie die orange Anzeige zeigt
kann das Band nicht beschrieben
werden.
nach rechts bewegen, ist das Band nicht
schreibgeschützt.
können Sie das Band beschreiben
(sofern es nicht Software-
schreibgeschützt ist).
7DEHOOHꢀꢆꢂꢆꢀꢀ9RUꢀ(LQOHJHQꢀGHUꢀ&DUWULGJH
7DEHOOHꢀꢈꢅꢃꢀEHVFKUHLEWꢆꢀZDVꢀPLWꢀGHPꢀ6FKXW]ꢀGHUꢀ'DWHQ
JHVFKLHKWꢆꢀ ZHQQꢀ 6LHꢀ ZlKUHQGꢀ GHVꢀ %HWULHEVꢀ GHQ
6FKUHLEVFKXW]ꢅ6FKLHEHUꢀEHWlWLJHQꢇ
Wenn Sie den Schreibschutz-Schieber …
dann …
von der “Schreibschutz an”- Position in die
Schreibposition bewegen...
kann das Band nach einer gewissen
Zeit (einigen Sekunden) beschrieben
werden.
von der Schreibposition in die ”Schreibschutz
an”- Position bewegen....
ist das Band nach einer gewissen
Zeit (einigen Sekunden)
schreibgeschützt .
ꢀ7DEHOOHꢀꢆꢂꢄꢀꢀ1DFKꢀ(LQOHJHQꢀGHUꢀ&DUWULGJHꢀXQGꢀZlKUHQGꢀGHVꢀ%HWULHEHV
3-18
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7. Einlegen einer Cartridge
,PꢀIROJHQGHQꢀVLQGꢀGLHꢀHLQ]HOQHQꢀ6FKULWWHꢀGHVꢀ(LQOHJHQV
HLQHUꢀ&DUWULGJHꢀJHQDXHUꢀEHVFKULHEHQꢀꢋ%LOGꢀꢈꢅꢎꢍꢂ
ꢁꢇ :HQQꢀGLHꢀJUQHꢀ$Q]HLJHꢀꢕ%HGLHQXQJVNODSSHꢀIUHLꢕ
NRQVWDQWꢀOHXFKWHWꢆꢀGDQQꢀ|IIQHQꢀ6LHꢀGLHꢀ%HGLHQXQJVꢅ
NODSSHꢇ
+LQZHLVꢂ
:HQQꢀGLHꢀ$Q]HLJHꢀꢕ%HGLHQXQJVNODSSHꢀIUHLꢕꢀEOLQNWꢆꢀVFKOLH‰HQ
6LHꢀGLHꢀ.ODSSHꢀXQGꢀZDUWHQꢆꢀELVꢀGLHꢀJUQHꢀ$Q]HLJHꢀNRQVWDQW
OHXFKWHWꢇꢀ 'DQQꢀ |IIQHQꢀ 6LHꢀ GLHꢀ .ODSSHꢀ XQGꢀ OHJHQꢀ GLHꢀ 7DSHꢅ
&DUWULGJHꢀHLQꢇ
ꢏꢇ /HJHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀHLQꢇ
ꢈꢇ 6FKLHEHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀLQꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢇ
ꢃꢇ 6FKOLH‰HQꢀ6LHꢀGLHꢀ%HGLHQXQJVNODSSHꢇ
+LQZHLVꢂ
8PꢀHLQHꢀ%HVFKlGLJXQJꢀGHUꢀ%HGLHQXQJVNODSSHꢀ]XꢀYHUPHLGHQꢆ
KHOIHQꢀ 6LHꢀ GHUꢀ .ODSSHꢀ LQꢀ GLHꢀ JHVFKORVVHQHꢀ 3RVLWLRQꢇꢀ .ODSSH
GDEHLꢀQLFKWꢀKHUXQWHUIDOOHQꢀODVVHQꢇ
'LHꢀ JUQHꢀ $Q]HLJHꢀ HUOLVFKWꢆꢀ XQGꢀ GLHꢀ JHOEHꢀ $Q]HLJH
EOLQNWꢆꢀGꢇKꢇꢀGDVꢀ%DQGꢀZLUGꢀSRVLWLRQLHUWꢇꢀ:HQQꢀGDVꢀ%DQG
ELVꢀ]XPꢀ$QIDQJꢀ]XUFNJHVSXOWꢀLVWꢀꢋ%27ꢍꢆꢀOHXFKWHWꢀGLH
JHOEHꢀ $Q]HLJHꢀ NRQVWDQWꢇꢀ 'DVꢀ %DQGꢀ LVWꢀ MHW]Wꢀ VSHLFKHUꢅ
EHUHLWꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀꢈꢅꢎꢀ]HLJWꢆꢀZLHꢀPDQꢀHLQHꢀ&DUWULGJHꢀLQꢀGDVꢀ/DXIZHUN
HLQOHJWꢇ
%LOGꢀꢆꢂꢎꢀꢀ(LQOHJHQꢀGHUꢀ&DUWULGJH
3-20
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7.1. Band läuft
,PPHUꢀZHQQꢀGLHꢀJHOEHꢀ$Q]HLJHꢀꢕ%DQGꢀOlXIWꢕꢀNRQVWDQW
OHXFKWHWꢆꢀ LVWꢀ GDVꢀ %DQGꢀ VSHLFKHUEHUHLWꢇꢀ :lKUHQGꢀ GDV
/DXIZHUNꢀ NDOLEULHUWꢆꢀ OLHVWꢆꢀ VFKUHLEWꢀ RGHUꢀ GDVꢀ %DQG
]XUFNVSXOWꢆꢀEOLQNWꢀGLHꢀ$Q]HLJHꢀꢕ%DQGꢀOlXIWꢕꢇ
7DEHOOHꢀꢈꢅꢊꢀ]HLJWꢀGLHꢀ9RUJlQJHꢀDQꢆꢀZHQQꢀGLHꢀ&DUWLGJH
LQꢀ%HWULHEꢀLVWꢇ
Anzeige
Beschreibung des Vorgangs
Die gelbe Anzeige leuchtet
konstant.
Eine Cartridge befindet sich im Laufwerk, aber das
Band bewegt sich nicht. Dies kann bedeuten, dass
keine Anwendung mit dem Controller kommuniziert
oder daß die Anwendung zwar kommuniziert, aber dem
Band nicht den Befehl gibt, sich zu bewegen,
Die gelbe Anzeige blinkt
unregelmäßig.
Eine Schreib- oder Lese-Kalibrierung findet statt.
Die gelbe Anzeige blinkt
regelmäßig.
Das Band verläßt die Cartridge, läuft in die Cartridge
zurück oder wird zurückgespult.
Die grüne Anzeige leuchtet
Das Band ist wieder in der Cartridge, und die Cartridge
auf, und das akustische Signal kann jetzt entnommen werden. Bei leerem Laufwerk,
ertönt.
kann jetzt eine Cartridge eingelegt werden..
Sämtliche vier Anzeigen
blinken.
Ein Fehler ist aufgetreten. (Vgl. Tabelle 2-4, Tandberg
DLT4000 Problemlösungs-Tabelle).
ꢀ7DEHOOHꢀꢆꢂꢇꢀꢀ&DUWULGJHꢀLQꢀ%HWULHE
ꢉ$Q]HLJHQꢀDXIꢀGHUꢀUHFKWHQꢀ6HLWHꢊ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.8. Anwendung der Reinigungs-
Cartridge (TANDBERG DATA
Cleaning Cartridge P/N 43 18 78)
(QWVFKHLGHQꢀ 6LHꢀ PLWꢀ +LOIHꢀ YRQꢀ 7DEHOOHꢀ ꢈꢅꢐꢆꢀ ZDQQꢀ 6LH
GLHꢀ5HLQLJXQJVꢅ&DUWULGJHꢀEHQXW]HQꢀꢂ
Betriebsanzeige
Zustand
Beschreibung
1. “Reinigungs-Cartridge
einlegen”
Der Laufwerkkopf muß
gereinigt werden, oder
die Bandqualität ist
Verwenden der Reinigungs-Cartridge.
Befolgen Sie genau die Hinweise in
Abschnitt 3.7. Nach beendeter Reinigung
erlischt die Anzeige “Reinigungs-
(Bild 3-6)
schlecht. (S. Pkt. 3).
Cartridge einlegen” und das akustische
Signal ertönt als Zeichen dafür, dass die
Reinigungs-Cartridge aus dem Laufwerk
entnommen werden kann.
2. Eine Daten-Cartridge
verursacht das
Die Data-Cartridge
kann beschädigt sein.
Machen sie ein Backup dieser Daten auf
einer anderen Cartridge. Entsorgen Sie
die alte, evtl. beschädigte Cartridge, sie
könnte unnötige Reinigungsvorgänge
verursachen.
Blinken der Anzeige
“Reingiungs-
Cartridge einlegen”.
3. Die Anzeige
“Reinigungs-
Ihre Data-Cartridge
kann die Ursache des
Problems sein.
Versuchen Sie es mit einer anderen
Data-Cartridge.
Cartridge einlegen”
leuchtet noch nach
Reinigung des
Laufwerkkopfes.
4. Die Anzeige
“Reinigungs-Car-
tridge einlegen”
leuchtet noch, nach-
dem die Reinigungs-
Cartridge eingelegt
ist.
Keine Reinigung
erfolgt. Reinigungsband
aufgebraucht.
Neue Reinigungs-Cartridge benutzen.
7DEHOOHꢀꢆꢂꢋꢀꢀꢀ:DQQꢀLVWꢀGLHꢀ5HLQLJXQJVꢂ&DUWULGJHꢀ]XꢀEHQXW]HQ"
+LQZHLVꢂ
(LQHꢀ5HLQLJXQJVꢅ&DUWULGJHꢀKlOWꢀIUꢀHWZDꢀꢏꢄꢀ$QZHQGXQJHQꢇ
3-22
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.9. Entnahme der Cartridge
$&+781*ꢀ
%HYRUꢁ 6LHꢁ GDVꢁ +RVWꢈ6\VWHPꢁ DXVVFKDOWHQꢂꢁ QHKPHQꢁ 6LH
HUVWꢁ GLHꢁ &DUWULGJHꢁ DXVꢁ GHPꢁ /DXIZHUNꢉꢁ $QGHUQIDOOV
N|QQHQꢁ &DUWULGJHꢁ XQGꢁ /DXIZHUNꢁ EHVFKlGLJWꢁ ZHUGHQꢉ
/HJHQꢁ 6LHꢁ GLHꢁ &DUWULGJHꢁ QDFKꢁ GHPꢁ +HUDXVQHKPHQ
ZLHGHUꢁ LQꢁ GLHꢁ .XQVWVWRIIKOOHꢂꢁ GLHVꢁ YHUOlQJHUWꢁ LKUH
/HEHQVGDXHUꢉ
=XPꢀ (QWQHKPHQꢀ GHUꢀ &DUWULGJHꢀ DXVꢀ GHPꢀ /DXIZHUN
ꢋ%LOGꢀꢈꢅꢌꢍꢂ
ꢁꢇ 'UFNHQꢀ6LHꢀGLHꢀ(QWQDKPHWDVWHꢀꢋRGHUꢀJHEHQꢀ6LHꢀGHQ
HQWVSUHFKHQGHQꢀ6RIWZDUHꢅ%HIHKOꢀHLQꢍꢇꢀ'LHꢀJHOEH
$Q]HLJHꢀꢕ%DQGꢀOlXIWꢕꢀEOLQNWꢆꢀZHQQꢀGDVꢀ%DQG
]XUFNJHVSXOWꢀZLUGꢇ
ꢏꢇ :HQQꢀGLHꢀJUQHꢀ$Q]HLJHꢀDXIOHXFKWHWꢀXQGꢀJOHLFKꢅ
]HLWLJꢀHLQꢀDNXVWLVFKHVꢀ6LJQDOꢀHUW|QWꢆꢀ|IIQHQꢀ6LꢀGLH
%HGLHQXQJVNODSSHꢀ]XPꢀ$XVZHUIHQꢀGHUꢀ&DUWULGJHꢇ
$&+781*ꢀ
(LQHꢁ VRIRUWLJHꢁ (QWQDKPHꢁ GHUꢁ 7DSHꢈ&DUWULGJHꢁ NDQQ
HLQHꢁ%HVFKlGLJXQJꢁGHUꢁ%DQGIKUXQJꢁ]XUꢁ)ROJHꢁKDEHQꢉ
8Pꢁ GLHVꢁ ]Xꢁ YHUPHLGHQꢂꢁ ZDUWHQꢁ 6LHꢁ HLQꢁ ELVꢁ ]ZHL
6HNXQGHQꢉ
ꢈꢇꢀ(QWQHKPHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢇ
ꢃꢇꢀ6FKOLH‰HQꢀ6LHꢀGLHꢀ%HGLHQXQJVNODSSHꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%LOGꢀꢆꢂꢏꢀꢀ(QWQDKPHꢀGHUꢀ&DUWULGJH
3-24
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.10. Aufbewahrung der Cartridges
8Pꢀ GLHꢀ /HEHQVGDXHUꢀ ,KUHUꢀ EHVSLHOWHQꢀ XQG
XQEHVSLHOWHQꢀ&DUWULGJHVꢀ]XꢀYHUOlQJHUQꢆꢀODJHUQꢀ6LHꢀGLH
&DUWULGJHVꢀ LQꢀ HLQHUꢀ VDXEHUHQꢀ 8PJHEXQJꢀ XQWHUꢀ GHQ
IROJHQGHQꢀ%HGLQJXQJHQꢂ
•
/DVVHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀQLFKWꢀIDOOHQꢀRGHU
EHKDQGHOQꢀGLHVHꢀXQYRUVLFKWLJꢇꢀ'DGXUFKꢀN|QQWHꢀGLH
%DQGIKUXQJꢀYHUUXWVFKHQꢀꢅꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀZLUG
XQEUDXFKEDUꢆꢀXQGꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢀN|QQWHꢀEHVFKlGLJW
ZHUGHQꢇ
•
•
'LHꢀ&DUWULGJHꢀYRUꢀGLUHNWHPꢀ6RQQHQOLFKWꢆꢀ+HL]XQJHQ
XQGꢀYRUꢀDQGHUHQꢀ:lUPHTXHOOHQꢀVFKW]HQꢇ ꢀꢀ
/DJHUQꢀ6LHꢀGLHꢀ7DSHꢅ&DUWULGJHVꢀEHLꢀ7HPSHUDWXUHQ
]ZLVFKHQꢀꢁꢄƒ&ꢀXQGꢀꢃꢄƒ&ꢀꢋꢊꢄƒ)ꢀWRꢀꢁꢄꢃƒ)ꢍꢇꢀ,VWꢀHLQH
EHVRQGHUVꢀODQJHꢀ/HEHQVGDXHUꢀHUZQVFKWꢆꢀEHZDKUHQ
6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀVWHWVꢀLQꢀLKUHUꢀ.XQVWVWRIIKOOHꢀXQG
EHLꢀ=LPPHUWHPSHUDWXUHQꢀYRQꢀꢏꢏƒ&ꢀ‘ꢃƒ&ꢀꢋꢓꢏƒ)ꢀ‘ꢓƒ)ꢍ
DXIꢇ
•
•
•
:DUꢀGLHꢀ7DSHꢅ&DUWULGJHꢀH[WUHPHUꢀ+LW]HꢀRGHUꢀ.lOWH
DXVJHVHW]WꢆꢀVWDELOLVLHUHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀELVꢀ]Xꢀꢏꢃ
6WXQGHQꢀJHQDXꢀVRꢀYLHOHꢀ6WXQGHQꢆꢀZLHꢀVLHꢀGHQ
H[WUHPHQꢀ%HGLQJXQJHQꢀDXVJHVHW]WꢀZDUꢆꢀEHL
=LPPHUWHPSHUDWXUꢇ
/HJHQꢀ6LHꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀQLHꢀLQꢀGLHꢀ1lKHꢀYRQꢀHOHNWURꢅ
PDJQHWLVFKHQꢀ6W|UTXHOOHQꢆꢀZLHꢀ]ꢇ%ꢇꢀ7HUPLQDOVꢆ
0RWRUHQꢀXQGꢀ9LGHRJHUlWHQꢀRGHUꢀ5|QWJHQJHUlWHQꢇ
'DGXUFKꢀN|QQWHQꢀ'DWHQꢀDXIꢀGHPꢀ%DQGꢀJHlQGHUW
ZHUGHQꢇ
/DJHUQꢀ6LHꢀGLHꢀ7DSHꢅ&DUWULJGHꢀLQꢀHLQHUꢀVWDXEIUHLHQ
8PJHEXQJꢆꢀLQꢀGHUꢀGLHꢀUHODWLYHꢀ/XIWIHXFKWLJNHLW
]ZLVFKHQꢀꢏꢄꢑꢀXQGꢀꢎꢄꢑꢀOLHJWꢇꢀ,VWꢀHLQHꢀEHVRQGHUV
ODQJHꢀ/HEHQVGDXHUꢀHUZQVFKWꢆꢀHPSILHKOWꢀVLFKꢀHLQH
/DJHUXQJꢀEHLꢀꢃꢄꢑꢀ‘ꢀꢏꢄꢑꢀUHODWLYHUꢀ/XIWIHXFKWLJNHLWꢇ ꢀꢀ
•
•
%ULQJHQꢀ6LHꢀGDVꢀ(WLNHWWꢀ]XUꢀ,GHQWLIL]LHUXQJꢀ,KUHU
&DUWULGJHꢀQXUꢀDQꢀGHPꢀGDIUꢀYRUJHVHKHQHQꢀ6FKOLW]
DQꢇ
%ULQJHQꢀ6LHꢀNHLQHꢀ(WLNHWWHQꢀDQꢀDQGHUHUꢀ6WHOOHꢀDXI
GHUꢀ&DUWULGJHꢀDQꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11. Ablauf des Firmware-Updates
$EVFKQLWWꢀꢈꢇꢁꢁꢇꢀEHVFKUHLEWꢀGHQꢀ9RUJDQJꢀGHVꢀ)LUPZDUHꢅ
8SGDWHVꢀ ꢋ&RGHꢍꢀ GHVꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ6XEV\VWHPꢅ
&RQWUROOHUVꢇꢀ 'DVꢀ 8SGDWHꢀ ZLUGꢀ YRQꢀ HLQHUꢀ &DUWULGJH
DXVJHIKUWꢆꢀ GLHꢀ GDVꢀ )LUPZDUHꢅ,PDJHꢀ ODJHUWꢇꢀ 'DV
)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢀ YRPꢀ +RVWꢅ5HFKQHUꢀ ZLUGꢀ DXFK
XQWHUVWW]Wꢇ
)LUPZDUHꢅ8SGDWHVꢀ ZHUGHQꢀ EHLꢀ DOOHQꢀ 9HUVLRQHQꢀ GHV
7DQGEHUJꢀ '/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNVꢀ PLWꢀ XQGꢀ RKQHꢀ DXWRꢅ
PDWLVFKHPꢀ:HFKVHOV\VWHPꢀꢋPHGLDORDGHUꢍꢀXQWHUVW]Wꢇ
'LHꢀ 6FKULWWHꢀ ]XUꢀ $XVIKUXQJꢀ GHVꢀ 8SGDWHVꢀ VLQGꢀ LQ
EHLGHQꢀ)lOOHQꢀJOHLFKꢆꢀXPꢀGDVꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢀDOOHLQH
PLWꢀGHU
•
/DXIZHUNVNRQILJXUDWLRQꢀDXV]XIKUHQꢇ
YJOꢇꢀꢀ$EVFKQLWWꢀꢆꢌꢃꢃꢌꢃꢌꢀ)LUPZDUHꢂ8SGDWHVꢀLP
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ/DXIZHUNꢀꢉ'ULYHꢀ2QO\
&RQILJXUDWLRQꢊ
$&+781*ꢀ
6FKDOWHQꢁ 6LHꢁ QLHꢁ GHQꢁ 6WURPꢁ DXVꢂꢁ ZlKUHQGꢁ GDV
)LUPZDUHꢈ8SGDWHꢁ LQꢁ %HWULHEꢁ VHLQꢁ N|QQWHꢉꢁ 'DGXUFK
N|QQWHꢁGHUꢁ&RQWUROOHUꢁEHVFKlGLJWꢁZHUGHQꢉ
3-26
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11.1. Firmware-Updates im Tandberg
DLT4000-Laufwerk (Drive Only
Configuration)
ꢁꢇ 9HUVFKDIIHQꢀ6LHꢀVLFKꢀHLQHQꢀ'/7ꢅ7DSHꢀ,,,ꢆꢀ'/7ꢅ
7DSHꢀ,,,[WꢆꢀRGHUꢀHLQHQꢀ'/7ꢅ7DSHꢀ,9ꢀPLWꢀGHU
JHZQVFKWHQꢀ)LUPZDUHꢇ
ꢏꢇ )ROJHQGHUPD‰HQꢀVWHOOHQꢀ6LHꢀGDVꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ6XEV\VWHPꢀDXIꢀGHQꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ
0RGXVꢀHLQꢂ
Dꢇ (QWQHKPHQꢀ6LHꢀGHPꢀ7DUJHWꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀMHGHꢀ&DUWULGJHꢀXQG
VFKOLH‰HQꢀ6LHꢀGLHꢀ.ODSSHꢀꢋQDFKꢀXQWHQꢍꢇ
Eꢇ 'UFNHQꢀ6LHꢀGLHꢀ(QWQDKPHWDVWHꢀDXIꢀGHU
9RUGHUVHLWHꢀGHVꢀ/DXIZHUNVꢀXQGꢀKDOWHQꢀ6LHꢀGLH
7DVWHꢀꢋHWZDꢀꢐꢀ6HNXQGHQꢍꢀELVꢀGLHꢀ$Q]HLJHꢀIU
GHQꢀ6FKUHLEVFKXW]ꢀEOLQNWꢇꢀ'LHVꢀEHGHXWHWꢆꢀGD‰
GDVꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ6XEV\VWHPꢀ,KUH
$XIIRUGHUXQJꢀIUꢀGHQꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ0RGXV
HUNDQQWꢀKDWꢀXQGꢀGLHꢀ%HHQGLJXQJꢀGHVꢀ9RUJDQJV
DEZDUWHWꢇ
)DOOVꢀGLHꢀ6FKUHLEVFKXW]ꢅ$Q]HLJHꢀQLFKWꢀEOLQNWꢆ
EHUSUIHQꢀ6LHꢆꢀREꢂ
ꢁꢇꢀGHUꢀ3267ꢀDEJHODXIHQꢀLVWꢆ
ꢏꢇꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢀOHHUꢀLVWꢆ
ꢈꢇꢀGLHꢀ%HGLHQXQJVNODSSHꢀXQWHQꢀLVWꢇ
Fꢇ (QWQDKPHWDVWHꢀORVODVVHQꢀXQGꢀLQQHUKDOEꢀYRQꢀꢃ
6HNXQGHQꢀHUQHXWꢀGUFNHQꢇꢀ'HUꢀ]ZHLWH
7DVWHQGUXFNꢀVROOWHꢀZHQLJHUꢀDOVꢀHLQHꢀ6HNXQGH
GDXHUQꢇ
Gꢇ 'LHꢀ$Q]HLJHQꢀ§%DQGꢀOlXIW¨ꢀXQGꢀ§6FKUHLEVFKXW]¨
EOLQNHQꢀXQGꢀ]HLJHQꢆꢀGD‰ꢀGDVꢀ7DSHꢅ6XEV\VWHP
GHQꢀJHZlKOWHQꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ0RGXV
HUNHQQWꢇ
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Hꢇ :HQQꢀGLHꢀ:DKOꢀGHVꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ0RGXV
QLFKWꢀJHOLQJWꢀꢋ]ꢇꢀ%ꢇꢆꢀZHQQꢀGHUꢀ]ZHLWHꢀ7DVWHQꢅ
GUXFNꢀOlQJHUꢀDOVꢀHLQHꢀ6HNXQGHꢀJHGDXHUWꢀKDWꢍꢆ
VROOWHꢀGLHꢀ6FKUHLEVFKXW]ꢅ$Q]HLJHꢀLQQHUKDOE
ZHQLJHUꢀ6HNXQGHQꢀDXIK|UHQꢀ]XꢀEOLQNHQꢇ
9HUVXFKHQꢀ6LHꢀGHQꢀJOHLFKHQꢀ$EODXIꢀHUQHXWꢇ
:HQQꢀ/DXIZHUNꢀXQGꢀ&RQWUROOHUꢀQLFKW
HLQZDQGIUHLꢀNRPPXQL]LHUHQꢆꢀN|QQHQꢀ6LHꢀGDV
)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢀQLFKWꢀZlKOHQꢇ
ꢈꢇ 6REDOGꢀ6LHꢀGHQꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ0RGXVꢀJHZlKOW
KDEHQꢆꢀOHJHQꢀ6LHꢀHLQHꢀ&DUWULGJHꢀLQꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢆ
GDVꢂ
Dꢇ YRUEHUJHKHQGꢀGLHꢀ$Q]HLJHQꢀ§%DQGꢀOlXIW¨ꢀXQG
§6FKUHLEVFKXW]¨ꢀHUO|VFKHQꢀOl‰Wꢇ
%($&+7(1ꢀ6,(ꢂ
.DOLEULHUXQJꢀ XQGꢀ 'LUHFWRU\ꢅ%HDUEHLWXQJꢀ YHUDQODVVHQꢀ GDV
%DQGꢆꢀVLFKꢀVFKRQꢀYRUꢀGHPꢀ/HVHQꢀGHUꢀ'DWHQꢀHLQLJHꢀ0LQXWHQ
ODQJꢀ]XꢀEHZHJHQꢇ
Eꢇ DXWRPDWLVFKꢀGLHꢀ&DUWULGJHꢀOLHVWꢆ
Fꢇ GLHꢀ'DWHQꢀEHUSUIWꢀXQG
Gꢇ YHULIL]LHUWꢆꢀGD‰ꢀGLHꢀ'DWHQꢀHLQꢀJOWLJHV
'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ)LUPZDUHꢅ,PDJHꢀVLQGꢇ
'HUꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ0RGXVꢀLVWꢀDQꢀGLHVHU
6WHOOHꢀDXWRPDWLVFKꢀJHO|VFKWꢇꢀ:HQQꢀGDV
)LUPZDUHꢅ,PDJHꢀJOWLJꢀLVWꢀXQGꢂ
•
•
ZHQQꢀGHUꢀ/DXIZHUNꢅ&RGHꢀDNWXDOLVLHUWꢀLVWꢆꢀGXUFKOlXIWꢀGHU
/DXIZHUNꢅ&RGHꢀNHLQꢀ8SGDWHꢆ
ZHQQꢀGHUꢀ/DXIZHUNꢅ&RGHꢀQLFKWꢀDNWXDOLVLHUWꢀLVWꢆꢀGXUFKOlXIW
GHUꢀ/DXIZHUNꢅ&RGHꢀHLQꢀ8SꢅGDWHꢆꢀGDVꢀꢏꢀELVꢀꢈꢀ0LQXWHQ
GDXHUWꢇ
ꢃꢇ :lKUHQGꢀGHUꢀ/DXIZHUNꢅ&RGHꢀHLQꢀ8SGDWH
GXUFKOlXIWꢆꢀOHXFKWHQꢀGLHꢀ$Q]HLJHQꢀIU
§6FKUHLEVFKXW]¨ꢀXQGꢀ§%DQGꢀOlXIW¨ꢀDEZHFKVHOQGꢇ
3-28
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ꢊꢇ :HQQꢀGLHꢀ$NWXDOLVLHUXQJꢀGHVꢀ/DXIZHUNꢅ&RGHV
DEJVFKORVVHQꢀLVWꢆꢀPDFKWꢀGDVꢀ/DXIZHUNꢀHLQHQꢀ5HVHW
XQGꢀIKUWꢀHLQHQꢀDXWRPDWLVFKHQꢀ)XQNWLRQVWHVW
ꢋ3267ꢍꢀGXUFKꢇꢀ'HUꢀ$EODXIꢀEHJLQQWꢆꢀVREDOGꢀGDV
%DQGꢀZLHGHUꢀDPꢀ$QIDQJꢀLVWꢀꢋ%27ꢍꢇ
ꢐꢇ :HQQꢀGDVꢀ)LUPZDUHꢅ,PDJHꢀJOWLJꢀLVWꢆꢀZLUGꢀGDV
)ODVKꢅ((3520ꢅ0HPRU\ꢀGHVꢀ&RQWUROOHUV
DXWRPDWLVFKꢀPLWꢀGHPꢀQHXHQꢀ)LUPZDUHꢅ,PDJH
DNWXDOLVLHUWꢇꢀ'LHꢀ$Q]HLJHQꢀ§6FKUHLEVFKXW]¨ꢀXQG
§%DQGꢀOlXIW¨ꢀOHXFKWHQꢀZlKUHQGꢀGHVꢀ)LUPZDUHꢅ
8SGDWHVꢀGHVꢀ&RQWUROOHUVꢀZLHGHUꢀDXIꢇ
ꢀꢁꢂꢂꢁꢂꢁꢂꢁꢃ,QWHUSUHWDWLRQꢃGHUꢃ(UJHEQLVVHꢃꢄ7DQGEHUJ
'/7ꢅꢆꢆꢆꢃ&RGHꢃ8SGDWHꢇ
'LHꢀEHLGHQꢀIROJHQGHQꢀ(UJHEQLVVHꢀVLQGꢀP|JOLFKꢂ
•
'LHꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ&DUWULGJHꢀLVW
]XUFNJHVSXOWꢇꢀ'LHVꢀEHGHXWHWꢂꢀGDVꢀ8SGDWHꢀZDU
HUIROJUHLFKꢇ
,Pꢀ'/7ꢃꢄꢄꢄꢅ/DXIZHUNꢀEHILQGHWꢀVLFKꢀGDVꢀ0HGLXP
LQꢀGHUꢀ&DUWULGJHꢆꢀGLHꢀ.ODSSHꢀLVWꢀRIIHQꢆꢀXQGꢀGLH
JUQHꢀ$Q]HLJHꢀ§%HGLHQXQJVNODSSHꢀIUHL¨ꢀOHXFKWHWꢇ
•
'LHꢀ)LUPZDUHꢅ8SGDWHꢅ&DUWULGJHꢀLVWꢀ1,&+7
]XUFNJHVSXOWꢇꢀ'LHVꢀEHGHXWHWꢂꢀGDVꢀ8SGDWHꢀZDU
QLFKWꢀHUIROJUHLFKꢇ
ꢀ
'DVꢀ6XEV\VWHPꢀVROOWHꢀGHQQRFKꢀEHQXW]EDUꢀVHLQꢆ
MHGRFKꢀDEKlQJLJꢀGDYRQꢆꢀZHVKDOEꢀGDVꢀ8SGDWH
PL‰ODQJꢇꢀ'LHVꢀN|QQWHꢀIROJHQGHꢀ*UQGHꢀKDEHQꢂ
ꢁꢇ 1HW]IHKOHU
ꢏꢇ 6FKOHFKWHVꢀ,PDJHꢀDXIꢀGHPꢀ%DQG
ꢈꢇ 'HIHNWHVꢀ)ODVKꢀ((3520V
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
3-29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DATA
Konfiguration und Betrieb des Tandberg DLT4000-Laufwerks
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DEHOOHꢀꢈꢅꢓꢀXQWHQꢀVWHOOWꢀ]XVlW]OLFKHꢀ(LQ]HOKHLWHQꢀGDUꢂꢀꢂ
Wenn...
Dann...
das Image gültig ist.
1. wird das Flash-EEPROM, das die jetzige
Firmware enthält, gelöscht.
2. wird das neue Image einprogrammiert.
Das Subsystem vollendet das Update in
etwa 2 Minuten. Dann:
•
•
•
stellt das Laufwerk sich selbst
zurück,
der automatische Funktionstest
(POST) läuft ab,
das Laufwerk spult automatisch die
Tape-Cartridge mit dem Firmware-
Image zurück, und Sie können die
Cartridge entnehmen. Die ist das
Zeichen für ein erfolgreiches
Firmware-Update.
1. Das Band ist KEIN gültiges
Firmware-Update-Band.
Kein Update ist versucht worden. Die
Anzeigen “Schreibschutz” und “Band läuft”
blinken nicht. Das Laufwerk stellt sich zurück
und das Band bleibt geladen, um anzuzeigen,
daß das Firmware-Update erfolgreich war.
2. Das Band enthält kein
gültiges Image.
Das Band enthält ein gültiges
Image, aber das
neuprogrammierende Flash-
Memory versagt aus
Der Controller ist wahrscheinlich unbrauchbar
und muß ersetzt werden. Das Band-Laufwerk
stellt sich selbst zurück und der POST läuft
wieder ab, der allerdings bei ungültigem
Image nicht erfolgreich abläuft.
irgendeinem Grund.
ꢀ7DEHOOHꢀꢆꢂꢍꢀꢀ(UJHEQLVVHꢀGHVꢀꢀꢉ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢊꢀ&RGHꢂ8SGDWH
3-30
Tandberg DLT4000 Installations-Handbuch
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TANDBERG DLT4000
SYSTEME DE SAUVEGARDE
Manuel d’Installation
TANDBERG DATA ASA
P.O. Box 134 Kjelsås
N-0411 OSLO, NORWAY
Phone + 47 22 18 90 90
Telefax + 47 22 18 95 50
Module No. 43 18 84-2
Publ. No.
Janvier
9116-2
1999
© Tandberg Data ASA
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Publications disponibles auprès de notre
département Marketing:
No.Publ.
9117
No.Réf.
Titre
43 18 85
Tandberg DLT4000 Manuel de Référence
9118
43 18 86
Tandberg DLT4000 Interface SCSI -
Spécifications Techniques
Il est possible que cette publication dévoile les principales
caractéristiques de certains brevets délivrés ou sur le
point de l’être. En publiant ces informations, Tandberg
Data ASA n’accorde aucune licence ou autre autorisation.
Des efforts ont été faits pour éviter toute erreur dans les
textes et schémas. Cependant, Tandberg Data Asa
n’assume pas la responsabilité des erreurs pouvant
apparaître dans cette publication.
Tandberg Data ASA s’efforce d’améliorer constamment
ses produits, dès que les nouvelles techniques ou
composants sont disponibles. Par conséquent, Tandberg
Data Asa se réserve le droit de modifier ces spécifications
à tout moment.
Tout commentaire de votre part, relatif à cette publication
sera la bienvenue.
DLT, DLTtape, et le logo DLTtape sont des marques
déposées de Quantum Corporation.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Table des Matières
1.
Vue d'ensemble et Spécifications du
lecteur Tandberg DLT4000
Dans Ce Chapitre
1-1
1
1
1.1.
1.2.
1.3.
Vue d’ensemble du Produit
Taux de Transfert Rapide des
Données
2
2
3
3
3
4
4
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
Haute Capacité et Compatibilité
Compactage
Longévité du Media
Compatibilité
Mise à Jour du Firmware
Diagnostics Inclus
2.
Installer et Configurer le Lecteur
Tandberg DLT4000
Dans ce Chapitre
2-1
1
2.1.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
Préparer l'Installation
Avant de Démarrer
1
1
Recommandations avant
l'Installation
Recommandations
d'Emplacement
Recommandations
2
2
2.2.3.
2.2.4.
d'Environnement
Installer le Lecteur
2
4
2.3.
2.4.
Configurer le Lecteur Externe
Tandberg DLT4000
5
5
6
6
7
2.4.1.
2.4.2.
2.4.3.
2.5.
Conseils de Configuration
Arrêt du Contrôle de Parité
Changer le SCSI ID
Connecter les Câbles
Description de la Face Arrière
duTandberg DLT4000
Connecter le Câble Signal SCSI
Terminer le Bus SCSI
Sélectionner le Cordon
d'Alimentation AC Correct
Connecter le Cordon
d'Alimentation
2.5.1.
7
8
8
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
9
2.5.5.
10
11
11
2.6.
2.6.1.
Tester l'Installation
Lancer le POST
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2.6.2.
2.7.
Que Faire après le POST
Tableau d'Aide en cas de Problème
Technique Tandberg DLT4000
12
13
3.
Configurer et Faire Fonctionner le
Lecteur Tandberg DLT4000
Dans ce Chapitre
3-1
1
3.1.
3.2.
Avant d'Installer le Lecteur Tandberg
DLT4000
1
3.2.1.
Arrêt du Contrôle de Parité (Par
Défaut = Disponible)
2
5
3.2.2.
3.2.3.
Changer le SCSI ID
Positionner le Cavalier TRM
PWR (Single-ended Seulement)
(Par Défaut = Indisponible)
Localiser les Connecteurs du
Câble SCSI et de l'Alimentation
Vue d'Ensemble de la Face Avant
Sélectionner la Densité
Description des Commandes et des
Voyants
5
3.2.4.
6
7
8
3.3.
3.4.
3.5.
11
11
11
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
Beeper
Bouton de Déchargement
Poignée Insertion/Retrait de
Cartouche
12
3.5.4.
Etats des Voyants pendant
l'Auto-test de Démarrage et
Actions
12
17
3.6.
3.6.1.
Description de la cartouche
Commutateur de Protection en
Ecriture de la Cartouche
Protection des Données
Charger une Cartouche
Avancement de la Bande
Utiliser la Cartouche de Nettoyage
(Tandberg Data P/N 43 18 78)
Décharger une Cartouche
Conserver les Cartouches
17
19
20
22
3.6.2.
3.7.
3.7.1.
3.8.
23
24
26
3.9.
3.10.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3.11.
Procédure de Mise à Jour du
Firmware
27
28
3.11.1.
Mise à Jour du Firmware sur le
lecteur Tandberg DLT4000 (Par
la Seule Configuration du
Lecteur)
3.11.1.1.
Interpréter les Résultats (Mise à
jour Code Tandberg DLT4000 ) 30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
&HWWHꢀSDJHꢀDꢀpWpꢀODLVVpHꢀHQꢀEODQF
LQWHQWLRQQHOOHPHQW
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1.
Vue d’Ensemble et
Fonctionnalités du Lecteur
Tandberg DLT4000
1.1. Dans Ce chapitre
/Hꢀ&KDSLWUHꢀꢁꢀFRQWLHQWꢀOHVꢀSDUDJUDSKHVꢀLPSRUWDQWVꢀHW
OHVꢀVHFWLRQVꢀVXLYDQWVꢂ
Paragraphe
Section
1.2.
Vue d’Ensemble du Produit
Taux rapide de Transfert de Données
Haute-Capacité
1.3.
1.4.
Compactage
1.5.
Robustesse du Média
Compatibilité
1.6.
1.7.
Mise à Jour du Firmware
Diagnostics Inclus
1.8.
1.9.
1.2. Vue d’Ensemble du Produit
/Hꢀ 6RXVꢃV\VWqPHꢀ jꢀ &DUWRXFKHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ HVW
XQꢀSURGXLWꢀGHꢀKDXWHꢃSHUIRUPDQFHꢆꢀGHꢀKDXWHꢃ&DSDFLWpꢆꢀj
FDUWRXFKHꢀ QXPpULTXHꢆꢀ FRQoXꢀ SRXUꢀ XQHꢀ XWLOLVDWLRQꢀ VXU
OHVꢀ V\VWqPHVꢀ GHꢀ PR\HQQHꢀ JDPPHꢀ HWꢀ GHꢀ SRLQWHꢇ
8WLOLVDQWꢀODꢀFRPSUHVVLRQꢀGHꢀGRQQpHVꢀHWꢀOHꢀFRPSDFWDJHꢆ
OHꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ SURSRVHꢀ XQHꢀ FDSDFLWp
IRUPDWpHꢀGHꢀꢄ2*RꢀHWꢀXQꢀWDX[ꢀVRXWHQXꢀGHꢀWUDQVIHUWꢀGHV
GRQQpHVꢀGHꢀꢈꢇꢅ0RꢉVꢇ
/HꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHVWꢀXQꢀOHFWHXUꢀGHꢀEDQGH
GHPLꢃSRXFHꢀ DXꢀ IRUPDWꢀ ꢊꢃꢁꢉꢄꢀ SRXFHꢀ ꢋSURIRQGHXUꢀ ꢌꢃ
SRXFHVꢍꢇꢀ/DꢀFRQFHSWLRQꢀLQFOXWꢀXQHꢀWrWHꢀGRXEOHꢀFDQDOꢀGH
OHFWXUHꢉpFULWXUHꢆꢀ XQHꢀ FRPSUHVVLRQꢀ GHꢀ GRQQpHVꢀ XOWUDꢃ
SHUIRUPDQWHꢀ /HPSHOꢃ=LYꢀ ꢋ'/=ꢍꢀ ꢆꢀ HWꢀ XQꢀ UpSHUWRLUHꢀ GH
UHSqUHVꢀ VXUꢀ OHꢀ EDQGHꢀ SRXUꢀ RSWLPLVHUꢀ OHꢀ WUDQVIHUWꢀ GHV
GRQQpHVꢀHWꢀGLPLQXHUꢀOHꢀWHPSVꢀGªDFFqVꢀDX[ꢀGRQQpHVꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
1-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHVWꢀGLVSRQLEOHꢀHQꢀNLWꢀRX
HQꢀVROXWLRQꢀGRWpHꢀGªXQꢀORJLFLHOꢀSRXUꢀYHUVLRQꢀLQWHUQHꢀRX
H[WHUQHꢆꢀDYHFꢀXQHꢀLQWHUIDFHꢀVLQJOHꢃHQGHGꢀRXꢀGLIIpUHQWLHO
ꢎꢃELWꢀ:LGHꢀ6&6,ꢃꢏꢀIDVWꢇ
1.3. Taux de Transfert Rapide des
Données
8WLOLVpꢀ SRXUꢀ GHVꢀ VDXYHJDUGHVꢀ RXꢀ GHVꢀ DUFKLYDJHV
LQDWWHQGXVꢆꢀ OHꢀ VRXVꢃV\VWqPHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢀ ꢄꢅꢅꢅꢆ
ORUVTXªLOꢀHVWꢀXWLOLVpꢀHQꢀPRGHꢀQRQꢃFRPSUHVVpꢆꢀDꢀXQꢀWDX[
PD[LPDOꢀ GHꢀ WUDQVIHUWꢀ GHVꢀ GRQQpHVꢀ GHꢀ ꢁꢇꢊ0RꢉV
ꢋꢊꢇꢄ*RꢉKꢍꢇꢀ (Qꢀ PRGHꢀ FRPSUHVVLRQꢀ GHꢀ GRQQpHVꢆꢀ OHꢀ WDX[
PD[LPDOꢀ HVWꢀ GHꢀ ꢈꢇꢅ0RꢉVꢀ ꢋꢁꢅꢇꢎ*RꢉKꢍꢀ HQꢀ pFULWXUHꢀ HW
MXVTXªjꢀꢏꢇꢊ*RꢉVꢀꢋꢌꢇꢅ*RꢉKꢍꢀHQꢀOHFWXUHꢇ
1.4. Haute-Capacité et Compatibilité
/Hꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ DFFHSWHꢀ ODꢀ FDUWRXFKH
'/7WDSH ꢀ ,9ꢇꢀ 4XDQGꢀ FHOOHꢃFLꢀ HVWꢀ XWLOLVpHꢆꢀ ODꢀ FDSDFLWp
GHꢀGRQQpHVꢀHQUHJLVWUDEOHVꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢀSHXWꢀDWWHLQGUH
ꢏꢅꢇꢅ*RꢀQDWLYHꢆꢀRXꢀꢄꢅꢇꢅ*RꢀHQꢀFRPSUHVVLRQꢀGHꢀGRQQpHVꢇ
/Dꢀ FDSDFLWpꢀ DFWXHOOHꢀ GHꢀ GRQQpHVꢀ HQUHJLVWUpHVꢀ GDQVꢀ FH
PRGHꢀ GHꢀ FRPSUHVVLRQꢀ HVWꢀ GpSHQGDQWHꢀ GXꢀ W\SHꢀ GH
GRQQpHꢇꢀ /Dꢀ FRPSUHVVLRQꢀ SHXWꢀ rWUHꢀ VpOHFWLRQQpHꢀ VXUꢀ OD
IDFHꢀ DYDQWꢀ GXꢀ OHFWHXUꢀ RXꢀ SDUꢀ ODꢀ FDUWHꢀ HQꢀ XWOLVDQWꢀ OD
FRPPDQGHꢀ 6pOHFWLRQꢀ GHꢀ 0RGHꢀ 6&6,ꢀ ꢋ6&6,ꢀ 02'(
6(/(&7ꢍꢇ
/Hꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ DFFHSWHꢀ DXVVLꢀ OD
FDUWRXFKHꢀ'/7WDSH ꢀ,,,ꢇꢀ4XDQGꢀFHOOHꢃFLꢀHVWꢀXWLOLVpHꢆꢀOD
FDSDFLWpꢀ GHꢀ GRQQpHVꢀ HQUHJLVWUDEOHVꢀ VXUꢀ ODꢀ EDQGHꢀ SHXW
DWWHLQGUHꢀꢁꢅꢇꢅ*RꢀQDWLYHꢆꢀRXꢀꢏꢅꢇꢅ*RꢀHQꢀFRPSUHVVLRQꢀGH
GRQQpHVꢇꢀ/DꢀFDSDFLWpꢀDFWXHOOHꢀGHꢀGRQQpHVꢀHQUHJLVWUpHV
GDQVꢀFHꢀPRGHꢀGHꢀFRPSUHVVLRQꢀHVWꢀGpSHQGDQWHꢀGXꢀW\SH
GHꢀGRQQpHꢇꢀ/DꢀFRPSUHVVLRQꢀSHXWꢀrWUHꢀVpOHFWLRQQpHꢀVXU
ODꢀIDFHꢀDYDQWꢀGXꢀOHFWHXUꢀRXꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀHQꢀXWOLVDQWꢀOD
FRPPDQGHꢀ 6pOHFWLRQꢀ GHꢀ 0RGHꢀ 6&6,ꢀ ꢋ6&6,ꢀ 02'(
6(/(&7ꢍꢇ
1-2
Tandberg DLT4000 - Manuel d'installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(QILQꢆꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ DFFHSWHꢀ DXVVLꢀ OD
FDUWRXFKHꢀ'/7WDSH ꢀ,,,[Wꢇꢀ4XDQGꢀFHOOHꢃFLꢀHVWꢀXWLOLVpHꢆ
ODꢀFDSDFLWpꢀGHꢀGRQQpHVꢀHQUHJLVWUDEOHVꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢀSHXW
DWWHLQGUHꢀꢁꢊꢇꢅ*RꢀQDWLYHꢆꢀRXꢀꢈꢅꢇꢅ*RꢀHQꢀFRPSUHVVLRQꢀGH
GRQQpHVꢇꢀ/DꢀFDSDFLWpꢀDFWXHOOHꢀGHꢀGRQQpHVꢀHQUHJLVWUpHV
GDQVꢀFHꢀPRGHꢀGHꢀFRPSUHVVLRQꢀHVWꢀGpSHQGDQWHꢀGXꢀW\SH
GHꢀGRQQpHꢇꢀ/DꢀFRPSUHVVLRQꢀSHXWꢀrWUHꢀVpOHFWLRQQpHꢀVXU
ODꢀIDFHꢀDYDQWꢀGXꢀOHFWHXUꢀRXꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀHQꢀXWOLVDQWꢀOD
FRPPDQGHꢀ 6pOHFWLRQꢀ GHꢀ 0RGHꢀ 6&6,ꢀ ꢋ6&6,ꢀ 02'(
6(/(&7ꢍꢇ
1.5. Compactage
/DꢀIRQFWLRQꢀ&RPSDFWDJHꢀGXꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
YRXVꢀDLGHꢀjꢀVWRFNHUꢀHIILFDFHPHQWꢀYRVꢀGRQQpHVꢇꢀ8QꢀFDFKH
OHFWXUHꢉpFULWXUHꢀ GHꢀ ꢏꢇꢅ0Rꢀ YRXVꢀ GpOLYUHꢀ XQꢀ HVSDFHꢀ GH
WUDYDLOꢀSRXUꢀOHꢀFRPSDFWDJHꢆꢀSHUPHWWDQWꢀXQHꢀXWLOLVDWLRQ
PD[LPDOHꢀGHꢀOªHVSDFHꢀGLVSRQLEOHꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢇ
1.6. Longévité du Media
/Dꢀ EDQGHꢀ SHXWꢀ VXSSRUWHUꢀ ꢁꢀ ꢅꢅꢅꢀ ꢅꢅꢅꢀ GHꢀ SDVVDJHVꢀ HWꢀ D
XQHꢀGXUpHꢀGHꢀYLHꢀGHꢀꢁꢅꢀDQVꢆꢀTXLꢀSURFXUHꢀXQHꢀGXUDELOLWp
GXꢀPpGLDꢀHWꢀXQHꢀILDELOLWpꢀGHVꢀGRQQpHVꢀVXSpULHXUHVꢇ
1.7. Compatibilité
7DQGEHUJꢀ 'DWDꢀ VªHQJDJHꢀ jꢀ PDLQWHQLUꢀ ODꢀ FRPSDWLELOLWp
DXꢀVHLQꢀGHꢀODꢀIDPLOOHꢀGHꢀOHFWHXUꢀ'/7 ꢇꢀ/HVꢀSURGXLWVꢀj
EDQGHꢀ GXꢀ VRXVꢃV\VWqPHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ VRQWꢀ OD
WURLVLqPHꢀ JpQpUDWLRQꢀ GHꢀ SURGXLWVꢆꢀ EDVpHꢀ VXUꢀ OD
WHFKQRORJLHꢀ'/7ꢇ
/Hꢀ VRXVꢃV\VWqPHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ HVWꢀ FRQIRUPHꢀ DX
VWDQGDUGꢀ$16,ꢀSRXUꢀ6&6,ꢃꢏꢇꢀ/HꢀIRUPDWꢀGHꢀODꢀEDQGHꢀVH
FRQIRUPHꢀ jꢀ OªDSSUREDWLRQꢀ (&0$ꢀ HWꢀ DX[ꢀ VWDQGDUGV
$16,ꢀSURSRVpVꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d'installation
1-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Vue d'Ensemble et Fonctionalités du Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/Hꢀ VRXVꢃV\VWqPHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ SHXWꢀ pFULUHꢀ VXU
GHVꢀ IRUPDWVꢀ GHꢀ EDQGHꢀ ꢏꢇꢐꢆꢀ ꢐꢇꢅꢆꢀ ꢁꢅꢇꢅꢀ HWꢀ ꢁꢊꢇꢅꢀ *Rꢀ SRXU
ꢁꢅꢅꢑꢀ GHꢀ FRPSDWLELOLWpꢀ DYHFꢀ OHVꢀ OHFWHXUVꢀ DQWpULHXUVꢇꢀ $
SDUWLUꢀ GXꢀ EpEXWꢀ GHꢀ ODꢀ EDQGHꢀ ꢋ%27ꢍꢆꢀ OHꢀ VRXVꢃV\VWqPH
7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ UHIRUPDWHꢀ OHVꢀ FDUWRXFKHV
HQUHJLVWUpHVꢀDX[ꢀIRUPDWVꢀ ꢏꢇꢐꢆꢀ ꢐꢇꢅꢆꢀ ꢁꢅꢇꢅꢀ RXꢀ ꢁꢊꢇꢅꢀ *Rꢀ DX
QRXYHDXꢀIRUPDWꢀVSpFLILpꢇ
1.8. Mise à Jour du Firmware
/Hꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ LQFOXWꢀ ODꢀ WHFKQRORJLH
)ODVKꢀ ((3520ꢀ TXLꢀ SHUPHWꢀ IDFLOHPHQWꢀ VXUꢀ VLWHꢆ
OªLQVWDOODWLRQꢀGHꢀILUPZDUHꢀGHꢀPLVHVꢀjꢀMRXUꢀjꢀSDUWLUꢀGHꢀOD
EDQGHꢇ
1.9. Diagnostics Inclus
/Hꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ FRQWLHQWꢀ XQꢀ ORJLFLHOꢀ GH
GLDJQRVWLFꢀTXLꢀYRXVꢀLQIRUPHꢀGªXQHꢀpYHQWXHOOHꢀQpFHVVLWp
GHꢀ QHWWR\DJHꢀ GHꢀ WrWHꢆꢀ YRXVꢀ LQGLTXHꢀ OHVꢀ UpVXOWDWVꢀ GX
GLDJQRVWLFꢆꢀ HWꢀ OªpWDWꢀ GHꢀ IRQFWLRQQHPHQWꢀ GXꢀ OHFWHXUꢇꢀ /H
OHFWHXUꢀ FRQWLHQWꢀ pJDOHPHQWꢀ XQꢀ SURJUDPPHꢀ GH
UHFRQQDLVVDQFHꢀ GªHUUHXUVꢀ SRXUꢀ XQHꢀ DQDO\VHꢀ GH
GpIDLOODQFHꢇ
1-4
Tandberg DLT4000 - Manuel d'installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.
Installer et Configurer le
Lecteur Tandberg DLT4000
2.1. Dans ce Chapitre
/Hꢀ&KDSLWUHꢀꢏꢀFRQWLHQWꢀOHVꢀSDUDJUDSKHVꢀLPSRUWDQWVꢀHW
OHVꢀVHFWLRQVꢀVXLYDQWVꢂ
Paragraphe
Section
Préparer l’Installation
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
Installer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000
Configurer le Lecteur Externe Tandberg DLT4000
Connecter les Câbles
Tester l’Installation
Tableau d’Aide en cas de Problèmes Techniques du
DLT4000
2.2. Préparer l’Installation
&HWWHꢀVHFWLRQꢀGpFULWꢀFRPPHQWꢀSUpSDUHUꢀOªLQVWDOODWLRQꢀGH
ODꢀOHFWHXUꢀH[WHUQHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢇꢀ(OOHꢀFRQWLHQWꢂ
Paragraphe
Section
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
Avant de démarrer
Recommandations avant Installation
Recommandations d’Emplacement
Recommanadations d’Environnement
2.2.1. Avant de démarrer
,QVWDOOHUꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ H[WHUQHꢀ GXꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀQHꢀQpFHVVLWHꢀSDVꢀGªRXWLOVꢀSDUWLFXOLHUVꢇꢀ6LꢀYRXV
DYH]ꢀ EHVRLQꢀ GHꢀ FKDQJHUꢀ OHVꢀ SUpꢃUpJODJHVꢀ GHꢀ ODꢀ IDFH
DUULqUHꢆꢀYRXVꢀDXUH]ꢀEHVRLQꢀGªXQꢀFUD\RQꢇ
6Lꢀ YRXVꢀ DYH]ꢀ GHVꢀ SUREOqPHVꢀ GXUDQWꢀ OªLQVWDOODWLRQꢆ
FRQVXOWH]ꢀOHꢀWDEOHDXꢀꢏꢃꢄꢀGHVꢀ3UREOqPHVꢀ7HFKQLTXHVꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.2.2. Recommandations avant Installation
/HVꢀpWDSHVꢀjꢀUHVSHFWHUꢀDYDQWꢀLQVWDOODWLRQꢀVRQWꢂ
Etape Action
1
Vérifier la contenu de votre achat après déballage.
2
Choisir un emplacement pour votre boîtier externe
Tandberg DLT4000.
3
Eteindre le système sur lequel le lecteur externe
Tandberg DLT 4000 va être installé.
2.2.3. Recommandations d’Emplacement
3ODFHUꢀOHꢀOHFWHXUꢀH[WHUQHꢀGXꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
VXUꢀXQꢀXQHꢀVXUIDFHꢀSODQHꢀUREXVWHꢀHWꢀHQꢀKDXWHXUꢆꢀFRPPH
XQꢀEXUHDXꢀRXꢀXQꢀGHVVXVꢀGHꢀWDEOHꢇ
2.2.4. Recommandations d’Environnement
$VVXUH]ꢃYRXVꢀ TXHꢀ OªHQYLURQQHPHQWꢀ GHꢀ YRWUHꢀ OHFWHXU
H[WHUQHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀUpSRQGHꢀELHQꢀDX[ꢀFULWqUHV
VXLYDQWVꢂ
•
/HꢀOHFWHXUꢀH[WHUQHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHVWꢀFRQoX
SRXUꢀIRQFWLRQQHUꢀGDQVꢀGHVꢀHQYLURQQHPHQWV
H[LJHDQWVꢇꢀ4XRLTXªLOꢀHQꢀVRLWꢆꢀSUHQH]ꢀWRXWHVꢀOHV
SUpFDXWLRQVꢀSRXUꢀFKRLVLUꢀOªHPSODFHPHQWꢀGHꢀYRWUH
OHFWHXUꢀHWꢀLQVWDOOH]ꢃOHꢀGDQVꢀXQꢀHQGURLWꢀVDQV
SRXVVLqUHꢀQLꢀKXPLGLWpꢇ
2-2
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢏꢃꢁꢀ /Hꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ HQꢀ YHUVLRQ
H[WHUQHꢇ ꢀꢀ
Poignée insertion / retrait de cartouche
)LJXUHꢀꢁꢂꢃꢀ)DFHꢀDYDQWꢀGXꢀOHFWHXU
Voyants (Coté Gauche du Lecteur)
Voyant de densité 2.6 (Jaune)
Voyants (Coté Droit du Lecteur)
Voyant de Protection en Ecriture (Orange)
Voyant d’Avancement de la Bande (Jaune)
Voyant de densité 6.0 (Jaune)
Voyant de densité 10.0/15.0 (Jaune)
Voyant d’Intervention de la Cartouche de
Nettoyage (Jaune)
Voyant de densité 20.0 (Jaune)
Voyant de compression (Jaune)
Voyant de Fonctionnement de la Poignée (Vert)
Bip (audible) non visible
Voyant de Paramétrage de densité
(Jaune)
Boutons de Contrôles
Bouton de Sélection de Densité
Bouton de Déchargement
Poignée Insertion/Retrait de Cartouche
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢏꢃꢏꢀPRQWUHꢀOªHPSODFHPHQWꢀGHVꢀFRQQHFWHXUVꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢁꢀꢀ)DFHꢀDUULqUHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
2.3. Installer le Lecteur
3RXUꢀLQVWDOOHUꢀOHꢀOHFWHXUꢀH[WHUQHꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ
Etape
Action
1
Noter les recommandations d’usine du lecteur
Tandberg DLT4000.
2
3
Relire la Section 2.4.1.
Configurer le lecteur externe Tandberg DLT4000
ou consultez votre système:
Si vous avez besoin de …
Arrêt du Contrôle de Parité
Changer le SCSI ID
Lire section …
2.4.2.
2.4.3.
4
Connecter les câbles.
2-4
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.4.ꢀ Configurer le Lecteur Externe
Tandberg DLT4000
&HWWHꢀ VHFWLRQꢀ GpFULWꢀ FRPPHQWꢀ FRQILJXUHUꢀ OHꢀ OHFWHXU
H[WHUQHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢇꢀ(OOHꢀLQFOXWꢂ
Paragraphe
Section
2.4.1.
Conseils de Configuration
Arrêt du Contrôle de Parité
Changer le SCSI ID
2.4.2.
2.4.3.
6DXIꢀ VSpFLILFDWLRQVꢀ VWLSXOpHVꢆꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ H[WHUQH
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ HVWꢀ FRQoXꢀ SRXUꢀ 6&6,ꢀ ,'ꢀ ꢄꢇꢀ /Hꢀ OHFWHXUꢀ HVW
FRQoXꢀSRXUꢀODꢀJpQpUDWLRQꢀSDULWpꢀHWꢀOHꢀFRQWU{OHꢀGHꢀSDULWp
HVWꢀGLVSRQLEOHꢇ
2.4.1. Conseils de Configuration
7RXVꢀOHVꢀV\VWqPHVꢀXWLOLVHQWꢀOHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀSRXUꢀLGHQWLILHU
RXꢀ DGUHVVHUꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ H[WHUQHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢀ ꢄꢅꢅꢅꢇ
6XLYH]ꢀ FHVꢀ FRQVHLOVꢀ ORUVTXHꢀ YRXVꢀ FRQILJXUH]ꢀ OHꢀ OHFWHXU
H[WHUQHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ SRXUꢀ OªXWLOLVHUꢀ GDQVꢀ YRWUH
V\VWqPHꢂ
Si vous installez le Tandberg DLT4000 comme …
Alors …
Le seul périphérique SCSI sur le bus ou l’un des divers
périphériques SCSI sur le bus
Assurez-vous d’utiliser un
SCSI ID unique, différent de
tout autre périphérique ou
d’un ID système sur le bus
SCSI.
Le dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI
Vous devez terminer le bus en
installant une terminaison sur
le lecteur.
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.4.2. Arrêt du Contrôle de Parité
3RXUꢀDUUrWHUꢀODꢀSDULWpꢆꢀFRQVXOWH]ꢀYRWUHꢀVHUYLFHꢀKDELWXHOꢇ
2.4.3. Changer le SCSI ID
&KDQJH]ꢀODꢀ6&6,ꢀ,'ꢀYLDꢀOHꢀERXWRQꢀSRXVVRLUꢀjꢀOªDUULqUH
GXꢀOHFWHXUꢇꢀ$SSX\H]ꢀVXUꢀFHꢀRXꢀFHVꢀERXWRQVꢆꢀGHꢀPDQLqUH
FURLVVDQWHꢀ RXꢀ GpFURLVVDQWHꢀ ꢋꢅꢃꢒꢍꢀ SRXUꢀ VpOHFWLRQQHUꢀ OH
6&6,ꢀ ,'ꢀ GpVLUpꢓꢀ %RXWRQꢀ VXSpULHXUꢀ SRXUꢀ PRQWHUꢀ RX
ERXWRQꢀLQIpULHXUꢀSRXUꢀGHVFHQGUHꢇ
)LJXUHꢀ ꢏꢃꢈꢀ PRQWUHꢀ OªHPSODFHPHQWꢀ GXꢀ ERXWRQꢀ SRXVVRLU
6&6,ꢀ,'ꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢆꢀꢀ&KDQJHUꢀOHꢀ6&6,ꢀ,'ꢀYLDꢀOHꢀERXWRQꢀSRXVVRLU
2-6
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5. Connecter les Câbles
6HFWLRQꢀꢏꢇꢊꢇꢀFRQWLHQWꢀOHVꢀSDUDJUDSKHVꢀVXLYDQWVꢂ
Paragraphe
Section
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
Description de la face arrière du Tandberg DLT4000
Connecter Câble Signal SCSI
Terminaison du Bus SCSI
Sélectionner le cordon d’Alimentation AC correct
Connecter du Cordon d’Alimentation
2.5.1. Description de la Face Arrière du
Tandberg DLT4000
&RQVXOWH]ꢀ ODꢀ GHVFULSWLRQꢀ GHVꢀ FRPSRVDQWVꢀ GHꢀ ODꢀ IDFH
DUULqUHꢀ GXꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ SRXUꢀ UpDOLVHU
OªLQVWDOODWLRQꢀSK\VLTXHꢀ)LJXUHꢀꢏꢃꢄꢍꢇ
)LJXUHꢀꢁꢂꢄꢀ&RPSRVDQWVꢀIDFHꢀ$UULqUH
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.2. Connecter le Câble Signal SCSI
3RXUꢀFRQQHFWHUꢀOHꢀFkEOHꢀVLJQDOꢀ6&6,ꢂ
ꢁꢇ &RQQHFWHUꢀOªXQHꢀGHVꢀH[WUpPLWpVꢀGXꢀFkEOHꢀVLJQDOꢀ6&6,
DXꢀFRQQHFWHXUꢀVLJQDOꢀ6&6,ꢀOHꢀSOXVꢀjꢀJDXFKHꢇꢀ6XUꢀOD
IDFHꢀDUULqUHꢀGXꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢀꢄꢅꢅꢅꢇ
ꢏꢇ )DvWHVꢀMRXHUꢀjꢀIRQGꢀOHꢀFODSHWꢀGXꢀFkEOHꢀGHꢀWHQVLRQ
SRXUꢀELHQꢀEORTXHUꢀOHꢀFkEOHꢇ
ꢈꢇ &RQQHFWHUꢀOªDXWUHꢀH[WUpPLWpꢀGXꢀFkEOHꢀVLJQDOꢀ6&6,
VXUꢀOHꢀFRQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀGHꢀYRWUHꢀV\VWqPHꢀRXꢆꢀSRXU
XQHꢀFRQILJXUDWLRQꢀHQꢀFKDvQHꢆꢀVXUꢀXQꢀDXWUH
SpULSKpULTXHꢀ6&6,ꢇ
9R\H]ꢀ YRWUHꢀ GRFXPHQWDWLRQꢀ V\VWqPHꢀ SRXUꢀ OHV
FRQQH[LRQVꢀ6&6,ꢇ
2.5.3. Terminer le Bus SCSI
127(ꢂ
/Hꢀ EXVꢀ 6&6,ꢀ GRLWꢀ rWUHꢀ WHUPLQpꢀ jꢀ FKDTXHꢀ H[WUpPLWpꢀ HWꢀ XQ
SpULSKpULTXHꢀ GRLWꢀ DXꢀ PRLQVꢀ VXSSRUWHUꢀ ODꢀ WHUPLQDLVRQ
GªDOLPHQWDWLRQꢇ
7DEOHꢀ ꢏꢃꢁꢀ YRXVꢀ GLWꢀ TXDQGꢀ HWꢀ Rꢀ DMRXWHUꢀ XQH
WHUPLQDLVRQꢇ
Si le Tandberg DLT4000 …
Alors …
Est le dernier ou le seul
1. Connectez la terminaison SCSI à l’un
des connecteurs signal SCSI en face
arrière du Tandberg DLT4000.
périphérique sur le bus et vous êtes
en train de terminer les câbles
extérieurement
2. Faites jouer à fond le clapet du câble de
tension ou vissez à fond (en fonction du
choix) pour sécuriser la terminaison.
N’est pas le dernier ou le seul
périphérique sur le bus SCSI
Assurez-vous d’installer la terminaison à
l’extrémité du bus.
7DEOHꢀꢁꢂꢃꢀꢀ$MRXWHUꢀXQHꢀWHUPLQDLVRQ
2-8
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.5.4. Sélectionner le Bon Cordon
d’Alimentation AC
$9(57,66(0(17ꢀ
1ªHVVD\H]ꢁ SDVꢁ GHꢁ PRGLILHUꢁ RXꢁ GªXWLOLVHUꢁ XQꢁ FRUGRQ
GªDOLPHQWDWLRQꢁ H[WHUQHꢁ ꢂꢂꢃꢄꢂꢂꢅꢁ 9$&ꢁ SRXUꢁ XQH
DOLPHQWDWLRQꢁ ꢆꢆꢃꢁ ¥ꢁ ꢆꢇꢃꢁ 9$&ꢈꢁ 0RGLILHUꢁ OHꢁ FRUGRQ
GªDOLPHQWDWLRQꢁ SHXWꢁ QXLUHꢁ jꢁ YRWUHꢁ VDQWpꢁ SK\VLTXHꢁ HW
HQGRPPDJHUꢁYRWUHꢁpTXLSHPHQWꢈ
'HX[ꢀ FRUGRQVꢀ GªDOLPHQWDWLRQꢀ $&ꢀ VRQWꢀ IRXUQLVꢀ DYHF
YRWUHꢀ DSSDUHLOꢇꢀ &KRLVLVVH]ꢀ DYHFꢀ SUpFDXWLRQꢀ OHꢀ ERQꢆꢀ HQ
IRQFWLRQꢀ GHꢀ YRWUHꢀ UpJLRQꢀ RXꢀ GHꢀ YRWUHꢀ SD\Vꢆꢀ UpSHUWRULp
GDQVꢀ ODꢀ OLVWHꢀ FLꢃDSUqVꢇꢀ 6Lꢀ YRXVꢀ SHQVH]ꢀ TXªDXFXQꢀ GHV
GHX[ꢀ FRUGRQVꢀ IRXUQLVꢀ QªHVWꢀ OHꢀ ERQꢆꢀ FRQWDFWH]ꢀ YRWUH
UHYHQGHXUꢀDJUpHꢀ7DQGEHUJꢀ'DWDꢇ
/Hꢀ FRUGRQꢀ GªDOLPHQWDWLRQꢀ $&ꢀ XWLOLVpꢀ DYHFꢀ FHW
pTXLSHPHQWꢀGRLWꢀUpSRQGUHꢀDX[ꢀFULWqUHVꢀVXLYDQWVꢂ
ꢁꢇ 5DFFRUGHPHQWꢀFHUWLILpꢀ8/ꢀHWꢀ&6$ꢀSUpFRQLVpꢀSRXU
XQHꢀXWLOLVDWLRQꢀjꢀꢏꢊꢅꢀ9$&ꢀDYHFꢀXQꢀFRXUDQWꢀHVWLPpꢀj
ꢁꢏꢊꢑꢀDXꢀPRLQVꢀGXꢀFRXUDQWꢀHVWLPpꢀSRXUꢀOHꢀSURGXLWꢇ
(Qꢀ(XURSHꢆꢀFHꢀUDFFRUGHPHQWꢀGRLWꢀDYRLUꢀOªLQVFULSWLRQ
ꢔ+$5!ꢇ
ꢏꢇ /HꢀUDFFRUGꢀ$&ꢀGRLWꢀDYRLUꢀXQHꢀSULVHꢀGHꢀWHUUHꢀPkOH
SRXUꢀXWLOLVDWLRQꢀGDQVꢀYRWUHꢀSD\Vꢇꢀ,OꢀGRLWꢀDXVVLꢀDYRLU
OHVꢀHVWDPSLOOHVꢀGHꢀFHUWLILFDWLRQꢀGªXQꢀRUJDQLVPH
DJUppꢀSDUꢀOHꢀSD\Vꢇ
ꢈꢇ /DꢀSULVHꢀGXꢀSURGXLWꢀGRLWꢀrWUHꢀGHꢀW\SHꢀIHPHOOHꢀ,(&
W\SHꢀ&((ꢃꢏꢏꢇ
ꢄꢇ /HꢀFRUGRQꢀQHꢀGRLWꢀSDVꢀrWUHꢀSOXVꢀORQJꢀTXHꢀꢄꢇꢊꢀPqWUHV
ꢋꢁꢄꢇꢊꢀIHHWꢍꢇ
127(ꢂ
/HꢀFRUGRQꢀGªDOLPHQWDWLRQꢀGRLWꢀrWUHꢀDXꢀPLQLPXPꢀꢁꢎꢉꢈꢀ$:*ꢆ
ꢐꢅº&ꢆꢀ7\SHꢀ6-7ꢀRXꢀ697ꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢏꢃꢊꢀ PRQWUHꢀ OHVꢀ GLIIpUHQWHVꢀ FRQILJXUDWLRQVꢀ GH
FRUGRQVꢀGªDOLPHQWDWLRQꢀ$&ꢀSRXUꢀꢁꢁꢊ9ꢀRXꢀꢏꢏꢅꢉꢏꢄꢅ9ꢇ
USA
Europe
)LJXUHꢀꢁꢂꢇꢀꢀ&RUGRQVꢀGªDOLPHQWDWLRQ
2.5.5. Connecter le cordon d’alimentation
3RXUꢀFRQQHFWHUꢀOHꢀFRUGRQꢀGªDOLPHQWDWLRQꢂ
ꢁꢇ $VVXUH]ꢃYRXVꢀTXHꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀGªDOLPHQWDWLRQꢀGX
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHVWꢀUpJOpꢀVXUꢀꢅꢀꢋ2))ꢍꢇ
ꢏꢇ 5DFFRUGH]ꢀOHꢀFRUGRQꢀGªDOLPHQWDWLRQꢀjꢀODꢀSULVHꢀGXꢀGX
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢇꢀ$VVXUH]ꢃYRXVꢀTXHꢀODꢀSULVHꢀHVW
ELHQꢀHQIRQFpHꢇ
ꢈꢇ %UDQFKH]ꢀOªDXWUHꢀH[WUpPLWpꢀGXꢀFRUGRQꢀjꢀODꢀSULVH
VHFWHXUꢀODꢀSOXVꢀSURFKHꢇ
2-10
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.6. Tester l’Installation
/DꢀVHFWLRQꢀꢏꢇꢐꢇꢀFRQWLHQWꢀOHVꢀSDUDJUDSKHVꢀVXLYDQWVꢂ
Paragraphe
Section
2.6.1.
Lancer l’auto-test de démarrage (POST)
Que faire après le POST
2.6.2.
2.6.1. Lancer le POST
3RXUꢀWHVWHUꢀOªLQVWDOODWLRQꢀGXꢀOHFWHXUꢀH[WHUQHꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHQꢀODQoDQWꢀOHꢀ3267ꢂ
ꢁꢇ 0HWWUHꢀOHꢀV\VWqPHꢀVRXVꢀWHQVLRQꢇ
ꢏꢇ 0HWWUHꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀGªDOLPHQWDWLRQꢀHQꢀIDFH
DUULqUHꢀGXꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHQꢀSRVLWLRQꢀRQꢇꢀ/H
3267ꢀVHꢀODQFHꢀDXWRPDWLTXHPHQWꢇ
ꢈꢇ 2EVHUYHUꢀOHVꢀYR\DQWVꢀHQꢀIDFHꢀDYDQWꢀGXꢀ7DQGEHUJ
'/7ꢄꢅꢅꢅꢇꢀ6ªDVVXUHUꢀTXHꢀODꢀVpTXHQFHꢀGH
IRQFWLRQQHPHQWꢀGHVꢀYR\DQWVꢀHVWꢀLGHQWLTXHꢀjꢀFHOOH
GpFULWHꢀGDQVꢀOHꢀWDEOHDXꢀꢏꢇꢏꢇꢀ/HꢀWUDYDLOꢀGHV
YR\DQWVꢀGHꢀJDXFKHꢀHWꢀGHꢀGURLWHꢀVXUYLHQW
VLPXOWDQpPHQWꢇ
Evénement
Action
1
Les voyants sur le côté droit de la face avant s’allument
séquentiellement de haut en bas. Tous les voyants restent allumés
pendant quelques secondes.
2
3
Tous les voyants du côté gauche de la face avant s’allument
simultanément pendant environ 3 secondes et s’éteignent.
Le voyant vert de Fonctionnement de la Poignée, le voyant orange d’e
Protection en Ecriture et le voyant jaune de Cartouche de Nettoyage
s’éteignent. Le voyant jaune d’Avancement de la Bande clignote
pendant que le lecteur s’initialise.
4
Après initialisation, si aucune cartouche n’est chargée, le voyant jaune
d’Avancement de la Bande s’éteint, le voyant vert de Fonctionnement
de la Poignée s’allume, la poignée se libère et le beeper sonne.
7DEOHꢀꢁꢂꢁꢀꢀ3267
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Pour plus d’information sur ce qui se passe après initialisation
lorsqu’une cartouche est engagée, mais la poignée est abaissée;
ou une cartouche est engagée mais la poignée est relevée
(déconseillé), voyez la section 3.5.4 au chapitre 3.
/Hꢀ 3267ꢀ HVWꢀ FRPSOqWHPHQWꢀ UpDOLVpꢀ HQꢀ jꢀ SHXꢀ SUqVꢀ ꢁꢈ
VHFRQGHVꢀHWꢀOHꢀOHFWHXUꢀUpSRQGꢀQRUPDOHPHQWꢀjꢀWRXWHVꢀOHV
FRPPDQGHVꢇꢀ &HSHQGDQWꢆꢀ FHODꢀ SHXWꢀ SUHQGUHꢀ SOXVꢀ GH
WHPSVꢀ DXꢀ PpGLDꢀ SRXUꢀ rWUHꢀ SUrWꢇꢀ $SUqVꢀ XQHꢀ UHPLVHꢀ j
]pURꢀ GXꢀ %XVꢆꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ UpSRQGꢀ GDQVꢀ OHVꢀ OLPLWHVꢀ GH
WHPSVꢀGªXQHꢀVpOHFWLRQꢀGXꢀEXVꢇ
2.6.2. Que Faire après le POST
Si …
Alors …
Tous les événements décrits
dans le Tableau 2.2 se sont
déroulés
Le POST a réussi. Revenir au système
et lancer les tests optionnels du
système. Voir le Chapitre 3 pour faire
fonctionner le lecteur et sélectionner la
densité.
Tous les voyants de gauche ou
de droite sur la face avant du
TandbergDLT4000 clignotent
seulement.
Le POST a échoué. Voir le Tableau 2-
4.
7DEOHꢀꢁꢂꢆꢀꢀ$SUqVꢀOHꢀ3267
2-12
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2.7. Tableau d’Aide du Tandberg DLT4000 en cas de
Problèmes Techniques
6Lꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ H[WHUQHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ VHꢀ PHWꢀ HQꢀ G\VIRQFWLRQQHPHQW
SHQGDQWꢀOHꢀ3267ꢀRXꢀWRXWꢀRSpUDWLRQꢆꢀXWLOLVHUꢀOHꢀ7DEOHDXꢀꢏꢃꢄꢀSRXUꢀGpWHUPLQHU
ODꢀQDWXUHꢀGXꢀSUREOqPHꢀHWꢀFRPPHQWꢀ\ꢀUHPpGLHUꢇ
Si …
Alors …
Vous devez …
Votre système ne
reconnaît pas le
lecteur externe
Votre système ne doit
pas être configuré pour
reconnaître le SCSI ID
Configurer votre système pour
reconnaître l’ID.
Tandberg DLT4000
Le SCSI ID peut ne pas
être unique
Changer le SCSI ID et reconfigurer le
système. Le nouvel ID est validé par un
redémarrage.
Les paramètres de
votre adaptateur SCSI
peuvent être incorrects
Contrôler votre installation de
l’adaptateur SCSI.
Le câble Signal SCSI
peut être perdu
Vous assurer que le cordon est
parfaitement raccorder aux deux
extrémités.
La terminaison SCSI
peut être mal engagée
ou perdue
Installer la terminaison en vous assurant
qu’elle est parfaitement raccordée.
Le bus SCSI n’est peut-
être pas correctement
terminé
Si le lecteur externe Tandberg DLT4000
est le dernier ou le seul périphérique sur
le bus, vous assurer que la terminaison
est installée sur le lecteur externe
Tandberg DLT4000.
Si le lecteur externe Tandberg DLT4000
n’est pas le dernier ou le seul
périphérique sur le bus, contrôler les
connexions du câble et vous assurer que
la terminaison est installée à la fin du
bus.
La terminaison SCSI
peut ne pas être à la fin
du bus, ou plus de deux
terminaisons sont
engagées
Vous assurer qu’une terminaison est
installée à chque extrémité du bus. Une
terminaison est couramment installée
sur le système.
7DEOHꢀꢁꢂꢄꢀꢀ7DEOHDXꢀGª$LGHꢀGXꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHQ
&DVꢀGHꢀ3UREOqPHꢀ7HFKQLTXH
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Si …
Alors …
Vous devez …
Votre système ne
reconnaît pas le
lecteur externe
1. Le bus SCSI peut
être trop long.
1. Limiter la longueur du bus pour
les standards ANSI à 6 mètres
(19 pieds) pour une interface
single ended (SE) ou 25 mètres
(82 pieds) pour un différentiel.
2. Trop de
Tandberg DLT4000
périphériques
peuvent être sur le
bus.
2. Limiter le nombre des
périphériques sur le bus
(incluant le système) à huit.
Contrôler les paramètres de
configuration de votre système.
Le lecteur externe
Tandberg DLT4000 Tandberg DLT4000
ne s’allume pas
Le lecteur externe
Contrôler les connexions du
cordon d’alimentation en
positionnant le commutateur sur
off.
n’est pas alimenté
Tous les voyants à
gauche ou à droite
de la face avant du
Tandberg DLT4000
clignotent
Une erreur du lecteur
a été détectée
Essayer de décharger la cartouche
et réinitialiser le lecteur en
appuyant sur le bouton de
déchargement ou en éteignant
l’alimentation et en la rallumant.
Les voyants de droite ou de
gauche s’arrêtent de clignoter et le
lecteur essaye de réinitialiser. Les
voyants s’allument fixement encore
et s’éteignent si le test a réussi.
Vous rencontrez
des problèmes
La terminaison du
bus ou les
S’assurer que la terminaison du
bus SCSI est correcte.
rédhibitoires ou non connexions du câble
dont vous ne
comprenez pas les
causes
Signal SCSI doivent
être incorrectes
La prise de secteur
utilisée est incorrecte
Utiliser pour l’alimentation de votre
Tandberg DLT4000, un cordon
identique à celui qui alimente votre
système.
7DEOHꢀꢁꢂꢄꢀ7DEOHDXꢀGª$LGHꢀGXꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHQ
&DVꢀGHꢀ3UREOqPHꢀ7HFKQLTXHꢀꢈVXLWHꢉ
2-14
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$SUqVꢀ DYRLUꢀ HVVD\HUꢀ OHVꢀ VROXWLRQVꢀ GXꢀ 7DEOHDXꢀ ꢏꢃꢄꢆ
UDOOXPHUꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ H[WHUQHꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ SRXU
UHODQFHUꢀOHꢀ3267ꢇꢀ6LꢀWRXVꢀOHVꢀYR\DQWVꢀGHꢀGURLWHꢀRXꢀGH
JDXFKHꢀ FOLJQRWHQWꢀ HQFRUHꢆꢀ YRXVꢀ GHYH]ꢀ DYRLUꢀ XQ
SUREOqPHꢀKDUGZDUHꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
2-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Installer et Configurer le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&HWWHꢀSDJHꢀDꢀpWpꢀODLVVpHꢀHQꢀEODQF
LQWHQWLRQQHOOHPHQW
2-16
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.
Configurer et Faire
Fonctionner le Lecteur
Tandberg DLT4000
3.1. Dans ce Chapitre
/DꢀVHFWLRQꢀFRQILJXUDWLRQꢀGHꢀFHꢀFKDSLWUHꢀVªDSSOLTXHꢀjꢀXQ
OHFWHXUꢀGHꢀGHꢀEDVHꢀVDQVꢀERvWLHUꢀH[WHUQHꢇꢀꢋ/Hꢀ&KDSLWUHꢀꢏ
VªDSSOLTXHꢀjꢀODꢀFRQILJXUDWLRQꢀGªXQHꢀYHUVLRQꢀH[WHUQHꢍꢇꢀ/H
&KDSLWUHꢀꢈꢀFRQWLHQWꢀFHVꢀSDUDJUDSKHVꢀHWꢀVHFWLRQVꢂ
Paragraphe
Section
Avant d’installer le Lecteur Tandberg DLT4000
Sélectionner la densité
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
Vue d’Ensemble de la Face Avant
Description des commandes et des voyants
Description de la Cartouche
Charger une Cartouche
Utiliser la Cartouche de Nettoyage
Décharger une Cartouche
Conserver les Cartouches
Procédure de Mise à Jour
3.2. Avant d’Installer le Lecteur
Tandberg DLT4000
/DꢀVHFWLRQꢀꢈꢇꢏꢇꢀFRQWLHQWꢂ
Paragraphe
Section
Arrêt du Contrôle de Parité
Changer le SCSI ID
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
Positionner les cavaliersTRM PWR
Localiser le Câble SCSI et les Connexions
d’Alimentation
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.1. Arrêt du Contrôle de Parité
(Par Défaut = Disponible)
6LꢀYRWUHꢀV\VWqPHꢀQHꢀJpQqUHꢀSDVꢀODꢀSDULWpꢆꢀYRXVꢀSRXYH]
DUUrWHUꢀOHꢀFRQWU{OHꢀGHꢀSDULWpꢀHQꢀDMRXWDQWꢀXQꢀFDYDOLHUꢀDX
FRQQHFWHXUꢀ 6&6,ꢀ VXUꢀ ODꢀ IDFHꢀ JDXFKHꢀ GXꢀ OHFWHXU
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢃꢁꢍꢇ
3RXUꢀDUUrWHUꢀODꢀSDULWpꢂ
ꢁꢇ &RQVXOWHUꢀODꢀ)LJXUHꢀꢈꢃꢁꢆꢀ1XPpURꢀ‚ꢆꢀSRXUꢀORFDOLVHU
OHꢀFRQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀ,'ꢀVXUꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
SCSI Parity Disab le
F ront
B ezel
TRM PWR
1
R igh t side
F ront
B ez el
2
3
L e ft sid e
ConnexionTRM PWR
ConnexionSCSI ID
Connecteur du chargeur
)LJXUHꢀꢆꢂꢃꢀꢀ&RQQH[LRQVꢀGXꢀ/HFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀ'ULYH
3-2
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2. Placer la cavalier en position d’arrêt de parité, comme
indiqué en Lettre I, Figure 3-2.
8 - Bit
A
B
F
C
G
D
H
E
Par Défaut
I
A. SCSI ID 0
B. SCSI ID 1
C. SCSI ID 2
D. SCSI ID 3
G. SCSI ID 6
E. SCSI ID 4 (Par défaut) H. SCSI ID 7
F. SCSI ID 5
I. Arrêt du Contrôle de Parité.
Le cavalier occupe cette
poisition quel que soit le
choix du SCSI ID.
)LJXUHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ3RVLWLRQVꢀGXꢀ&DYDOLHU
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢈꢃꢈꢀPRQWUHꢀFHꢀTXHꢀUHSUpVHQWHQWꢀOHVꢀEURFKHVꢀVXU
OHꢀFRQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀ,'ꢀꢇ
Disable
Parity
Remote ID
ID Pins
Present
)LJXUHꢀꢆꢂꢆꢀꢀ%URFKHVꢀGXꢀ&RQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀ,'
127(ꢂ
8QꢀFDYDOLHUꢀGRLWꢀWRXMRXUVꢀrWUHꢀSODFpꢀGDQVꢀODꢀSRVLWLRQꢀ5HPRWH
,'ꢀ ꢋ)LJXUHꢀ ꢈꢃꢈꢍꢆꢀ SRXUꢀ SHUPHWWUHꢀ jꢀ ODꢀ FDUWHꢀ GHꢀ UHFRQQDvWUH
WRXWHꢀVpOHFWLRQꢀ,'ꢀVXUꢀFHꢀFRQQHFWHXUꢇ
3-4
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.2.2. Changer le SCSI ID
/Hꢀ OHFWHXUꢀ HVWꢀ YHQGXꢀ DYHFꢀ XQꢀ 6&6,ꢀ ,'ꢀ ꢄꢆꢀ VDXIꢀ DXWUH
VSpFLILFDWLRQꢇꢀ 9RXVꢀ SRXYH]ꢀ FKDQJHUꢀ OHꢀ 6&6,ꢀ ,'ꢀ HQ
UHFRQILJXUDQWꢀOHVꢀFDYDOLHUVꢀVXUꢀOHꢀFRQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀGX
OHFWHXUꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢃꢁꢍꢇ
3RXUꢀFKDQJHUꢀOHꢀ6&6,ꢀ,'ꢂ
ꢁꢇ &RQVXOWHUꢀODꢀ)LJXUHꢀꢈꢃꢁꢆꢀQXPpURꢀ‚ꢆꢀSRXUꢀORFDOLVHUꢀOH
FRQQHFWHXUꢀ6&6,ꢀ,'ꢀVXUꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
ꢏꢇ &KRLVLUꢀXQꢀ6&6,ꢀ,'ꢀGHꢀꢅꢀjꢀꢒꢇ
ꢈꢇ &RQVXOWHUꢀODꢀ)LJXUHꢀꢈꢃꢏꢆꢀSRXUꢀVLWXHUꢀOªHPSODFHPHQW
GHVꢀFDYDOLHUVꢀSRXUꢀOHꢀ,'ꢀTXHꢀYRXVꢀFKRLVLVVH]ꢇꢀ3DU
H[HPSOHꢆꢀVLꢀYRXVꢀFKRLVLVVH]ꢀ6&6,ꢀ,'ꢀꢁꢆꢀSODFH]ꢀOH
FDYDOLHUꢀGDQVꢀOHVꢀPrPHVꢀSRVLWLRQVꢀTXHꢀFHX[ꢀGHꢀOD
/HWWUHꢀ%ꢇ
3.2.3. Positionner le Cavalier TRM PWR
(Single-ended Seulement) (Par
Défaut = Indisponible)
127(ꢂ
/Hꢀ EXVꢀ 6&6,ꢀ ꢋ6PDOOꢀ &RPSXWHUꢀ 6\VWHPꢀ ,QWHUIDFHꢍꢀ GRLWꢀ rWUH
WHUPLQpꢀ jꢀ FKDTXHꢀ H[WUpPLWpꢀ GXꢀ EXVꢆꢀ HWꢀ DXꢀ PRLQVꢀ XQ
SpULSKpULTXHꢀGRLWꢀIRXUQLUꢀODꢀWHUPLQDLVRQꢀGªDOLPHQWDWLRQꢇ
9RXVꢀSRXYH]ꢀFRQILJXUHUꢀOHꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
SRXUꢀDOLPHQWHUꢀOHVꢀWHUPLQDLVRQVꢀH[WHUQHVꢀ6&6,ꢃꢏꢇ
3RXUꢀ IRXUQLUꢀ ODꢀ WHUPLQDLVRQꢀ GªDOLPHQWDWLRQꢀ DXꢀ EXV
6&6,ꢀEXVꢂ
ꢁꢇ 8WLOLVHUꢀODꢀ)LJXUHꢀꢈꢃꢁꢆꢀQXPpURꢀèꢆꢀSRXUꢀORFDOLVHUꢀOH
FRQQHFWHXUꢀ750ꢀ3:5ꢀVXUꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
ꢏꢇ 3ODFHUꢀODꢀFDYDOLHUꢀGDQVꢀOHVꢀSRVLWLRQVꢀLQGLTXpHVꢀHQ
)LJXUHꢀꢈꢃꢄꢆꢀQXPpUR‚
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
è
‚
)LJXUHꢀꢆꢂꢄꢀꢀ3RVLWLRQVꢀGHꢀ&DYDOLHUꢀ750ꢀ3:5
è
Sans Alimentation
des Terminaisons
SCSI
‚
Alimentation des
Terminaisons SCSI
3.2.4. Localiser les Connecteurs du Câble
SCSI et de l’Alimentation
3RXUꢀ LQVWDOOHUꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ 7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢆꢀ QRWH]
Pin 1 Location
Power Connector Position
)LJXUHꢀꢆꢂꢇꢀꢀ&RQQHFWHXUꢀ$UULqUHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
è
ƒ
‚
Connecteur SCSI
Connecteur Alimentation
Connecteur Alimentation
(Connecteur Alimentation
Personnalisé)
3-6
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.3. Vue d’Ensemble de la Face Avant
/HꢀOHFWHXUꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀSURSRVHꢀOHVꢀFRPPDQGHV
HWꢀ YR\DQWVꢀ VXLYDQWVꢀ SRXUꢀ IDLUHꢀ IRQFWLRQQHUꢀ OHꢀ OHFWHXU
)LJXUHꢀꢈꢃꢐꢍꢇ
)LJXUHꢀ ꢈꢃꢐꢀ PRQWUHꢀ OHVꢀ YR\DQWVꢀ HWꢀ FRPPDQGHVꢀ GX
OHFWHXUꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ
Poignée insertion / retrait de cartouche
)LJXUHꢀꢆꢂꢊꢀꢀ9R\DQWVꢀGXꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
Voyants (Côté Gauche du Lecteur)
Voyant de Densité 2.6 (Jaune)
Voyant de Densité 6.0 (Jaune)
Voyant de Densité 10.0/15.0 (Jaune)
Voyant de Densité 20.0 (Jaune)
Voyants (Côté Droit du Lecteur)
Voyant d’Ecriture Protégée (Orange)
Voyant d’Avancement de la Bande (Jaune)
Voyant de Cartouche de Nettoyage(Jaune)
Voyant de Fonctionnemnent de Poignée
(Green)
Voyant de Compression (Jaune)
Beeper (audible) non visible
Voyant de Paramétrage de Densité (Jaune)
Commandes
Bouton de Sélection de Densité
Poignée Insertion/Retrait de Cartouche
Bouton de Déchargement
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.4. Sélectionner la Densité
/DꢀVHFWLRQꢀꢈꢇꢄꢇꢀGpFULWꢀOHVꢀVSpFLILFDWLRQVꢀGHꢀVpOHFWLRQꢀGH
ODꢀGHQVLWpꢇ
$77(17,21ꢁꢀ
6Lꢁ XQHꢁ EDQGHꢁ SUpꢄHQUHJLVWUpHꢁ HVWꢁ XWLOLVpHꢁ HWꢁ pFULWHꢁ j
SDUWLUꢁGXꢁGpEXWꢁGHꢁODꢁEDQGHꢁꢉ%27ꢊꢋꢁWRXWHVꢁOHVꢁGRQQpHV
SUꢄHQUHJLVWUpHVꢁ VRQWꢁ SHUGXHVꢈꢁ &HFLꢁ LQFOXWꢁ OHV
FKDQJHPHQWVꢁ GHꢁ GHQVLWpVꢋꢁ ORUVTXªLOVꢁ VHꢁ SURGXLVHQW
XQLTXHPHQWꢁGDQVꢁODꢁSKDVHꢁGªHQUHJLVWUHPHQWꢁGHSXLVꢁOH
%27ꢈ
Les Différents Façons de Sélectionner la Densité
(QꢀXWLOLVDQWꢀXQHꢀ'/7WDSHꢀ,9ꢀODꢀGHQVLWpꢀHVWꢀSDUꢀGpIDXW
GHꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*RꢀQDWLIꢇꢀ/DꢀVHXOHꢀVpOHFWLRQꢀHVWꢀGªXWLOLVHUꢀRXꢀQRQ
OHꢀPRGHꢀFRPSUHVVLRQꢇ
(QꢀXWLOLVDQWꢀXQHꢀ'/7WDSHꢀ,,,ꢀODꢀGHQVLWpꢀHVWꢀSDUꢀGpIDXW
GHꢀ ꢁꢅꢇꢅꢀ *Rꢀ QDWLIꢇꢀ /Dꢀ VHXOHꢀ VpOHFWLRQꢀ SRXUꢀ FHWWH
FDUWRXFKHꢀ HVWꢀ ꢏꢇꢐꢆꢀ ꢐꢇꢅꢆꢀ ꢁꢅꢇꢅꢀ *Rꢀ HQꢀ PRGHꢀ FRPSUHVVLRQ
GpVDFWLYpꢀRXꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*RꢀHQꢀPRGHꢀFRPSUHVVLRQꢇ
(Qꢀ XWLOLVDQWꢀ XQHꢀ '/7WDSHꢀ ,,,[Wꢀ ODꢀ GHQVLWpꢀ HVWꢀ SDU
GpIDXWꢀGHꢀꢁꢊꢇꢅꢀ*RꢀQDWLIꢀRXꢀꢈꢅꢇꢅꢀ*RꢀHQꢀFRPSUHVVLRQꢇ
(Qꢀ XWLOLVDQWꢀ XQHꢀ '/7WDSHꢀ ,9ꢀ OªXWLOLVDWHXUꢀ SHXW
VpOHFWLRQQHUꢀ ODꢀ GHQVLWpꢀ SDUꢀ FKDFXQHꢀ GHVꢀ RSpUDWLRQV
VXLYDQWHVꢂ
ꢁꢇ 3RXUꢀWRXWHVꢀOHVꢀRSpUDWLRQVꢀGHꢀOHFWXUHꢀHWꢀSRXUꢀWRXWHV
OHVꢀRSpUDWLRQVꢀGªpFULWXUHꢀUDWWDFKpHVꢆꢀODꢀGHQVLWp
HQUHJLVWUpHꢀHVWꢀODꢀGHQVLWpꢀjꢀXWLOLVHUꢇ
ꢏꢇ 3RXUꢀXQHꢀpFULWXUHꢀjꢀSDUWLUꢀGXꢀ%27ꢆꢀODꢀGHQVLWpꢀGHꢀOD
EDQGHꢀSHXWꢀrWUHꢀFKDQJHUꢀHQꢂ
•
8WLOLVDQWꢀOHꢀERXWRQꢀGHꢀ6pOHFWLRQꢀGHꢀ'HQVLWpꢇꢀ&HFL
SHUPHWꢀWRXMRXUVꢀGHꢀUHꢃSDUDPpWUHUꢀODꢀVpOHFWLRQ
HIIHFWXpHꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀGªLQWHUIDFHꢇ
•
(IIHFWXDQWꢀXQHꢀVpOHFWLRQꢀSURJUDPPpHꢀGHꢀOHꢀFDUWH
GªLQWHUIDFHꢀYLDꢀYRWUHꢀV\VWqPHꢀRSpUDWHXUꢇꢀꢋꢀ/HꢀYR\DQW
GHꢀ3DUDPpWUDJHꢀGHꢀ'HQVLWpꢀHVWꢀpWHLQWꢆꢀLQGLTXDQW
XQHꢀVpOHFWLRQꢀDXWRPDWLTXHꢀRXꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀGHꢀOD
GHQVLWpꢍꢇ
•
'HQVLWpꢀQDWLYHꢀGHꢀꢏꢅꢇꢅꢀ*%ꢀHWꢀ&RPSUHVVpꢀꢋHQꢀWHQDQW
FRPSWHꢀTXHꢀOHꢀERXWRQꢀGHꢀ6pOHFWLRQꢀGHꢀ'HQVLWpꢀRXꢀOD
VpOHFWLRQꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀGªLQWHUIDFHꢆꢀQªDꢀSDVꢀpWpꢀXWLOLVpꢍꢇ
3-8
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Comment Sélectionner la Densité
3RXUꢀ VpOHFWLRQQHUꢀ ODꢀ GHQVLWpꢀ jꢀ SDUWLUꢀ GXꢀ OHFWHXU
7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢂ
ꢁꢇ &KDUJHUꢀODꢀFDUWRXFKHꢀGDQVꢀOHꢀOHFWHXUꢇꢀ/HꢀYR\DQW
Gª$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀ%DQGHꢀFOLJQRWHꢀSHQGDQWꢀTXHꢀOD
EDQGHꢀFKDUJHꢀHWꢀVHꢀFDOLEUHꢇ
ꢏꢇ $SUqVꢀFDOLEUDWLRQꢆꢀOHꢀYR\DQWꢀGª$YDQFHPHQWꢀGHꢀOD
%DQGHꢀUHVWHꢀDOOXPpꢇ
ꢈꢇ /HꢀYR\DQWꢀLQGLTXHꢀODꢀGHQVLWpꢀGHꢀODꢀEDQGHꢀSUpꢃ
HQUHJLVWUpHꢆꢀFRPPHꢀꢏꢇꢐ*RꢀRXꢀꢐꢇꢅ*Rꢇ
ꢄꢇ 9RXVꢀSRXYH]ꢀXWLOLVHUꢀOHꢀWDEOHDXꢀGHꢀFRPPDQGHꢀGX
OHFWHXUꢀjꢀWRXWꢀPRPHQWꢆꢀSDVꢀVHXOHPHQWꢀDSUqVꢀOH
FKDUJHPHQWꢀGHꢀODꢀFDUWRXFKHꢇꢀ/DꢀVpOHFWLRQꢀGHꢀGHQVLWp
HVWꢀLQDFWLYHꢀMXVTXªjꢀFHꢀTXHꢀODꢀFRPPDQGHꢀGªpFULWXUHꢀj
SDUWLUꢀGXꢀ%27ꢀVRLWꢀGRQQpHꢇꢀ/HꢀFRQWU{OHXUꢀPpPRULVH
OªpWDWꢀGHꢀVpOHFWLRQꢀGHꢀGHQVLWpꢀMXVTXªjꢀFHꢀTXHꢀYRXV
IDVVLH]ꢀOªXQHꢀGHVꢀFKRVHVꢀVXLYDQWHVꢂ
•
•
&KDQJHUꢀODꢀVpOHFWLRQꢀGHꢀGHQVLWp
'pFKDUJHUꢀODꢀFDUWRXFKH
Exemple de Sélection de Densité
6Lꢀ YRXVꢀ DYH]ꢀ FKDUJpꢀ XQHꢀ EDQGHꢀ jꢀ ODꢀ GHQVLWpꢀ SUpꢃ
HQUHJLVWUpHꢀ GHꢀ ꢏꢇꢐ*Rꢆꢀ HWꢀ VLꢀ YRXVꢀ XWLOLVH]ꢀ OHꢀ ERXWRQꢀ GH
VpOHFWLRQꢀ GHꢀ GHQVLWpꢀ SRXUꢀ VpOHFWLRQQHUꢀ ODꢀ GHQVLWp
ꢁꢅꢇꢅ*RꢆꢀOHVꢀpYpQHPHQWVꢀVXLYDQWVꢀSHXYHQWꢀDUULYHUꢂ
•
/HꢀYR\DQWꢀꢏꢇꢐꢀUHVWHꢀDOOXPpꢀꢃꢃꢃꢀODꢀGHQVLWpꢀQªDꢀSDV
FKDQJpꢀHWꢀOHꢀYR\DQWꢀIL[HꢀLQGLTXHꢀODꢀGHQVLWp
GªHQUHJLVWUHPHQW
•
•
/HꢀYR\DQWꢀꢁꢅꢇꢅꢉꢁꢊꢇꢅꢀFOLJQRWH¦OHꢀFKDQJHPHQWꢀGH
GHQVLWpꢀHVWꢀHQꢀDWWHQWH
/HꢀYR\DQWꢀGHꢀSDUDPpWUDJHꢀGHꢀGHQVLWpꢀEULOOH
/RUVTXªXQHꢀpFULWXUHꢀjꢀSDUWLUꢀGXꢀ%27ꢀVXUYLHQWꢆꢀOHV
pYpQHPHQWVꢀVXLYDQWVꢀSHXYHQWꢂ
•
•
•
/HꢀYR\DQWꢀꢏꢇꢐꢀVªpWHLQW
/HꢀYR\DQWꢀꢁꢅꢇꢅꢉꢁꢊꢇꢅꢀUHVWHꢀDOOXPpꢀIL[HPHQW
/HꢀYR\DQWꢀGHꢀSDUDPpWUDJHꢀGHꢀGHQVLWpꢀUHVWHꢀDOOXPp
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7DEOHꢀꢈꢃꢁꢀVKRZVꢀWKHꢀUHVXOWVꢀRIꢀGHQVLW\ꢀVHOHFWLRQꢇ
Si …
Alors …
Si vous n’utilisez pas le bouton
de sélection de densité
Les voyants montrent la densité actuelle
lorsque la bande est lue ou écrite. Les
voyants sont allumés fixement et celui du
Paramétrage de Densité est éteint.
Vous utilisez le bouton de
La densité actuelle et le voyant de
sélection de densité, et la densité paramétrage de densité sont allumés. Par
de bande actuelle est la même
que celle que vous avez
sélectionnée.
exemple, si la densité actuelle est de 10.0Go,
alors le voyant proche de 10.0/15.0 s’allume.
Vous utilisez le bouton de
1. Le voyant de l’actuelle densité est allumé
fixement
sélection de densité, et la densité
de bande actuelle diffère de celle
que vous avez sélectionnée.
2. Le voyant de la densité sélectionnée
clignote
3. Le voyant de paramétrage de densité brille
fixement. Par exemple, si la densité
actuelle est de 10.0Go et si la densité
sélectionnée est de 6.0Go, le voyant
10.0/15.0 brille fixement, le voyant 6.0Go
clignote et le voyant de paramétrage de
densité est allumé fixement.
7DEOHꢀꢆꢂꢃꢀꢀ5pVXOWDWVꢀGHꢀ6pOHFWLRQꢀGHꢀ'HQVLWp
3RXUꢀVpOHFWLRQQHUꢀODꢀGHQVLWpꢀDXꢀWUDYHUVꢀGXꢀEXVꢀ6&6,ꢂ
ꢁꢇ )DLWHVꢀ XQꢀ 6&6,ꢀ 02'(ꢀ 6(/(&7ꢀ DYHFꢀ ODꢀ GHQVLWp
TXHꢀYRXVꢀYRXOH]ꢇ
ꢏꢇ (FULYH]ꢀOHVꢀGRQQpHVꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢀjꢀSDUWLUꢀGXꢀ%27ꢇ
3-10
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5. Description des Commandes et
des Voyants
/DꢀVHFWLRQꢀꢈꢇꢊꢇꢀFRQWLHQWꢀOHVꢀSDUWLHVꢀVXLYDQWHVꢂ
Paragraphe
Section
Beeper
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
Bouton de Déchargement
Poignée Insertion/Retrait de Cartouche
Etat du voyant pendant le POST et Actions
3.5.1. Beeper
8Qꢀ EHHSHUꢀ VRQQHꢀ ORUVTXHꢀ SRXYH]ꢀ XWLOLVHUꢀ ODꢀ SRLJQpH
,QVHUWLRQꢉ5HWUDLWꢀ GHꢀ &DUWRXFKHꢇꢀ /RUVTXHꢀ YRXV
OªHQWHQGH]ꢆꢀ OHꢀ YR\DQWꢀ YHUWꢀ GHꢀ )RQFWLRQQHPHQWꢀ GHꢀ OD
3RLJQpHꢀGRLWꢀrWUHꢀDOOXPpꢇ
3.5.2. Bouton de Déchargement
&RPPHꢀ VRQꢀ QRPꢀ OªLQGLTXHꢆꢀ FHꢀ ERXWRQꢀ HVW
SULQFLSDOHPHQWꢀ XWLOLVpꢀ SRXUꢀ GpFKDUJHUꢀ ODꢀ FDUWRXFKHꢇ
/RUVTXHꢀ OªXWLOLVDWHXUꢀ DSSXLHꢀ GHVVXVꢆꢀ OHꢀ OHFWHXU
7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ DWWHQGꢀ GHꢀ WHUPLQHUꢀ FRUUHFWHPHQW
XQHꢀ pFULWXUHꢀ DFWLYHꢀ VXUꢀ ODꢀ EDQGHꢀ SRXUꢀ GpPDUUHUꢀ OH
SURFHVVXVꢀGHꢀGpFKDUJHPHQWꢇ
$ORUVꢆꢀOHꢀOHFWHXUꢀUHPERELQHꢀODꢀEDQGHꢀGDQVꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
/DꢀEDQGHꢀGRLWꢀrWUHꢀFRPSOqWHPHQWꢀ UHPERELQpHꢀ GDQVꢀ OD
FDUWRXFKHꢀ DYDQWꢀ TXHꢀ YRXVꢀ QHꢀ SXLVVLH]ꢀ UHWLUHUꢀ OD
FDUWRXFKHꢀGXꢀOHFWHXUꢇꢀ8QHꢀRSpUDWLRQꢀGHꢀGpFKDUJHPHQW
SHXWꢀSUHQGUHꢀꢏꢅꢀVHFRQGHVꢀMXVTXªDXꢀ%27ꢇ
6LꢀOHꢀOHFWHXUꢀHVWꢀHQꢀpWDWꢀGHꢀG\VIRQFWLRQQHPHQWꢀꢋWRXVꢀOHV
YR\DQWVꢀGHꢀGURLWHꢀFOLJQRWHQWꢀVXUꢀODꢀIDFHꢀDYDQWꢍꢆꢀDSSX\H]
VXUꢀ OHꢀ ERXWRQꢀ GHꢀ 'pFKDUJHPHQWꢆꢀ UHPHWꢀ jꢀ ]pURꢀ OH
OHFWHXUꢆꢀHWꢀVLꢀFHODꢀHVWꢀSRVVLEOHꢆꢀGpFKDUJHꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.5.3. Poignée Insertion/Retrait de
Cartouche
8WLOLVH]ꢀODꢀ3RLJQpHꢀ,QVHUWLRQꢉ5HWUDLWꢀGHꢀ&DUWRXFKHꢀSRXU
FKDUJHUꢀRXꢀpMHFWHUꢀXQHꢀFDUWRXFKHꢆꢀXQLTXHPHQWꢀORUVTXH
OHꢀYR\DQWꢀGHꢀ)RQFWLRQQHPHQWꢀGHꢀODꢀ3RLJQpHꢀHVWꢀDOOXPpꢆ
HWꢀ DSUqVꢀ OªpPLVVLRQꢀ GXꢀ EHHSHUꢇꢀ /Dꢀ SRLJQpHꢀ VHꢀ OqYHꢀ HQ
SRVLWLRQꢀ GªRXYHUWXUHꢀ HWꢀ VªDEDLVVHꢀ HQꢀ SRVLWLRQꢀ GH
IHUPHWXUHꢇꢀ9RLUꢀODꢀ6HFWLRQꢀꢈꢇꢒꢇꢀHWꢀ ODꢀ 6HFWLRQꢀ ꢈꢇꢌꢇꢀ SRXU
OHVꢀSURFpGXUHVꢀGªXWLOLVDWLRQꢇ
3.5.4. Etats des Voyants pendant l’Auto-
test de Démarrage et Actions
/RUVTXHꢀYRXVꢀDOOXPH]ꢀYRWUHꢀV\VWqPHꢆꢀOHꢀOHFWHXUꢀHIIHFWXH
OHꢀ3267ꢇꢀ/DꢀVpTXHQFHꢀGHVꢀpYpQHPHQWVꢀHVWꢀODꢀVXLYDQWHꢂ
Etape
Ce qui se passe
1
Les voyants du côté droit de la face avant s’allument
séquentiellement de haut en bas. Tous les voyants restent allumés
pendant quelques secondes.
2
3
Les voyants sur le côté gauche de la face avant s’allument en même
temps pendant environ trois secondes et s’éteignent.
Le voyant vert de Fonctionnement de la Poignée, le voyant orange
d’Ecriture Protégée, et le voyant jaune de Nettoyage de Cartouche
s’allument. Le voyant d’Avancement de la Bande clignote pendant
que le lecteur s’initialise.
4
Après initialisation, le lecteur est dans l’un de ces quatre états:
3-12
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Etat du Lecteur
Affichages des Voyants et Actions
a. Aucune cartouche n’est
1. Le voyant jaune d’Avancement de la
Bande s’éteint.
engagée
2. Le voyant vert de Fonctionnement de la
Poignée s’allume.
3. La poignée est libérée.
4. Le lecteur émet un beep bref.
Vous pouvez maintenant soulever la
poignée et insérer une cartouche.
b. Une cartouche est
engagée et la poignée est
abaissée
Le lecteur charge la cartouche. Lorsque le
voyant d’Avancement de la Bande arrête de
clignoter et reste allumé, la densité actuelle
de la bande s’affiche. Par exemple, si la
densité actuelle de la bande est de 2.6Go,
alors le voyant proche de 2,6 Go s’allume.
Lorsque le voyant de paramétrage de
densité clignote, vous pouvez sélectionner
une densité. Le lecteur est prêt à l’emploi.
(Voir section 3.4.)
c. Une cartouche est
engagée, mais la poignée
est relevée (déconseillé)
Le voyant jaune d’Avancement de la Bande
s’éteint. Le voyant vert de Fonctionnement
de la Poignée clignote. Lorsque vous
abaissez la poignée, la cartouche se
charge.
d. Le lecteur détecte une
erreur
Les voyants de droite ou de gauche
clignotent de manière répétitive. Vous
devez essayer de décharger la cartouche et
ré-initialiser le lecteur en appuyant sur le
bouton de Déchargement ou en éteignant
le lecteur puis en le rallumant. Les voyants
de droite ou de gauche s’arrêtent de
clignoter et lecteur essaye de ré-initialiser.
Les voyants s’allument de nouveau
fixement et s’éteignent si l’opération est
réussie.
e. Le lecteur est allumé avec
la poignée ouverte
Le voyant Fonctionnement de la Poignée
clignote; fermez la poignée et attendez une
indication fixe.
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/Hꢀ 3267ꢀ HVWꢀ FRPSOqWHPHQWꢀ UpDOLVpꢀ HQꢀ HQYLURQꢀ ꢁꢊ
VHFRQGHVꢀ HWꢀ OHꢀ OHFWHXUꢀ UpSRQGꢀ DORUVꢀ QRUPDOHPHQWꢀ j
WRXWHVꢀ OHVꢀ FRPPDQGHVꢇꢀ &HSHQGDQWꢆꢀ FHODꢀ SHXWꢀ SUHQGUH
SOXVꢀ GHꢀ WHPSVꢀ DXꢀ PpGLDꢀ SRXUꢀ rWUHꢀ SUrWꢇꢀ $SUqVꢀ XQH
UHPLVHꢀjꢀ]pURꢀGXꢀEXVꢆꢀOHꢀOHFWHXUꢀUpSRQGꢀGDQVꢀOHVꢀOLPLWHV
GHꢀ WHPSVꢀ GªXQHꢀ VpOHFWLRQꢀ GXꢀ EXVꢇꢀ 8WLOLVH]ꢀ FHꢀ WDEOHDX
SRXUꢀ GpWHUPLQHUꢀ OHVꢀ FRQGLWLRQVꢀ GHꢀ IRQFWLRQQHPHQWꢀ GX
OHFWHXUꢂ
3-14
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Identification
Couleur
Orange
Jaune
Etat
Signification
Voyant (Côté droit)
Protection en Ecriture
Allumé
Eteint
La bande est protégée en écriture.
La bande est disponible en écriture.
Avancement de la
Bande
Clignotant
Allumé
La bande avance.
La cartouche est chargée, prête à
l’emploi.
Cartouche de
Nettotage
Jaune
Allumé
La tête a besoin d’un nettoyge ou la
cartouche est en mauvais état
(Section 3.8).
Reste allumé
après
déchargement
de la cartouche
La bande de netoyage a essayé de
nettoyé la tête, mais la bande est
arrivée au bout; le nettoyage n’a pu
être effectué.
Après nettoyage, Problème avec la cartouche.
reste allumé
lorsque vous
rechargez la
cartouche de
données
Essayez une autre cartouche.
Eteint
Le nettoyage est effectué
correctement, ou il n’est pas
nécessaire.
Fonctionnement de la
Poignée
Vert
Allumé
Prêt à l’utilisation de la Poignée
Insertion/Retrait de Cartouche.
Eteint
Vous ne pouvez utiliser la Poignée
Insertion/Retrait de Cartouche.
Clignotant
Fermez la poignée et attendez que
le voyant vert s’allume fixement
pour insérer une cartouche.
Les quatre voyants
côté droit ou tous les
voyants côté gauche
–
Allumés
POST démarre.
Clignotants
Une erreur est survenue. Voir
Tableau d’Aide en cas de
problèmes techniques; Tableau 2-
4,.
7DEOHꢀꢆꢂꢁꢀꢀ'pWHUPLQHUꢀOª(WDWꢀGHꢀ)RQFWLRQQHPHQWꢀGXꢀ/HFWHXU
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Identification
Voyant (Côté Gauche)
2.6
Couleur
Etat
Signification
Jaune
Allumé
La bande est enregistrée au format
2.6 Go.
La bande est enregistrée dans un
autre format. Vous avez sélectionné
cette densité pour une écriture à
partir du BOT.
Clignotant
6.0
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
Allumé
La bande est enregistrée au format
6.0 Go.
La bande est enregistrée dans un
autre format. Vous avez sélectionné
cette densité pour une écriture à
partir du BOT.
Clignotant
10.0/15.0
Allumé (par
défaut)
La bande est enregistrée au format
10.0/15.0Go.
Clignotant
La bande est enregistrée dans un
autre format. Vous avez sélectionné
cette densité pour une écriture à
partir du BOT.
20.0
Allumé (par
défaut)
La bande est enregistrée au format
20.0Go.
Clignotant
La bande est enregistrée dans un
autre format. Vous avez sélectionné
cette densité pour une écriture à
partir du BOT.
Compresser
Allumé
Le mode compression est
disponible. (La compression ne
peut être réalisée qu’au format
10.0/20.0 GB.)
Eteint
Le mode compression est
indisponible.
Paramétrage de
Densité
Allumé
Vous avez sélectionné une densité
à partir de la face avant.
La densité doit être sélectionnée
par la carte (automatique).
Vous êtes en mode Sélection de
Densité.
Eteint (par
défaut)
Clignotant
Les quatre voyants
côté droit ou tous les
voyants côté gauche
Clignotant
Une erreur POST est survenue.
7DEOHꢀꢆꢂꢁꢀ'pWHUPLQHUꢀOª(WDWꢀGHꢀ)RQFWLRQQHPHQWꢀGXꢀ/HFWHXUꢀꢈVXLWHꢉ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6. Description de la Cartouche
/Dꢀ FDUWRXFKHꢀ '/7WDSHꢀ ,,,ꢀ HVWꢀ DXꢀ IRUPDWꢀ ꢄꢃSRXFHVꢆ
JULVHꢆꢀHQꢀSODVWLTXHꢆꢀHOOHꢀFRQWLHQWꢀꢁꢁꢅꢅꢀSLHGVꢀÙꢀSRXFHꢀGH
EDQGHꢀ PDJQpWLTXHꢀ jꢀ SDUWLFXOHꢀ PpWDOOLTXHꢀ ꢋ7DQGEHUJ
'DWDꢀ3ꢉ1ꢀꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢌꢐꢍꢇ
/Dꢀ FDUWRXFKHꢀ '/7WDSHꢀ ,,,[Wꢀ HVWꢀ DXꢀ IRUPDWꢀ ꢄꢃSRXFHVꢆ
EODQFKHꢆꢀHQꢀSODVWLTXHꢆꢀHOOHꢀFRQWLHQWꢀꢁꢎꢅꢅꢀSLHGVꢀÙꢀSRXFH
GHꢀEDQGHꢀPDJQpWLTXHꢀjꢀSDUWLFXOHꢀPpWDOOLTXHꢀꢋ7DQGEHUJ
'DWDꢀ3ꢉ1ꢀꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢒꢐꢍꢇ
/Dꢀ FDUWRXFKHꢀ '/7WDSHꢀ ,9ꢀ HVWꢀ DXꢀ IRUPDWꢀ ꢄꢃSRXFHVꢆ
QRLUHꢆꢀHQꢀSODVWLTXHꢆꢀHOOHꢀFRQWLHQWꢀꢁꢎꢅꢅꢀSLHGVꢀÙꢀSRXFHꢀGH
EDQGHꢀ PDJQpWLTXHꢀ jꢀ SDUWLFXOHꢀ PpWDOOLTXHꢀ ꢋ7DQGEHUJ
'DWDꢀ3ꢉ1ꢀꢄꢈꢀꢁꢎꢀꢒꢒꢍꢇ
3.6.1. Commutateur de Protection en
Ecriture de la Cartouche
/Dꢀ FDUWRXFKHꢀ Dꢀ XQꢀ FRPPXWDWHXUꢀ GHꢀ 3URWHFWLRQꢀ HQ
(FULWXUHꢀ SRXUꢀ SUpYHQLUꢀ OHVꢀ HIIDFHPHQWVꢀ DFFLGHQWHOVꢀ GH
GRQQpHVꢇꢀ$YDQWꢀGHꢀFKDUJHUꢀODꢀFDUWRXFKHꢀGDQVꢀOHꢀOHFWHXUꢆ
SRVLWLRQQHUꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀGHꢀ3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUH
VXUꢀODꢀIDFHꢀDYDQWꢀGHꢀODꢀFDUWRXFKHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢃꢒꢍꢇ
•
•
$ꢀJDXFKHꢆꢀODꢀFDUWRXFKHꢀHVWꢀSURWpJpHꢀHQꢀpFULWXUH
$ꢀGURLWHꢆꢀODꢀFDUWRXFKHꢀHVWꢀGLVSRQLEOHꢀHQꢀpFULWXUH
/RUVTXHꢀYRXVꢀJOLVVH]ꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀYHUVꢀODꢀJDXFKHꢆꢀOH
SHWLWꢀ UHFWDQJOHꢀ RUDQJHꢀ HVWꢀ YLVLEOHꢇꢀ &HFLꢀ VLJQLILH
TXªDXFXQHꢀGRQQpHꢀQHꢀSHXWꢀrWUHꢀpFULWHꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢇꢀ/D
IOqFKHꢀꢋHQꢀGHVVRXVꢀGXꢀUHFWDQJOHꢀRUDQJHꢆꢀGHꢀGHX[ꢀOLJQHV
VXUꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀGHꢀ3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUHꢀꢍꢀLQGLTXH
TXªDXFXQHꢀGRQQpHꢀQHꢀSHXWꢀrWUHꢀpFULWHꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢇ
6XUꢀ OHꢀ F{Wpꢀ GURLWꢀ GXꢀ FRPPXWDWHXUꢀ GHꢀ 3URWHFWLRQꢀ HQ
(FULWXUHꢆꢀ XQHꢀ IOqFKHꢀ GªXQHꢀ OLJQHꢀ LQGLTXHꢀ TXHꢀ VLꢀ YRXV
JOLVVH]ꢀ OHꢀ FRPPXWDWHXUꢀ YHUVꢀ ODꢀ GURLWHꢆꢀ OHVꢀ GRQQpHV
SHXYHQWꢀrWUHꢀpFULWHꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢈꢃꢒꢀ PRQWUHꢀ OHꢀ FRPPXWDWHXUꢀ GHꢀ SURWHFWLRQꢀ HQ
pFULWXUHꢀVXUꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
)LJXUHꢀꢆꢂꢋꢀꢀ&DUWRXFKH
3-18
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.6.2. Protection des Données
/RUVTXHꢀOHꢀFRPPXWDWHXUꢀGHꢀ3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUHꢀHVW
JOLVVpꢀYHUVꢀODꢀJDXFKHꢆꢀOHꢀOHFWHXUꢀDOOXPHꢀLPPpGLDWHPHQW
OHꢀ /('ꢀ GHꢀ 3URWHFWLRQꢀ HQꢀ (FULWXUHꢇꢀ 0DLVꢆꢀ VLꢀ OHꢀ OHFWHXU
pFULWꢀVXUꢀ ODꢀ EDQGHꢆꢀ ODꢀ SURWHFWLRQꢀ HQꢀ pFULWXUHꢀ QHꢀ SUHQG
SDVꢀHIIHWꢀDYDQWꢀTXHꢀOªpFULWXUHꢀQHꢀVRLWꢀDFKHYpHꢇ
/Hꢀ7DEOHDXꢀꢈꢃꢈꢀGpFULWꢀFHꢀTXªLOꢀDUULYHꢀjꢀODꢀSURWHFWLRQꢀGH
GRQQpHVꢀORUVTXHꢀYRXVꢀWRXFKH]ꢀODꢀFRPPXWDWHXUꢀDYDQWꢀOD
FKDUJHPHQWꢀGHꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
Si vous glisser le commutateur …
Alors …
Vers la gauche; la bande est protégée en
écriture; l’indicateur orange sur la
cartouche est apparent
Vous ne pouvez écrire des données
sur la bande..
Vers la droite; la bande est disponible en
écriture
Vous pouvez écrire des données sur
la bande (si elle n’est pas protégée
en écriture par un logiciel).
7DEOHꢀꢆꢂꢆꢀꢀ$YDQWꢀGHꢀFKDUJHUꢀODꢀFDUWRXFKH
/Hꢀ7DEOHDXꢀꢈꢃꢄꢀGpFULWꢀFHꢀTXLꢀDUULYHꢀjꢀODꢀSURWHVWLRQꢀGHV
GRQQpHVꢀ ORUVTXHꢀ YRXVꢀ WRXFKH]ꢀ DXꢀ FRPPXWDWHXU
SHQGDQWꢀOªRSpUDWLRQꢇ
Si vous glissez le commutateur …
Alors …
De la position Protection en écriture à la
position Disponible en écriture
La bande devient disponible en
écriture après un temps variable
(secondes).
De la position Disponible en écriture à la
position Protection en écriture
La bande devient protégée en
écriture après un temps variable
(secondes).
7DEOHDXꢀꢆꢂꢄꢀꢀ$SUqVꢀ&KDUJHPHQWꢀGHꢀODꢀ&DUWRXFKHꢀHWꢀ0LVHꢀHQꢀ2HXYUH
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7. Charger une Cartouche
3RXUꢀ SOXVꢀ GHꢀ GpWDLOVꢀ ORUVꢀ GXꢀ FKDUJHPHQWꢀ GªXQH
FDUWRXFKHꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢃꢎꢍꢂ
ꢁꢇ /RUVTXHꢀ OHꢀ YR\DQWꢀ YHUWꢀ GHꢀ )RQFWLRQQHPHQWꢀ GHꢀ OD
3RLJQpHꢀ HVWꢀ DOOXPpꢀ IL[HPHQWꢆꢀ VRXOHYH]ꢆꢀ SRXU
OªRXYULUꢆꢀODꢀ3RLJQpHꢀ,QVHUWLRQꢉ5HWUDLWꢀGHꢀ&DUWRXFKHꢇ
127(ꢂ
6LꢀOHꢀYR\DQWꢀ)RQFWLRQQHPHQWꢀGHꢀODꢀ3RLJQpHꢀFOLJQRWHꢆꢀUHIHUPH]
ODꢀ SRLJQpHꢀ DWꢀ DWWHQGH]ꢀ TXHꢀ OHꢀ YR\DQWꢀ YHUWꢀ VRLWꢀ DOOXPp
IL[HPHQWꢆꢀDORUVꢀVRXOHYH]ꢀODꢀSRLJQpHꢀHWꢀLQVpUH]ꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
ꢏꢇ ,QVpUH]ꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
ꢈꢇ 3RXVVH]ꢀODꢀFDUWRXFKHꢀGDQVꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
ꢄꢇ 5HIHUPH]ꢀODꢀSRLJQpHꢀHQꢀSRXVVDQWꢇ
127(ꢂ
3RXUꢀ SUpYHQLUꢀ XQHꢀ GpIDLOODQFHꢀ GHꢀ ODꢀ SRLJQpHꢆꢀ DLGH]
GRXFHPHQWꢀODꢀSRLJQpHꢀjꢀUHSUHQGUHꢀVDꢀSRVLWLRQꢀIHUPpHꢇꢀ1HꢀOD
IRUFH]ꢀSDVꢇ
/HꢀYR\DQWꢀYHUWꢀVªpWHLQWꢀHWꢀOHꢀYR\DQWꢀMDXQHꢀFOLJQRWHꢀSRXU
LQGLTXHUꢀ TXHꢀ ODꢀ FDUWRXFKHꢀ HVWꢀ FKDUJpHꢇꢀ /RUVTXHꢀ OD
EDQGHꢀ HVWꢀ DXꢀ UHSqUHꢀ %27ꢆꢀ OHꢀ YR\DQWꢀ MDXQHꢀ VªDOOXPH
IL[HPHQWꢇꢀ/DꢀEDQGHꢀHVWꢀPDLQWHQDQWꢀSUrWHꢀjꢀOªHPSORLꢇ
3-20
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀ ꢈꢃꢎꢀ PRQWUHꢀ FRPPHQWꢀ FKDUJHUꢀ XQHꢀ FDUWRXFKH
GDQVꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
)LJXUHꢀꢆꢂꢌꢀꢀ&KDUJHUꢀXQHꢀ&DUWRXFKH
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.7.1. Avancement de la Bande
'qVꢀTXHꢀOHꢀYR\DQWꢀMDXQHꢀ$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀ%DQGHꢀHVW
DOOXPpꢀIL[HPHQWꢆꢀODꢀEDQGHꢀHVWꢀSUrWHꢀjꢀOªHPSORLꢇꢀ/RUVTXH
OHꢀ OHFWHXUꢀ HVWꢀ FDOLEUpꢆꢀ TXªLOꢀ pFULWꢆꢀ OLWꢆꢀ RXꢀ UHPERELQHꢆꢀ OH
YR\DQWꢀ$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀEDQGHꢀFOLJQRWHꢇ
8WLOLVH]ꢀOHꢀ7DEOHDXꢀꢈꢃꢊꢀSRXUꢀGpWHUPLQHUꢀFHꢀTXLꢀVHꢀSDVVH
SHQGDQWꢀOªXWLOLVDWLRQꢀGªXQHꢀFDUWRXFKHꢇ
Si …
Cela signifie que …
Le voyant jaune est allumé
fixement
Une cartouche est chargée, mais la bande
n’avance pas. Ceci peut vouloir dire
qu’aucune application ne communique avec
le contrôleur, ou que l’application
communique mais ne transmet pas les
directives auxquelles doit répondre la
bande.
Le voyant jaune clignote
irrégulièrement
Une calibration d’écriture ou de lecture est
en cours.
Le voyant jaune clignote
régulièrement
La bande se charge, se décharge ou
rembobine.
Le voyant vert s’allume et le
beeper sonne
La bande n’est chargée dans la cartouche
et cette dernière ne peut être retirée, ou si
le lecteur est déchargé, une cartouche ne
peut être insérée.
Les quatre indicateurs
clignotent
Une erreur est survenue pendant
l’opération. Voir Tableau d’Aide en cas de
Problèmes Techniques 2-4.
7DEOHꢀꢆꢂꢇꢀ&HꢀTXLꢀVHꢀSDVVHꢀSHQGDQWꢀOª8WLOLVDWLRQꢀGªXQHꢀ&DUWRXFKH
ꢈ9R\DQWVꢀF{WpꢀGURLWꢉ
3-22
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.8. Utiliser la Cartouche de Nettoyage (Cartouche
de Nettoyage Tandberg Data P/N 43 18 78)
8WLOLVH]ꢀODꢀ7DEOHDXꢀꢈꢃꢐꢀSRXUꢀGpWHUPLQHUꢂ
Si …
Cela signifie …
Et vous devez …
1. Lorsque le voyant
de Nettoyage de
bande se
Le tête nécessite un
nettoyage ou la
bande est mauvaise
(voir item 3)
Utiliser la cartouche de
nettoyage. Suivez les
instructions de la Section 3.7.
pour charger la cartouche dans
le lecteur. Lorsque le nettoyage
est effectué, le voyant de
Nettoyage de cartouche s’éteint
et le beeper sonne pour vous
signaler de retirer la cartouche
de nettoyage.
manifeste
(Figure 3-6)
2. Une Cartouche de
données fait
La cartouche de
données peut être
endommager
Sauvegarder les données sur
une autre cartouche.
clignoter le voyant
de Cartouche
Nettoyage
Débarrasez-vous de la vieille
cartouche qui est peut-être
endommagée. Une cartouche
défectueuse peut occasionner
des nettoyages inutiles.
3. Le voyant de
Cartouche de
Votre cartouche de
données est peut-
être la responsable
du problème
Essayez une autre cartouche
de données.
Nettoyage
fonctionne encore
après le nettoyage
4. Le voyant de
Cartouche de
Nettoyage
Le nettoyage n’a pas
été effectuée et votre
cartouche de
Remplacez la cartouche de
nettoyage.
fonctionne encore
après l’insertion de
celle-ci
nettoyage est
obsolète
7DEOHꢀꢆꢂꢊꢀ4XDQGꢀXWOLVHUꢀODꢀFDUWRXFKHꢀGHꢀ1HWWR\DJH
127(ꢂ
/DꢀFDUWRXFKHꢀGHꢀQHWWR\DJHꢀHVWꢀREVROqWHꢀDSUqVꢀꢏꢅꢀSDVVDJHVꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.9. Décharger une cartouche
$77(17,21ꢀ
5HWLUH]ꢁODꢁFDUWRXFKHꢁGXꢁOHFWHXUꢁDYDQWꢁGªpWHLQGUHꢁYRWUH
V\VWqPHꢈꢁ 8QHꢁ GpIDLOODQFHꢁ GªpMHFWLRQꢁ GHꢁ ODꢁ FDUWRXFKH
SHXWꢁHQGRPPDJHUꢁODꢁFDUWRXFKHꢁRXꢁOHꢁOHFWHXUꢈꢁ/RUVTXH
YRXVꢁ UHWLUH]ꢁ ODꢁ FDUWRXFKHꢁ GXꢁ OHFWHXUꢋꢁ UDQJH]ꢁ ODꢁ GDQV
VRQꢁpWXLꢁSODVWLTXHꢁSRXUꢁSURORQJHUꢁVDꢁYLHꢈ
3RXUꢀGpFKDUJHUꢀXQHꢀFDUWRXFKHꢀGXꢀOHFWHXUꢀꢋ)LJXUHꢀꢈꢃꢌꢍꢂ
ꢁꢇ $SSX\H]ꢀVXUꢀOHꢀERXWRQꢀ'pFKDUJHPHQWꢀꢋRXꢀOD
FRPPDQGHꢀORJLFLHOOHꢀDSSURSULpHꢍꢇꢀ/HꢀYR\DQWꢀMDXQH
Gª$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀEDQGHꢀFOLJQRWHꢀSHQGDQWꢀTXHꢀOD
EDQGHꢀVHꢀUHPERELQHꢇ
ꢏꢇ /RUVTXHꢀOHꢀYR\DQWꢀYHUWꢀVªDOOXPHꢀꢋWKHꢀEHHSHUꢀVRQQHꢍꢆ
WLUH]ꢀODꢀSRLJQpHꢀLQVHUWLRQꢉUHWUDLWꢀGHꢀFDUWRXFKHꢀSRXU
pMHFWHUꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
$77(17,21ꢀ
8QHꢁ H[WUDFWLRQꢁ LPPpGLDWHꢁ GHꢁ ODꢁ FDUWRXFKHꢁ SHXW
HQGRPPDJHUꢁ OªH[WUDFWHXUꢁ GHꢁ EDQGHꢈꢁ $WWHQGH]ꢁ XQHꢁ RX
GHX[ꢁVHFRQGHVꢁSRXUꢁUHWLUHUꢁODꢁFDUWRXFKHꢁHWꢁDLQVLꢁpYLWHU
FHꢁSUREOqPHꢈ
ꢈꢇ 5HWLUH]ꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
ꢄꢇ 5HIHUPH]ꢀODꢀSRLJQpHꢀHQꢀSRXVVDQWꢇ
3-24
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LJXUHꢀꢆꢂꢍꢀꢀ'pFKDUJHUꢀXQHꢀ&DUWRXFKH
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.10. Conserver les Cartouches
3RXUꢀ XQHꢀ GXUpHꢀ GHꢀ YLHꢀ SOXVꢀ ORQJXHꢀ GHVꢀ FDUWRXFKHV
HQUHJLVWUpHVꢀRXꢀYLHUJHVꢆꢀVWRFNH]ꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀGDQVꢀXQ
HQYLURQQHPHQWꢀTXLꢀUHPSOLVVHꢀFHVꢀFRQGLWLRQVꢂ
•
1HꢀPDOPHQHUꢀSDVꢀHWꢀQHꢀKHXUWHUꢀSDVꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
&HFLꢀSHXWꢀGpSODFHUꢀOªH[WUDFWHXUꢀGHꢀEDQGHꢆꢀUHQGUHꢀOD
FDUWRXFKHꢀLQXWLOLVDEOHꢀHWꢀpYHQWXHOOHPHQW
HQGRPPDJHUꢀOHꢀOHFWHXUꢇ
•
•
*DUGH]ꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀjꢀOªpFDUWꢀGXꢀFRQWDFWꢀGLUHFWꢀGX
VROHLOꢀHWꢀORLQꢀGHVꢀVRXUFHVꢀGHꢀFKDOHXUVꢇ
6WRFNHUꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀGDQVꢀGHVꢀWHPSpUDWXUHVꢀHQWUH
ꢁꢅƒ&ꢀHWꢀꢄꢅƒ&ꢀꢋꢊꢅƒ)ꢀjꢀꢁꢅꢄƒ)ꢍꢇꢀ3RXUꢀXQHꢀGXUHꢀGHꢀYLH
SOXVꢀORQJXHꢆꢀVWRFNH]ꢀWRXMRXUVꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀGDQV
OHXUꢀpWXLꢀSODVWLTXHꢀHWꢀGDQVꢀXQꢀHQGURLWꢀGRQWꢀOD
WHPSpUDWXUHꢀYDULHꢀHQWUHꢀꢏꢏƒ&ꢀ‘ꢀꢄƒ&ꢀꢋꢒꢏƒ)ꢀ‘ꢒƒ)ꢀꢍ
•
•
•
6LꢀODꢀFDUWRXFKHꢀDꢀpWpꢀH[SRVpHꢀjꢀGHVꢀFKDOHXUVꢀRXꢀGHV
IURLGVꢀH[WUqPHVꢆꢀVWDELOLVH]ꢀODꢀFDUWRXFKHꢀjꢀOD
WHPSpUDWXUHꢀDPELDQWHꢀSHQGDQWꢀODꢀPrPHꢀSpULRGHꢀGH
WHPSVꢀTXHꢀVRQꢀH[SRVLWLRQ¦MXVTXªjꢀꢏꢄꢀKHXUHVꢇ
1HꢀSODFH]ꢀSDVꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀjꢀSUR[LPLWpꢀGHꢀVRXUFHV
GªLQWHUIpUHQFHVꢀpOHFWURPDJQpWLTXHVꢆꢀFRPPHꢀGHV
WHUPLQDX[ꢆꢀPRWHXUVꢆꢀYLGpRꢀRXꢀpTXLSHPHQWꢀjꢀUD\RQ
;ꢇꢀ/HVꢀGRQQpHVꢀVXUꢀODꢀEDQGHꢀSHXYHQWꢀrWUHꢀDOWpUpHVꢇ
6WRFNH]ꢀOHVꢀFDUWRXFKHVꢀGDQVꢀXQꢀHQYLURQQHPHQWꢀVDQV
SRXVVLqUHꢀRꢀOªKXPLGLWpꢀUHODWLYHꢀRVFLOOHꢀHQWUHꢀꢏꢅꢑꢀHW
ꢎꢅꢑꢇꢀ3RXUꢀXQHꢀGXUpHꢀGHꢀYLHꢀSOXVꢀORQJXHꢆꢀVWRFNH]ꢀOHV
FDUWRXFKHVꢀGDQVꢀXQHꢀKXPLGLWpꢀUHODWLYHꢀYDULDQWꢀGH
ꢄꢅꢑꢀ‘ꢀꢏꢅꢑꢇ
•
•
3ODFH]ꢀXQHꢀpWLTXHWWHꢀGªLGHQWLILFDWLRQꢀXQLTXHPHQW
GDQVꢀOªHPSODFHPHQWꢀUpVHUYpꢀjꢀFHWWHꢀHIIHWꢀVXUꢀOH
GHYDQWꢀGHꢀODꢀFDUWRXFKHꢇ
1ªHQꢀFROOH]ꢀVXUWRXWꢀSDVꢀDLOOHXUVꢀTXHꢀVXUꢀFHW
HPSODFHPHQWꢇ
3-26
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11. Procédure de Mise à Jour
/DꢀVHFWLRQꢀꢈꢇꢁꢁꢇꢀGpFULWꢀODꢀSURFpGXUHꢀSRXUꢀPHWWUHꢀjꢀMRXU
OHꢀ ILUPZDUHꢀ GXꢀ FRQWU{OHXUꢀ GXꢀ VRXVꢃV\VWqPHꢀ 7DQGEHUJ
'DWDꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢇꢀ/DꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀHVWꢀIDLWHꢀjꢀSDUWLUꢀGªXQH
FDUWRXFKHꢀTXLꢀVWRFNHꢀOHꢀILUPZDUHꢀUpIpUHQFHꢇꢀ/DꢀPLVHꢀj
MRXUꢀGXꢀILUPZDUHꢀSDUꢀODꢀFDUWHꢀHVWꢀDXVVLꢀSRVVLEOHꢇ
/HVꢀ PLVHꢀ jꢀ MRXUꢀ GXꢀ ILUPZDUHꢀ VRQWꢀ UpDOLVDEOHVꢀ VXUꢀ OH
7DQGEHUJꢀ '/7ꢄꢅꢅꢅꢀ DYHFꢀ RXꢀ VDQVꢀ FKDUJHXUꢀ GHꢀ PpGLDꢇ
/HVꢀ pWDSHVꢀ SRXUꢀ UpDOLVHUꢀ XQHꢀ PLVHꢀ jꢀ MRXUꢀ VRQWꢀ WRXWHV
VLPLODLUHVꢇꢀ3RXUꢀPHWWUHꢀjꢀMRXUꢀOHꢀILUPZDUHꢀDYHFꢂ
•
ODꢀVHXOHꢀFRQILJXUDWLRQꢀGXꢀOHFWHXUꢆꢀYRLUꢀODꢀ6HFWLRQ
ꢆꢎꢃꢃꢎꢃ0LVHꢀjꢀ-RXUꢀGXꢀ)LUPZDUHꢀVXUꢀOHꢀ/HFWHXU
7DQGEHUJꢀꢈ3DUꢀODꢀVHXOHꢀFRQILJXUDWLRQꢀGXꢀ/HFWHXUꢉ
$77(17,21ꢀ
1ªpWHLJQH]ꢁ MDPDLVꢁ OHꢁ FRXUDQWꢋꢁ VLꢁ YRXVꢁ SHQVH]ꢁ TXHꢁ OH
ILUPZDUHꢁ HVWꢁ HQꢁ WUDLQꢁ GªrWUHꢁ PLVꢁ jꢁ MRXUꢈꢁ &HODꢁ SHXW
HQGRPPDJHUꢁOHꢁFRQWU{OHXUꢈ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3.11.1. Mise à Jour du Firmware sur le
Lecteur Tandberg DLT4000 (Par la
seule Configuration du Lecteur)
ꢁꢇ 3URFXUH]ꢃYRXVꢀXQHꢀFDUWRXFKHꢀ'/7WDSHꢀ,,,ꢆ
'/7WDSHꢀ,,,[WꢆꢀRXꢀ'/7WDSHꢀ,9ꢀDYHFꢀODꢀERQQH
YHUVLRQꢀGHꢀILUPZDUHꢀTXHꢀYRXVꢀGpVLUH]ꢀPHWWUHꢀj
MRXUꢀGDQVꢀYRWUHꢀOHFWHXUꢇ
ꢏꢇ 0HWWH]ꢀOHꢀVRXVꢃV\VWqPHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHQ
PRGHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀILUPZDUHꢇꢀ3RXUꢀFHꢀIDLUHꢂ
Dꢇ 5HWLUH]ꢀWRXWHꢀFDUWRXFKHꢀGXꢀOHFWHXUꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀHW
IHUPH]ꢀODꢀSRLJQpHꢀꢋSRVLWLRQꢀDEDLVVpHꢍꢇ
Eꢇ $SSX\H]ꢀVXUꢀOHꢀERXWRQꢀ'pFKDUJHPHQWꢀHQꢀIDFH
DYDQWꢀGXꢀOHFWHXUꢀHWꢀPDLQWHQH]ꢀODꢀSUHVVLRQ
ꢋHQYLURQꢀꢐꢀVHFRQGHVꢍꢀMXVTXªjꢀFHꢀOHꢀYR\DQWꢀGH
3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUHꢀFOLJQRWHꢇꢀ&HFLꢀVLJQLILH
TXHꢀOHꢀVRXVꢃV\VWqPHꢀ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢀD
UHFRQQXꢀYRWUHꢀUHTXrWHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGX
ILUPZDUHꢀHWꢀHVWꢀHQꢀDWWHQWHꢀGHꢀUpDOLVHU
OªRSpUDWLRQꢇ
Si le voyant de Protection en Ecriture ne clignote pas, vérifiez que
1. POST est terminé
2. Le lecteur est déchargé
3. La poignée est en position abaissée
Fꢇ 5HOkFKH]ꢀOHꢀERXWRQꢀ'pFKDUJHPHQWꢀHWꢀYRXV
GLVSRVH]ꢀGHꢀꢄꢀVHFRQGHVꢀSRXUꢀUpꢃDSSX\HUꢀGHVVXVꢇ
&HWWHꢀGHX[LqPHꢀSUHVVLRQꢀGRLWꢀSUHQGUHꢀPRLQV
GªXQHꢀVHFRQGHꢇ
Gꢇ /HVꢀYR\DQWVꢀ$YDQFHPHQWꢀGHꢀ%DQGHꢀHW
3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUHꢀFOLJQRWHQWꢆꢀOHꢀVRXVꢃ
V\VWqPHꢀDꢀUHFRQQXꢀTXHꢀOHꢀPRGHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXU
GXꢀILUPZDUHꢀDꢀpWpꢀVpOHFWLRQQpꢇ
Hꢇ 6LꢀODꢀVpOHFWLRQꢀGXꢀOHꢀPRGHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGX
ILUPZDUHꢀDꢀpFKRXpꢀꢋSDUꢀH[HPSOHꢆꢀSDUFHꢀTXH
YRXVꢀDYH]ꢀDSSX\HUꢀSOXVꢀGªXQHꢀVHFRQGHꢀORUVꢀGHꢀOD
VHFRQGHꢀSUHVVLRQꢍꢆꢀOHꢀYR\DQWꢀGHꢀ3URWHFWLRQꢀHQ
(FULWXUHꢀGRLWꢀVªDUUrWHUꢀGHꢀFOLJQRWHUꢀGXUDQW
SOXVLHXUVꢀVHFRQGHVꢇꢀ5HFRPPHQFHUꢀODꢀSURFpGXUHꢇ
3-28
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6LꢀOHꢀOHFWHXUꢀHWꢀOHꢀFRQWU{OHXUꢀQHꢀFRPPXQLTXH
SDVꢀSDUIDLWHPHQWꢆꢀYRXVꢀQHꢀSRXYH]ꢀVpOHFWLRQQHU
ODꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGXꢀILUPZDUHꢇ
ꢈꢇ 9RXVꢀDYH]ꢀVpOHFWLRQQpꢀOHꢀPRGHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGX
ILUPZDUHꢆꢀLQVpUH]ꢀXQHꢀFDUWRXFKHꢀGDQVꢀOHꢀOHFWHXUꢆFHꢀTXLꢂ
Dꢇ (WHLQWꢀWHPSRUDLUHPHQWꢀOHVꢀYR\DQWV
$YDQFHPHQWꢀGHꢀ%DQGHꢀHWꢀ3URWHFWLRQꢀHQ
(FULWXUHꢇꢇ
127(ꢂ
/DꢀFDOLEUDWLRQꢀHWꢀOHꢀGpURXOHPHQWꢀGXꢀUpSHUWRLUHꢀSHXYHQWꢀIDLUH
WUDYDLOOHUꢀODꢀEDQGHꢀSHQGDQWꢀSOXVLHXUVꢀPLQXWHVꢀDYDQWꢀTXHꢀOHV
GRQQpHVꢀQHꢀVRLHQWꢀOXHVꢇ
Eꢇ /LWꢀDXWRPDWLTXHPHQWꢀODꢀFDUWRXFKH
Fꢇ ([DPLQHꢀOHVꢀGRQQpHV
Gꢇ 9pULILHꢀTXHꢀOHVꢀGRQQpHVꢀVRQWꢀXQHꢀUpIpUHQFH
YDOLGpꢀGXꢀILUPZDUHꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅ
/HꢀPRGHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGXꢀILUPZDUHꢀHVW
DXWRPDWLTXHPHQWꢀGpFRXYHUWꢀjꢀFHꢀPRPHQWꢇ
6LꢀODꢀUpIpUHQFHꢀILUPZDUHꢀHVWꢀYDODEOHꢀHWꢂ
•
Si le code lecteur a dépassé la date, le code
lecteur n’effectue pas de mise à jour.
•
Si le code lecteur n’a pas dépassé la date, le
code lecteur effectue une mise à jour, qui
prend deux à trois minutes.
ꢄꢇ 3HQGDQWꢀTXHꢀOHꢀFRGHꢀOHFWHXUꢀHIIHFWXHꢀODꢀPLVHꢀj
MRXUꢆꢀOHVꢀYR\DQWVꢀ3URWHFWLRQꢀHQꢀ(FULWXUHꢀHW
$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀ%DQGHꢀFOLJQRWH
DOWHUQDWLYHPHQWꢇ
ꢊꢇ /RUVTXHꢀODꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀGXꢀFRGHꢀOHFWHXUꢀHVW
HIIHFWXpHꢆꢀOHꢀOHFWHXUꢀVHꢀUHPHWꢀjꢀ]pURꢆꢀHWꢀHIIHFWXH
DXWRꢃWHVWꢀGHꢀGpPDUUDJHꢀꢋ3267ꢍꢇꢀ&HFLꢀMXVTXªjꢀFH
TXHꢀODꢀEDQGHꢀVRLWꢀUHFKDUJpHꢀDXꢀGpEXWꢀꢋ%27ꢍꢇ
ꢐꢇ 6LꢀODꢀUpIpUHQFHꢀILUPZDUHꢀHVWꢀYDODEOHꢆꢀOꢀPpPRLUH
IODVKꢀ((3520ꢀGXꢀFRQWU{OHXUꢀHVW
DXWRPDWLTXHPHQWꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀDYHFꢀXQHꢀQRXYHOOH
UpIpUHQFHꢀILUPZDUHꢇꢀ/HVꢀYR\DQWVꢀ3URWHFWLRQꢀHQ
(FULWXUHꢀHWꢀ$YDQFHPHQWꢀGHꢀODꢀ%DQGHꢀFOLJQRWHQW
HQFRUHꢀSHQGDQWꢀODꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢇ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ꢀꢁꢂꢂꢁꢂꢁꢂꢁ ,QWHUSUpWHUꢃOHVꢃ5pVXOWDWVꢃꢄ0LVHꢃjꢃMRXUꢃ&RGH
7DQGEHUJꢃ'/7ꢅꢆꢆꢆꢇ
'HX[ꢀUpVXOWDWVꢀSRVVLEOHVꢀSHXYHQWꢀVXUYHQLUꢂ
•
/DꢀFDUWRXFKHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀILUPZDUHꢀHVW
GpFKDUJpHꢂꢀFHFLꢀVLJQLILHꢀTXHꢀODꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀHVW
UpXVVLHꢇ
6XUꢀXQꢀOHFWHXUꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢆꢀOHꢀPpGLDꢀHVWꢀSODFpꢀGDQV
ODꢀFDUWRXFKHꢆꢀODꢀSRUWHꢀHVWꢀGpYHURXLOOpHꢀHWꢀOHꢀYR\DQW
YHUWꢀ)RQFWLRQQHPHQWꢀGHꢀODꢀ3RLJQpHꢀHVWꢀDOOXPpꢇ
•
/DꢀFDUWRXFKHꢀGHꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀILUPZDUHꢀ1ª(67ꢀ3$6
GpFKDUJpHꢂꢀFHFLꢀVLJQLILHꢀTXHꢀODꢀPLVHꢀjꢀMRXUꢀD
pFKRXpꢇ
ꢀ
/HꢀVRXVꢃV\VWqPHꢀSHXWꢀrWUHꢀHQFRUHꢀXWLOLVDEOHꢆꢀPDLV
FHODꢀGpSHQGꢀGHꢀODꢀUDLVRQꢀSRXUꢀODTXHOOHꢀODꢀPLVHꢀj
MRXUꢀDꢀpFKRXpꢇꢀ&HVꢀUDLVRQVꢀSHXYHQWꢀrWUHꢂ
ꢁꢇ 3UREOqPHꢀGªDOLPHQWDWLRQ
ꢏꢇ 0DXYDLVHꢀUpIpUHQFHꢀVXUꢀODꢀEDQGH
ꢈꢇ )ODVKꢀ((3520ꢀKRUVꢀGªXVDJH
3-30
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/Hꢀ7DEOHDXꢀꢈꢃꢒꢀFLꢃGHVVRXVꢀGRQQHꢀGHVꢀLQGLFDWLRQVꢀVXSSOpPHQWDLUHVꢂ
Si...
Alors...
L’référence est valable
1. La flash EEPROM contenant le firmware
courant est efffacée.
2. La nouvelle référence est programmée.
Le sous-système réalise la mise à jour en
environ 2 minutes. Alors:
•
•
•
Le lecteur se remet à zéro.
Le POST s’exécute.
Le lecteur décharge
auomatiquement la cartouche
contenant la référence firmware,
alors vous pouvez retirer la
cartouche. Ceci est la preuve d’une
mise à jour réussie.
1. La bande N’EST PAS une
bande correcte de mise à
jour
Aucune mise à jour n’est tentée. Les voyants
Protection en Ecriture et Avancement de la
bande ne clignotent pas. Le lecteur se remet
à zéro et la bande reste chargée pour signaler
que la mise à jour a échoué.
2. La bande ne contient pas
une référence valable
La bande contient une
Le contrôleur est probablement inutilisable et
a besoin d’être remplacé. Le lecteur se remet
à zéro et relance un POST, qui échoue si la
mémoire flash ne contient une référence
valable.
référence valable, mais pour
une raison la re-programmation
de la mémoire flash échoue
7DEOHDXꢀꢆꢂꢋꢀꢀ5pVXOWDWVꢀ0LVHꢀjꢀMRXUꢀ&RGHꢀꢈ7DQGEHUJꢀ'/7ꢄꢅꢅꢅꢉ
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
3-31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tandberg Data
Configurer et Fonctionner le Lecteur Tandberg DLT4000
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&HWWHꢀSDJHꢀDꢀpWpꢀODLVVpHꢀHQꢀEODQF
LQWHQWLRQQHOOHPHQW
3-32
Tandberg DLT4000 - Manuel d’installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|