Pioneer TV Receiver GEX P5750TVP User Manual

Operation Manual

Hide-away TV tuner

GEX-P5750TVP

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Precautions

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read all of these instructions regarding

your display and retain them for future refer-

ence.

WARNING

Do not attempt to install or service your

display by yourself. Installation or servi-

cing of the display by persons without

training and experience in electronic

equipment and automotive accessories

may be dangerous and could expose you

to the risk of electric shock or other

hazards.

Read this manual fully and carefully be-

fore operating your display.

Keep this manual handy as a reference for

operating procedures and safety informa-

tion.

Pay close attention to all warnings in this

manual and follow the instructions care-

fully.

Do not allow other persons to use this sys-

tem until they have read and understood

the operating instructions.

Do not install the display where it may (i)

obstruct the driverꢀs vision, (ii)impair the

performance of any of the vehicleꢀs oper-

ating systems or safety features, includ-

ing air bags, hazard lamp buttons or (iii)

impair the driverꢀs ability to safely oper-

ate the vehicle.

To ensure safe driving

WARNING

LIGHT GREEN LEAD AT POWER CON-

NECTOR IS DESIGNED TO DETECT

PARKED STATUS AND MUST BE CON-

NECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE

OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IM-

PROPER CONNECTION OR USE OF

THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE

LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS IN-

JURY OR DAMAGE.

To avoid the risk of accident and the potential

violation of applicable laws, the front TV fea-

ture should never be used while the vehicle is

being driven. Also, rear displays should not be

in a location where it is a visible distraction to

the driver.

As with any accessory in your vehicleꢀs in-

terior, the display should not divert your

attention from the safe operation of your

vehicle. If you experience difficulty in op-

erating the system or reading the display,

please park safely before making adjust-

ments.

Please remember to wear your seat belt at

all times while operating your vehicle. If

you are ever in an accident, your injuries

can be considerably more severe if your

seat belt is not properly buckled.

Never use headphones while driving.

To promote safety, certain functions are

disabled unless the parking brake is on,

and the vehicle is not in motion.

In some countries or states the viewing of

images on a display inside a vehicle even by

persons other than the driver may be illegal.

Where such regulations apply, they must be

obeyed and this unitꢁs TV features should not

be used.

This unit detects whether your vehicleꢁs park-

ing brake is engaged or not, and prevents you

from watching TV on the front display while

driving. When you attempt to watch a TV, the

screen turns to black and nothing is dis-

played.

10 Never set the volume of your display so

high that you cannot hear outside traffic

and emergency vehicles.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Precautions

To watch TV on the front display, park your ve-

hicle in a safe place and apply the parking

brake.

To avoid battery exhaustion

Be sure to run the vehicle engine while using

this unit. Using this unit without running the

engine can result in battery drainage.

WARNING

Do not use with vehicles that do not feature an

ACC position.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Before You Start

Watching the TV while driving is dangerous

and could result in an accident.

This unitꢁs REAR OUT is for connection of a

display to enable passengers in the rear seats

to watch the TV.

NEVER install the rear display in a location

that enables the driver to watch the TV while

driving.

About this unit

CAUTION

Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, this unit damage, smoke, and overheat

could result from contact with liquids.

Keep this manual handy as a reference for op-

erating procedures and precautions.

Always keep the volume low enough so that

you can hear sounds from outside the vehicle.

Protect this unit from moisture.

About this manual

If the battery is disconnected or discharged,

the preset memory will be erased and must be

reprogrammed.

This unit features a number of sophisticated

functions ensuring superior reception and op-

eration. All the functions have been designed

for the easiest possible use, but many are not

self-explanatory. This operation manual will

help you benefit fully from this unitꢁs potential

and to maximize your listening enjoyment.

We recommend that you familiarize yourself

with the functions and their operation by read-

ing through the manual before you begin

using this unit. It is especially important that

you read and observe WARNINGs and CAU-

TIONs in this manual.

If this unit does not operate properly, contact

your dealer or nearest authorized Pioneer Ser-

vice Station.

This unit is a TV tuner for reception of TV

broadcasts. Combining it with a separately

sold display with AV-BUS lets you enjoy TV en-

tertainment (refer to this unitꢁs installation

manual for details concerning the AV-BUS).

This unit features a REAR OUT, letting you

watch TV on a rear display (sold separately).

Resetting the microprocessor

Pressing RESET lets you reset the micropro-

cessor to its initial settings.

The microprocessor must be reset under the

following conditions:

Video system of a

connected component

This unit is PAL/SECAM system compatible.

When connecting an external component to

this unitꢁs REAR OUT, be sure the component

is compatible with the same video systems. If

it is not, images will not be correctly repro-

duced.

Prior to using this unit for the first time

after installation

If the unit fails to operate properly

When strange or incorrect messages ap-

pear on the display

When setting the position of the operation

mode switch on this unit

WARNING:

Be sure to stop driving and park your vehicle

in a safe place before watching the TV.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Before You Start

Press RESET with a pen tip or other

Use a thin standard tip screwdriver to

pointed instrument.

switch the operation mode switch.

RESET button

After switching, reset the micro-

processor.

Note

If you reset the microprocessor, memorized

broadcast stations and other information is

erased, and this unit returns to its initial

settings.

Use and care of the remote

control

Installing the battery

Slide the tray out on the back of the remote

control and insert the battery with the plus (+)

and minus (ꢀ) poles pointing in the proper di-

rection.

Switching the operation mode

This unit features three operation modes:

SRC : OSD OFF mode, SRC : OSD ON mode

and STAND ALONE mode. Switch the mode

according to the combined components.

SRC : OSD OFF mode

Using with a Pioneer head unit featuring

an IP-BUS input.

Not using this unitꢁs OSD (On Screen Dis-

play) indications in the display.

WARNING

SRC : OSD ON mode

Keep the battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, immediately

consult a doctor.

Using with a Pioneer head unit featuring

an IP-BUS input.

Using this unitꢁs OSD (On Screen Display)

indications in the display.

CAUTION

STAND ALONE mode

Use only one CR2025 (3 V) lithium battery.

Remove the battery if the remote control is not

used for a month or longer.

Using with a display featuring RCA video

input.

Do not recharge, disassemble, heat or dispose

of the battery in fire.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Before You Start

Do not handle the battery with metallic tools.

Do not store the battery with metallic materi-

als.

In the event of battery leakage, wipe the re-

mote control completely clean and install a

new battery.

When disposing of used batteries, please

comply with governmental regulations or en-

vironmental public institutionsꢁ rules that

apply in your country/area.

Using the remote control

Point the remote control in the direction of the

front panel to operate.

Important

Do not store the remote control in high tem-

peratures or direct sunlight.

The remote control may not function properly

in direct sunlight.

Do not let the remote control fall onto the

floor, where it may become jammed under the

brake or accelerator pedal.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Whatꢀs What

STAND ALONE mode

Press to select among two TV bands and to

cancel the control mode of functions.

3 MENU button

SRC : OSD ON mode

Press to display the menu screen on the

front and rear display.

SRC : OSD OFF mode

Press to display the menu screen on the

rear display.

STAND ALONE mode

Press to display the area group setting

screen (Selecting the area group on page

16).

Remote control

This unitꢁs supplied remote control is mainly

for use by rear seat passengers. When using,

point at the remote control sensor.

4 a/b/c/d buttons

SRC : OSD ON mode

Press to do manual seek tuning and preset

tuning. Also used for controlling functions.

SRC : OSD OFF mode

Press to do manual seek tuning and preset

tuning. Also used for controlling functions.

STAND ALONE mode

1 CHCALL button

SRC : OSD ON mode

When the TV is selected as a source, or,

when the rear TV is on and the TV is not se-

lected as a source:

Channel information is displayed on the

front and rear display.

Press to do manual seek tuning and preset

tuning.

SRC : OSD OFF mode

5 POWER button

SRC : OSD ON mode

When the TV is selected as a source, or,

when the rear TV is on and the TV is not se-

lected as a source:

Channel information is displayed on the

rear display.

Press to turn the rear display on or off when

the TV is not selected as a source.

SRC : OSD OFF mode

Press to turn the rear display on or off when

the TV is not selected as a source.

STAND ALONE mode

Press to display the current channel and

other settings (Confirming current channel

and other settings on page 17).

Press to turn this unit on or off.

2 BAND button

SRC : OSD ON mode

Not used. Alternatively, use BAND on the

head unit.

SRC : OSD OFF mode

Not used. Alternatively, use BAND on the

head unit.

Other remote controls

You can also perform operations with the re-

mote controls shown below.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

Whatꢀs What

When using a Pioneer car DVD

playerꢀs remote control

When using a remote control supplied with

SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9, XDV-P9II.

1 r button

Press to display the current channel and

other settings when using this unit as

STAND ALONE mode (Confirming current

channel and other settings on page 17).

Press and hold to BSSM on or off.

2 PLAY/PAUSE (f) button

Press to display the area group setting

screen (Selecting the area group on page

16).

3 Remote control operation mode switch

When operating a TV, be sure to set the re-

mote control operation mode switch to TV

position.

When using a Pioneer car DVD

playerꢀs remote control

When using a remote control supplied with

AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-

P6650DVD, AVH-P6550DVD.

1 1ꢀ6 buttons

Press to do direct channel select.

2 Joystick

Move to do manual seek tuning and preset

tuning. Click to recall menu screen. When

using this unit as STAND ALONE mode,

click to display the area group setting

screen. Also used for controlling functions.

3 Remote control operation mode switch

When operating a TV, be sure to set the re-

mote control operation mode switch to TV

position.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

1 2

5 6

Only when using this unit with SRC mode,

you can perform the following operations

by head unit.

4 BAND button

Press to select among two TV bands and to

cancel the control mode of functions.

5 A.MENU button

Press to display MENU.

Whatꢀs What

Head unit (e.g., AVH-P5750DVD)

Operate this unit (for TV reception) with the

connected head unit. Instructions in this man-

ual use AVH-P5750DVD as an example of

head unit.

6 a/b/c/d buttons

Press to do manual seek tuning. Also used

for controlling functions.

Operating with different

head units

1 VOLUME

Press to increase or decrease the volume.

Head unit group 1

The following head units featuring touch

panel key operation.

2 Signal receptor

Receives signals from a remote control.

AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-

P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD

3 SOURCE button

This unit is turned on by selecting a source.

Press to cycle through all the available

sources.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

Head unit group 2

When using the following head units, opera-

tion is different from AVH-P5750DVD.

The following head units featuring FUNCTION

button operation or SOFT KEY operation.

KEH-P7035, FH-P9200MP, FH-P6200, FH-

P5000MP, FH-P4200MP, DVH-P5650MP, DVH-

P5050MP, DEH-P9650MP, DEH-P7650MP, DEH-

P7550MP, DEH-P6750MP, DEH-P6550, DEH-

P5750MP, DEH-P5650MP, DEH-P5550MP, DEH-

P4750MP, DEH-P4650MP, DEH-P4550, DEH-

P3550MP, DEH-P2650MP, DEH-P2550

Controls

Select TV as a source Press SOURCE.

Select a band

Preset tuning

Press BAND.

Press a or b.

Manual tuning (step

by step)

Press c or d.

Seek tuning

Preset memory

Direct recall

Press and hold c or d.

Press and hold 1ꢀ6.

Press 1ꢀ6.

Head unit group 3

Press FUNCTION (FUNC)

(A.MENU).

a/b

When using the following head units, opera-

tion is different from AVH-P5750DVD.

The following head units featuring

MULTI-CONTROL operation.

BSSM

Press FUNCTION (FUNC)

(A.MENU).

Preset channel list

DEH-P8650MP, DEH-P7750MP, DEH-P1Y

a/b/c/d

Head unit group 4

When using the following head units, opera-

tion is different from AVH-P5750DVD.

The following head units featuring remote con-

trol operation.

Head unit group 3

Controls

Select TV as a source Press SOURCE.

AVX-P7650DVD

Select a band

Preset tuning

Press BAND.

Push MULTI-CONTROL up

or down.

Function compatibility charts

Head unit group 1

Manual tuning (step

by step)

Push MULTI-CONTROL left

or right.

Push and hold MULTI-CON-

TROL left or right.

Seek tuning

Controls

Select a function

Use MULTI-CONTROL.

Select TV as a source Press SOURCE.

Select a band

Preset tuning

Touch BAND.

Touch a or b.

Head unit group 4

Manual tuning (step

by step)

Touch c or d.

Controls

Seek tuning

Keep touching c or d.

Select TV as a source Press SOURCE.

Touch A.MENU and then

touch FUNCTION.

Select a function

Select a band

Preset tuning

Press BAND.

Move the joystick up or

down.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

Watching the television

Controls

Manual tuning (step

by step)

Move the joystick left or

right.

Hold the joystick left or right

for about one second and re-

lease.

Seek tuning

Select a function

Use the joystick.

1 Source icon

Shows which source has been selected.

2 Band indicator

Shows which band the TV tuner is tuned to.

3 Preset number indicator

Shows which preset has been selected.

4 Channel indicator

Shows which channel the TV tuner is tuned.

5 Preset list display

Shows the preset list.

Touch the screen to display the touch

panel keys.

Touch BAND to select a band.

Touch BAND repeatedly until the desired band

is displayed, TV1 or TV2.

To select a preset channel, touch a pre-

set channel on the list.

The preset channel you selected is tuned in.

When the list of channels is not displayed,

touch LIST.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

To perform manual tuning, briefly

Notes

touch c or d.

The channels move up or down step by step.

Up to 24 stations, 12 for each of two TV bands,

can be stored in memory.

You can also use a and b to recall stations

assigned to preset tuning keys P1ꢀP12.

You can also perform manual tuning by press-

ing c or d button.

To perform seek tuning, keep touching

c or d for about one second and release.

The tuner will scan the channels until a broad-

cast strong enough for good reception is

found.

You can cancel seek tuning by briefly touching

either c or d.

If you keep touching c or d you can skip

broadcasting channels. Seek tuning starts as

soon as you release the keys.

You can also perform seek tuning by pressing

and holding c or d button.

Storing and recalling

broadcast stations

If you touch any of the preset tuning keys

P1ꢀP12 you can easily store up to 12 broad-

cast stations for later recall with the touch of a

key.

When you find a station that you want

to store in memory, keep touching one of

preset tuning keys P1ꢀP12 until the preset

number stops flashing.

The number you have touched will flash in the

preset number indicator and then remain lit.

The selected station has been stored in mem-

ory.

The next time you touch the same preset tun-

ing key the station is recalled from memory.

To switch between P1ꢀP6 and P7ꢀP12, touch

When the touch panel keys are not displayed,

you can display them by touching the screen.

When P1ꢀP6 and P7ꢀP12 are not displayed,

you can display them by touching LIST.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

To cancel the storage process, touch BSSM

Introduction of advanced

TV tuner operation

again.

You can also perform this operation by press-

ing and holding CHCALL on the remote control.

Note

Storing broadcast stations with BSSM may re-

place broadcast stations you have saved using

P1ꢀP12.

Selecting the area group

1 Function display

Shows the function names.

With this unit, channels are preset for each

area group. Selecting the appropriate area

group for your reception area enables recep-

tion of multiple channels.

Press A.MENU button to display MENU.

MENU appears on the display.

Touch CNTRY on the function menu.

Touch FUNCTION to display the func-

tion names.

The function names are displayed and oper-

able ones are highlighted.

Touch c or d to select the area group.

Touch c or d until the desired area group ap-

pears in the display.

To return to the previous display, touch BACK.

To return to the TV picture, touch ESC.

COUNTRY 1 (CCIR channel)ꢂCOUNTRY 2

(IN channel)ꢂCOUNTRY 3 (CHN channel)

ꢂCOUNTRY 4 (U.K. channel)ꢂCOUNTRY 5

(OIRT channel)ꢂCOUNTRY 6 (AUSTRALIA

channel)ꢂCOUNTRY 7 (SAF channel)

Note

If you do not operate the function within about 30

seconds, the display is automatically returned to

the TV picture.

Area group list and channel name

Area group

Display (area name)

SIN(Singapore), MAS(Malaysia),

THA(Thailand), IND(India), PAK

(Pakistan), UAE(UAE), BRN(Bah-

rain), KUW(Kuwait), KSA(Saudi

Arabia), LIB(Libia), EGY(Egypt),

ISR(Israel)

Storing the strongest

broadcast stations

sequentially

Area 1 (CCIR

channel)

Touch BSSM on the function menu to

Area 2 (IN chan-

nel)

turn BSSM on.

INA(Indonesia)

BSSM begins to flash. While BSSM is flashing

the 12 strongest broadcast stations will be

stored in order from the lowest channel up.

When finished, BSSM disappears.

Area 3 (CHN

channel)

CHN(China)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (SRC mode)

Area group

Display (area name)

Area 4 (U.K.

channel)

HKG(Hong Kong)

Area 5 (OIRT

channel)

CIS(CIS)

Area 6 (AUSTRA-

LIA channel)

AUS(Australia)

SAF(South Africa)

Area 7 (SAF chan-

nel)

Notes

You can use BSSM and other methods to

memorize broadcast stations in each of the

area groups.

This unit is not compatible with channels in

France.

Broadcast channels and broadcast systems

may vary from area to area. If reception is not

possible with the appropriate area group listed

above, try reception using another area

group.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (STAND ALONE

mode)

To perform seek tuning, press and hold

Watching the television

c or d for about one second and release.

The tuner will scan the channels until a broad-

cast strong enough for good reception is

found.

You can cancel seek tuning by briefly pressing

either c or d.

If you press and hold c or d you can skip

broadcasting channels. Seek tuning starts as

soon as you release the button.

Storing the strongest

broadcast stations

sequentially

BSSM (best stations sequential memory) lets

you automatically store the 12 strongest

broadcast stations in order from the lowest

channel up.

Only when using this unit with

STAND ALONE mode, you can perform the

following operations by this unit.

Only the remote control can operate the fol-

lowing functions.

1 Band indicator

Shows which band the TV tuner is tuned to.

on.

Press CHCALL and hold to turn BSSM

BSSM begins to flash. While BSSM is flashing

the 12 strongest broadcast stations will be

stored in order from the lowest channel up.

When finished, BSSM disappears.

2 Preset number indicator

Shows which preset has been selected.

3 Channel indicator

Shows which channel the TV tuner is tuned.

To cancel the storage process, press and hold

CHCALL again.

4 Area group indicator

Shows which area group has been selected.

Selecting the area group

Press POWER to turn the TV on.

Press BAND to select a band.

With this unit, channels are preset for each

area group. Selecting the appropriate area

group for your reception area enables recep-

tion of multiple channels.

To perform manual tuning, briefly press

c or d.

The channels move up or down step by step.

Press MENU to display the area select

You can also perform manual tuning by press-

menu.

ing CHANNEL.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Section

TV tuner (STAND ALONE

mode)

Press c or d to select the area group.

Recalling broadcast stations

You can easily recall preset channels P1ꢀP12

stored by BSSM.

Press c or d until the desired area group ap-

pears in the display.

COUNTRY 1 (CCIR channel)ꢂCOUNTRY 2

(IN channel)ꢂCOUNTRY 3 (CHN channel)

ꢂCOUNTRY 4 (U.K. channel)ꢂCOUNTRY 5

(OIRT channel)ꢂCOUNTRY 6 (AUSTRALIA

channel)ꢂCOUNTRY 7 (SAF channel)

Press a or b to recall preset channels

P1ꢀP12.

Confirming current channel

and other settings

Area group list and channel name

Area group

Display (area name)

You can display the reception information

such as the channel, band and preset channel

list.

SIN(Singapore), MAS(Malaysia),

THA(Thailand), IND(India), PAK

(Pakistan), UAE(UAE), BRN(Bah-

rain), KUW(Kuwait), KSA(Saudi

Arabia), LIB(Libia), EGY(Egypt),

ISR(Israel)

Area 1 (CCIR

channel)

Only the remote control can operate this

function.

Press CHCALL to display the reception

Area 2 (IN chan-

nel)

INA(Indonesia)

CHN(China)

information.

Each press of CHCALL displays reception in-

formations in the following order:

Current channel information (channel and

band)ꢂPreset channel listꢂArea listꢂRecep-

tion informations disappear

Area 3 (CHN

channel)

Area 4 (U.K.

channel)

HKG(Hong Kong)

CIS(CIS)

Area 5 (OIRT

channel)

Reception informations are displayed for eight

seconds.

Area 6 (AUSTRA-

LIA channel)

AUS(Australia)

SAF(South Africa)

Area 7 (SAF chan-

nel)

Notes

You can use BSSM and other methods to

memorize broadcast stations in each of the

area groups.

Broadcast channels and broadcast systems

may vary from area to area. If reception is not

possible with the appropriate area group listed

above, try reception using another area

group.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Appendix

Additional Information

Specifications

Note

General

Specifications and the design are subject to pos-

sible modifications without notice due to im-

provements.

Rated power source ............... 14.4 V DC

(allowable voltage range:

12.0 ꢀ 14.4 V DC)

Grounding system ................... Negative type

Max. current consumption

..................................................... 0.6 A

Dimensions (W × H × D) ... 172 × 30 × 150 mm

Weight .......................................... 0.7 kg

TV tuner

Reception channel/TV system

(For each country group)

......................................................... Area 1 : (CCIR) : VHF 2 ꢀ 12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Area 2 : (IN) : VHF A ꢀ H2 ch,

UHF 21 ꢀ 69 ch

Area 3 : (CHN) : VHF A ꢀ K

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Area 4 : (UK) : VHF R1 ꢀ R12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Area 5 : (OIRT) : VHF 2 ꢀ 12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Area 6 : (AUSTRALIA) : VHF

0 ꢀ 11 ch, UHF 28 ꢀ 69 ch

Area 7 : (SAF) : VHF 4 ꢀ 11,

13 ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Color system .............................. PAL/SECAM compatible

Usable sensitivity ..................... 18 dBµ (75 W, Mono)

Video S/N ..................................... Over 37 dB (59 dBµ RF

input, White Peak 100%)

Video S/N 30 dB usable sensitivity

..................................................... 45 dBµ

Antenna input ........................... 4 ch Diversity (ø 3.5 mm

Mini plug type)

Rear display output

Video .............................................. 1 Vp-p/75W (TV: White 100%

Modulated)

Sound ............................................ 500 mVrms/Less than 1kW

(TV: 100% Modulated)

Infrared remote control

Wavelength ................................. 945 nm

Output ........................................... typ; 12 mw/sr per Infrared

LED

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Contenido

Gracias por haber comprado este producto Pioneer.

Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato,

para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído,

guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

Almacenamiento y llamada de emisoras 30

Introducción a las funciones avanzadas del

sintonizador de TV 31

Almacenamiento consecutivo de las

emisoras con señales más fuertes 31

Selección del grupo de áreas 31

Precauciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES 20

Para garantizar la conducción segura del

vehículo 20

Para evitar la descarga de la batería 21

ꢀ

Lista de grupos de áreas y nombres de

canales 32

Antes de comenzar

Acerca de esta unidad 22

Sistema de vídeo de un componente

conectado 22

Sintonizador de TV (modo STAND

ALONE)

Uso del televisor 33

Almacenamiento consecutivo de las

emisoras con señales más fuertes 33

Selección del grupo de áreas 34

Acerca de este manual 22

Reinicialización del microprocesador 23

Cambio del modo de funcionamiento 23

Uso y cuidado del mando a distancia 24

ꢀ

Lista de grupos de áreas y nombres de

ꢀ

Instalación de la batería 24

canales 34

ꢀ

Uso del mando a distancia 24

Llamada de emisoras 34

Confirmación del canal actual y otros

ajustes 34

Qué es cada cosa

Mando a distancia 25

Otros mandos a distancia 26

Información adicional

Especificaciones 35

ꢀ

Al usar el mando a distancia de un

reproductor Pioneer de DVD para

automóvil 26

ꢀ

Al usar el mando a distancia de un

reproductor Pioneer de DVD para

automóvil 26

Sintonizador de TV (modo SRC)

Qué es cada cosa 27

ꢀ

Unidad principal (p. ej., AVH-

P5750DVD) 27

Funcionamiento con diferentes unidades

principales 28

Tablas de compatibilidad de funciones 28

ꢀ

Grupo 1 de unidades principales 28

ꢀ

Grupo 2 de unidades principales 28

ꢀ

Grupo 3 de unidades principales 29

ꢀ

Grupo 4 de unidades principales 29

Uso del televisor 29

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Precauciones

10 Nunca fije el volumen del display tan alto

que no pueda escuchar el tráfico exterior

y los vehículos de emergencia.

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea todas estas instrucciones sobre el display

y consérvelas para consultarlas en el futuro.

ADVERTENCIA

Lea todo este manual con suma atención

antes de utilizar el display.

Conserve este manual a mano para que

pueda consultar los procedimientos de

operación y la información sobre seguri-

dad cuando sea necesario.

No trate de instalar o reparar el display

usted mismo. La instalación o la repara-

ción del display por parte de personas sin

capacitación y experiencia en equipos

electrónicos y accesorios para automóvi-

les puede ser peligrosa y puede exponerlo

al riesgo de sufrir una descarga eléctrica o

a otros peligros.

Preste mucha atención a todas las adver-

tencias que se indican en este manual y

siga las instrucciones con cuidado.

No permita que otras personas utilicen

este sistema hasta que hayan leído y com-

prendido las instrucciones sobre el funcio-

namiento del aparato.

Para garantizar la conducción

segura del vehículo

No instale el display en un lugar que (i)

pueda obstaculizar la visión del conduc-

tor, (ii)pueda alterar el funcionamiento de

los sistemas operativos o los dispositivos

de seguridad del vehículo, en particular

las airbags y los botones de luces de se-

guridad o (iii)pueda afectar la capacidad

del conductor para manejar el vehículo de

manera segura.

ADVERTENCIA

EL CABLE VERDE CLARO DEL CONEC-

TOR DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑA-

DO PARA DETECTAR SI EL VEHÍCULO

ESTÁ ESTACIONADO Y DEBE CONEC-

TARSE CON EL LADO DE LA FUENTE DE

ALIMENTACIÓN DEL INTERRUPTOR

DEL FRENO DE MANO. LA CONEXIÓN O

EL USO INCORRECTO DE ESTE CABLE

PUEDE INFRINGIR LAS LEYES PERTI-

NENTES Y OCASIONAR LESIONES FÍSI-

CAS O DAÑOS GRAVES.

Para evitar el riesgo de accidentes y la posible

violación de las leyes pertinentes, la función

de TV delantera nunca debe utilizarse mien-

tras se maneja el vehículo. Además, los dis-

plays traseros no deben estar en un lugar

donde sean una distracción visual para el

conductor.

Al igual que con cualquier accesorio ubi-

cado en el interior del vehículo, el display

no debe desviar su atención del manejo

seguro del vehículo. Si tiene dificultades

para utilizar el sistema o leer el display,

estacione en un lugar seguro antes de

hacer algún ajuste.

Recuerde usar siempre el cinturón de se-

guridad cuando conduzca el vehículo. En

caso de accidente, las lesiones pueden ser

mucho más graves si el cinturón de segu-

ridad no está debidamente abrochado.

Nunca use auriculares mientras conduce.

Para promover la seguridad, ciertas fun-

ciones están desactivadas a menos que se

active el freno de mano y el vehículo no

esté en movimiento.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Precauciones

En algunos países o estados, puede ser ilícita

la visualización de imágenes en un display

dentro de un vehículo, incluso por otras perso-

nas que no sean el conductor. En los casos en

que resulten aplicables, estas normas deben

respetarse y no deben usarse las funciones de

TV de esta unidad.

Esta unidad detecta si el freno de mano del

automóvil está activado o no, y le impide ver

programas de TV en el display delantero mien-

tras conduce. Si intenta ver un programa de

TV, la pantalla de ennegrecerá y no se mostra-

rá nada en ella.

Para ver un programa de TV en el display de-

lantero, estacione el automóvil en un lugar se-

guro y active el freno de mano.

Para evitar la descarga de

la batería

Utilice esta unidad con el motor del vehículo

encendido. De no hacerlo, se puede descargar

la batería.

ADVERTENCIA

No utilice la unidad con un vehículo que no cuen-

te con la posición ACC.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Antes de comenzar

de que sea compatible con los mismos siste-

mas de vídeo. De lo contrario, las imágenes

no se reproducirán correctamente.

Acerca de esta unidad

PRECAUCIÓN

No permita que esta unidad entre en contacto

con líquidos, ya que ello puede producir una

descarga eléctrica. Además, el contacto con

líquidos puede causar daños en la unidad,

humo y recalentamiento.

Conserve este manual a mano para que

pueda consultar los procedimientos de opera-

ción y las precauciones cuando sea necesa-

rio.

Mantenga siempre el volumen lo suficiente-

mente bajo como para que pueda escuchar

los sonidos que provienen del exterior del

vehículo.

Asegúrese de detenerse y estacionar su

vehículo en un lugar seguro antes de ver un

programa de TV.

Observar un programa de TV al conducir es

peligroso y puede causar un accidente.

La salida REAR OUT de esta unidad sirve para

conectar un display que permita a los pasaje-

ros de los asientos traseros ver un programa

de TV.

NUNCA instale el display trasero en un lugar

que permita al conductor ver un programa de

TV mientras conduce.

Proteja esta unidad de la humedad.

Si se desconecta o se descarga la batería, la

memoria preajustada se borrará y deberá re-

programarla.

Acerca de este manual

Si esta unidad no funciona correctamente, co-

muníquese con su concesionario o el servicio

técnico oficial de Pioneer más próximo a su

domicilio.

Esta unidad incluye diversas funciones sofisti-

cadas que garantizan una recepción y un fun-

cionamiento de calidad superior. Por sus

características de diseño, todas las funciones

se pueden usar con gran facilidad; sin embar-

go, muchas de ellas necesitan una explica-

ción. Este manual le ayudará a aprovechar

todo el potencial que ofrece esta unidad y a

disfrutar al máximo del placer de escuchar

música.

Recomendamos que se familiarice con las

funciones y su operación, leyendo el manual

antes de comenzar a usar esta unidad. Es par-

ticularmente importante que lea y tenga en

cuenta los mensajes de ADVERTENCIA y

PRECAUCIÓN en este manual.

Esta unidad es un sintonizador de TV para la

recepción de transmisiones de televisión. Al

combinarla con un display con AV-BUS (se

vende por separado), usted puede ver progra-

mas de televisión (consulte el manual de ins-

talación de esta unidad para ver detalles sobre

el AV-BUS).

Esta unidad viene con un REAR OUT, que le

permite ver televisión en un display trasero (se

vende por separado).

Sistema de vídeo de un

componente conectado

Esta unidad es compatible con el sistema

PAL/SECAM. Al conectar un componente ex-

terno al REAR OUT de esta unidad, asegúrese

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Antes de comenzar

Modo SRC : OSD OFF

Reinicialización del

microprocesador

Se usa con una unidad principal Pioneer

que viene con una entrada IP-BUS.

Si se presiona RESET, se restablecerán los

ajustes iniciales del microprocesador.

Se debe reinicializar el microprocesador si se

presentan las siguientes condiciones:

No se usan en el display las indicaciones

OSD (On Screen Display) de esta unidad.

Modo SRC : OSD ON

Antes de utilizar esta unidad por primera

vez después de su instalación

Se usa con una unidad principal Pioneer

que viene con una entrada IP-BUS.

Si la unidad no funciona correctamente

Cuando aparecen mensajes extraños o in-

correctos en el display

Se usan en el display las indicaciones OSD

(On Screen Display) de esta unidad.

Cuando se fija la posición del conmutador

de modo de funcionamiento de la unidad

Modo STAND ALONE

Se usa con un display que viene con una

entrada de vídeo RCA.

Presione RESET con la punta de un lapi-

cero u otro instrumento con punta.

Utilice un destornillador de punta fina

estándar para cambiar el ajuste del conmu-

tador de modo de funcionamiento.

Botón RESET

Nota

Después de realizar el cambio, reinicialice

el microprocesador.

Si reinicializa el microprocesador, se borrarán las

emisoras y otra información guardada en la me-

moria, y la unidad volverá a su configuración

inicial.

Cambio del modo de

funcionamiento

Esta unidad ofrece tres modos de funciona-

miento: modo SRC : OSD OFF, modo

SRC : OSD ON y modo STAND ALONE. Cam-

bie el modo de acuerdo con los componentes

combinados.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Antes de comenzar

Uso del mando a distancia

Apunte el mando a distancia hacia la carátula

para utilizarlo.

Uso y cuidado del mando a

distancia

Instalación de la batería

Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste-

rior del mando a distancia y coloque la batería

con los polos positivo (+) y negativo (ꢀ) en la

dirección correcta.

Importante

No guarde el mando a distancia en lugares ex-

puestos a altas temperaturas o a la luz solar

directa.

Es posible que el mando a distancia no fun-

cione correctamente si lo expone a la luz solar

directa.

No deje caer el mando a distancia al suelo, ya

que puede quedar atascado debajo del freno

o del acelerador.

ADVERTENCIA

Mantenga la batería fuera del alcance de los

niños. En caso de ingestión accidental, consulte

a un médico de inmediato.

PRECAUCIÓN

Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V).

Extraiga la batería si no piensa utilizar el

mando a distancia durante un mes o más

tiempo.

No recargue, desarme, caliente ni arroje la ba-

tería al fuego.

No manipule la batería con herramientas me-

tálicas.

No guarde la batería con materiales metáli-

cos.

En el caso de que se produzca una fuga de

fluido de la batería, limpie completamente el

mando a distancia e instale una batería

nueva.

Al descartar las baterías usadas, cumpla con

los reglamentos gubernamentales o las nor-

mas de las instituciones públicas ambientales

pertinentes, aplicables en su país/zona.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Qué es cada cosa

Modo SRC : OSD OFF

No se utiliza. Otra alternativa es usar BAND

en la unidad principal.

Modo STAND ALONE

Presione para seleccionar entre dos bandas

de TV, y cancelar el modo de control de fun-

ciones.

3 Botón MENU

Modo SRC : OSD ON

Presione para visualizar la pantalla de menú

en el display delantero y trasero.

Modo SRC : OSD OFF

Presione para visualizar la pantalla de menú

en el display trasero.

Modo STAND ALONE

Presione para visualizar la pantalla de ajus-

te de grupo de áreas (Selección del grupo de

áreas en la página 34).

Mando a distancia

El mando a distancia que se incluye es princi-

palmente para ser usado por los pasajeros de

los asientos traseros. Al usarlo, apunte al sen-

sor del mando a distancia.

4 Botones a/b/c/d

Modo SRC : OSD ON

1 Botón CHCALL

Modo SRC : OSD ON

Presione para realizar la sintonización por

búsqueda manual y el ajuste de presinto-

nías. También se usan para controlar las

funciones.

Cuando el televisor está seleccionado como

fuente, o cuando el televisor trasero está en-

cendido y el televisor no está seleccionado

como fuente:

La información de canales aparece en el

display delantero y trasero.

Modo SRC : OSD OFF

Presione para realizar la sintonización por

búsqueda manual y el ajuste de presinto-

nías. También se usan para controlar las

funciones.

Modo SRC : OSD OFF

Cuando el televisor está seleccionado como

fuente, o cuando el televisor trasero está en-

cendido y el televisor no está seleccionado

como fuente:

La información de canales aparece en el

display trasero.

Modo STAND ALONE

Presione para realizar la sintonización por

búsqueda manual y el ajuste de presinto-

nías.

Modo STAND ALONE

5 Botón POWER

Modo SRC : OSD ON

Presione para encender o apagar la pantalla

trasera cuando el televisor no está seleccio-

nado como fuente.

Presione este botón para visualizar el canal

actual y otros ajustes (Confirmación del

canal actual y otros ajustes en la página 34).

2 Botón BAND

Modo SRC : OSD ON

No se utiliza. Otra alternativa es usar BAND

en la unidad principal.

Modo SRC : OSD OFF

Presione para encender o apagar la pantalla

trasera cuando el televisor no está seleccio-

nado como fuente.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Qué es cada cosa

Modo STAND ALONE

Presione este botón para encender o apagar

esta unidad.

Al usar el mando a distancia de

un reproductor Pioneer de DVD

para automóvil

Al usar un mando a distancia de AVH-

P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD,

AVH-P6550DVD.

Otros mandos a distancia

También puede realizar operaciones con los

mandos a distancia que se muestran abajo.

1 Botones 1ꢀ6

Presione este botón para seleccionar un

canal directamente.

Al usar el mando a distancia de

un reproductor Pioneer de DVD

para automóvil

Al usar un mando a distancia de SDV-P7, AVX-

P7300DVD, XDV-P9, XDV-P9II.

2 Joystick

Mueva para realizar la sintonización por

búsqueda manual y el ajuste de presinto-

nías. Haga clic para llamar la pantalla de

menú. Al usar esta unidad como modo

STAND ALONE, haga clic para visualizar la

pantalla de ajuste de grupos de áreas. Tam-

bién se utiliza para controlar funciones.

1 Botón r

Presione para visualizar el canal actual y

otros ajustes al usar esta unidad como

modo STAND ALONE (Confirmación del

canal actual y otros ajustes en la página 34).

Presione y mantenga presionado para en-

cender o apagar BSSM.

3 Conmutador de modo de funciona-

miento del mando a distancia

Al utilizar un televisor, asegúrese de cam-

biar el ajuste del conmutador del modo de

funcionamiento del mando a distancia a la

posición TV.

2 Botón PLAY/PAUSE (f)

Presione para visualizar la pantalla de ajus-

te de grupo de áreas (Selección del grupo de

áreas en la página 34).

3 Conmutador de modo de funciona-

miento del mando a distancia

Al utilizar un televisor, asegúrese de cam-

biar el ajuste del conmutador del modo de

funcionamiento del mando a distancia a la

posición TV.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

1 2

5 6

Sólo al usar esta unidad con el modo SRC,

puede realizar las siguientes operaciones a

través de la unidad principal.

3 Botón SOURCE

Esta unidad se enciende al seleccionar una

fuente. Presione este botón para visualizar

todas las fuentes disponibles.

4 Botón BAND

Presione para seleccionar entre dos bandas

de TV, y cancelar el modo de control de fun-

ciones.

Qué es cada cosa

Unidad principal (p. ej., AVH-

P5750DVD)

Utilice esta unidad (para recepción de progra-

mas de TV) con la unidad principal conectada.

Las instrucciones de este manual usan AVH-

P5750DVD como un ejemplo de unidad princi-

pal.

5 Botón A.MENU

Presione este botón para visualizar MENU.

6 Botones a/b/c/d

Presione para realizar la sintonización por

búsqueda manual. También se usan para

controlar las funciones.

1 VOLUME

Presione estos botones para aumentar o

disminuir el volumen.

2 Receptor de señales

Recibe las señales de un mando a distan-

cia.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

Funcionamiento con

diferentes unidades

principales

Tablas de compatibilidad

de funciones

Grupo 1 de unidades principales

Las siguientes unidades principales utilizan el

teclado táctil.

AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-

P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD

Controles

Seleccionar el televi-

Presione SOURCE.

sor como fuente

Seleccione una

Toque BAND.

banda

Grupo 2 de unidades principales

Al usar las siguientes unidades principales, la

operación es diferente a la de AVH-P5750DVD.

Las siguientes unidades utilizan el botón

FUNCTION o utilizan una SOFT KEY (tecla de

función variable).

Sintonización prea-

Toque a o b.

justada

Sintonización manual

Toque c o d.

(paso a paso)

Sintonización por

Continúe tocando c o d.

búsqueda

KEH-P7035, FH-P9200MP, FH-P6200, FH-

P5000MP, FH-P4200MP, DVH-P5650MP, DVH-

P5050MP, DEH-P9650MP, DEH-P7650MP, DEH-

P7550MP, DEH-P6750MP, DEH-P6550, DEH-

P5750MP, DEH-P5650MP, DEH-P5550MP, DEH-

P4750MP, DEH-P4650MP, DEH-P4550, DEH-

P3550MP, DEH-P2650MP, DEH-P2550

Seleccionar una fun-

ción

Toque A.MENU y luego

FUNCTION.

Grupo 2 de unidades principales

Controles

Grupo 3 de unidades principales

Al usar las siguientes unidades principales, la

operación es diferente a la de AVH-P5750DVD.

Las siguientes unidades principales utilizan el

MULTI-CONTROL.

Seleccionar el televi-

Presione SOURCE.

sor como fuente

Seleccione una

Presione BAND.

banda

Sintonización prea-

Presione a o b.

justada

DEH-P8650MP, DEH-P7750MP, DEH-P1Y

Sintonización manual

Presione c o d.

(paso a paso)

Grupo 4 de unidades principales

Al usar las siguientes unidades principales, la

operación es diferente a la de AVH-P5750DVD.

Las siguientes unidades principales utilizan el

mando a distancia.

Sintonización por

búsqueda

Presione y mantenga presio-

nado c o d.

Memoria de presinto- Presione y mantenga presio-

nías

nado 1ꢀ6.

AVX-P7650DVD

Llamada directa

Presione 1ꢀ6.

Presione FUNCTION (FUNC)

BSSM

(A.MENU).

a/b

Presione FUNCTION (FUNC)

(A.MENU).

a/b/c/d

Lista de canales pre-

sintonizados

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

Grupo 3 de unidades principales

Uso del televisor

Controles

Seleccionar el televi-

Presione SOURCE.

sor como fuente

Seleccione una

Presione BAND.

banda

Sintonización prea-

justada

Pulse MULTI-CONTROL

hacia arriba o abajo.

Sintonización manual Pulse MULTI-CONTROL

(paso a paso)

hacia la izquierda o derecha.

Pulse y mantenga pulsado

MULTI-CONTROL hacia la iz-

quierda o derecha.

Sintonización por

búsqueda

1 Icono de fuente

Muestra la fuente seleccionada.

Seleccionar una fun-

ción

Use MULTI-CONTROL.

2 Indicador de banda

Muestra la banda actual del sintonizador de

TV.

Grupo 4 de unidades principales

Controles

3 Indicador del número de presintonía

Seleccionar el televi-

Presione SOURCE.

sor como fuente

Muestra la memoria seleccionada.

4 Indicador de canal

Muestra el canal actual del sintonizador de

TV.

Seleccione una

Presione BAND.

banda

Sintonización prea-

justada

Mueva el joystick hacia arri-

ba o hacia abajo.

5 Visualización de la lista de presintonías

Muestra la lista de presintonías.

Sintonización manual Mueva el joystick hacia la iz-

(paso a paso)

quierda o hacia la derecha.

Mantenga el joystick hacia la

izquierda o hacia la derecha

durante cerca de un segun-

do, y luego suelte.

Toque la pantalla para visualizar el te-

Sintonización por

búsqueda

clado táctil.

Toque BAND para seleccionar una

Seleccionar una fun-

ción

Use el joystick.

banda.

Toque BAND repetidamente hasta que visuali-

ce la banda deseada: TV1 o TV2.

Para seleccionar un canal presintoniza-

do, tóquelo en la lista.

El canal presintonizado que ha seleccionado

está sintonizado.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

LIST.

Si no se visualiza la lista de canales, toque

minado. Se ha almacenado en la memoria la

emisora seleccionada.

La próxima vez que toque la misma tecla de

ajuste de presintonías, la emisora se llamará

de la memoria.

Para utilizar la sintonización manual,

toque brevemente c o d.

Los canales aumentan o disminuyen paso a

paso.

Para cambiar entre P1ꢀP6 y P7ꢀP12, toque

Si no se visualiza el teclado táctil, toque la

También puede utilizar la sintonización ma-

nual, presionando el botón c o d.

pantalla para poder visualizarlo.

Si no se visualizan las teclas P1ꢀP6 y P7ꢀP12,

Para utilizar la sintonización por bús-

toque LIST para poder visualizarlas.

queda, toque continuamente c o d duran-

te alrededor de un segundo y libere la

tecla.

El sintonizador explorará los canales hasta

que encuentre una emisora con señales de su-

ficiente intensidad como para asegurar una

buena recepción.

Notas

Se pueden almacenar en la memoria hasta 24

emisoras, 12 por cada una de las dos bandas

de TV.

También se pueden usar a y b para llamar

las emisoras asignadas a las teclas de ajuste

de presintonías P1ꢀP12.

Se puede cancelar la sintonización por bús-

queda tocando brevemente c o d.

Si toca continuamente c o d, podrá saltar los

canales. La sintonización por búsqueda comien-

za inmediatamente después de que libera las tec-

las.

También puede utilizar la sintonización por

búsqueda, presionando y manteniendo presiona-

do el botón c o d.

Almacenamiento y llamada

de emisoras

Si se toca cualquiera de las teclas de ajuste

de presintonías P1ꢀP12, se pueden almacenar

con facilidad hasta 12 emisoras para llamarlas

con posterioridad tocando una sola tecla.

Cuando encuentre la emisora que

desea almacenar en la memoria, toque con-

tinuamente una de las teclas de ajuste de

presintonías P1ꢀP12 hasta que el número

de presintonía deje de destellar.

El número seleccionado destellará en el indi-

cador del número de presintonía y quedará ilu-

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

Introducción a las

funciones avanzadas del

sintonizador de TV

Almacenamiento

consecutivo de las emisoras

con señales más fuertes

Toque BSSM en el menú de funciones

para activar la función BSSM.

BSSM comienza a destellar. Mientras BSSM

está destellando, las 12 emisoras con señales

más fuertes se almacenarán en orden ascen-

dente desde el canal más bajo. Una vez finali-

zada la operación, BSSM desaparece del

display.

Para cancelar el proceso de almacenamiento,

vuelva a tocar BSSM.

También puede realizar esta operación presio-

1 Visualización de función

Muestra los nombres de las funciones.

nando y manteniendo presionando CHCALL del

mando a distancia.

Presione el botón A.MENU para visuali-

Nota

zar MENU.

Al almacenar emisoras con la función BSSM, se

pueden reemplazar las emisoras que se almace-

naron con P1ꢀP12.

MENU aparece en el display.

Toque FUNCTION para visualizar los

nombres de las funciones.

Se visualizan los nombres de las funciones y

las que se pueden usar aparecen resaltadas.

Para volver a la visualización anterior, toque

BACK.

Para volver a la imagen de TV, toque ESC.

Selección del grupo de áreas

Con esta unidad, los canales están presintoni-

zados para cada grupo de áreas. Si selecciona

el grupo de áreas correspondiente a su área

de recepción, podrá ver múltiples canales.

Nota

Si no se utiliza la función en unos 30 segundos,

el display volverá automáticamente a la imagen

de TV.

Toque CNTRY en el menú de funciones.

Toque c o d para seleccionar el grupo

de áreas.

Toque c o d hasta que el grupo de áreas de-

seado aparezca en el display.

COUNTRY 1 (Canal CCIR)ꢂCOUNTRY 2

(Canal IN)ꢂCOUNTRY 3 (Canal CHN)

ꢂCOUNTRY 4 (Canal Reino Unido)

ꢂCOUNTRY 5 (Canal OIRT)ꢂCOUNTRY 6

(Canal AUSTRALIA)-COUNTRY 7 (Canal SAF)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo SRC)

Lista de grupos de áreas y

nombres de canales

Grupo de áreas

Display (nombre de área)

SIN(Singapur), MAS(Malasia),

THA(Tailandia), IND(India), PAK

(Paquistán), UAE(EAU), BRN

(Bahrein), KUW(Kuwait), KSA

(Arabia Saudita), LIB(Libia), EGY

(Egipto), ISR(Israel)

Área 1 (canal

CCIR)

Área 2 (canal IN)

INA(Indonesia)

Área 3 (canal

CHN)

CHN(China)

Área 4 (canal

Reino Unido)

HKG(Hong Kong)

CIS(CEI)

Área 5 (canal

OIRT)

Área 6 (canal

AUSTRALIA)

AUS(Australia)

SAF(Sudáfrica)

Área 7 (canal

SAF)

Notas

Puede usar BSSM y otros métodos para me-

morizar las emisoras de cada uno de los gru-

pos de áreas.

Esta unidad no es compatible con canales en

Francia.

Los canales y sistemas de transmisión pue-

den variar de área en área. Si no es posible la

recepción con el grupo de áreas correspon-

diente indicado arriba, intente la recepción

utilizando otro grupo de áreas.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo STAND ALONE)

Para utilizar la sintonización manual,

Uso del televisor

presione brevemente c o d.

Los canales aumentan o disminuyen paso a

paso.

También puede utilizar la sintonización ma-

nual, presionando el botón CHANNEL.

Para utilizar la sintonización por bús-

queda, presione c o d y mantenga presio-

nado durante aproximadamente un

segundo, y libere el botón.

El sintonizador explorará los canales hasta

que encuentre una emisora con señales de su-

ficiente intensidad como para asegurar una

buena recepción.

Se puede cancelar la sintonización por bús-

queda presionando brevemente c o d.

Si presiona c o d y mantiene presionado,

Sólo al usar esta unidad con el modo

STAND ALONE, puede realizar las siguien-

tes operaciones a través de esta unidad.

Sólo el mando a distancia puede utilizar las si-

guientes funciones.

podrá saltar los canales. La sintonización por

búsqueda comienza inmediatamente después de

que libera el botón.

1 Indicador de banda

Muestra la banda actual del sintonizador de

TV.

Almacenamiento

consecutivo de las emisoras

con señales más fuertes

2 Indicador del número de presintonía

Muestra la memoria seleccionada.

La BSSM (memoria consecutiva de las mejo-

res emisoras) permite almacenar automática-

mente las 12 emisoras con las señales más

fuertes, ordenadas de manera ascendente

desde el canal más bajo.

3 Indicador de canal

Muestra el canal actual del sintonizador de

TV.

4 Indicador de grupo de áreas

Muestra el grupo de áreas que se ha selec-

cionado.

Presione CHCALL y mantenga presio-

nado para activar BSSM.

BSSM comienza a destellar. Mientras BSSM

está destellando, las 12 emisoras con señales

más fuertes se almacenarán en orden ascen-

dente desde el canal más bajo. Una vez finali-

zada la operación, BSSM desaparece del

display.

Presione POWER para encender el rele-

visor.

Presione BAND para seleccionar una

banda.

Para cancelar el proceso de almacenamiento,

vuelva a presionar CHCALL y manténgalo

presionado.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Sección

Sintonizador de TV

(modo STAND ALONE)

Selección del grupo de áreas

Notas

Con esta unidad, los canales están presintoni-

zados para cada grupo de áreas. Si selecciona

el grupo de áreas correspondiente a su área

de recepción, podrá ver múltiples canales.

Puede usar BSSM y otros métodos para me-

morizar las emisoras de cada uno de los gru-

pos de áreas.

Los canales y sistemas de transmisión pue-

den variar de área en área. Si no es posible la

recepción con el grupo de áreas correspon-

diente indicado arriba, intente la recepción

utilizando otro grupo de áreas.

Presione MENU para visualizar el menú

de selección de área.

Presione c o d para seleccionar el

grupo de áreas.

Presione c o d hasta que el grupo de áreas

deseado aparezca en el display.

Llamada de emisoras

Puede llamar fácilmente los canales presinto-

nizados P1ꢀP12 almacenados por BSSM.

COUNTRY 1 (Canal CCIR)ꢂCOUNTRY 2

(Canal IN)ꢂCOUNTRY 3 (Canal CHN)

ꢂCOUNTRY 4 (Canal Reino Unido)

ꢂCOUNTRY 5 (Canal OIRT)ꢂCOUNTRY 6

(Canal AUSTRALIA)-COUNTRY 7 (Canal SAF)

Presione a o b para llamar los canales

presintonizados P1ꢀP12.

Lista de grupos de áreas y

nombres de canales

Confirmación del canal

actual y otros ajustes

Grupo de áreas

Display (nombre de área)

Puede visualizar la información de recepción,

como el canal, la banda y la lista de canales

presintonizados.

SIN(Singapur), MAS(Malasia),

THA(Tailandia), IND(India), PAK

(Paquistán), UAE(EAU), BRN

(Bahrein), KUW(Kuwait), KSA

(Arabia Saudita), LIB(Libia), EGY

(Egipto), ISR(Israel)

Área 1 (canal

CCIR)

Sólo el mando a distancia puede utilizar

esta función.

Área 2 (canal IN)

INA(Indonesia)

Presione CHCALL para visualizar la in-

Área 3 (canal

CHN)

formación de recepción.

CHN(China)

Cada vez que se presiona CHCALL , cambian

los datos de información de recepción en el si-

guiente orden:

Información de canal actual (canal y banda)ꢂ

Lista de canales presintonizadosꢂLista de

áreasꢂDesaparición de los datos de informa-

ción de recepción

Área 4 (canal

Reino Unido)

HKG(Hong Kong)

CIS(CEI)

Área 5 (canal

OIRT)

Área 6 (canal

AUSTRALIA)

AUS(Australia)

SAF(Sudáfrica)

Los datos de información de recepción se vi-

Área 7 (canal

SAF)

sualizan durante ocho segundos.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Apéndice

Información adicional

Especificaciones

Nota

Generales

Las especificaciones y el diseño están sujetos a

Fuente de alimentación nominal

..................................................... 14,4 V CC

(gama de tensión permisi-

ble: 12,0 ꢀ 14,4 V CC)

Sistema de conexión a tierra

posibles modificaciones sin previo aviso debido a

mejoras.

..................................................... Tipo negativo

Consumo máximo de corriente

..................................................... 0,6 A

Dimensiones (An × Al × Pr)

..................................................... 172 × 30 × 150 mm

Peso ............................................... 0,7 kg

Sintonizador de TV

Canal de recepción/Sistema de TV

(Para cada grupo de países)

......................................................... Área 1 : (CCIR) : VHF 2 ꢀ 12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Área 2 : (IN) : VHF A ꢀ H2 ch,

UHF 21 ꢀ 69 ch

Área 3 : (CHN) : VHF A ꢀ K

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Área 4 : (UK) : VHF R1 ꢀ R12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Área 5 : (OIRT) : VHF 2 ꢀ 12

ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Área 6 : (AUSTRALIA) : VHF

0 ꢀ 11 ch, UHF 28 ꢀ 69 ch

Área 7 : (SAF) : VHF 4 ꢀ 11,

13 ch, UHF 21 ꢀ 69 ch

Sistema en color ...................... PAL/SECAMCompatible

Sensibilidad utilizable ........... 18 dBµ (75 W, Mono)

Señal a ruido de vídeo ........... Más de 37 dB (Entrada de

RF 59 dBµ, Pico blanco

100%)

Sensibilidad utilizable de 30 dB de señal a ruido de

vídeo .............................................. 45 dBµ

Entrada de antena .................. Diversidad de 4 ch (ø 3,5

mm en tipo miniconector)

Salida del display trasero

Vídeo .............................................. 1 Vp-p/75W (TV: Blanco

100% Modulado)

Sonido ........................................... 500 mVrms/Menos de 1kW

(TV: 100% Modulado)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

îÄ

ꢀꢀàüHÒ"ÁÂ

Ëꢀ€(ªꢀøå†ã,‹_„cºÍ\¹ÕÂꢀ€ŒbŒꢀË¥„ÝXꢀå

™åŒÃÃÂ

û –ç¿h È STAND ALONE !ꢀ É

è ꢀ ‹Å

À ꢀ û – 47

Í ‰h ª ½ 37

!X 2 á _À 7 „ã -û ú 47

ꢀ

0 @D ꢀ h Œ ;S ꢁ 1 48

º v M ;S Œ v Ö -š 48

Í n ®U Æ h 38

ꢀ

É ꢀ Ÿ ý

ꢀ

v (H Ò Ê (DVD ->_Y §h

ꢀ

û –ç¿h È SRC !ꢀ É

É ꢀ Ÿ ý 42

ꢀ

;_È ‹‚AVH-P5750DVD É 42

ꢀ

!X 2 á _À 7 „ã -û ú 45

x Ç 0 @D 45

ꢀ

0 @D ꢀ h Œ ;S ꢁ 1 45

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

èꢀ‹Å

ꢁꢀËÿÇŒo:U>n(ïýqÿÕÛá

èꢀ›„MnÂ

Í‰hª½

Ëꢀ€o:UÉÜÇ:ꢀ&Çv6Ï¥vꢀå

™åŒÃÃÂ

(Ð›ꢀ¶ꢁÞꢀsø_åꢀ„X¢å(

ÊgꢀNo:UÀꢀqÏ¦ÃUÕÂ(æL

ꢁ#Õ„0¹ꢀÅÈÕg¦ꢀꢀÉ(

,_„û–ŸýÂ

Í\o:UKMꢀËŒtꢀꢀ±€,ªꢀ

øÂ

ËÇ,ªꢀøÝX¼¨KïÖKUꢀå™å

±Í\e_Ê‰hÇꢀÂ

,_ïu,}ÊK^Ê/&_(ꢀ&2b¨(

ÕÛBꢀNMo:UÀꢀû–ÀîÂå¨fꢁ

Àꢀû–Àîꢀo:UÃÑO&ꢀo:ûUg

¹Â

Ëy%èꢀ,ªꢀø-„@ÉfJꢀ&´<

ugÇ:Í\Â

Öº*±€Œ†ã,ªꢀøKMꢀËÿ“v

Í\,_Â

ꢀNMo:UÀꢀû–ÀîBꢀËÇÊÊ(‰

hMnꢀ&ÉwK^ÊÂ

ËÿÇo:U‰Ý(È1É¨ꢀø_–Úꢁ

È2ÉqÿÊꢀûUÍ\ûqꢀ‰hÝnꢀÅ

ì#ÊꢀqªfJÈÉꢀI'ýꢁꢀÈ3Éq

ÿø_‰hÕÛ„MnÂ

c‚ÊgvÖMöÀ#ꢀo:UꢀÉÆc‰

hÕÛ„èꢀ›Â‚œÍ\,_ꢀÀꢁo:

UúþðãꢀËÇÊ\}Œ\¿tÂ

ÕÊBËÇꢁû}‰h6Âå|ꢀꢀꢀ‹

EB‰h6*c}ꢀŒœÇꢀ*-óÂ

Çÿ(ÕÛB(-4ꢀ3_Â

2bû`ꢀá

(,_BËÙÅ_Õ}ÊꢁÎÂ(*_Õ}

ÊꢁÎB(,_Ã ꢀû`>ûÂ

Ëÿ(*M™ACCMn„ÊꢀÂ

º†ºÝ‰hꢀd^ÉwK^ÊꢀꢁÊꢀ\

bLÛꢀ&GÐ›ŸýÇ«(Â

10 ÇÿÇo:U„óÏ¿—NØꢀåô¨!Õ

}0Êꢀ¤ꢀÇÊ%Êꢀ„Õ\Â

ËÿêL‰Ýꢀ-îo:UÂå*“û#-

™Ç}ÊMö¹b„È€ùꢂꢀꢀwÉøÜ

„å\“Ws¿6‰Ýꢀ-îo:UꢀGÃ

|ꢀqªꢀꢀôøûꢀvÖ‹EÂ

ºÝ‰hÕÛ

û¥ãU„ú rꢁÚ-È(¼u,Êꢀ

\>ÀKꢀÅÈÇv#¥óK^Ê‹Ü„û

tÂrꢁÚå#¥ꢀ(ꢀvÃUÍi(

Õ‹ꢀ&ꢀô´Íº«·³ꢀ_hꢀÞÂ

ºM ꢀꢀꢀ‹EåÊUÍi(„Õ„

¨ªꢀÇÿ(ÕÊB(Mnû–ŸýÂ&

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

‹Ë(KM

Ü¼,_

Ü¼,ªꢀø

,_w™ÀûꢀØꢀŸýꢀåºÝ¥6HœŒ

Í\'ýñsÂ@Éꢁ›ŸýGºáïý¹¿

(ꢁ-ÈꢀFv-ꢁx*ê6ªꢀÂ,(

ªꢀøÇ©¨EÆ|î,_'ýꢀžꢁr—À

s„}º«×Â

ꢁÃ

Ëÿ“,_¥ø²ÔÂøû‹Eï1dꢁ|

ꢀÂdꢀꢀÇ²Ô¥ø„ïꢀô,_×ꢀꢀ

’YÊN±Â

ËÇ,ªꢀøÝX¼¨KïÖKUꢀå™å

±Í\e_Êèꢀ‹ÅÂ

ꢂꢀúp¨(‹Ë(,_KMHꢀ€,ªꢀ

øꢀŸ‰vŸýåÊøÜÍ\Â$ºÍ„/

±€&uª,ªꢀø-„fJÇꢁÃÂ

ËÙÅÝÁ(iv„óÏꢀåý}‹Êꢀ„

rÿº–Â

Ëèꢀ,_„2nÂ

‚œû`*¥ꢀꢁûÏ(Œꢀꢀ-ꢀ¶Ç«

¹»ꢀÅÈÍ°èÂ

Ín®UÆh

‚œ,_!Õc8å\ꢀËÇ“·Fꢁ1Ñ

„HÒˆꢀꢀÙÙokÂ

ÉRESETïÇ®UÆhÍnºvꢁË-šÂ

®UÆh(åꢃÅbÅÈÍnꢂ

‰Ý,_Œ–!(KM

‚œ,_!Õc8å\

,_/À>û–ç¿hꢀ(¼¥6û–ꢁ_Â

(AV-BUSÇvÇæ.„o:UMÈ(ï¹

¿¨Àꢀû–ÀîÈÉÜAV-BUS„sÅꢀËÃ

‹,_„‰ÝªꢀøÉÂ

vo:Uꢂúþp8ꢁꢀcº„ꢁoB

v-š,_ꢂ„Í\!ꢀ‹ÜMnB

,_™ÉREAR OUTꢀï¹¿¨(Œo:U

Èæ.ÉꢂÀꢀû–ÀîÂ

(FꢂꢀvÖꢂ)åwÉÓRESETÂ

#¥DöK–;6ꢀ

,_|¹PAL/SECAM6ꢀÂ(Çꢀè-™#¥

ó,_„REAR OUTBꢀr-™ÙÅ|¹øꢀ

„–;6ꢀꢁ&GꢀqÏïýÃ!Õc8

þÂ

RESETÉꢀ

èꢀ

Àꢀû–ÀîKMꢀËÙÅ\bÕÛ&ÇÊ

Ê(‰h4@Â

‚œ¨Ín®UÆhꢀꢀ¶„ã-ûðŒvÖÇ

(ÕÛNꢀ-Àꢀû–Àî^8qªꢀ&ï

ý ꢀ¤ꢀ‹EÂ

ꢁÃ«ˆdꢀ&ꢁ,_b©ºꢁË-šÂ

,_„REAR OUT(¼#¥o:UꢀŒ’„

X¢ïÀꢀû–ÀîÂ

ÇÿÇŒo:U‰Ý(ø_ÕÛBïꢀ0û

–Àî„MnÂ

ÇÛÍ\!ꢀ

,_™É3.Í\!ꢀꢂSRC : OSD OFF!ꢀÁ

SRC : OSD ON!ꢀåÊSTAND ALONE!ꢀÂ

Ë9Ú#¥ó,_„DöÇÛ!ꢀÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

‹Ë(KM

SRC : OSD OFF!ꢀ

Ë“û``âRåÂ‚œû`«vꢃꢃꢀËËs

(™ÉIP-BUS8eï„HÒ;_Â

ꢀ(,_(o:Uꢂ„OSDÈ¢Uo:É

Ç:Â

1«Â

SRC : OSD ON!ꢀ

ꢁÃ

(™ÉIP-BUS8eï„HÒ;_Â

(,_(o:Uꢂ„OSDÈ¢Uo:ÉÇ

:Â

ËÅ(ÀÀCR2025 (3 V)ðû`Â

Y§hóꢁÀꢁÈꢀ(BꢀËÖúû`Â

Ëÿꢂû`EûꢀÇvÆãꢀ ±ꢁÄ¼k

-Â

STAND ALONE!ꢀ

Ëÿ(ÑlåwÍ\û`Â

(™ÉRCA–;8eï„o:UÂ

Ëÿ(ÑlP™ÝXû`Â

‚œúþû`ꢀ²ꢀËÇY§h¹•íè&

Ýꢂ°û`Â

% Ë(As„ꢀ–À-ºrÀÇÛÍ\!

ꢀ‹ÜÂ

UÆ(N„û`BꢀËuª´ꢀꢁ´0@„

?œÕꢁ°ƒlqDT„‹Â

(Y§h

ÇY§hꢂWMb2LÍ\Â

ÇÛŒꢀËÍn®UÆhÂ

ËÿÇY§hÝX(Ø«öꢁôÄ}I

ꢃÂ

Y§h(ôÄ}Iꢃïý!Õc8å\Â

Ëÿ“Y§hœ=(0ꢂꢀ&GƒïýÃ

a(^Êꢁ¹€KꢃÂ

Y§hK(ÇÝꢀ

‰Ýû`

žY§hÌŒÑúû`§ꢀ6ŒÉcº„cu

ÈꢃÉŒ uÈꢄÉ¹ꢂÒeû`Â

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ÉꢀŸý

ÉrÉꢀ(Œo:Uꢂo:x®kbÂ

STAND ALONE!ꢀ

ÉrÉꢀo:0@D-škbÈ,47 Á ꢂ x

Ç 0 @DÉÂ

4 a/b/c/dÉꢀ

SRC : OSD ON!ꢀ

ÉrÉꢀ2LKÕꢁꢃ¿;Œꢀ-¿;Â_

ï(\§6ŸýÂ

SRC : OSD OFF!ꢀ

ÉrÉꢀ2LKÕꢁꢃ¿;Œꢀ-¿;Â_

ï(\§6ŸýÂ

STAND ALONE!ꢀ

ÉrÉꢀ2LKÕꢁꢃ¿;Œꢀ-¿;Â

Y§h

5 POWERÉꢀ

,_D6„Y§h;›Œ’X¢(Â(

BꢀËꢂ–Y§ꢁÉ—Â

SRC : OSD ON!ꢀ

v*xÖû–\º->BꢀÉrÉꢀ‹Ü

Œo:UÂ

1 CHCALL Éꢀ

SRC : OSD ON!ꢀ

vxÖû–\º->BꢀꢁÅvŒnû–

S‹F’ÉxÖû–\º->Bꢂ

MŒo:Uꢂo:;SÇꢁÂ

SRC : OSD OFF!ꢀ

v*xÖû–\º->BꢀÉrÉꢀ‹Ü

Œo:UÂ

STAND ALONE!ꢀ

ÉrÉꢀ‹Ü,_Â

vxÖû–\º->BꢀꢁÅvŒnû–

S‹F’ÉxÖû–\º->Bꢂ

Œo:Uꢂo:;SÇꢁÂ

vÖY§h

STAND ALONE!ꢀ

ÉrÉꢀo:vM;SŒvÖ-šÈ,48 Á

ꢂ º v M ;S Œ v Ö -šÉÂ

¨_ï(‚ꢃ@ð„Y§h2LÍ\Â

2 BANDÉꢀ

SRC : OSD ON!ꢀ

*(Â_ï(;_ꢂ„BANDÂ

SRC : OSD OFF!ꢀ

v(HÒÊ(DVD->_Y§hB

v(SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9, XDV-

P9IID6„Y§hBÂ

*(Â_ï(;_ꢂ„BANDÂ

STAND ALONE!ꢀ

ÉrÉꢀ(2ꢁû–;6“xÇꢀ&ꢁïÖ

1 rÉꢀ

v(STAND ALONE!ꢀÈ,48 Á ꢂ º v

M ;S Œ v Ö -šÉꢃ(,_BꢀÉrÉ

ꢀo:vM;SŒvÖ-šÂ ÉOrÉꢀ

ï‹ÜBSSMÂ

ˆŸý„§6!ꢀÂ

3 MENUÉꢀ

SRC : OSD ON!ꢀ

ÉrÉꢀ(MŒo:Uꢂo:x®kbÂ

2 PLAY/PAUSEÈfÉÉꢀ

ÉrÉꢀo:0@D-škbÈ,47 Á ꢂ x

Ç 0 @DÉÂ

SRC : OSD OFF!ꢀ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ÉꢀŸý

3 Y§hÍ\!ꢀ‹Ü

Í\û–BꢀËÙÅÇY§hÍ\!ꢀ‹Ü

-š0TVMnÂ

v(HÒÊ(DVD->_Y§hB

v(AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-

P6650DVD, AVH-P6550DVDD6„Y§hBÂ

1 1 ꢀ6Éꢀ

ÉrÉꢀïô¥xÇ;SÂ

2 Í1F

ûÕr2LKÕꢁꢃ¿;åÊꢀ-¿;Â

®Êr¿úx®kbÂv(

STAND ALONE!ꢀꢃ(,_Bꢀ®Êr

o:0@D-škbÂꢀB_ï(\§6

ŸýÂ

3 Y§hÍ\!ꢀ‹Ü

Í\û–BꢀËÙÅÇY§hÍ\!ꢀ‹Ü

-š0TVMnÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSRC!ꢀÉ

1 2

5 6

Åv(SRCꢂ(,_Bꢀ¨MïꢀN;_÷

LåꢂÍ\Â

4 BANDÉꢀ

ÉrÉꢀ(2ꢁû–;6“xÇꢀ&ꢁïÖ

ˆŸý„§6!ꢀÂ

5 A.MENUÉꢀ

ÉrÉꢀïo:MENUÂ

ÉꢀŸý

;_È‹‚AVH-P5750DVDÉ

6 a/b/c/dÉꢀ

ÉrÉꢀ2LKÕꢁꢃ¿;Â_ï(\§6

ŸýÂ

Ë(#¥„;_Í\,_È(¼¥6û–ꢁ

_ÉÂ,(ªꢀø-„Ç:åAVH-P5750DVD

;_º‹Â

1 VOLUME

ÉrÉꢀï¿Øꢁ¿NóÏÂ

(ꢀꢀ„;_2LÍ\

;_D1

2 á_¥6h

¥6Y§h„á_Â

åꢃ;_wÉøxÉuÍ\Â

AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD,

AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD

3 SOURCEÉꢀ

xÇÀꢁ->ï‹_,_ÂÉrÉꢀï(

@Éï(„->K“ª°ÇÛÂ

;_D2

v(åꢃ;_BꢀÍ\Ç(AVH-P5750DVD

ꢀꢀÂ

åꢃ;_wÉFUNCTIONÉꢀÍ\ꢁSOFT KEY

Í\Â

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSRC!ꢀÉ

KEH-P7035, FH-P9200MP, FH-P6200, FH-

P5000MP, FH-P4200MP, DVH-P5650MP, DVH-

P5050MP, DEH-P9650MP, DEH-P7650MP, DEH-

P7550MP, DEH-P6750MP, DEH-P6550, DEH-

P5750MP, DEH-P5650MP, DEH-P5550MP, DEH-

P4750MP, DEH-P4650MP, DEH-P4550, DEH-

P3550MP, DEH-P2650MP, DEH-P2550

§6Í\

KÕ¿;Èe2É

ꢁꢃ¿;

ÉcꢁdÂ

ÉOcꢁdÂ

ÉO1ꢀ6

ꢀ-ꢀ¶

ô¥¿ú

É1ꢀ6

ÉFUNCTION (FUNC)

(A.MENU)Â

a/b

BSSM

;_D3

v(åꢃ;_BꢀÍ\Ç(AVH-P5750DVD

ꢀꢀÂ

ÉFUNCTION (FUNC)

(A.MENU)Â

a/b/c/d

ꢀn;Sꢀh

åꢃ;_wÉMULTI-CONTROLÍ\Â

DEH-P8650MP, DEH-P7750MP, DEH-P1Y

;_D4

v(åꢃ;_BꢀÍ\Ç(AVH-P5750DVD

ꢀꢀÂ

;_D3

§6Í\

åꢃ;_™ÉY§hÍ\KŸýÂ

AVX-P7650DVD

xÇû–\º->

xÇÀꢁâµ

ÉSOURCEÂ

ÉBANDÂ

ꢂꢂꢁꢂꢃ¨MULTI-CON-

TROLÂ

ꢀ-¿;

Ÿý|¹h

ꢂæꢁꢂó¨MULTI-CON-

TROLÂ

KÕ¿;Èe2É

;_D1

ꢂæꢁꢂó¨OMULTI-CON-

TROLÂ

§6Í\

ꢁꢃ¿;

xÇû–\º->

xÇÀꢁâµ

ꢀ-¿;

ÉSOURCEÂ

øxBANDÂ

øxaꢁbÂ

øxcꢁdÂ

ÉOcꢁdÂ

xÇŸý

(MULTI-CONTROLÂ

;_D4

KÕ¿;Èe2É

ꢁꢃ¿;

§6Í\

øxA.MENUꢀ6Œøx

FUNCTIONÂ

xÇû–\º->

xÇÀꢁâµ

ꢀ-¿;

ÉSOURCEÂ

xÇŸý

ÉBANDÂ

ꢂꢂꢁꢂꢃûÕÍ1FÂ

ꢂæꢁꢂóûÕÍ1FÂ

;_D2

KÕ¿;Èe2É

ÇÍ1Fúš(ætꢁót

Ä1Òꢀꢀ6ŒÆ‹Â

§6Í\

ꢁꢃ¿;

xÇû–\º->

xÇÀꢁâµ

ꢀ-¿;

ÉSOURCEÂ

ÉBANDÂ

ÉaꢁbÂ

xÇŸý

(Í1FÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSRC!ꢀÉ

5 2Lꢁꢃ¿;BꢀÉOcꢀd'ÄÀÒŒ

>‹Â

Àꢀû–

¿çhÇƒÏ;Sôó~0Àꢁ6}Hœ}„

7á_ã-ÀîÂ

ꢁꢃ¿;ïꢀNëꢂøxcꢁdÖˆÂ

‚œÉOcꢁdGï(ã-;SK“óÂꢁ

ꢃ¿;Ã(Éu>‹„ꢀB_ÕÂ

ÉcꢁdÉꢀꢀ#ï÷Lꢁꢃ¿;Â

X2Œ¿(ã-ûú

‚œøxꢀ-¿;ÉuP1ꢀP12-ûUÀꢁꢀ

ïꢁÆX2Àꢁ12ꢁã-ûúꢀåŒêÀøx

ÉusïÇv¿úÂ

1 ->ꢀ:

o:ò“xÇ„->Â

v~02X2(ꢁ¶Ô-„ûúBꢀÉO

2 âµÇ:h

o:û–ç¿h6}„âµÂ

ꢀ-¿;ÉuP1ꢀP12v-Àꢀôóvꢀ-_

¼\bƒꢀÂ

ò“øx„_¼Ç(ꢀ-_¼Ç:h-ƒꢀꢀ

6ŒÁŒ®wÂ@xûúꢀŸX2(ꢀ¶Ô

-Â

3 ꢀ-_¼Ç:h

o:ò“xÇ„ꢀ-_¼Â

åŒøxrꢀ-¿;ÉuBꢀûúsžꢀ¶Ô

-¿úÂ

4 ;SÇ:h

o:û–ç¿h6ꢀ„;SÂ

(P1ꢀP6ÇP7ꢀP12K“ÇÛBꢀËøx

ꢁ

5 ꢀnꢀho:

o:ꢀnꢀhÂ

# vøxÉu*o:Bꢀïøx¢Uvo

:Â

o:Â

P1ꢀP6ÇP7ꢀP12ꢀo:BïꢀNøxLISTv

øx¢Uo:øxÉuÂ

øxBANDxÇâµÂ

èꢀ

Í†øxBANDôó@À„âµÈTV1ꢁ

TV2Éo:Â

ꢀ¶Ô-ÀꢁïX224ꢁûúꢀiꢁû–;

6Ä12ꢁÂ

¦ï(aÇb¿úꢀ-¿;ÉuP1ꢀP12Çš

„ûúÂ

SÂ

xÇꢀn;SBꢀøxꢀhꢃ„ꢀn;

@xꢀn;Ss¿eÂ

v;Sꢀhꢀo:BꢀËøxLISTÂ

4 2LKÕ¿;BꢀëꢁøxcꢀdÂ

;SÉ“”ꢂꢃûÕÂ

ÉcꢁdÉꢀꢀ#ï÷LKÕ¿;Â

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSRC!ꢀÉ

ÇÜû–ç¿hÍ\KË9

xÇ0@D

,_ºÄꢁ0@Dꢀ-†;SÂxÇ´0@(

„0@Dï¥6ꢁꢁ;SÂ

øxŸýx®ꢃ„CNTRYÂ

øxcꢀdxÇ0@DÂ

øxcꢁdôó@À0@D(o:U-úþÂ

COUNTRY 1ÈCCIR;SÉꢄCOUNTRY 2ÈIN

;SÉꢄCOUNTRY 3ÈCHN;SÉꢄ

COUNTRY 4Èñꢀû–;SÉꢄCOUNTRY 5

ÈOIRT;SÉꢄCOUNTRY 6È³')žû–

;SÉꢄCOUNTRY 7ÈSAF;SÉ

1 Ÿýo:

o:Ÿýꢁ1Â

ÉA.MENUÉꢀo:MENUÂ

0@DꢀhŒ;Sꢁ1

MENU(o:U-úþÂ

0@D

o:È0@ꢀ1É

Ÿýꢁ1o:ꢀꢀBïÍ\„ꢁ1Ø®o:Â

øxFUNCTIONo:Ÿýꢀ1Â

SINÈ° aÉÁMASÈ¬†

žÉÁTHAÈðꢀÉÁINDÈp

¦ÉÁPAKÈôú¯fÉÁUAE

È?É/oÈ'lꢀÉÁBRN

Èô—ÉÁKUWÈÑÁyÉÁ

KSAÈ™Ï0?É/ÉÁLIB

È)ÔžÉÁEGYÈÃÊÉÁ

ISRÈårꢀÉ

ÔÞMÀo:kbBꢀËøxBACKÂ

ÔÞû–ꢁÏBꢀËøxESCÂ

0@1ÈCCIR;

SÉ

èꢀ

‚œꢀ(Ä30ÒKgÍ\rŸýꢀo:UÇêÕ

0@2ÈIN;SÉ INAÈp¦<žÉ

ÔÞû–ꢁÏÂ

0@3ÈCHN;

CHNÈ-ꢀÉ

SÉ

0@4Èñꢀû–

HKGÈ™/É

;SÉ

!X2á_À7„ã-ûú

0@5ÈOIRT;

CISÈCISÉ

SÉ

øxŸýx®ꢃ„BSSMï‹_BSSMÂ

BSSM‹ËƒꢀÂvBSSMƒꢀBꢀ12ꢁá_

À7„ã-ûúÇžÀN;Sw!X2ÂX

2P_BꢀBSSMˆ1Â

0@6È³')ž

AUSÈ³')žÉ

û–;SÉ

0@7ÈSAF;

SAFÈW^É

SÉ

ÖˆX22ꢀBꢀË!øxBSSMÂ

ÉOY§hꢂ„CHCALL ꢀ#ï÷LdÍ\Â

èꢀ

¨ïå(BSSMŒvÖ¹ÕÇã-ûúꢀ¶

óÄꢁ0@DÂ

(BSSMX2ã-ûúïýÃÿÛ(P1ꢀP12ò“X

e„ã-ûúÂ

,_ÇÕꢀû–;Sꢀ|¹Â

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSRC!ꢀÉ

ã-;SŒã-6ꢀïýÃà0@ꢀꢀꢁ

pÂ‚œ(åꢂꢀú„Ðꢁ0@D!Õ¥

6ꢀËꢀf(vÖ0@DÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSTAND ALONE

!ꢀÉ

Àꢀû–

!X2á_À7„ã-ûú

BSSMÈÀs¥6Hœûð!ꢀ¶ÉA1¨å

ꢁ_71„ÆêÕ2X12ꢁꢁ_À7„ã-

ûðÂ

ÉOCHCALL ‹_BSSMÂ

BSSM‹ËƒꢀÂvBSSMƒꢀBꢀ12ꢁá_

À7„ã-ûúÇžÀN;Sw!X2ÂX

2P_BꢀBSSMˆ1Â

ÖˆÝX2ꢀBꢀË!ÉOCHCALL Â

xÇ0@D

,_ºÄꢁ0@Dꢀ-†;SÂxÇ´0@(

„0@Dï¥6ꢁꢁ;SÂ

Åv(STAND ALONEꢂ(,_Bꢀ¨Mï

ꢀN,_÷LåꢂÍ\Â

Åï(Y§hÍ\åꢃŸýÂ

ÉMENUo:0@xÇx®Â

ÉcꢀdxÇ0@DÂ

1 âµÇ:h

o:û–ç¿h6}„âµÂ

Écꢁdôó@À0@D(o:U-úþÂ

COUNTRY 1ÈCCIR;SÉꢄCOUNTRY 2ÈIN

;SÉꢄCOUNTRY 3ÈCHN;SÉꢄ

COUNTRY 4Èñꢀû–;SÉꢄCOUNTRY 5

ÈOIRT;SÉꢄCOUNTRY 6È³')žû–

;SÉꢄCOUNTRY 7ÈSAF;SÉ

2 ꢀ-_¼Ç:h

o:ò“xÇ„ꢀ-_¼Â

3 ;SÇ:h

o:û–ç¿h6ꢀ„;SÂ

4 0@DÇ:h

o:ò“xÇ„0@DÂ

ÉPOWERïÜ‰û–Â

ÉBANDxÇâµÂ

2LKÕ¿;BꢀëꢁÉcꢀdÂ

;SÉ“”ꢂꢃûÕÂ

ÉCHANNELꢀ#ï÷LKÕ¿;Â

4 2Lꢁꢃ¿;BꢀËÉOcꢀd'ÄÀÒ

~Œ>‹Â

¿çhÇƒÏ;Sôó~0Àꢁ6}Hœ}„

7á_ã-ÀîÂ

ꢁꢃ¿;ïꢀNëꢂÉcꢁdÖˆÂ

‚œÉOcꢁdGï(ã-;SK“óÂꢁ

ꢃ¿;Ã(Éꢀ>‹„ꢀB_ÕÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

û–ç¿hÈSTAND ALONE

!ꢀÉ

ÉCHCALL o:¥6ÇꢀÂ

0@DꢀhŒ;Sꢁ1

ÏÉÀ!CHCALL ÃÉåꢃÆo:¥6Ç

ꢁꢂ

0@D

o:È0@ꢀ1É

vM;SÇꢁÈ;SŒâµÉꢄꢀn;Sꢀh

ꢄ0@ꢀhꢄ¥6Çꢁˆ1

SINÈ° aÉÁMASÈ¬†

žÉÁTHAÈðꢀÉÁINDÈp

¦ÉÁPAKÈôú¯fÉÁUAE

È?É/oÈ'lꢀÉÁBRN

Èô—ÉÁKUWÈÑÁyÉÁ

KSAÈ™Ï0?É/ÉÁLIB

È)ÔžÉÁEGYÈÃÊÉÁ

ISRÈårꢀÉ

¥6ÇꢁÃo:kÒÂ

0@1ÈCCIR;

SÉ

0@2ÈIN;SÉ INAÈp¦<žÉ

0@3ÈCHN;

CHNÈ-ꢀÉ

SÉ

0@4Èñꢀû–

HKGÈ™/É

;SÉ

0@5ÈOIRT;

CISÈCISÉ

SÉ

0@6È³')ž

AUSÈ³')žÉ

û–;SÉ

0@7ÈSAF;

SAFÈW^É

SÉ

èꢀ

¨ïå(BSSMŒvÖ¹ÕÇã-ûúꢀ¶

óÄꢁ0@DÂ

ã-;SŒã-6ꢀïýÃà0@ꢀꢀꢁ

pÂ‚œ(åꢂꢀú„Ðꢁ0@D!Õ¥

6ꢀËꢀf(vÖ0@DÂ

¿(ã-ûú

¨ïꢁÆ¿úBSSM2X„ꢀ-;SP1ꢀP12Â

Éaꢀb¿úꢀ-;SP1ꢀP12Â

ºvM;SŒvÖ-š

¨ïåo:‚;SÁâµŒꢀn;Sꢀhd^

¥6ÇꢁÂ

Åï(Y§hÍ\dŸýÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

DÄ

D Çꢀ

À,

Mšû ......................................14.4 V DC

È¹1ûÓÄꢂꢂ 12.0ꢄ

14.4 V DCÉ

¥0ûq ...................................... u‹

À'ûAˆꢀ ............................0.6 A

:øÈì × Ø × ñÉ ........172 × 30 × 150 mm

ÍÏ ................................................0.7 l¤

û–ç¿h

¥6;Sꢅû–6ꢀ

È(¼Äꢁꢀ¶DÉ

.........................................................0@1ꢂÈCCIRÉꢂVHF 2

-12chꢀUHF 21-69 ch

0@2ꢂÈINÉꢂVHF A-H2

chꢀUHF 21-69 ch

0@3ꢂÈCHNÉꢂVHF A-K

chꢀUHF 21-69 ch

0@4ꢂÈUKÉꢂVHF R1-

R12 chꢀUHF 21-69 ch

0@5ꢂÈOIRTÉꢂVHF 2

-12 chꢀUHF 21-69 ch

0@6ꢂÈAUSTRALIAÉꢂ

VHF 0-11 chꢀUHF 28-69 ch

0@7ꢂÈSAFÉꢂVHF 4-

11ꢀ13chꢀUHF 21-69 ch

riûq ......................................PAL/SECAM|¹

ÉHHO¦ .................................18dBµÈ75Wꢀ®rSÉ

–;S/N ........................................ꢀN37dBÈ59 dBµ RF8

eꢀ}rð<100%É

–;S/N 30dBÉHHO¦ .....45dBµ

)Ú8e ......................................4;Shꢂ')ÚÈ 3.5

mm®‹Ò-‹É

Œo:U8ú

–; ................................................1 Vp-p/75 WÈû–ꢂ}r

100%¿6É

ró ................................................500 mVrmsꢅN¼1kWÈû

–ꢂ100%¿6É

âw ................................................945 nm

èꢀ

à"Á92ꢀ<Ê-ÈåÉŠôꢀUꢀæLꢀ

åÂ

Zhtw

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

”dNHÃ«

WO U{ô« UÄuKF*«

u½uÄ ¨ÂË« ∑µ® q³#¹œ ËdJOÄ ∏ ÆÆÆ UNÄ«bX²Ý« sJL*« WOÝU#(«

©©ÍœUŠ«®

u¹bOHÃ« …—uBÃ ZO−CÃ«Ø…—Uýô« W³#½

ËdJOÄ µπ® q³#¹œ ≥∑ ‚uꢀ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

WLIÃ« ¨RF u¹œ«dÃ« Ãd) q³#¹œ

UHꢀ«u*«

WÄUŽ

XÃuꢀ ¥[¥ dýU³Ä —UOð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—bI*« WÁUDÃ« —bBÄ

∫ tÐ ÕuL#*« WODÃuHÃ« ÈbÄ®

©• ∞∞ iOÐô«

ZO−{Ø…—Uý« W³#MÃ UNÄ«bX²Ý« sJL*« WOÝU#(«

u¹bOHÃ« —uBÃ q³#¹œ ≥∞

VÃUÝ “«dÞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w{—ô« ÂUE½

dO³Ä« ∞\∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆ WÁUDKÃ „öN²Ý« vBÁ«

q³#¹œ ËdJOÄ ¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

f³I0 “«dÞ® WŽuM²Ä «uMÁ ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wz«uNÃ« qšœ

3 µ∞ ™ ≥∞ ™ ∑≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

rGÂ ∞\∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊ“uÃ«

WOHK)« ÷dFÃ« WýUý Ãdš

ÂË√ ∑µØWLÁ≠WLÁ XÃuꢀ \∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u¹bOHÃ«

• ∞∞ iOÐô« ∫Êu¹eHKð®

w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*«

w½u¹eHK²Ã« ÂUEMÃ«Ø‰U³I²Ýô« «uMÁ

©‰b²FÄ

«uMÁ ∫(CCIR) ∫ WIDM*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

«uMÁ ¨VHF ≤≠≤

wꢀ …—Ëœ XÃuꢀ wKOÄ µ∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBÃ«

bŠ«Ë ÂË√uKOÂ sÄ qÁ«ØWIOÁbÃ«

UHF ∂π≠≤

• ∞∞ iOÐô« ∫Êu¹eHKð®

H2≠A «uMÁ ∫(IN) ∫≤ WIDM*«

UHF ∂π≠≤ «uMÁ ¨VHF

©‰b²FÄ

WEŠöÄ

≠A «uMÁ ∫(CHN) ∫≥ WIDM*«

UHF ∂π≠≤ «uMÁ ¨VHF K

÷dGÃ o³#Ä —UFý« ÊËbÐ dOOG²KÃ W{dŽ rOLB²Ã«Ë UHU«u*«

Æd¹uD²Ã«

≠R1 «uMÁ ∫(UK) ∫¥ WIDM*«

∂π≠≤ «uMÁ ¨VHF R12

UHF

≠≤ «uMÁ ∫(OIRT) ∫µ WIDM*«

∂π≠≤ «uMÁ ¨VHF ≤

UHF

∫(AUSTRALIA)∫∂ WIDM*«

«uMÁ ¨VHF ≠dHU «uMÁ

UHF ∂π≠≤∏

≠¥ «uMÁ ∫(SAF) ∫∑ WIDM*«

∂π≠≤ «uMÁ ¨VHF ≥ \

UHF

‰UÐ Ê«uÃô« wÄUE½ lÄ oꢀ«u²¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«uÃô« ÂUE½

SECAM ÂUJOÝØPAL

∏

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞µ

S TAND l?{uÃ«® w½u¹eHKð nÃ«uÄ

©ALONE

ÆWIDM*« WŽuL−Ä —UO²šô 3 Ë√ 2 —eÃ« jG{«

vKŽ WÐužd*« WIDM*« WŽuL−Ä dNEð v²Š 3 Ë√ 2 —eÃ« jG{«

ÆWýUAÃ«

≤

w?½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä ¡UŽb²Ý«

—«—“ô« vKŽ UND³{ o³#*« «uMIÃ« ¡UŽb²Ý« WÃuN#Ð pMJ1

UD;« qCꢀ« …dÂ«– WHOþË WDÝ«uÐ UNM¹eXð - w²Ã«Ë P 12-P 1

Æ(BS S M) lÐU²²ÃUÐ

o³%*« «uMIÃ« ¡UŽb²Ýô ∞ Ë√ 5 —eÃ« jG{« ꢀ

ÆP 12-P 1 —«—“ô« vKŽ UND³{

«u?MIÃ« ¡ULÝ«Ë WIDM*« WŽuL−Ä WLzUÁ

ŸU?{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« sÄ bÂQ²Ã«

Èdšô« j³CÃ«

WOÐdFÃ« WJKL*«® KS A

WIDM*« WŽuL−Ä

«uMIÃ« WLzUÁË Włu*« ¨…UMIÃ« q¦Ä ‰U³I²Ýô« UÄuKFÄ ÷dŽ pMJ1

ÆUND³{ o³#*«

ÆjIꢀ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË WDÝ«uÐ WHOþuÃ« Ác¼ qOGAð sJ1

•

UÄuKFÄ ÷dFÃ CH CALL —eÃ« jG{« ꢀ

Æ‰U³I²Ýô«

‰U³I²Ýô« UÄuKFÄ ÷dFOÝ CH CALL —eKÃ tDG{ qÂ

∫wÃU²Ã« VOðd²ÃUÐ

‰U³I²Ýô« UÄuKFÄ wH²X²Ý ≠ WIDM*« WLzUÁ ≠ UND³{

Æw½«uŁ WO½ULŁ …b* ‰U³I²Ýô« UÄuKFÄ ÷dŽ r²OÝ ꢁ

©!uÂ !u¼® HKG

©UOÝË—® CIS

©UOÃ«d²Ý«® AUS

UEŠöÄ

lÐU²²ÃUÐ UD;« qCꢀ« …dÂ«– WHOþË Â«bX²Ý« pMJ1

qÂ wꢀ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä kH( Èdš« ‚dÞË (BSSM)

ÆWIDMÄ WŽuL−Ä

sÄ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« WLE½«Ë w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« «uMÁ nK²Xð bÁ

w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« ‰U³I²Ý« sJ1 ô ÊUÂ «–« ÆÈdš« vÃ« WIDMÄ

…—uÂc*« WLzUIÃ« wꢀ …œułu*«Ë W³ÝUM*« WIDM*« WŽuL−Ä WDÝ«uÐ

WIDMÄ WŽuL−Ä Â«bX²ÝUÐ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« ‰U³I²Ý« ‰ËUŠ ¨ÁöŽ«

ÆÈdš«

•

ꢀ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

S TAND l?{uÃ«® w½u¹eHKð nÃ«uÄ

∞µ

©ALONE

2 —eÃ« jG{ X³ŁË jG{« ¨Y×³ÃUÐ WHÃ«uÄ ¡«dłô

w?½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« …b¼UAÄ

ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ wÃ«u( 3 Ë√

…—uBÐ ÍuÁ w½u¹eHKð YÐ b−¹ v²Š «uMIÃ« `#0 nÃ«u*« ÂuIOÝ

ÆbOł ‰U³I²Ý« ¡UDŽô WOꢀUÂ

ꢁ

ꢃ

ꢂ

Æ…eOłË W¼d³Ã 3 Ë√ 2 —eÃ« fLKÐ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« ¡UGÃ« pMJ1 ꢁ

«uMÁ wDXð pMJLOÝ 3 Ë√ 2 —eÃ« jG{ X³ŁË XDG{ «–« ꢁ

—d% w²Ã« WE×KÃ« wꢀ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« WOKLŽ √b³²Ý Æw½u¹eHK²Ã« Y³Ã«

Æ—«—“ô« UNOꢀ

W?¹uIÃ« w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä s¹eSð

lÐU²²ÃUÐ

s¹eX²Ð (BSSM) lÐU²²ÃUÐ UD;« qCꢀ« …dÂ«– WHOþË pÃ `L#ð

qÁ« sÄ VOðd²Ð WOJOðUÄuðË« …—uBÐ w½u¹eHKð YÐ UD×Ä ≤ ÈuÁ«

ÆU¼öŽ« vÃ« «uMIÃ« ÂUÁ—«

ꢀ

STAND ALONE l{uÐ “UN'« «c¼ Â«bS²Ý« bMŽ

WDÝ«uÐ WOÃU²Ã« qOGA²Ã« UOKLŽ ¡«dł« pMJ1 ¨jI

Æ“UN'« «c¼

l{Ë qOGA²Ã tDG{ X³ŁË CH CALL —eÃ« jG{« ꢀ

Æ(BS S M) lÐU²²ÃUÐ UD;« qC « …dÂ«–

iÄu²¹ ULMOÐ ÆWýUAÃ« vKŽ iÄu²ÃUÐ BS S M ÷dŽ √b³OÝ

w½u¹eHKð YÐ UD×Ä ÈuÁ« ≤ s¹eXð r²OÝ BS S M ÷dFÃ«

¨WOKLFÃ« ¡UN²½« bMŽË ÆU¼öŽ« vÃ« «uMIÃ« ÂUÁ—« qÁ« sÄ VOðd²Ð

ÆWýUAÃ« sŽ BS S M ÷dFÃ« wH²XOÝ

ÆjIꢀ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË WDÝ«uÐ WOÃU²Ã« nzUþuÃ« qOGAð sJ1

Włu*« dýRÄ 1

ÆUNOKŽ w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« WHÃ«uÄ - WłuÄ Í√ 5³¹

tD³{ o³%*« rÁdÃ« dýRÄ 2

ÆÁ—UO²š« - tD³{ o³#Ä rÁ— Í√ 5³¹

tDG{ X³ŁË CH CALL —eÃ« jG{« ¨s¹eX²Ã« WOKLŽ ¡UGÃô ꢁ

ÆÈdš« …dÄ

…UMIÃ« dýRÄ 3

ÆUNOKŽ w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« WHÃ«uÄ - …UMÁ Í√ 5³¹

W?IDM*« WŽuL−Ä —UO²š«

WIDM*« WŽuL−Ä dýRÄ 4

ÆU¼—UO²š« - WIDMÄ WŽuL−Ä Í√ 5³¹

ÆWIDMÄ WŽuL−Ä qÂ «uMIÃ o³#*« j³CÃ« - ¨“UN'« «c¼ WDÝ«uÐ

«uMÁ ‰U³I²ÝUÐ p²IDM* WIDM*« WŽuL: `O×BÃ« —UO²šô« `L#¹

Æ…œbF²Ä

nÃ«u*« qOGA²Ã P OWER —eÃ« jG{«

Æw½u¹eHK²Ã«

ÆWIDM*« —UO²š« WLzUÁ ÷dFÃ MENU —eÃ« f*«

ÆWłuÄ —UO²šô BAND —eÃ« jG{«

≤

W¼d³Ã 3 Ë√ 2 —eÃ« f*« ¨W¹Ëb¹ WHÃ«uÄ ¡«dłô

≥

Æ…eOłË

ÆWł—œ Wł—œ qHÝô« Ë√ vKŽô« vÃ« «uMIÃ« „d×²²Ý

—eÃ« jGCÐ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« ¡«dł« UC¹√ pMJ1 ꢁ

ÆCHANNEL

∂

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

©!uÂ !u¼® HKG

©UOÝË—® CIS

WIDM*« WŽuL−Ä

∂ WIDM*«

©UOÃ«d²Ý«® AUS

UEŠöÄ

lÐU²²ÃUÐ UD;« qCꢀ« …dÂ«– WHOþË Â«bX²Ý« pMJ1

qJÃ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä kH( Èdš« ‚dÞË (BSSM)

ÆWIDMÄ WŽuL−Ä

ÆWO#½dHÃ« «uMIÃ« ÂUE½ lÄ “UN'« «c¼ oꢀ«u²¹ ô

sÄ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« WLE½«Ë w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« «uMÁ nK²Xð bÁ

w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« ‰U³I²Ý« sJ1 ô ÊUÂ «–« ÆÈdš« vÃ« WIDMÄ

…—uÂc*« WLzUIÃ« wꢀ …œułu*«Ë W³ÝUM*« WIDM*« WŽuL−Ä WDÝ«uÐ

WIDMÄ WŽuL−Ä Â«bX²ÝUÐ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« ‰U³I²Ý« ‰ËUŠ ¨ÁöŽ«

ÆÈdš«

•

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

—eÃ« jG{ XO³¦ðË jGCÐ WOKLFÃ« Ác¼ ¡«dł« UC¹« pMJ1 ꢁ

n?Ã«u*« qOGAð UOKLFÐ n¹dFð

WÄbI²*« w½u¹eHK²Ã«

ÆbFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË vKŽ œułu*« CH CALL

WEŠöÄ

…dÂ«– WHOþË WDÝ«uÐ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä s¹eXð qLF¹ bÁ

w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä ‰«b³²Ý« vÃ« (BSSM) UD;« qCꢀ«

ÆP 12—P 1 —«—“ô« Â«bX²ÝUÐ UI³#Ä UN²½eš w²Ã«

W?IDM*« WŽuL−Ä —UO²š«

ꢁ

ÆWIDMÄ WŽuL−Ä qÂ «uMIÃ o³#*« j³CÃ« - ¨“UN'« «c¼ WDÝ«uÐ

«uMÁ ‰U³I²ÝUÐ p²IDM* WIDM*« WŽuL: `O×BÃ« —UO²šô« `L#¹

Æ…œbF²Ä

nzUþuÃ« ÷dŽ 1

ÆnzUþuÃ« ¡ULÝ√ 5³¹

ÆnzUþuÃ« WLzUÁ w CNTRY —eÃ« f*«

ÆMENU WLzUIÃ« ÷dFÃ A.MENU —eÃ« jG{«

ÆWýUAÃ« vKŽ MENU ÷dFÃ« dNEOÝ

œułu*« VFKÃ« i³IÄ vKŽ dIMÃUÐ MENU ÷dŽ UC¹√ pMJ1 ꢁ

ÆbFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË vKŽ

ÆWIDM*« WŽuL−Ä —UO²šô 3 Ë√ 2 —eÃ« f*«

vKŽ WÐužd*« WIDM*« WŽuL−Ä dNEð v²Š 3 Ë√ 2 —eÃ« f*«

ÆWýUAÃ«

≤

ÆnzUþuÃ« ¡ULÝ√ ÷dFÃ FUNCTION —eÃ« f*«

≤

ÆUNÄ«bX²Ý« sJL*« nzUþuÃ« ¡wC²ÝË nzUþuÃ« ¡ULÝ√ ÷dŽ r²OÝ

ÆBACK —eÃ« f*« ¨oÐU#Ã« ÷dFKÃ …œuFKÃ ꢁ

ÆES C —eÃ« f*« ¨WO½u¹eHK²Ã« …—uBÃ« ÷dFÃ …œuFKÃ ꢁ

WEŠöÄ

«u?MIÃ« ¡ULÝ«Ë WIDM*« WŽuL−Ä WLzUÁ

…—uBÐ WýUAÃ« œuF²Ý ¨WO½UŁ ≥∞ ‰öš WHOþË qOGAð r²¹ rÃ «–«

ÆWO½u¹eHK²Ã« …—uBÃ« ÷dŽ vÃ« WOJOðUÄuðË«

WIDM*« WŽuL−Ä

W?¹uIÃ« w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä s¹eSð

lÐU²²ÃUÐ

qOGA²Ã nzUþuÃ« WLzUÁ w BS S M —eÃ« f*«

ꢀ

Æ(BS S M) UD;« qC « …dÂ«– l{Ë

iÄu²¹ ULMOÐ ÆWýUAÃ« vKŽ iÄu²ÃUÐ BS S M ÷dŽ √b³OÝ

w½u¹eHKð YÐ UD×Ä ÈuÁ« ≤ s¹eXð r²OÝ BS S M ÷dFÃ«

¨WOKLFÃ« ¡UN²½« bMŽË ÆU¼öŽ« vÃ« «uMIÃ« ÂUÁ—« qÁ« sÄ VOðd²Ð

ÆWýUAÃ« sŽ BS S M ÷dFÃ« wH²XOÝ

ÆÈdš« …dÄ BS S M —eÃ« jG{« ¨s¹eX²Ã« WOKLŽ ¡UGÃô ꢁ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

W¼d³Ã 3 Ë√ 2 —eÃ« f*« ¨W¹Ëb¹ WHÃ«uÄ ¡«dłô

UEŠöÄ

Æ…eOłË

ÆWł—œ Wł—œ qHÝô« Ë√ vKŽô« vÃ« «uMIÃ« „d×²²Ý

Æ3 Ë√ 2 —eÃ« jGCÐ W¹ËbOÃ« WHÃ«u*« ¡«dł« UC¹« pMJ1 ꢁ

sÄ WłuÄ qJÃ WD×Ä ≤ ¨WD×Ä ≤¥ v²ŠË s¹eXð pMJ1

Æ…dÂ«cÃ« wꢀ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« w²łuÄ

o³#*« «uMIÃ« ¡UŽb²Ýô ∞ Ë√ 5 —eÃ« Â«bX²Ý« UC¹√ pMJ1

ÆP 12—P 01 —«—“ô« vKŽ UND³{

•

Ë√ 2 —eÃ« f* w dL²Ý« ¨Y×³ÃUÐ WHÃ«uÄ ¡«dłô

ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ wÃ«uŠ …b* 3

…—uBÐ ÍuÁ w½u¹eHKð YÐ b−¹ v²Š «uMIÃ« `#0 nÃ«u*« ÂuIOÝ

ÆbOł ‰U³I²Ý« ¡UDŽô WOꢀUÂ

Æ…eOłË W¼d³Ã 3 Ë√ 2 —eÃ« fLKÐ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« ¡UGÃ« pMJ1 ꢁ

«uMÁ wDXð pMJLOÝ 3 Ë√ 2 —eÃ« f* wꢀ X¹dL²Ý« «–« ꢁ

—d% w²Ã« WE×KÃ« wꢀ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« WOKLŽ √b³²Ý Æw½u¹eHK²Ã« Y³Ã«

Æ`OðUH*« UNOꢀ

2 —eÃ« jG{ XO³¦ðË jGCÐ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« ¡«dł« UC¹« pMJ1 ꢁ

Æ3 Ë√

Y?³Ã« UD×Ä ¡UŽb²Ý«Ë s¹eSð

w½u¹eHK²Ã«

P 12—P 01 UND³{ o³#*« WHÃ«u*« —«—“√ sÄ U¹√ XDG{ «–«

UNzUŽb²Ýô w½u¹eHKð YÐ WD×Ä ≤ v²ŠË s¹eXð WÃuN#Ð pMJ1

ÆbŠ«Ë —“ W#LKÐ bFÐ ULOꢀ

…dÂ«cÃ« w UN½eSð Ê« b¹dð WD×Ä b& UÄbMŽ ꢀ

UND³{ o³%*« WHÃ«u*« —«—“√ bŠ« f* w dL²Ý«

ÆtD³{ o³%*« rÁdÃ« iÄuð nÁu²¹ v²Š P 12—P 01

vI³¹ rŁ o³#*« j³CÃ« rÁ— dýRÄ wꢀ t²DG{ ÍcÃ« rÁdÃ« iÄu²OÝ

Æ…dÂ«cÃ« wꢀ …—U²<« WD;« s¹eXð Êü« - ÆU¾OCÄ

UND³{ o³#*« WHÃ«u*« —“ fH½ UNOꢀ jGCð w²Ã« WOÃU²Ã« …d*« wꢀ

Æ…dÂ«cÃ« sÄ WD;« pKð ¡UŽb²Ý« r²OÝ

f*« ¨P 12—P 07Ë√ P 06—P 01 ŸU{Ëô« 5Ð q¹u×²KÃ ꢁ

Ë√ —eÃ«

¨W{ËdFÄ fLKÃUÐ qLFð w²Ã« WŠuKÃ« `OðUHÄ ÊuJð ô UÄbMŽ ꢁ

ÆWýUAÃ« fLKÐ UN{dŽ pMJ1

P 12—P 07 Ë√ P 06—P 01 ŸU{Ëô« ÊuJð ô UÄbMŽ ꢁ

ÆLIS T —eÃ« fLKÐ UN{dŽ pMJ1 ¨W{ËdFÄ

≥

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

rJ×²Ã« `OðUHÄ

w?½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« …b¼UAÄ

—U#OÃ« vÃ« VFKÃ« i³IÄ „dŠ

Æ5LOÃ« Ë√

ꢁ

ꢃ

ꢀ

ꢂ

—U#OÃ« vÃ« VFKÃ« i³IÄ X³Ł

Y×³ÃUÐ WHÃ«u*«

WHOþË d²š«

rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ wÃ«u( 5LOÃ« Ë√

ÆÁ—dŠ

ÆVFKÃ« i³IÄ ÂbX²Ý«

ꢄ

—bB*« eÄ— 1

ÆÁ—UO²š« - —bBÄ Í√ 5³¹

Włu*« dýRÄ 2

ÆUNOKŽ Êu¹eHK²Ã« “UNł WHÃ«uÄ - WłuÄ Í√ 5³¹

tD³{ o³%*« rÁdÃ« dýRÄ 3

ÆÁ—UO²š« - tD³{ o³#Ä rÁ— Í√ 5³¹

…UMIÃ« dýRÄ 4

ÆUNOKŽ Êu¹eHK²Ã« “UNł WHÃ«uÄ - …UMÁ Í√ 5³¹

o³%*« j³CÃ« WLzUÁ dýRÄ 5

Æo³#*« j³CÃ« WLzUÁ 5³¹

qLFð w²Ã« WŠuKÃ« `OðUHÄ ÷dFÃ WýUAÃ« f*«

ÆfLKÃUÐ

ÆWłuÄ —UO²šô BAND —eÃ« f*«

≤

WÐužd*« Włu*« ÷dŽ dNE¹ v²Š …—dJ²Ä …—uBÐ BAND —eÃ« f*«

ÆTV2 Ë√ TV1 l{uÃ« ¨WýUAÃ« vKŽ

o³Ý …UMÁ f*« ¨UND³{ o³Ý …UMÁ —UO²šô

≥

ÆWLzUIÃ« w UND³{

ÆU¼—UO²š« - w²Ã« UND³{ o³#*« …UMIÃ« …b¼UAÄ r²OÝ

pMJ1 ¨W{ËdFÄ UND³{ o³#*« «uMIÃ« WLzUÁ ÊuJð ô UÄbMŽ ꢁ

ÆLIS T —eÃ« fLKÐ UN{dŽ

≤

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

≤ WŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

qOGA²Ã« UOKLŽ ÊUꢀ ¨WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« Â«bX²Ý« bMŽ

ÆAVH-P5750DVD “UN−KÃ UNMŽ nK²Xð

≤ W?ŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

rJ×²Ã« `OðUHÄ

ÆS OURCE —eÃ« jG{« qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« “UNł d²š«

—eÐ qOGAð UOKLFÐ WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« “U²9

ÆBAND —eÃ« jG{«

Æ∞ Ë√ 5 —eÃ« jG{«

WłuÄ d²š«

UND³{ o³#*« WHÃ«u*«

Y×³ÃUÐ WHÃ«u*«

ÆSOFT KEY ÕU²H0 qOGAð UOKLŽ Ë√ FUNCTION

FH- ¨FH-P6200 ¨FH-P9200MP ¨KEH-P7035

DVH- ¨DVH-P5650MP ¨FH-P4200MP ¨P5000MP

¨DEH-P7650MP ¨DEH-P9650MP ¨P5050MP

¨DEH-P6550 ¨DEH-P6750MP ¨DEH-P7550MP

¨DEH-P5550MP ¨DEH-P5650MP ¨DEH-P5750MP

¨DEH-P4550 ¨DEH-P4650MP ¨DEH-P4750MP

ÆDEH-P2550 Ë ¨DEH-P2650MP ¨DEH-P3550MP

Æ3 Ë√ 2 —eÃ« jG{«

Æ3Ë√ 2—eÃ« jG{ X³ŁËjG{«

—«—“ô« jG{ X³ŁË jG{«

Æ1-6 ∂≠

1-6 ∂≠ —«—“ô« jG{«

FUNCTION —eÃ« jG{«

Æ(FUNC) (A.MENU)

∞/5 —«—“ô«

o³#*« j³CÃ« …dÂ«–

dýU³*« ¡UŽb²Ýô«

UD;« qCꢀ« …dÂ«–

(BS S M) lÐU²²ÃUÐ

FUNCTION —eÃ« jG{«

Æ(FUNC) (A.MENU)

3/2/∞/5 —«—“ô«

≥ WŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

qOGA²Ã« UOKLŽ ÊUꢀ ¨WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« Â«bX²Ý« bMŽ

ÆAVH-P5750DVD “UN−KÃ UNMŽ nK²Xð

—eÐ qOGAð UOKLFÐ WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« “U²9

ÆMULTI-CONTROL

UND³{ o³#*« «uMIÃ« WLzUÁ

≥ W?ŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

Ë ¨DEH-P7750MP ¨DEH-P8650MP

ÆDEH-P1Y

rJ×²Ã« `OðUHÄ

ÆS OURCE —eÃ« jG{« qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« “UNł d²š«

ÆBAND —eÃ« jG{«

MULTI- ÕU²HÄ lꢀœ«

Ë√ vKŽô« vÃ« CONTROL

ÆqHÝô«

MULTI- ÕU²HÄ lꢀœ«

Ë√ —U#OÃ« vÃ« CONTROL

Æ5LOÃ«

WłuÄ d²š«

¥ WŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

qOGA²Ã« UOKLŽ ÊUꢀ ¨WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« Â«bX²Ý« bMŽ

ÆAVH-P5750DVD “UN−KÃ UNMŽ nK²Xð

sŽ rJ% …bŠuÐ qOGAð UOKLFÐ WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« “U²9

ÆAVX-P7650DVD ÆbFÐ

UND³{ o³#*« WHÃ«u*«

MULTI- ÕU²HÄ X³ŁË lꢀœ«

Ë√ —U#OÃ« vÃ« CONTROL

Æ5LOÃ«

MULTI- ÕU²HÄ ÂbX²Ý«

ÆCONTROL

Y×³ÃUÐ WHÃ«u*«

WHOþË d²š«

n?zUþuÃ« o «uð ‰Ë«bł

W?ŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

rJ×²Ã« `OðUHÄ

ÆS OURCE —eÃ« jG{« qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« “UNł d²š«

¥ W?ŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

ÆBAND —eÃ« f*«

Æ∞ Ë√ 5 —eÃ« f*«

WłuÄ d²š«

UND³{ o³#*« WHÃ«u*«

Y×³ÃUÐ WHÃ«u*«

rJ×²Ã« `OðUHÄ

ÆS OURCE —eÃ« jG{« qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« “UNł d²š«

Æ3 Ë√ 2 —eÃ« f*«

ÆBAND —eÃ« jG{«

vKŽô« vÃ« VFKÃ« i³IÄ „dŠ

ÆqHÝô« Ë√

WłuÄ d²š«

UND³{ o³#*« WHÃ«u*«

Æ3 Ë√ 2 —eÃ« f* wꢀ dL²Ý«

f*« rŁ A.MENU —eÃ« f*«

ÆFUNCTION —eÃ«

WHOþË d²š«

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

∞¥

ꢁ ꢂ

ꢃ

ꢀ

ꢄ ꢅ

BAND Włu*« —“ 4

l{Ë ¡UGÃôË w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« w²łuÄ 5Ð sÄ —UO²šöÃ tDG{«

ÆnzUþuÃ« wꢀ rJ×²Ã«

pMJLOÝ ¨jI SRC l{uÐ “UN'« «c¼ Â«bS²Ý« bMŽ

…bŠuÃ« WDÝ«uÐ WOÃU²Ã« qOGA²Ã« UOKLŽ ¡«dł«

ÆWO%OzdÃ«

A.MENU t¹√ WLzUIÃ« —“ 5

ÆMENU WLzUIÃ« ÷dFÃ tDG{«

¡«ełôUÐ n¹dF²Ã«

3Ø2Ø∞Ø5 —«—“« 6

rJ×²KÃ ÂbX²#¹ ¨pÃcÂË ÆU¹Ëb¹ Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« qLFÃ tDG{«

ÆnzUþuÃ« wꢀ

qOGA²Ã« qOÃœ wꢀ …—uÂc*« qOGA²Ã« «œUý—« ÆWKB²*« WO#OzdÃ«

‰U¦Ä WÐU¦0 ÂbX²#*« AVH-P5750DVD q¹œuÄ “UN−KÃ w¼ «c¼

ÆWO#OzdÃ« …bŠuKÃ

W?O%Oz— «bŠË WDÝ«uÐ qOGA²Ã«

WHK²SÄ

VOLUME uBÃ« Èu²%Ä —“ 1

Æ uBÃ« Èu²#Ä iHš Ë√ lꢀdÃ tDG{«

WŽuL:« sÄ WO%OzdÃ« …bŠuÃ«

ÆfLKÃUÐ qLFð qOGAð `OðUHÄ WŠuKÐ WOÃU²Ã« WO#OzdÃ« «bŠuÃ« “U²9

AVH- ¨AVH-P7550DVD ¨AVH-P7650DVD

…—Uýô« q³I²%Ä 2

ÆbFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË sÄ «—Uýô« q³I²#¹

S OURCE —bB*« —“ 3

ÆqOGA²KÃ —bBÄ —UO²š« bMŽ “UN'« «c¼ qLF¹

Æ…dꢀu²*« —œUB*« qÂ ‰öš ‰UI²½öÃ tDG{«

ÆAVH-P5750DVD Ë AVH-P6550DVD ¨P6650DVD

∞

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

¡«ełôUÐ n¹dF²Ã«

∞≥

ö?G?A* bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bS²Ý« bMŽ

dO½u¹UÐ sÄ DVD W?OLÁdÃ« u¹bOHÃ« U½«uDÝ«

«—U?O%Ã« w WÄbS²%*«

¨SDV-P7 …eNłô« lÄ WIꢀd*« bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bX²Ý« bMŽ

ÆXDV-P9II Ë XDV-P9 ¨AVX-P7300DVD

E —eÃ« z

bMŽ Èdšô« j³CÃ« ŸU{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« ÷dFÃ tDG{«

lł«—® S TAND ALONE l{uÃ« wꢀ “UN'« «c¼ Â«bX²Ý«

wꢀ Èdšô« j³CÃ« ŸU{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« sÄ bÂQ²Ã« r#IÃ«

Æ© ∑ W×HU

·UI¹«Ë qOGA²Ã« wF{Ë 5Ð q¹u×²KÃ tDG{ X³ŁË tDG{«

Æ(BS S M) lÐU²²ÃUÐ UD;« qCꢀ« …dÂ«– WHOþuÃ qOGA²Ã«

PLAY/PAUSE (6) XÁR*« ·UI¹ô«Ø…b¼UA*« —“ x

lł«—® WIDM*« WŽuL−Ä j³{ ŸU{Ë« WýUý ÷dFÃ tDG{«

bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË qOGAð l{Ë ÕU²HÄ c

qOGAð l{Ë ÕU²HÄ j³{ sÄ bÂQð ¨Êu¹eHK²Ã« qOGAð bMŽ

ÆTV l{uÃ« vKŽ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË

ö?G?A* bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bS²Ý« bMŽ

dO½u¹UÐ sÄ DVD W?OLÁdÃ« u¹bOHÃ« U½«uDÝ«

«—U?O%Ã« w WÄbS²%*«

…eNłô« lÄ WIꢀd*« bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bX²Ý« bMŽ

¨AVH-P7550DVD ¨AVH-P7650DVD

ÆAVH-P6550DVD Ë AVH-P6650DVD

6-1 ∂≠ —«—“_« z

ÆdýU³Ä «uMIKÃ —UO²š« ¡«dłô UNDG{«

VFKÃ« i³IÄ x

ÁdI½« ÆU¹Ëb¹ j³CÃ« WI³#*« WHÃ«u*«Ë Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« qLFÃ tÂdŠ

l{uÃ« wꢀ “UN'« «c¼ Â«bX²Ý« bMŽ ÆWLzUIÃ« WýUý ¡UŽb²Ýô

j³{ ŸU{Ë« WýUý ÷dFÃ ÁdI½« S TAND ALONE

ÆnzUþuÃ« wꢀ rJ×²KÃ ÂbX²#¹ ¨pÃcÂË ÆWIDM*« WŽuL−Ä

bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË qOGAð l{Ë ÕU²HÄ c

qOGAð l{Ë ÕU²HÄ j³{ sÄ bÂQð ¨Êu¹eHK²Ã« qOGAð bMŽ

ÆTV l{uÃ« vKŽ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

r%IÃ«

¡«ełôUÐ n¹dF²Ã«

∞≥

S TAND ALONE l{uÃ«

l{Ë ¡UGÃôË w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« w²łuÄ 5Ð sÄ —UO²šöÃ tDG{«

ÆnzUþuÃ« wꢀ rJ×²Ã«

ꢃ

ꢀ

ꢁ

ꢂ

MENU WLzUIÃ« —“ 3

S RC: OS D ON l{uÃ«

ÆWOHK)«Ë WOÄUÄô« WýUAÃ« vKŽ WLzUIÃ« WýUý ÷dFÃ tDG{«

ꢄ

S RC: OS D OFF l{uÃ«

ÆWOHK)« WýUAÃ« vKŽ WLzUIÃ« WýUý ÷dFÃ tDG{«

S TAND ALONE l{uÃ«

lł«—® WIDM*« WŽuL−Ä j³{ ŸU{Ë« WýUý ÷dFÃ tDG{«

b?FÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË

3Ø2Ø∞Ø5 —«—“√ 4

…—uBÐ Â«bX²ÝöÃ w¼ “UN'« «c¼ lÄ WIꢀd*« bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË

vÃ« UNNłË ¨Â«bX²Ýô« bMŽ ÆwHK)« bFI*« »UÂ— q³Á sÄ WO#Oz—

ÆbFÐ sŽ rJ×²Ã« ”U#Š

S RC: OS D ON l{uÃ«

ÆU¹Ëb¹ j³CÃ« WI³#*« WHÃ«u*«Ë Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« qLFÃ UNDG{«

ÆnzUþuÃ« wꢀ rJ×²KÃ ÂbX²#¹ ¨pÃcÂË

CH CALL «uMIÃ« ¡UŽb²Ý« —“ 1

S RC: OS D OFF l{uÃ«

ÆU¹Ëb¹ j³CÃ« WI³#*« WHÃ«u*«Ë Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« qLFÃ UNDG{«

ÆnzUþuÃ« wꢀ rJ×²KÃ ÂbX²#¹ ¨pÃcÂË

S RC: OS D ON l{uÃ«

“UNł ÊuJ¹ UÄbMŽ Ë√ ¨qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« —UO²š« bMŽ

Êu¹eHK²Ã« —UO²š« r²¹ rÃË qOGA²Ã« l{Ë vKŽ wHK)« Êu¹eHK²Ã«

∫qOGA²KÃ —bBLÂ

S TAND ALONE l{uÃ«

ÆU¹Ëb¹ j³CÃ« WI³#*« WHÃ«u*«Ë Y×³ÃUÐ WHÃ«u*« qLFÃ UNDG{«

ÆWOHK)«Ë WOÄUÄô« WýUAÃ« vKŽ …UMIÃ« UÄuKFÄ ÷dŽ r²OÝ

S RC: OS D OFF l{uÃ«

“UNł ÊuJ¹ UÄbMŽ Ë√ ¨qOGA²KÃ —bBLÂ Êu¹eHK²Ã« —UO²š« bMŽ

Êu¹eHK²Ã« —UO²š« r²¹ rÃË qOGA²Ã« l{Ë vKŽ wHK)« Êu¹eHK²Ã«

∫qOGA²KÃ —bBLÂ

P OWER …—bIÃ« —“ 5

S RC: OS D ON l{uÃ«

UÄbMŽ WOHK)« ÷dFÃ« WýUý qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGA²Ã tDG{«

ÆqOGA²KÃ —bBLÂ «—U²XÄ Êu¹eHK²Ã« ÊuJ¹ ô

ÆWOHK)« WýUAÃ« vKŽ …UMIÃ« UÄuKFÄ ÷dŽ r²OÝ

S RC: OS D OFF l{uÃ«

UÄbMŽ WOHK)« ÷dFÃ« WýUý qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGA²Ã tDG{«

ÆqOGA²KÃ —bBLÂ «—U²XÄ Êu¹eHK²Ã« ÊuJ¹ ô

S TAND ALONE l{uÃ«

lł«—® Èdšô« j³CÃ« ŸU{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« ÷dFÃ tDG{«

wꢀ Èdšô« j³CÃ« ŸU{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« sÄ bÂQ²Ã« r#IÃ«

Æ© ∑ W×HU

S TAND ALONE l{uÃ«

Æ“UN'« «c¼ qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGA²Ã tDG{«

BAND Włu*« —“ 2

S RC: OS D ON l{uÃ«

vKŽ œułu*« BAND —eÃ« ÂbX²Ý« ¨pÃ– sÄ ôbÐ ÆÂbX²#¹ ô

ÆWO#OzdÃ« …bŠuÃ«

Èd?šô« bFÐ sŽ rJ×²Ã« «bŠË

S RC: OS D OFF l{uÃ«

bFÐ sŽ rJ×²Ã« «bŠuÐ qOGA²Ã« UOKLŽ ¡«dł« pÃcÂ pMJ1

vKŽ œułu*« BAND —eÃ« ÂbX²Ý« ¨pÃ– sÄ ôbÐ ÆÂbX²#¹ ô

ÆÁU½œ« W×{u*«

ÆWO#OzdÃ« …bŠuÃ«

∏

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rꢀIÃ«

“U?N'« «c¼ Â«bꢁ²Ý« q³Á

∞≤

ÆWO½bFÄ «Ëœ« WDÝ«uÐ W¹—UD³Ã« lÄ qÄUF²Ã« ÂbŽ V−¹ •

ÆWO½bFÄ œ«uÄ Í√ lÄ W¹—UD³Ã« s¹eꢀð ÂbŽ V−¹ •

s?Ž rJ×²Ã« …bŠË `(Ä« ¨W¹—UD³Ã« sÄ »d?(ð ŸuÁË WÃUŠ w% •

Æ…b¹bł W¹—UDÐ VÂ— rŁ UNHOEM²Ã UÄU9 bFÐ

5½«uIÃ« ŸU³ð« vłd¹ ¨WÄbꢀ²(*« U¹—UD³Ã« sÄ hKꢀ²Ã« bMŽ •

UNIO³Dð r²¹ w²Ã« WÄUFÃ« W¾O³Ã« W¹ULŠ U¾O¼ 5½«uÁ Ë√ WOÄuJ(«

ÆUNO% gOFð w²Ã« WIDM*«ØWÃËbÃ« w%

b?FÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bꢁ²Ý«

Æ“UN'« qOGA²Ã WOÄUÄô« WŠuKÃ« ÁU&« w% bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË tłË

ÂU¼

Wł—bÐ “U²1 ÊUJÄ w% bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË s¹eꢀð ÂbŽ V−¹ •

Æ…dýU³*« fLAÃ« WFýô ÷dFÄ Ë√ WOÃUŽ …—«dŠ

W{dFÄ X½UÂ «–« W×O×V …—uBÐ rJ×²Ã« …bŠË qLFð ô bÁ •

Æ…dýU³*« fLAÃ« WFýô

¨…—UO(Ã« WO{—« vKŽ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË ◊UIÝ« ÂbŽ V−¹ •

ꢀ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rꢀIÃ«

“U?N'« «c¼ Â«bꢁ²Ý« q³Á

∞≤

q¹u×²Ã wÝUOÁ oOÁ— ”√dÐ wž«dÐ pHÄ Âbꢁ²Ý« ꢀ

rꢀł Í√ Ë√ d³Š rKÁ ”«dÐ RES ET —eÃ« jG{«

ꢀ

ÆqOGA²Ã« l{Ë ÕU²HÄ

Ædš« VÐbÄ

RES ET —eÃ«

Æ—u(OÝËdÐËdJO*« j³{ bŽ« ¨q¹u×²Ã« ¡«dł« bFÐ

•

WEŠöÄ

Y³Ã« UD×Ä `(Ä r²OÝ ¨—u(OÝËdÐËdJO*« j³{ bŽ« «–«

«c¼ œuFOÝË ¨…dÂ«cÃ« w% WþuH;« Èdšô« UÄuKF*«Ë w½u¹eHK²Ã«

ÆlMB*« w% WÞu³C*« wÃËô« j³CÃ« ŸU{Ë« vÃ« “UN'«

s?Ž rJ×²Ã« …bŠuÐ W¹UMFÃ«Ë Â«bꢁ²Ý«

bFÐ

q?OGA²Ã« l{Ë q¹u%

U¹—UD³Ã« VOÂdð

vÃ« bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË WOHKš vKŽ …œułu*« WOMOBÃ« oOÃe²Ð rÁ

∫qOGAð ŸU{Ë« Àö¦Ð “UN'« «c¼ “U²1

S RC: OS D ON l{uÃ« ¨S RC: OS D OFF l{uÃ«

œ«d*« “UN−KÃ UI%Ë l{uÃ« ‰uŠ ÆS TAND ALONE l{uÃ«Ë

ÆtKOVuð

S RC: OS D OFF l{uÃ«

qšbÐ …eOL²*« WO(OzdÃ« dO½u¹UÐ «bŠË lÄ Âbꢀ²(¹

•

ÆIP-BUS

vKŽ UÄuKF*« ÷dŽ® OSD WHOþË U×O{uð Âbꢀ²(¹ ô

•

S RC: OS D ON l{uÃ«

tO³Mð

qšbÐ …eOL²*« WO(OzdÃ« dO½u¹UÐ «bŠË lÄ Âbꢀ²(¹

•

ÆIP-BUS

WÃUŠ w%Ë Æ‰UHÞô« Íb¹« ‰ËUM²Ä sŽ …bOFÐ W¹—UD³Ã« vKŽ k%UŠ

Æ«—u% VO³Þ …—UA²ÝUÐ rÁ ¨W¹—UD³Ã« Ÿö²Ð«

vKŽ UÄuKF*« ÷dŽ® OSD WHOþË U×O{uð Âbꢀ²(¹

•

d¹c%

S TAND ALONE l{uÃ«

ÆRCA u¹bO% qšbÐ …eOL²*« ÷dFÃ« UýUý lÄ Âbꢀ²(¹

•

ÆjI%

sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bꢀ²Ý« ÂbŽ WÃUŠ w% W¹—UD³Ã« Ã«dšUÐ rÁ •

Æd¦Â« Ë√ dNý …b* bFÐ

W¹—UD³Ã« sÄ hKꢀ²Ã« Ë√ 5ꢀ(ð ¨p% ¨s×ý …œUŽ« ÂbŽ V−¹ •

Æ—UMÃ« w% UNzUIÃUÐ

∂

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rꢀIÃ«

“U?N'« «c¼ Â«bꢁ²Ý« q³Á

∞≤

“UN'« «cNÃ REAR OUT WOHK)« Ãd)« W×²% Âbꢀ²(ð

…b¼UA0 WOHK)« bŽUI*« »UÂdÃ `L(ð ÷dŽ WýUý qOVu²Ã

ÆWO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã«

•

“U?N'« «c¼ ‰uŠ

d¹c%

tO% `L(¹ lÁuÄ w% WOHK)« ÷dFÃ« WýUý VOÂdð ÂbŽ V−¹

ÆWO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UA0 ozU(KÃ

bÁ YOŠ Æ“UN'« «c¼ vKŽ qz«uÝ ◊uI(Ð ÕUL(Ã« ÂbŽ V−¹

sŽ Z²M¹ bÁ ¨pÃcÂ ÆWOzUÐdNÂ UÄbV ŸuÁË pÃ– sŽ Z²M¹

ŸUHð—«Ë ¨sÄ ÊUšœ —ËbV ¨qDFð “UN'« «c¼ vKŽ qz«uÝ ◊uIÝ

Æ“UN'« …—«dŠ Wł—œ

•

q?OÃbÃ« «c¼ ‰uŠ

UOKLFÃ UFłdÄ ÊuJ¹ wJÃ „b¹ ‰ËUM²Ä w% qOÃbÃ« «cNÐ kH²Š« •

Æ UÞUO²Šô«Ë qOGA²Ã«

sLCð w²Ã«Ë …—uD²*« nzUþuÃ« sÄ œbŽ vKŽ “UN'« «c¼ sLC²¹

qNÝô nzUþuÃ« Ác¼ lOLł XLLV Æ5Fz«— ôU³I²Ý«Ë öOGAð

qOÃœ ·bN¹ «cÃ Æt(HMÐ tKLŽ `{u¹ ô U¼d¦Â« sJÃË ¨sJ2 Âbꢀ²Ý«

“UN'« UO½UJÄ« lOLł sÄ …œUH²ÝöÃ pðbŽU(Ä vÃ« «c¼ qOGA²Ã«

ÆŸUL²Ýô« WF²Ä Uł—œ vBÁ« vKŽ qB% wJÃ qÄUJÃUÐ

UNKOGAð ‚dÞË nzUþuÃ« Â«bꢀ²Ý« vKŽ p(H½ œuFð ÊUÐ p×BM½

Ê«Ë ULOÝô Æ“UN'« «c¼ Â«bꢀ²ÝUÐ ¡b³Ã« q³Á UÄU9 qOÃbÃ« «c¼ …¡«dIÐ

w% …œułu*« UÞUO²Šô«Ë UNO³M²Ã« ŸU³ð«Ë …¡«dÁ «bł rN*« sÄ

ÆqOÃbÃ« «c¼

lL(²Ã sJÄ« UÄ UCHꢀMÄ uBÃ« Èu²(0 ULz«œ kH²Š« •

Æ…—UO(Ã« Ã—Uš sÄ …—œUBÃ« «uVô«

ÆWÐuÞdKÃ ÷dF²Ã« sÄ “UN'« wLŠ« •

…dÂ«– `(Ä r²OÝ ¨…—UO(Ã« W¹—UDÐ WM×ý Xžd% Ë√ XKB% «–« •

ÆUN²−ÄdÐ …œUŽ« V−¹Ë o³(*« j³CÃ«

wK;« pKOÂuÐ qBð« ¨W×O×V …—uBÐ “UN'« «c¼ qLF¹ rÃ «–« •

ÆdO½u¹UÐ q³Á sÄ …bL²FÄ W½UOV UÄbš WD×Ä »dÁ« Ë√

pÃ `L(¹ Æw½u¹eHK²Ã« Y³Ã« ‰U³I²Ýô w½u¹eHKð nÃ«uÄ u¼ “UN'« «c¼

AV-BUS vKŽ Íu²% WKBHMÄ …—uBÐ ŸU³ð ÷dŽ WýUý lÄ t−Äœ

qOÃœ lł«—® WOK(*« WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UA0 ŸU²L²Ýô« sÄ

`L(¹ U2 ¨REAR OUT WOHKš Ãdš W×²HÐ “UN'« «c¼ “U²1 ULÂ

ŸU³ð® WOHKš ÷dŽ WýUý vKŽ WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UA0 pÃ

Æ©WKBHMÄ …—uBÐ

—u?ꢀOÝËdÐËdJO*« j³{ …œUŽ«

vÃ« —u(OÝËdÐËdJO*« j³{ …œUŽUÐ RES ET —eÃ« jG{ pÃ `L(¹

ÆWOÃËô« tD³{ ŸU{Ë√

∫WOÃU²Ã« ·ËdEÃ« w% —u(OÝËdÐËdJO*« j³{ …œUŽ« V−¹

Æt?³OÂd?ð bFÐ …d?Ä ‰Ëô “U?N?'« «c¼ Â«bꢀ²Ý« q³Á

ÆW×O×V …—uBÐ qLFÃ« w% “UN'« oHš« «–«

Æ÷dFÃ« WýUý vKŽ W×O×V dOž Ë√ W³¹dž qzUÝ— —uNþ bMŽ

«c¼ vKŽ œułu*« qOGA²Ã« l{Ë ÕU²HÄ l{uÄ j³{ bMŽ

Æ“UN'«

•

q?B²*« “UN−KÃ u¹bOHÃ« ÂUE½

ÆSECAM ÂUJOÝØPAL ‰UÐ Ê«uÃô« wÄUE½ lÄ “UN'« «c¼ o%«u²¹

WOHK)« Ãd)« W×²% vÃ« WOł—Uš …eNł√ qOVuð bMŽ

fH½ lÄ …eNłô« pKð o%«uð sÄ bÂQð ¨“UN'« «cNÃ REAR OUT

ÃU²½« …œUŽ« r²¹ sK% ¨sJð rÃ «–«Ë ÆÁöŽ« …—uÂc*« u¹bOHÃ« WLE½«

Æ`O×V qJAÐ —uV

∫tO³Mð

q³Á sÄ¬ ÊUJÄ w% pð—UOÝ ·UI¹«Ë …œUOIÃ« sŽ nÁuð sÄ bÂQð

ÆWO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UAÄ

Z²M¹ bÁË …dDš …œUOIÃ« ¡UMŁ√ WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UAÄ d³²Fð

ÆÀœ«uŠ ŸuÁË UNMŽ

•

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rꢀIÃ«

UÞUO²Š«

∞

nÁË√ ¨WOÄUÄô« ÷dFÃ« WýUý vKŽ WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã« …b¼UA*

W?¹—UD³Ã« WM×ý –UHM²Ý« VM−²Ã

Â«bꢀ²Ý« Æ“UN'« «c¼ Âbꢀ²(ð ULMOÐ …—UO(Ã« „d×Ä qOGAð sÄ bÂQð

ÆW¹—UD³Ã« WM×AÃ m¹dHð tMŽ Z²M¹ bÁ „d;« qOGAð ÊËbÐ “UN'« «c¼

tO³Mð

l{Ë vKŽ Íu²% ô w²Ã« «—UO(Ã« lÄ tÄ«bꢀ²Ý« ÂbŽ V−¹

Æ©ACC® UI×KÄ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

rꢀIÃ«

UÞUO²Š«

∞

W?ÄöꢀKÃ WÄU¼ WOzUÁË dOÐ«bð

tO³Mð

UNÐ kH²Š«Ë ÷dFÃ« WýUAÐ WVU)« «œUý—ô« Ác¼ qÂ …¡«dÁ vłd¹

÷dFÃ« WýUý W½UOm Ë√ VOÂdð WÃËU×Ä ÂbŽ V−¹

q³Á sÄ ÷dFÃ« WýUý W½UOm Ë√ VOÂd²Ð ÂUOIÃ« ÆpꢀHMÐ

WO½Ëd²JOÃô« …eNłô« wF …d³š Ë√ V¹—bð ÊËbÐ ’Uꢁý«

vÃ« p{dFð bÁË …dODš ÊuJð bÁ «—UOꢀÃ« UIK×ÄË

Æ—UDšô« sÄ U¼dOž Ë√ WOzUÐdNÂ UÄbm

•

Æq³I²(*« w% UNOÃ« ŸułdKÃ

¡b³Ã« q³Á W¹UMFÐË UÄU9 qOÃbÃ« «c¼ √dÁ«

Æ÷dFÃ« WýUý Â«bꢁ²ÝUÐ

ÊuJ¹ wJÃ „b¹ ‰ËUM²Ä wF qOÃbÃ« «cNÐ kH²Š«

≤

≥

ÆWÄöꢀÃ« UÄuKFÄË qOGA²Ã« UOKLFÃ UFłdÄ

W?MÄ¬ …œUOÁ ÊULCÃ

«c¼ wF …œułu*« UNO³M²Ã« qJÃ WÄUð W¹UMŽ cš

ÆWÁbÐ «œUý—ô« l³ð« rŁ qOÃbÃ«

tO³Mð

«c¼ Â«bꢁ²ÝUÐ dš« hꢁý Íô ÕULꢀÃ« ÂbŽ V−¹

«œUý—« rNHðË √dÁ bÁ ÊuJ¹ v²Š ÂUEMÃ«

ÆqOGA²Ã«

qmuÄ vKŽ œułu*« #UHÃ« dCšô« pKꢀÃ« rLm

tKOmuð V−¹Ë …—UOꢀÃ« nÁuð WÃUŠ b¹b×²Ã WÁUDÃ«

·UI¹ô« qÄ«dF ÕU²H* WÁUDÃUÐ œËe²Ã« V½Uł vÃ«

WF³²*« 5½«uIÃ« pKꢀÃ« «cNÃ QD)« Â«bꢁ²Ýô«

Æ‰UDŽ« Ë√ …dODš UÐUm« UNMŽ Z²M¹ bÁË

ÂbŽ V−¹ ¨WF³²*« 5½«uIÃ« „UN²½« WOÃUL²Š«Ë Àœ«uŠ ŸuÁË lM*

¡UMŁ√ WOÄUÄô« WýUAÃ« vKŽ WO½u¹eHK²Ã« …b¼UA*« WHOþË Â«bꢀ²Ý«

÷dFÃ« UýUý VOÂdð ÂbŽ V−¹ ¨pÃcÂ Æ…—UO(Ã« …œUOÁ

ÆozU(Ã« ÁU³²½« »c' WKOÝË tO% ÊuJð bÁ lÁ«uÄ w% WOHK)«

WýUý vKŽ —uV …b¼UAÄ d³²Fð U¹ôuÃ« Ë√ ‰ËbÃ« iFÐ w%

dOž dÄ« ozU(Ã« dOž ’Uꢀý√ q³Á sÄ v²Š …—UO(Ã« qš«œ ÷dŽ

V−¹ ¨5½«uIÃ« pKð UNO% o³Dð w²Ã« sÂUÄô« w% ¨«cÃ Æw½u½UÁ

U½«uDÝ« «eO2 Â«bꢀ²Ý« ÂbŽ V−¹ ULÂ UNÄ«d²Š« pOKŽ

Æ“UN'« «cNÃ DVD

•

w²Ã«Ë ¨WÄöꢀÃ« nzUþË Ë√ …—UOꢀÃ« qOGAð WLE½«

—«—“√ ¨WOz«uNÃ« W¹UL(« ”UOÂ« vKŽ qL²Að

Æ…—UOꢀKÃ WMÄô« …œUOIÃ« vKŽ …—bIÃ«

∂

∑

•

¨pð—UOÝ qš«œ wF VÂdð UI×KÄ Í√ wF ULÂ

p¼U³²½« q¹u% vÃ« ÷dFÃ« WýUý qLFð ô« V−¹

WÐuFm XŁbŠ «–« Æpð—UOꢀÃ WMÄü« …œUOIÃ« sŽ

vłd¹ ¨÷dFÃ« WýUý …¡«dÁ Ë√ ÂUEMÃ« qOGAð wF

¡«dłUÐ pÄUOÁ q³Á sÄ¬ ÊUJÄ wF …—UOꢀÃ« ·UI¹«

Æj³{ WOKLŽ Í√

vKŽ WO½u¹eHK²Ã« …b¼UA*« sÄ pFM1Ë ¨ô Â√ WÄbꢀ²(Ä pð—UO(Ã

…b¼UAÄ WÃËU×Ä bMŽË Æ…—UO(Ã« …œUOÁ ¡UMŁ√ WOÄUÄô« WýUAÃ«

r²¹ sÃË œuÝô« ÊuKÃ« vÃ« WýUAÃ« ‰u×²²Ý ¨WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã«

Æ…—uV Í√ ÷dŽ

•

qÂ wF bFI*« Â«eŠ Â«bꢁ²Ýô „dÂcð vłd¹

ÀœUŠ lÁË WÃUŠ wF Æpð—UOÝ œuIð ULMOÐ UÁËô«

WÝuLKÄ …—uBÐ dDš« ÊuJð p²ÐUm« ÊUF ¨pÃ

ÆW×O×m …—uBÐ U²³¦Ä „bFIÄ Â«eŠ ÊUÂ «–« ULŽ

Æ…œUOIÃ« ¡UMŁ√ ”√dÃ« UŽULÝ Â«bꢁ²Ý« ÂbŽ V−¹

∏

iFÐ qOGAð nÁË« ¨WÄöꢀÃ« »U³Ý« e¹eF²Ã

·UI¹ô« qÄ«dF Â«bꢁ²Ý« r²¹ rÃ UÄ nzUþuÃ«

WýUý sÄ —œUBÃ« uBÃ« Èu²ꢀÄ j³{ ÂbŽ V×¹

ŸULÝ pMJ1 ô YO×Ð WOÃUŽ U¹u²ꢀÄ vKŽ ÷dFÃ«

Æ∆—«uDÃ« «—UOÝË —Ëd*« WÂdŠ «um«

∞

≥

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

U¹u²;«

ÆdO½u¹UÐ sÄ “UN'« «cNÃ pz«dý vKŽ „dJA½

Ác¼ …¡«dÁ sÄ ¡UN²½ô« bFÐ ÆW×O×' …—uBÐ „“UNł qOGAð WOHOÂ vKŽ ·dF²KÃ Ác¼ qOGA²Ã« ULOKFð …¡«dÁ vłd¹

Æq³I²/*« w2 UNOÃ« ŸułdKÃ sÄ« ÊUJÄ w2 UNF{ ¨ ULOKF²Ã«

≥ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä ¡UŽb²Ý«Ë s¹eTð

¥ WÄbI²*« w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« qOGAð UOKLFÐ n¹dFð

¥ lÐU²²ÃUÐ W¹uIÃ« w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä s¹eTð

¥ WIDM*« WŽuL−Ä —UO²š«

UÞUO²Š« ∞

≥ WÄö/KÃ WÄU¼ WOzUÁË dOÐ«bð

≥ WMÄ¬ …œUOÁ ÊULCÃ

¥ W¹—UD³Ã« WM×ý –UHM²Ý« VM−²Ã

«uMIÃ« ¡ULÝ«Ë WIDM*« WŽuL−Ä WLzUÁ –

“UN'« «c¼ Â«b#²Ý« q³Á ∞≤

µ “UN'« «c¼ ‰uŠ

µ qB²*« “UN−KÃ u¹bOHÃ« Â UE½

µ qOÃbÃ« «c¼ ‰uŠ

w½u¹eHKð nÃ«uÄ ∞µ

∂ w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« …b¼UAÄ

∂ lÐU²²ÃUÐ W¹uIÃ« w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä s¹eTð

∂ WIDM*« WŽuL−Ä —UO²š«

µ —u/OÝËdÐËdJO*« j³{ …œUŽ«

∂ qOGA²Ã« l{Ë q¹u%

∑

«uMIÃ« ¡ULÝ«Ë WIDM*« WŽuL−Ä WLzUÁ –

∂ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠuÐ W¹UMFÃ«Ë Â «bT²Ý«

∑ w½u¹eHK²Ã« Y³Ã« UD×Ä ¡UŽb²Ý«

∂

U¹—UD³Ã« VOÂdð –

∑ Èdšô« j³CÃ« ŸU{Ë«Ë WOÃU(« …UMIÃ« sÄ bÂQ²Ã«

∑ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â «bT²Ý« –

WO6U{ô« UÄuKF*«

¡«ełôUÐ n¹dF²Ã« ∞≥

∏

UH'«u*«

∏ bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË

∏ Èdšô« bFÐ sŽ rJ×²Ã« «bŠË

U½«uDÝ« öGA* bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â«bT²Ý« bMŽ –

w2 WÄbT²/*« dO½u¹UÐ sÄ DVD WOLÁdÃ« u¹bOHÃ«

«—UO/Ã«

U½«uDÝ« öGA* bFÐ sŽ rJ×²Ã« …bŠË Â «bT²Ý« bMŽ –

w2 WÄbT²/*« dO½u¹UÐ sÄ DVD WOLÁdÃ« u¹bOHÃ«

«—UO/Ã«

∞ ¡«ełôUÐ n¹dF²Ã«

ö¦Ä® WO/OzdÃ« …bŠuÃ« –

∞ WHK²TÄ WO/Oz— «bŠË WDÝ«uÐ qOGA²Ã«

nzUþuÃ« o2«uð ‰Ë«bł

WŽuL:« sÄ WO/OzdÃ« …bŠuÃ«

≤ WŽuL:« sÄ WO/OzdÃ« …bŠuÃ«

≥ WŽuL:« sÄ WO/OzdÃ« …bŠuÃ«

¥ WŽuL:« sÄ WO/OzdÃ« …bŠuÃ«

≤ w½u¹eHK²Ã« nÃ«u*« …b¼UAÄ

≤

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

HÒ¡ýÉPlø

=lø : ðꢀÂ-qꢀïŒµ44_13ꢀ

ûq : (02) 2521-3588

HÒûPÈ™/ÉÉPlø

™/]ꢀ™€w/ÎꢀLFm-Ã

9ꢀ901-6¤

Published by Pioneer Corporation.

ûq : (0852) 2848-6488

Printed in Japan

<CRD3995-B> ES

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Pelican Landscape Lighting 9420 User Manual
Philips Car Satellite TV System 32PFL3605 77 User Manual
Philips MP3 Docking Station AJ7041D User Manual
Philips Portable Radio AE6775 User Manual
Philips Stereo Amplifier TDA2549 User Manual
Philips Stereo System AE6580 User Manual
Philips VCR VR 670W User Manual
Pioneer DVD Recorder DRC1227 A User Manual
Poulan Trimmer GHT225LE User Manual
Prince Castle Beverage Dispenser 398 SL User Manual