Philips Camcorder CAM200 User Manual

Register your product and get support at  
CAM200  
User manual  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Contents  
1 Important  
4
Safety  
Notice  
4
4
2 Your camcorder  
Introduction  
6
6
6
7
What's in the box  
Functional overview  
3 Get started  
Load the Micro SD card  
Turn on  
8
8
8
First-time setup  
8
10  
Charge the built-in battery  
4 Use your camcorder  
Record video  
Take pictures  
11  
11  
11  
11  
Play  
Share your movies or pictures wirelessly 12  
Adjust settings  
14  
5 Use more of your camcorder  
View video or pictures onTV through  
HDMI  
15  
15  
Install and use the camcorder software 15  
ꢀꢁ ꢄꢅꢆꢇꢄꢈꢉꢁꢊꢋꢃꢄꢇ\ꢄꢈꢌꢇꢍꢆꢊꢁ  
17  
7 Frequently asked questions (FAQ) 18  
EN  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 Important  
Notice  
Safety  
This product complies with the radio  
interference requirements of the European  
Community.  
a Read these instructions.  
b Keep these instructions.  
c Heed all warnings.  
d Follow all instructions.  
e Do not use this apparatus near water.  
f Clean only with dry cloth.  
The device can be operated in the EU without  
restrictions indoor, but cannot be operated  
outdoors in France in the whole of the band  
until further notice.  
This product complies with the requirement of  
the 1999/5/EC directive.  
The minimum distance between the user and/  
or any bystander and the radiating structure of  
the transmitter is 15cm.  
g Do not block any ventilation openings.  
Install in accordance with the  
manufacturer's instructions.  
h Do not install near any heat sources such  
as radiators, heat registers, stoves, or  
ꢍꢌꢅꢃꢎꢁꢈꢋꢋꢈꢎꢈꢌꢏꢊꢁꢐꢇꢆꢄꢉꢏꢑꢇꢆꢒꢁꢈꢓꢋꢉꢇ\ꢃꢎꢊꢔꢁꢌꢅꢈꢌꢁ  
produce heat.  
To check the EC DECLARATION OF  
ꢐꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢒꢄꢊꢌꢓ\ꢑꢈꢉꢓꢄꢓꢄꢆꢌꢔꢕꢕꢖꢕꢕꢓꢄꢆꢌꢔꢕꢕꢖꢕꢕꢖ  
ꢍꢊꢄꢖꢆꢈꢁꢒꢐꢍꢗꢒ  
i Only use attachments/accessories  
ꢊꢋꢃꢄꢇ\ꢃꢑꢁꢕꢖꢁꢌꢅꢃꢁꢓꢈꢆꢏꢗꢈꢄꢌꢏꢎꢃꢘꢁ  
j ꢙꢃꢗꢃꢎꢁꢈꢉꢉꢁꢊꢃꢎꢚꢇꢄꢇꢆꢒꢁꢌꢍꢁꢛꢏꢈꢉꢇ\ꢃꢑꢁꢊꢃꢎꢚꢇꢄꢃꢁ  
personnel. Servicing is required when  
the apparatus has been damaged in any  
way, such as power-supply cord or plug  
is damaged, liquid has been spilled or  
objects have fallen into the apparatus, the  
apparatus has been exposed to rain or  
moisture, does not operate normally, or  
has been dropped.  
Your product is designed and manufactured  
with high quality materials and components,  
which can be recycled and reused.  
k Apparatus shall not be exposed to  
dripping or splashing.  
When this crossed-out wheeled bin symbol is  
attached to a product it means that the product  
is covered by the European Directive 2002/96/  
EC.  
Please inform yourself about the local separate  
collection system for electrical and electronic  
products.  
l Do not place any sources of danger on  
ꢌꢅꢃꢁꢈꢋꢋꢈꢎꢈꢌꢏꢊꢁꢐꢃꢘꢒꢉꢇꢛꢏꢇꢑꢁ\ꢉꢉꢃꢑꢁꢍꢕꢜꢃꢄꢌꢊ!ꢁ  
lighted candles).  
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢁꢇꢈꢉꢃꢊꢋꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢌꢆꢍꢈꢃꢏꢊꢃꢏꢅꢎꢉꢃ  
device that are not expressly approved by  
Philips Consumer Lifestyle may void the user’s  
authority to operate the equipment.  
4
EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Please act according to your local rules and  
do not dispose of your old products with your  
normal household waste. Correct disposal of  
your old product helps to prevent potential  
negative consequences for the environment and  
human health.  
Your product contains batteries covered by  
the European Directive 2006/66/EC, which  
cannot be disposed with normal household  
waste.Please inform yourself about the local  
rules on separate collection of batteries  
because correct disposal helps to prevent  
negative consequences for the environmental  
and human health.  
Note  
# The safety logo and power rating information are  
located at the inner side of the protective cover at the  
bottom of the camcorder.  
Always bring your product to a professional to  
remove the built-in battery.  
EN  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2 Your camcorder  
Introduction  
With this portable camcorder, you can:  
#ꢃ take full HD (1080P) orVGA movies  
#ꢃ take pictures  
#ꢃ play recorded movies or pictures on the  
large screen of aTV wirelessly or through  
HDMI connection  
#ꢃ upload recorded movies or pictures to the  
Internet wirelessly or through a PC/Mac  
What's in the box  
Make sure that the following items are packed  
in the box:  
#ꢃ Camcorder  
#ꢃ Quick start guide  
#ꢃ USB cable (with a mini USB connector)  
#ꢃ Pouch  
#ꢃ Hand strap  
6
EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Functional overview  
o
a
b
n
m
l
c
d
e
f
k
j
g h i  
a Touch screen  
h RESET  
#ꢃ Restore default settings.  
b Tripod socket  
i Mini USB socket  
c MICRO SD  
#ꢃ Connect to a PC/Mac through the  
supplied USB cable.  
#ꢃ Load a Micro SD card.  
d +/-  
j Picture shutter button (  
)
#ꢃ ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃ!ꢊꢊꢌꢃꢎꢁꢓꢊ"ꢏꢒ  
#ꢃ During video play, change the volume.  
#ꢃ ꢘꢁꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢉꢚꢎꢏꢄꢅꢃꢏꢊꢃ  
ꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢒ  
#ꢃ ꢘꢁꢃꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆ#ꢈꢃꢆꢃ  
picture.  
e Video shutter button (red)  
#ꢃ ꢘꢁꢃꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢉꢚꢎꢏꢄꢅꢃꢏꢊꢃ  
ꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢒ  
#ꢃ In play mode, switch to picture  
ꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢒ  
#ꢃ ꢘꢁꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢉꢏꢆꢋꢏꢓꢉꢏꢊꢐꢃ  
video recording.  
#ꢃ In play mode, switch to video  
ꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢒ  
k
#ꢃ Turn on/off the camcorder.  
l Built-in microphones  
m Flashlight  
f Hand strap hole  
g Mini HDMI socket  
#ꢃ Connect to aTV through an HDMI  
cable with a mini HDMI connector  
(type C).  
n Lens  
o Built-in speaker  
EN  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3 Get started  
First-time setup  
More setting options are described in the  
'Adjust settings' section (see 'Adjust settings' on  
page 14).  
;ꢅꢈꢁꢃꢂꢊ"ꢃꢏ"ꢋꢁꢃꢊꢁꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢗꢊꢋꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢋꢉꢏꢃ  
time, a menu for OSD language selection is  
displayed.  
Load the Micro SD card  
1 On the touch screen, tap the scroll bar  
(
/
) to move upward/downward.  
2 Tap a language to highlight it.  
3 Tap [Done]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢒ  
» A date setting menu is displayed.  
4 Tap  
/
to set the day, month, and year  
successively.  
5 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢍꢆꢏꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
1 Flip open the protective cover on the  
» A time setting menu is displayed.  
Micro SD card socket.  
6 Tap  
/
to set the hour and minute  
2 Insert a Micro SD card (not supplied) into  
successively.  
the socket.  
#ꢃ Make sure that the Micro SD card is  
not write-protected.  
#ꢃ Make sure that the metal contact of  
the card faces down.  
7 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢏꢎꢌꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
» <ꢅꢈꢃ\ꢋꢉꢏ%ꢏꢎꢌꢈꢃꢉꢈꢏ"ꢐꢃꢎꢉꢃꢄꢊꢌꢐꢑꢈꢏꢈꢒ  
» The camcorder enters video  
ꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢒ  
3 Close the protective cover securely.  
» A settings bar is displayed at the  
bottom of the touch screen.  
Turn on  
Tip  
# To hide the settings bar, tap any blank area on the touch  
#ꢃ Press  
.
screen.To show the settings bar again, tap  
bottom right corner of the touch screen.  
at the  
» $ꢊꢋꢃ\ꢋꢉꢏ%ꢏꢎꢌꢈꢃ"ꢉꢈꢋꢉꢛꢃꢆꢃꢌꢈꢁ"ꢃꢗꢊꢋꢃ&*+ꢃ  
language selection is displayed (see  
'First-time setup' on page 8).  
Select a resolution  
Tip  
# To save energy, the camcorder turns off automatically  
after being idle for 3 minutes.To turn on the camcorder  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ to access the  
settings menu.  
again, press  
.
2 Tap [Resolution].  
3 Tap [Video] or [Photo].  
To turn off the camcorder:  
#ꢃ Press again.  
4 Tap a video or photo resolution you like to  
highlight it.  
» The backlight on the touch screen  
turns off.  
5 Tap [Done]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
8
EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Select a special effect  
You can select one of the following special  
effects: [Normal], [Black &White], [Sepia] and  
"#ꢍꢉꢍꢎꢁ\ꢉꢌꢃꢎ$.  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢛꢃꢏꢆꢐꢃ to access  
[Effects] setting.  
3 Tap [On] to highlight the option, then tap  
[Done]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢒ  
2 Tap  
/
to select a special effect you  
like.  
» The camcorder starts to detect Wi-Fi  
networks available.  
3 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
» After a while, a list of detected Wi-Fi  
networks is displayed.  
Select a scene  
You can select one of the following scenes:  
[Auto], [Skin], [Snow/Beach], [Night],  
[Backlight] and [Sunset].  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ to access  
[Scene] setting.  
2 Tap  
/
to select a scene you like.  
3 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
4 Tap your home Wi-Fi network in the list.  
5 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢒ  
%ꢃꢉꢃꢄꢌꢁꢈꢁ]ꢈꢊꢅꢁꢓꢍꢑꢃ  
#ꢃ ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ repeatedly to  
ꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢆꢃ]ꢆꢉꢅꢃꢌꢊꢍꢈ>ꢃ  
6 Enter your Wi-Fi password (if set).  
7 Tap [OK]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
» After successful connection, a signal  
icon (  
) is displayed at the top right  
#ꢃ ?ꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈ@ꢃꢆ"ꢏꢊꢃ]ꢆꢉꢅꢛꢃ]ꢆꢉꢅꢃꢊꢁꢃꢊꢋꢃ]ꢆꢉꢅꢃꢊꢗꢗ  
#ꢃ ?ꢙꢎꢍꢈꢊ@ꢃ]ꢆꢉꢅꢃꢊꢁꢃꢊꢋꢃ]ꢆꢉꢅꢃꢊꢗꢗ  
corner of the touch screen.  
Set upWi-Fi connection  
Tip  
# When the camcorder is powered off and then  
powered on again, the camcorder is connected to the  
same Wi-Fi network automatically.  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ to access the  
settings menu.  
# To switch to another Wi-Fi network, repeat the above  
procedures.  
2 Tap [Connectivity] -> [WiFi] to access  
Wi-Fi setting.  
EN  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Charge the built-in battery  
1 Open the protective cover at the bottom  
of the camcorder.  
2 Connect the camcorder to a PC through  
the supplied USB cable.  
» The charge status is shown on the  
touch screen of the camcorder.  
3 When the battery is full, disconnect the  
USB cable and close the protective cover.  
Tip  
# <ꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢎꢉꢃꢗ"ꢑꢑꢂꢃꢄꢅꢆꢋꢇꢈꢍꢃꢗꢊꢋꢃ\ꢋꢉꢏ%ꢏꢎꢌꢈꢃ"ꢉꢈꢒꢃ  
# It takes about 3 hours to fully charge the built-in  
battery through a PC.  
You can also charge the camcorder through a  
USB adaptor (not supplied) connected to mains  
power.The charge time is about 2 hours.  
10 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4 Use your  
camcorder  
Play  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ on the touch  
screen to switch to play mode.  
» The last recorded media is displayed.  
Record video  
» An option menu is displayed at the  
bottom of the touch screen.  
Note  
2 Swipe to the left/rights to select a picture  
# Kꢂꢃꢍꢈꢗꢆ"ꢑꢏꢛꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢈꢁꢏꢈꢋꢉꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃ  
mode automatically after power-on.  
or video clip for play.  
3 ꢘꢗꢃꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢃꢎꢉꢃꢆꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢄꢑꢎꢐꢛꢃꢏꢆꢐꢃ in  
the middle of the screen to start play.  
#ꢃ To pause play, tap any place of the  
swivel touch screen.  
1 Hold the camcorder steadily and aim the  
lens as needed.  
2 Press the video shutter button (red) to  
start recording.  
Preview  
» A red time indicator is displayed at the  
top left corner of the touch screen.  
#ꢃ In play mode, tap  
.
» <ꢅꢈꢃꢏꢅ"ꢌXꢁꢆꢎꢑꢉꢃꢊꢗꢃZꢔꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢆꢋꢈꢃ  
3 Press +/-ꢃꢏꢊꢃ!ꢊꢊꢌꢃꢎꢁꢓꢊ"ꢏꢃꢎꢗꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢒ  
displayed on each page.  
4 Press the video shutter button again to  
#ꢃ <ꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢃꢍꢎꢋꢈꢄꢏꢑꢂꢒ  
#ꢃ Swipe the screen upward/downward  
to view the previous/next page.  
end recording.  
» [Video saved]ꢃꢎꢉꢃꢍꢎꢉꢐꢑꢆꢂꢈꢍꢃXꢋꢎꢈ]ꢂꢒ  
8ꢃꢉꢃꢌꢃꢁꢈꢁ\ꢉꢃ  
Take pictures  
1 In play mode, swipe to the left/right on the  
ꢏꢊ"ꢄꢅꢃꢉꢄꢋꢈꢈꢁꢃꢏꢊꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢒ  
1 Press the picture shutter button (  
) to  
switch to picture recording mode.  
2 Tap to access the window for deletion  
ꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
2 Hold the camcorder steadily and aim the  
lens as needed.  
3 Tap [Yes]ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢍꢈꢑꢈꢏꢎꢊꢁꢃ  
operation.  
3 Press +/-ꢃꢏꢊꢃ!ꢊꢊꢌꢃꢎꢁꢓꢊ"ꢏꢃꢎꢗꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢒ  
» [Deleted!]ꢃꢎꢉꢃꢍꢎꢉꢐꢑꢆꢂꢈꢍꢃXꢋꢎꢈ]ꢂꢒ  
4 Press  
down halfway to adjust the focus.  
down completely to take a  
#ꢃ To exit the operation, tap [No].  
5 Press  
["ꢃꢄꢆꢁꢃꢆꢑꢉꢊꢃꢍꢈꢑꢈꢏꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢎꢁꢃXꢆꢏꢄꢅꢈꢉꢒ  
picture.  
1 During preview, tap .  
» [Picture saved!]ꢃꢎꢉꢃꢍꢎꢉꢐꢑꢆꢂꢈꢍꢃXꢋꢎꢈ]ꢂꢒ  
2 <ꢐꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢒ  
» A check mark is displayed in the  
ꢌꢎꢍꢍꢑꢈꢃꢊꢗꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢃꢎꢌꢆꢇꢈꢒ  
3 \ꢈꢐꢈꢆꢏꢃꢉꢏꢈꢐꢃꢔꢃꢏꢊꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢌꢊꢋꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢒ  
4 Tap [Selected], then tap [Yes] to delete  
ꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢉꢒ  
EN 11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ꢁꢑꢃꢉꢃꢌꢃꢁꢈꢉꢉꢁ\ꢉꢃꢊ9  
3 Tap the left ruler and move to the right to  
set the starting point you want.  
1 During preview, tap .  
4 Tap the right ruler and move to the left to  
2 Tap [All] (all), then tap [Yes] to delete all  
set the starting point you want.  
\ꢑꢈꢉꢒ  
5 Tap [Preview] to preview the edited video  
clip.  
ꢒꢁꢈꢁ\ꢉꢃ  
6 ꢀꢗꢏꢈꢋꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢆꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢏꢆꢐ[Save New] to save  
1 ꢘꢁꢃꢐꢑꢆꢂꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢒ  
ꢏꢅꢈꢃꢈꢍꢎꢏꢈꢍꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢄꢑꢎꢐꢃꢆꢉꢃꢆꢃꢁꢈꢚꢃ\ꢑꢈꢒ  
2 Tap ꢃꢏꢊꢃꢏꢆꢇꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢒ  
#ꢃ <ꢃ"ꢁꢏꢆꢇꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ again.  
Zoom in a picture  
3 \ꢈꢐꢈꢆꢏꢃꢉꢏꢈꢐꢉꢃZꢃꢏꢊꢃꢔꢃꢏꢊꢃꢏꢆꢇꢃꢌꢊꢋꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢒ  
1 In play mode, swipe to the left/right on the  
["ꢃꢄꢆꢁꢃꢆꢑꢉꢊꢃꢏꢆꢇꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢎꢁꢃXꢆꢏꢄꢅꢈꢉꢃꢍ"ꢋꢎꢁꢇꢃꢐꢋꢈꢙꢎꢈꢚꢒ  
swivel touch screen to select a picture.  
1 During preview, tap  
.
2 Press +ꢃꢏꢊꢃ!ꢊꢊꢌꢃꢎꢁꢃꢏꢅꢈꢃꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢒ  
2 <ꢐꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢂꢊ"ꢃꢚꢆꢁꢏꢃꢏꢊꢃꢏꢆꢇꢒ  
» <ꢅꢈꢃꢏꢆꢇꢇꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢆꢋꢈꢃꢅꢎꢇꢅꢑꢎꢇꢅꢏꢈꢍꢃꢎꢁꢃ  
yellow.  
3 Tap the screen to pan through the  
enlarged picture.  
#ꢃ To return to normal view, press -  
repeatedly or tap the cross mark on  
the left.  
#ꢃ <ꢃ"ꢁꢏꢆꢇꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢃꢆꢇꢆꢎꢁꢃ"ꢁꢏꢎꢑꢃ  
ꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢃꢎꢉꢃꢁꢊꢏꢃꢅꢎꢇꢅꢑꢎꢇꢅꢏꢈꢍꢒ  
#ꢃ <ꢃ"ꢁꢏꢆꢇꢃꢆꢑꢑꢃ\ꢑꢈꢉꢛꢃꢏꢆꢐꢃ[Remove all]at  
the bottom of te touch screen.  
Adjust volume level during video play  
#ꢃ During video play, press +/-.  
3 Tap[Done] at the bottom of the touch  
ꢉꢄꢋꢈꢈꢁꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢒ  
;ꢉꢈꢖꢁꢌꢈꢒꢒꢃꢑꢁ\ꢉꢃꢊ  
Share your movies or  
pictures wirelessly  
1 During preview, tap  
.
» A tag operation menu is displayed.  
2 Tap an option to highlight it, then tap [Yes]  
With the Wi-Fi connection of CAM200, you  
can:  
ꢗꢊꢋꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
#ꢃ broadcast what you are recording to  
UStream in real time;  
#ꢃ share your videos/pictures toYouTube,  
Facebook,Twitter or Picasa;  
#ꢃ share your videos/pictures to a DLNA-  
ꢄꢈꢋꢏꢎ\ꢈꢍꢃꢍꢎꢉꢐꢑꢆꢂꢃꢍꢈꢙꢎꢄꢈꢃꢚꢎꢏꢅꢃꢆꢃꢉꢎꢌꢐꢑꢈꢃꢉꢚꢎꢐꢈꢒꢃ  
Menu option  
[Play all]  
[Play tagged]  
[Clear all tags]  
Description  
]ꢑꢆꢂꢃꢆꢑꢑꢃ\ꢑꢈꢉꢒ  
]ꢑꢆꢂꢃꢏꢆꢇꢇꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢊꢁꢑꢂꢒ  
^ꢁꢏꢆꢇꢃꢆꢑꢑꢃ\ꢑꢈꢉꢒ  
Trim a video clip  
Share to the Internet wirelessly  
1 In play mode, swipe to the left/right on the  
swivel touch screen to select a recorded  
video clip.  
Note  
# Make sure that your Wi-Fi router is connected to the  
Internet.  
2 Tap  
to access the trim window.  
» A bar for video trimming is displayed  
at the top of the window.  
12 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Broadcast to UStream  
3 Tap YouTube, Facebook, Twitter or Picasa  
in the list.  
Note  
# If you do not have a UStream account, register one at  
the UStream website.  
# Make sure that the Wi-Fi connection is good enough  
for successful broadcast. Otherwise, the video streaming  
may not be able to stay on air.  
4 Enter your account name and password  
for login.  
» After successful login, a progress  
window is displayed until upload of the  
ꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢃꢎꢉꢃꢄꢊꢌꢐꢑꢈꢏꢈꢒ  
Share to a display device wirelessly  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃGO LIVE.  
2 Enter your UStream account name and  
Note  
password for login.  
# Make sure that your display device is connected to the  
same Wi-Fi network as the camcorder.  
3 After successful login, start video recording  
on your camcorder.  
» The video is broadcast to UStream in  
real time.  
Share toYouTube, Facebook,Twitter or  
Picasa  
1 Select a recorded picture or video clip (see  
'Play' on page 11).  
2 Tap  
.
» An option menu is displayed.  
Note  
# If you do not have aYouTube, Facebook,Twitter or  
Picasa account, register one at the respective website.  
1 Select a recorded picture or video clip (see  
'Play' on page 11).  
3 Tap [Device].  
Online  
*ꢎ!ꢈꢃꢑꢎꢌꢎꢏꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢏꢊꢃ\ꢑꢈꢃꢏꢊꢃXꢈꢃ  
uploaded  
Up to 15 minutes  
Up to 10 minutes of video with  
ꢏꢅꢈꢃꢉꢎ!ꢈꢃꢑꢈꢉꢉꢃꢏꢅꢆꢁꢃZꢕꢕ`  
^ꢐꢃꢏꢊꢃꢔzꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃ\ꢑꢈꢉ  
4 Tap a display device (for example, a  
+{|ꢀ%ꢄꢈꢋꢏꢎ\ꢈꢍ<}ꢛꢃꢐꢅꢊꢏꢊꢃꢗꢋꢆꢌꢈꢛꢃꢆꢁꢍꢃꢉꢊꢃ  
on) in the shown list of available devices.  
» After successful connection, the  
selected picture or video clip is  
service  
YouTube  
Facebook  
Twittter  
(Twitvid)  
Picasa  
uploaded automatically.  
^ꢐꢃꢏꢊꢃZzꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃꢆꢁꢍꢃꢐꢅꢊꢏꢊꢃ\ꢑꢈꢉ  
2 Tap  
.
» An option menu is displayed.  
EN 13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
#ꢃ <ꢃꢉꢅꢆꢋꢈꢃꢌꢊꢋꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢛꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢆꢁꢊꢏꢅꢈꢋꢃ  
recorded picture or video clip, then swipe  
the screen upward.  
#ꢃ [Account Management] - Set your user  
account of YouTube, Ustream, Facebook,  
Picasa or Twitvid.  
#ꢃ [Expose to Network] - Expose or hide  
the camcorder in the available DLAN  
network.  
» After a while. you can view the  
ꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢈꢍꢃ\ꢑꢈꢃꢊꢁꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢍꢎꢉꢐꢑꢆꢂꢃꢍꢈꢙꢎꢄꢈꢒ  
[Record settings]  
#ꢃ [Capture sound] -Turn on/off the capture  
sound.  
[System settings]  
Change system settings.  
#ꢃ [Date andTime] - Set the date and time  
(see 'First-time setup' on page 8).  
#ꢃ [Language] - Select your desired menu  
language (see 'First-time setup' on page 8).  
#ꢃ [Format SD card] - Clear contents from  
the micro SD card.  
#ꢃ [TV system] - Change this setting if the  
output video does not appear correctly on  
yourTV.  
Adjust settings  
1 ꢘꢁꢃꢙꢎꢈꢚ\ꢁꢍꢈꢋꢃꢌꢊꢍꢈꢛꢃꢏꢆꢐꢃ to access the  
settings menu.  
2 Tap an item to show its subitems.  
3 Tap a subitem to show the options  
available.  
4 Tap the option you prefer.  
5 Tap [Done] or [OK] (for date/time  
ꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇ@ꢃꢏꢊꢃꢄꢊꢁ\ꢋꢌꢃꢏꢅꢈꢃꢉꢈꢏꢏꢎꢁꢇꢒ  
[Resolution]  
Select the video or picture resolution.  
#ꢃ [Video] - Select the video resolution: [Full  
HD] (for best video quality),[Sports HD]  
?ꢗꢊꢋꢃ\ꢑꢌꢎꢁꢇꢃꢊꢗꢃꢗꢆꢉꢏꢃꢌꢊꢙꢎꢁꢇꢃꢊX~ꢈꢄꢏꢉ@ꢛꢃ[Share  
HD]?ꢌꢎꢁꢎꢌ"ꢌꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃ\ꢑꢈꢃꢉꢎ!ꢈꢃꢗꢊꢋꢃꢈꢆꢉꢂꢃ  
sharing) or [Standard]ꢃ?ꢋꢈꢍ"ꢄꢈꢍꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢃ\ꢑꢈꢃ  
ꢉꢎ!ꢈ@ꢒ  
#ꢃ [Photo]ꢃ%ꢃ*ꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢏꢅꢈꢃꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃꢉꢎ!ꢈꢒ<ꢅꢈꢃꢑꢆꢋꢇꢈꢋꢃ  
ꢏꢅꢈꢃꢉꢎ!ꢈꢛꢃꢏꢅꢈꢃꢅꢎꢇꢅꢈꢋꢃꢏꢅꢈꢃꢋꢈꢉꢊꢑ"ꢏꢎꢊꢁ>ꢃ[5M],  
[8M] or [10M].  
[Connectivity]  
Set parameters related to Wi-Fi connection.  
#ꢃ [WiFi] - Enable and set up Wi-Fi  
connection (see 'Set up Wi-Fi connection'  
on page 9), or disable Wi-Fi connection.  
#ꢃ [Ustream] - Enable or disable real-time  
broadcast to UStream (see 'Broadcast to  
UStream' on page 13).  
14 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Note  
5 Use more of  
your camcorder  
# The software supplied only works on PCs that operate  
Microsoft® Windows® XP,Vista and Windows 7.  
# When you connect the camcorder to a Mac, use the  
iMovie software to import and edit your pictures/  
videos directly.  
View video or pictures onTV  
through HDMI  
Install the camcorder software  
1 Connect the camcorder to a PC (see  
'Charge the built-in battery' on page 10).  
2 If the software does not install  
ꢆ"ꢏꢊꢌꢆꢏꢎꢄꢆꢑꢑꢂꢛꢃ\ꢁꢍꢃꢆꢁꢍꢃꢄꢑꢎꢄ#ꢃꢏꢅꢈꢃSetup icon  
at My Computer\CAM200.  
SOURCE  
3 $ꢊꢑꢑꢊꢚꢃꢏꢅꢈꢃꢊꢁ%ꢉꢄꢋꢈꢈꢁꢃꢎꢁꢉꢏꢋ"ꢄꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢏꢊꢃ\ꢁꢎꢉꢅꢃ  
installation of the software.  
1 Connect an HDMI cable (not supplied) to:  
#ꢃ the HDMI socket on the camcorder  
(requiring a mini HDMI connector)  
#ꢃ the HDMI input socket on an HDTV  
» An inquiry box for output mode  
selection is displayed.  
Install and use the camcorder  
software  
1 On your PC, click Start\(All) Programs\  
ArcSoft MediaImpression HD Edition.  
» The main screen of the software is  
displayed.  
2 To output the exact camcorder display  
with menu options to theTV screen, tap  
[TV] on the touch screen.  
#ꢃ To output the camcorder display  
without menu options to theTV  
screen, tap [Live CAM] on the touch  
screen.  
3 &ꢁꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢛꢃꢉꢈꢑꢈꢄꢏꢃꢆꢃ\ꢑꢈꢃꢆꢁꢍꢃꢉꢏꢆꢋꢏꢃ  
play.  
Install and use the camcorder  
software  
2 Click an option to select the corresponding  
With the software (ArcSoft MediaImpression  
HD Edition) available in the internal memory  
of the camcorder, you can import, edit, archive  
or upload your pictures/videos to the Internet  
easily.  
operation.  
3 Follow the on-screen instructions to  
complete the operation.  
EN 15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Transfer video/pictures to a PC/Mac  
1 Connect the camcorder to a PC/Mac (see  
'Charge the built-in battery' on page 10).  
» It may take some time for the PC/Mac  
ꢏꢊꢃꢋꢈꢄꢊꢇꢁꢎ!ꢈꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢒꢃ  
2 Find your video/pictures at My  
Computer\CAM200\DCIM\100MEDIA  
or My Computer\CAM200 SD\  
DCIM\100MEDIA.  
3 Copy any video/pictures you want to your  
designated folder in the PC/Mac.  
Tip  
# ["ꢃꢄꢆꢁꢃꢆꢑꢉꢊꢃꢎꢌꢐꢊꢋꢏꢃꢏꢅꢈꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢓꢐꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢚꢎꢏꢅꢃꢏꢅꢈꢃ  
camcorder software (for PC) or iMovie (for Mac).  
16 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Battery  
1300mAh Li-ion (built-in);  
120-minute battery life time  
based onVGA recording  
Mini USB 2.0 port  
Windows XP/Vista/  
Windows 7, Mac  
(mass storage only )  
NTSC/PAL selectable, Mini  
HDMI (type C)  
6 Technical  
specifications  
PC interface  
System support  
Product information is subject to change  
without prior notice.  
TV out  
Maximum  
operation  
45ºC  
Power rating  
Weight  
Dimensions  
(W x H x D)  
DC 5V, 500mA  
0.075 kg  
temperature  
Image sensor  
Operation  
modes  
1/3.2" 8MP CMOS sensor  
Movie record, picture  
record  
54.7 x 106.3 x 19.6 mm  
Lens (focusing)  
Focus mode  
Focus range  
Aperture  
Auto focus f=4.76mm  
Auto focus  
ꢕꢒZꢌꢃꢏꢊꢃꢘꢁ\ꢁꢎꢏꢂ  
F2.8  
+ꢎꢇꢎꢏꢆꢑꢃ!ꢊꢊꢌ  
Exposure  
control  
5X  
Auto  
Exposure  
N/A  
compensation  
White balance  
Auto power off  
Memory  
Auto  
3 minutes  
128MB (1Gbit) DDR2 +  
128MB SLC (96MB for AP)  
+ Micro-SD card Slot  
Electronic  
1/2~1/4000 second  
JPEG  
Shutter type  
Shutter speed  
]ꢎꢄꢏ"ꢋꢈꢃ\ꢑꢈꢃ  
format  
Video  
*.MP4 (H.264 )  
compression  
format  
Video resolution Full HD (1080p 30) 1920  
X1080 (30fps)  
Sports HD (720p 60)  
Share HD (720p 30)  
Standard (4:3) 640X480  
(30fps)  
ꢀ"ꢍꢎꢊꢃ\ꢑꢈꢃ  
format  
AAC  
EN 17  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Why do my video/pictures look blurry?  
7 Frequently  
asked questions  
(FAQ)  
#
#
#
Hold the camcorder steady in your hands  
during shooting.  
During video capture, do not move the  
camcorder too fast.  
Use a tripod (not supplied) if necessary.  
Why do my video/pictures look distorted on a  
TV screen?  
Why is there no response when I use the  
camcorder?  
#
Select the correctTV system.  
How do I charge the camcorder?  
#
The camcorder is in power-off mode.Turn  
on the camcorder (see 'Turn on' on page  
8).  
#
You can charge the camcorder via  
the supported USB cable.When you  
connect it to your PC/laptop it will  
automatically charge.You can also connect  
the camcorder to a USB charger via the  
supplied USB cable.  
#ꢃ The built-in battery may be drained.  
Charge the battery (see 'Charge the built-  
in battery' on page 10).  
Why is [Memory full!] displayed when I try to  
record?  
How long do I have to charge the camcorder?  
#
<ꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢎꢉꢃꢗ"ꢑꢑꢂꢃꢄꢅꢆꢋꢇꢈꢍꢃꢗꢊꢋꢃ\ꢋꢉꢏꢃ  
usage.The camcorder charge time when  
connected to your PC/laptop is 3.5 hours.  
When you charge it via USB adaptor, the  
charge time is 2 hours.  
#
Make sure that the Micro SD card has  
been inserted correctly (see 'Load the  
Micro SD card' on page 8).  
The memory is used up. Save your video/  
pictures to a computer (see 'Transfer  
video/pictures to a PC/Mac' on page 16).  
<ꢅꢈꢁꢃꢍꢈꢑꢈꢏꢈꢃ\ꢑꢈꢉꢃꢗꢋꢊꢌꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢄꢆꢌꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢊꢋꢃ  
clear the memory.  
#
@ꢅꢃꢎꢃꢁꢄꢈꢆꢁJꢁ\ꢆꢑꢁꢈꢆꢁꢈꢑꢈꢋꢌꢍꢎꢁꢗꢍꢎꢁ#X^_``ꢁꢌꢍꢁ  
charge the battery?  
#ꢃ CAM200 can be charged via regular USB  
adaptors, which are readily available in  
electronic stores. CAM200 is compliant to  
the iPhone 4 adapter.  
How much memory is needed for 1 hour of  
Full HD recording?  
#
The camcorder uses 4GB on average  
for 1 hour of Full HD video. For a more  
complex video recording (e.g. with lots of  
motions in the video, or a lot of panning),  
the camcorder will use more memory.This  
is done to maintain the video quality, but  
will increase the usage of memory.  
Camcorder stopped responding?  
#
In the unlikely event that your camcorder  
stops responding, you can manually reset  
it.The reset button is located under the  
protective cover at the bottom of the  
camcorder.There you see a small opening  
above the HDMI connection. Please use  
a small prying object (like a pen) to insert  
and press gently for resetting.After you  
have reset the camcorder, please turn on  
the camcorder again, and set-up will start  
again.  
Why do I have no access to folders on the  
camcorder from my computer?  
#
Make sure that the USB connection is  
correct.  
The camcorder turns off automatically  
15 minutes after it is connected to a  
computer.You can press to turn it on  
again.  
#
18 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Why does the camcorder sometimes not  
record the right color?  
What is Advanced Anti-shake?  
#ꢃ Advanced anti-shake lets you take great  
videos that you will always be proud to  
share. Steady and undistorted videos are  
ensured by gyro sensors that are armed  
with advanced algorithms.The sensors take  
measurements of the distance between  
the ground and the camera lens, and  
make the necessary corrections whenever  
the camcorder wobbles.This advanced  
technology gives you blur-free pictures  
every time, letting you capture the best  
ꢌꢊꢌꢈꢁꢏꢉꢃꢎꢁꢃꢑꢎꢗꢈꢃꢎꢁꢃꢆꢌꢆ!ꢎꢁꢇꢃꢙꢎꢍꢈꢊꢉꢒ  
#
To record both indoors and outdoors,  
and not having to change any settings,  
the camcorder has an automatic white-  
balance correction.This enables you to  
record both indoors and outdoors where  
the amount of light in the environment  
changes. If you move fast from outdoors to  
indoors, the camcorder might need some  
time to correct that, and in extreme cases  
the colors might seem a bit unnatural.  
However, after a few seconds this will be  
corrected automatically by the camcorder.  
How do I play my videos onTV?  
How do I connect it to aWindows PC/laptop?  
#
If you have a DLNA-compliantTV  
#
Connect the camcorder to your PC/laptop  
via USB. For easy sharing and editing, install  
the software program (Media Impression  
HD) that comes with the camcorder.  
connected to the same Wi-Fi network  
as the camcorder, you can play recorded  
videos on theTV wirelessly (see 'Share to  
a display device wirelessly' on page 13).  
To play back on an ordinaryTV, please  
use an HDMI connector (mini HDMI to  
standard HDMI) if yourTV accepts HDMI  
input, or use the video-out cable provided.  
#
How do I connect it to a Mac?  
#
The camcorder works with the Mac via  
USB.The camcorder works great with  
the iMovie software, which is part of the  
iLife package that comes with your Mac.  
To transfer videos using iMovie, simply  
connect the camcorder to your Mac via  
USB, launch iMovie and start importing  
by clicking the camcorder icon. Select ‘Use  
original quality’ to ensure the best quality,  
ꢆꢁꢍꢃꢏꢊꢃꢌꢆꢎꢁꢏꢆꢎꢁꢃ\ꢑꢈꢃꢉꢎ!ꢈꢉꢃꢆꢏꢃꢆꢁꢃꢊꢐꢏꢎꢌ"ꢌꢒ  
Why is there no lens cover?  
#
The camcorder comes without a lens  
cover, keeping it simple to use and fuss-  
free. It is made of robust material that  
doesn't scratch under normal usage.A  
travel pouch and a lens cloth are provided,  
allowing you to keep the camcorder clean.  
Can I connect the camcorder directly toTV,  
DVD/Blu-ray player or Home Cinema set via  
their USB-port?  
What format does the camcorder record in?  
#
The camcorder uses the same video  
format as Blu-ray players and discs – H.264.  
This highly sophisticated format delivers  
superb HD picture quality.  
#ꢃ The USB plug is designed to share your  
videos/pictures to your PC or Laptop.  
You can plug CAM200 directly into your  
TV, DVD/Blu-ray player or Home cinema  
set (called the host from this point on),  
and it will play the pictures that are stored  
on CAM200.To play the videos from  
CAM200, it depends if your host supports  
ꢏꢅꢈꢃ\ꢑꢈꢃꢗꢊꢋꢌꢆꢏꢃ†ꢒꢔ‡ˆꢃꢊꢗꢃ‰ꢀ`ꢔꢕꢕꢒꢃ`ꢊꢉꢏꢃ  
Blu-ray enabled players are able to play this  
format.  
Tips on video making  
#
You can easily look back on fun moments  
and relive them with the camcorder.To  
enjoy these memories to the fullest, here  
are some simple video tips:  
#ꢃ When capturing videos, hold your  
camcorder steady in your hand  
#ꢃ Don't move too fast when panning (i.e.  
ꢌꢊꢙꢎꢁꢇꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢆꢌꢈꢋꢆꢃꢅꢊꢋꢎ!ꢊꢁꢏꢆꢑꢑꢂ@ꢃꢆꢉꢃꢎꢏꢃ  
will be hard to follow what is captured  
when you review the video  
EN 19  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
#ꢃ Try shooting from different angles – for  
example, from the side, from the front,  
or even from below.You can easily join  
the different video segments together  
with the PC software included  
Can I log in toTwitter with the Facebook  
account?  
#
This camcorder only supportsTwitter login  
with theTwitter account.  
Why do I fail to upload my recordings online?  
#
<ꢅꢈꢋꢈꢃꢎꢉꢃꢉꢎ!ꢈꢃꢑꢎꢌꢎꢏꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢏꢊꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢃꢉꢅꢆꢋꢎꢁꢇꢃ  
(see 'Share toYouTube, Facebook,Twitter  
or Picasa' on page 13).  
20 EN  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
In ENGLISH  
Internet-enabled Device terms and conditions  
Terms and Conditions of Use of your Philips Internet-enabled Device  
Congratulations on your purchase of a Philips Internet-enabled Device (“Device”). In order to activate  
certain features on your Device relating to the streaming of content you must register your Device  
and agree to theseTerms and Conditions of Use.Your act of registration constitutes your agreement  
to be bound by theseTerms and Conditions of Use and will enable you to access these features. If  
you do not agree to theseTerms and Conditions of Use, you may return your Device to the point of  
purchase.TheseTerms and Conditions of Use supplement, and do not replace, any terms, conditions  
or disclaimers which were provided with your purchase of the Device.All such terms, conditions and  
disclaimers remain in full force and effect.  
Eligibility for Registration.  
You must be at least 14 years of age to assume the responsibilities of theseTerms and Conditions of  
Use. If you are under 14 years of age, you may not register unless one of your parents or legal guardians  
assumes the responsibilities of theseTerms and Conditions of Use.Your act of registering constitutes  
your representation that you are either 14 years of age or, if you are under 14 years of age, that your  
parent or legal guardian has assumed the responsibilities of theseTerms and Conditions of Use.  
ꢙꢃꢊꢌꢎꢇꢄꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢍꢆꢁ^ꢍꢑꢇ\ꢄꢈꢌꢇꢍꢆꢁꢍꢗꢁꢖꢍꢏꢎꢁ8ꢃꢚꢇꢄꢃ  
Your Device provides access to certain streams of content.As a condition of obtaining access to those  
streams through the Device, you agree not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify  
the Device in any way (including through the use of software or by making physical alterations to the  
Device).You agree that you will not circumvent or attempt to circumvent technological measures  
employed to control access to, or the rights in, any content.You agree that you will not circumvent  
or attempt to circumvent any copy management system by any means.You agree that you will not  
decipher or attempt to decipher cryptographic keys or otherwise defeat or attempt to defeat any  
security features implemented in the Device or in the content streams.You agree that you will not use  
ꢏꢅꢈꢃ+ꢈꢙꢎꢄꢈꢃꢗꢊꢋꢃꢆꢁꢂꢃ"ꢁꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢈꢍꢃꢐ"ꢋꢐꢊꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢎꢁꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢁꢏꢎꢊꢁꢃꢊꢗꢃꢆꢁꢂꢃꢑꢆꢚꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢇ"ꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
Disclaimers Regarding Content  
The streams of content which are accessible through your Device are not controlled or programmed  
by Philips. Rather, they are provided by third parties.Think of your Device (in addition to its other  
features) as a form of “tuner” which allows you to receive the content broadcast by many others  
outside of your local area. Since the content is provided by others, PHILIPS HAS NO EDITORIAL  
CONTROL OVER ANY OFTHAT CONTENT RECEIVEDTHROUGHYOUR DEVICE AND,  
THEREFORE IS NOT LIABLE FOR CONTENT OR ITS NATURE OR DELIVERY. PHILIPS DOES  
NOT ENDORSE ANY OPINIONS EXPRESSED IN ANY CONTENT RECEIVEDTHROUGHYOUR  
DEVICE. PHILIPS DOES NOT GUARANTEETHETRUTHFULNESS,ACCURACY, RELIABILITY,  
COMPLETENESS ORTIMELINESS OF CONTENT.YOU AGREETHAT ANY RELIANCE ON  
CONTENT IS ATYOUR OWN RISK.  
21  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Limitations on Access to Streams.  
Philips does not guarantee access to any particular stream or to the content contained in any stream.  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢌꢆꢂꢛꢃꢎꢁꢃꢎꢏꢉꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢆꢍꢍꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢌꢊꢙꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢊꢋꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢆꢏꢃꢆꢁꢂꢃꢏꢎꢌꢈꢒꢃ*ꢊꢌꢈꢃ  
streams are accessible through arrangements with online service providers which determine which  
streams are listed on their directories.Although Philips will strive to provide a good selection of online  
ꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢉꢛꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢊꢈꢉꢃꢁꢊꢏꢃꢇ"ꢆꢋꢆꢁꢏꢈꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢎꢁ"ꢈꢍꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢒꢃ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢌꢆꢂꢛꢃꢎꢁꢃꢎꢏꢉꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢆꢍꢍꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢌꢊꢙꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢒ  
Rights in Content  
Content may be protected by copyright laws or other intellectual property or proprietary laws. In  
some situations, such as use of the Device in a commercial environment, it may be necessary for you  
ꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢛꢃꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢊꢚꢁꢃꢋꢎꢉ#ꢛꢃꢆꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢊꢏꢅꢈꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢏꢊꢃ"ꢉꢈꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢒ["ꢃꢆꢇꢋꢈꢈꢃꢏꢅꢆꢏꢛꢃꢎꢁꢃꢏꢅꢈꢃ  
ꢈꢙꢈꢁꢏꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢆꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢎꢉꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢛꢃꢎꢏꢃꢎꢉꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢎXꢎꢑꢎꢏꢂꢃꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢃꢆꢁꢂꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃ  
ꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢒ["ꢃꢆꢇꢋꢈꢈꢃꢏꢅꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢃꢆꢋꢈꢃꢉꢊꢑꢈꢑꢂꢃꢑꢎꢆXꢑꢈꢃꢗꢊꢋꢃꢆꢁꢂꢃꢍꢆꢌꢆꢇꢈꢉꢃꢂꢊ"ꢃꢌꢆꢂꢃꢎꢁꢄ"ꢋꢃꢋꢈꢉ"ꢑꢏꢎꢁꢇꢃꢗꢋꢊꢌꢃꢂꢊ"ꢋꢃ  
ꢗꢆꢎꢑ"ꢋꢈꢃꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢃꢏꢅꢈꢃꢐꢋꢊꢐꢈꢋꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢗꢊꢋꢃ"ꢉꢈꢃꢊꢗꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢑꢈꢃꢏꢅꢋꢊ"ꢇꢅꢃꢏꢅꢈꢃ  
Device.You agree that Philips will have no liability to you with regard to your use of the content.  
Changes in Features  
Philips may, in its discretion, change the features of the Device, including adding features to, or removing  
features from, the Device. Some new features may require changes to theseTerms and Conditions of  
Use.Your use of those new features will constitute your agreement to the revisedTerms and Conditions  
of Use.  
Software and Intellectual Property Rights  
You may need to use certain software programs to use or have full access to certain features of the  
Device.You received certain software with the purchase of the Device and may receive other software  
from time to time in the future. Most of that software is contained in the Device and is not accessible  
to you. Some of that software is owned by Philips and some is owned by others.Your use of software  
owned by Philips is subject to theseTerms and Conditions of Use and any applicable license agreement.  
Your use of software owned by others is governed by their applicable license agreements.Your use  
of software does not transfer any title or ownership rights in the software to you. Philips retains all  
its rights in software and other intellectual property, including copyrights, patent rights, and rights in  
its trademarks and trade names.You agree that you will not disassemble, decompile, create derivative  
works of, reverse engineer, modify, sublicense, distribute the software or use the software for any  
"ꢁꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢈꢍꢃꢐ"ꢋꢐꢊꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢎꢁꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢁꢏꢎꢊꢁꢃꢊꢗꢃꢆꢁꢂꢃꢑꢆꢚꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢇ"ꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
Warranty Disclaimer  
PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,THATTHE  
DEVICE WILL MEETYOUR REQUIREMENTS ORTHATTHE USE OFTHE DEVICE WILL BE  
UNINTERRUPTED,TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERRORS. PHILIPS MAKES NO WARRANTY  
ASTOTHE CONTENT CARRIED IN ANY STREAM. PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR  
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,ASTOTHE INFORMATION OR CONTENT ACCESSED  
THROUGHYOUR DEVICE ORTOYOUR RELIANCE ON, OR USE OF,ANY INFORMATION OR  
CONTENT ACCESSEDTHROUGHYOUR DEVICE. SPECIFIC WARRANTIES WERE PROVIDED  
WITHYOUR PURCHASE OFYOUR DEVICE ANDTHOSE WARRANTIES, INCLUDING ANY  
DISCLAIMERSTOTHOSE WARRANTIES, CONTINUETO APPLY. Because some jurisdictions do not  
permit the disclaimer of implied warranties, such disclaimers may not apply to you.  
22  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Limitation of Liability  
PHILIPS WILL NOT BE LIABLETOYOU ORTO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT,  
INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS  
OR LOST SAVINGS) OR FOR LOSS OF DATA OR BUSINESS INTERRUPTION ARISING OUT OF  
OR RELATINGTOYOUR USE OFTHE DEVICE WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES ARE BASED  
ONTORT,WARRANTY, CONTRACT OR ANY OTHER LEGALTHEORY - EVEN IF PHILIPS HAS  
BEEN ADVISED, OR IS AWARE, OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL  
PHILIPS CUMULATIVE LIABILITY FOR DAMAGE (FROM ANY CAUSE WHATSOEVER) EXCEED  
THE AMOUNTYOU PAID FORYOUR DEVICE.  
Miscellaneous  
“This agreement will be governed by the laws of England and Wales and you hereby consent to the  
non-exclusive jurisdiction of courts of London, England. If any provision of this agreement is invalid or  
"ꢁꢈꢁꢗꢊꢋꢄꢈꢆXꢑꢈꢃ"ꢁꢍꢈꢋꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢑꢈꢃꢑꢆꢚꢛꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢉꢎꢊꢁꢃꢚꢎꢑꢑꢃXꢈꢃꢍꢈꢈꢌꢈꢍꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢈꢍꢃꢏꢊꢃꢏꢅꢈꢃꢈŒꢏꢈꢁꢏꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢂꢃ  
to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain  
in full force and effect.TheseTerms and Conditions of Use will not be governed by the United Nations  
Convention of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby  
expressly waived.”  
BY REGISTERINGYOUR PRODUCT ,YOU REPRESENTTHATYOU HAVE READ AND  
UNDERSTOODTHESETERMS AND CONDITIONS OF USE ANDTHATYOU ACCEPTTHEM.  
SPANISH  
Internet-enabled Device terms and conditions  
Terms and Conditions of Use of your Philips Internet-enabled Device  
Congratulations on your purchase of a Philips Internet-enabled Device (“Device”). In order to activate  
certain features on your Device relating to the streaming of content you must register your Device  
and agree to theseTerms and Conditions of Use.Your act of registration constitutes your agreement  
to be bound by theseTerms and Conditions of Use and will enable you to access these features. If  
you do not agree to theseTerms and Conditions of Use, you may return your Device to the point of  
purchase.TheseTerms and Conditions of Use supplement, and do not replace, any terms, conditions  
or disclaimers which were provided with your purchase of the Device.All such terms, conditions and  
disclaimers remain in full force and effect.  
Eligibility for Registration.  
You must be at least 14 years of age to assume the responsibilities of theseTerms and Conditions of  
Use. If you are under 14 years of age, you may not register unless one of your parents or legal guardians  
assumes the responsibilities of theseTerms and Conditions of Use.Your act of registering constitutes  
your representation that you are either 14 years of age or, if you are under 14 years of age, that your  
parent or legal guardian has assumed the responsibilities of theseTerms and Conditions of Use.  
23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ꢙꢃꢊꢌꢎꢇꢄꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢍꢆꢁ^ꢍꢑꢇ\ꢄꢈꢌꢇꢍꢆꢁꢍꢗꢁꢖꢍꢏꢎꢁ8ꢃꢚꢇꢄꢃ  
Your Device provides access to certain streams of content.As a condition of obtaining access to those  
streams through the Device, you agree not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify  
the Device in any way (including through the use of software or by making physical alterations to the  
Device).You agree that you will not circumvent or attempt to circumvent technological measures  
employed to control access to, or the rights in, any content.You agree that you will not circumvent  
or attempt to circumvent any copy management system by any means.You agree that you will not  
decipher or attempt to decipher cryptographic keys or otherwise defeat or attempt to defeat any  
security features implemented in the Device or in the content streams.You agree that you will not use  
ꢏꢅꢈꢃ+ꢈꢙꢎꢄꢈꢃꢗꢊꢋꢃꢆꢁꢂꢃ"ꢁꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢈꢍꢃꢐ"ꢋꢐꢊꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢎꢁꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢁꢏꢎꢊꢁꢃꢊꢗꢃꢆꢁꢂꢃꢑꢆꢚꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢇ"ꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
Disclaimers Regarding Content  
The streams of content which are accessible through your Device are not controlled or programmed  
by Philips. Rather, they are provided by third parties.Think of your Device (in addition to its other  
features) as a form of “tuner” which allows you to receive the content broadcast by many others  
outside of your local area. Since the content is provided by others, PHILIPS HAS NO EDITORIAL  
CONTROL OVER ANY OFTHAT CONTENT RECEIVEDTHROUGHYOUR DEVICE AND,  
THEREFORE IS NOT LIABLE FOR CONTENT OR ITS NATURE OR DELIVERY. PHILIPS DOES  
NOT ENDORSE ANY OPINIONS EXPRESSED IN ANY CONTENT RECEIVEDTHROUGHYOUR  
DEVICE. PHILIPS DOES NOT GUARANTEETHETRUTHFULNESS,ACCURACY, RELIABILITY,  
COMPLETENESS ORTIMELINESS OF CONTENT.YOU AGREETHAT ANY RELIANCE ON  
CONTENT IS ATYOUR OWN RISK.  
Limitations on Access to Streams.  
Philips does not guarantee access to any particular stream or to the content contained in any stream.  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢌꢆꢂꢛꢃꢎꢁꢃꢎꢏꢉꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢆꢍꢍꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢌꢊꢙꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢊꢋꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢆꢏꢃꢆꢁꢂꢃꢏꢎꢌꢈꢒꢃ*ꢊꢌꢈꢃ  
streams are accessible through arrangements with online service providers which determine which  
streams are listed on their directories.Although Philips will strive to provide a good selection of online  
ꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢉꢛꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢊꢈꢉꢃꢁꢊꢏꢃꢇ"ꢆꢋꢆꢁꢏꢈꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢎꢁ"ꢈꢍꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢒꢃ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢌꢆꢂꢛꢃꢎꢁꢃꢎꢏꢉꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢆꢍꢍꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢌꢊꢙꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢃꢏꢊꢃꢆꢁꢂꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢒ  
Rights in Content  
Content may be protected by copyright laws or other intellectual property or proprietary laws. In  
some situations, such as use of the Device in a commercial environment, it may be necessary for you  
ꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢛꢃꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢊꢚꢁꢃꢋꢎꢉ#ꢛꢃꢆꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢊꢏꢅꢈꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢏꢊꢃ"ꢉꢈꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢒ["ꢃꢆꢇꢋꢈꢈꢃꢏꢅꢆꢏꢛꢃꢎꢁꢃꢏꢅꢈꢃ  
ꢈꢙꢈꢁꢏꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢆꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢎꢉꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢛꢃꢎꢏꢃꢎꢉꢃꢂꢊ"ꢋꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢎXꢎꢑꢎꢏꢂꢃꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢃꢆꢁꢂꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃ  
ꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢒ["ꢃꢆꢇꢋꢈꢈꢃꢏꢅꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢃꢆꢋꢈꢃꢉꢊꢑꢈꢑꢂꢃꢑꢎꢆXꢑꢈꢃꢗꢊꢋꢃꢆꢁꢂꢃꢍꢆꢌꢆꢇꢈꢉꢃꢂꢊ"ꢃꢌꢆꢂꢃꢎꢁꢄ"ꢋꢃꢋꢈꢉ"ꢑꢏꢎꢁꢇꢃꢗꢋꢊꢌꢃꢂꢊ"ꢋꢃ  
ꢗꢆꢎꢑ"ꢋꢈꢃꢏꢊꢃꢊXꢏꢆꢎꢁꢃꢏꢅꢈꢃꢐꢋꢊꢐꢈꢋꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢗꢊꢋꢃ"ꢉꢈꢃꢊꢗꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢑꢈꢃꢏꢅꢋꢊ"ꢇꢅꢃꢏꢅꢈꢃ  
Device.You agree that Philips will have no liability to you with regard to your use of the content.  
Changes in Features  
Philips may, in its discretion, change the features of the Device, including adding features to, or removing  
features from, the Device. Some new features may require changes to theseTerms and Conditions of  
Use.Your use of those new features will constitute your agreement to the revisedTerms and Conditions  
of Use.  
24  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Software and Intellectual Property Rights  
You may need to use certain software programs to use or have full access to certain features of the  
Device.You received certain software with the purchase of the Device and may receive other software  
from time to time in the future. Most of that software is contained in the Device and is not accessible  
to you. Some of that software is owned by Philips and some is owned by others.Your use of software  
owned by Philips is subject to theseTerms and Conditions of Use and any applicable license agreement.  
Your use of software owned by others is governed by their applicable license agreements.Your use  
of software does not transfer any title or ownership rights in the software to you. Philips retains all  
its rights in software and other intellectual property, including copyrights, patent rights, and rights in  
its trademarks and trade names.You agree that you will not disassemble, decompile, create derivative  
works of, reverse engineer, modify, sublicense, distribute the software or use the software for any  
"ꢁꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢈꢍꢃꢐ"ꢋꢐꢊꢉꢈꢃꢊꢋꢃꢎꢁꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢁꢏꢎꢊꢁꢃꢊꢗꢃꢆꢁꢂꢃꢑꢆꢚꢃꢊꢋꢃꢋꢈꢇ"ꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
Warranty Disclaimer  
PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,THATTHE  
DEVICE WILL MEETYOUR REQUIREMENTS ORTHATTHE USE OFTHE DEVICE WILL BE  
UNINTERRUPTED,TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERRORS. PHILIPS MAKES NO WARRANTY  
ASTOTHE CONTENT CARRIED IN ANY STREAM. PHILIPS MAKES NO REPRESENTATION OR  
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,ASTOTHE INFORMATION OR CONTENT ACCESSED  
THROUGHYOUR DEVICE ORTOYOUR RELIANCE ON, OR USE OF,ANY INFORMATION OR  
CONTENT ACCESSEDTHROUGHYOUR DEVICE. SPECIFIC WARRANTIES WERE PROVIDED  
WITHYOUR PURCHASE OFYOUR DEVICE ANDTHOSE WARRANTIES, INCLUDING ANY  
DISCLAIMERSTOTHOSE WARRANTIES, CONTINUETO APPLY. Because some jurisdictions do not  
permit the disclaimer of implied warranties, such disclaimers may not apply to you.  
Limitation of Liability  
PHILIPS WILL NOT BE LIABLETOYOU ORTO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT,  
INCIDENTAL, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS  
OR LOST SAVINGS) OR FOR LOSS OF DATA OR BUSINESS INTERRUPTION ARISING OUT OF  
OR RELATINGTOYOUR USE OFTHE DEVICE WHETHER OR NOT SUCH DAMAGES ARE BASED  
ONTORT,WARRANTY, CONTRACT OR ANY OTHER LEGALTHEORY - EVEN IF PHILIPS HAS  
BEEN ADVISED, OR IS AWARE, OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL  
PHILIPS CUMULATIVE LIABILITY FOR DAMAGE (FROM ANY CAUSE WHATSOEVER) EXCEED  
THE AMOUNTYOU PAID FORYOUR DEVICE.  
Miscellaneous  
“This agreement will be governed by the laws of England and Wales and you hereby consent to the  
non-exclusive jurisdiction of courts of London, England. If any provision of this agreement is invalid or  
"ꢁꢈꢁꢗꢊꢋꢄꢈꢆXꢑꢈꢃ"ꢁꢍꢈꢋꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢑꢈꢃꢑꢆꢚꢛꢃꢉ"ꢄꢅꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢉꢎꢊꢁꢃꢚꢎꢑꢑꢃXꢈꢃꢍꢈꢈꢌꢈꢍꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢈꢍꢃꢏꢊꢃꢏꢅꢈꢃꢈŒꢏꢈꢁꢏꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢂꢃ  
to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain  
in full force and effect.TheseTerms and Conditions of Use will not be governed by the United Nations  
Convention of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby  
expressly waived.”  
BY REGISTERINGYOUR PRODUCT,YOU REPRESENTTHATYOU HAVE READ AND  
UNDERSTOODTHESETERMS AND CONDITIONS OF USE ANDTHATYOU ACCEPTTHEM.  
25  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ITALIAN  
Termini e condizioni per i dispositivi abilitati alla navigazione Internet  
Termini e condizioni di utilizzo del tuo dispositivo abilitato alla navigazione Internet  
‰ꢊꢁꢇꢋꢆꢏ"ꢑꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢑSꢆꢄ’"ꢎꢉꢏꢊꢃꢍꢎꢃ"ꢁꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢊꢃꢆXꢎꢑꢎꢏꢆꢏꢊꢃꢆꢑꢑꢆꢃꢁꢆꢙꢎꢇꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢘꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢃ?P+ꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢊQ@ꢒ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃ  
ꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢎꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢎꢃꢆXꢎꢑꢎꢏꢆꢏꢎꢃꢆꢑꢑꢆꢃꢁꢆꢙꢎꢇꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢘꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏ  
<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢈꢑꢃꢏ"ꢊꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢊꢃꢆXꢎꢑꢎꢏꢆꢏꢊꢃꢆꢑꢑꢆꢃꢁꢆꢙꢎꢇꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢘꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏ  
‰ꢊꢁꢇꢋꢆꢏ"ꢑꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢑSꢆꢄ’"ꢎꢉꢏꢊꢃꢍꢎꢃ"ꢁꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢊꢃꢆXꢎꢑꢎꢏꢆꢏꢊꢃꢆꢑꢑꢆꢃꢁꢆꢙꢎꢇꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢘꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢃ?P+ꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢙꢊQ@ꢒꢃ]ꢈꢋꢃ  
ꢆꢏꢏꢎꢙꢆꢋꢈꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢄꢊꢋꢋꢈꢑꢆꢏꢈꢃꢆꢑꢑꢊꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢎꢁꢇꢃꢍꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢛꢃꢜꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢊꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢆꢋꢈꢃ  
Sꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢉꢏꢈꢉꢉꢊꢃꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢏꢏꢆꢋꢈꢃꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢒꢃ{Sꢆꢏꢏꢊꢃꢍꢎꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃ  
ꢈ’"ꢎꢙꢆꢑꢈꢃꢆꢑꢑSꢆꢄꢄꢈꢏꢏꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢃꢆꢑꢑꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢒꢃ  
ꢘꢁꢃꢄꢆꢉꢊꢃꢍꢎꢃꢌꢆꢁꢄꢆꢏꢆꢃꢆꢄꢄꢈꢏꢏꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢛꢃꢉꢎꢃꢍꢊꢙꢋꢝꢃꢐꢋꢊꢙꢙꢈꢍꢈꢋꢈꢃꢆꢑꢑꢆꢃ  
ꢋꢈꢉꢏꢎꢏ"!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢆꢑꢃꢐ"ꢁꢏꢊꢃꢍSꢆꢄ’"ꢎꢉꢏꢊꢒꢃꢘꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢁꢊꢁꢃ  
ꢉꢊꢉꢏꢎꢏ"ꢎꢉꢄꢊꢁꢊꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢃꢆꢑꢏꢋꢊꢃꢏꢈꢋꢌꢎꢁꢈꢛꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢈꢍꢃꢈꢉꢈꢁ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢎꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢋꢎꢑꢆꢉꢄꢎꢆꢏꢎꢃꢆꢑꢃꢌꢊꢌꢈꢁꢏꢊꢃ  
ꢍꢈꢑꢑSꢆꢄ’"ꢎꢉꢏꢊꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢒ<"ꢏꢏꢎꢃꢍꢈꢏꢏꢎꢃꢏꢈꢋꢌꢎꢁꢎꢛꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢈꢍꢃꢈꢉꢈꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢋꢎꢌꢆꢁꢇꢊꢁꢊꢃ  
pertanto integralmente validi e applicabili.  
Requisiti per la registrazione  
+ꢈꢙꢎꢃꢆꢙꢈꢋꢈꢃZˆꢃꢆꢁꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢆꢉꢉ"ꢌꢈꢋꢏꢎꢃꢑꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢑS"ꢉꢊꢒꢃ*ꢈꢎꢃꢅꢆꢎꢃ  
ꢌꢈꢁꢊꢃꢍꢎꢃZˆꢃꢆꢁꢁꢎꢛꢃꢁꢊꢁꢃꢐ"ꢊꢎꢃꢈꢗꢗꢈꢏꢏ"ꢆꢋꢈꢃꢑꢆꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢆꢃꢌꢈꢁꢊꢃꢄꢅꢈꢃ"ꢁꢊꢃꢍꢈꢎꢃꢏ"ꢊꢎꢃꢇꢈꢁꢎꢏꢊꢋꢎꢛꢃꢊꢃ"ꢁꢊꢃꢍꢈꢎꢃ  
ꢏ"ꢏꢊꢋꢎꢛꢃꢁꢊꢁꢃꢉꢎꢃꢆꢉꢉ"ꢌꢆꢃꢑꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢑS"ꢉꢊꢒꢃ{Sꢆꢏꢏꢊꢃꢍꢎꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃ  
ꢄꢊꢉꢏꢎꢏ"ꢎꢉꢄꢈꢃ"ꢁꢆꢃꢍꢎꢄꢅꢎꢆꢋꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢎꢃꢗꢆꢏꢏꢊꢃꢄꢅꢈꢃꢅꢆꢎꢃꢄꢊꢌꢐꢎ"ꢏꢊꢃꢎꢑꢃZˆꢞꢃꢆꢁꢁꢊꢃꢍꢎꢃꢈꢏꢝꢃꢊꢛꢃꢉꢈꢃꢅꢆꢎꢃꢌꢈꢁꢊꢃꢍꢎꢃZˆꢃꢆꢁꢁꢎꢛꢃꢄꢅꢈꢃ  
"ꢁꢊꢃꢍꢈꢎꢃꢏ"ꢊꢎꢃꢇꢈꢁꢎꢏꢊꢋꢎꢛꢃꢊꢃꢏ"ꢏꢊꢋꢎꢛꢃꢉꢎꢃꢜꢃꢆꢉꢉ"ꢁꢏꢊꢃꢑꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢑS"ꢉꢊꢒ  
{ꢇꢓꢇꢌꢈ|ꢇꢍꢆꢇꢁꢈꢉꢉꢃꢁꢓꢍꢑꢇ\ꢄꢅꢃꢁꢑꢃꢉꢉSXꢋꢋꢈꢎꢃꢄꢄꢅꢇꢈꢌꢏꢎꢈ  
{Sꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢃꢆꢍꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢎꢁꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢎꢁꢇꢒꢃꢀꢑꢃ\ꢁꢈꢃꢍꢎꢃꢊꢏꢏꢈꢁꢈꢋꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢃ  
a detti contenuti in streaming tramite l’Apparecchiatura, l’acquirente acconsente a non alterare né  
ꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢋꢈꢃꢊꢃꢏꢈꢁꢏꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢋꢈꢃꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢉꢏꢈꢉꢉꢊꢃꢎꢁꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢃꢌꢊꢍꢊꢃ?ꢎꢁꢄꢑ"ꢉꢊꢃꢑS"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ  
ꢈꢃꢌꢈꢍꢎꢆꢁꢏꢈꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢅꢈꢃ\ꢉꢎꢄꢅꢈ@ꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢎꢁꢊꢑꢏꢋꢈꢃꢆꢃꢁꢊꢁꢃꢈꢑ"ꢍꢈꢋꢈꢃꢁꢟꢃꢏꢈꢁꢏꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢈꢑ"ꢍꢈꢋꢈꢃ  
le misure tecniche esistenti per controllare l’accesso o proteggere i diritti sui contenuti. L’acquirente  
acconsente a non eludere né tentare di eludere in alcun modo qualunque sistema di gestione delle  
ꢄꢊꢐꢎꢈꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢃꢁꢊꢁꢃꢍꢈꢄꢎꢗꢋꢆꢋꢈꢃꢁꢟꢃꢏꢈꢁꢏꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢍꢈꢄꢎꢗꢋꢆꢋꢈꢃꢑꢈꢃꢄꢅꢎꢆꢙꢎꢃꢍꢎꢃꢄꢋꢎꢏꢏꢊꢇꢋꢆ\ꢆꢛꢃꢁꢊꢁꢄꢅꢟꢃ  
ꢆꢃꢁꢊꢁꢃꢍꢎꢉꢆꢏꢏꢎꢙꢆꢋꢈꢃꢁꢟꢃꢏꢈꢁꢏꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢍꢎꢉꢆꢏꢏꢎꢙꢆꢋꢈꢃꢑꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢏꢈ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢈꢉꢎꢉꢏꢈꢁꢏꢎꢃꢁꢈꢑꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢊꢃ  
ꢁꢈꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢎꢁꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢎꢁꢇꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢃꢁꢊꢁꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢆꢋꢈꢃꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢐꢈꢋꢃꢉꢄꢊꢐꢎꢃꢁꢊꢁꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎ!!ꢆꢏꢎꢃꢈꢃꢆꢃꢁꢊꢁꢃꢙꢎꢊꢑꢆꢋꢈꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢆꢃꢑꢈꢇꢇꢈꢃꢊꢃꢋꢈꢇꢊꢑꢆꢌꢈꢁꢏꢊꢒ  
Esonero di responsabilità riguardo ai contenuti  
I contenuti in streaming accessibili tramite l’Apparecchiatura non sono controllati né programmati da  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢒ}ꢁꢇꢊꢁꢊꢃꢎꢁꢙꢈꢄꢈꢃꢗꢊꢋꢁꢎꢏꢎꢃꢍꢆꢃꢏꢈꢋ!ꢈꢃꢐꢆꢋꢏꢎꢒꢃ{Sꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃ?ꢊꢑꢏꢋꢈꢃꢆꢑꢑꢈꢃꢆꢑꢏꢋꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃꢄ"ꢎꢃꢜꢃꢍꢊꢏꢆꢏꢊ@ꢃ  
ꢍꢈꢙꢈꢃꢈꢉꢉꢈꢋꢈꢃꢄꢊꢁꢉꢎꢍꢈꢋꢆꢏꢊꢃꢄꢊꢌꢈꢃ"ꢁPꢉꢎꢁꢏꢊꢁꢎ!!ꢆꢏꢊꢋꢈQꢛꢃꢄꢅꢈꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢍꢎꢃꢋꢎꢄꢈꢙꢈꢋꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢏꢋꢆꢉꢌꢈꢉꢉꢎꢃ  
ꢍꢆꢃꢁ"ꢌꢈꢋꢊꢉꢎꢃꢉꢊꢇꢇꢈꢏꢏꢎꢃꢆꢑꢃꢍꢎꢃꢗ"ꢊꢋꢎꢃꢍꢈꢑꢑSꢆꢋꢈꢆꢃꢑꢊꢄꢆꢑꢈꢒꢃ]ꢊꢎꢄꢅꢟꢃꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢙꢈꢁꢇꢊꢁꢊꢃꢗꢊꢋꢁꢎꢏꢎꢃꢍꢆꢃꢏꢈꢋ!ꢈꢃꢐꢆꢋꢏꢎꢛꢃ  
PHILIPS NON ESERCITA ALCUN CONTROLLO EDITORIALE SU DETTI CONTENUTI RICEVUTI  
TRAMITE L’APPARECCHIATURA E QUINDI NON POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE  
DEGLI STESSI O DELLA NATURA DELLATRASMISSIONE. PHILIPS NON AVALLA ALCUNA  
OPINIONE ESPRESSA NEI CONTENUTI RICEVUTITRAMITE L’APPARECCHIATURA. PHILIPS  
NON GARANTISCE LAVERIDICITÀ, L’ACCURATEZZA, L’AFFIDABILITÀ, LA COMPLETEZZA E  
26  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
LATEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI. L’ACQUIRENTE DICHIARA CHE FARÀ AFFIDAMENTO SUI  
CONTENUTI INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO.  
{ꢇꢓꢇꢌꢈ|ꢇꢍꢆꢇꢁꢈꢉꢉSꢈꢄꢄꢃꢊꢊꢍꢁꢈꢒꢉꢇꢁꢊꢌꢎꢃꢈꢓ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢁꢊꢁꢃꢇꢆꢋꢆꢁꢏꢎꢉꢄꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢃꢆꢍꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢊꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢊꢃꢁꢟꢃꢆꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢍꢎꢃ’"ꢆꢑꢉꢎꢆꢉꢎꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢎꢃ  
ꢋꢎꢉꢈꢋꢙꢆꢃꢎꢑꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢊꢃꢍꢎꢃꢎꢌꢐꢈꢍꢎꢋꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢛꢃꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢆꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈ!ꢎꢊꢁꢈꢛꢃꢆꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢊꢃꢆꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢎꢃꢎꢁꢃ’"ꢆꢑꢉꢎꢆꢉꢎꢃ  
ꢌꢊꢌꢈꢁꢏꢊꢒꢃꢀꢑꢄ"ꢁꢎꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢉꢊꢁꢊꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢎꢑꢎꢃꢏꢋꢆꢌꢎꢏꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢎꢃꢄꢊꢁꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢃꢉꢈꢋꢙꢎ!ꢎꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢛꢃꢄꢅꢈꢃꢉꢏꢆXꢎꢑꢎꢉꢄꢊꢁꢊꢃ  
’"ꢆꢑꢎꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢎꢁꢄꢑ"ꢍꢈꢋꢈꢃꢁꢈꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢃꢈꢑꢈꢁꢄꢅꢎꢒꢃ‰ꢎꢠꢃꢁꢊꢁꢊꢉꢏꢆꢁꢏꢈꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢆꢏꢏ"ꢈꢋꢝꢃꢏ"ꢏꢏꢎꢃꢇꢑꢎꢃꢉꢗꢊꢋ!ꢎꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢃꢐꢈꢋꢃ  
ꢗꢊꢋꢁꢎꢋꢈꢃ"ꢁꢆꢃX"ꢊꢁꢆꢃꢉꢄꢈꢑꢏꢆꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢃꢉꢈꢋꢙꢎ!ꢎꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢛꢃꢐ"ꢋꢃꢁꢊꢁꢃꢇꢆꢋꢆꢁꢏꢈꢁꢍꢊꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢃꢐꢈꢋꢌꢆꢁꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢍꢃ  
ꢆꢑꢄ"ꢁꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢊꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢃꢉꢈꢋꢙꢎ!ꢎꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢎꢃꢋꢎꢉꢈꢋꢙꢆꢃꢎꢑꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢊꢃꢍꢎꢃꢎꢌꢐꢈꢍꢎꢋꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢊꢛꢃꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢆꢃ  
ꢍꢎꢉꢄꢋꢈ!ꢎꢊꢁꢈꢛꢃꢆꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢎꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢃꢉꢈꢋꢙꢎ!ꢎꢃꢊꢁꢑꢎꢁꢈꢒ  
Diritti nei contenuti  
ꢘꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢐꢊꢉꢉꢊꢁꢊꢃꢈꢉꢉꢈꢋꢈꢃꢐꢋꢊꢏꢈꢏꢏꢎꢃꢍꢆꢃꢑꢈꢇꢇꢎꢃꢉ"ꢑꢃꢄꢊꢐꢂꢋꢎꢇꢅꢏꢃꢊꢃꢆꢑꢏꢋꢈꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢎꢁꢏꢈꢑꢑꢈꢏꢏ"ꢆꢑꢎꢛꢃꢁꢊꢁꢄꢅꢟꢃꢍꢆꢃ  
ꢑꢈꢇꢇꢎꢃꢉ"ꢑꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢒꢃꢘꢁꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢈꢃꢉꢎꢏ"ꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢛꢃ’"ꢆꢑꢎꢃꢆꢍꢃꢈꢉꢈꢌꢐꢎꢊꢃꢑS"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢎꢁꢃꢆꢌXꢎꢈꢁꢏꢎꢃ  
ꢄꢊꢌꢌꢈꢋꢄꢎꢆꢑꢎꢛꢃꢐꢊꢏꢋꢈXXꢈꢃꢈꢉꢉꢈꢋꢈꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢊꢃꢊꢏꢏꢈꢁꢈꢋꢈꢃ"ꢁꢆꢃꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢆꢃꢊꢃꢆꢑꢏꢋꢊꢃꢏꢎꢐꢊꢃꢍꢎꢃꢆ"ꢏꢊꢋꢎ!!ꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢆꢑꢑS"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃ  
ꢍꢈꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢍꢃꢆꢉꢉ"ꢌꢈꢋꢉꢎꢃꢑꢆꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢍꢎꢃꢊꢏꢏꢈꢁꢈꢋꢈꢃꢍꢈꢏꢏꢈꢃꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢈꢃꢊꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎ!!ꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢛꢃꢁꢈꢑꢃꢄꢆꢉꢊꢃꢎꢁꢃꢄ"ꢎꢃꢈꢉꢉꢈꢃꢉꢎꢆꢁꢊꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢈꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢃꢗꢆꢋꢉꢎꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢆꢌꢈꢁꢏꢈꢃꢄꢆꢋꢎꢄꢊꢃ  
ꢍꢈꢑꢑꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢐꢈꢋꢃꢍꢆꢁꢁꢎꢃꢄꢅꢈꢃꢐꢊꢉꢉꢆꢁꢊꢃꢎꢁꢉꢊꢋꢇꢈꢋꢈꢃꢍꢆꢑꢑꢆꢃꢌꢆꢁꢄꢆꢏꢆꢃꢆꢄ’"ꢎꢉꢎ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢎꢃꢆꢐꢐꢊꢉꢎꢏꢈꢃꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢈꢃꢊꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎ!!ꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢈꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢎꢑꢎꢃꢏꢋꢆꢌꢎꢏꢈꢃꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢒꢃ{Sꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢄꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢃ  
ꢉꢊꢑꢑꢈꢙꢆꢋꢈꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢆꢃ’"ꢆꢑꢉꢎꢆꢉꢎꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢎꢁꢃꢌꢈꢋꢎꢏꢊꢃꢆꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢏꢎꢒ  
^ꢍꢑꢇ\ꢄꢈꢁꢑꢃꢉꢉꢃꢁꢗꢏꢆ|ꢇꢍꢆꢇ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢎꢃꢋꢎꢉꢈꢋꢙꢆꢃꢎꢑꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢊꢛꢃꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢆꢃꢍꢎꢉꢄꢋꢈ!ꢎꢊꢁꢈꢛꢃꢍꢎꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢋꢈꢃꢑꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢛꢃꢄꢊꢌꢐꢋꢈꢉꢊꢃ  
’"ꢈꢑꢑꢊꢃꢍꢎꢃꢆꢇꢇꢎ"ꢁꢇꢈꢋꢈꢃꢊꢃꢈꢑꢎꢌꢎꢁꢆꢋꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢒꢃꢀꢑꢄ"ꢁꢈꢃꢁ"ꢊꢙꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢊꢏꢋꢈXXꢈꢋꢊꢃꢋꢎꢄꢅꢎꢈꢍꢈꢋꢈꢃꢑꢆꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢃꢍꢈꢎꢃ  
ꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢎꢃꢍꢈꢏꢏꢈꢃꢁ"ꢊꢙꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢈꢏꢈꢋꢌꢎꢁꢈꢋꢝꢃꢑSꢆꢄꢄꢈꢏꢏꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢎꢃ  
<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢎꢒ  
Diritti su software e proprietà intellettuali  
]ꢈꢋꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢆꢋꢈꢃꢈꢃꢆꢄꢄꢈꢍꢈꢋꢈꢃꢆꢍꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢈꢃꢗ"ꢁ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢜꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢊꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢆꢋꢈꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢎꢃ  
programmi software.Al momento dell’acquisto dell’Apparecchiatura, vengono consegnati alcuni  
programmi software e in futuro l’acquirente ne potrebbe ricevere altri. La maggior parte di detti  
ꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢋꢎꢉꢎꢈꢍꢈꢃꢆꢑꢑSꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢊꢃꢍꢈꢑꢑSꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢄꢄꢅꢎꢆꢏ"ꢋꢆꢃꢈꢃꢁꢊꢁꢃꢜꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢎꢑꢈꢒꢃꢀꢑꢄ"ꢁꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃ  
ꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢉꢊꢁꢊꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢍꢎꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢛꢃꢆꢑꢏꢋꢎꢃꢉꢊꢁꢊꢃꢎꢁꢙꢈꢄꢈꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢍꢎꢃꢏꢈꢋ!ꢎꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃ  
ꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢍꢎꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢜꢃꢉꢊꢇꢇꢈꢏꢏꢊꢃꢆꢎꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎ<ꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢈꢃꢆꢍꢃꢈꢙꢈꢁꢏ"ꢆꢑꢎꢃ  
ꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢎꢃꢍꢎꢃꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢆꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢎꢑꢎꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢍꢎꢃꢏꢈꢋ!ꢎꢃꢜꢃꢉꢊꢇꢇꢈꢏꢏꢊꢃꢆꢃꢈꢙꢈꢁꢏ"ꢆꢑꢎꢃ  
ꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢎꢃꢍꢎꢃꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢆꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢍꢈꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢁꢊꢁꢃꢄꢊꢉꢏꢎꢏ"ꢎꢉꢄꢈꢃꢏꢋꢆꢉꢗꢈꢋꢎꢌꢈꢁꢏꢊꢃꢆꢑꢑSꢆꢄ’"ꢎꢋꢈꢁꢏꢈꢃꢍꢎꢃ  
ꢏꢎꢏꢊꢑꢎꢃꢊꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢎꢃꢍꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢍꢈꢑꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢋꢙꢆꢃꢏ"ꢏꢏꢎꢃꢎꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢎꢃꢉ"ꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢈꢃ  
ꢉ"ꢑꢑꢈꢃꢆꢑꢏꢋꢈꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢈꢏꢝꢃꢎꢁꢏꢈꢑꢑꢈꢏꢏ"ꢆꢑꢎꢛꢃꢄꢊꢌꢐꢋꢈꢉꢎꢃꢄꢊꢐꢂꢋꢎꢇꢅꢏꢛꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢎꢃꢍꢎꢃXꢋꢈꢙꢈꢏꢏꢊꢃꢈꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢎꢃꢄꢊꢋꢋꢈꢑꢆꢏꢎꢃꢆꢃꢌꢆꢋꢄꢅꢎꢃꢈꢃꢁꢊꢌꢎꢃ  
commerciali. Si acconsente a non disassemblare, decompilare, creare opere derivate, destrutturare  
ꢎꢁꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢃꢌꢊꢍꢊꢛꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢋꢈꢛꢃꢉ"Xꢑꢎꢄꢈꢁ!ꢎꢆꢋꢈꢛꢃꢍꢎꢉꢏꢋꢎX"ꢎꢋꢈꢃꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢊꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢆꢋꢑꢎꢃꢐꢈꢋꢃꢉꢄꢊꢐꢎꢃꢁꢊꢁꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎ!!ꢆꢏꢎꢃꢊꢃꢎꢁꢃꢙꢎꢊꢑꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢆꢃꢑꢈꢇꢇꢎꢃꢊꢃꢋꢈꢇꢊꢑꢆꢌꢈꢁꢏꢎꢒ  
27  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Limitazione di responsabilità sulla garanzia  
PHILIPS NON RILASCIA ALCUNA ATTESTAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA,  
IN MERITO ALLA SODDISFAZIONE DELLE ESIGENZE DELL’ACQUIRENTE NÉ ALL’UTILIZZO  
CONTINUATIVO,TEMPESTIVO, PROTETTO E SENZA ERRORI DELL’APPARECCHIATURA.  
PHILIPS NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA IN MERITO AI CONTENUTITRASMESSITRAMITE  
STREAMING. PHILIPS NON RILASCIA ALCUNA ATTESTAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O  
IMPLICITA, RIGUARDO ALLE INFORMAZIONI O AI CONTENUTI A CUI SI ACCEDETRAMITE IL  
DISPOSITIVO, NÉ IN MERITO ALL’AFFIDABILITÀ O IMPIEGO DI INFORMAZIONI O CONTENUTI  
A CUI SI ACCEDETRAMITE L’APPARECCHIATURA. LE GARANZIE SPECIFICHE SONO STATE  
RILASCIATE AL MOMENTO DELL’ACQUISTO DEL DISPOSITIVO E DETTE GARANZIE, COMPRESE  
{›ꢃ{ꢘ`ꢘ<œꢘ&|ꢘꢃ+ꢘꢃ\›*]&|*ꢀKꢘ{ꢘ<Iꢃ+›{{›ꢃ*<›**›ꢛꢃ\›*<|&}{ꢘ+›ꢒꢃ]ꢊꢎꢄꢅꢟꢃꢆꢑꢄ"ꢁꢈꢃꢇꢎ"ꢋꢎꢉꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃ  
ꢁꢊꢁꢃꢐꢈꢋꢌꢈꢏꢏꢊꢁꢊꢃꢑꢆꢃꢑꢎꢌꢎꢏꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢎꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢝꢃꢍꢈꢑꢑꢈꢃꢇꢆꢋꢆꢁ!ꢎꢈꢃꢎꢌꢐꢑꢎꢄꢎꢏꢈꢛꢃꢍꢈꢏꢏꢈꢃꢑꢎꢌꢎꢏꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢐꢊꢏꢋꢈXXꢈꢋꢊꢃꢁꢊꢁꢃ  
ꢈꢉꢉꢈꢋꢈꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢎꢑꢎꢃꢁꢈꢑꢃꢄꢆꢉꢊꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢊꢒ  
Limitazione della responsabilità  
PHILIPS NON SARÀ DA RITENERSI RESPONSABILEVERSO L’ACQUIRENTE OTERZE PARTI  
IN CASO DI DANNI INDIRETTI,ACCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI  
(INCLUSE FRA LE ALTRE LE PERDITE DI PROFITTO E RISPARMIO), NÉ DELLA PERDITA DI DATI  
O INTERRUZIONI DI ATTIVITÀ DERIVANTI O CORRELATE ALL’UTILIZZO DELL’APPARECCHIA-  
TURA, SIA CHE DETTI DANNI SIANO CONSEGUENZA DI ATTI ILLECITI, GARANZIE,  
CONTRATTI O ALTRI STRUMENTI LEGALI,ANCHE NEL CASO IN CUI PHILIPS SIA STATA  
INFORMATA O SIA A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ CHETALI DANNI POSSANO  
VERIFICARSI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI PHILIPS PER DANNI  
(INDIPENDENTEMENTE DALLA CAUSA) POTRÀ ESSERE SUPERIORE ALLA SOMMA  
CORRISPOSTA PER L’APPARECCHIATURA.  
Varie  
Pꢘꢑꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢊꢃꢜꢃꢋꢈꢇꢊꢑꢆꢌꢈꢁꢏꢆꢏꢊꢃꢍꢆꢑꢑꢈꢃꢑꢈꢇꢇꢎꢃꢍꢈꢑꢑꢆꢃ\ꢈꢐ"XXꢑꢎꢄꢆꢃꢘꢏꢆꢑꢎꢆꢁꢆꢃꢄꢊꢁꢃꢈꢉꢄꢑ"ꢉꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢑꢑꢈꢃꢁꢊꢋꢌꢈꢃ  
ꢍꢎꢃꢍꢎꢋꢎꢏꢏꢊꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢆ!ꢎꢊꢁꢆꢑꢈꢃꢐꢋꢎꢙꢆꢏꢊꢒꢃ]ꢈꢋꢃ’"ꢆꢑꢉꢎꢆꢉꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢊꢙꢈꢋꢉꢎꢆꢃꢍꢈꢋꢎꢙꢆꢁꢏꢈꢃꢍꢆꢑꢑꢈꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎꢃꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏ"ꢆꢑꢎꢃ  
ꢈꢓꢊꢃꢆꢍꢃꢈꢉꢉꢈꢃꢄꢊꢁꢁꢈꢉꢉꢆꢃꢉꢆꢋꢝꢃꢄꢊꢌꢐꢈꢏꢈꢁꢏꢈꢃꢎꢁꢃꢙꢎꢆꢃꢈꢉꢄꢑ"ꢉꢎꢙꢆꢃꢎꢑꢃꢗꢊꢋꢊꢃꢍꢎꢃ`ꢎꢑꢆꢁꢊꢒꢃ*ꢈꢃ"ꢁꢆꢃ’"ꢆꢑꢉꢎꢆꢉꢎꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎ!ꢎꢊꢁꢈꢃ  
del presente contratto risultasse non valida o non applicabile ai sensi delle leggi applicabili, detta  
ꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢊꢙꢋꢝꢃꢋꢎꢏꢈꢁꢈꢋꢉꢎꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢆꢃꢁꢈꢑꢑꢆꢃꢌꢎꢉ"ꢋꢆꢃꢁꢈꢄꢈꢉꢉꢆꢋꢎꢆꢃꢆꢃꢋꢈꢁꢍꢈꢋꢑꢆꢃꢙꢆꢑꢎꢍꢆꢃꢈꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢎꢑꢈꢛꢃꢌꢈꢁꢏꢋꢈꢃ  
ꢑꢈꢃꢆꢑꢏꢋꢈꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢈꢑꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢊꢃꢋꢎꢌꢆꢁꢇꢊꢁꢊꢃꢎꢁꢏꢈꢇꢋꢆꢑꢌꢈꢁꢏꢈꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢎꢑꢎꢃꢈꢃꢙꢆꢑꢎꢍꢈꢒꢃꢘꢃꢐꢋꢈꢉꢈꢁꢏꢎꢃꢏꢈꢋꢌꢎꢁꢎꢃꢈꢃ  
ꢄꢊꢁꢍꢎ!ꢎꢊꢁꢎꢃꢍꢎꢃ"ꢏꢎꢑꢎ!!ꢊꢃꢁꢊꢁꢃꢉꢆꢋꢆꢁꢁꢊꢃꢋꢈꢇꢊꢑꢆꢌꢈꢁꢏꢆꢏꢎꢃꢍꢆꢑꢑꢆꢃ‰ꢊꢁꢙꢈꢁ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢍꢈꢑꢑꢈꢃ|ꢆ!ꢎꢊꢁꢎꢃ^ꢁꢎꢏꢈꢃꢉ"ꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢏꢎꢃꢐꢈꢋꢃ  
ꢑꢆꢃꢙꢈꢁꢍꢎꢏꢆꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢆ!ꢎꢊꢁꢆꢑꢈꢃꢍꢎꢃꢌꢈꢋꢄꢎꢛꢃꢆꢑꢑꢆꢃꢄ"ꢎꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆ!ꢎꢊꢁꢈꢃꢉꢎꢃꢋꢎꢁ"ꢁꢄꢎꢆꢃꢈꢉꢐꢋꢈꢉꢉꢆꢌꢈꢁꢏꢈꢒQ  
REGISTRANDO IL PRODOTTO SI DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO I  
PRESENTITERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO.  
28  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
NETHERLANDS  
Algemene voorwaarden voor apparaten met internetfunctie  
Gebruiksvoorwaarden voor uw apparaat met internetfunctie  
Gefeliciteerd met uw aankoop van een apparaat met internetfunctie (“Apparaat”). Om bepaalde  
streamingfuncties van het apparaat te kunnen gebruiken, dient u het apparaat te registreren en in te  
ꢉꢏꢈꢌꢌꢈꢁꢃꢌꢈꢏꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢒ;ꢆꢁꢁꢈꢈꢋꢃ"ꢃ!ꢎꢄꢅꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢈꢈꢋꢏꢃXꢈꢁꢏꢃ"ꢃꢆ"ꢏꢊꢌꢆꢏꢎꢉꢄꢅꢃꢇꢈXꢊꢁꢍꢈꢁꢃ  
ꢆꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃꢈꢁꢃ#"ꢁꢏꢃ"ꢃꢇꢈXꢋ"ꢎ#ꢌꢆ#ꢈꢁꢃꢙꢆꢁꢃꢙꢊꢊꢋꢁꢊꢈꢌꢍꢈꢃꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢎꢁꢇꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢒꢃꢀꢑꢉꢃ"ꢃ  
ꢁꢎꢈꢏꢃꢆ##ꢊꢊꢋꢍꢃꢇꢆꢆꢏꢃꢌꢈꢏꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢛꢃꢌꢆꢇꢃ"ꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃꢏꢈꢋ"ꢇXꢋꢈꢁꢇꢈꢁꢃꢁꢆꢆꢋꢃꢍꢈꢃꢐꢑꢆꢆꢏꢉꢃ  
ꢙꢆꢁꢃꢆꢆꢁ#ꢊꢊꢐꢒꢃ+ꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃ!ꢎ~ꢁꢃꢆꢆꢁꢙ"ꢑꢑꢈꢁꢍꢃꢊꢐꢃꢍꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃꢈꢁꢃ"ꢎꢏꢉꢑ"ꢎꢏꢎꢁꢇꢈꢁꢃꢙꢆꢁꢃ  
ꢆꢆꢁꢉꢐꢋꢆ#ꢈꢑꢎ~#ꢅꢈꢎꢍꢃꢍꢎꢈꢃ"ꢃꢅꢈXꢏꢃꢊꢁꢏꢙꢆꢁꢇꢈꢁꢃXꢎ~ꢃꢍꢈꢃꢆꢆꢁ#ꢊꢊꢐꢃꢙꢆꢁꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢒꢃœꢎ~ꢃꢙꢈꢋꢙꢆꢁꢇꢈꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢁꢎꢈꢏꢒꢃꢀꢑꢑꢈꢃ  
eerder gestelde voorwaarden en uitsluitingen van aansprakelijkheid blijven onverminderd van kracht.  
Registratiebevoegdheid  
Om met de bepalingen en voorwaarden voor gebruik akkoord te kunnen gaan moet u 14 jaar of ouder  
!ꢎ~ꢁꢒꢃKꢈꢁꢏꢃ"ꢃ~ꢊꢁꢇꢈꢋꢃꢍꢆꢁꢃZˆꢛꢃꢍꢆꢁꢃꢌꢆꢇꢃ"ꢃ!ꢎꢄꢅꢃꢆꢑꢑꢈꢈꢁꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢈꢋꢈꢁꢃꢆꢑꢉꢃꢈꢈꢁꢃꢊ"ꢍꢈꢋꢃꢊꢗꢃꢙꢊꢊꢇꢍꢃꢆ##ꢊꢊꢋꢍꢃꢇꢆꢆꢏꢃꢌꢈꢏꢃꢍꢈꢃ  
bepalingen en voorwaarden voor gebruik. Door u te registreren bevestigt u dat u 14 jaar of ouder bent,  
of dat, als u jonger bent dan 14, een ouder of voogd akkoord gaat met de bepalingen en voorwaarden  
voor gebruik.  
Beperkingen op het wijzigen van het apparaat  
}ꢎꢆꢃꢍꢎꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃ#ꢋꢎ~ꢇꢏꢃ"ꢃꢏꢊꢈꢇꢆꢁꢇꢃꢏꢊꢏꢃXꢈꢐꢆꢆꢑꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢉꢏꢋꢊꢌꢈꢁꢒꢃ&ꢌꢃꢏꢊꢈꢇꢆꢁꢇꢃꢏꢈꢃ#ꢋꢎ~ꢇꢈꢁꢃꢏꢊꢏꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢉꢏꢋꢊꢌꢈꢁꢛꢃ  
ꢍꢎꢈꢁꢏꢃ"ꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢏꢈꢃꢉꢏꢈꢌꢌꢈꢁꢃꢍꢆꢏꢃ"ꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃꢊꢐꢃꢇꢈꢈꢁꢃꢈꢁ#ꢈꢑꢈꢃꢚꢎ~!ꢈꢃ!"ꢑꢏꢃꢚꢎ~!ꢎꢇꢈꢁꢃꢊꢗꢃ!"ꢑꢏꢃꢐꢋꢊXꢈꢋꢈꢁꢃ  
ꢏꢈꢃꢚꢎ~!ꢎꢇꢈꢁꢃ?ꢊꢁꢍꢈꢋꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢃꢍꢊꢊꢋꢃꢅꢈꢏꢃꢇꢈXꢋ"ꢎ#ꢃꢙꢆꢁꢃXꢈꢐꢆꢆꢑꢍꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢊꢗꢃꢗꢂꢉꢎꢈ#ꢈꢃꢚꢎ~!ꢎꢇꢎꢁꢇꢈꢁꢃꢆꢆꢁꢃꢅꢈꢏꢃ  
ꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏ@ꢒꢃ^ꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢍꢆꢏꢃ"ꢃꢇꢈꢈꢁꢃꢐꢊꢇꢎꢁꢇꢈꢁꢃ!"ꢑꢏꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢁꢈꢌꢈꢁꢃꢊꢌꢃꢍꢈꢃꢏꢈꢄꢅꢁꢊꢑꢊꢇꢎꢈꢃꢍꢎꢈꢃꢍꢈꢃꢏꢊꢈꢇꢆꢁꢇꢃ  
ꢏꢊꢏꢃXꢈꢐꢆꢆꢑꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢋꢈꢇꢈꢑꢏꢛꢃꢏꢈꢃꢊꢌ!ꢈꢎꢑꢈꢁꢒꢃ^ꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢍꢆꢏꢃ"ꢃꢇꢈꢈꢁꢃꢐꢊꢇꢎꢁꢇꢈꢁꢃ!"ꢑꢏꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢁꢈꢌꢈꢁꢃ  
ꢊꢌꢃ#ꢊꢐꢎꢈꢈꢋXꢈꢙꢈꢎꢑꢎꢇꢎꢁꢇꢈꢁꢃꢏꢈꢃꢊꢌ!ꢈꢎꢑꢈꢁꢒꢃ^ꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢍꢆꢏꢃ"ꢃꢇꢈꢈꢁꢃꢐꢊꢇꢎꢁꢇꢈꢁꢃ!"ꢑꢏꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢁꢈꢌꢈꢁꢃꢊꢌꢃꢍꢈꢃ  
ꢄꢋꢂꢐꢏꢊꢇꢋꢆ\ꢉꢄꢅꢈꢃꢉꢑꢈ"ꢏꢈꢑꢉꢃꢊꢗꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢃXꢈꢙꢈꢎꢑꢎꢇꢎꢁꢇꢉꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢃꢙꢆꢁꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃꢊꢗꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢉꢏꢋꢊꢌꢈꢁꢃꢏꢈꢃꢊꢌ!ꢈꢎꢑꢈꢁꢒꢃ  
^ꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢍꢆꢏꢃ"ꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃꢁꢎꢈꢏꢃ!"ꢑꢏꢃꢇꢈXꢋ"ꢎ#ꢈꢁꢃꢙꢊꢊꢋꢃꢍꢊꢈꢑꢈꢎꢁꢍꢈꢁꢃꢚꢆꢆꢋꢙꢊꢊꢋꢃ"ꢃꢁꢎꢈꢏꢃꢇꢈꢌꢆꢄꢅꢏꢎꢇꢍꢃ  
bent of als u daarmee geldende wetten of regels overtreedt.  
Uitsluitingen van aansprakelijkheid inzake content  
De contentstromen waartoe u toegang hebt via het apparaat worden niet gecontroleerd of beheerd  
door Philips. Zij worden ter beschikking gesteld door derde partijen. Het apparaat is in feite een  
ꢉꢊꢊꢋꢏPꢏ"ꢁꢈꢋQꢃꢚꢆꢆꢋꢌꢈꢈꢃ"ꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃ#"ꢁꢏꢃꢊꢁꢏꢙꢆꢁꢇꢈꢁꢃꢍꢎꢈꢃꢚꢊꢋꢍꢏꢃ"ꢎꢏꢇꢈ!ꢊꢁꢍꢈꢁꢃX"ꢎꢏꢈꢁꢃ"ꢚꢃꢊꢁꢌꢎꢍꢍꢈꢑꢑꢎ~#ꢈꢃ  
ꢊꢌꢇꢈꢙꢎꢁꢇꢒꢃꢀꢆꢁꢇꢈ!ꢎꢈꢁꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢏꢈꢋꢃXꢈꢉꢄꢅꢎ##ꢎꢁꢇꢃꢚꢊꢋꢍꢏꢃꢇꢈꢉꢏꢈꢑꢍꢃꢍꢊꢊꢋꢃꢍꢈꢋꢍꢈꢁꢛꢃ†››$<ꢃ]†ꢘ{ꢘ]*ꢃz››|ꢃ  
REDACTIONELE CONTROLE OVER DE CONTENT DIE UVIA UW APPARAAT BINNENHAALT EN  
KAN PHILIPS BIJGEVOLG NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELDVOOR DE INHOUD ERVAN  
OF DE AFLEVERING. PHILIPS ONDERSCHRIJFT GEEN ENKELE MENING DIE WORDT GEUIT IN DE  
CONTENT DIE U ONTVANGTVIA HET APPARAAT. PHILIPSVERLEENT GEEN ENKELE GARANTIE  
VOOR DE JUISTHEID, BETROUWBAARHEID, NAUWKEURIGHEID,VOLLEDIGHEID OF DE  
TIJDIGHEIDVAN DE CONTENT. U STEMT ERMEE IN DAT U OP EIGEN RISICOVERTROUWT OP  
DE INHOUDVAN DE CONTENT.  
29  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Beperkingen op de toegang tot contentstromen  
Philips garandeert geen toegang tot een bepaalde contentstroom of tot de content in een bepaalde  
stroom. Philips mag op elk moment naar goeddunken de toegang tot een bepaalde stroom of  
ꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢆꢆꢁXꢎꢈꢍꢈꢁꢃꢊꢗꢃꢉꢏꢊꢐ!ꢈꢏꢏꢈꢁꢒꢃ*ꢊꢌꢌꢎꢇꢈꢃꢉꢏꢋꢊꢌꢈꢁꢃ!ꢎ~ꢁꢃꢏꢊꢈꢇꢆꢁ#ꢈꢑꢎ~#ꢃꢍꢊꢊꢋꢃꢊꢙꢈꢋꢈꢈꢁ#ꢊꢌꢉꢏꢈꢁꢃꢌꢈꢏꢃ  
ꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢆꢆꢁXꢎꢈꢍꢈꢋꢉꢒꢃœꢎ~ꢃXꢈꢐꢆꢑꢈꢁꢃꢚꢈꢑ#ꢈꢃꢉꢏꢋꢊꢌꢈꢁꢃXꢈꢉꢄꢅꢎ#Xꢆꢆꢋꢃ!ꢎ~ꢁꢃꢎꢁꢃꢅ"ꢁꢃꢍꢎꢋꢈꢄꢏꢊꢋꢂSꢉꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢊꢈꢏꢃꢈꢋꢃꢆꢑꢑꢈꢉꢃ  
aan om een goede selectie van internetaanbieders aan te bieden. Philips kan echter niet garanderen dat  
de toegang tot een bepaalde internetaanbieder continu beschikbaar is. Philips mag naar goeddunken de  
ꢏꢊꢈꢇꢆꢁꢇꢃꢏꢊꢏꢃꢈꢈꢁꢃXꢈꢐꢆꢆꢑꢍꢈꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢆꢆꢁXꢎꢈꢍꢈꢋꢃꢆꢆꢁXꢎꢈꢍꢈꢁꢃꢊꢗꢃꢉꢏꢊꢐ!ꢈꢏꢏꢈꢁꢒ  
De rechten op content  
Content is mogelijk beschermd door copyrightrechten of andere intellectuele eigendomsrechten.  
Onder bepaalde omstandigheden, als u het apparaat bijvoorbeeld gebruikt voor commerciële  
doeleinden, dient u mogelijk een licentie aan te schaffen of toestemming te verkrijgen om de  
content te kunnen gebruiken. U stemt ermee in dat als een licentie of toestemming vereist is, het uw  
ꢙꢈꢋꢆꢁꢏꢚꢊꢊꢋꢍꢈꢑꢎ~#ꢅꢈꢎꢍꢃꢎꢉꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢏꢈꢃꢙꢈꢋ#ꢋꢎ~ꢇꢈꢁꢒꢃ^ꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃꢈꢋꢌꢈꢈꢃꢎꢁꢃꢍꢆꢏꢃꢆꢑꢑꢈꢃꢉꢄꢅꢆꢍꢈꢃꢍꢎꢈꢃ"ꢃꢑꢎ~ꢍꢏꢃꢆꢑꢉꢃꢇꢈꢙꢊꢑꢇꢃꢙꢆꢁꢃ  
het niet aanschaffen of verkrijgen van de vereiste licentie of toestemming voor gebruik van de content  
die u via het apparaat verwerft, voor uw rekening is. U stemt ermee in dat Philips niet aansprakelijk kan  
ꢚꢊꢋꢍꢈꢁꢃꢇꢈꢉꢏꢈꢑꢍꢃꢎꢁ!ꢆ#ꢈꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢒ  
Functiewijzigingen  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢌꢆꢇꢃꢁꢆꢆꢋꢃꢇꢊꢈꢍꢍ"ꢁ#ꢈꢁꢃꢍꢈꢃꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢃꢙꢆꢁꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢃꢚꢎ~!ꢎꢇꢈꢁꢃꢈꢁꢃꢌꢆꢇꢃꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢃꢏꢊꢈꢙꢊꢈꢇꢈꢁꢃꢊꢗꢃ  
ꢙꢈꢋꢚꢎ~ꢍꢈꢋꢈꢁꢒ}ꢊꢋꢃꢉꢊꢌꢌꢎꢇꢈꢃꢁꢎꢈ"ꢚꢈꢃꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢃꢍꢎꢈꢁꢈꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃꢌꢊꢇꢈꢑꢎ~#ꢃꢚꢊꢋꢍꢈꢁꢃ  
ꢆꢆꢁꢇꢈꢐꢆꢉꢏꢒꢃꢀꢑꢉꢃ"ꢃꢍꢈꢃꢁꢎꢈ"ꢚꢈꢃꢗ"ꢁꢄꢏꢎꢈꢉꢃꢇꢈXꢋ"ꢎ#ꢏꢛꢃꢉꢏꢈꢌꢏꢃ"ꢃꢆ"ꢏꢊꢌꢆꢏꢎꢉꢄꢅꢃꢎꢁꢃꢌꢈꢏꢃꢍꢈꢃꢅꢈꢋ!ꢎꢈꢁꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃ  
voorwaarden.  
Software en intellectuele eigendomsrechten  
Mogelijk hebt u softwareprogramma’s nodig om bepaalde functies van het apparaat (volledig) te  
kunnen gebruiken.Ten tijde van de aankoop hebt u bepaalde software ontvangen en mogelijk ontvangt  
"ꢃꢙꢆꢁꢃꢏꢎ~ꢍꢃꢏꢊꢏꢃꢏꢎ~ꢍꢃꢁꢊꢇꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢒꢃ+ꢈꢃꢌꢈꢈꢉꢏꢈꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ!ꢎꢏꢃꢎꢁꢃꢅꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢆꢆꢏꢒꢃ^ꢃꢅꢈXꢏꢃꢇꢈꢈꢁꢃ  
ꢏꢊꢈꢇꢆꢁꢇꢃꢏꢊꢏꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢒꢃ*ꢊꢌꢌꢎꢇꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢎꢉꢃꢅꢈꢏꢃꢈꢎꢇꢈꢁꢍꢊꢌꢃꢙꢆꢁꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢛꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢃꢎꢉꢃꢅꢈꢏꢃꢈꢎꢇꢈꢁꢍꢊꢌꢃꢙꢆꢁꢃ  
ꢍꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ†ꢈꢏꢃꢇꢈXꢋ"ꢎ#ꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈꢃꢉꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢙꢆꢁꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢎꢉꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢚꢊꢋꢐꢈꢁꢃꢆꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃꢈꢁꢃ  
de geldende licentie-overeenkomsten. Het gebruik van software van derden is onderworpen aan de  
geldende licentie-overeenkomsten. Het gebruik van de software betekent niet dat u eigenaar wordt  
van de software. Philips behoudt de volledige rechten op de software en alle overige intellectuele  
ꢈꢎꢇꢈꢁꢍꢊꢌꢛꢃꢚꢆꢆꢋꢊꢁꢍꢈꢋꢃꢄꢊꢐꢂꢋꢎꢇꢅꢏꢉꢛꢃꢐꢆꢏꢈꢁꢏꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢁꢃꢈꢁꢃꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢁꢃꢊꢐꢃ!ꢎ~ꢁꢃꢅꢆꢁꢍꢈꢑꢉꢌꢈꢋ#ꢈꢁꢃꢈꢁꢃꢅꢆꢁꢍꢈꢑꢉꢁꢆꢌꢈꢁꢒꢃ^ꢃ  
stemt ermee in geen afgeleide producten te maken van de software en de software niet aan reverse-  
ꢈꢁꢇꢎꢁꢈꢈꢋꢎꢁꢇꢃꢏꢈꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢚꢈꢋꢐꢈꢁꢛꢃꢁꢎꢈꢏꢃꢏꢈꢃꢍꢎꢉꢆꢉꢉꢈꢌXꢑꢈꢋꢈꢁꢛꢃꢏꢈꢃꢍꢈꢄꢊꢌꢐꢎꢑꢈꢋꢈꢁꢛꢃꢏꢈꢃꢚꢎ~!ꢎꢇꢈꢁꢛꢃꢎꢁꢃꢉ"Xꢑꢎꢄꢈꢁꢏꢎꢈꢃꢏꢈꢃꢇꢈꢙꢈꢁꢛꢃ  
te distribueren of voor niet-geautoriseerde doeleinden aan te wenden of in overtreding van een wet of  
regel.  
Uitsluiting van garantie  
PHILIPSVERLEENT GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, DAT HET APPARAAT  
BEANTWOORDT AAN UWVEREISTEN OF DAT U HET APPARAAT ONONDERBROKEN,  
TIJDIG, BETROUWBAAR EN FOUTLOOS KUNT GEBRUIKEN. PHILIPSVERLEENT GEEN  
ENKELE GARANTIE OVER DE CONTENT IN EEN STROOM. PHILIPSVERLEENT GEEN ENKELE  
GARANTIE, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, OVER DE INFORMATIE OF DE CONTENT DIE U  
30  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
VERKRIJGTVIA HET APPARAAT, OF OVER UWVERTROUWEN IN OF GEBRUIKVAN INFORMATIE  
OF CONTENT WAARTOE UTOEGANG HEBTVIA HET APPARAAT. ER ZIJN U SPECIFIEKE  
GARANTIESVERLEENDTENTIJDEVAN DE AANKOOPVAN HET APPARAAT EN DIE GARANTIES,  
WAARONDER UITSLUITINGENVAN DIE GARANTIES, BLIJVEN ONVERMINDERD GELDIG.  
Omdat het in sommige rechtsgebieden niet is toegestaan geïmpliceerde garanties uit te sluiten, gelden  
ꢍꢈ!ꢈꢃ"ꢎꢏꢉꢑ"ꢎꢏꢎꢁꢇꢈꢁꢃꢌꢊꢇꢈꢑꢎ~#ꢃꢁꢎꢈꢏꢃꢙꢊꢊꢋꢃ"ꢒ  
Beperking van aansprakelijkheid  
PHILIPS KAN NIET DOOR U OF EEN DERDE PARTIJVERANTWOORDELIJK WORDEN  
GESTELDVOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER  
WINSTDERVING OF GEMISTE BESPARINGEN),VERLIESVAN GEGEVENS OF ONDERBREKING  
VAN DE BEDRIJFSVOERINGVOORTVLOEIEND UIT OFVERBAND HOUDEND MET HET  
GEBRUIKVAN HET APPARAAT, ONGEACHT OF DEZE SCHADE HET RESULTAAT ISVAN EEN  
ONRECHTMATIGE DAAD, EEN GARANTIE, EEN CONTRACT OF EEN ANDERE WETTELIJKE  
THEORIE, ZELFS ALS PHILIPS OP DE HOOGTE WASVAN DE MOGELIJKHEIDVAN DERGELIJKE  
SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DEVERGOEDINGVOOR SCHADE DIE PHILIPS DIENT UITTE  
BETALEN (ONGEACHT DE OORZAAK) MEER ZIJN DAN WAT UVOOR HET APPARAAT HEBT  
BETAALD.  
Diversen  
P&ꢐꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢊꢙꢈꢋꢈꢈꢁ#ꢊꢌꢉꢏꢃꢘꢉꢃ|ꢈꢍꢈꢋꢑꢆꢁꢍꢉꢃꢋꢈꢄꢅꢏꢃꢙꢆꢁꢃꢏꢊꢈꢐꢆꢉꢉꢎꢁꢇꢒ<ꢁꢃꢆꢆꢁ!ꢎꢈꢁꢃꢙꢆꢁꢃꢇꢈꢉꢄꢅꢎꢑꢑꢈꢁꢃꢍꢆꢆꢋꢊꢌꢏꢋꢈꢁꢏꢃ  
ꢎꢉꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢌꢐꢈꢏꢈꢁꢏꢈꢃꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢋꢃꢎꢁꢃ|ꢈꢍꢈꢋꢑꢆꢁꢍꢃXꢈꢙꢊꢈꢇꢍꢒꢒꢃꢒꢃꢀꢑꢉꢃꢈꢈꢁꢃXꢈꢐꢆꢑꢎꢁꢇꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢊꢙꢈꢋꢈꢈꢁ#ꢊꢌꢉꢏꢃꢊꢁꢇꢈꢑꢍꢎꢇꢃ  
of onafdwingbaar is onder een bepaalde wet, wordt aangenomen dat de bepaling in die mate  
ꢇꢈꢚꢎ~!ꢎꢇꢍꢃꢎꢉꢃꢍꢆꢏꢃ!ꢈꢃꢇꢈꢑꢍꢎꢇꢃꢈꢁꢃꢆꢗꢍꢚꢎꢁꢇXꢆꢆꢋꢃꢚꢊꢋꢍꢏꢒꢃ+ꢈꢃꢊꢙꢈꢋꢎꢇꢈꢃXꢈꢐꢆꢑꢎꢁꢇꢈꢁꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢊꢙꢈꢋꢈꢈꢁ#ꢊꢌꢉꢏꢃ  
Xꢑꢎ~ꢙꢈꢁꢃꢊꢁꢙꢈꢋꢌꢎꢁꢍꢈꢋꢍꢃꢙꢆꢁꢃ#ꢋꢆꢄꢅꢏꢒꢃ+ꢈ!ꢈꢃꢆꢑꢇꢈꢌꢈꢁꢈꢃꢙꢊꢊꢋꢚꢆꢆꢋꢍꢈꢁꢃꢙꢆꢑꢑꢈꢁꢃꢁꢎꢈꢏꢃꢊꢁꢍꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢙꢈꢁꢏꢎꢈꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈꢃ  
Verenigde Naties over de internationale verkoop van goederen. Er wordt expliciet afstand gedaan van  
ꢍꢈꢃꢏꢊꢈꢐꢆꢉꢉꢎꢁꢇꢃꢙꢆꢁꢃꢍꢈ!ꢈꢃꢄꢊꢁꢙꢈꢁꢏꢎꢈꢒP  
DOOR HET PRODUCTTE REGISTREREN, BEVESTIGT U DAT U DEZE ALGEMENE  
GEBRUIKSVOORWAARDEN HEBT GELEZEN EN BEGREPEN EN DAT U ERMEE INSTEMT.  
GERMAN  
Nutzungsbedingungen für internetfähige Geräte  
Allgemeine Bedingungen für die Nutzung Ihres internetfähigen Geräts von Philips  
†ꢈꢋ!ꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃzꢑꢡꢄ#ꢚ"ꢁꢉꢄꢅꢃ!"ꢌꢃŸꢆ"ꢗꢃꢈꢎꢁꢈꢉꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢗꢢꢅꢎꢇꢈꢁꢃzꢈꢋꢢꢏꢉꢃ?PzꢈꢋꢢꢏQ@ꢒꢃœ"ꢋꢃꢀ#ꢏꢎꢙꢎꢈꢋ"ꢁꢇꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢋꢃ  
$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢆꢉꢃ*ꢏꢋꢈꢆꢌꢈꢁꢃꢙꢊꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃꢆꢁꢃꢘꢅꢋꢈꢌꢃzꢈꢋꢢꢏꢃꢌꢡꢉꢉꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢆꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢎꢈꢋꢈꢁꢃ"ꢁꢍꢃꢍꢈꢁꢃ  
ꢙꢊꢋꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃ!"ꢉꢏꢎꢌꢌꢈꢁꢒꢃ`ꢎꢏꢃꢍꢈꢋꢃ]ꢋꢊꢍ"#ꢏꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢎꢈꢋ"ꢁꢇꢃꢉꢏꢎꢌꢌꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃ  
ꢍꢎꢈꢉꢈꢁꢃꢆꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃKꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃ!"ꢃ"ꢁꢍꢃꢅꢆXꢈꢁꢃꢆꢁꢉꢄꢅꢑꢎꢈ%ꢈꢁꢍꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢁꢃ$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢒꢃ;ꢈꢁꢁꢃ*ꢎꢈꢃ  
ꢌꢎꢏꢃꢍꢈꢁꢃꢙꢊꢋꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃꢆꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃꢈꢎꢁꢙꢈꢋꢉꢏꢆꢁꢍꢈꢁꢃꢉꢎꢁꢍꢛꢃ#ꢣꢁꢁꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢆꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃ  
ꢍꢊꢋꢏꢅꢎꢁꢃ!"ꢋꢡꢄ#ꢉꢄꢅꢎꢄ#ꢈꢁꢛꢃꢚꢊꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢉꢃꢇꢈ#ꢆ"ꢗꢏꢃꢅꢆXꢈꢁꢒꢃ+ꢎꢈꢃꢙꢊꢋꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃ  
ꢏꢋꢈꢏꢈꢁꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃꢆꢁꢃꢍꢎꢈꢃ*ꢏꢈꢑꢑꢈꢃꢍꢈꢋꢃꢘꢅꢋꢈꢌꢃŸꢆ"ꢗꢙꢈꢋꢏꢋꢆꢇꢃ!"ꢇꢋ"ꢁꢍꢈꢃꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃKꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢛꢃꢉꢊꢁꢍꢈꢋꢁꢃꢈꢋꢇꢢꢁ!ꢈꢁꢍꢃ  
ꢆꢁꢃꢎꢅꢋꢈꢃ*ꢈꢎꢏꢈꢒꢃ+ꢎꢈꢃꢍꢈꢌꢃŸꢆ"ꢗꢙꢈꢋꢏꢋꢆꢇꢃ!"ꢇꢋ"ꢁꢍꢈꢃꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃKꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃXꢑꢈꢎXꢈꢁꢃꢚꢈꢎꢏꢈꢋꢅꢎꢁꢃXꢈꢉꢏꢈꢅꢈꢁꢒ  
31  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Registrierungsbedingungen  
*ꢎꢈꢃꢌꢡꢉꢉꢈꢁꢃꢌꢎꢁꢍꢈꢉꢏꢈꢁꢉꢃZˆꢃ£ꢆꢅꢋꢈꢃꢆꢑꢏꢃꢉꢈꢎꢁꢛꢃ"ꢌꢃꢍꢎꢈ}ꢋꢆꢁꢏꢚꢊꢋꢏ"ꢁꢇꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢡXꢈꢋꢁꢈꢅꢌꢈꢁꢃ!"ꢃ#ꢣꢁꢁꢈꢁꢒꢃ*ꢎꢁꢍꢃ*ꢎꢈꢃ~ꢡꢁꢇꢈꢋꢃꢆꢑꢉꢃZˆꢃ£ꢆꢅꢋꢈꢛꢃꢍꢡꢋꢗꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢉꢎꢄꢅꢃꢁ"ꢋꢃꢍꢆꢁꢁꢃ  
ꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢎꢈꢋꢈꢁꢛꢃꢚꢈꢁꢁꢃꢈꢎꢁꢃ›ꢑꢏꢈꢋꢁꢏꢈꢎꢑꢃꢊꢍꢈꢋꢃ›ꢋ!ꢎꢈꢅ"ꢁꢇꢉXꢈꢋꢈꢄꢅꢏꢎꢇꢏꢈꢋꢃꢍꢎꢈ}ꢋꢆꢁꢏꢚꢊꢋꢏ"ꢁꢇꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢎꢈꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢡXꢈꢋꢁꢎꢌꢌꢏꢒꢃ`ꢎꢏꢃꢍꢈꢋꢃ\ꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢎꢈꢋ"ꢁꢇꢃXꢈꢉꢏꢢꢏꢎꢇꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢌꢎꢁꢍꢈꢉꢏꢈꢁꢉꢃZˆꢃ£ꢆꢅꢋꢈꢃ  
ꢆꢑꢏꢃꢉꢎꢁꢍꢃX!ꢚꢒꢃꢍꢆꢉꢉꢃꢈꢎꢁꢃ›ꢑꢏꢈꢋꢁꢏꢈꢎꢑꢃꢊꢍꢈꢋꢃ›ꢋ!ꢎꢈꢅ"ꢁꢇꢉXꢈꢋꢈꢄꢅꢏꢎꢇꢏꢈꢋꢃꢍꢎꢈ}ꢋꢆꢁꢏꢚꢊꢋꢏ"ꢁꢇꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢡXꢈꢋꢁꢎꢌꢌꢏꢒꢃ  
Einschränkungen bei Änderungen am Gerät  
+ꢎꢈꢉꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃXꢎꢈꢏꢈꢏꢃꢍꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢒꢃꢀꢑꢉꢃKꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢁꢃ  
*ꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢉꢎꢄꢅꢃꢈꢎꢁꢙꢈꢋꢉꢏꢆꢁꢍꢈꢁꢛꢃ#ꢈꢎꢁꢈꢋꢑꢈꢎꢃ"ꢁꢈꢋꢑꢆ"Xꢏꢈꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢉꢊꢁꢉꢏꢎꢇꢈꢃ¤ꢁꢍꢈꢋ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢆꢁꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢌꢃ  
zꢈꢋꢢꢏꢃꢙꢊꢋ!"ꢁꢈꢅꢌꢈꢁꢃ?ꢆ"ꢄꢅꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃꢍ"ꢋꢄꢅ}ꢋꢚꢈꢁꢍ"ꢁꢇꢃꢙꢊꢁꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢍ"ꢋꢄꢅ}ꢋꢁꢆꢅꢌꢈꢃꢐꢅꢂꢉꢎꢉꢄꢅꢈꢋꢃ  
¤ꢁꢍꢈꢋ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢆꢌꢃzꢈꢋꢢꢏ@ꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢎꢈꢃ!"ꢋꢃ*ꢏꢈ"ꢈꢋ"ꢁꢇꢃꢍꢈꢉꢃ+ꢆꢏꢈꢁ!"ꢇꢋꢎꢗꢗꢉꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢍꢈꢋꢃ\ꢈꢄꢅꢏꢈꢃꢆꢁꢃ  
ꢍꢎꢈꢉꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃꢙꢊꢋꢇꢈꢉꢈꢅꢈꢁꢈꢁꢃꢏꢈꢄꢅꢁꢎꢉꢄꢅꢈꢁꢃ`ꢆ%ꢁꢆꢅꢌꢈꢁꢃꢚꢈꢍꢈꢋꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃꢁꢊꢄꢅꢃꢙꢈꢋꢉ"ꢄꢅꢉꢚꢈꢎꢉꢈꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃ  
ꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢆꢉꢃŸꢊꢐꢎꢈꢋꢌꢆꢁꢆꢇꢈꢌꢈꢁꢏꢉꢂꢉꢏꢈꢌꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢃ#ꢈꢎꢁꢈꢁꢃ^ꢌꢉꢏꢢꢁꢍꢈꢁꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃꢊꢍꢈꢋꢃ  
ꢙꢈꢋꢉ"ꢄꢅꢉꢚꢈꢎꢉꢈꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢚꢈꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢈ}ꢋꢉꢄꢅꢑꢡꢉꢉꢈꢑ"ꢁꢇꢉꢄꢊꢍꢈꢉꢃꢈꢁꢏꢉꢄꢅꢑꢡꢉꢉꢈꢑꢁꢃ  
ꢊꢍꢈꢋꢃꢙꢈꢋꢉ"ꢄꢅꢉꢚꢈꢎꢉꢈꢃꢈꢁꢏꢉꢄꢅꢑꢡꢉꢉꢈꢑꢁꢃꢁꢊꢄꢅꢃꢍꢎꢈꢃꢎꢌꢃzꢈꢋꢢꢏꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢎꢁꢃꢍꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢃꢎꢌꢐꢑꢈꢌꢈꢁꢏꢎꢈꢋꢏꢈꢁꢃ  
*ꢎꢄꢅꢈꢋꢅꢈꢎꢏꢉꢗ"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢙꢈꢋꢉ"ꢄꢅꢉꢚꢈꢎꢉꢈꢃ"ꢌꢇꢈꢅꢈꢁꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢆꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃ  
ꢁꢎꢄꢅꢏꢃ!"ꢃ"ꢁꢈꢋꢑꢆ"Xꢏꢈꢁꢃœꢚꢈꢄ#ꢈꢁꢛꢃꢉꢊꢁꢍꢈꢋꢁꢃꢁ"ꢋꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢃ›ꢎꢁꢅꢆꢑꢏ"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃꢇꢈꢉꢈꢏ!ꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃKꢈꢉꢏꢎꢌꢌ"ꢁꢇꢈꢁꢃ"ꢁꢍꢃ  
Vorschriften verwenden werden.  
Haftungsausschluss bezüglich der Daten  
+ꢎꢈꢃꢡXꢈꢋꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃ!"ꢇꢢꢁꢇꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢉꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢃꢙꢊꢁꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢚꢈꢍꢈꢋꢃ#ꢊꢁꢏꢋꢊꢑꢑꢎꢈꢋꢏꢃꢁꢊꢄꢅꢃ  
ꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢎꢈꢋꢏꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢃꢙꢎꢈꢑꢌꢈꢅꢋꢃꢙꢊꢁꢃ+ꢋꢎꢏꢏꢈꢁꢃ!"ꢋ}ꢋꢗꢡꢇ"ꢁꢇꢃꢇꢈꢉꢏꢈꢑꢑꢏꢒꢃꢘꢅꢋꢃzꢈꢋꢢꢏꢃ?ꢁꢈXꢈꢁꢃꢍꢈꢁꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢁꢃ  
ꢇꢈꢋꢢꢏꢈꢉꢐꢈ!ꢎ\ꢉꢄꢅꢈꢁꢃ$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁ@ꢃꢎꢉꢏꢃꢙꢈꢋꢇꢑꢈꢎꢄꢅXꢆꢋꢃꢌꢎꢏꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃa<"ꢁꢈꢋPꢛꢃꢌꢎꢏꢃꢍꢈꢌꢃ*ꢎꢈꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃꢈꢌꢐꢗꢆꢁꢇꢈꢁꢃ  
#ꢣꢁꢁꢈꢁꢛꢃꢍꢎꢈꢃꢙꢊꢁꢃꢙꢎꢈꢑꢈꢁꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢁꢃꢆ"%ꢈꢋꢅꢆꢑXꢃꢘꢅꢋꢈꢉꢃꢑꢊ#ꢆꢑꢈꢁꢃKꢈꢋꢈꢎꢄꢅꢉꢃꢡXꢈꢋꢏꢋꢆꢇꢈꢁꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ+ꢆꢃꢍꢎꢈꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃ  
ꢙꢊꢁꢃ+ꢋꢎꢏꢏꢈꢁꢃ!"ꢋ}ꢋꢗꢡꢇ"ꢁꢇꢃꢇꢈꢉꢏꢈꢑꢑꢏꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢛꢃ†<]†ꢘ{ꢘ]*ꢃŸ›ꢘ|›ꢃ\›+ꢀŸ<ꢘ&|›{{›ꢃŸ&|<\&{{›ꢃ  
ꢤK›\ꢃ+ꢘ›}&|ꢃꢘ†\›`ꢃz›\¤<ꢃ›`]$ꢀ|z›|›|ꢃ+<›|ꢃ^|+ꢃ†ꢀ$<›<ꢃ+ꢀ†›\ꢃꢀ^‰†ꢃ|ꢘ‰†<ꢃ  
FÜR DEN DATENINHALT, DIE ART DIESER DATEN ODER DIE ÜBERTRAGUNG. DIE IN DEN  
ꢤK›\ꢃ+ꢘ›*›*ꢃz›\¤<ꢃ›`]$ꢀ|z›|›|ꢃ+<›|ꢃœ^`ꢃꢀ^*+\^‰Ÿꢃz›K\ꢀ‰†<›|ꢃ`›ꢘ|^|z›|ꢃ  
;›\+›|}&|ꢃ]†ꢘ{ꢘ]*ꢃ|ꢘ‰†<ꢃK›$ꢤ\;&\<›<]†ꢘ{ꢘ]*ꢃꢤK›\|ꢘ``<ꢃŸ›ꢘ|›ꢃz›;¤†\ꢃ$ꢤ\ꢃ+ꢘ›ꢃ  
;ꢀ†\†ꢀ$<ꢘzŸ›ꢘ<z›|ꢀ^ꢘzŸ›ꢘ<œ^}›\{¤**ꢘzŸ›ꢘ<ꢛꢃ}&{{*<¤|+ꢘzŸ›ꢘ<ꢃ&+›\ꢃꢀŸ<^ꢀ{ꢘ<¤<ꢃ  
+›\ꢃ+ꢀ<›|ꢒꢃ*ꢘ›ꢃ›\Ÿ{¤\›|ꢛꢃ+ꢀ**ꢃ*ꢘ›ꢃ+ꢀ*ꢃꢀ{{›ꢘ|ꢘz›ꢃ\ꢘ*ꢘŸ&ꢃ$ꢤ\ꢃ+ꢘ›}\{¤**{ꢘ‰†Ÿ›ꢘ<ꢃ+›\ꢃ  
DATENTRAGEN.  
Beschränkungen hinsichtlich des Zugang zu Datenstreams  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢡXꢈꢋꢁꢎꢌꢌꢏꢃ#ꢈꢎꢁꢈꢃzꢈꢚꢢꢅꢋꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ*ꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢍꢎꢈꢃꢎꢁꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃ  
*ꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢈꢁꢏꢅꢆꢑꢏꢈꢁꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢒꢃ|ꢆꢄꢅꢃꢆꢑꢑꢈꢎꢁꢎꢇꢈꢌꢃ›ꢋꢌꢈꢉꢉꢈꢁꢃꢍꢆꢋꢗꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ  
*ꢏꢋꢈꢆꢌꢃꢊꢍꢈꢋꢃ!"ꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃ~ꢈꢍꢈꢋ!ꢈꢎꢏꢃꢈꢋꢚꢈꢎꢏꢈꢋꢁꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢈꢁꢏꢗꢈꢋꢁꢈꢁꢒꢃ+"ꢋꢄꢅ}ꢋꢈꢎꢁXꢆꢋ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢌꢎꢏꢃ  
&ꢁꢑꢎꢁꢈ%+ꢎꢈꢁꢉꢏꢆꢁXꢎꢈꢏꢈꢋꢁꢛꢃꢍꢎꢈꢃꢗꢈꢉꢏꢑꢈꢇꢈꢁꢛꢃꢚꢈꢑꢄꢅꢈꢃ*ꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢃꢎꢁꢃꢎꢅꢋꢈꢁ}ꢋ!ꢈꢎꢄꢅꢁꢎꢉꢉꢈꢁꢃꢆ"ꢗꢇꢈꢗꢡꢅꢋꢏꢃꢉꢎꢁꢍꢛꢃꢎꢉꢏꢃꢍꢈꢋꢃ  
œ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢈꢎꢁꢎꢇꢈꢁꢃ*ꢏꢋꢈꢆꢌꢉꢃꢌꢣꢇꢑꢎꢄꢅꢒꢃ&Xꢚꢊꢅꢑꢃꢉꢎꢄꢅꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢁꢆꢄꢅꢃXꢈꢉꢏꢈꢁꢃŸꢋꢢꢗꢏꢈꢁꢃ"ꢌꢃꢈꢎꢁꢈꢃꢇ"ꢏꢈꢃꢀ"ꢉꢚꢆꢅꢑꢃꢆꢁꢃ  
&ꢁꢑꢎꢁꢈ%+ꢎꢈꢁꢉꢏꢆꢁXꢎꢈꢏꢈꢋꢁꢃXꢈꢌꢡꢅꢈꢁꢃꢚꢎꢋꢍꢛꢃ#ꢆꢁꢁꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃ#ꢈꢎꢁꢈꢁꢃꢐꢈꢋꢌꢆꢁꢈꢁꢏꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ  
&ꢁꢑꢎꢁꢈ%+ꢎꢈꢁꢉꢏꢆꢁXꢎꢈꢏꢈꢋꢃꢇꢈꢚꢢꢅꢋꢑꢈꢎꢉꢏꢈꢁꢒꢃ|ꢆꢄꢅꢃꢆꢑꢑꢈꢎꢁꢎꢇꢈꢌꢃ›ꢋꢌꢈꢉꢉꢈꢁꢃꢍꢆꢋꢗꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃꢈꢎꢁꢈꢌꢃ  
bestimmten Online-Dienstanbieter erweitern oder entfernen.  
32  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Rechte an Date  
+ꢆꢏꢈꢁꢃ#ꢣꢁꢁꢈꢁꢃ"ꢋꢅꢈXꢈꢋꢋꢈꢄꢅꢏꢑꢎꢄꢅꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢍ"ꢋꢄꢅꢃꢇꢈꢎꢉꢏꢎꢇꢈꢃ›ꢎꢇꢈꢁꢏ"ꢌꢉꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢃꢇꢈꢉꢄꢅꢡꢏ!ꢏꢃꢉꢈꢎꢁꢒꢃꢘꢁꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃ  
$ꢢꢑꢑꢈꢁꢛꢃꢚꢎꢈꢃXꢈꢎꢉꢐꢎꢈꢑꢉꢚꢈꢎꢉꢈꢃXꢈꢎꢃꢍꢈꢋ}ꢋꢚꢈꢁꢍ"ꢁꢇꢃꢍꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢉꢃꢎꢁꢃꢈꢎꢁꢈꢋꢃ#ꢊꢌꢌꢈꢋ!ꢎꢈꢑꢑꢃꢇꢈꢁ"ꢏ!ꢏꢈꢁꢃ^ꢌꢇꢈX"ꢁꢇꢛꢃ  
ꢌꢡꢉꢉꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢃ^ꢌꢉꢏꢢꢁꢍꢈꢁꢃꢈꢎꢁꢈꢃ{ꢎ!ꢈꢁ!ꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢉꢊꢁꢉꢏꢎꢇꢈꢃzꢈꢁꢈꢅꢌꢎꢇ"ꢁꢇꢃ!"ꢋ}ꢋꢚꢈꢁꢍ"ꢁꢇꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢋꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃ  
XꢈꢆꢁꢏꢋꢆꢇꢈꢁꢃX!ꢚꢒꢃꢈꢎꢁꢅꢊꢑꢈꢁꢒꢃ*ꢊꢑꢑꢏꢈꢃꢉꢊꢑꢄꢅꢃꢈꢎꢁꢈꢃ{ꢎ!ꢈꢁ!ꢃꢊꢍꢈꢋꢃzꢈꢁꢈꢅꢌꢎꢇ"ꢁꢇꢃꢈꢋꢗꢊꢋꢍꢈꢋꢑꢎꢄꢅꢃꢉꢈꢎꢁꢛꢃꢚꢎꢑꢑꢎꢇꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃ  
ꢅꢎꢈꢋꢌꢎꢏꢃꢈꢎꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢗꢡꢋꢃꢍꢎꢈꢃ›ꢎꢁꢅꢊꢑ"ꢁꢇꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢋꢃ{ꢎ!ꢈꢁ!ꢃꢊꢍꢈꢋꢃzꢈꢁꢈꢅꢌꢎꢇ"ꢁꢇꢃꢙꢈꢋꢆꢁꢏꢚꢊꢋꢏꢑꢎꢄꢅꢃꢉꢎꢁꢍꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃ  
ꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢆꢑꢑꢈꢎꢁꢃꢗꢡꢋꢃ*ꢄꢅꢢꢍꢈꢁꢃꢅꢆꢗꢏꢈꢁꢛꢃꢍꢎꢈꢃꢘꢅꢁꢈꢁꢃꢍ"ꢋꢄꢅꢃꢍꢎꢈꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢑꢆꢉꢉꢈꢁꢈꢃ›ꢎꢁꢅꢊꢑ"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃꢈꢁꢏꢉꢐꢋꢈꢄꢅꢈꢁꢍꢈꢁꢃ  
{ꢎ!ꢈꢁ!ꢃꢊꢍꢈꢋꢃzꢈꢁꢈꢅꢌꢎꢇ"ꢁꢇꢃ!"ꢋ}ꢋꢚꢈꢁꢍ"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃ+ꢆꢏꢈꢁꢃꢈꢁꢏꢉꢏꢈꢅꢈꢁꢛꢃꢍꢎꢈꢃꢡXꢈꢋꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢃ!"ꢇꢢꢁꢇꢑꢎꢄꢅꢃꢉꢎꢁꢍꢒꢃ  
*ꢎꢈꢃꢚꢎꢑꢑꢎꢇꢈꢁꢃꢈꢎꢁꢛꢃꢍꢆꢉꢉꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢘꢅꢁꢈꢁꢃꢇꢈꢇꢈꢁꢡXꢈꢋꢃꢎꢁꢉꢊꢚꢈꢎꢏꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃꢅꢆꢗꢏꢈꢏꢒ  
Änderungen an Funktionen  
|ꢆꢄꢅꢃꢆꢑꢑꢈꢎꢁꢎꢇꢈꢌꢃ›ꢋꢌꢈꢉꢉꢈꢁꢃꢍꢆꢋꢗꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢎꢈꢃ$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃꢍꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢉꢃꢢꢁꢍꢈꢋꢁꢛꢃꢈꢎꢁꢉꢄꢅꢑꢎꢈ%ꢑꢎꢄꢅꢃꢍꢈꢌꢃ†ꢎꢁ!"ꢗꢡꢇꢈꢁꢃ  
ꢁꢈ"ꢈꢋꢃꢊꢍꢈꢋꢃ›ꢁꢏꢗꢈꢋꢁꢈꢁꢃꢙꢊꢋꢅꢆꢁꢍꢈꢁꢈꢋꢃzꢈꢋꢢꢏꢈꢗ"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢒꢃKꢈꢎꢃꢌꢆꢁꢄꢅꢈꢁꢃꢁꢈ"ꢈꢁꢃ$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃꢌꢡꢉꢉꢈꢁꢃꢍꢎꢈꢃ  
ꢙꢊꢋꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢃ^ꢌꢉꢏꢢꢁꢍꢈꢁꢃꢇꢈꢢꢁꢍꢈꢋꢏꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ`ꢎꢏꢃꢍꢈꢋꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢃ  
ꢍꢎꢈꢉꢈꢋꢃꢁꢈ"ꢈꢁꢃ$"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢆ"ꢄꢅꢃꢘꢅꢋꢃ›ꢎꢁꢙꢈꢋꢉꢏꢢꢁꢍꢁꢎꢉꢃꢌꢎꢏꢃꢍꢈꢁꢃ~ꢈꢚꢈꢎꢑꢉꢃꢇꢈꢢꢁꢍꢈꢋꢏꢈꢁꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢒ  
Rechte an Software und geistigem Eigentum  
$ꢡꢋꢃꢍꢎꢈ}ꢋꢚꢈꢁꢍ"ꢁꢇꢃX!ꢚꢒꢃꢍꢈꢁꢃ"ꢁꢈꢎꢁꢇꢈꢉꢄꢅꢋꢢꢁ#ꢏꢈꢁꢃœ"ꢇꢆꢁꢇꢃ!"ꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢁꢃzꢈꢋꢢꢏꢈꢗ"ꢁ#ꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃXꢈꢁꢣꢏꢎꢇꢈꢁꢃ  
*ꢎꢈꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢃ^ꢌꢉꢏꢢꢁꢍꢈꢁꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢈꢒꢃ`ꢎꢏꢃꢍꢈꢌꢃŸꢆ"ꢗꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢉꢃzꢈꢋꢢꢏꢉꢃꢅꢆXꢈꢁꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢎꢁꢈꢃ  
Xꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢈꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢈꢋꢚꢊꢋXꢈꢁꢛꢃꢚꢊXꢈꢎꢃ*ꢎꢈꢃꢆ"ꢄꢅꢃ!"#ꢡꢁꢗꢏꢎꢇꢃꢙꢊꢁꢃœꢈꢎꢏꢃ!"ꢃœꢈꢎꢏꢃꢆꢁꢍꢈꢋꢈꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢈꢃ  
ꢈꢋꢅꢆꢑꢏꢈꢁꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢒꢃ+ꢎꢈꢉꢈꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢎꢉꢏꢃꢇꢋꢣ%ꢏꢈꢁꢏꢈꢎꢑꢉꢃꢎꢌꢃzꢈꢋꢢꢏꢃꢎꢁꢏꢈꢇꢋꢎꢈꢋꢏꢃ"ꢁꢍꢃꢗꢡꢋꢃ*ꢎꢈꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃ!"ꢇꢢꢁꢇꢑꢎꢄꢅꢒꢃ  
Diese Software steht teilweise im Eigentum von Philips und teilweise im Eigentum Dritter. Ihre  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃꢎꢌꢃ›ꢎꢇꢈꢁꢏ"ꢌꢃꢙꢊꢁꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃXꢈ\ꢁꢍꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢑꢎꢈꢇꢏꢃꢍꢈꢁꢃꢙꢊꢋꢑꢎꢈꢇꢈꢁꢍꢈꢁꢃꢀꢑꢑꢇꢈꢌꢈꢎꢁꢈꢁꢃ  
|"ꢏ!"ꢁꢇꢉXꢈꢍꢎꢁꢇ"ꢁꢇꢈꢁꢃ"ꢁꢍꢃꢍꢈꢌꢃ~ꢈꢚꢈꢎꢑꢉꢃꢇꢡꢑꢏꢎꢇꢈꢁꢃ{ꢎ!ꢈꢁ!ꢙꢈꢋꢏꢋꢆꢇꢒꢃ+ꢎꢈꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃꢎꢌꢃ›ꢎꢇꢈꢁꢏ"ꢌꢃ+ꢋꢎꢏꢏꢈꢋꢃ  
Xꢈ\ꢁꢍꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ"ꢁꢏꢈꢋꢑꢎꢈꢇꢏꢃꢍꢈꢌꢃ~ꢈꢚꢈꢎꢑꢉꢃꢇꢡꢑꢏꢎꢇꢈꢁꢃ{ꢎ!ꢈꢁ!ꢙꢈꢋꢏꢋꢆꢇꢒꢃ+"ꢋꢄꢅꢃꢍꢎꢈꢃ|"ꢏ!"ꢁꢇꢃꢍꢈꢋꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ  
ꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢃ#ꢈꢎꢁꢈꢃ›ꢎꢇꢈꢁꢏ"ꢌꢉꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢃꢆꢁꢃꢎꢅꢋꢃꢈꢋꢚꢊꢋXꢈꢁꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃXꢈꢅꢢꢑꢏꢃꢉꢎꢄꢅꢃꢉꢢꢌꢏꢑꢎꢄꢅꢈꢃ\ꢈꢄꢅꢏꢈꢃꢆꢁꢃꢍꢈꢋꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃ  
"ꢁꢍꢃꢉꢊꢁꢉꢏꢎꢇꢈꢃ›ꢎꢇꢈꢁꢏ"ꢌꢉꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢃꢙꢊꢋꢛꢃꢈꢎꢁꢉꢄꢅꢑꢎꢈ%ꢑꢎꢄꢅꢃ^ꢋꢅꢈXꢈꢋ%ꢛꢃ]ꢆꢏꢈꢁꢏ%ꢃ"ꢁꢍꢃ`ꢆꢋ#ꢈꢁꢋꢈꢄꢅꢏꢈꢁꢒꢃ*ꢎꢈꢃꢈꢋ#ꢑꢢꢋꢈꢁꢛꢃ  
ꢍꢆꢉꢉꢃ*ꢎꢈꢃꢍꢎꢈꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢁꢎꢄꢅꢏꢃ!"ꢃ"ꢁꢈꢋꢑꢆ"Xꢏꢈꢁꢃœꢚꢈꢄ#ꢈꢁꢃꢍꢎꢉꢆꢉꢉꢈꢌXꢑꢎꢈꢋꢈꢁꢛꢃꢍꢈ#ꢊꢌꢐꢎꢑꢎꢈꢋꢈꢁꢛꢃ!"ꢋꢡꢄ#ꢈꢁꢏꢚꢎꢄ#ꢈꢑꢁꢛꢃ  
ꢢꢁꢍꢈꢋꢁꢛꢃꢎꢌ;ꢈꢇꢈꢃꢈꢎꢁꢈꢋꢃ^ꢁꢏꢈꢋꢑꢎ!ꢈꢁ!ꢃꢚꢈꢎꢏꢈꢋꢑꢈꢎꢏꢈꢁꢛꢃꢙꢈꢋꢏꢈꢎꢑꢈꢁꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢙꢈꢋꢚꢈꢁꢍꢈꢁꢃX!ꢚꢒꢃꢆXꢇꢈꢑꢈꢎꢏꢈꢏꢈ}ꢋꢉꢎꢊꢁꢈꢁꢃ  
ꢍꢎꢈꢉꢈꢋꢃ*ꢊꢗꢏꢚꢆꢋꢈꢃꢈꢋꢉꢏꢈꢑꢑꢈꢁꢃꢚꢈꢋꢍꢈꢁꢃ"ꢁꢍꢃꢉꢏꢈꢏꢉꢃꢆꢑꢑꢈꢃꢇꢈꢉꢈꢏ!ꢑꢎꢄꢅꢈꢁ}ꢋꢉꢄꢅꢋꢎꢗꢏꢈꢁꢃ"ꢁꢍꢃKꢈꢉꢏꢎꢌꢌ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢈꢎꢁꢅꢆꢑꢏꢈꢁꢒ  
Gewährleistungsausschluss  
]†ꢘ{ꢘ]*ꢃz›;¤†\{›ꢘ*<›<ꢃ|ꢘ‰†<+ꢀ**ꢃ+ꢀ*ꢃz›\¤<ꢃꢘ†\›|ꢃꢀ|$&\+›\^|z›|ꢃ›|<*]\ꢘ‰†<ꢒꢃ  
]†ꢘ{ꢘ]*ꢃꢤK›\|ꢘ``<ꢃœ^+›`ꢃŸ›ꢘ|›ꢃz›;¤†\{›ꢘ*<^|zꢃꢘ|ꢃK›œ^zꢃꢀ^$ꢃ+ꢘ›ꢃꢘ|ꢃ›ꢘ|›`ꢃ*<\›ꢀ`ꢃ  
›|<†ꢀ{<›|›|ꢃ+<›|ꢒꢃ]†ꢘ{ꢘ]*ꢃꢤK›\|ꢘ``<;›ꢘ<›\†ꢘ|ꢃŸ›ꢘ|›ꢃz›;¤†\{›ꢘ*<^|zꢃꢘ|ꢃK›œ^zꢃ  
ꢀ^$ꢃ+ꢘ›ꢃꢤK›\ꢃꢘ†\ꢃz›\¤<ꢃœ^z¤|z{ꢘ‰†›|ꢃꢘ|$&\`<ꢘ&|›|ꢃ&+›\ꢃ+ꢀ<›|ꢃ&+›\ꢃꢘ|ꢃ  
K›œ^zꢃꢀ^$ꢃꢘ†\›ꢃ|^<œ^|zꢃ+›\ꢃꢤK›\ꢃ+ꢘ›*›*ꢃz›\¤<ꢃœ^z¤|z{ꢘ‰†›|ꢃꢘ|$&\`<ꢘ&|›|ꢃ  
ODER DATEN. HIERVON UNBERÜHRT BLEIBEN IHRE ANSPRÜCHE UND RECHTE AUS DEN  
DEM KAUF ZUGRUNDE LIEGENDENVEREINBARUNGEN. INSBESONDERE BLEIBEN IHRE  
ANSPRÜCHE UND RECHTE, DIE IHNEN ALSVERBRAUCHER IM FALLE DES ERWERBS EINER  
MANGELBEHAFTETEN KAUFSACHE KRAFT GESETZES ZWINGEND ZUSTEHEN, UNBERÜHRT  
(VERBRAUCHSGÜTER- KAUF).  
33  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Allgemeiner Haftungsausschluss  
PHILIPS’ HAFTUNG FÜR SCHADENSERSATZ, GLEICH AUF WELCHEM RECHTSGRUND  
BERUHEND, IST AUSGESCHLOSSEN. DIES GILT INSBESONDERE FÜR ENTGANGENE  
GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER BETRIEBSUNTERBECHUNGEN, DIE DURCH ODER  
ꢘ`ꢃœ^*ꢀ``›|†ꢀ|zꢃ`ꢘ<ꢃ+›\}\;›|+^|zꢃ+›*ꢃz›\¤<*ꢃ›|<*<›†›|ꢒꢃ+›\ꢃ  
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FINDET KEINE ANWENDUNG, SOWEIT GESETZLICH EIN  
ꢀ^**‰†{^**ꢃ+›\ꢃ†ꢀ$<^|zꢃ^|œ^{¤**ꢘzꢃꢘ*<+ꢘ›*ꢃzꢘ{<ꢃꢘ|*K›*&|+›\›ꢃ$ꢤ\ꢃ›ꢘ|›ꢃ  
VERLETZUNG DES LEBENS, DES KÖRPERS, DER GESUNDHEIT UND BEI GROBEN  
VERSCHULDEN. DER HAFTUNGS- AUSSCHLUSS FINDET WEITERHIN KEINE ANWENDUNG,  
*&;›ꢘ<ꢃ]†ꢘ{ꢘ]*ꢃꢀ{*ꢃ†›\*<›{{›\ꢃ+›*ꢃz›\¤<›*ꢃꢀ^*ꢃ+›`ꢃ]\&+^Ÿ<†ꢀ$<^|z*z›*›<œꢃ  
VERPFLICHTET IST.  
Sonstiges  
DieseVereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des  
ꢤXꢈꢋꢈꢎꢁ#ꢊꢌꢌꢈꢁꢉꢃꢍꢈꢋ}ꢋꢈꢎꢁꢏꢈꢁꢃ|ꢆꢏꢎꢊꢁꢈꢁꢃꢡXꢈꢋ}ꢋꢏꢋꢢꢇꢈꢃꢡXꢈꢋꢃꢍꢈꢁꢃꢎꢁꢏꢈꢋꢁꢆꢏꢎꢊꢁꢆꢑꢈꢁ;ꢆꢋꢈꢁ#ꢆ"ꢗꢃ?‰ꢘ*z@ꢒꢃ  
Gerichtsstand ist Hamburg. Soweit derVertragspartner nicht Kaufmann, juristische Person des  
ꢣꢗꢗꢈꢁꢏꢑꢎꢄꢅꢈꢁꢃ\ꢈꢄꢅꢏꢉꢃꢊꢍꢈꢋꢃꢣꢗꢗꢈꢁꢏꢑꢎꢄꢅ%ꢋꢈꢄꢅꢏꢑꢎꢄꢅꢈꢉꢃ*ꢊꢁꢍꢈꢋꢙꢈꢋꢌꢣꢇꢈꢁꢃꢎꢉꢏꢛꢃXꢈꢉꢏꢎꢌꢌꢏꢃꢉꢎꢄꢅꢃꢍꢈꢋꢃzꢈꢋꢎꢄꢅꢏꢉꢉꢏꢆꢁꢍꢃ  
ꢁꢆꢄꢅꢃꢍꢈꢁꢃꢇꢈꢉꢈꢏ!ꢑꢎꢄꢅꢈꢁ}ꢋꢉꢄꢅꢋꢎꢗꢏꢈꢁꢒꢃ*ꢊꢑꢑꢏꢈꢃꢈꢎꢁꢈꢃKꢈꢉꢏꢎꢌꢌ"ꢁꢇꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢋ}ꢋꢈꢎꢁXꢆꢋ"ꢁꢇꢃ"ꢁꢇꢡꢑꢏꢎꢇꢃꢉꢈꢎꢁꢛꢃꢉꢊꢃꢎꢉꢏꢃꢉꢎꢈꢃ  
ꢍ"ꢋꢄꢅꢃꢈꢎꢁꢈꢃꢇꢡꢑꢏꢎꢇꢈꢃ!"ꢃꢈꢋꢉꢈꢏ!ꢈꢁꢒꢃ+ꢎꢈꢃꢡXꢋꢎꢇꢈꢁꢃKꢈꢉꢏꢎꢌꢌ"ꢁꢇꢈꢁꢃꢍꢎꢈꢉꢈꢉ}ꢋꢏꢋꢆꢇꢈꢉꢃXꢑꢈꢎXꢈꢁꢃꢍꢆꢙꢊꢁꢃ"ꢁXꢈꢋꢡꢅꢋꢏꢃ  
"ꢁꢍꢃꢚꢈꢎꢏꢈꢋꢅꢎꢁꢃꢇꢡꢑꢏꢎꢇꢒ  
+^\‰†ꢃ+ꢘ›ꢃ\›zꢘ*<\ꢘ›\^|zꢃꢘ†\›*ꢃ]\&+^Ÿ<*ꢃ›\Ÿ{¤\›|ꢃ*ꢘ›ꢛꢃ+ꢀ**ꢃ*ꢘ›ꢃ+ꢘ›}&\{ꢘ›z›|+›|ꢃ  
ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN,VERSTANDEN HABEN UND SICH MIT  
ꢘ†|›|ꢃ›ꢘ|}›\*<|+›|ꢃ›\Ÿ{¤\<ꢃ†ꢀK›|ꢒ  
FRENCH  
#ꢍꢆꢑꢇꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢒꢝꢆꢝꢎꢈꢉꢃꢊꢁꢋꢍꢏꢎꢁꢉꢃꢊꢁꢈꢋꢋꢈꢎꢃꢇꢉꢊꢁꢝꢛꢏꢇꢋꢝꢊꢁꢑꢃꢁꢉSꢈꢄꢄꢞꢊꢁꢟꢁJꢆꢌꢃꢎꢆꢃꢌ  
#ꢍꢆꢑꢇꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢒꢝꢆꢝꢎꢈꢉꢃꢊꢁꢑSꢏꢌꢇꢉꢇꢊꢈꢌꢇꢍꢆꢁꢑꢃꢁꢚꢍꢌꢎꢃꢁꢈꢋꢋꢈꢎꢃꢇꢉꢁꢝꢛꢏꢇꢋꢝꢁꢑꢃꢁꢉSꢈꢄꢄꢞꢊꢁꢟꢁJꢆꢌꢃꢎꢆꢃꢌ  
$ꢟꢑꢎꢄꢎꢏꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢐꢊ"ꢋꢃꢑSꢆꢄꢅꢆꢏꢃꢍꢈꢃꢙꢊꢏꢋꢈꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢟ’"ꢎꢐꢟꢃꢍꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃꢘꢁꢏꢈꢋꢁꢈꢏꢃ?EꢃꢀꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃF@ꢒꢃ$ꢟꢑꢎꢄꢎꢏꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢃ©ꢃ  
]ꢊ"ꢋꢃꢆꢄꢏꢎꢙꢈꢋꢃꢄꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢃꢍꢈꢃꢍꢎꢗꢗ"ꢉꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢉ"ꢋꢃꢄꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢛꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢍꢈꢙꢈ!ꢃꢑSꢈꢁꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢈꢋꢃ  
et en accepter les conditions d’utilisation. L’enregistrement de l’appareil tient lieu d’accord, vous lie aux  
ꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍS"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢈꢏꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢍꢊꢁꢁꢈꢃꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃꢄꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢒꢃ*ꢎꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢁSꢆꢄꢄꢈꢐꢏꢈ!ꢃꢐꢆꢉꢃꢄꢈꢉꢃ  
ꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍS"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢐꢊ"ꢙꢈ!ꢃꢋꢈꢏꢊ"ꢋꢁꢈꢋꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢆ"ꢃꢐꢊꢎꢁꢏꢃꢍꢈꢃꢙꢈꢁꢏꢈꢒꢃ{ꢈꢉꢃꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃ  
S"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢄꢊꢌꢐꢑꢜꢏꢈꢁꢏꢛꢃꢉꢆꢁꢉꢃꢑꢈꢉꢃꢋꢈꢌꢐꢑꢆꢄꢈꢋꢛꢃꢏꢊ"ꢏꢈꢉꢃꢑꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢊ"ꢃꢄꢑꢆ"ꢉꢈꢉꢃꢍꢈꢃꢁꢊꢁ%ꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢟꢃ  
ꢆꢄꢄꢊꢌꢐꢆꢇꢁꢆꢁꢏꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢝꢃꢑSꢆꢄꢅꢆꢏꢒꢃ‰ꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢈꢏꢃꢄꢑꢆ"ꢉꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢋꢙꢈꢁꢏꢃꢑꢈ"ꢋꢃꢗꢊꢋꢄꢈꢃꢈŒꢟꢄ"ꢏꢊꢎꢋꢈꢒ  
#ꢍꢆꢑꢇꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢎꢃꢛꢏꢇꢊꢃꢊꢁꢋꢍꢏꢎꢁꢉSꢃꢆꢎꢃꢒꢇꢊꢌꢎꢃꢓꢃꢆꢌ  
}ꢊ"ꢉꢃꢆꢙꢈ!ꢃZˆꢃꢆꢁꢉꢃꢆ"ꢃꢌꢊꢎꢁꢉꢃꢍSꢆꢉꢉ"ꢌꢈ!ꢃꢑꢆꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢟꢃꢍꢈꢃꢄꢈꢏꢏꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍS"ꢉꢆꢇꢈꢒꢃ*ꢎꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢆꢙꢈ!ꢃꢌꢊꢎꢁꢉꢃ  
’"ꢈꢃZˆꢃꢆꢁꢉꢛꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢁSꢆꢙꢈ!ꢃꢐꢆꢉꢃꢑꢈꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢃꢍꢈꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢈꢁꢋꢈꢇꢎꢉꢏꢋꢈ!ꢃꢥꢃꢌꢊꢎꢁꢉꢃ’"ꢈꢃꢙꢊꢉꢃꢐꢆꢋꢈꢁꢏꢉꢃꢊ"ꢃꢙꢊꢉꢃꢇꢆꢋꢍꢎꢈꢁꢉꢃ  
légitimes assume la responsabilité de cette conditions d’usage.Votre enregistrement représente que  
vous êtes 14 ans ou, si vous êtes moins que 14 ans, que votre parents ou votre gardiens légitime on  
ꢆꢉꢉ"ꢌꢈ!ꢃꢑꢆꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢟꢃꢍꢈꢃꢄꢈꢏꢏꢈꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍS"ꢉꢆꢇꢈꢒ  
34  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ꢙꢃꢊꢌꢎꢇꢄꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢎꢃꢉꢈꢌꢇꢚꢃꢊꢁꢟꢁꢉꢈꢁꢓꢍꢑꢇ\ꢄꢈꢌꢇꢍꢆꢁꢑꢃꢁꢉSꢈꢋꢋꢈꢎꢃꢇꢉ  
{Sꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢍꢊꢁꢁꢈꢃꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢒꢃꢀ\ꢁꢃꢍꢈꢃꢐꢊ"ꢙꢊꢎꢋꢃꢆꢄꢄꢟꢍꢈꢋꢃꢝꢃꢄꢈꢉꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢙꢎꢆꢃ  
Sꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢛꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢈꢁꢇꢆꢇꢈ!ꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢗꢆꢑꢉꢎ\ꢈꢋꢛꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢏꢈꢁꢏꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢈꢋꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢍSꢆ"ꢄ"ꢁꢈꢃ  
ꢌꢆꢁꢎꢜꢋꢈꢃ’"ꢈꢃꢄꢈꢃꢉꢊꢎꢏꢃ?ꢂꢃꢄꢊꢌꢐꢋꢎꢉꢃꢐꢆꢋꢃꢑS"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍS"ꢁꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢃꢊ"ꢃꢑꢆꢃꢍꢟꢇꢋꢆꢍꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢐꢅꢂꢉꢎ’"ꢈꢃꢍꢈꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑ@ꢒꢃ  
}ꢊ"ꢉꢃꢆꢄꢄꢈꢐꢏꢈ!ꢃꢍꢈꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢄꢊꢁꢏꢊ"ꢋꢁꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢏꢈꢁꢏꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢊ"ꢋꢁꢈꢋꢃꢑꢈꢉꢃꢐꢋꢊꢄꢟꢍꢟꢉꢃꢏꢈꢄꢅꢁꢊꢑꢊꢇꢎ’"ꢈꢉꢃ"ꢏꢎꢑꢎꢉꢟꢉꢃ  
ꢐꢊ"ꢋꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢦꢑꢈꢋꢃꢑSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢊ"ꢃꢑꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢍSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢆ"Œꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢉꢒ}"ꢉꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈ!ꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢈꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢏꢈꢁꢏꢈꢋꢃ  
Sꢈꢁꢏꢋꢆꢙꢈꢋꢃꢑꢈꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢈꢌꢈꢁꢏꢃꢍꢈꢉꢃꢉꢂꢉꢏꢜꢌꢈꢉꢃꢍꢈꢃꢇꢈꢉꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢐꢎꢈꢛꢃꢐꢆꢋꢃ’"ꢈꢑ’"ꢈꢃꢌꢊꢂꢈꢁꢃ’"ꢈꢃꢄꢈꢃꢉꢊꢎꢏꢒ}"ꢉꢃ  
ꢙꢊ"ꢉꢃꢈꢁꢇꢆꢇꢈ!ꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢍꢟꢄꢅꢎꢗꢗꢋꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢏꢈꢁꢏꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢍꢟꢄꢅꢎꢗꢗꢋꢈꢋꢃꢑꢈꢉꢃꢄꢑꢟꢉꢃꢍꢈꢃꢄꢅꢎꢗꢗꢋꢈꢌꢈꢁꢏꢃꢈꢏꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢍꢟ~ꢊ"ꢈꢋꢃꢊ"ꢃ  
ꢏꢈꢁꢏꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢍꢟ~ꢊ"ꢈꢋꢃꢑꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍꢈꢃꢉꢟꢄ"ꢋꢎꢏꢟꢃꢍꢈꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢊ"ꢃꢍꢈꢉꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢒ}"ꢉꢃꢆꢄꢄꢈꢐꢏꢈ!ꢃꢍꢈꢃꢁꢈꢃ  
ꢐꢆꢉꢃ"ꢏꢎꢑꢎꢉꢈꢋꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃ\ꢁꢉꢃꢁꢊꢁꢃꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢟꢈꢉꢃꢊ"ꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢎꢋꢈꢉꢃꢆ"Œꢃꢑꢊꢎꢉꢃꢈꢏꢃꢋꢟꢇꢑꢈꢌꢈꢁꢏꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢈꢁꢃꢙꢎꢇ"ꢈ"ꢒ  
Non-responsabilité par rapport au contenu  
{ꢈꢉꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢑꢈꢉꢃꢙꢎꢆꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢁꢈꢃꢉꢊꢁꢏꢃꢁꢎꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢦꢑꢟꢉꢃꢁꢎꢃꢐꢋꢊꢇꢋꢆꢌꢌꢟꢉꢃꢐꢆꢋꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢒꢃꢘꢑꢉꢃꢉꢊꢁꢏꢃ  
ꢗꢊ"ꢋꢁꢎꢉꢃꢐꢆꢋꢃꢍꢈꢉꢃꢏꢎꢈꢋꢉꢒꢃ&"ꢏꢋꢈꢃꢉꢈꢉꢃꢆ"ꢏꢋꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢛꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢗꢆꢎꢏꢃꢊꢗ\ꢄꢈꢃꢍꢈꢃEꢃꢏ"ꢁꢈꢋꢃFꢛꢃꢄꢈꢃ’"ꢎꢃꢙꢊ"ꢉꢃ  
ꢐꢈꢋꢌꢈꢏꢃꢍꢈꢃꢋꢈꢄꢈꢙꢊꢎꢋꢃꢍ"ꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢍꢎꢗꢗ"ꢉꢟꢃꢐꢆꢋꢃꢍꢈꢃꢁꢊꢌXꢋꢈ"Œꢃꢏꢎꢈꢋꢉꢃꢉꢎꢏ"ꢟꢉꢃꢅꢊꢋꢉꢃꢍꢈꢃꢙꢊꢏꢋꢈꢃ!ꢊꢁꢈꢃꢑꢊꢄꢆꢑꢈꢒꢃꢧꢏꢆꢁꢏꢃ  
donné que le contenu est fourni par des tiers, LA SOCIÉTÉ PHILIPS N’A AUCUN CONTRÔLE  
RÉDACTIONNEL SUR LE CONTENU REÇU AU MOYEN DE L’APPAREIL ET, PAR CONSÉQUENT,  
N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU, DE LA NATURE DU CONTENU OU DE SA  
DIFFUSION. PHILIPS NE SOUTIENT EN AUCUNE FAÇON LES OPINIONS EXPRIMÉES DANS  
LES CONTENUS REÇUSVIA L’APPAREIL, QUELS QU’ILS SOIENT. PHILIPS NE GARANTIT PAS LA  
VÉRACITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA COMPLÉTUDE OU L’À-PROPOS DU CONTENU.  
VOUS ACCEPTEZ QUE LA CONFIANCE ACCORDÉE AU CONTENU RELÈVE DEVOTRE  
RESPONSABILITÉ.  
{ꢇꢓꢇꢌꢈꢌꢇꢍꢆꢊꢁꢑSꢈꢄꢄꢞꢊꢁꢈꢏꢁ]ꢏꢁꢑꢃꢁꢄꢍꢆꢌꢃꢆꢏ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢁꢈꢃꢇꢆꢋꢆꢁꢏꢎꢏꢃꢈꢁꢃꢆ"ꢄ"ꢁꢃꢄꢆꢉꢃꢑSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃ"ꢁꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢐꢆꢋꢏꢎꢄ"ꢑꢎꢈꢋꢃꢁꢎꢃꢆ"ꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢍS"ꢁꢃ]"Œꢃ  
ꢐꢆꢋꢏꢎꢄ"ꢑꢎꢈꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢈꢃꢋꢟꢉꢈꢋꢙꢈꢃꢑꢈꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢃꢍSꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢍSꢎꢁꢏꢈꢋꢍꢎꢋꢈꢃꢝꢃꢏꢊ"ꢏꢃꢌꢊꢌꢈꢁꢏꢃꢑSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃ"ꢁꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃ  
ꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢊ"ꢃꢝꢃ"ꢁꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢉꢐꢟꢄꢎ\’"ꢈꢒꢃ‰ꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢉꢃ]"Œꢃꢍꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢉꢊꢁꢏꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢑꢈꢉꢃꢉ"ꢎꢏꢈꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃꢆꢄꢄꢊꢋꢍꢉꢃ  
ꢄꢊꢁꢄꢑ"ꢉꢃꢆꢙꢈꢄꢃꢍꢈꢉꢃꢗꢊ"ꢋꢁꢎꢉꢉꢈ"ꢋꢉꢃꢍꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢉꢃꢈꢁꢃꢑꢎꢇꢁꢈꢛꢃ’"ꢎꢃꢍꢟꢏꢈꢋꢌꢎꢁꢈꢁꢏꢃꢑꢈꢉꢃ]"Œꢃ\ꢇ"ꢋꢆꢁꢏꢃꢍꢆꢁꢉꢃꢑꢈ"ꢋꢉꢃ  
répertoires. Bien que Philips s’efforce de proposer un large choix de fournisseurs de services en ligne,  
ꢈꢑꢑꢈꢃꢁꢈꢃꢇꢆꢋꢆꢁꢏꢎꢏꢃꢐꢆꢉꢃ"ꢁꢃꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢄꢊꢁꢏꢎꢁ"ꢃꢝꢃꢏꢊ"ꢉꢃꢄꢈꢉꢃꢗꢊ"ꢋꢁꢎꢉꢉꢈ"ꢋꢉꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢈꢃꢋꢟꢉꢈꢋꢙꢈꢃꢑꢈꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢃꢍSꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢈꢋꢃꢊ"ꢃ  
SꢎꢁꢏꢈꢋꢍꢎꢋꢈꢃꢑSꢆꢄꢄꢜꢉꢃꢝꢃ"ꢁꢃꢗꢊ"ꢋꢁꢎꢉꢉꢈ"ꢋꢃꢍꢈꢃꢉꢈꢋꢙꢎꢄꢈꢉꢃꢈꢁꢃꢑꢎꢇꢁꢈꢃꢐꢆꢋꢏꢎꢄ"ꢑꢎꢈꢒ  
Droits relatifs au contenu  
Il est possible que le contenu soit protégé par des lois sur les droits d’auteur ou par d’autres lois  
ꢋꢈꢑꢆꢏꢎꢙꢈꢉꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢃꢊ"ꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢃꢎꢁꢏꢈꢑꢑꢈꢄꢏ"ꢈꢑꢑꢈꢒꢃ+ꢆꢁꢉꢃꢄꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢈꢉꢃꢉꢎꢏ"ꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢛꢃꢄꢊꢌꢌꢈꢃꢑS"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃ  
ꢍꢈꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃ\ꢁꢉꢃꢄꢊꢌꢌꢈꢋꢄꢎꢆꢑꢈꢉꢛꢃꢎꢑꢃꢈꢉꢏꢃꢐꢊꢉꢉꢎXꢑꢈꢃ’"ꢈꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢍꢈꢙꢎꢈ!ꢃꢊXꢏꢈꢁꢎꢋꢃ"ꢁꢈꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢄꢈꢃꢊ"ꢃꢆ"ꢏꢋꢈꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢐꢊ"ꢋꢃ"ꢏꢎꢑꢎꢉꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢏꢈꢑꢉꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢉꢒ}"ꢉꢃꢆꢄꢄꢈꢐꢏꢈ!ꢃ’"ꢈꢛꢃꢍꢆꢁꢉꢃꢑꢈꢃꢄꢆꢉꢃꢊꢨꢃ"ꢁꢈꢃꢏꢈꢑꢑꢈꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢄꢈꢃꢊ"ꢃ  
ꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢈꢉꢏꢃꢋꢈ’"ꢎꢉꢈꢛꢃꢎꢑꢃꢈꢉꢏꢃꢍꢈꢃꢙꢊꢏꢋꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢟꢃꢍꢈꢃꢑSꢊXꢏꢈꢁꢎꢒꢃ}"ꢉꢃꢆꢄꢄꢈꢐꢏꢈ!ꢃꢍSꢩꢏꢋꢈꢃꢏꢈꢁ"ꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢑꢈꢃ  
de tout dommage résultant de la non-obtention de la licence ou autorisation nécessaire en vue de  
S"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍ"ꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁ"ꢃꢆꢄꢄꢈꢉꢉꢎXꢑꢈꢃꢙꢎꢆꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢒ}"ꢉꢃꢋꢈꢄꢊꢁꢁꢆꢎꢉꢉꢈ!ꢃ’"ꢈꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢍꢟꢄꢑꢎꢁꢈꢃꢏꢊ"ꢏꢈꢃꢋꢈꢉꢐꢊꢁꢉꢆXꢎꢑꢎꢏꢟꢃ  
en ce qui concerne le contenu.  
35  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
^ꢍꢑꢇ\ꢄꢈꢌꢇꢍꢆꢁꢑꢃꢊꢁꢗꢍꢆꢄꢌꢇꢍꢆꢆꢈꢉꢇꢌꢝꢊ  
]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢉꢈꢃꢋꢟꢉꢈꢋꢙꢈꢃꢑꢈꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢃꢍꢈꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢈꢋꢃꢑꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢃꢍꢈꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢛꢃꢁꢊꢏꢆꢌꢌꢈꢁꢏꢃꢍSꢈꢁꢃꢆ~ꢊ"ꢏꢈꢋꢃꢊ"ꢃꢍSꢈꢁꢃ  
ꢉ"ꢐꢐꢋꢎꢌꢈꢒꢃ{Sꢆ~ꢊ"ꢏꢃꢍꢈꢃꢁꢊ"ꢙꢈꢑꢑꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢃꢐꢈ"ꢏꢃꢈꢁꢏꢋꢆꢪꢁꢈꢋꢃ"ꢁꢈꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢉꢃꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃ  
d’utilisation. L’utilisation de ces nouvelles fonctionnalités tient lieu d’acceptation des conditions  
d’utilisation révisées.  
+ꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢋꢈꢑꢆꢏꢎꢗꢉꢃꢆ"Œꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢈꢏꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢃꢎꢁꢏꢈꢑꢑꢈꢄꢏ"ꢈꢑꢑꢈ  
ꢘꢑꢃꢈꢉꢏꢃꢐꢊꢉꢉꢎXꢑꢈꢃ’"ꢈꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢍꢈꢙꢎꢈ!ꢃꢋꢈꢄꢊ"ꢋꢎꢋꢃꢝꢃꢄꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢐꢊ"ꢋꢃꢐꢊ"ꢙꢊꢎꢋꢃ"ꢏꢎꢑꢎꢉꢈꢋꢃꢄꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢈꢉꢃꢗꢊꢁꢄꢏꢎꢊꢁꢁꢆꢑꢎꢏꢟꢉꢃ  
ꢍꢈꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢊ"ꢃꢂꢃꢆꢄꢄꢟꢍꢈꢋꢃꢄꢊꢌꢐꢑꢜꢏꢈꢌꢈꢁꢏꢒꢃ{Sꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢈꢉꢏꢃꢗꢊ"ꢋꢁꢎꢃꢆꢙꢈꢄꢃꢄꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢈꢏꢃꢎꢑꢃꢈꢉꢏꢃꢐꢊꢉꢉꢎXꢑꢈꢃ  
’"ꢈꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢈꢁꢃꢋꢈꢄꢈꢙꢎꢈ!ꢃꢍSꢆ"ꢏꢋꢈꢉꢃꢝꢃꢑSꢆꢙꢈꢁꢎꢋꢒꢃ{ꢆꢃꢐꢑ"ꢐꢆꢏꢃꢍꢈꢃꢄꢈꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢉꢊꢁꢏꢃꢎꢁꢏꢟꢇꢋꢟꢉꢃꢝꢃꢑSꢆꢐꢐꢆꢋꢈꢎꢑꢃꢈꢏꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢁꢈꢃ  
ꢐꢊ"ꢙꢈ!ꢃꢐꢆꢉꢃꢂꢃꢆꢄꢄꢟꢍꢈꢋꢒꢃ‰ꢈꢋꢏꢆꢎꢁꢉꢃꢍꢈꢃꢄꢈꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢉꢊꢁꢏꢃꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢃꢍꢈꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢈꢏꢃꢍSꢆ"ꢏꢋꢈꢉꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢏꢎꢈꢁꢁꢈꢁꢏꢃ  
ꢝꢃꢍꢈꢉꢃꢏꢎꢈꢋꢉꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢍꢈꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃꢈꢉꢏꢃꢉꢊ"ꢌꢎꢉꢈꢃꢆ"Œꢃꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢈꢉꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢈꢏꢃꢝꢃꢏꢊ"ꢏꢈꢃꢆ"ꢏꢋꢈꢃ  
ꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢏꢃꢍꢈꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢄꢈꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢑꢈꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢆꢐꢐꢆꢋꢏꢈꢁꢆꢁꢏꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃꢏꢎꢈꢋꢉꢃꢈꢉꢏꢃꢉꢊ"ꢌꢎꢉꢈꢃꢆ"Œꢃꢑꢎꢄꢈꢁꢄꢈꢉꢃ  
ꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢑꢈꢉꢒꢃ{S"ꢏꢎꢑꢎꢉꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢉꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢁꢈꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢄꢊꢁꢗꢜꢋꢈꢃꢈꢁꢃꢆ"ꢄ"ꢁꢃꢄꢆꢉꢃꢍꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢍꢈꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢒꢃ]ꢅꢎꢑꢎꢐꢉꢃ  
ꢄꢊꢁꢉꢈꢋꢙꢈꢃꢏꢊ"ꢉꢃꢑꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢋꢈꢑꢆꢏꢎꢗꢉꢃꢆ"Œꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢉꢃꢈꢏꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢐꢋꢊꢐꢋꢎꢟꢏꢟꢃꢎꢁꢏꢈꢑꢑꢈꢄꢏ"ꢈꢑꢑꢈꢛꢃꢂꢃꢄꢊꢌꢐꢋꢎꢉꢃꢑꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃ  
Sꢆ"ꢏꢈ"ꢋꢛꢃꢑꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢍꢈꢃXꢋꢈꢙꢈꢏꢃꢈꢏꢃꢑꢈꢉꢃꢍꢋꢊꢎꢏꢉꢃꢋꢈꢑꢆꢏꢎꢗꢉꢃꢝꢃꢉꢈꢉꢃꢌꢆꢋ’"ꢈꢉꢃꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢈꢑꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢄꢊꢌꢌꢈꢋꢄꢎꢆꢑꢈꢉꢒ}"ꢉꢃ  
ꢙꢊ"ꢉꢃꢈꢁꢇꢆꢇꢈ!ꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢑꢎꢙꢋꢈꢋꢃꢆ"ꢃꢍꢟꢉꢆꢉꢉꢈꢌXꢑꢆꢇꢈꢃꢍ"ꢃꢑꢊꢇꢎꢄꢎꢈꢑꢛꢃꢝꢃꢉꢆꢃꢍꢟꢄꢊꢌꢐꢎꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢄꢋꢟꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢃ  
ꢍꢟꢋꢎꢙꢟꢉꢛꢃꢝꢃꢑSꢎꢁꢇꢟꢁꢎꢈꢋꢎꢈꢃꢎꢁꢙꢈꢋꢉꢈꢛꢃꢝꢃꢉꢆꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢝꢃꢉꢆꢃꢍꢎꢉꢏꢋꢎX"ꢏꢎꢊꢁꢃꢈꢏꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢈꢁꢃꢆꢄꢄꢊꢋꢍꢈꢋꢃꢍꢈꢃꢉꢊ"ꢉ%  
ꢑꢎꢄꢈꢁꢄꢈꢒ}"ꢉꢃꢄꢊꢁꢉꢈꢁꢏꢈ!ꢃꢟꢇꢆꢑꢈꢌꢈꢁꢏꢃꢝꢃꢁꢈꢃꢐꢆꢉꢃꢑS"ꢏꢎꢑꢎꢉꢈꢋꢃꢝꢃꢍꢈꢉꢃ\ꢁꢉꢃꢁꢊꢁꢃꢆ"ꢏꢊꢋꢎꢉꢟꢈꢉꢃꢊ"ꢃꢄꢊꢁꢏꢋꢆꢎꢋꢈꢉꢃꢆ"Œꢃꢑꢊꢎꢉꢃꢈꢏꢃ  
réglementations en vigueur.  
Clause de non-responsabilité  
PHILIPS EXCLUTTOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT ÀVOTRE SATISFACTION  
PAR RAPPORT À L’APPAREIL ET QUANT À SON UTILISATION SANS INTERRUPTION,  
RÉGULIÈRE, FIABLE OU EXEMPTE D’ERREURS. PHILIPS NE DONNE AUCUNE GARANTIE  
QUANT AUX CONTENUS. PHILIPS EXCLUTTOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,  
QUANT AUX INFORMATIONS OU CONTENUS AUXQUELSVOUS ACCÉDEZVIA L’APPAREIL ET  
QUANT À LA CONFIANCE QUEVOUS LEUR ACCORDEZ OU L’UTILISATION QUEVOUS EN  
FAITES. LES GARANTIES SPÉCIFIQUES FOURNIES LORS DE L’ACHAT DE L’APPAREIL,Y COMPRIS  
LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, RESTENT D’APPLICATION. Étant donné que certaines  
juridictions n’autorisent pas la renonciation aux garanties implicites, il est possible que de telles clauses  
de non-responsabilité ne s’appliquent pas.  
Limitation de responsabilité  
PHILIPS NE POURRA ÊTRETENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS,ACCESSOIRES,  
PUNITIFS OU SPÉCIAUX (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS ET D’ÉCONOMIES), NI DE LA  
PERTE DE DONNÉES OU DE L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉS COMMERCIALES DUE OU LIÉE  
À L’UTILISATION DE L’APPAREIL, QUE CES DOMMAGES SOIENT ISSUS OU NON D’UN ACTE  
DÉLICTUEL, D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT OU DETOUTE AUTRETHÉORIE LÉGALE,  
ET CE, MÊME SI PHILIPS A ÉTÉ NOTIFIÉE OU EST CONSCIENTE DE LA PROBABILITÉ DETELS  
DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE DE PHILIPS POUR DES DOMMAGES (QUELLE  
QU’EN SOIT LA CAUSE) N’EXCÈDERA EN AUCUN CAS LE MONTANT D’ACHAT DEVOTRE  
APPAREIL.  
36  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Divers  
‰ꢈꢏꢃꢆꢄꢄꢊꢋꢍꢃꢈꢉꢏꢃꢉꢊ"ꢌꢎꢉꢃꢝꢃꢑꢆꢃꢑꢟꢇꢎꢉꢑꢆꢏꢎꢊꢁꢃꢍꢈꢃꢑSꢧꢏꢆꢏꢃꢍꢈꢃ|ꢈꢚ[#ꢛꢃꢋꢟꢇꢎꢉꢉꢆꢁꢏꢃꢑꢈꢉꢃꢆꢄꢄꢊꢋꢍꢉꢃꢈꢁꢏꢋꢈꢃꢑꢈꢉꢃꢋꢟꢉꢎꢍꢈꢁꢏꢉꢃ  
ꢍꢈꢃ|ꢈꢚ[#ꢃꢄꢊꢁꢄꢑ"ꢉꢃꢆ"ꢃꢉꢈꢎꢁꢃꢍꢈꢃꢑSꢟꢏꢆꢏꢃꢍꢈꢃ|ꢈꢚ[#ꢒꢃ]ꢆꢋꢃꢑꢈꢃꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢃꢆꢄꢄꢊꢋꢍꢛꢃꢙꢊ"ꢉꢃꢋꢈꢄꢊꢁꢁꢆꢎꢉꢉꢈ!ꢃꢑꢆꢃ  
compétence exclusive de la Cour d’État et de la Cour fédérale de l’État de NewYork. Si l’une des  
dispositions du présent accord n’est pas valide ou n’est pas applicable, elle sera jugée comme étant  
ꢌꢊꢍꢎ\ꢟꢈꢃꢍꢆꢁꢉꢃꢑꢆꢃꢌꢈꢉ"ꢋꢈꢃꢁꢟꢄꢈꢉꢉꢆꢎꢋꢈꢃꢐꢊ"ꢋꢃꢑꢆꢃꢋꢈꢁꢍꢋꢈꢃꢙꢆꢑꢎꢍꢈꢃꢈꢏꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆXꢑꢈꢒꢃ{ꢈꢉꢃꢆ"ꢏꢋꢈꢉꢃꢍꢎꢉꢐꢊꢉꢎꢏꢎꢊꢁꢉꢃꢍ"ꢃꢐꢋꢟꢉꢈꢁꢏꢃ  
accord conservent leur force exécutoire. Les présentes conditions d’utilisation ne sont pas régies par  
la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, le présent  
ꢍꢊꢄ"ꢌꢈꢁꢏꢃꢋꢈꢁꢊꢁꢫꢆꢁꢏꢃꢈŒꢐꢋꢈꢉꢉꢟꢌꢈꢁꢏꢃꢝꢃꢉꢊꢁꢃꢆꢐꢐꢑꢎꢄꢆꢏꢎꢊꢁꢒ  
PAR L’ENREGISTREMENT DEVOTRE PRODUIT,VOUS DÉCLAREZ AVOIR LU ET COMPRIS CES  
CONDITIONS D’UTILISATION ET LES ACCEPTER.  
37  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
PKꢂꢃꢄꢑꢎꢄ#ꢎꢁꢇR"ꢐꢑꢊꢆꢍꢛSꢃꢂꢊ"ꢃꢄꢈꢋꢏꢎꢗꢂꢃꢏꢅꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢃꢊꢚꢁꢃꢆꢑꢑꢃꢋꢎꢇꢅꢏꢉꢃꢏꢊꢃꢏꢅꢈꢃꢄꢊꢁꢏꢈꢁꢏꢃꢊꢋꢃꢏꢅꢆꢏꢃꢂꢊ"ꢃꢆꢋꢈꢃꢆ"ꢏꢅꢊꢋꢎ!ꢈꢍꢃXꢂꢃ  
the owner to make the content publicly available onYouTube, and that it otherwise complies with the  
YouTubeTerms of Service located at http://www.youtube.com/t/terms.”  
/*  
/*  
/*  
$FreeBSD: src/sys/crypto/md5.c,v 1.1.2.2 2001/07/03 11:01:27 ume Exp $  
$KAME: md5.c,v 1.5 2000/11/08 06:13:08 itojun Exp $ */  
*/  
* Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.  
* All rights reserved.  
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without  
´ꢃꢌꢊꢍꢎ\ꢄꢆꢏꢎꢊꢁꢛꢃꢆꢋꢈꢃꢐꢈꢋꢌꢎꢏꢏꢈꢍꢃꢐꢋꢊꢙꢎꢍꢈꢍꢃꢏꢅꢆꢏꢃꢏꢅꢈꢃꢗꢊꢑꢑꢊꢚꢎꢁꢇꢃꢄꢊꢁꢍꢎꢏꢎꢊꢁꢉ  
* are met:  
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright  
*
notice, this list of conditions and the following disclaimer.  
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright  
*
*
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the  
documentation and/or other materials provided with the distribution.  
* 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors  
*
may be used to endorse or promote products derived from this software  
´ꢃꢃꢃꢃꢚꢎꢏꢅꢊ"ꢏꢃꢉꢐꢈꢄꢎ\ꢄꢃꢐꢋꢎꢊꢋꢃꢚꢋꢎꢏꢏꢈꢁꢃꢐꢈꢋꢌꢎꢉꢉꢎꢊꢁꢒ  
*
*THIS SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS’AND  
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO,THE  
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE  
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE  
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL  
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS  
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)  
* HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT  
* LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY  
* OUT OFTHE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OFTHE POSSIBILITY OF  
* SUCH DAMAGE.  
*/  
/*-  
* COPYRIGHT (C) 1986 Gary S. Brown. You may use this program, or  
* code or tables extracted from it, as desired without restriction.  
*/  
http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/sys/libkern/crc32.c?rev=1.6.4.1.2.1;content-type=text%2Fplain  
/*  
* Copyright (c) 2004-2006 Intel Corporation - All Rights Reserved  
*
*
*This software program is licensed subject to the BSD License, available at  
38  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
*
* Abstract:  
*
*Tables for software CRC generation  
*/  
ꢅꢏꢏꢐ>ꢓꢓꢎꢐꢅꢊꢌꢈꢒꢅꢅꢎꢒꢍꢈꢓꢉ"ꢈꢅꢋꢎꢁꢇꢓꢏꢌꢑꢓꢍꢊꢚꢁꢑꢊꢆꢍꢓ‰&][\ꢘz†<ꢖꢘ<^ꢒꢏŒꢏꢃ  
ꢅꢏꢏꢐ>ꢓꢓꢎꢐꢅꢊꢌꢈꢒꢅꢅꢎꢒꢍꢈꢓꢉ"ꢈꢅꢋꢎꢁꢇꢓꢏꢌꢑꢓꢍꢊꢚꢁꢑꢊꢆꢍꢓ‰&][\ꢘz†<ꢖꢘ*&ꢖꢘ›‰ꢒꢏŒꢏꢃ  
39  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Specifications are subject to change without notice  
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.  
All rights reserved.  
CAM200_00_UM_V1.0  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Peavey Musical Instrument Amplifier Bass Amplification System User Manual
Pelco VCR TLR3040 User Manual
Philips Music Mixer PM3350A User Manual
Philips Stereo Amplifier TDA1020 User Manual
Philips Stereo System FW V28 User Manual
Philips Switch SWS3435H 37 User Manual
Pioneer Car Stereo System DEH 434R User Manual
Pioneer CD Player DRM 1004X40 User Manual
Pioneer Stereo Receiver VSX 59TXi User Manual
Powermate Portable Generator PMC645500 User Manual