Instruction Manual
Instruzioni per l’uso
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Vꢀꢁꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢃꢂꢇꢈꢂꢇꢉꢁꢅꢈꢊꢀꢋꢆꢋꢌꢍꢍ
Sꢋꢎꢏꢐꢑꢍꢁꢇꢅꢇꢍꢑꢅꢆꢎꢀꢁꢌꢍꢍ
Návod k obsluze
Brugsanvisning
ꢒꢓꢔꢕꢖꢗꢘꢙꢖꢚꢇꢛꢙ$ꢓꢖ7*
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Upute za korištenje
Használati útmutató
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Bruksanvisning
$%&'()*+,-ꢇ./&ꢜ)23
Manual de Instruções
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Instruktionsmanual
4)55-%6-ꢇ4ꢝ5-8)9)
HN286
Digital Personal Scale
IM-HN-286-E-02-10/2011
5329447-7B
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Correct Disposal of this Product (WEEE) and Battery
JO3&ꢇ6-(*3%2ꢇ&O.ƒ%ꢇ.%ꢇ'OSꢇR(.`)+'ꢇ.(ꢇ3'&ꢇ53'S(-')(S_ꢇ
indicates that it should not be disposed with other
This product does not contain any hazardous subs-
tances. This symbol on batteries or on it‘s packaging
indicates that the disposal of used batteries should be
carried out in accordance with the national regulations
for the disposal of batteries. Batteries are not a part
of your regular household waste. You must return batteries to
your municipality‘s public collection or wherever batteries of the
respective type are being sold.
household wastes at the end of its working life. To pre-
vent possible harm to the environment or human health
Q(.6ꢇ)%+.%'(.55S`ꢇƒ-&'Sꢇ`3&R.&-5_ꢇR5S-&Sꢇ&SR-(-'Sꢇ'O3&ꢇ
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
R)(+O-&S`ꢇ'O3&ꢇR(.`)+'_ꢇ.(ꢇ'OS3(ꢇ5.+-5ꢇ2.8S(%6S%'ꢇ.Q[+S_ꢇQ.(ꢇ
details of where and how they can take this item for environmen-
tally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms
and conditions of the purchase contract. This product should not
/Sꢇ63òS`ꢇƒ3'Oꢇ.'OS(ꢇ+.66S(+3-5ꢇƒ-&'S&ꢇQ.(ꢇ`3&R.&-5\
Addresses
Manufacturer
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN
EU-representative
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
OMRON MEDIZINTECHNIK
HANDELSGESELLSCHAFT mbH
John-Deere-Str. 81a, 68163 Mannheim, GERMANY
Subsidiary
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE
Made in China
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|