Mr Heater Gas Heater MH125KTR User Manual

Starting Serial Number: SKu-09001001

Model #

MH50KR, MH75KTR,

MH125KTR, MH175KTR,

MH210KTR

OpERATING INSTRuCTIONS

AND OWNER’S MANuAl

READ INSTRuCTIONS CAREFullY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe

place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,

light, adjust or operate the heater.

KEROSENE

FORCED-AIR HEATER

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a ﬁre or

explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.

— Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

— Service must be performed by a qualiﬁed service agency.

This is an unvented portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate

combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.

UL-733, &CSA/CAN3-B140.9.3

03/09 70202 Rev. A

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SPECIFICATIONS

CAuTION: CSA certiﬁed for use with only No. 1-K kerosene fuel.

Model

50KR

75KTR

125KTR

175KTR

210KTR

Burn Rate:

Fuel Rate:

50,000 Btu/hr (14.7 kW) 75,000 Btu/hr (22 kW)

125,000 Btu/hr (37 kW)

0.96 gal./hr (3.5 L/hr)

115V, 60Hz, 5.5a

20 amps

175,000 Btu/hr (51 kW)

1.3 gal/hr (5.0 L/hr)

115V, 60Hz, 5.5a

20 amps

210,000 Btu/hr (61.5 kW)

1.6 gal/hr (6.0 L/hr)

115V, 60Hz, 5.5a

20 amps

0.37 gal/hr (1.4 L/hr)

115V, 60Hz, 3.5a

10 amps

0.55 gal/hr (2.1 L/hr)

115V, 60Hz, 4a

10 amps

Electrical Input:

Line Protection:

Min. Operating Voltage: 110V

110V

Pressure Setting:

Max. Outlet Temperature: 1450^oF (787^oC)

3.5 psig (24 kPa)

4.2 psig (29 kPa)

1450^oF (787^oC)

6 gallons (22.7 L)

5.5 psig (38 kPa)

1450^oF (787^oC)

8.45 gallons (32 L)

5.8 psig (40 kPa)

1450^oF (787^oC)

13.5 gallons (51 L)

8.5 psig (58.6 kPa)

1450^oF (787^oC)

13.5 gallons (51 L)

Direct Spark, Continuous

Igniter 13 kV, 10ma

Solid State Control

Fuel Tank Capacity:

Ignition:

4 gallons (15.1 L)

Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous

Spark Generator:

Primary Safety Control:

Certiﬁcation:

Igniter 13 kV, 10ma

Solid State Control

Igniter 13 kV, 10ma

Solid State Control

Igniter 13 kV, 10ma

Solid State Control

Igniter 13 kV, 10ma

Solid State Control

OPERATING PRECAUTIONS

6. Always keep combustibles, like paper and wood at least

8 ft. (2.4 m) from the heater outlet and 3 ft. (1.0 m) from

the top, sides and inlet. Locate 10 ft. (3.0 m) from canvas

or plastic coverings and secure them to prevent ﬂapping

movement.

This is a kerosene, direct-ﬁred, forced air heater. It’s intended use

is primarily temporary heating of buildings under construction,

alteration or repair.

Direct-Fired means that all of the combustion products enter the

heated space. Even though this heater operates very close to 100

percent combustion efﬁciency, it still produces small amounts of

carbon monoxide. Carbon monoxide (called CO) is toxic. CO can

build up in a heated space and failure to provide adequate ventila-

tion could result in death. The symptoms of inadequate ventilation

are:

7. Caution: Due to the high surface and exhaust temperatures,

adults and children must observe clearances to avoid burns

or clothing ignition. Do Not Touch. Keep children, clothing,

and combustible away.

8. Install the heater such that it is not directly exposed to water

spray, rain and / or water.

•

headache

9. Never use in areas normally for habitation and /or where

children may be present.

dizziness

10. Operate only on a stable, level surface. (MH50KR &

MH75KTR – See wood ﬂoor warning).

burning eyes and nose

nausea

11. Do not use with duct work. Do not restrict inlet or exit.

dry mouth or sore throat

12. Use only with electrical power speciﬁed. The electrical

connection and grounding must comply with National

Electrical Code – ANSI/NFPA 70 (USA) and CSA C22.1

Canadian Electrical Code, Part 1 (Canada).

Be sure to follow advice about ventilation in the Safety Precautions

section.

Forced Air means that a blower or fan pushes the air through the

heater. Proper combustion depends upon this air ﬂow; therefore,

the heater must not be revised, modiﬁed or operated with parts

removed or missing. Likewise, safety systems must not be circum-

vented or modiﬁed in order to operate the heater.

13. Use only a properly grounded 3-prong receptacle or

extension cord.

14. Do not move, handle, or service while hot or in operation.

15. Use only in accordance with local, state (provincial) or

national requirements, ordinances and codes.

When the heater is to be operated in the presence of other people

the user is responsible for properly acquainting those present

with the safety precautions and instructions, and of the hazards

involved.

OpERATING INSTRuCTIONS

UNPACKING

SAFETY pRECAuTIONS

1. Remove heater from carton.

1. Recommended for use with No.1-K kerosene fuel. Factory

tested for use with No.2-K kerosene, No.1 or No.2 Diesel,

No.1 or No.2 fuel oil or JP8 Jet A fuel and these fuels may

be used as well. Never use gasoline, oil drained from crank

cases, naphtha, paint thinners, alcohol or any other highly

ﬂammable fuels.

2. Remove all protective material which may have been applied

to the heater for shipment.

3. Check the heater for possible shipping damage. If any

damage is found immediately contact the manufacturer at

800-251-0001.

ASSEMBlY (For 125,000, 175,000 and 210,000 BTU/hr models

only, see ﬁgure 1, page 8.)

2. Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a

damaged heater.

Wheels and handles are found in the shipping carton along with

mounting hardware. The wheels, axle and mounting hardware are

in a package. Tools required are a 5/16” nut driver, 3/8” open or

adjustable wrench and standard pliers.

3. DO NOT modify the heater or operate a heater which has

been modiﬁed from its original condition.

4. For indoor use only. Not for use where exposed to weather.

5. Use in well ventilated areas, provide at least 2 sq. ft. (0.19

sq. m.) of opening near the ﬂoor and 2 sq. ft. (0.19 sq. m.)

near the ceiling directly to outdoors. Increase air openings as

marked for each additional heater.

1. Assemble the wheels onto the wheel support as shown.

2. Install one of the cotter pins into the hole on one end of

axle.

Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. Slide the large washer, then wheel onto the axle next to the

cotter pin.

MH50KR - Unplug unit. Wait 5 minutes. Plug back in.

MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR - Toggle switch to

“OFF” position, wait 5 minutes. Restart.

4. Slide the spacer onto the axle next to the wheel.

5. Slide the partially assembled axle through the wheel support

frame.

MAINTENANCE AND STORAGE

WARNING. To prevent personal injury, unplug the heater from the

6. Slide the spacer onto the axle next to the wheel support.

7. Slide the wheel then large washer onto the axle and hold in

place with the remaining cotter pin.

wall outlet before servicing.

For maximum efﬁciency and trouble-free service, make the

following periodic maintenance, cleaning and inspections.

8. Install the caps over the larger washers to ﬁnish the wheel

assembly.

AdjUSTING PUMP PRESSURE

PREPARING FOR OPERATION

Due to varying fuel viscosities and normal component wear the

pump pressure on this heater may need to be adjusted.

1. Check the heater for possible shipping damage. If any is

found, immediately contact the manufacturer at

800-251-0001.

ADJUSTMENT PROCEDURE:

1. Fill fuel tank.

2. Follow all of the “Precautions”.

3. Fill the fuel tank with clean kerosene. In extremely cold

weather, condensation may develop in the tank and it is

recommended that a tablespoon of de-icer be added for

each gallon (4 liters) of fuel in the tank. When ﬁlling the

heater, use at least 2 gallons (8 liters) of fuel. Be sure heater

is level and do not overﬁll. Use a funnel or can with a long ﬁll

spout.

2. Start heater.

3. Locate the fuel pressure adjustment screw (ref. #29) in the

exploded parts drawing. The pressure adjustment screw

is located at the rear of the heater, in the air ﬁlter housing

cover (approx.2” from the left side and 1” from the top).

Remove and discard the rubber cap (ref. #4) to expose the

screw.

IMpORTANT: Before ﬁlling fuel tank the ﬁrst time or after ex-

tended storage periods, drain the fuel tank of any moisture

or condensation.

4. Using a ﬂat bladed screw driver, turn the pump pressure

adjustment screw clockwise to increase pump pressure and/

or counter-clockwise to decrease pump pressure. Base pump

pressures can be found in the speciﬁcations chart on page 3

of the “Operating Instructions and Owners’ Manual”.

4. Locate heater at a safe distance from combustible materials.

Models MH50KR & MH75KTR are not suitable for use on

wood ﬂoors or other combustible materials. When used, the

heater should rest on suitable insulating material at least 1

inch thick and extending 3 ft. or more beyond the heater in

all directions.

5. For best results, the nose cone in the combustion chamber

should be cherry red with no dark spots and the ﬂame

should not extend beyond the nose cone.

IMPROPER PRESSURE ADJUSTMENT

HEATER START up

problem:

Heater does not have a strong consistent ﬂame.

Heater smokes and spits raw fuel.

1. MH50KR: Plug the heater into a grounded 115V, 60 Hz, 1 Ø

outlet.

MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR: Turn

thermostat to lowest setting, make sure “On/Off” switch

is “Off”. Plug the heater into a grounded 115V, 60 Hz, 1 Ø

outlet. Turn thermostat to highest setting. Start heater by

pushing toggle switch to “On” position (light signiﬁes switch

is in “ON” position). Adjust thermostat to desired setting.

Heater will cycle on/off as heat is required.

Nose cone does not get cherry red.

Adjustment: Pump pressure is too low.

Turn adjustment screw clockwise to increase pump

pressure.

problem:

Flame extends beyond the end of the heater.

EXTENSION CORD REQUIREMENTS: Up to 100’ (30.5m) use

16 awg. conductor. 101’ - 200’ (30.5 - 61.0m) use 14 awg.

conductor.

Adjustment: Pump pressure is too high.

Turn adjustment screw counter clockwise to

decrease pump pressure.

For all models:

• In cold weather (below 10° F), starting may be improved by

holding a ﬁnger over the vent hole of the pump adjustment

screw cap until the heater starts.

DAILY SCHEDULE

• This unit is equipped with an interrupt circuit. The reset is

integrated into the “On/Off” switch. If the unit does not

start, toggle the switch to “Off”, wait 5 min. and toggle

the switch to “On”.

1. GENERAL. Make general visual inspection of heater for loose

or damaged parts. Check nuts and bolts to insure against

looseness caused by vibration or rough handling. Damaged

parts should be repaired or replaced before using heater

again. Check heater operation to be sure it is operating

normally (See “Servicing” section for description of normal

operation).

HEATER SHuT DOWN

1. MH50KR: Unplug heater from power source.

MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR: Push

“On/Off” switch to “Off” position. For extended shutdown,

unplug heater from power source.

2. FILTERS. Dirty air or fuel ﬁlters will cause an imbalance in

the air-fuel mixture. The best indication that this condition

exists is an increase in odors or difﬁculty getting your heater

to ignite. This heater should never be operated without the

ﬁlters in place. If required, clean ﬁlters as described under

“500 Hours” and “Annual Schedules”.

RESTART AFTER SAFETY SHuTDOWN (MH50KR, MH75KTR,

MH125KTR, MH175KTR & MH210KTR) See page 7

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

500 HOUR SCHEDULE

1. AIR INTAKE FILTER. Remove and wash the ﬁlter element

with a mild detergent, dry thoroughly and replace. Do not

oil the ﬁlter element. If your heater is used where there

is considerable dust or dirt, clean as often as necessary

(approximately every 50 hrs.).

2. REMOVE DUST. Clean heater twice a season (more often

under dusty conditions). Remove accumulated dust from the

transformer, burner, motor and fan blades with compressed

air. Wipe area clean with a clean dry cloth. Inspect area to

insure all foreign materials are removed, especially around

the burner and combustion area.

3. CAD CELL. Clean the glass portion of the cad cell with a soft

dry cloth.

4. NOZZLE. Accumulation of dirt from fuel and carbon from the

compressor vanes will eventually ﬁll up the passages in the

nozzle, resulting in reduction of fuel and air ﬂow. Pressure

will gradually increase giving improper fuel-air mixture and

excess odor and smoke. If this occurs, replace the fuel

nozzle.

5. FUEL TANK. Clean twice a season (during frequently used

periods, clean twice a month). Drain and ﬂush the fuel tank

with clean fuel oil.

ANNUAL SCHEDULE

1. AIR OUTPUT FILTER. Remove the air output ﬁlter and tap

the contaminated side gently on a solid object to remove

contaminates. Compressed air or liquids should not be used

to clean this ﬁlter. Reinstall cleaned ﬁlter in ﬁlter body in the

same position as it was when removed. If the ﬁlter appears

extremely dirty, replace it with a new ﬁlter of the same type.

When replacing the ﬁlter cover, be sure the gasket is ﬁrmly

in place and the screws in the ﬁlter cover are tight to prevent

air leaks.

2. FUEL FILTER. Remove the fuel ﬁlter from fuel line and direct

compressed air through the ﬁlter in the opposite direction

of fuel ﬂow. Safety glasses should be worn when using

compressed air.

3. AIR AND FUEL LINES. If the air or fuel lines are removed

during cleaning, be sure all connections are tight before

operating unit.

STORAGE

Store the heater in a dry location free from fumes or dust.

At the end of each heating season, clean the heater as described

in the MAINTENANCE section. Drain and ﬂush the fuel tank with

clean fuel. The manufacturer recommends completely ﬁlling the

tank with fuel for extended storage to minimize condensation

inside the tank.

SERVICING

A hazardous condition may result if a heater is used that has been

modiﬁed or is not functioning properly.

When the heater is working normally:

The ﬂame is contained within the heater.

The ﬂame is essentially yellow.

There is no strong disagreeable odor, eye burning or other

physical discomfort.

There is no smoke or soot internal or external to the heater.

There are no unplanned or unexplained shut downs of the

heater.

Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

DIAGNOSTIC SAFETY SHuTDOWN AND TROuBlE SHOOTING

Model MH125KTR, MH175KTR and MH210KTR heaters are equipped with a diagnostic control board and ﬂashing LED error indicator. This

ﬂashing LED signals indicate unit operation status. See the following diagnostic guide for unit status and corrective action if necessary.

lED

uNIT OpERATION

TROuBlE SHOOTING

Steady ON

System Check

System performing self test. No action required.

Steady OFF

2 Flashes

Operation OK

No action required.

No ﬂame detected

Heater fails to start during the ﬁrst 30 sec. of operation.

Check wiring to motor (per wiring schematic in manual).

Make sure that the pressure gauge is in place and not damaged.

Adjust pressure for proper heater operation per manual.

With heater disconnected from AC source, rotate fan clockwise to verify motor is free.

Remove air ﬁlter housing from motor and inspect the pump rotor for damage. If damaged, replace rotor assembly.

If wiring is correct, pump rotor is okay, and motor is not rotating freely, replace motor or power-pack assembly.

If problem persists, replace oil ﬂame control assembly.

Check for spark arching from the electrode assembly (ref. 50), to the combustion cylinder (ref. 39).

Check the cad cell (ref. 38) for continuity.

3 Flashes

4 Flashes

High limit switch

failure

Make sure heater is cooled off, press reset switch and retry.

CAD Cell Failure

•

Check wiring to cad cell (per wiring schematic in manual).

Clean cad cell photo cell.

Slide cad cell out of cad cell holder.

•

Push the photo cell out of the black rubber cad cell housing by pushing on the 2 purple wires.

Clean the photo cell with a soft cloth and rubbing alcohol.

Pull the photo cell back into the cad cell housing and reinstall into holder.

Test heater.

If the heater still does not operate, replace cad cell.

Replace oil ﬂame control assembly.

Power Light

Power to control

Sensing power. No action required.

Model MH50KR and MH75KTR heaters are NOT equipped with a diagnostic control board or ﬂashing LED error indicator. See the following

troubleshooting guide for unit status and corrective action if necessary.

SYMpTOM

TROuBlE SHOOTING

High limit switch Open Circuit

1) Make sure heater is cooled off, toggle switch to “OFF” position, wait 5 minutes and retry.

Sparks, calling for ﬂame, but

no or slow motor operation

1) Check wiring to motor (per wiring schematic in manual).

2) Make sure that the pressure gauge is in place and not damaged.

3) Adjust pressure for proper heater operation per manual.

4) With heater disconnected from AC source, rotate fan clockwise to verify motor is free.

5) Remove air ﬁlter housing from motor and inspect the pump rotor for damage. If damaged, replace rotor assembly.

6) If wiring is correct, pump rotor is okay, and motor is not rotating freely, replace motor or power-pack assembly.

7) If problem persists, replace oil ﬂame control assembly.

8) Check for spark arching from the electrode assembly, to the combustion cylinder.

9) Check the cad cell for continuity.

No Spark

1) Check length and gage of extension cord for proper amp. draw. (Check requirements on page 4.)

2) Check wiring to igniter (per wiring schematic in manual).

3) Check gap between electrode probes (2.3 - 3 mm).

4) Still no spark, replace igniter assembly.

5) Replace oil ﬂame control assembly.

Abnormal Motor Operation -

Motor overheats or Stops

1) Motor speed too low (Motor should operate at 3450rpm) - Replace motor.

2) With heater disconnected from AC source, rotate fan clockwise to verify motor is free.

3) Remove air ﬁlter housing from motor and inspect the pump rotor for damage. If damaged, replace rotor

assembly.

4) If wiring is correct, pump rotor is okay, and motor is not rotating freely, replace motor or power-pack assembly.

5) Replace oil ﬂame control assembly.

Unable to Detect Flame

1) Check wiring to cad cell (per wiring schematic in manual).

2) Clean cad cell photo cell.

Slide cad cell out of cad cell holder.

Push the photo cell out of the black rubber cad cell housing by pushing on the 2 purple wires.

Clean the photo cell with a soft cloth and rubbing alcohol.

Pull the photo cell back into the cad cell housing and reinstall into holder.

Test heater.

3) If the heater still does not operate, replace cad cell.

4) Replace oil ﬂame control assembly.

Flame Control Failure

1) Check wiring in heater (per wiring schematic in manual).

2) Replace oil ﬂame control assembly.

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

WIRING dIAGRAM

18AWG GRN

MH50KR/MH75KTR

HI-LIMIT

SWITCH

ON/OFF SWITCH

18AWG BLK

18AWG YELL

18AWG WHT

CORD SET

THERMOSTAT

18AWG BLUE

75KT,125KT,175KT,210KT ONLY

18AWG GRN

AC OUTLET

18AWG PURPLE

FLAME CONTROL SCHEMATIC

(connections may not be in same

position on circuit board)

18AWG PURPLE

17AWG BLK

125KT,175KT,

210KT ONLY

ELECTR0DE

18AWG ORG

18AWG GRN

MOTOR

18AWG PINK

MOTOR CAPACITOR

18AWG RED

IGNITION TRANSFORMER

18AWG RED

MH125KTR/MH175KTR/MH210KTR

18AWG GRN

ON/OFF SWITCH

18AWG BLK

18AWG WHT

18AWG BLUE

CORD SET

THERMOSTAT

CAD CELL

18AWG PURPLE

CIRCUIT BOARD

AC OUTLET

11 12

24AWG BLK

24AWG RED

18AWG GRN

RED LED

17AWG BLK

HI-LIMIT

SWITCH

18AWG YELL

ELECTR0DE

18AWG ORG

18AWG RED

IGNITION TRANSFORMER

18AWG GRN

MOTOR

18AWG PINK

MOTOR CAPACITOR

have it checked.

The parts lists and wiring diagram show the heater as it was

constructed. Do not use a heater which is different from that

shown. Heater performance is effected by air pressure set-

ting. If there is any uncertainty about the air pressure setting,

A heater which is not working right must be repaired, but only

by a trained, experienced service person.

Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

PARTS LIST

Ref. Item # Item # Item # Item # Item # description

MH50KR MH75KTR MH125KTR MH175KTR MH210KTR

21036 21036 21036 21036 21036

21832 21833 21915 21834 21834

Power Cord

29 21866 21866 21867 21867 21867

30 21816 21816 21816 21816 21816

31 26954 24955 26954 26954 26954

32 21882 21868 21869 21870 21871

33 26909 26909 26909 26909 26909

34 26910 26910 26910 26910 26910

35 27339 21817 21818 21818 21818

36 27790 27790 28739 28739 28739

37 27421 28740 26885 26866 22108

38 22142 22142 22142 22142 22142

39 27416 28741 28742 28743 22109

40 26223 26223 26223 26223 26223

41 21819 21819 21819 21819 21819

42 21820 21820 21820 21820 21820

43 21821 21821 21821 21821 21821

Flame Control Ass’y

Fuel Tank Assembly

RadiationShield Ass’y

Power Pac Ass’y

Fuel Tube

Grille Assembly

Oil cad cell Bracket

Fuel Filter

Flame Control Bracket

Cad Cell Flame Sensor

Comb.Chamber Cyl.Ass’y

Fuel Cap

Fuel Cap Gasket

Motor

****

21883 21884 21885 21886

21807 21808 21809 21809 21809

21686 24343 24346 24346 24346

21835 21836 21837 21837 21837

24011 24011

28779 28779 28792

23449 23449 23449 23449 23449

24011

28780 28780

Nozzle Adapter

Fan

Motor Cord Sleeve

Bottom Shell

10 21839 21840 21841 21842 21843

11 21844 21846 21848 21850 21852

12 21854 21856 21858 21860 21862

13 21864 21864 21865 21865 21865

Igniter Assembly

Fuel Air Aspir. Nozzle

Strain Relief Bushing

Electrode Assembly

Electrode Insulated Cover

Hose Barb Adapter

Thermostat Knob

Thermostat Assembly

ON/OFF Switch

Fuel Gauge

Control Panel

Control Panel Back

Pressure Gauge, Round

Clip Handle Mtg.

Handle

Top Shell, Burner

Top Shell, Insp. Cover

Motor Mounting Brkt

Start Capacitor

Air Tube

14 ****

28788 28735 28735 28735

15 23725 23725 24345 24345 24345

16 26225 26225 26225 26225 26225

17 21794 21794 26901 26902 22105

Snap Bushing

High Limit Control

44 ****

45 ****

21822 21822 21822 21822

21734 21734 21734 21734

18 F226831 F226831 F226831 F226831 F226831 Kit, Rotor

46 28785 28785 28785 28785 28785

47 **** 28791 28778 28778 28778

48 21830 21888 21826 21826 21826

49 21892 21892 21893 21893 21893

50 28786 28786 28786 28786 28786

- Air Pump Rotor w/Vanes

- Nylon Air Pump Insert

Receptacle, 110V

AC Receptacle Cover

Air Pump Cylinder

Outlet Housing

19 ****

20 ****

26898 26898 26898 26898

22104 22104 22104 22104

21 26833 26833 26833 26833 26833

22 21810 21810 21810 21810 21810

23 21812 21812 21812 21812 21812

51 27094 27094 ****

52 27095 27095 ****

****

Inlet Housing

24 ****

****

22257 22257 22257

Burner Head Ass’y

53 21813 21813 21813 21813 21813

Gasket, Outlet Filter

Nozzle mtg. plate

Snap Bushing

Nozzle Ext. Retaining Ring

Fuel Line Bushing

Bracket Thermostat Mtg.

Clamp Loop

25 F221887 F221887 F221887 F221887 F221887 Kit, Filter

26 21814 21814 21814 21814 21814

27 21815 21815 21815 21815 21815

24171 24171 ****

26227 26227 26227

27429 27429 27429 27429 27429

****

Outlet Filter

Inlet Filter

28 F266842 F266842 F266842 F266842 F266842 Kit, Pump Adjustment

28745 28745 ****

****

- Nylon Pipe Plug

****

22146 22146 22146 22146

26070 26070 26070 26070

- Pump Adj. Screw Cap

- Ball,. Pressure adj.

- Spring, Pressure adj.

Not shown in the drawing

Handle and wheel assembly for MH125KTR,

MH175KTR & MH210KTR only.

PARTS LIST

Ref.

Item #

Item # description

MH125KTR MH175KTR MH210KTR

22169

22172

22173

22174

22176

22177

22178

22179

28749

28750

28751

28754

21897

28787

22169

22172

22173

22174

22176

22177

22178

22179

28749

28750

28751

28754

21897

28787

22169

22172

22173

22174

22176

22177

22178

22179

28749

28750

28751

28754

21897

28787

Wheel Assembly, 10”

Upper Handle w/Spring Clips

Lower Handle, Right

Lower Handle, Left

Leg Support, Right

Leg Support, Left

Support Leg

Front Handle w/Axle

Large Retainer Washer

Cotter Pin

Hub Cap

Extension Cord Caddy

Wheel Spacer

Hardware Package

* Not shown in drawing

Figure 1.

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Kerosene Forced Air Heater • Model MH50KR, MH75KTR, MH125KTR, MH175KTR, MH210KTR

2 3

Filter Kit

Mr. Heater, Inc.| Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Model #

MH50KR, MH75KTR,

MH125KTR, MH175KTR,

MH210KTR

OpERATING INSTRuCTIONS

AND OWNER’S MANuAl

WARNING:

USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS

COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE

DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE

AGENCY.

pARTS ORDERING INFORMATION:

puRCHASING: Accessories may be purchased at any Mr. Heater local dealer or

direct from the factory

FOR INFORMATION REGARDING SERVICE

Please call Toll-Free 800-251-0001

www.mrheater.com

Our ofﬁce hours are 8:30 AM – 5:00 PM, EST, Monday through Friday.

Please include the model number, date of purchase, and description of problem in

all communication.

lIMITED WARRANTY

Mr. Heater, Inc. warrants its heaters and accessories to be free from defects in

material and workmanship for a period of 1 year from date of purchase. Mr. Heater,

Inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be

defective within the 1-year period, and is returned at customer expense with proof

of purchase to Mr. Heater, Inc. within the warranty period.

Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or

obligation, in colors, speciﬁcations, accessories, materials and models.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001

Mr. Heater is a registered trademarks of

Enerco Technical Products, Inc.

UL-733, &CSA/CAN3-B140.9.3

Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1 0

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f G u i d e d ’ u t i l i s a

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

. 3 4 0 . 9

A / C A t C N S 3 3 - 3 B , 1 e U L - 7

v é s .

o i t s r é s o e u r . s T d r 0 0 , 9 2 t e r . H e a c o / M r © E n e r

o d u c t s , I n c e . c h n c i o c a T l P r

e d q é u p o s é e d ' E n e r t e r e s . t H u M e n a e r m a r

0 0 0 6 1 - 3 9 6 1 )

A • ( 5 2 3 U 1 4 S

A N D , O H I . O , C 4 L E V E 6 L 0 . T 1 H S T 6 5 0 W

T E R , I N C . M , 4 R . H E A

t m o u d x è e l e t s é . r i a e s , m a c c e s s o i r t i o n s , a

u r s , s p é c i ﬁ c a t i o n , l e o s b c l i o g u a l e

v i s n i

o u t t e m p s , s a n s p r é o a i t d e e m v l o e d d i ﬁ r e r e n t t e r I n . c . H s M e e a r r é s e r

t i e a . n

p é r i o d e d e g a r

t l a a n t , d c u h r a e d u ' e v a

t q u ' t i l i e e a s e n t

e v c u n u e r t p e a r c h e

a i s d u e x l ' a f r

t e r I n . c . H a e a

o t u e r n é à M r

t r é q u ' i l d e é s m t o d n e

t l a a n p é r i o d e u e x d e p e g e n a c d r t u e v n u d é f

a i s s ' i l e s t o d u i t s a n c s e c e f p r r r e m p l a a o e r u r

t e r I n . c . H r e é a p t . a M r c r h a t e a d d ' a

t i r d e l a a n à p a r

e p o u r u n e p é r i o d t e d e d e m u a t n é i n r i - e d l ' œ e u v r u a t s d d e é f m a

e t l r e s e s c o n c c e s s o t i r s e s a a f g e u f e

e i l s d e c h a t i t a s n e s a p p a , r I n t c e . r g a . r H M e a r

G A R A N T I E L I M I T É E

e v c n o u s t . i o n s a

o s c o m o m u u t n e s i a c n d a v s t

o b l è m e

t l a t d e e c s h c r a i p t t i o e a n d ' d a u p r o d u m o d è l e r , l a e d n u m é r u e i l l V e z i n d i q u

e d i . e n d u r v

7 h H 0 N à E , 1 d u l u n t d i e a 8 e h s o t 3 u n e r r

e s u d r ' o u v N o s h e

. m r h e w a w w

. c o t m e r

1 5 - 0 2 0 0 8 0 0 u 1 a i s a

A p p e l e z s a n s f r

V I C E

T I O N S S U R L E S E R

P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A

t .

a b r i c a t n d u f e c t e m e n t e r o u . H d M i e r a r

u x

t s l o c a

o u s l e s d é t u a p i l r l a è e n s s d a e t c c e s s o i r e r d e o s c u a r u t s e p O r : n T p e C H A A

A C O M M A N D T E I O D N E S P S I È U C R I N E L S F O : R M A

A P R U N E E N T R E P R I S E S P É C I A L I S É E .

C E M E N T N E S O N T O F F E R

U S E R D E S U B E L E D S E S U C A R E S P E I T È C L E S R I S Q

A L L É E S

A B R I C A A N R T L E U E T E F D P O I T V E E S N Q T Ê T R E I N S T

. T L E S P I È A C E M S O D R E R E M P L

U T R E S T I A O N D ' A . L ' U T I L I S A B R I C A N T C H A N G E D U F

A -

^{U E}T ^{L E}I ^SS ^PS ^{I È}V ^CE ^{E N}A ^SE M ^{' U D}R ^{T E}E ^{I L R I}N ^{E S E Z}T ^Q

T I O N N F E O M N E C N T

D E T I O N S I N S E T T R U C

T I A O N U ' T D I L I S U G I D E

0 1 K T R M H 2

5 7 K T R ,

5 K T R ,

5 2 K T R , M M H H 1 1

0 K R , M M H H 5 7

M o d è l e n °

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f G u i d e d ’ u t i l i s a

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

4 6

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

4 8

4 4

4 5

1 4

1 6

4 9

3 4

3 3

4 7

3 8

3 0

2 9

1 9

1 0

2 0

1 5

1 3

4 0

3 1

3 6

1 7

3 9

2 4

3 7

4 1

4 2

3 2

1 1

1 2

5 2

5 3

4 3

F i l t e r K i t

5 1

2 6

2 1

1 8

2 5

5 0

2 8

3 5

3 2

2 7

2 2

0 1 K T R

5 7 K T R , M H 2 5 2 K T R , M H 1 5 K T R , M H 1

M H 5 0 K R , M H 7

f a g e à a i r p u l s é a p u p A a k r é e r i o l s d è e n e c h • a u M f o d è l e s

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

_{G u i d e d}8 _{’ u t i l i s a}

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

e 1 F i g u r

a n s t l e é s d c h é m a .

t i c l e * n o A n r p r é s e n

1 1

E n s e m b l e d 2 e 8 q 7 u 8 i 7 n c a i l l e r i 2 e 8 7 8 7

S é p a r a t e u r 2 1 8 9 7 2 1 8 9 7

S u p p o r t d e r 2 a 8 l l 7 o 5 n 4 g e é l e c 2 t r 8 7 5 4

2 8 7 8 7

2 1 8 9 7 1 1

2 8 7 5 4

2 8 7 5 1

2 8 7 5 0

2 8 7 4 9

2 2 1 7 9

2 2 1 7 8

2 2 1 7 7

2 2 1 7 6

2 2 1 7 4

2 2 1 7 3

2 2 1 7 2

2 2 1 6 9

1 0

C h a p e a u d e 2 m 8 7 o 5 y 1 e u

G o u p i l l e f e n 2 d 8 u 7 e 5 0

G r a n d e r o n d 2 e 8 l 7 l e 4 9

2 8 7 5 1

2 8 7 5 0

2 8 7 4 9

P o i g n é e a v a 2 n 2 t 1 a 7 v 9 e c e s s i 2 e 2 u 1 7 9

B é q u i l l e 2 2 1 7 8 2 2 1 7 8

S u p p o r t d e p 2 a 2 t 1 t e 7 , 7 g a u c h e 2 2 1 7 7

S u p p o r t d e p 2 a 2 t 1 t e 7 , 6 d r o i t 2 2 1 7 6

P o i g n é e i n f é 2 r 2 i e 1 u 7 r 4 e , g a u c 2 h 2 e 1 7 4

P o i g n é e i n f é 2 r 2 i e 1 u 7 r 3 e , d r o i t e 2 2 1 7 3

P o i g n é e s u p 2 é 2 r 1 i e 7 u 2 r e

R o u e s d e 1 0 2 2 1 6 9

2 2 1 7 2

2 2 1 6 9

p o

1 0

M H 2 1 0 K T R M H 1 7 5 K T R M H 1 2 5 K T R

D e s c r i p t i o n N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p R i è é c f . e

t .

u l e m e n 0 1 K T R M s e H 2

5 2 K T R , M H 1 – M o d è l e s M H 1

5 7 K T R e

L I S T E

e s o u

t d e s r

A s s e m b l a g e d e l a p o i g n é e e

ﬂ a m d m e e

C o m m a n d 2 e 1 8 6 6

- R e s s o r t d e r é g l a g e

- B i l l e d e r é g l a g e

2 1 8 6 6

2 1 8 6 6 2 9

t r é e s d a n s l e s c P h é i è m c e a s . * n o n i l l u s

- C a p u c h o n d e v i s d e p r e s s i o n

- B o u c h o n e n n y l o n

E n s e m b l e d e F r 2 é 6 g 6 l a 8 g 4 e 2 d e p F o 2 m 6 6 p 8 e 4 2 F 2 6 6 8 4 2 F 2 6 6 8 4 2 F 2 6 6 8 4 2 2 8

F i l t r e d ' e n t r é e 2 1 8 1 5

F i l t r e d e s o r t i 2 e 1 8 1 4

E n s e m b l e d e F r 2 o 2 t o 1 r 8 8 7 F 2 2 1 8 8 7 F 2 2 1 8 8 7 F 2 2 1 8 8 7 F 2 2 1 8 8 2 7 5

T ê t e d e b r û l e 2 u 2 r 2 5 7

B o î t i e r d ' a d m 2 i s 1 s 8 i o 1 n 2

B o î t i e r d e s o r 2 t i 1 e 8 1 0

C y l i n d r e d e p 2 o 6 m 8 p 3 e 3 à a i r 2 6 8 3 3

C o u v e r c l e d e 2 r 2 é 1 c 0 e 4 p t a c l e 2 2 1 0 4

R é c e p t a c l e , 1 2 6 8 9 8

- R a c c o r d d e n y l o n p o u r p o m p e à a i r

- R o t o r d e p o m p e à a i r a v e c a i l e t t e s

E n s e m b l e d e F r 2 o 2 t o 6 r 8 3 1 F 2 2 6 8 3 1 F 2 2 6 8 3 1 F 2 2 6 8 3 1 F 2 2 6 8 3 1 1 8

C o m m a n d e à 2 2 m 1 a 0 x 5 i m u m 2 6 9 0 2

B a g u e p r e s s 2 i o 6 n 2 2 5

C a n a l i s a t i o n 2 d 4 ' a 3 i r 4 5

C o n d e n s a t e u 2 r 8 d 7 e 3 5 d é m a r r 2 a 8 g 7 e 3 5

S u p p o r t d e m 2 o 1 t 8 e 6 u 5 r 2 1 8 6 5

C o q u e s u p é r 2 i e 1 u 8 r 6 e 2 , i n s p e c 2 t 1 i o 8 n 6 0

C o q u e s u p é r 2 i e 1 u 8 r 5 e 2 , b r û l e u 2 r 1 8 5 0

B o u c l e é t r i 2 e 6 r 0 7 0

2 6 0 7 0

2 2 1 4 6

* * * *

2 7 4 2 9

2 6 2 2 7

* * * *

2 1 8 1 3

* * * *

2 8 7 8 6

2 1 8 9 3

2 1 8 2 7

2 8 7 7 8

2 1 8 7 2

2 1 7 3 4

2 1 8 2 3

2 1 8 2 1

2 1 8 2 0

2 1 8 1 9

2 6 2 2 3

2 8 7 4 2

2 2 1 4 2

2 6 8 8 5

2 8 7 3 9

2 1 8 1 8

2 6 9 1 0

2 6 9 0 9

2 1 8 6 9

2 6 0 7 0

2 2 1 4 6

2 8 7 4 5

2 7 4 2 9

* * * *

2 8 7 4 5 *

S u p p o r t d e 2 2 t h 1 e 4 r 6 m o s t a t 2 2 1 4 6

c o m b ﬁ u l t s r e t i b l e B a g u e * * * * * * * *

B a g u e d e 2 r e 7 t 4 e 2 n 9 u e e x t . 2 7 4 2 9

2 1 8 1 5

2 1 8 1 4

2 1 8 1 5

2 1 8 1 4

2 1 8 1 5

2 1 8 1 4

2 1 8 1 5 2 7

2 1 8 1 4 2 6

2 7 4 2 9 *

B a g u e p r e 2 s 6 s i 2 o 2 n 7

P l a q u e d e * g * * i c * l e u r

2 6 2 2 7

* * * *

2 1 8 1 3

* * * *

2 2 2 5 7

2 1 8 1 2

2 1 8 1 0

2 2 2 5 7

2 1 8 1 2

2 1 8 1 0

2 6 8 3 3

2 2 1 0 4

2 6 8 9 8

* * * *

* * * * 2 4

2 1 8 1 2 2 3

2 1 8 1 0 2 2

2 6 8 3 3 2 1

* * * * 2 0

* * * * 1 9

2 4 1 7 1

2 1 8 1 3

2 7 0 9 5

2 7 0 9 4

2 8 7 8 6

2 1 8 9 2

2 1 8 9 1

2 8 7 9 1

2 1 8 7 2

2 1 7 3 4

2 1 8 2 3

2 1 8 2 1

2 1 8 2 0

2 1 8 1 9

2 6 2 2 3

2 8 7 4 1

2 2 1 4 2

2 8 7 4 0

2 7 7 9 0

2 1 8 1 7

2 6 9 1 0

2 6 9 0 9

2 1 8 6 8

2 4 1 7 1 *

2 1 8 1 2

2 1 8 1 0

2 6 8 3 3

2 2 1 0 4

2 6 8 9 8

s o r t d i e ﬁ l t r e d e J o i n t

2 1 8 1 3

2 1 8 1 3 5 3

2 7 0 9 5 5 2

2 7 0 9 4 5 1

2 8 7 8 6 5 0

2 1 8 9 2 4 9

2 1 8 3 1 4 8

* * * * 4 7

2 1 8 7 2 4 6

* * * * 4 5

* * * * 4 4

2 1 8 2 1 4 3

2 1 8 2 0 4 2

2 1 8 1 9 4 1

2 6 2 2 3 4 0

2 7 4 1 6 3 9

2 2 1 4 2 3 8

2 7 4 2 1 3 7

2 7 7 9 0 3 6

2 7 3 3 9 3 5

2 6 9 1 0 3 4

2 6 9 0 9 3 3

2 1 8 8 2 3 2

P o i g n é e * * * *

S e r r e - c â b l * e * * p * o i g n é e * * * *

M a n o m è t r e 2 8 7 8 6

P a n n e a u d 2 e 1 8 c o 9 m 3 m . , a r 2 r i 1 è 8 r e 9 3

P a n n e a u d 2 e 1 8 c o 2 m 7 m a n d 2 e 1 8 2 7

J a u g e à c o 2 m 8 7 b 7 u 8 s t i b l e 2 8 7 7 8

I n t e r r u p t e u 2 r 1 8 7 2

T h e r m o s t a 2 t 1 7 3 4

2 8 7 8 6

V 1 0

2 6 8 9 8

2 1 8 7 2

2 1 7 3 4

2 6 9 0 1

2 6 2 2 5

2 4 3 4 5

2 8 7 3 5

2 1 8 6 5

2 1 8 5 8

2 1 8 4 8

2 1 8 4 1

2 3 4 4 9

2 1 7 9 4

2 6 2 2 5

2 3 7 2 5

2 8 7 8 8

2 1 8 6 4

2 1 8 5 6

2 1 8 4 6

2 1 8 4 0

2 3 4 4 9

2 1 7 9 4 1 7

2 6 2 2 5 1 6

2 3 7 2 5 1 5

* * * * 1 4

2 1 8 6 4 1 3

2 1 8 5 4 1 2

2 1 8 4 4 1 1

2 1 8 3 9 1 0

2 3 4 4 9 9

2 8 7 7 9 8

2 6 2 2 5

2 4 3 4 5

B o u t o n t h e 2 r 1 m 8 o 2 s 3 t a t 2 1 8 2 3

A d a p t a t e u 2 r 1 à 8 b 2 a 1 r b e l u r e 2 s 1 8 2 1

. i s o l é C d o ' é u l v e c t r o d 2 e 1 8 2 0

É l e c t r o d e 2 1 8 1 9

B a g u e r é d 2 . 6 t e 2 n 2 s 3 i o n 2 6 2 2 3

E m b o u t e n 2 t 2 r é 1 e 0 9 d ' a i r 2 8 7 4 3

A l l u m e u r 2 2 1 4 2

e n V t i l a t e u r 2 2 1 0 8

2 1 8 2 0

2 1 8 1 9

C o q u e i n f é r i e 2 u 1 r 8 e 4 3

G a i n e d u c o r 2 d 3 o 4 n 4 m 9 o t e u r 2 3 4 4 9

2 1 8 4 2

2 2 1 4 2

2 6 8 6 6

2 8 7 8 0 9 2 2 F 8 2 7 i l 8 t 8 r 7 e 0 à c o m b 2 u 8 s t 7 i b 7 l 9 e

A d a p t a t e u 2 r 8 g 7 i c 3 l e 9 u r 2 8 7 3 9

M o t e u r 2 1 8 1 8

J o i n t d e b o 2 u 6 c 9 h 1 o 0 n

B o u c h o n d 2 e 6 r 9 é 0 s 9 e r v o i r 2 6 9 0 9

C y l . c h a m b 2 r 1 e 8 c 7 o 1 m b u s t i 2 o 1 n 8 7 0

S u p p o r t 1 d e c 2 e 4 l l u 0 l 1 e a 1 u c a d 2 m 4 0 i u 1 m 1 2 4 0 1 1 2 4 0 1 1 2 4 0 1

2 1 8 1 8

2 6 9 1 0

G r i l l e

2 1 8 3 7

2 4 3 4 6

2 1 8 0 9

2 2 2 1 6

2 1 9 1 5

2 1 0 3 6

2 1 8 3 6

2 4 3 4 3

2 1 8 0 8

2 2 2 1 5

2 1 8 3 3

2 1 0 3 6

2 1 8 3 5 6

2 1 6 8 6 5

2 1 8 0 7 4

2 1 6 7 9 3

2 1 8 3 2 2

2 1 0 3 6 1

C a n a l i s a t i o n 2 d 4 u 3 c 4 o 6 m b u s t 2 i b 4 l e 3 4 6

B o î t i e r d ' a l i m 2 e 1 n 8 t a 0 t 9 i o n 2 1 8 0 9

B o u c l i e r t h e r m 2 2 i q 0 u 9 e 9

R é s e r v o i r d e 2 c 1 o 8 m 3 b 4 u s t i b l e 2 1 8 3 4

C o r d o n d ' a l i m 2 e 1 n 0 t 3 a 6 t i o n 2 1 0 3 6

2 1 7 8 3

ﬂ a m d m e e C a p t e u 5 r 4 2 6 9 5 4 2 6 9 5 4 6 9

c o m d m e a n d e S u p p o r t 2 1 8 1 6 2 1 8 1 6 2 1 8 1 6

5 4 2 6 9 2 5 4 2 6 9 3 1

2 1 8 1 6 2 1 8 1 6 3 0

ﬂ a m d m e e

M H 2 1 0 K T R M H 1 7 5 K T R M H 1 2 5 K T R M H 7 5 K T R M H 5 0 K R

D e s c r i p t i o n N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p R i è é c f . e

D e s c r i p t i o n N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e p i è c e N ° d e R p i é è f c . e

L I S T E

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f G u i d e d ’ u t i l i s a

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

, f a i t e s - l a

. S i v o u s a v e z u l n a d p o r e u s t e s i o a n u d s u ' a j i e r t d

q u i e s t i l l u s t r é . L e

q u a l i ﬁ é . t e c h u n i c p i e a n r

u n i q u e m e n t

f a g e d é p e n d d u r é g l a g e d e

f è r e d e c e f a g e q u i d i f

c o r p r e a c s t e m e n t , i l d o i t ê t r f a e g r e é p n a e r é f o n c t i o n n e S i l ' a p p a r e i l d e c h a u f

t e l q u ' i l a é t é c o n s

v é r i ﬁ e r

f a g e

L a l i s t e d e s p i è c e

N R G W G A 1 8

K N I G W P A 1 8

R O T C A I P A R O C T M O

R O T M O

D E G W R A 1 8

R E M R O F S N A R N O T I T I N G I

G R G W O A 1 8

L L E G W Y A 1 8

E L E C T R 0 D

C H S W I T

- L I H M I I T

K L G W B A 1 7

D E G W R A 2 4

K L G W B A 2 4

D E D E L R

N R G W G A 1 8

1 2 1 1

1 0

E L T T U C A O

D R A O T I B U C R I C

E L P R U G W P A 1 8

L L E D A C C

T A T

E U L G W B A 1 8

T H E R M O S

T E D R S O C

E U L G W B A 1 8

T H G W W A 1 8

K L G W B A 1 8

O N / O F F S W I T

N R G W G A 1 8

H C

0 1 K T R

5 7 K T R / M H 2 5 2 K T R / M M H H 1 1

G W 1 G R E A

G E U M A D ’ A L L

T E U R

T E U R D U M O

T R A N S F O R M A

G W 1

O R S E A

T E A U R

C O N D E N S

T E U M R O

G W 1 T A V R

G W 1 G A O R

O D T E R É L E C

I 1

M 2

I 2

M 1

0 1 K T U E N T I 2 Q U E M E N T

M O D È L E S 1

f é r e d r i f s u r l e c i r c u i t i m p r i m é )

( l a p o s i t i o n d e s c o n n e

G W 1

N O I R A

5 7 K , T 1 5 2 K T

x i o n s p e u t

A M M E D E F L

A C O M M A N D E S C H É M A D E L

G W 1

V I O L E T A

P R I S E C . A .

H 1

H 2

G W 1 T A V R

0 1 K 2 T U N I Q U E M E N T

M O D È L E S 7

5 7 K T , 1 E T 5 2 K T , 1 5 K T

T A

T H E R M O S T

G W 1

B L E U A

T I A O N

D ’ A L I M E N T

C O R D O N

G W 1

U A N J E A

G W 1 C A B L

G W 1 N O I R A

G W 1 T A V R

C O M M A N D E M A X .

I N T E R R U P T E U R

C H E - A M R A R R Ê T

5 K T R

M H 5 0 K R / M H 7

I N T E R R U P T E U R

D E C Â B L S A C G H E É M A

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

_{G u i d e d}6 _{’ u t i l i s a}

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

c e z l ' e n e s R m e p m l a b l e 2 c ) o m m a n d e d e ﬂ a m m e .

t g u i d e ) .

a f g e u f ( s e l o n l e e s i l c d h e é m c h a a d e c â b l a g e d u p r é s e V n é r i ﬁ e z 1 l ) e c â b l a g e d e l ' a p p a r

a i l l a D n é c e f d e l a c o m m a n d e

c e z l ' e n e s R m e p m l a b l e 4 c ) o m m a n d e d e ﬂ a m m e .

u c a d m i u m . c e z l a e c e m l l p u l a e a

o u j o u r s p a s o , r n c t i o n e n i l e n t e f S i l ' a p p 3 a r )

e i l d e c h a t d e l ' a p p a r o n c t i o n n e m V e é n r i ﬁ e e z ) l e f

a n s e l e d b o î t i e r o d t é e l e l a c t c r t i e q p l u l h u o l e a t e t z l ' é e l é R m m e e n d )

a f g e u . f

r é i n s t a l l e z l e s u p p u o r c a d m i u m , p u i s

t .

t d e l ' a l c o o o l f n à d f r o i c u t x i o e n e . v c u e n a c h i f o t é l e c t r t i q p u h o

c h o u c n o i r e d u d u b o c a î t o i e u r o t t d é e l e l c a t r t c i q e p u l h l u o l e e n

u c a d m i u m d e s o n s D u é p g p a o g a r e ) z l a c e l l u l e a

e y z o l t ' é t l é m N e e n c )

t s . v i o l e ﬁ l s

t s u r l e s p 2 o u s s a n

D é g a g b e ) z l ' é l é m e n

t .

u c a d m i u m . e d e l a c e l o l u t é l e l e c a t r t i q p u h o

e y z o l t ' é t l é m N e e n 2 )

t g u i d e ) .

u r t e o u l e b o î t c i e z r d l e ' a e m l i m m o t p , e l n r a e m e n

u c a d m i u m ( s e l r o s n l a l e c e s c l l u h l é e m a a d e c â V b é l r a i ﬁ g e z 1 d l ) u e c p â r é b s l a e g n e v

L a ﬂ a m m e n ' e s t p a s

c e z l ' e n e R s m e p m l a b l e 5 c ) o m m a n d e d e ﬂ a m m e .

S i l e c â b 4 l ) a g e e s t a d é q u

t i o t n a .

o u r n e p u a r t s e n l e i b t r e l e t m q o t u e

o t r o e s t e e n l e b o r t n , a q é u t a

. o t r o

c e z l e e r m t p , l r a

e c a s é c h é a n

e m e n o u r n u e r t e t l i b r

t e d e s d o m m a g e s . L o t r o d e l a p o m p e p t r v é é s r u e i ﬁ r n t e e z s i l e r

e p a o i r u r v é r i ﬁ e r s i l a e n m s o u l e r t s e d e n t i s l a e h n o r

e à a i r d u m o

o u r n e z l e e v i l , p u i s t

e z t i l e r e R b o î t i e r 3 d ) e ﬁ l t r

a n c h D e z é b l ' a r p p 2 a ) r

t .

e f o u u f s ’ c a h r r a ê t e u r t e s u r e L m o

. u r t e

c e z l e e m m o p l a

t r / 0 m 5 4 i n ) – R

o u r n e r à u 3 r t e d o i t t

o p b u a r s t e t ( r l e m o R é g i m e 1 m ) o

u r t e –

t a n o r m a l d u m o F o n c t i o n n e m e n

u c A u n e é t i n c e l l e

c e z l ' e n e R s m e p m l a b l e 5 c ) o m m a n d e d e ﬂ a m m e .

. u r

m m ) .

c e z l ' a l e l u m m p e l a

o d e ( 2 , 3 - 3 t e s d ' é l e c t e r t l r e s p t o e i n

o u j o u r s p S a ' s i l d n ' é y t a i 4 n ) t c e l l e , r

V é r i ﬁ e z 3 l ) ' é c a r

t g u i d e ) .

u r ( s e l o n l e e s r c s h l é ' a m l l u a m d e e c â b l a g e V d é u r i ﬁ p e r é z 2 s l ) e e n c â b l a g e v

4 ) .

o i r p a g e t i o n s ( v

u x s p é c i ﬁ o c r m a e s t a c o n f e s o n

a l l o n g e é e l e d c e t r l i a q u r t l e c u a e r l i e b r

e l a l o n o g u u s e q z u - v A s s u r 1 )

u c a a d m i u m .

t i n u i t é d e l a c e V l l é u r l e i ﬁ e z 9 l ) a c o n

e d e c y o l i n m d b r t u l s e t i c o n o . d e e e t l r ' é l e c t r o d u i t e e n s e p r c é l e c t r i q u

V é r i ﬁ e z 8 s ) i u n a r

c e z l ' e n e s m e p m l a b l e c o m m a n o d b e l è d m e e ﬂ S a i p l m e r m p s i r s e 7 t . e ) , r

u r t e o u l e b o î t c i e z r d l e ' a e m l i m m o t p , e l n r a e m e n

o u r n e p u a r t s e n l e i b t r e l e t m q o t u e

o t r o e s t e e n l e b o r t n , a q é u t a

S i l e c â b 6 l ) a g e e s t a d é q u

e z t i l e r e R b o î t i e r 5 d ) u ﬁ l t r

a n c h D e z é b l ' a r p p 4 a ) r

. o t r o

c e z l e e r m t p , l r a

e c a s é c h é a n

e m e n o u r n u e r t e t l i b r

t i o n s d u p r é s e n

t e d e s d o m m a g e s . L o t r o d e l a p o m p e p t r v é é s r u e i ﬁ r n t e e z s i l e r

e p a o i r u r v é r i ﬁ e r s i l a e n m s o u l e r t s e d e n t i s l a e h n o r

a f g e u f s e l o n l e s e i s l p d é e c i c ﬁ h c a a t d e l ' a p p a r o n c t i o n n e m e r e l n e b o n f

e à a i r d u m o

o u r n e z l e e v i l , p u i s t

t .

t g u i d e .

e s s i o n p o u r R a é s g s u l e r z 3 l a ) p r

t q u c ' i l e n e ' e s t p a s e n d o e m e m s t a g b é i e . n e n p e l a l e m a o n u o s m e q z è u - v t r A s s u r 2 )

u r t e ( s e l o n l e e s r c s h l é e m m a o d e c â b l a g e V d é u r i ﬁ p e r é z 1 s l e ) e n c â b l a g e v

o u r n e à t r è s b a s r é g o i n m c t e i o n u n r t e e n e p a f s l e o u m t o

t g u i d e ) .

t a p p e l d e ﬂ a m m e , m a P i r s é s e n c e d ' é t i n c e l l e s

e i l .

e z l ' a p p a e r d t é r m a r r m i n u t e s e t e t n d e z 5 « O F u F r » à , a t e r r u p t c e e z l ' i n o i d e i , f r p l a e i l e s t r e l ' a p p a o r u s e q z u - v A s s u r 1 )

u r d c t e e t a c o m m a t n d d e u e r c m o a n x i m c u a i C t l e i o r u v

G E A N N D A É P

Y S M P T Ô M E

o b p l è r m e s .

t c o e r r r i g e e r l e s

t p a o n u r d i a g n o s t i q u

5 K T R . t U M t i l H i s e 7 0 z K l R e g e u i d e d e d é p u a x n t m n a a o e g n d e è l s e u s i v M H 5

C e s i n s t r u

c e z l ' e e n R m s e p m l a b l e c o m 2 ) m a n d e d e ﬂ a m m e .

a f g e u f ( s e l o n l e e s i l c d h e é m c h a a d e c â b l a g e d u p r é s e V n é r i ﬁ e z l e 1 c â ) b l a g e d e l ' a p p a r

a i l l a D n é c f e d e l a c o m m a n d e d e ﬂ a m m e

t g u i d e ) .

A l l u m é e n p e r m a n e n c e

c e z l ' e e n R m s e p m l a b l e c o m 4 ) m a n d e d e ﬂ a m m e .

o u j o u r s p a s o , n r c t i o n e n i l e n t e f S i l ' a p p a r 3 )

e i l d e c h a t d e l ' a p p a r o n c t i o n n e m V e é n r i ﬁ e z l e e ) f

u c a d m i u m . c e z l a e c m e l l p u l l a e a

a f g e u . f

u c a d m i u m , p u i s r é i n s t a l l e z a l n e s e s l u e d p b p o î r t i e r o d t é e l e l c a t r t c i e q p l u h l u o l e a

t d e l ' a l c o o o f l n à d f o r i u c t x i o e n e . v c u e n a c h i f o t é l e c t r t i q p u h o

t .

t e t z l ' é e l R é m m e e n d )

e y z o l t ' é t l é N m e e n c )

t b l u a n e c b . l e

t s u r l e s ﬁ l s

c h o u c b l a n e c d u c b a o o î t u i e o t t r é d l e e c t l r t a i q p c u h e o l l u l e e n p o u s s D a n é g a g e z b ) l ' é l é m e n

u c a d m i u m d e s o n s D u é p g p a o g r e z a ) l a c e l l u l e a

t .

u c a d m i u m . e d e l a c e l o l t u é l l e e c a t r t i q p u h o

e y z o l t ' é t l é N m e e n

2 )

( i m p o s s i b l e d e d é t e c t e r u n e ﬂ a m m e )

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 6 g n o

t g u i d e ) .

u c a d m i u m ( s e e l r o s n l a l e c s e c l l h u é l e m a a d e c â V b é l a r i g ﬁ e z d l u e p 1 c r â ) é b s l e a n g e v

c e z l ' e e n R m s e p m l a b l e c o m 3 ) m a n d e d e ﬂ a m m e .

o n d e r é i n i t c i a e l z i s l a e e b R m o u p t l a 2 )

t i o n .

t i o n )

o n d e r u é i b n o i t u i a t l i s u a e r l i é ( e e r a r

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 5 g n o

t i o n .

o n d e r é i n i t i a l i s a

V é r i ﬁ e z l e 1 c â ) b l a g e d u b o u t

c e z l ' e e n R m s e p m l a b l e c o m 5 ) m a n d e d e ﬂ a m m e .

t i o t n a .

u r t e o u l e b o î c t i e e z r l d e ' a e m r l m i m o p e l a n

S i l e c â b l a g 4 e ) e s t a d é q u

e c a s é c h é a n e n d o m m a g é . L

t ,

e m e n

o u r n e p u a r t s e n l e i b t r e l e t m q o t u e

o t r o e s t e e n l e b o r t n , a q é u t a

c e z l e e r m t p , l a r

. o t r o

o t r o d e l a e p l e o m r p o e u n s ' e e q z s u - t v p a s t a s s u u r t r e

t . e m e n

e à a i r d u m o

o u r n u e r t e t l i b r e l e m e o r q u

e z t i l e r e R b o î t i e r d u 3 ﬁ ) l t r

o u s a s s p u o r u r v

e f o u u f s ’ c a h r a r ê t e u ) r t e s u r e L m o

t a n o r m a l d u m o o n ( f c t i o n n e m e n

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 4 g n o

e a i r

a n s u l e r t s e d e n t i s l a e h n o r

o u r n e z l e v t i o t n a , p u i s t c e d ' a l i m e n e i l d e l a s o u r a n c h D e z é b l ' a r p p a r 2 )

u r t e -

. u r t e c e z l e e m m o p l a t r / 0 m 5 4 i n - R

o u r n e r à u 3 r t e d o i t t

u r t e r é d u i t ( l e m R o é g i m e m o 1 )

c e z l ' e e n R m s e p m l a b l e c o m 4 ) m a n d e d e ﬂ a m m e .

u c u n e é t i o n T u c e j o l l u e r ; s r a 3 )

. u r

c e z l ' a e l l u m m p e l a

m m ) .

o d e ( 2 , 3 à t 3 e s d ' é l e c t e r t l r e s p t o e i n

V é r i ﬁ e z l ' é c 2 a ) r

u c ( u a n e é t i n c e l l e )

t g u i d e ) .

u r t e ( s e l o n l e e s r c s h l é e m m a o d e c â b l a g e V d é u r i p ﬁ r e é z s e l e n 1 c â ) b l a g e v

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 3 g n o

t i o t n a .

t d a ' a n l i m e n u c t o a u r

e s p o n d e n a l l o n g e c e o d r r e l a r t l e c u a e r l i e b r e l a l o n o g u u s e q z u - v A s s u r 0 1 )

8 3 ) .

u c a d m i u m ( r é f .

t i n u i t é d e l a c e V l l é u r l i e ﬁ e a z l a 9 c o ) n

c o m b u s t i o n ( r é f . 3

9 ) .

e d e y l i n u d r c

0 ) 5 j u s q u ' a o d e ( r é f .

c d e l ' é t i t n i o c e n l l d e o ' a r d m r e p a u i s l ' é l e V c é t r r i ﬁ e z l a 8 f )

c e z l ' e e n m s e p m l a b l e c o m m a n d o e b l è d m e e ﬂ S a i p m l e r m s p i e r s t . e , 7 r )

u r t e o u l e b o î c t i e e z r l d e ' a e m r l m i m o p e l a n

t i o t n a .

. o t r o

t ,

e m e n

o u r n e p u a r t s e n l e i b t r e l e t m q o t u e

o t r o e s t e e n l e b o r t n , a q é u t a

S i l e c â b l a g 6 e ) e s t a d é q u

e c a s é c h é a n d o m m a g e s . L

e à a i r d u m o e z t i l e r e R b o î t i e r d u 5 ﬁ ) l t r

e m e n o u r n u e t r t l i b u r r t e p e m o

c e z l e e r m t p , l a r

t e d e s

o t r o d e l a p o m p e p t r v é é s r e u i ﬁ n r t e e z s i l e r

t .

e l e e r q u

e a i r

o u s a s s u r

a n s u l e r t s e d e n t i s l a e h n o r

o n c t i o n n e q u ' à t r è s b a o s n r c é t g i o i m n u n e r t e ) e n p e p o a f u s l r e o v u m n o e f

c e d ' a l i m e n e i l d e l a s o u r a n c h D e z é b l ' a r p p a r 4 )

t g u i d e . ( é t i n c e l t l e i o s n , s a p d p u e s p l p r d é é e c s i e ﬁ ﬂ n c a a m m e , m a i s

o u r n e z t i o l t e n a , v t

a f g e u f s e l o n l e s e i l d e c h a t d e l ' a p p a r o n c t i o n n e m e r e l n e b o n f

t q u c ' i l e n e ' e s t p a s e n d o e m e m s t a g b é i e . n e n p l a

e s s i o n p o u r R a é s g s u l e r z l a p 3 r )

e l e b o o u u c h s o e q z n u - v d u A m s s a u n r o m è t 2 r )

t g u i d e ) .

u r t e ( s e l o n l e e s r c s h l é e m m a o d e c â b l a g e V d é u r i p ﬁ r e é z s e l e n 1 c â ) b l a g e v

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 2 g n o

o u i e l l r V a r g e d u s y t s t è m e t e m e n c l i 1 g n o

u r d c t e e t a c o m m a t n d e u e r m c o a n x i m c u a i l t e ) o u u v . e ( C a i r n o u v

e y z d e t e s s a t i o n e

o n d e r é i n i t i a l e i s z a s u r l e b o o u i d t e i , f r a p p u e y i l e s t r e l ' a p p a o r u s e q z u - v A s s u r

1 )

U T I O S O N L

U A S E C

A Y N O T V

o b l è m e s .

t c o e r r r i g e e r l e s p r

t p a o n u r d i a g n o s t i q u

U t i l i s e z l e

0 1 K T R . t M H 2 5 7 K T R e

5 2 K T R , M H 1

u x t m a o e n d è l e s M H 1

C e s i n s t r u

G E N C E

G E A P R A È N S N U A N A R R Ê T D G ' U N R O D S I A T I C E

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f G u i d e d ’ u t i l i s a

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

t i o n .

e s d e r i c s q o u n d e n s a

o v i r d e r c é o s m e r b u s t i b l e a

c o m b u s t i b l e p r

e r l e s

t l e

o l o n g é p o u e r p t d r o i m s a i g n e u t p u r a n v n e n

e m p l i r c o m p l è t e m e e c t o n r m m a n a d b e e r i c d f a e e n r . L o p r

o v i r à l ' a i d e d e a n g e t z v i l d e r é s e r

a n d s l a s e c t i o n E N T

a f g e u f t e l q u ' i n e d i l q d u e é c h a e y z o l t ' a t p p a r

e s a i s o n , n e

À l a ﬁ n d e c h a q u

e s .

t e d e p o u s s i è r

u r s a p e

e x m p t d e o v i t s e c e a n s u n a f g e e u n f d r

e i l d e c h a

e p t r o s E e n z l ' a p p a r

G A E

E N T R E P O S

e i l .

o n e c t f i o a i n r n e r t l d ' a a e p v n f p a r d s a c c a r o r

u c o u r v s é d e u s a n t e e n s l e o n

T I A O N S D ' A C I R A E N T A 3 D L . E I S C O M B U S T I B L

e r l e s

t i o n s

o u s e d z e - v b i e n s e a r y g r o e t , t a s s u r

t d e l ' a i r c o m p r i m é . t e o c t p r i r c e s e n u t i l i s a n

e d a u i t r r d é b i t d u s e c n o s m c o b n u s t i b l e . V

t d i r i g e z d e l ' a i c r o c m o m b u p s r t i i m b l é e à e t r

T R F E I L À C 2 O . M B U S T I B L E . E n

t e t s

t e r d e s l u u n e i e l l e z p o r

e v r s a l e ﬁ l t r

e d e l a c a e v n z a l e l i s ﬁ a l t r

a n s e l e d

t i o n d e

t a s s e z c s l e e r r s r é o e n s p o d u r c e o m u v p ê c h e r d e s f u i t e

e l e s t v q i s u c e e t e n p l a

c e , a s s u r e e n p l a c l e e r d u ﬁ l t r t l e t c a t o n u v e m e

c e z - l e e p m a r p u l a n t a s a l e , r x t r ê m a î e t m e e n p a r

t d ' é t a n c e h l é e i t j o é i n e o v s u t s s q o u l i d e m e n

e z -

e u t r

d u m ê m e t y p e . E n r

é t a i t . S i l e ﬁ l t r

a n s l a c l e p o d s i t i o n o ù i l a n s e s d o n o p r é r c e e p p r t a c e z l e e R p ﬁ l a l t r

e y r o l t e t ﬁ l t r N ' u t i l i s e z p a s d ' a i r c o m p

e v r l e s s a l e

a p p t e f z r - e n t i e d ' a i r e e d e s o r e v z l e ﬁ l t r

e .

t é s .

t d u r p o u r e n l e

t l e c ô t é s a d l e o s u u c r e u m n e n o b j e

T I E D ' A I R . E n T l R e F E I L D E . S 1 O R

P R O G R A M M

e . o p r o u t p r

o v i r à l ' a i d e d e m a a n z g e t z v i l d e r é s e r

m o i s ) . R i n c e z e

c o u r s d e s p é r i o d e s d ' u t

O V I R D E R C É O S M E R 5 B . U S T I B L E . N e

o i s p u a x r f e y z o - l t e t d e e , n e t e n s i v t i o n i n

o i s p u a x r f s a i s o e n y z o - l ( t e a t d e

. u r

c e z l e e g m i c l p e l a

a n D s u n t e l c a s , r

. u r

t d ' o d e

a u n o s u d r u p t i l r u p s r d e f u m é e e

m é l a n g e a i r - c o m b u s t i b

a l e e r

t , c e q u i e d l l e é m s a é d e q u n u a i l i g b t r e r

t d e c o m b u s t i b l e . a u n e a î d t n r i e m r i t n e u n t i u o r n e d g u i c d l e é b i t d ' a i r e

t l e s c o n e d l l u t e u i m t s e e n d n u a é e v r t r é e o b s t u r u b e d ' e n u s c é a e p a r l ' a

t d e c a r b o n e t é d e c o m b t u i o s t n i b d l e e e s c a c l e u m u l a G I C L E 4 U . R . L ' a

t s e c . o f n d o u x e c a d m i u m à l ' a i d e d ' u n c

t i e v i t r é e e d y z e o l t a l t a p c a e r l l u l e a U C A D U M L E I U A C M E L . L N 3 e .

c o m b u s t i o n .

o u u r t d t u a b r û e l e m e n t i c u l i è r v é e , e p n a l e r

o u e t e t m a e r q u o u s a s s u r o i t s p e o n u d r r v

u g m e n e s s i o n L a a p r

o n e d e t d e u l a r e z

e a é t é a n g è e r é t r i è r

e . I n o s p p r e t c p t r e z c e s o f n s e c e e v c u n c c e a h f s i f a

t d ' a i r c o m p r i m é . u r t e à l t ' a i l a i d e n e d ' u n j e

e z l e s E s s u s u r y

t l e s u p r t a e l e s m d o u v

, l e u r

u e x ) .

a f g e u f

, l e u r b t e r û l e o r m a n s f

o i t s p o u s s i é r a n s t l d e e s n e n d r

e i l d e c h a e y z o l t ' a t p p a r U S S I È A R E P . O N e

o n v ) i . r e s u e r n 0 h e u x 5 e q u e i s r ( t a q e u n

e y z o l t e t ﬁ l t r t é s , n e t d e e s s a e l e

a n s e u i n l d e n d r

c c u e m a u l é e s u r l e t e r v z l a E p n o l u e s s i è r

o i s p u a x r d f s e a i s o n ( p l u s s o u v

E N L È V 2 E . M E N T D E L

u a s s i s o u v

u c o u p t b d e e a p t o e u n s a c s n o i è n r

e i l .

x p l i q u é s d e l ' a p p a r

u r o u t é à r i e l ' e

o d u i t p a s I d l 'n a e r r ê s * e t s p i m r p r é v u s o u i n e

a f g e u . f

e i l d e c l h ' a a p p a r

o i t

o u s u t . i l i S s a i e n v z l ' a t p ﬁ p l t a r r

p a s l ' é l é m e n

u r d e x t é r i e

I l n ' y a * p a s d e f u m é e n i d e s u i e à l ' i n

u i l e z c e . N e h t e t z - l e e e m n t e r p l a o n d e

e v z - l e t à l a l e ' a e i d e d ' u e n v z l e ﬁ l t r

t d o g u e x n . S é d c é h t e r z - l e à f

a l .

t i o n d e b r û l u r

e g é n y é s r i q u

u e x , n i u d a x e y m a l a i s e p h

T R F E I L D ' A . D 1 M I S S I O N D ' A I R .

u r d é s a t e g o r o é r d a e b l e , p a s d e s I l e n n ' y s a a * p a s d e f

0 0 H E U R E S

P R O G R A M M

u n e t . j a a i m e n

L a ﬂ a m * m e e s t v r

» . e l

u x s e c t i o n s

e i l s a n s l e s ﬁ l t r o n c t i o n n e a r i l t ' a e p s p p a t a . r s N f e f

a f g e u f d é m a r r e i l d e c h t a l ' a a p p e t a e r r u g m u e r n a

a m m o g P e r r a n t n « u » e e s u r 0 0 h e a m m o g P e r r 5 «

e s t e l q u ' i l e y e z s o l t e t d s é ﬁ c l t r r e i t , a n e S i n é c e s s a i r

d i f ﬁ c i l e m e n

q u o i , l ' o d e

a f g e u . f

e i l d e c h a a n s l ' a e p s p t a e r d

L a ﬂ a m * m e r

: t

o n c t i o a f n g n e u e f n o r m a e l e i l m d e e n c h a e l ' a p p o a L r s r q u

e s .

a e r

a n g e r s . u s e d e d e u n e e c a d ' ê t r t r i s q u e c t e c m o r e r n

u a t d e

e s o p r e p r t ê e t r n

e d u m é l a n e g r e l ' é a q i r u - c i l o i b m r p b o u u s r t i a b s l e s u . r À d é f

t à c o m b e u s t à i b a l e i e r s d e o ﬁ i l v t r T R F E I S L . L 2 .

o n c t i o n n e p a s

a f g e u f q u i a é t é e i m l d o e d c i ﬁ h é a U o n u a q p u p i a n r e f

E N T R E T I E N

t n o r m a l ) .

o n c t i o n n e m e n

u n e d e s c r i p t i o n d u f

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

_{G u i d e d}4 _{’ u t i l i s a}

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

» p o t u i a o r n R é p a r

t ( c o n s u l t e z l a s e c t i o n « o f n c t i o n n e n o r m a l e m e n

u r

t e r r u p t c e e z l ' i n e p a s , p l a e i l n e d é m a r r

t e r r u p t e t é g r é u r à i n l ' i n

c h e - m a r a r ê r t . S i l ' a p p a r

e i l e s t é t q a u C p i p p e é a • r d ' u n d i s j o n c t e

e i l

a f g e u . f V é r i ﬁ e z e s i l i d l ' a e p c p h a a u r l e ' a a p p a r

e r é p t a ê r e t é r n e s o u r

t d a ' u v n t a i l i s e r à n o u v

c é e s e m p l a

e L s p i è c e s e n d o m m a g é e s d o i v

e .

a f g e u f d é m a r r e i l d e c h a e l ' a p p a r

t i o n t i l a d e e n l a v i s d e

e s s i o n j u s q u ' à r é c g e l a q g u e d e p r

t u n d o i g t s u r l c ' o i a l i r t i é ﬁ a c s f e i s l e d ' o r e n v m e

e e t s u a t r i n f é r i e e l a t e o m L r s p q é u • r

t p a s d e s s e r e r é s s n . e l e s o n t i o n s b r u s q u t l e s m t a i a o n n i p s u v e i l b a r

e l e s e r q u o u s a s s u r o u s p o u t r l e v s é c r

I n s p e c t e z l e s b o u l o n s e

a g e

0 ° F ) , l e 2 d ° é C m ( e 1 a à u r r r - 1

a f g e u f p o c u h r a d é c e l e r l e s p i è c e s e n d o m m a g é e s o u d e s s e r r é e s .

a i t e s u n e i n s G p É e N c t . É i o 1 R n A v L i . s F u

o P u r t o u s l e s

e i l d e

a l e d e l ' a p e p l a l e r g é n é r

4 1 . e

u r s d e c a l i b r p i ) , 0 c 0 o n 1 0 d - 2 u c t m e 1 ( 1 0 , 5 à 6

a l l o n g u e n e d e r 3

a l l o n g u e n e j u r s q u ' à 3

T I D I E N

P R O G R A M M E Q U O

u r s d e c a l i b r p i ) , 0 c 0 o n d m u c ( t 1 0 e , 5

6 1 ; p e o u r

: p o U u E r C T R I Q O N G E É L E

U R U T I L I S E R U N E C R O A N L D L I T I O N S P O

e s s i o n e d l e a l p a r p o m p e .

t e . o r o p f

e z l a v i s D p e o s u s e r r r r é d u i r

e s s i o n L a e p s t r t r :

u b a e s a e o r i n .

e d t é u a s r i r é e . L ' a p p a r t à l a t e m p é r

e d t é r m a a r e r

a f g e u f s ' a c r h r ê a t e r

O N « » ) . R é g l e z l e t h e

e i l d e

C a u s e

e s ’ a l l u m e à l a c p h o e s ) i t ( i o L a n l u m i « è r O N u r » à ( M a r t e r l r ' i u n p t e

a f g e u f e n m e e i l d e c h a e z l ' a p p a r v é e . D é m a r r p o s i t i o n l a p l u s é l

, V 6 0 5 1 H z , 1 e Ø d . e R é 1 g l e z l e t h e r m p o r i s s t e a m i s e à l a t e r

d o n d e l ' a p p a a r n c h e z l e O c F « o F r à » . B r

u r e s t t e r r u e p t l ' e i n o u s e q z u - v t a s s u r u m t a i n i m u m e l e t h e r m o s t a

R : é g l e z 0 1 K T R 5 7 K T R e t M H 5 2 2 K T R , M H 1 5 K T R M , M H 7 H 1

t a t n

t i e .

x t r é m i t é d u t u b e d e s o L r a ﬂ a : m m e d é p r a o P s b s e l è l m ' e e

t à s a

a n s u n a f e g e u f d

e i l d e c h a

p o m p e .

e z l a S e v i r s r d e r é g l a g e p o u r a

e s s i o n d t e e r l a l a p r u g m e n

a i b l e o . p f

e s s i o n L a e p s t r t r :

C a u s e

Ø .

a n s u n t i e o t n a p r d i s e m i s e à l a

, V 6 0 5 1 H z , 1 e d e t e 1 r r

a n c : B h r e z l e c â b l M e d H ' a 5 l 0 1 i m . K e R n

o u g e c t e p r i a s v s e i . e r n t n a e v n d e

e L c ô n e a

A R E I L

G E D E L ' A P D P É M A R R

t é j e c t e d u c o m t b d u e s t l i a b l f e u i l b m é r u é m e t . e e L ' a p p a r

o u s l e s c ô t é s . p i ) ( o 3 u p l u s d e t

t h o t m e o e r g è n e .

C T

o d u i t p a e s i l u n n e e p ﬂ L r a ' a m p m p : a e r f

r o P b l è m e

c m

u m o i e n i s l d 9 ' a 0 t l ' a p p a r t d é u p r a s e s a n

u m o t a i d n ' s a t a d é q u u i s o t l é a r n i a

e i l d e t , l ' a p p a r

t e l a ﬂ a m m e n e d o i t p a e s s s e u t p r r

o u e g e r c e r i s e s a n s p r é s e c n o m b u s t i o n d o i t t ê t r

p o ) d ' é c p m a i s ( 2 s 1 , e 5

e p o s e r s u r a f g u e n u f d m o c a i h t a r

I N C O R R E P R E D S S E I O G A N E R É G D L E M ô E S Y S M P T

o n c t i o n n e m o e r n s d e s o n f

u x c o t é m r i b m a u a s t i b l e s . L

u - d e l à d u o c l ô o n n e g . e r a

o n c é e c s h , e s f t e r d e t a

e d e t d a e v n l a c h a m b r

e u t i l i s é s s u r d e s p l a n p c a h s e c r o s n d ç e u s b o p i o s u n r i ê

e s m o d è l e s M H 5 u x c o t é m r i b m a u a s t i b l e s . L

a f g e u f à u n e d i e s t i l a d n e c e c h s a é c c u e r i z t P a l a ' i a r p p 4 a . r

5 K T R n t e M s H o n 7 0 K R e

e d e s

c i t é m a x i m a l e , o l P u e r c u ô n n 5 e e . e a f ﬁ c a

t .

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d d ' u e t i f l i s a

t i o n s à l a p a g e u d e s s p é c i ﬁ c a a n s l e t a b l e a i n d i q u é e s d

t i o n .

e v z - e n l a c o n d e n s a

o i s o u a p r è s o v i r l a p r e m i è r e f

. u r e r s e

o t n n o i r o u d ' u o n u s e d v z ' u - v n e n

a f g e u f e s t d e n e i v i l d e c h a e l ' a p p a o r u s e q z u - v . A o s v i s r u r r é s e r

d e s p é r i o d

a v n t d e r e A m T N p T l i r : A l e I r M é s P e O r R

3 d u G u i d e

e s s i o e n s p n r o m i n e a s s l e i o s n s . e o L n l a p r

e s s i o n t e r l a p r u g m e n

e z - l a p o u r o r é u d d u e i r s s e r r

e z l a v t i , s s p e o r r u v r i s a p l a o u r n e À l ' a i d 4 e . d ' u n t

u t ) . t i r d p u a à r h a

t m u n t i e d n ' u a c n o n l o n g b e c v

d e p a s . S e r o v i r n e d é b e o r l e q u r é s e r

t u e e a

p o t 1 u c h e e t i r d e l a g p a o à p o a n v r i 2 r

e à a i r ( à e n b o î t i e r d e ﬁ l t r

t e t v i s e s t t s é i e t u ) . é C e e e à é c l ' l a a l a r r v i è u r

e m p l i s s a g e d u

g a l l o n e s s ) l ( i d t 2 r e c o m b u u s t a i m b l o e i n l o s r s 8 d u r

e s ( 1 g a l l o t n p ) a a d n r e 4 c t l o i t g m r i v b r u s t i b l e . U d e t i l i l s i q e u z i d e a n

e c o m m a n d é . d I 'l a o e j v i o s r t u t d e o r n u c l e n r e r é c s u e i r l l è r

c l e e r d u

9 2 d e

e , s o u s l e c o u v

e s s i o n d u e r t c e d o e m p b r u s t i b l e ( n ° e z l a e v R p i s é r d u 3 r é . g u l a

e i l . e z l ' a p p D a r é m a 2 r r .

. o v i r e R m p l i s s 1 e . z l e r é s e r

P R A E L S S I O N R É G U L R O E R P

e s s i o n d e l a p o m e p d e e . r é g l e r l a e p v n r i r n é u c t e d s s e a i r

e à t a b l e

a n s o r m e d t i o n s e f

a n s e d . e D s o c p o r n d i t i o o n s è d n e e p r o v i r d e k é r

e d e l a c o n d e n s a

t e n s e , o i f l d r e i s n t p o s s i b l e q u

e R m p l i s s 3 e . z l e r é s e r

» .

u t i o n s P r é c a

o u t e s l e s « e R s p e c t e 2 z . t

. 1

1 5 - 0 2 0 0 8 0 0 u 1 t a

a b r i c l e a n f e m e n t i m m é v d i a s i a e t z

d e s p i è c e s , i l p e

t i o n a s r d i a e v i s c o s i a t é i s o d E n e n s d r c e o s m v b u s t i b l e s e

t e z d e s d o m o u m s a c g o e n s s , t a x p é t d l i ' t e a i o n n . S i v a f g e u f p e n d d e c h a

e n o r m a l e t d e l ' u s u r

e i l

a i t u p r u s u b i r l ' a p p a r o u t t t d o m m u a s g e e m q e u n ' a

V é r i ﬁ . e 1 z s o i g n e

P O M L A P E D E

P R E D S E S I O N É G R L A G E

A V N A T L E F O N

e s . o u

l ' a s s e m b l a g e d e s

I n s t a l l 8 e . z l e s c a p u c

t s . a n

e z e f c t u

t i e n t r s u i v t l ' e n a y g o e t t e

t l e s i n e s m p e c n t i o r n é s g , u l e l i è n r e

o n c t i o n n e m e n o P u r o p t i m i s e r l e f

o n d e l l e s a n p d o e u s r r t e r m i n e r

o b l è m e s , e f t é t v i e t e r l e s p r

e . e n d u

u , p u i s l a g r e s o u u r l ' e s s e i z e l a I r n s é r . 7

e g u o t u r p i e l l e v c a f l ' a

t i e n t r .

e r l ' e e n f c t u

t d a ' e v n n e f a l e a

a f g e u f d e c h l a a p r i s e m u r

c e

e z - l e t s ﬁ e x n p l a o n d e l l e a n e d e r

e i l d e

a n c h e z e l , ' a d p é p b a r r

o u t e b l e s s u o r u . P r é v i t e r t

T I S S V E A M E R E N T

t d e r

u j u s q u ' à c ô u t é r t d e s a u u r s l 'u e p s s p i e o r e z u n I n s s é é p r a 6 r .

G E O S A

E N T R E T I E ^eN ^{. o}E ^uT E N T R E P

e s . o r u

t d e s

e d e s u p p o a r n s l e c a d r t a s s e m b l t é i e d l l e m u e p n a r e z l ' e I s n s s i e é r 5 .

e . o u u j u s q u ' à c ô u t é r t d e s a u e r l a l ' e r s s i e e z u n I n s s é é p r a 4 r .

e . o u p u i s l a r

e i l .

e z l ' a p p a r

m i n u t e s p t u e t i n s d d » e é z , m a 5 a O r r F « F à

u r

t e r r u p t c e e z l : ' i n P l a 0 1 K T R t M H 2 5 7 K T R e

5 2 K T R , M H 1 5 K T R M , M H 7 H 1

e i l . l ' a p p a r

e , e n d u

u , à c ô t é d e l a g o o u n p d i l e l e l l e a f n s u d r e l 'r e s e s z i e l a I g n r s é r 3 .

a n c e h b e r z

t e t n d e e z i l , c i a n q m i n u t e s a n p c u h i s e r z : D l ' a é p b 0 p r K a R r M H 5

u . l ' e s s i e

u b o u t d e o u s i t u é a a n s e l e s t d r e n d u

e z l ' u I n n e s é d r e 2 s . g o u p i l l e s f

o i r p a g e 0 7 1 K T R ) V

M ( H 5 0 K R G , E M N H C 7 E

5 7 K T R e t M H 5 2 2 K T R , M M H H 1 1

t t e l q u ' i l l u s t r e é . d e s u p p o r e s o s u r l e c a d r

A s s e . m 1 b l e z l e s r

5 K T R ,

G E A P R È S U N R A E D R R É M Ê T A D R ' R U A R

e . d i n a i r

t u n e p i n c e o r t e t d e 3 / 8 p o e

u n e c l é o u

6 p o ,

t a v n

t u n e c e l é s s d o e n 5 / 1

t à a l v n ' a s s e m b l a g e s e t l e u s p e i è c e s s e e s r , o l 'u e s e s s i e r

e v c l e s p i è c e s s e a r n s t l d a e n b o o î t u e v a

e s o u t i l s n é c e s s a i r a n s t u d e n n e m o u t b r v a l l a g e . L

t i o t n a .

c e d ' a l i m e n a f g e u f d e s a d s e o u c h r a

à l ' a s s e m b l a

t l e s e p s o o e i g u n e é L s e r s s e t r

e i l

a n c h e z l ' a p p a o r l o n g é , d é b r o u r u n a r r ê « t O p F r u F r » à . P t e r l r ' i u n p t e

c e z P l : a 0 1 K T R 5 7 K T R e t M H 5 2 2 K T R , M H 1 5 K T R M , M H 7 H 1

e i l . a n c h D e z : é b l ' a r p p a r M H 5 0 1 . K R

8 . )

, p a e g 1 e

o i r t l a , v ﬁ g u e r m e n u n i q u

T B U / h 0 0 0 0 1 t 2 0 0 5 0 7 e 0 0 5 0 2 , 1

o u ( P r m G o A E d è l e s d e 1 S S A E M B L

A R E I L

c e z - l e t p à l a « O N » m . i n u t e s e t e t n d e z 5 O F « F à » , a

A R R Ê T D E L ' A P P

. 1

1 5 - 0 2 0 0 8 0 0 u 1 t a

a b r i c t a l n e f t e m e n

v i s e z i m m é d i d a o m m a g e , a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f G u i d e d ’ u t i l i s a

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

e l q u t e z q u

o u s c o n s t a x p é t d l i ' t e a i o n n . S i v a f g e u f p e n d d e c h a

t e m p u é x r i i e n s . x p e o s é a

e i l n e d o i t . p L a ' a s p ê p t a r u r l e m e e s u n e r t é r i e t i o n i n o P u r u t i 4 l i s . a

t d ' o r i g i n e . a n s s o n é t a o f n c t i o n n e r s ' i l n ' e s t p l u s

e i l

a i t u p r u s u b i r l ' a p p a r o u t t t d o m m u a s g e e m q e u n ' a

V é r i ﬁ e 3 z . s o i g n e

t .

a n t r s p o r

e i l p o u r l e

t e o c t i o n i n s t a t l l é é r i s e u l r d l e ' a p o r p u a t r e l e v z m t a E n l e 2 .

a i t e s p a t s n e l e a f g f e u f e

e i l d e c h a S A l ' a p p a r

N E M 3 O . D I F I E Z P

a f g e u f d e l a b o e î t i e l . d e c h a e z t i l e r ' a R p p a . r 1

e i l e n d o m m a g é .

o n S c t A f i o n n e r A u n I T a E p S p P a r

d o m m a g e s . N E F

D É B A L L A G E

a f g e u f a s u b i d e i s l d e c h a t s i l ' a p e p m t a i e v r n t e t n

V é r i ﬁ e 2 z . a

I N S T R U C T I O N S D E F O N C T I O N N E M E N T

t i n ﬂ a m m a b x l t e r s ê . m e m e n

e s c u o t r m b u s t i b l e s

t e , p e n i g a p n h e z t h i n n e r s , d e l ’ a l c

j a m a i s d e l ’ e s s e n c e , l e p

e , l e t i q u a n a

u s s i . N ’ u t i l i e s e u z t i l i s u é t e ê a t r

t d e J P 8

t é d e s c a s o d l e e é f g o u t

c o n c e r n é s .

x i g e n c t e e l s e s d e l a p r

U t i l i s 5 e 1 . z - l e u n i q u

t c e s c o m b u s t i b l e u s n p e c o m b u s t i b l e e

o l e d e N o . 2 1 , o N u o . l e 1 G o a u z l e f u

t o u d e l a m u v n i o i n c c i p e a , l d i t é e l ' É t a

e l d e N o . 2 o u l e J e

d o n n a n c e s

e v c l e s c o d o e r s m , l i e t é s o a r t e n c o e m n f e n

o l e N o . 2 - K e v c , N l e o p . é t i t o r n a

a l u é e p o ’ u u r s l i ’ n u e t i l é i s v a N o . 1 - K . L

u d .

t i e n t r l o r s e q u l 'a e ' f i i l n r e s t c h a

c e z p a s l ' a N p e p d a 4 é r 1 . p l a

o l e

e v c l e c o t i m o n b u a s t i b l e d e p é t r

e R c o m m . 1 a n d é p o u r l ’ u t i l i s

e y z p a s d t ' e n ' e s s a

o u c h e z p a e s i l e , n e l u i t

A S É C U R I T É

U A T I O N P S R L É I É C E S À

o c h e s o . i t s r b r

e m u n i e d e

a l l o n g e m i s e à l a t e r r e v c u n e ﬁ c h e o u N ' u n t i e l 3 i s 1 . r e z q u ' a

t s . e n i n h é r

u t i o n s l t i é p e r s é c à a l a s é c u i r n i t s é t r e u c t i o n s e

a ) .

u C t o a d e

o r m e s e c o t n f ê e t r n e d o i v

e s p é c i ﬁ é e . L t i o t n a é l e c t r i q u e v c l ' t a l a i m e n e m e n

t i e 1 ( C a n 2 a . d 1 – A p C a r 2

c a n a d i e n d e l ' é l e c t r i c i t é – C S

a n g e r s t i r e d v r e s d t d e l e s a

0 ( É A . - U 7 . ) – e

t i o n a l d e l ' é u l a e C c o t r d i c e i t n é a – A N S I / N F P

t l a e m e i s e à l a t t e é r l r e c t r i d q e u m c e c a n r o r

U t i l i s 2 e 1 . z u n i q u

t i e d ' a i r t e l a s o r

e s d e s

o r m e r c e s d e r n i è e r s p o n s u a b r t l e e s d t ' r i n f

p e r s o n n e s , l ' u t i l i s

e s u t r

e i l .

o n c t i o n n e a r f g e e u n f d p o r i é t s f e n c e e i l d d ' e a c h a e l ' a p p o a L r s r q u

o n e c t f i o a i n r n e r l ' a p p a r

o t u r n é s e n c i o m n o d t i ﬁ p é e a s n s p ê o d t u r o r i v f

t e s a . n D e m ê m t m e , a l n e q s u s y s t è m e s d e s é c u u t i r l i s t é n s i e d e s p i è c e

e m o d i ﬁ é n i ê t r a f g e u f n e d o i t p e a i l s d ê e t c r h a t , l e ' a n p p a r

t r é e

e z p a s l ' e n . N ' o b s t r u

e v c d e e s i l c a o n d u i t s d ' a i r

N ' u t . i l 1 i s 1 e z p a s l ' a p p a r

a r . c o P n s d é ' a q i r u

d e b o i s . )

a l i t é d e l a c o m b u s t i o n d é p e n a d f g d e u u f p d a c é r h b u a i n t e s o u f ﬂ e r i e .

t d e s p u l a s t n u a c j e h e r s t i s e s v e r m e n o i r l ' a 5 K T R – t M V H 7 0 K R e M H 5

u . e ( M a o d è l t e s d e n i v

e i l d e

a n s l ' a p p a r

e l ' a i r e s t s o u f ﬂ é d

e i l à a i r p u U l s n é a s p i g p n a i r ﬁ e q u

c e a f s s t a b l e s e t s u r d e e m s e s n u r

U t i l i s 0 e 1 . z u n i q u

t i o n n i o l ' h ù a s b o i t n a

N e l ' u . 9 t i l i s e z j a m a i s d

t à l ' e a e c t d e i m r e n

a ç o n à c a e f g q e u u f d ' i l e n f e s o i e t i l p d a e s e c h a c e z P l a ' a p p 8 a . r

u t i o n s l i é e s à l a s é c u a r n d i t s é l . a s e c t i o n P r é c

t s . a n

t s d e s e n t f p r é s e n

t i o n n é s t i o n t i l a m e n e n t d e l a u v s u j e

u e x u x t y a

e s p e c t e r o l u e s e d c z o e - v n r s e A i l s s a u r

t à

t n e o v n r m a l e m e n o i t s q u i s e r a n s d e s e n d r

g e o u b o u c m h e a l s d è • e c h g e o r

u .

u s é n e a

•

x p o s é

u n e e z a e

t i o n d s e e n b s r û a • l u r

d i s s o e u m é r t e n •

e i l .

o d p u r i t s c o m b u s t i b l e s à b o n n e d i s t a n c e d e l ' a p p a r

o u c h N e e z t p a s à l ' a p p a r

t l e s t s e

t s .

t s , a l e n s v ê t e m e d n e z l e s e e i l n . f G a r

t i o n d e s v ê t e t m l ' i n e e ﬂ n s a m e m a

m a l d • e t ê t e

s é c u r i t é p o u r é v i t e r l e s b r û l u r

e s p t e r e c t n e r l e s t s d d a i s n o t a i v n c e s t d l e e s e n f

t i e , s l o e r s a d u l t e s e

: t s a n

e s t . L

t l e s s u t i e a v s o n

u s e r l a m o a r i t a i n s i t c e a p o u r r

a n s l e l o c a c l c u m u l e d e l e C O s ' a

d e x y d e c a r b e o m n e o n o

a n d m ê m o d e u i t q u

t i o n t i l a i n e a n d é q u

t i s e n e c s a s s e n d e v s y m p t ô m e s r

t i o n t i l a i n e a n d é q u . U e f n r e u f v à c h a

e . I l x e i o s q t u p o s s i b l e q u ( a p p e l é C O ) e s t t

t à l a c e a f e

t .

v ê e t e m e t n d e s r o i l e s e p i ) 0 d e s m t ( 1 e i l à 3

e d e l a p r i s e e i l a i n s i q u t d e s c ô t é s d e l p ' a i ) p d p u a m r d e , ( 0 3 s 1 s u s e

e i l d e c h a t i e d e l ' a p p a p r i ) d e m l a ( s 8 o r u m à o a i n s 2 , 4

v é e s à e s l a é t u s a l e u r r

a i s o n d e s t t i e o m n t e t p : n A é E r n r . 7

e z - l e t s ﬁ a x ﬁ e n s , d e ' e m p p ê l a c s h t e i q r u t

c e z l . ' a P p l a p d a ' a r i r

t e t m e n o u t b a

d e x y d e c a r b o n e . L t i t é a s n d e m t o i t n e o s q d u e p e

e c o m e s p q l è u t e , i l p a f r g e u f e s t p r e i l d e c h a d e l ' a p p a r

t s

t . M ê m e s i l a c o a m n s b t u l d ' a e s i t n r i o a n o m u t r b e v i a n

e i l s i g n i t ﬁ e a p q p u a r e c t d u e e d c i e r t à f

t i a o v n o u e n r é p a r

e f r t u e f m p o r t à c h a

d e c o m b u s t i o n s

o n e c L t f i o n n e m e n

t à a f g e u f e

o d u i t s o u e s l t e s p r

t i a o n .

t l e b o i s ,

u x c o t é m r i b a u s t i b l e o s , u c s o l e m d s e m m z G e t a a l e r p 6 a . p i e r e

é d i ﬁ c e s e n c o n s t

o s è k n é e r . I l e s t d e s t i n é

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d e e c h t a a C p p e a r

a d d i t i o n n e l .

t d e s e m a e i r n

a f g e u f

e i l d e c h e a a p p a r

e s t e u l e r q r u ' i n d i c q e u s é o p u o v u r c h a q u

o n c t e i o c n t n f u e e a d i r t à f

t e z l a d u i m g m e . n A u e s n r i o n d x t e é r i e t s u r l ' e e c t e t m d e i r n d o n n e n

o n d , q u i p i ² ) p r è m s 9 ² d ( u 2 p l a f u m o e i n d s u ' a 0 t r , 1 t e u n e a

p i ² ) p r è m s 9 ² d ( u 2 p l a n c h e u r m o e i n d s t ' a u 0 e r , 1 r

F O N C T I O

P R É C A U T

t u n e o l a u i v s s a n

o n c t i o a n F i n t e e s r f l ' a 5 p . p a r

A U

o i t s b i e n a é r é a s n e s n e d i e l s d e n d r

C e r t i ﬁ c a t i o n :

C o m m a n d e t r a n s i s t o r i s é e

A l l u m e u r 1 3 m A , 1 k 0 V

P a r é t i n c e l l e , e n c o n t i n u

C o m m a n d e t r a n s i s t o r i s é e

A l l u m e u r 1 3 m A , 1 k 0 V

C o m m a n d e t r a n s i s t o r i s é e

A l l u m e u r 1 m 3 A , 1 k 0 V

C o m m : a n d e t r a n s i s t o r i s é e

A l l u m e u : r 1 3

A p p a r e i l d e c o m m a n d

G é n é r a t e u r d ' é t i n c e l l e

A l l u m a g e

m A , 1 k 0 V

A l l u m e u r 1 3 m A , 1 k 0 V

P a r é t i n c e l l e , e n c o n t i n u

P a r é t i n c e l l e , e n c o n : t i n u

l ( 1 3 5 , 1 5 g a l . )

l ( 8 , 3 4 2 5 g a l . )

l ( 6 g a 2 l 2 . ) , 7

l ( 4 g a 1 l 5 . ) , 1

C a p a c i t é d u r é s e r v o i r

m a x i m a l e

F ) 3 0 0 C ( 1 7 0 4

e T m p é r a t u r e d e s o r t i e

8 , 5 p s i g ( 5 8 , 6 k P a )

5 , 8 p s i g ( 4 0 k P a )

5 , 5 p s i g ( 3 8 k P a )

4 , 2 p s i g ( 2 9 k P a )

3 , 5 p s i g ( 2 4 k P a )

V 1 1 0

P r e s s i o n

d e f o n c t i o n n e m e n t

e T m p . m i n i m a l e

V 1 1 0

A 2 0

V 1 1 0

A 2 0

V 1 1 0

A 2 0

V 1 1 0

A 1 0

C o u r a n t m a x i m a l

H z , 5 , , 6 V 5 0 1 1 5

H z , 4 , 6 V 0 1 1 5

H z , 3 , , 6 V 5 0 1 1 5

C o n s o m m a t i o n é l e c t r

c o m b u s t i b l e

L / h )

g a l / h 1 , ( 6 6 , 0

L / h )

g a l / h 1 , ( 3 5 , 0

L / h )

g a l / h 0 ( 3 , 9 , 5 6

L / h )

g a l / h 0 ( 2 , 5 , 1 5

L / h )

g a l / h 0 ( 1 , 3 , 4 7

C o n s o m m a t i o n d e

0 0 0 B 2 1 t u 0 / h ( 6 1 , 5 k W )

0 0 0 B 1 7 t u 5 / h ( 5 1 k W )

0 0 0 1 B 2 t u 5 / h ( 3 7 k W )

M H 1 2 5 K T R

0 0 0 7 5 B t u / h ( 2 2 k W )

0 0 0 5 0 B t u / h ( 1 4 : . 7 k W )

a T u x d e c o m b u s t i o n

M H 2 1 0 K T R

M H 1 7 5 K T R

M H 7 5 K T R

M H 5 0 K R

M o d è l e s

e v c s e u l e t i m o n e n a t N o . 1 - K l e t c i ﬁ o é m p b A o u u s c t r e i r b l ’ u l e t i d l i s e a p é t r o P R l e U . D E N C E : C S

T I O N S

S P É C I F I

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

_{G u i d e d}2 _{’ u t i l i s a}

o n c t i o n n e m e n t i n s t r t u i o c t n i o e n s d e f

o s è n e u k é r

a f g e u f à a i r p u l e s é i l d a e c h a

, I n t c e . r | A . p H p M e a r

d e t o u s l e s c ô t é

d ' é p a i s s e u r e t d

t d ' a u m o i n s 2 , 5 c m ( 1 t é p r o i a ) u u i s n o l m a n a t a d é q u a

f a g e d o i t r e p o s e r s u r

o f n c t i o n n e m e n t

t é r i a u x c o m b u s o t i u b l d e ' s a . u L t r e s m a

N o n c o n ç u p o u

o r s d e s o n

5 K T R

U X T I A F A

M O D È L E S

T I S S V E A E M R E N T R E

A T E R R E .

T E A M U E N T M I S E À O L C H E S O A I S T D R B É R Q

B R A • N C H E Z L E

A R E I L L ' D A E P P C H A

A N S U E N E D P C R T I S R E I Q À

G A E . U F F

S A D ' U S T C E E A N Z S P I L E N S E D P E • L C U I S S O N

C H A M B R E D E C

A L S N A D É L U M U C C A T S E ' S E L B I T S U B M O C E D S U L P R U S

N U I S E G A F F U A H C E D L I E R A P P A ' L S A P Z E R R A M É D E N •

0 1

1 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A C O U M R M L A N D E D U E C P T I È I O C I E N S S T P R O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . G . . A . . R . . A . . . N . . T . . I . E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U D E .

C H A M B R E D E C

. . . . . . T . . É A . . E . . . . . . . . . . . . V . . U . . E . . . É . . C . . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L . I . S . . T . . E . . . D . . E . . S . . . P . . I È . . C . . . E . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A L I S E G A F F U A H C E D L I E R A P P A ' L S A P Z E R R A M É D E N •

U E N T R I D S Q ' Ê T R E P R É S E

A M M A B L E S U I D E S I N F L U D E S L I Q A P E U R S S O I D E S V

. . . . . G . . A E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . C . . . H . . É . . M . . . A . . . D . . . E . . . C . . Â . . B . . L . .

E G A F F U A H C E D L I E R A P P A ' L R E N N O I T C N O F S A P S E T I A F E N •

. . . . . G . . . E . . . . . . . A . . N . . . N . D . A . É . . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E N T R E T I E N , E N T R E P O S

C E U D R E C O M S B A D U E S T S I O B L E E X N T E ' U R T N • I L E I . S E Z P

. . . . . . . . . T . I . O . . . N . A . . R . . A . . . . . . . . . . . G . . A E E T R É P

A M M E N U E . O L I N D ' U N E F L

O V I R À L ' E X T É R I E U U R J R S O , U L O E R É S E R

R E M • P L I S S E Z T

D U C O M B U S T I

. . . . . . . . . T . . I A . O . . N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U . . C . . T . . I . O . . I . N . . S . T D R ' U T I L I S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . S . É . . C . . U . . . R . . I . T . . É . . . . . . . U T I O N P S R L É I C É E A S À L

U T J E O R

A V N T D G ' Y A E A A U F F

T I A L S . O L

A R E I L D E C H A A R R • Ê T E Z L ' A P P

O D P U R I T S C O M B U S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U F O N C T I O N N E U M T E I N O T N P S R L É I C É E A S A

. . . . . . U . . E . . . . . . . . C . . H . . . N . . I . Q . . . . . . F . I . C . . H . . . E . . . T . E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E D U O E T H P A N E D , E C N E S S E ' D S A P Y E O Z

T I S S V E A ^NM E ^{' E}R ^ME ^•N ^{P L}T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . . I S . . S . . V E . . A E M . . R . E . . N . . T . . S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T I È R E S

A T B L E D E S M A

T E L .

O D U I T D U O I T F E R M É U P R T R E U E T O N A D U R T

O I T U R E , T E T , O U N U E L O V , U T N I F E R

A N S U N E T E T N I A T F T E À , U G N A Z D

X Y D E D M E O C N A O R B O N E

U N A B R I O

V É H I C U L E R

C A M P I N G P

O D U C T A I O R N E ) U P . R R L U E S P O

U T R U E S A ( O R I S Q

A L E S

U E

U S E C A D E C A N C E R E T D ' A N O M A L I E S C O N G É N I T

G A E D U E F F

T U E R O . V U S P E U T

A R E I L D E C H A T I A O N D ' U L N ' U A T P I L P I S

A C R B O D N E E X Y D E M O L N E O

A C A L I T F A O D R E N L I E A C R O M L ' É M T E C O R N E N U P

O D U I T C H I M I Q

X Y D E D M E O C N A O R B O N E , P R

T I S S V E E M A R E N T

O D P U R I T S D E C O M B U S T I O N C O N T E N A N T D U

A F B R I C A N T

C . ) , V E U T E I L S L , E U E Z E T T C O É T M I Q M U N I Q

G A E ( M U A F F N U E L C D H ' I A N S A T R R E I L D D E L ' A P P

U S -

A R E I L G É N È R E D E T S I A O S N O D E L C ' U E T T I A L I P S P

C L V E E U E R A

U C T I O N S ,

o u r n i a n t s o i t f

t i s e s v e r m e n t s u i v x i g e q u o e r n l ' a i e e

t d e l L a ' É C t a l i f

J E T U S U T I O N A

G A E . U F F

U D ' I N F O R M A

A R E I L D E C H A

V E Z B U E S O S O A I S N I V D ' A I D E O

C T U E R F F L E ' E N T R E T I E

T I S S V E A E M R E N T

U E S I N C O N N U S . O D U I T S D E C S H P I M R I Q

U O E R È I S S U O P E D S E L U C I T R A P S E D , E R U T N I E P À T N A U L I D

A V N T S , D U U E D E L ' E S S E N C O E D , P D U R E I T S S S T O E L L S Q

U D E S

T I C A U R L E S

U C T I O N S D E V R A C T I E E N R T L R U E E S T S I P I L N E I S S E T R R O

S E U L E S L E S

O C U C T T I R O N . U O D ' É L E

A N S L ' A I R O

C O M B U S T I B L E S E N S U S P E N S I O N D

X Y D E D E U C A M R O B O N T O N I O E N X A I O C A

O S I O N , D E B R Û L

S P H D Y ' A X I E , D ' I N T

A T N T D ' I R N É C S E U N L D I E , D ' E

V E S G E T R A D E S D O M M

U E D E C U O R N I S T Q E N I R D E C S O P N T I E N T O

A R E I L D E C H A J M A I S L ' A P P

U R E ,

U I

O C A L Q A N S G U A E N D L U F F

U C T I O N S . N ' U T I L I S E Z

E G A F F U A H C E D L I E R A P P A ' L E D E R I A T I R U C É S E C N A T S I D E N U

T É R I E L L E T S E S M A U D E S G P E S R O

C O M M A N D E N C T O L M E S M I N E S L T E R R E

, T D E S B L E A S M S U O R R E U S S E R L U E D E C G A A E R I U S Q F F C H A

A R E I L D E C C V E E T A P P U R N I E S A U C T I O I N S T F R O

À N O T R A C E L T E R E I P A P E L , N O I T C U R T S N O C E D X U A I R É T A M

^{C T D E S M}T ^{E S}I ^US ^{R L}S ^EV E ^{S N}A M E ^{D O E}R ^NE ^{P - R R}N ^{E É S V}T ^{P E E}

U E L E S

T I A O N .

U X C O T É M R B I A U S T I B L E V S E T Z E L L E S S Q C M O A N S E R

O S I O N E T D ' I N H A L

A N G E R

A D N G E R D ' I N C E N D I E , D ' E X P L

T I S S V E A E M R E N T

G A E . U F F

U C T I O N S A

A N T I M P O R

A R E I L D E C H A

D ' U T I L I S E R C E

. T I F

U O U N V É H I C U L E R É C R É A

A V N T

U S O , V E U U R I L P T L O E Z L I R E L E S

T R O E V S É C U R I T É P E

T I A O N

A N S U N E H A B I T U R Ê T R E U T I L I S É N D O N C O N Ç U P O

A T N T E

T I S S V E A E M R E N T

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

0 0 0 6 1 - 3 9 6 1 )

A • ( 5 2 3 U 1 4 S

A N D , O H I . O , C 4 L E V E 6 L 0 . T 1 H S T 6 5 0 W

T E R , I N C . M , 4 R . H E A

A . R e v

7 0 2 0 2 0 3 / 0 9

. 3 4 0 . 9

A / C A t C N S 3 3 - 3 B , 1 e U L - 7

3 .

o i r p a g t e i o n t i . l a V e n t l a v

t . U n e

e a s s u r é e t p e a o d u o r i l t a ê c t o r m b u s t i t o i o n n e c d u ' c l a a i i r r a d é q u

g è x n y e d e l ' a i r a m b t i a l é n e . n I l u t i l i s e l ' o t i f t a n ' e s t p a a f s g v e u f p o r

e i l d e c h t a a C p p e a r

a l i ﬁ é . t i e n t r q u

v i c e s d ' e n u r d e s e r o u r n i s s e

e i l .

e f c t u é e p e a f r u n f t i e n t r d o L i t ' e ê n – t r

x i o m p i t r é à d e c e t y p e d ' a p

u r s a i n p ﬂ e a m m a b l e s e s l u i q t r u i d e s o u v

t n ' u t i l i s e z p a e s p t d r o ' e s s e s z N e ' p n e – a c n e s e o u d ' a

t e l l e s . o i r e e m v s o , a r v

t é r i e l s o u d e s b d l e o s m s u m r e a s g e g s r m a

a î n a n t d e s

x p l o s i o n o u a u î n n e r i n u c n e e n d e i e e n t r

p r é s e n t g u i d e , r i s

e n : o L n - r e s p e c t d T e I S s S i V E n A E M s R t E r u N c T t i o n s , t e l l e s

O S È N E U K É R

G A E U F F

A I À R P U L

A R E A I L P D P E

a f g e u . f

e i l d e c h t a a p p a r

t p a a y n s l u e l e s n ' p a r é s e n

o n e c t i f o a i n r n e r c e

d i s t e e z r à t . q I u n i c o e n m u q e r u n

, d e r é g l e r , o d u ' a d l l u e m f e r

e r u l t é r i e o u s y r é f é r

i n s t r u c t i o n s d

l e s i n s t r u c t i o

L I S E Z S O I G N

t e s

e v z

o u t e e s v z l t e s i n s t t r o u b c s t e i o r n L s i . s e C z o n e s T e I r O N S .

T I O N N F E O M N E C N T

D E T I O N S I N S E T T R U C

T I A O N U ' T D I L I S U G I D E

0 1 K T R M H 2

5 2 K T R , M M H H 1 1

0 K R , M M H H 5 7

5 7 K T R ,

5 K T R ,

M o d è l e n °

1 0 1 0

U - 0 9 : 0 S 0 K

N u m é r o d e s é r i e

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Miele Clothes Dryer T4819Ci User Manual
NETGEAR Switch GS105NA User Manual
New Holland Lawn Mower T9010 User Manual
NHT Speaker VT 2 User Manual
Night Owl Optics Home Security System NO 8LCD User Manual
Niles Audio Stereo Amplifier C5 A2WM User Manual
NordicTrack Home Gym NTTL09992 User Manual
Oceanic Watch ATOM 20 User Manual
Oregon Clock RM818PA User Manual
Palsonic Flat Panel Television TFTV68HDT User Manual