START SN#0253700 -
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER
HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
assemble, light, adjust or operate the heater.
HS35LP
MH35LP
AS-FIRED INFRA-RED
ORTABLE CONSTRUCTION HEATER
NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR IN OPERATION WHILE SLEEPING
CLUDED
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER
CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR
ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS INSTRUCTION MANUALS, LABELS,
ETC., CONTACT THE MANUFACTURER.
WARNING:
FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH AS
BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS
RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY
CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMPUSTIBLES OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS,
PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE
ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-881-5500
04/07 Revision B #18675
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The minimum ambient temperature rating for this heater is 20
degrees F.
GENERAL INFORMATION
A. Your portable gas-fired infra-red heater comes fully
assembled and is tested at the factory for proper gas and
input as stated on the nameplate.
This heater incorporates a “Tip Over” switch which automatically
shuts off the burner in the event of tipping. Ensure that this
switch is in the vertical position and is secured with the screws
provided (see Fig. 4). DO NOT operate this heater with the
LP-gas supply cylinder in any other than the upright
position.
B. Each heater is equipped with a 100% safety shutoff, push
button valve which will automatically stop the flow of gas in
the event the heater fails to operate for any reason. A tip
over switch and an excess flow check are also standard on
the model 35LP.
C. Before proceeding with this installation, be sure to inspect
for damages. The freight company must be notified of any
damages and request that an inspection be made. Enerco
Technical Products will send replacements for damaged
parts only after receiving a signed inspection report to
prove the liability of the freight company.
LOCATION
Although this heater incorporates a “tip over” switch, the heater
and LP-Gas supply cylinder must be located on a hard, flat, level
surface to minimize the risk of accidental tipping. The LP Gas
supply cylinder should be adequately restrained to prevent
accidental tipping. DO NOT OPERATE this heater with the
supply cylinder in any other than the upright position.
This appliance must be installed only in locations where the
potential for physical damage to the appliance (i.e., due to
physical contact) is reduced to a minimum.
FOR SAFE OPERATION
A. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. Read and
adhere to these instructions. DO NOT allow anyone
who has not read these instructions to assemble, light,
adjust or operate this heater.
The installer must inform the owner/operator of this appliance
that precautions must be taken to protect the appliance from
physical damage.
B. LP-Gas IS HIGHLY FLAMMABLE. In the event of a leak, LP-
Gas will accumulate and the possibility of a fire is present.
LP-Gas is scented and its strong odor is readily detectable.
Never strike a match, bring any flame or create an electric
spark in an enclosure when you smell LP-Gas. Ventilate the
area thoroughly, move the heater outside, and correct the
source of the leak before attempting to light any appliance.
This appliance produces radiant heat. Therefore, it must be
located at least six feet away from any LP-Gas container and
must not be directed toward any LP-Gas container within 20 feet.
The heater must be installed in a location such that it will not be
exposed directly to water spray, rain, and/or dripping water.
Use of this heater in a draft/windy area may decrease its
efficiency. If possible, operate the unit in a draft free area or
turn the face of the heater away from the draft.
C. Always operate the heater with the LP-Gas cylinder in an
upright position on a level non-combustible surface. NEVER
PLACE THE CYLINDER ON ITS SIDE WHEN OPERATING
THE HEATER.
PIPING:
D. DO NOT attempt to operate the heater with any gas
other than that indicated on the heater nameplate.
For Model 35LP
(for use with LP-Gas)
This model may be connected to a self-contained LP-Gas supply
system using the hose and regulator assembly supplied with the
appliance, OR, it may be connected to a permanently installed
LP-Gas supply system.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GENERAL
For the U.S. and/or Canada, the installation of this appliance
must comply with local and/or Provincial codes or, in the
absence of these codes,
If connected to a self-contained LP-Gas supply system, the hose
assembly must be inspected prior to each use of the heater. If it
is evident that there is excessive abrasion or wear, or the hose is
cut, it must be replaced prior to the heater being put into
operation.
•
With the (U.S.) National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 –
Latest Edition, AND with the (U.S.) Standard for the Storage
and Handling of Liquified Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58,
OR
If connected to a self-contained LP-Gas supply system, the
cylinder must have no less than a minimum capacity of 20
pounds and no more than a maximum capacity of 100 pounds of
LP-Gas. DO NOT connect this appliance to a cylinder having less
than a nominal 20 pound capacity of LP-Gas. DO NOT connect
this appliance to more than one (1) 100 pound cylinder.
•
With the current (Canadian) CAN/CGA B149.1 AND B149.2
INSTALLATION CODES.
This heater (including hose and regulator assembly) must be
inspected before each use and at least annually by a qualified
service person. If the hose for Model 35LP shows evidence of
excessive abrasion or wear, or if the hose is cut, it must be
replaced prior to the heater being put into operation. The
replacement hose assembly shall be that specified by the
manufacturer. See the parts list.
WARNING
NEVER USE A FORK LIFT TRUCK TYPE
CYLINDER.
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The connection of Model 35LP to an LP-Gas cylinder must be made
in a well ventilated area using the regulator and hose assembly
supplied with the appliance. DO NOT attempt to adjust this
regulator. It has been preset at the factory to provide safe and
proper operation of the appliance. Use a 7/8” open end wrench to
connect the POL fitting (supplied with the LP regulator) to the LP-
Gas cylinder. Turn the POL nut in a counter-clockwise direction (left
hand thread) until tight. DO NOT use pipe compound on POL
threads.
CAUTION
DO NOT PLACE CLOTHING OR
OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS
ON THIS APPLIANCE.
DO NOT operate this heater if any part has been under
water. Call a qualified service technician to inspect the
appliance and to replace any part of the control system or gas
control valve which has been under water.
The heater must be located at least six feet away from any LP-
Gas cylinder and must not be directed toward any LP-Gas
cylinder within 20 feet. If more than one heater is used, they and
the supply cylinders must be separated by at least 20 feet.
This appliance must be installed and operated only in locations
where the potential for physical damage to the appliance is
reduced to a minimum. The owner/operator of this appliance
must ensure that precautions are taken to protect the appliance
from physical damage.
The gas supply must be turned off at the LP-Gas supply cylinder
when the heater is not in use.
LIGHTING AND SHUT-DOWN
Lighting the Heater:
When the heater is to be stored indoors, the connection
between the LP-Gas supply cylinder and the heater must be
disconnected and the cylinder removed from the heater and
stored in accordance with Chapter 5 of the Standard for the
Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NF-PA
58 (U.S.), OR CAN/CGA B149.2 (Canada).
1. Before attempting to light the heater, smell all around
the heater area for gas. Be sure to smell next to the
floor because LP-Gas is heavier than air and will settle
on the floor. Turn on the gas supply to the appliance
and check all fittings and connections for gas leaks
using a mild soap and water solution. NEVER use a
match to check for gas leaks. Should a gas leak occur,
shut off the gas supply to the appliance immediately.
Wait a minimum of five minutes before repairing the
leak.
If connected to a permanently installed LP Gas supply system,
the system requires the use of a two-stage gas regulator
assembly which is normally provided by your LP-Gas dealer as
part of the LP-Gas supply system. Consult with your local LP-Gas
dealer for details concerning proper equipment and installation.
Piping must be clean and free from scale or burr.
Before attempting to ignite the appliance, all gas fittings and
connections must be thoroughly checked for gas leaks. Apply a
small amount of a mild soap and water solution to all fittings
and connections and observe for escaping bubbles. If any leaks
are detected, shut off the gas supply to the appliance
immediately. Wait a minimum of five minutes, repair the leak(s)
and retest for leakage. Dry all fittings and connections after leak
testing.
2. Use only the fuel intended for this appliance. Check the
appliance rating plate for the correct fuel information.
3. Turn off the main gas supply to the appliance. Wait five
minutes.
4. Turn on the main gas supply.
5. Depress red spark ignition button repeatedly or with a
lighted match held to the burner face, depress and hold
the reset button on the safety valve. After the burner
ignites, hold the reset button depressed for about one
minute or until the burner stays lit when the reset button
is released. DO NOT light the gas at the burner
orifice. DO NOT face heater when attempting to
light. Always stand to the side of the unit when
lighting.
WARNING
NEVER USE A FLAME FOR GAS LEAK TESTING.
NOTE: In cases where long runs of gas supply lines have been
installed ahead of the appliance, it may be necessary to bleed
trapped air out of the supply lines before lighting the burner.
New installations generally require bleeding of supply lines.
Wait a minimum of five minutes after bleeding the supply
lines before attempting to light the heater.
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTION EXACTLY, AFIRE
OREXPLOSIONMAYRESULTCAUSING
PROPERTYDAMAGE, PERSONALINJURY,
OR LOSS OF LIFE.
6. IMPORTANT: DO NOT attempt to adjust the main
burner input using the main gas supply valve, for this
may cause the thermocouple to shut down the burner.
CAUTION
THIS APPLIANCE IS HOT DURING
NORMAL OPERATION. AVOID
PHYSICAL CONTACT.
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Shut-down instructions:
TROUBLESHOOTING INFORMATION:
(Model 35LP)
If burner lights, but goes out when button is released.
To turn the heater OFF:
1. Close the LP-Gas supply cylinder valve.
2. Observe the burner until flame is extinguished.
3. Listen for closure of the safety valve.
CHECK
•
•
•
Loose wires on tipover switch. (see Fig. 4)
Loose lead wire and repair wires if necessary.
4. IMPORTANT: DO NOT re-open the LP-Gas supply
cylinder valve before the safety valve closes.
Loose thermocouple and tighten if necessary.
Make sure T/C is located correctly between the
reverberator and grid.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
•
•
•
Defective thermocouple. Replace if necessary.
Defective control. Replace if necessary.
This heater (including hose and regulator assembly) must be
inspected before each use. If the hose for Model 35LP shows
evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is cut, it
must be replaced prior to the heater being put into operation.
The replacement hose assembly shall be that specified by the
manufacturer. See the parts list.
Defective tip over switch. Replace if necessary.
The appliance area must be kept free and clear of combustible
materials, gasoline and other flammable vapors and liquids at all
times.
Expanded Metal Screen
Cylinder
Gas Valve
The flow of combustion and ventilation air must not be
obstructed.
Burner Face
Propane
Gas
Cylinder
Cleaning the heater:
Reflector
Thermocouple
Orifice
Periodically, the heater must be cleaned of all dirt and dust
particles.
Regulator
DANGER
Control
Valve
DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE HEATER
WHILE IT IS OPERATING OR WHILE IT IS
STILL HOT.
Hose
Reet
Button
•
•
Turn the heater off and wait until it has completely cooled
(at least 20 minutes) before cleaning.
NOTE: WHEN LIGHTING BURNER WITH A MATCH OR TAPER, LIGHT AT
BOTTOM OF SCREEN. (NOT AT ORIFICE)
Figure 3
Clean the outside of the heater using a damp cloth. DO
NOT clean the heater by spraying water on it. Wipe the
outside of the heater off with a dry cloth after cleaning.
•
Clean the inside of the heater using compressed air. Blow
air back and forth along the entire burner face until all dust
has been dislodged from the surface of the reverberator and
grid screen. Blow through venturi from the control end of
the heater.
•
•
Clean the orifice of each burner with a #55 drill bit
(for LP-Gas).
Clean the thermocouple lead.
DO NOT operate this heater if any part has been under
water. Call a qualified service person to inspect the appliance
and to replace any part of the control system or gas control valve
which has been under water.
This heater must be inspected at least annually by a qualified
service person.
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tip Over
Switch
1
Magnetic Portion
of Control
4
Thermocouple
5
Tip Over
Switch
Leads
Adaptor
Leads
Control
Junction Block
Adaptor Kit
6
Heater Bottom
Figure 4
REPLACEMENT PARTS LIST
Tip-Over Switch Arrangement
REF. #.......ITEM#
DESCRIPTION
NOTE: The purpose of the tip-over Switch is to stop the flow of gas
when heater is accidentally knocked over. When and if the heater
is knocked over, simply stand heater up.
1 ..............23525 ......... CONT M-N SS PORT 3/8MPXI/4MP
2 ..............23526 ......... BURNR/LTFR PORTABLES/D1096
3 ..............23527 ......... ORIFICE/BURNER #55 DRILL
4 ..............23513 ......... THERMOCOUPLE ASSY/18”
5 ..............23529 ......... TIP-OVER SWITCH 6” LEAD(PORT)
6 ..............23530........ JUNCTION BLK ADPTR KIT/TIPSW
7 ..............11663 .......... REC.L/P 21” WC OUT
8 ..............23531........ IGNITOR, MODEL#35
9 ..............20735........ PIEZO, MODEL#35
10 ............23532........ WHEEL, MODEL#35
11 ............23533........ AXLE, MODEL#35
12 ............23534........ AXLE BRACKETS, MODEL#35
13 ............23517........ HANDLE
14 ............23536........ WHEEL LOC
15 ............70722........ MAIN FRAME LOWER ASSEMBLY
16 ............14504........ THERMOCOUPLE BRACKET
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater • Model #35LP
13
15
3
2
9
4
16
12
10
5
8
11
1
6
14
7
IF SERVICE IS REQUIRED
PLEASE DO NOT RETURN THIS APPLIANCE TO YOUR STORE
For information regarding service, please call our Toll-Free
Number: 1-800-251-0001.
Our office hours are 8:30 AM to 5:00 PM, Eastern Time Zone,
Monday through Friday
Please include the model number, date of purchase and
description of problem in all communication.
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and
MR. HEATER
HEATSTAR
follow all instructions. Place instructions in a
safe place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions to
assemble, light, adjust or operate the heater.
HS35LP
MH35LP
WARNING:
USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS
COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE
DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE
AGENCY.
PARTS ORDERING INFORMATION:
PURCHASING: Accessories may be purchased at any Mr. Heater /HeatStar local
dealer or direct from the factory
FOR INFORMATION REGARDING SERVICE
Please call Toll-Free 800-251-0001
Our office hours are 8:30 AM – 5:00 PM, EST, Monday through Friday.
Please include the model number, date of purchase, and description of problem in
all communication.
WARRANTY
MR. HEATER warrants that Infra Red Heaters manufactured and sold will be free from
defects in material and workmanship.
Parts assemblies, controls, etc. furnished by Enerco Group, Inc. will carry a one (1) year
warranty on the applicable warranties of the suppliers.
The sole responsibility of Enerco Group, Inc. under this warranty shall be to replace or repair
any part for which a written claim is made to Enerco Technical Products within the time
limit of this warranty which is returned upon request to Enerco Group, Inc. – F.O.B.
Cleveland, Ohio – or F.O.B. any Enerco Technical Products authorized service facility and
which is proved to be defective upon inspection by Enerco Technical Products.
This warranty shall not apply to any part or product which has been subjected to misuse or
neglect, damaged by accident, or rendered defective by reason of improper installation.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR
IMPLIED, and of any other responsibility of Enerco Technical Products for parts or products
sold by Enerco Technical Products, including consequential or special damages.
Enerco Group, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or
obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models.
ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3026
Enerco and Mr. Heater are registered trademarks of Enerco Group, Inc.
© 2004, Enerco Group, Inc. All rights reserved
ANSI Z83.7/CGA 2.14-2000
Enerco Group, Inc. | Gas-Fired Infra-Red Portable Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 8
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o
A N S I Z 8 3 .
© 2 0 0 3 , E n e r c o G r o u p , I n c . , A l l r i g h t s r e s e r v e d
( 2 1 6 ) 9 1 6 - m a r q u e s d é
E N E R C O G E V E L A N D , O
o b l i g a t i o n s s p é c i f i c a
E n e r c o G r o u p , I n c . s e r é s e r v e l e d r o i t d ' a p p o r t e
E n e r c o G r o u p , I n c . , n o t a m m e n t l e s d o m m a g e s i n d
a i n s i q u e t o u t e a u t r e r e s p o n s a b i l i t é d e M R . H E A T E
i n s t a l l a t i o n . L A P R É S E N T E G A R A N T I E R E M P L A C E T
m a n i p u l a t i o n o u d e n é g l i g e n c e , a é t é e n d o m m a g é
L a p r é s e n t e g a r a n t i e n e s ' a p p l i q u e p a s s i u n e p i è c e
à C l e v e l a n d , O h i o - o u f r a n c o à b o r d à t o u t e i n s t a l
s t i p u l é e p a r l a g a r a n t i e , l a q u e l l e d o i t ê t r e r e t o u r n é
G r o u p , I n c . e t a p r è s q u e E n e r c o G r o u p , I n c . a c o n f
d e r é p a r e r t o u t e p i è c e d é f e c t u e u s e p o u r l a q u e l l e u
L ' u n i q u e r e s p o n s a b i l i t é d e E n e r c o G r o u p , I n c . c o n f
g a r a n t i e d ' u n ( 1 ) a n s u r l e s g a r a n t i e s a p p l i c a b l e s d
L e s e n s e m b l e s d e p i è c e s , l e s p i è c e s d e c o n t r ô l e , e t
a u x p i è c e s o u à l a m a i n d ' o e u v r e .
E n e r c o G r o u p , I n c . g a r a n t i t q u e s e s a p p a r e i l s d e c h
G A R A N T I E
v o u s c o m m u n i q u e z a v e c n o t r e s e r v i c e .
V e u i l l e z f o u r n i r l e n u m é r o d u m o d è l e , l a d a
N o s h e u r e s d ' o u v e r t u r e s o n t d e 8 h 3 0 à 1 7
w w w . e n e r c o . c o m
w w w . m r h e a t e r . c o m •
V e u i l l e z c o m p o s e r l e n u m é r o s a n s f r a i s s u
I N F O E
l o c a l u s i n e .
D e s a c c e s A s o C i r H e E n e r c o G r
C O C E S
I N S T A Q U A L I F I É .
R E M P M E N T D I S P
D ' A U D E S B L E S S
U T I L I D E R E M P L
M I
l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e .
M H 3 5 L P
H S 3 5 L P
m e t t r e e n m a r c h e , d e r é g l e r o u d e f
d e N m o d è l e s
d e N m o d è l e s
o
n ' o s a t e u r t e
f i n s d e r é f é r e n c e u l t é r i e u r e . N E L A I S
H E A T S T A R
M R . H
R a n g e z l e m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r d a n
l i s e z e t s u i v e z R l e E s M i n A s t R r u Q c t U i o E n : s d ' u t i l i s a t i o n .
M A N U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 7
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o u p , I n
n o t r e s e r v i c e .
d e s c r i p t i o n d u p r o
V e u i l l e z f o u r n i r l e
d u l u n d i a u v e n d r
N o s h e u r e s d ' o u v e
( 8 0 0 ) 2 5 1 - 0 0 0 1 .
c l i e n t è l e , v e u i l l e z
P o u r o b t e n i r d e p
V O T R E M A G A S I N
N ' E N V O Y E Z P A S L
S E R V I C E À L
7
6
1 4
1 1
1
1 0
8
1 2
5
4
1 6
9
2
3
1 5
1 3
E n e r c o G r o u p , I n c . • a p p
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 6
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o
È S E D E T H P E A R R M E N O . T . C . H . O . . . U . . P 1 L E 4 5 0 4 . . . 6 . . 1 . . . . . . . .
M A I N F . . R . . A . . M . . . E 7 L 0 O 7 2 W 2 E R . A . . 5 S . . 1 S . . E . . M . . . B . L Y
B A R R E . D . . . E . . V . . . E R 2 R 3 O 5 3 U 6 I L L A . . G . 4 . . E 1 . . D . . . E . S . . R O U E S
P O I G N . É . E . . . . . . . 2 3 5 1 7 . . . 3 . . 1 . . . . . . . .
T I G E D . E . . L . . ' . E . . S . S 2 I E 3 U 5 , 3 M 4 O D . . . È 2 . L . 1 . E . . . N . . . .
E S S I E U . , . . M . . . O . . . D 2 È 3 L 5 E 3 N 3 . . . 1 . . 1 . . . . . . . .
R O U E , . M . . . O . . . D . . È 2 L E 3 5 N 3 2 . . . 0 . . 1 . . . . . . . .
P I E Z O , . M . . . O . . . D . . È 2 L 0 E 7 N 3 5 . . . . 9 . . . . . . . . . .
A L L U M . . E . . U . . R . . , . M 2 3 O 5 D 3 È 1 L E N . . . . 8 . . . . . . . . . .
3 5
O
3 5
O
3 5
O
3 5
O
3 5
O
D ' A D M I S S I O N D E 2 1 P O D ' E A U
R É G U L A . . T . . E . . U . . R . . 1 D 1 6 E 6 G 3 A Z - . . P . . R 7 . . E . . S . S . . I . O . . N
D E B A S C U L E
J O I N T . D . . ' . A . . D . . A . P 2 T 3 A 5 3 T 0 E U R / . . I N . . 6 . T . . E . . R . . R . . U . P T E U R
B A S C U L E ( P O R T )
F I L D E . 6 . . P . . O . . . . D 2 E 3 L 5 ' I 2 N 9 T E R R . . U . . 5 . P . T . . E . . U . . . R . D E
E N S E M . B . . L . . E . . T . . H 2 E 3 R 5 M 1 3 O C O . U . . P . 4 . L . . E . . / . 1 . . 8 . . P O
O R I F I C . E . / . . M . . . È . . C 2 H 3 E 5 P 2 O 7 U R . B . . R . 3 . Û . . L . . E . . U . . R . N
B R Û L E U . . R . . / . . C . . A . D 2 3 R 5 E 2 L 6 É G E R . . / . D . 2 . . 1 . . 0 . . 9 . . 6 . .
5 5
O
s i m p l e m e n
r e n v e r s é a
a u t o m a t i q
R E M A R Q U
8 M P X I / 4 M P
D ' U R G E N C E M A N U E L , P O R T A T I F 3 /
V A L V E . D . . . E . . C . . . O 2 N 3 T 5 R 2 Ô 5 L E , A . . . R . 1 . R . . Ê . . T . . . . .
D E S C R I P T I O A r N N t i c . l e . . .
R É N F .
o
o
I n t e r r u
L I S T E D E S P I È C E S D E R E M P L A C E M E N T
F i g u r e 4
b r û l e u r
P a r t i e i n f é r i e u r e d u
6
J o i n t d ' a d a p t a t e u r
c o n t r ô l e
P i è c e d e
F i l s d e l ' a d a p t a t e u r
d e b a s c u l e
l ' i n t e r r u p t e u r
F i l s d e
5
T h e r m o c o u p l e
4
p i è c e d e c o n t r ô l e
P a r t i e m a g n é t i q u e d e l a
1
b a s c u l e
I n t e r r u p t e u r d e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 5
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o u p , I n
a n n é e p a r u n e
L ' a p p a r e i l d e c h
l ' e a u .
d u s y s t è m e d e
p r o c é d e r à u n e
F a i t e s a p p e l à u n t e c h n i c c i e o n n t q a u c a t l i a f i v é e p c o d
N ' U T I L I S E Z P A
N e t t o • y e z l e f i l d u t h
5 5 ( p o u r g a z p r o p a n
N e t t o • y e z l ' o r i f i c e d e
o
d i f f u s e u r à p a r t i r d e
d e l ' é c r a n g r i l l a g é . S
s a l e t é s o i t d é l o g é e d
S o u f f l e z d e l ' a i r d a n
e t N t o y e z • l ' i n t é r i e u r d e
l ' e a u . E s s u y e z e n s u i t
N E N E T T O Y E Z P A S l
N e t t o • y e z l ' e x t é r i e u r
F i g u r e 3
N O N P A S À L ' O R I F I C E .
A L L U M E T T E O U D ' U N E M È C H E , F A I T E S - L E A U B A S D E L ' É C R A N , E T
R E M A R Q U E : L O R S Q U E V O U S A L L U M E Z L E B R Û L E U R À L ' A I D E D ' U N E
( a t t e n d r e a u m o i n s
É t e i g • n e z l ' a p p a r e i l e
M A R C H E O U E
D E C H A U F F A G E
N E T E N T E Z P A S
r é i n i t i a l i s a t i o n
B o u t o n d e
T u y a u
d e c o n t r ô l e
V a l v e
D A N G E R
O r i f i c e
R é g u l a t e u r
d ' e n l e v e r t o u t e
L ' a p p a r e i l d e c h
T h e r m o c o u p l e
R é f l e c t e u r
p r o p a n e
B o n b o n n e d e g a z
N e t t o y a g e
r a l e n t i s .
L a c i r c u l a t i o n d
F a c e d u b r û l e u r
b o n b o n n e d e g a z
V a l v e d e l a
i n f l a m m a b l e s .
c o m b u s t i b l e s , d
L ' e s p a c e e n v i r o
É c r a n e n m é t a l
f a b r i c a n t . V o i r
t u y a u t e r i e d e r
a v a n t q u e l ' a p p
s i g n e s d ' u s u r e
u t i l i s a t i o n . S i l e
l ' e n s e m b l e d e r
L e p r é s e n t a p p
R e m p l a c e z - l e s i n é c e s s a i r e .
L ' i n t e • r r u p t e u r d e b a s c u l e f o n c t i o n n e b i e n .
R e m p l a c e z - l a s i n é c e s s a i r e .
L a p i è • c e d e c o n t r ô l e d u g a z f o n c t i o n n e b i e n .
R e m p l a c e z - l e s i n é c e s s a i r e .
E N T R E T I E
L e t h • e r m o c o u p l e f o n c t i o n n e c o r r e c t e m e n t .
m i s e n p l a c e e n t r e l a p i è c e r é v e r b é r a n t e e t l a g r i l l e .
A s s u r e z - v o u s q u e l e t h e r m o c o u p l e e s t c o r r e c t e m e n t
L e t h • e r m o c o u p l e e s t b i e n f i x é .
b o n b o n n e d e g a z .
f e r m e a v a n t d ' o u v r i r
I M P O 4 R . T A N T : A T T E N
T o u s • l e s f i l s s o n t b i e n f i x é s .
b i e n f i x é s . ( v o i r f i g . 4 )
L e s f i • l s b r a n c h é s à l ' i n t e r r u p t e u r d e b a s c u l e s o n t
v a l v e d e s é c u r i t é .
S o y e z 3 . a t t e n t i f a u b r u i t
O b s e 2 r v . e z l e b r û l e u r j u
F e r m . 1 e z l a v a l v e d ' a l i m e
P o u r é t e i n d r e l
:
V É R I F I E Z S I
r e l â c h é .
L e b r û l e u r s ' a l l u m e , m a i s s ' é t e i n t l o r s q u e l e b o u t o n e s t
D É P A N N A G E ( M o d è l e 3 5 L P )
I n s t r u c t i o n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 4
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o u
É V I T E Z T O U T C O N
C H A U D E N C O U R
L E P R É S E N T A P P A
A E R T I S S E M E
f e r m e r l e b r û l e u r .
c a r l e t h e r m o c o u p l e p o u r r a i t d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e ,
e n g a z d u b r û l e u r p r i n c i p a l à l ' a i d e d e l a v a l v e
I M P O 6 R . T A N T : N ' E S S A Y E Z P A S d e r é g l e r l ' a d m i s s i o n
D E S B L E S S U R E S C O R P
S ' E N S U I V R E E T C A U S E
L A L E T T R E , U N I N C E N
S I V O U S N E R E S P E C T E
M I S E E N G A R D
d ' a l l u m e r l e b r û l e u r .
d ' a l i m e n t a t i o n , a t t e n d e z a u m o i n s 5 m i n u t e s a v a n t d ' e s s a y e r
n o u v e l l e s i n s t a l l a t i o n s . A p r è s v o i r e n l e v é l ' a i r d e s c o n d u i t e s
h a b i t u e l l e m e n t e n l e v e r l ' a i r d e s c o n d u i t e s d ' a l i m e n t a t i o n d e s
e n l e v e r l ' a i r d e c e s c o n d u i t e s a v a n t d ' a l l u m e r l e b r û l e u r . O n d o i t
i n s t a l l é e s e n a v a n t d e l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e , v o u s d e v r e z p e u t - ê t r e
R E M A R Q U E : S i d e l o n g u e s c o n d u i t e s d ' a l i m e n t a t i o n e n g a z o n t é t é
I N S T R U
l ' a l l u m a g e , t e n e z - v o u s t o u j o u r s à c ô t é d e c e l u i - c i .
à l a p a r t i e f r o n t a l e d e l ' a p p a r e i l a u m o m e n t d e
f e u a u g a z à l ' o r i f i c e d u b r û l e u r . N E F A I T E S P A S f a c e
b o u t o n d e r é i n i t i a l i s a t i o n e s t r e l â c h é .
o u j u s q u ' à c e q u e l e b r û l e u r r e s t e a l l u m é l o r s q u e l e
d e r é i n i t i a l i s a t i o n e n f o n c é p e n d a n t e n v i r o n u n e m i n u t e
b r û l e u r . U n e f o i s l e b r û l e u r a l l u m é , m a i n t e n e z l e b o u t o n
C O L M A T É E .
P R O C É D E R
N ' U T I L I S E Z J
N E M E T T E Z P A S l e
M I S E E N G A R D
e n f o n c é t o u t e n a p p r o c h a n t u n e a l l u m e t t e a l l u m é e d u
A p p u 5 y . e z s u r l e b o u t o n d e r é i n i t i a l i s a t i o n e t m a i n t e n e z - l e
f a i t e s u n e a
l ' a l i m e n t a t i
p r é s e n c e d
d ' e a u s a v o
é v e n t u e l l e s
f i x a t i o n s e t
A v a n t d ' a l l u
O u v r e 4 z . l ' a l i m e n t a t i o n d e g a z p r i n c i p a l e .
m i n u t e s .
C o u p 3 e . z l ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e à l ' a p p a r e i l . A t t e n d e z 5
c o m b u s t i b l e à u t i l i s e r .
s i g n a l é t i q u e p o u r o b t e n i r d e s i n f o r m a t i o n s s u r l e t y p e d e
p r é s e n t a p p a r e i l d e c h a u f f a g e . C o n s u l t e z l a p l a q u e
U t i l i s e 2 z . s e u l e m e n t l e t y p e d e c o m b u s t i b l e p r é v u p o u r l e
b a v u r e d e
L a t u y a u t e
l o c a l .
A t t e n d e z a u m o i n s 5 m i n u t e s a v a n t d e c o l m a t e r l a f u i t e .
c o u p e r i m m é d i a t e m e n t l ' a l i m e n t a t i o n e n g a z à l ' a p p a r e i l .
f l a m m e n u e p o u r d é t e c t e r u n e f u i t e . E n c a s d e f u i t e ,
g a z à l ' a i d e d ' e a u s a v o n n e u s e . N ' U T I L I S E Z J A M A I S u n e
e n g a z e t i n s p e c t e z l e s j o i n t s p o u r d é t e c t e r t o u t e f u i t e d e
i m p o r t a n t d e s e n t i r a u n i v e a u d u s o l . A l i m e n t e z l ' a p p a r e i l
g a z p r o p a n e l i q u é f i é e s t p l u s l o u r d q u e l ' a i r , i l e s t
a p p r o p r i é s
a m p l e s i n f o
g a z d a n s u
r é g u l a t i o n
p e r m a n e n t
S i b r a n c h é
( C a n a d a ) .
P e t r o l e u m
l i q u é f i é s ( S
a u c h a p i t r e
e n l e v é e d e
l a b o n b o n n
S i l ' a p p a r e i
d ' o d e u r d e g a z a u t o u r d e l ' a p p a r e i l . É t a n t d o n n é q u e l e
A v a n . 1 t d ' a l l u m e r l ' a p p a r e i l , a s s u r e z - v o u s q u ' i l n ' y a p a s
A l l u m a g e d e l ' a p p a r e i l
A L L U M A G E E T A R R Ê T
c o n t r e d ' é v e n t u e l s d o m m a g e s p h y s i q u e s .
p r é c a u t i o n s n é c e s s a i r e s s o n t p r i s e s a f i n d e p r o t é g e r l ' a p p a r e i l
r é d u i t a u m i n i m u m . L e p r o p r i é t a i r e / u t i l i s a t e u r d o i t s ' a s s u r e r q u e l e s
d e s e n d r o i t s o ù l e p o t e n t i e l d e d o m m a g e s p h y s i q u e s à l ' a p p a r e i l e s t
L e p r é s e n t a p p a r e i l d e c h a u f f a g e d o i t ê t r e i n s t a l l é s e u l e m e n t d a n s
d o i t ê t r e c o
L o r s q u e l ' a
d ' a u m o i n s
d e r n i e r s a i n
m o i n s d e 2
b o n b o n n e
L ' a p p a r e i l d
c o n t a c t a v e c d e l ' e a u .
t o u t e p i è c e d u s y s t è m e d e c o n t r ô l e o u d e l a v a l v e a y a n t é t é e n
p o u r p r o c é d e r à u n e v é r i f i c a t i o n d e l ' a p p a r e i l
c o n t a c t a v e c d e l ' e a u . F a i t e s a p p e l à u n t e c h n i c i e n q u a l i f i é
N ' U T I L I S E Z P A S l ' a p p a r e i l s i l ' u n d e s e s c o m p o s a n t s a é t é e n
e t r e m p l a c e r
P A S d e m a
l ' é c r o u d e g
g a u c h e ( f o
U t i l i s e z u n e
a f i n d ' a s s u r
N ' E S S A Y E Z
d e l a t u y a u
p r o p a n e l i q
L e b r a n c h e
L ' A P P A R E I L D E C H A U F F A G E .
A U T R E M A T É R I A U C O M B U S T I B L E S U R
N E D É P O S E Z P A S D E V Ê T E M E N T O U
A E R T I S S E M E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 3
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o u p , I n c
a p p r o u v é e p a r l
m i s e n m a r c h e .
c o u p é , i l d o i t ê t
M H 3 5 L P / H S 3 5 L
f o i s p a r a n n é e p
r é g u l a t i o n ) d o i t
L ' a p p a r e i l d e c h
C H A R I O T É L É V A T E U R À F O U R C H E
N ' U T I L I S E Z J A M A I S U N E B O N B O N N E D E T Y P E
M I S E E N G A R D E
B 1 4 9 . 2
a u x C • O D E S D ' I N S T A L
p l u s d ' u n e b o n b o n n e a y a n t u n e c a p a c i t é d e 1 0 0 l i v r e s .
N F P A 5 8 , O U
p r o p a n e l i q u é f i é n o m i n a l e d e 2 0 l i v r e s . N E B R A N C H E Z P A S l ' a p p a r e i l à
B R A N C H E Z P A S l ' a p p a r e i l à u n e b o n b o n n e a y a n t u n e c a p a c i t é d e g a z
m i n i m a l e e t m a x i m a l e d e 2 0 e t 1 0 0 l i v r e s r e s p e c t i v e m e n t . N E
l i q u é f i é , l a b o n b o n n e d o i t a v o i r u n e c a p a c i t é d e g a z p r o p a n e l i q u é f i é
S i b r a n c h é e à u n s y s t è m e d ' a l i m e n t a t i o n a u t o n o m e d e g a z p r o p a n e
t h e S t o r a g e a n d H a n
l ' e n t r e p o s a g e e t l a m
C o d e ) , A N S I Z 2 2 3 . 1
c o d e • n a t i o n a l ( É . - U . )
t e l s c o d e s , a u
c o n f o r m e a u x c
P o u r l e s É . - U . e t
m i s e n m a r c h e .
c o u p é , i l d o i t ê t r e r e m p l a c é a v a n t q u e l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e n e s o i t
t u y a u d u m o d è l e m o n t r e d e s s i g n e s d ' u s u r e e x c e s s i v e , o u s ' i l e s t
l i q u é f i é , l a t u y a u t e r i e d o i t ê t r e e x a m i n é e a v a n t c h a q u e u t i l i s a t i o n . S i l e
S i b r a n c h é e à u n s y s t è m e d ' a l i m e n t a t i o n a u t o n o m e d e g a z p r o p a n e
G É N É R A L
I N S T R U C T
p e r m a n e n t e .
s y s t è m e d ' a l i m e n t a t i o n d e g a z p r o p a n e l i q u é f i é i n s t a l l é d e f a ç o n
r é g u l a t i o n f o u r n i s a v e c l ' a p p a r e i l , O U , i l p e u t ê t r e b r a n c h é à u n
d e g a z p r o p a n e l i q u é f i é à l ' a i d e d u t u y a u e t d e l ' e n s e m b l e d e
C e m o d è l e p e u t ê t r e b r a n c h é à u n s y s t è m e d ' a l i m e n t a t i o n a u t o n o m e
l a p l a q u e s i g n a l é t i q
c h a u f f a g e a v e c u n t
N ' E S S D A . Y E Z J A M A I S
( p o u r u t i l i s a t i o n a v e c d u g a z p r o p a n e l i q u é f i é )
P o u r l e m o d è l e 3 5 L P
C H A U F F A G E E S T E N
B O N B O N N E S U R L E
N E P L A C E Z J A M A I S L A n i v e a u e t n o n c o m b u
b o n b o n n e d e g a z e n
T U Y A U T E R I E
F a i t e . s C t o u j o u r s f o n c t i
c o l m a t e z l a f u i t e a v a
l i q u é f i é . A é r e z b i e n l '
c o u r a n t d ' a i r .
u n e n d r o i t s a n s c o u r a n t d ' a i r o u d i r i g e z - l e e n d i r e c t i o n o p p o s é a u
e n d r o i t v e n t e u x . D a n s l a m e s u r e d u p o s s i b l e , i n s t a l l e z l ' a p p a r e i l d a n s
L ' e f f i c a c i t é d e l ' a p p a r e i l p e u t ê t r e r é d u i t e s i v o u s l ' u t i l i s e z d a n s u n
d ' é t i n c e l l e é l e c t r i q u e
u n e a l l u m e t t e , n e m e
g a z p r o p a n e l i q u é f i é
a u g m e n t e r a a i n s i q u e
E n c a s d e f u i t e , l a q u
L e g a B z . p r o p a n e l i q u
l a p l u i e .
L ' a p p a r e i l n e d o i t p a s ê t r e e x p o s é d i r e c t e m e n t à l ' e a u p u l v é r i s é e o u à
n e d o i t p a s f a i r e f a c e à u n e b o n b o n n e d e g a z à m o i n s d e 2 0 p i e d s .
d o i t d o n c ê t r e p l a c é à a u m o i n s s i x p i e d s d ' u n e b o n b o n n e d e g a z e t
L e p r é s e n t a p p a r e i l d e c h a u f f a g e p r o d u i t d e l a c h a l e u r r a y o n n a n t e . I l
f o n c t i o n n e r l ' a p p a r
m o n t e r , d e m e t t r e
P E R S O N N E q u i n ' a
S U I V A N T E S . L i s e z e
V E U I A L L . E Z L I R E A T T
d o m m a g e s p h y s i q u e s .
p r é c a u t i o n s à p r e n d r e p o u r p r o t é g e r l ' a p p a r e i l c o n t r e d ' é v e n t u e l s
L ' i n s t a l l a t e u r d o i t i n f o r m e r l e p r o p r i é t a i r e / l ' u t i l i s a t e u r d e l ' a p p a r e i l d e s
P O U R U N
c a u s é s p a r u n c o n t a c t p h y s i q u e ) e s t r é d u i t a u m i n i m u m .
e n d r o i t s o ù l e p o t e n t i e l d e d o m m a g e s p h y s i q u e s à l ' a p p a r e i l ( p . e x .
L e p r é s e n t a p p a r e i l d e c h a u f f a g e d o i t ê t r e i n s t a l l é s e u l e m e n t d a n s d e s
t r a n s p o r t .
v é r i f i c a t i o n é c r i t q u i p
d e r e m p l a c e m e n t s e u
v é r i f i c a t i o n s o i t e f f e c
e n i n f o r m e r l a c o m p a
l ' a p p a r e i l n ' a s u b i a u c
A v a . n t C d e p r o c é d e r à
v e r t i c a l e .
c h a u f f a g e a v e c l a b o n b o n n e d e g a z e n u n e p o s i t i o n a u t r e q u e
N ' U T I L I S E Z P A S l ' a p p a r e i l d e d ' e m p ê c h e r q u ' e l l e n e t o m b e .
L a b o n b o n n e d e g a z d o i t ê t r e i n s t a l l é e d e f a ç o n s é c u r i t a i r e a f i n
s u r f a c e d u r e , p l a n e e t a u n i v e a u a f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s d e b a s c u l e .
b a s c u l e » , l a b o n b o n n e d e g a z e t l ' a p p a r e i l d o i v e n t ê t r e p l a c é s s u r u n e
M ê m e s i l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e e s t m u n i d ' u n i n t e r r u p t e u r « d e
d ' u n i n d i c a t e u r d e s u r
H S 3 5 L P e s t é g a l e m e n
c i r c u l a t i o n d e g a z e n
p r e s s o i r q u i p e r m e t d
C h a q B u . e a p p a r e i l e s t m
E M P L A C E M E N T
v e r t i c a l e .
c h a u f f a g e a v e c l a b o n b o n n e d e g a z e n u n e p o s i t i o n a u t r e q u e
N ' U T I L I S E Z J A M A I S l ' a p p l a e r s e v i i l s d f e o u r n i e s ( v o i r f i g . 4 ) .
p l a q u e s i g n a l é t i q u e .
d ' a d m i s s i o n e t l e t y p e
e n t i è r e m e n t a s s e m b l
V o t r . e A a p p a r e i l d e c h a
v o u s q u e c e t i n t e r r u p t e u r e s t e n p o s i t i o n v e r t i c a l e e t e s t b i e n f i x é a v e c
a u t o m a t i q u e m e n t l ' a l i m e n t a t i o n e n g a z s i l ' a p p a r e i l b a s c u l e . A s s u r e z -
L ' a p p a r e i l e s t m u n i d ' u n i n t e r r u p t e u r « d e b a s c u l e » q u i c o u p e
d e 2 0 d e g r é s F a h r e n h e i t ( - 6 d e g r é s C e l s i u s ) .
L a t e m p é r a t u r e m i n i m a l e a m b i a n t e p o u r u t i l i s e r l e p r é s e n t a p p a r e i l e s t
I N F O R M A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
l ' u t d i l i e s a t e u r M a n u e l 2
t i l i s d a ' t u i o n
i n s e t r t u c t i o n s
E n e r c o G r o
r e p r o d u c t e u r ) .
d e m a l f o r m a t i o n s c o n g é n i t a l e s ( o u a u t r e s a n o m a l i e s l i é e s a u s y s t è m e
c h i m i q u e q u i , s e l o n l ' É t a t d e C a l i f o r n i e , p e u t ê t r e c a u s e d e c a n c e r e t
p r é s e n t p r o d u i t d é g a g e d u m o n o x y d e d e c a r b o n e , u n p r o d u i t
L a c o m b u s t i o n d e s o u s - p r o d u i t s g é n é r é e d u r a n t l ' u t i l i s a t i o n d u
M I S E E N G A R D E
L ' É T A T E C A L I F O R N I E É M E T L A M I S E E N G A R D E S U I V A N T E :
s t r u c t u r e s e n c o n s t r u c t i o n o u e n r é p a r a t i o n .
L e p r é s e n t a p p a r e i l d e c h a u f f a g e e s t p r i n c i p a l e m e n t d e s t i n é à c h a u f f e r l e s
l o c a l e p o u r o b t e n i r d e p l u s a m p l e s i n f o r m a t i o n s à c e s u j e t .
c P o o m u r b c u e s r t t i b a i l n 8 e s e s e t a p d p ' a l i p c p a a t i r o e n i l s s , d . d . e . ' a . c u . h . t . r a . e u . s . f . f n . a . o g . r . e m . . . e . D . s e r m é g a n i s d s e e n z t à l ' u v o t i t l i r s e a t c i o o m n m d e i s g s i a o z n
c o m m a n d e d e p i è c e s S e r v i c e à
V O T R E S E R 6 V I C E D E S I N C E N D I E S L O C A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . e . . m . . . p . . l . a . . c . . e m e n t
D I F F É R E N T E S U T I L I S A T I O N S P O S S I B L E S , V E U I L L E Z C O M M U N I Q U E R A V E C
a p p a r e i l s d e c h a u f f a g e . S I V O U S A V E Z D E S Q U E S T I O N S Q U A N T A U X
L i s t e d e s
5
. . . . . . . . . . . . . . E . . n . . t . r . . e . t . . i e . . n . .
N o u s n e p o u v o n s p a s p r é v o i r t o u t e s l e s p o s s i b i l i t é s d ' u t i l i s a t i o n d e n o s
C G A 2 . 1 4 - 4 2 0 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . l . l u . . m . . . a . . g . . e .
s u r l e s c h a n t i e r s d e c o n s t r u c t i o n c o n f o r m é m e n t à l a n o r m e A N S I Z 8 3 . 7 /
L e p r é s e n t 4 a p p a r e i l e s t d e s t i n é à ê t r e u t i l i s é c o m m e a p . p . a . r . e . . i l . . d . e . . . c . h . a . . u . f . f . a . g . . e . . . . . . . . . . . . . . . I . n . . s . . t . r . u . . c . . t . i . o .
e n t r e p o s é s o u u t i l i s é s .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . T . . u . . y . . a . u . . t . . e . r . i .
d é g a g e n t d e s v a p e u r s i n f l a m m a b l e s s o n t
e n d r o i t o ù d e l ' e s s e n c e o u a u t r e s l i q u i d e s q u i
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . m . . . p . . l . a . . c . e . . m .
N ' u t i l i s e z p a s l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e d a n s u n
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . n . . s . . t . r . u . . c . t i o
M E S U R E S D E S É C U R I T É
C O N T E
* L a c a p a c i t é e t l a
5 4 p o
T N A V A
0 p o
4 0 p o
4 0 p o
H A U T
V E R T I C A L E
0 0 5 0 3 *
e t g a z n a t u r e l
3 5 L P
A R R I È R E C Ô T É S
G a z p r o p a n e l i q u é f i é
A U T O U R D E S C O M B U S T I B L E S
D I S T A N C E S D E D É G A G E M E N T
F O N C T I O N N E M E N T T Y P E D E G A Z
P O S I T I O N N O R M A L E D E B T U / H T E A U U R X E
M O D È L E N
D É G A G
s e t r o u v e n t d a n s l a m ê m e p i è c e q u e l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e .
s i d e s a p p a r e i l s à c o m b u s t i b l e o u d e s p e r s o n n e s s u p p l é m e n t a i r e s
c o m b u s t i o n / v e n t i l a t i o n . V e u i l l e z a s s u r e r u n e m e i l l e u r e v e n t i l a t i o n
p a r l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e a f i n d e c o m p l é t e r l e p r o c e s s u s d e
p r i s e e t d e s o r t i e d ' a i r p o u r c h a q u e 1 0 0 0 B T U / h e u r e c o n s o m m é
P R E S S I O N
N ' E X C É D E Z
M I S E E N G A R
d e c e s o u v e r t u r e s d o i t p e r m e t t r e a u m o i n s 3 p o u c e s c a r r é s d e
h a u t e , d e p r é f é r e n c e s u r d e s c ô t é s o p p o s é s d e l a p i è c e . C h a c u n e
d o n n e n t d i r e c t e m e n t v e r s l ' e x t é r i e u r , s o i t u n e b a s s e e t u n e
l ' a p p a r e i l e s t m i s e n m a r c h e d o i t c o m p o r t e r d e u x o u v e r t u r e s q u i
u t i l i s é e n p r é s e n c e d ' u n e a é r a t i o n a d é q u a t e . L ' e n d r o i t o ù
d u m o n o x y d e d e c a r b o n e . L ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e d o i t ê t r e
p r o c e s s u s d e c o m b u s t i o n r e q u i e r t d e l ' o x y g è n e e t p e u t p r o d u i r e
r a l e n t i s . N ' U T I L I S E Z P A S l ' a p p a r e i l d a n s u n e n d r o i t f e r m é . T o u t
L a c i r c u l a t i o n d ' a i r e t l e f l u x d e c o m b u s t i o n n e d o i v e n t p a s ê t r e
l ' a d m i s s i o n
d ' a d m i s s i o
p l a q u e s i g
N ' e x c é d e z
D ' A D M I S
P R E S S I O N
. . . . . . . . . . . . . . 2 7 M . 5 I N p I o M u A c e L
P R E S S I O N
E N D R O I T B I E N A É R É .
D O I T Ê T R E U T I L I S É S E U L E M E N T D A N S U N
L E P R É S E N T A P P A R E I L N ' E S T P A S V E N T I L É E T
M A X I M A
P R E S S I O N
l i q u é f i é p r o p a n e
T Y P E D E
M I S E E N G A R D E
H S 3 5 L P
M H 3 5 L . . P . . . . . . .
M O D È L E
O
S P É C I F
V E N T I L A T I O N
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
0 4 / 0 7 R é v i s i o n B # 1 8 6 7 5
E N E R C O G R O U P , I N C . , 4 5 6 0 W . 1 6 0 T H S T . , C L E V E L A N D , O H
É A T I F R . É C R
É H I C U L E
D É A N S U N D O Ê T M À R I E É C I U L T E I O L I U S U N V
P R É L S E E N T A P P A R E I L N M ' E A E N S D G E A S R T I D N E
D I L U E N T S À P E
A V O I R D E S C O
C H A U F F A G E . N
Q U E L E S M A T É
M E N T I O N N É D
R I S Q U E D ' I N C E
M I S E E N G A R D E
D E S M O D E S D
S I V O U S D É S I
U T I L I S E R L E P
S E U L E S L E S P
É L E C T R O C U T I
B R Û L U R E S , L ' A
G R A V E S , D E S
P R É S E N T A P P
L E F A I T D E N E
A V T I S S E M E N T C
F O N C T I O N N E R S A N S
C T I O N N A N T A U
A G E P O R T A T I F
l ' a p p a r e i l d e c h a u f f a g e .
M H 3 5 L P
H S 3 5 L P
m e t t r e e n m a r c h e , d e r é g l e r o u d e f a i r e
d e N m o d è l e s
d e N m o d è l e s
o
n ' o s a t e u r t e n t e
f i n s d e r é f é r e n c e u l t é r i e u r e . N E L A I S S E Z
H E A T S T A R
M R . H E
R a n g e z l e m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r d a n s u n
l i s e z e t s u i v e z R l e E s M i n A s t R r u Q c t U i o E n : s d ' u t i l i s a t i o n .
M A N U E
S T A R T S N # 0 2 5 3 7 0 0 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|