INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Installer: Leave this manual for homeowner.
Homeowner: Read this manual and keep for future reference.
©2003 Jacuzzi Whirlpool Bath U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PRECAUTIONS
• Do not operate the whirlpool system unless the bath is filled with water to at least 1" (25 mm) above the highest
jet.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use oil-based bath additives in your whirlpool bath.
• When cleaning your bath, do not use abrasive substances which will damage the bath's surface.
• To prevent discoloration of the acrylic finish, do not fill the bath with water in excess of 140°F (60°C).
• The whirlpool system should be purged at least twice a month. For your convenience, we have developed a
plumbing system cleaner (Systems Clean™) specifically for whirlpool baths. For availability call 1-800-288-4002.
• Use this unit only for its intended purpose as described in this manual. Do not use attachments not recom-
mended by the manufacturer.
• This unit must be connected only to a supply circuit that is protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI).
Such a GFCI should be provided by the installer and should be tested on a routine basis. To test the GFCI, push
the test button. The GFCI should interrupt power. Push the reset button. Power should be restored. If the GFCI
fails to operate in this manner, there is a ground current flowing, indicating a possibility of an electric shock. Do
not use this unit. Disconnect the unit and have the problem corrected by a qualified electrician before using.
• A pressure wire connector is provided on the exterior of the motor to permit connection of an No. 8 AWG (8.4
mm) solid copper bonding conductor between this unit and all other electric equipment and exposed metal in the
vicinity, as needed to comply with local requirements.
• This unit should be installed by a licensed electrician and grounded.
• For built-in and drop-in units, install to permit access for servicing.
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri-
cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend
that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does
not cover improper installation related problems.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ADDENDUM
Safety Instructions Change
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
WARNING — WHEN USING THIS UNIT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
DANGER: TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT PERMIT CHILDREN TO USE THIS UNIT
UNLESS THEY ARE CLOSELY SUPERVISED AT ALL TIMES.
WARNING — USE THIS UNIT ONLY FOR ITS INTENDED USEAS DESCRIBED IN THIS MANUAL. DO
NOT USE ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
WARNING — NEVER DROP OR INSERT ANY OBJECT INTO ANY OPENING.
WARNING — DO NOT OPERATE THIS UNIT WITHOUT THE GUARD OVER THE SUCTION FITTING.
WARNING —THISUNITMUSTBECONNECTEDONLYTOASUPPLYCIRCUITTHATISPROTECTED
BY A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI). SUCH A GFCI SHOULD BE PROVIDED BY
THE INSTALLER AND SHOULD BE TESTED ON A ROUTINE BASIS. TO TEST THE GFCI, PUSH THE
TEST BUTTON. THE GFCI SHOULD INTERRUPT POWER. PUSH THE RESET BUTTON. POWER
SHOULD BE RESTORED. IF THE GFCI FAILS TO OPERATE IN THIS MANNER, THE GFCI IS
DEFECTIVE. IF THE GFCI INTERRUPTS POWER TO THE BATHTUB WITHOUT THE TEST BUTTON
BEING PUSHED, A GROUND CURRENT FLOWING, INDICATING A POSSIBILITY OF AN ELECTRIC
SHOCK. DO NOT USE THIS HYDROMASSAGE BATHTUB. DISCONNECT THE HYDROMASSAGE
BATHTUB AND HAVE THE PROBLEM CORRECTED BY A QUALIFIED SERVICE REPRESENTATIVE
BEFORE USING.
WARNING: (FOR PERMANENTLY CONNECTED UNITS) A GREEN COLORED TERMINAL (OR A WIRE
CONNECTOR MARKED “G”, “GR”, “GROUND”, OR “GROUNDING”) IS PROVIDED WITHIN THE TERMINAL
COMPARTMENT. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, CONNECT THE TERMINAL OR
CONNECTORTOTHEGROUNDINGTERMINALOFYOURELECTRICSERVICEORSUPPLYPANELWITH
A CONDUCTOR EQUIVALENT IN SIZE TO THE CIRCUIT CONDUCTORS SUPPLYING THIS EQUIPMENT.
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING — PROLONGED IMMERSION IN HOT WATER MAY INDUCE HYPERTHERMIA. HYPER-
THERMIA OCCURS WHEN THE INTERNALTEMPERATURE OF THE BODY REACHESA LEVEL SEV-
ERAL DEGREES ABOVE THE NORMAL BODY TEMPERATURE OF 98.6°F. THE SYMPTOMS OF
HYPERTHERMIA INCLUDE AN INCREASE IN THE INTERNAL TEMPERATURE OF THE BODY, DIZZI-
NESS, LETHARGY, DROWSINESS AND FAINTING. THE EFFECTS OF HYPERTHERMIA INCLUDE:
A) FAILURE TO PERCEIVE HEAT
B) FAILURE TO RECOGNIZE THE NEED TO EXIT THE SPA OR HOT TUB,
C) UNAWARENESS OF IMPENDING HAZARD,
D) FETAL DAMAGE IN PREGNANT WOMEN,
E) PHYSICAL INABILITY TO EXIT THE SPA OR HOT TUB, AND
F) UNCONSCIOUSNESS RESULTING IN DANGER OF DROWNING.
WARNING — THE USE OF ALCOHOL, DRUGS OR MEDICATION CAN GREATLY INCREASE THE
RISK OF FATAL HYPERTHERMIA.
WARNING — DO NOT TAMPER WITH USER-OPERATED CONTROLS OR SUCH DEVICES.
©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05
Printed in the U.S.A.
Printed on Recycled Paper
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING — WHEN USING THIS UNIT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
DANGER — RISK OF ELECTRIC SHOCK. CONNECT ONLY TO A CIRCUIT PROTECTED BY A GROUND
FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI).
CAUTION — TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE
PERIODICALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
WARNING — USE THIS UNIT ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. DO NOT
USE ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURERS.
WARNING—TOAVOIDINJURY,EXERCISECAUTIONWHENENTERINGOREXITINGTHEHYDROMASSAGEBATHTUB.
WARNING — KEEP BODY AND HAIR A MINIMUM OF 6" AWAY FROM SUCTION FITTING AT ALL TIMES
WHEN THE HYDROMASSAGE SYSTEM IS OPERATING. HAIR LONGER THAN SHOULDER LENGTH
SHOULD BE SECURED CLOSE TO THE HEAD.
WARNING — RISK OF ELECTRICAL SHOCK; DO NOT PERMIT ELECTRICAL APPLIANCES (SUCH AS HAIR
DRYER, LAMP, TELEPHONE, RADIOORTELEVISION)WITHIN60"(1.5M)OFTHISHYDROMASSAGEBATHTUB.
WARNING — RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL
BEFORE OR DURING THE USE OF HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER TO AVOID
UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE DROWNING.
WARNING — RISK OF FETAL INJURY; PREGNANT OR POSSIBLY PREGNANT WOMEN SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER.
WARNING — RISK OF HYPERTHERMIA AND POSSIBLE DROWNING; DO NOT USE A HYDROMASSAGE
BATHTUB EQUIPPED WITH A HEATER IMMEDIATELY FOLLOWING STRENUOUS EXERCISE.
WARNING — RISK OF HYPERTHERMIA AND POSSIBLE DROWNING; WATER TEMPERATURE IN
EXCESS OF 104°F (40°C) MAY BE INJURIOUS TO YOUR HEALTH. CHECK AND ADJUST WATER
TEMPERATURE BEFORE USE.
WARNING — RISK OF HYPERTHERMIA; PEOPLE USING MEDICATIONS AND/OR HAVING AN ADVERSE
MEDICAL HISTORY SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A HYDROMASSAGE BATHTUB
EQUIPPED WITH A HEATER.
FOR BUILT-IN AND DROP-IN UNITS, INSTALL TO PERMIT ACCESS FOR SERVICING.
THIS UNIT SHOULD BE ELECTRICALLY GROUNDED AND INSTALLED BY A LICENSED CONTRACTOR,
ELECTRICIAN, AND PLUMBER.
BUILDING MATERIALS AND WIRING SHOULD BE ROUTED AWAY FROM THE MOTOR/PUMP OR
BLOWER OR OTHER HEAT PRODUCING COMPONENTS OF THIS UNIT.
A PRESSURE WIRE CONNECTOR IS PROVIDED ON THE EXTERIOR OF THE MOTOR/PUMP AND
HEATER TO PERMIT CONNECTION OF AN NO. 8 AWG (8.4 MM) SOLID COPPER BONDING CONDUCTOR
BETWEEN THIS UNIT AND ALL OTHER ELECTRIC EQUIPMENT AND EXPOSED METAL IN THE VICINITY,
AS NEEDED TO COMPLY WITH LOCAL REQUIREMENTS.
PRECAUTIONS
•
•
•
•
•
Do not operate the hydromassage system unless the bath is filled with water to at least 1" above the highest jet.
Do not immerse the control panel by overfilling the bath.
Do not use oil-based bath additives in your hydromassage bath.
When cleaning your bath, do not use abrasive substances which will damage the bath's surface.
To prevent discoloration of the acrylic finish, do not fill the bath with water in excess of 140°F (60°C).
NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri-
cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend
that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath© products. Our warranty
does not cover improper installation related problems.
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
The Company has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type.
It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. The
Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.
©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05
Printed on Recycled Paper
Printed in the U.S.A.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTENTS
Specifications _________________________________________________________________________ 1-2
Roughing-in Reference _________________________________________________________________ 3-4
Installation ___________________________________________________________________________ 5-8
Framing and Support _________________________________________________________________ 5
Service Access _____________________________________________________________________ 6
Electrical Connections _________________________________________________________________ 7
Plumbing and Water Supply ____________________________________________________________ 8
Operation ____________________________________________________________________________ 9-10
Maintenance __________________________________________________________________________ 11
Troubleshooting________________________________________________________________________ 12
Authorized Service _____________________________________________________________________ 13
Repair Parts __________________________________________________________________________ 14-18
BMH Jet & 1 Position Air Control ________________________________________________________ 14
2 Position Control (Air & Pump/Motor ON/OFF) _____________________________________________ 15
HTC Jet & Suction Assembly ___________________________________________________________ 16
Back Massage Jet Assembly ___________________________________________________________ 16
3 Position Control ____________________________________________________________________ 17
Pump/Motor Assembly, RapidHeatTM Heater, Union Repair Kit, Air Actuated Switch & Strain Relief _____ 18
Warranty _____________________________________________________________________________ 19-20
Owner's Record
Date Purchased _________________________________________________________
Purchased From _________________________________________________________
Installed By _____________________________________________________________
Serial Number __________________________________________________________
Model _________________________________________________________________
NOTE: To obtain a referral for a service agent in your area call 800-288-4002. You may also visit our web site at http://
Then click on Electrical/Mechanical Service Agents.
Depending on the problem, click on Electrical/Mechanical Repairs or Finish, Surface or Shell-Related Problems or Repair Parts
or Accessories for a listing of authorized agents, contractors, or distributors.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATIONS
Important: Read complete instructions before beginning installation.
Each whirlpool bath arrives ready for installation, completely equipped with motor/pump assembly and plumbing and fittings
necessary for whirlpool operation. An optional drain/overflow kit is available for installation on the bath.
Remove the bath from the carton. Retain the shipping carton until satisfactory inspection of the product has been made. Do
not lift the bath by the plumbing at any time; handle by the shell only.
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do
not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi
Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. Refer any
claims for damage to the carrier. For definitions of warranty coverage and limitations, refer to the published warranty informa-
tion packed with the product.
All bath units are factory tested for proper operation and watertight connections prior to shipping. NOTE: Prior to installa-
tion, the bath must be filled with water and operated to check for leaks that may have resulted from shipping damage
or mishandling. Jacuzzi Whirlpool Bath is not responsible for any defect that could have been discovered, repaired, or
avoided by following this inspection and testing procedure.
L
W
RECTANGULAR BATHS
L
W
2"
(Motor)
(Motor)
1"
(51 mm)
H
25.4 mm
H
SIDE VIEW
END VIEW
END VIEW
SIDE VIEW
BATHS WITHOUT INTEGRAL SKIRT, 6036, 6042, 7236, & 7242
BATHS WITH INTEGRAL SKIRT
L
W
2"
(51 mm)
(Motor)
(Motor)
H
A
SIDE VIEW
END VIEW
B
SPECIFICATIONS (Rectangular)
DRAIN/OVERFLOW
BATHS WITHOUT INTEGRAL SKIRT, 542BM & 6032
AVERAGE
HEATER READY
DRAIN/OVERFLOW
DIMENSIONS
TOTAL WEIGHT/
FLOOR LOADING GALLONAGE
OPERATING
PRODUCT
WEIGHT
SKIRT &
MOUNTING
FOR FIELD
INSTALLATION
MODEL
DIMENSIONS
(1524 mm) L
CUTOUT
60"
42"
20"
16-7/8" (429 mm) A
58" x 40"
936 lb
(425 kg)/
58 Min U.S. gal
(219 liters)
66 Max U.S. gal
(250 liters)
128 lb
(58 kg)
Not
Available
Yes
ESPREE 542**
BACK MASSAGE
(1067 mm) W 15-5/8"
( 508 mm) H
(397 mm) B (1473 mm x 1016 mm)
(S750000 HEATER KIT)
54 lb/sq. ft.
(263 kg/m2)
ESPREE6032
60"
32"
22"
(1524 mm) L
( 813 mm) W 10-1/4"
( 559 mm) H
18-1/16" (459 mm) A
See
Page 4
785 lb
(357 kg)/
50 Min U.S. gal
(189 liters)
58 Max U.S. gal
(220 liters)
102 lb
(46 kg)
Not
Available
Yes
(273 mm) B
(S750000 HEATER KIT)
59 lb/sq. ft.
(288 kg/m2)
ESPREE6032
WITH INTEGRAL
SKIRT
16-7/8"
10-13/16" (275 mm) B
(429 mm) A
NA
785 lb
(357 kg)/
50 Min U.S. gal
(189 liters)
58 Max U.S. gal
(220 liters)
113 lb
(51 kg)
Integral
Yes
60"
(1524 mm) L*
( 813 mm) W
( 559 mm) H
(S750000 HEATER KIT)
32"
22"
59 lb/sq. ft.
(288 kg/m2)
ESPREE6036
ESPREE6042
60"
36"
20"
(1524 mm) L
( 914 mm) W 15-5/8"
( 508 mm) H
16-7/8"
(429 mm) A
(397 mm) B
58" x 34"
825 lb
(375 kg)/
50 Min U.S. gal
(189 liters)
61 Max U.S. gal
(231 liters)
117 lb
(53 kg)
Not
Available
Yes
(1473 mm x 863 mm)
(U395000 HEATER KIT)
55 lb/sq. ft.
(268 kg/m2)
60"
42"
20"
(1524 mm) L
(1067 mm) W 15-5/8"
( 508 mm) H
16-7/8"
(429 mm) A
(397 mm) B
58" x 40"
(1473 mm x 1016 mm)
936 lb
(425 kg)/
67 lb/sq. ft.
(326 kg/m2)
60 Min U.S. gal
(227 liters)
68 Max U.S. gal
(257 liters)
127 lb
(58 kg)
Not
Available
Yes
(S750000 HEATER KIT)
ESPREE6042
WITH INTEGRAL
SKIRT
16-7/8"
10-13/16" (275 mm) B
(429 mm) A
NA
893 lb
(406 kg)/
60 Min U.S. gal
(227 liters)
68 Max U.S. gal
(257 liters)
127 lb
(57 kg)
Integral
Yes
60"
(1524 mm) L*
(S750000 HEATER KIT)
42"
20"
(1067 mm) W
( 508 mm) H
51 lb/sq. ft.
(249 kg/m2)
ESPREE7236
ESPREE7242
72"
36"
20"
(1829 mm) L
( 914 mm) W 15-5/8"
( 508 mm) H
16-7/8"
(432 mm) A
(394 mm) B
70" X 34"
911 lb
(414 kg)/
64 Min U.S. gal
(242 liters)
73 Max U.S. gal
(276 liters)
120 lb
(55 kg)
Not
Available
Yes
(1778 mm x 863 mm)
(U395000 HEATER KIT)
51 lb/sq. ft.
(249 kg/m2)
72"
42"
20"
(1829 mm) L
(1067 mm) W 15-5/8"
( 508 mm) H
16-7/8"
(432 mm) A
(394 mm) B
70" X 40"
(1778 mm x 1016 mm)
886 lb
(403 kg)/
74 Min U.S. gal
(280 liters)
89 Max U.S. gal
(336 liters)
120 lb
(55 kg)
Not
Available
Yes
(U395000 HEATER KIT)
42 lb/sq. ft.
(205 kg/m2)
*Add 1/4" to this dimension when roughing-in for 3-wall niche.
NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4".
FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit.
RapidHeatTM: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit.
Motor/Pump: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit.
**120 VAC, 20 AMP, 60Hz. *120 VAC, 20 AMP, 60Hz.
1
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATIONS
CORNER BATHS
2"
H
(51 mm)
FRONT VIEW
SIDE VIEW
ESPREE 6060
A
B
(25 mm)
1"
DRAIN/OVERFLOW
H
FRONT VIEW
SIDE VIEW
ESPREE 6060 WITH SKIRT
SPECIFICATIONS (Corner)
HEATER READY
SKIRT &
MOUNTING
DRAIN/OVERFLOW
DIMENSIONS
TOTAL WEIGHT/ OPERATING
CUTOUT FLOOR LOADING GALLONAGE
PRODUCT
WEIGHT
FOR FIELD
INSTALLATION
DIMENSIONS
MODEL
68 Min U.S. gal
Factory Installed
(S750000 HEATER KIT)
122 lb
(55 kg)
ESPREE6060
60"
60"
22"
(1524 mm) L
(1524 mm) L
( 559 mm) H
See
Page 4
888 lb
(404 kg)/
36 lb/sq. ft.
(176 kg/m2)
18-1/2" (470 mm) A
12-1/4" (311 mm) B
Not Available
Integral
(257 liters)
89 Max U.S. gal
(336 liters)
68 Min U.S. gal
(257 liters)
89 Max U.S. gal
(336 liters)
ESPREE6060
WITH INTEGRAL 60"
SKIRT
22"
60"
(1524 mm) L
(1524 mm) L
( 559 mm) H
NA
888 lb
(404 kg)/
122 lb
(55 kg)
18-1/2" (470 mm) A
12-1/4" (311 mm) B
Factory Installed
(U395000 HEATER KIT)
36 lb/sq. ft.
(176 kg/m2)
NOTE: The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4".
FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit.
RapidHeatTM: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit.
Motor/Pump: 120 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit.
OPTIONS FOR ALL UNITS
Rotary Drain/Overflow
RapidHeat™ In Line Heater
Suction Side S750000
Lamp Package 7701XXX
959 White
Jet Trim Kit X163XXX
805 Platinum
Kit 8730XXX
805 Platinum
Discharge Side U395000
958 Almond
815 Satin Nickel
815 Satin Nickel
826 Brushed Nickel
827 Chrome
969 Oyster
826 Brushed Nickel
827 Chrome
829 PVD Brass
829 PVD Brass
898 Brushed Chrome
845 Oil Rubbed Bronze
898 Brushed Chrome
845 Oil Rubbed Bronze
2
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ROUGH-IN
NOTE: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions.
60"
*60"
21"
21"
18" x 4"
14'' x 4''
42"
42"
2"
2"
15-5/8"
(Left hand only as shown)
ESPREE 6042
*60"
10-13/16"
(Left hand shown)
ESPREE 542 BM
*60"
21"
14'' x 4''
16"
14-1/2" x 4"
42"
32"
2"
2"
10-13/16"
10-13/16"
(Left hand shown)
(Left hand only)
ESPREE 6032
ESPREE 6042 WITH SKIRT
72"
*60"
16"
18"
18" x 4"
14" x 4"
36"
32"
2"
2"
10-13/16"
(Left hand shown)
15-5/8"
ESPREE 6032 WITH SKIRT
(Left hand only as shown)
ESPREE 7236
60"
*72"
21"
18"
18" x 4"
18" x 4"
42"
36"
2"
2"
15-5/8"
15-5/8"
(Left hand only as shown)
(Left hand only as shown)
ESPREE 6036
ESPREE 7242
NOTE: 1. The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4".
2. *Add 1/4" to this dimension when roughing-in for 3-wall niche.
3. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow.
4. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4.
3
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ROUGH-IN
Junction Box
(Right hand only as shown)
ESPREE 6060 WITH INTEGRAL SKIRT
ESPREE 6060 WITHOUT SKIRT
NOTE: 1. The overall dimensions are nominal with a tolerance of +0 and -1/4".
2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow.
3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4.
6060 CUTOUT
6032 CUTOUT
57-7/8"
57-7/8"
30"
4"
DRAIN
2"
90°
90°
22-1
1/2"
58"
1/16"
1/16"
22-1
ESPREE 6032 DROP-IN CUTOUT
49-3/4"
ESPREE 6060 WITHOUT SKIRT
4
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTALLATION
Framing and Support
The drain/overflow of the bath extends below the bottom of the bath. Note that this requires a cutout in the floor.
The floor structure beneath the bath must be able to support a total weight of bath, water, and bather.
Refer to the table under total weight for your model. The unit must be supported from the bottom of the bath and
not from the bath rim or tile flange. If the subfloor is level and a continuous surface, no other preparation is neces-
sary. You can proceed to install the bath. If the subfloor is not level, you MUST level the entire surface prior to
installing the bath. The use of materials that shim or provide a level installation are allowed provided the method
used will insure a level bath that is supported from the bottom. Materials that may be used are a floor leveling
compound, mortar, plaster or minimal expansion structural foam having a density of a minimum of 5 lbs/cubic ft.;
however the bath must remain level in order for it to drain properly and all foam feet must make full contact with the
leveling material. Both sides of a joint or splice of subfloor should be level to each other. When attaching baths
with flanges to stud wall, use shims to fill any gaps between the bath flange and studs.
The rim of the bath is not designed to support weight. If finish material is to overlap or contact the bath, the added
weight must be fully self-supporting.
The protective film liner inside the bath is used to prevent damage to the finish during installation. Before
installation, remove liner to inspect for any defects, reapply and do not remove until final cleanup.
Important: If a skirt is to be used, it must be installed at the time of unit installation – refer to skirt installation
instructions. Install optional trim parts when all installation has been completed.
TYPICAL INSTALLATIONS
MORTAR OR ADHESIVE
SEALANT
TILE
FINISHING
MATERIAL
MORTAR OR ADHESIVE
TILE
MORTAR
PLASTER
FILLER
SEALANT
CEMENT
BOARD
BATH RIM
FLASHING
FLANGE
NAIL
SUB-FLOOR
FLASHING
SILICONE
SEALANT
OR
SCREW
STUD
WALL
1" X 4" (NOT
FOR SUPPORT)
1" X 4" (NOT FOR SUPPORT)
1" X 4" (NOT FOR SUPPORT)
FLUSH TO WALL
OPTIONAL TILE FLANGE KIT
SEMI-SUNKEN
TYPICAL FLANGE MOUNTING DETAIL
TILE
STUD
CEMENT
BOARD
CAULKING
TILE
ADHESIVE
FLANGE
ATTACH WITH
SCREWS
PROVIDED
SHIM IF
NECESSARY
TO FILL GAPS
STUD
1/8" GAP
BETWEEN
STUD
AND FLANGE
FLANGE
5
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTALLATION
Service Access with Skirt
Service Access
An optional skirt fits along the side of the bath for
above-floor installations and is also an access panel for
servicing. Allow a space of at least 8 inches away from
the bath for skirt removal.
The skirt is designed to accommodate the added
height of the tile, linoleum, or other floor coverings up to
1-1/4 inches above the floor, and will be flush with the
floor when installed.
For partially or fully sunken installations, allow for
access to service connections. It is the installer's re-
sponsibility to provide sufficient service access. The
recommended minimum dimensions allowable for ser-
vice to the bath are shown in the "ServiceAccess - With-
out Skirt" illustration.
Provide adequate area around unit for air circulation
for cooling the motor and to supply sufficient air to the
jets. Do not insulate this area or around motor.
SERVICE ACCESS (CORNER BATH WITHOUT SKIRT)
More detailed instructions on skirt installation are pro-
vided with the optional skirt assembly.
Service Access with Integral Skirt
Service access is through the removable skirt panels.
SERVICE ACCESS (WITH INTEGRAL SKIRT)
20"
B
18"
C
A
36"
24"
RIGHT HAND UNIT SHOWN
A - Preferred access
REMOVABLE SKIRT
ACCESS PANELS
B - Acceptable alternative if access A is not possible
C - Optional access for accessory equipment
NOTE: Left hand unit access is on the opposite
side (mirror Image).
MOTOR
ACCESS AREA
Optional RapidHeatTM Service Access
Where tubs have been ordered with the optional
RapidHeatTM heater consider an additional service ac-
cess.
SERVICE ACCESS (WITHOUT SKIRT)
MOTOR
If service access has not been provided, it is the
home owners responsibility to remove the bath and
providetherequiredaccess,shouldarepairbecome
necessary.
12"
FRONT
ALTERNATE
ACCESS
18"
12"
Removable Skirt Panel
To remove panel, grab the top of access panel and
pull outward to release Velcro™. Then pull access
panel upward to release holding clips.
PREFERRED
ACCESS
18"
To reinstall, engage holding clips onto skirt and then
push panel forward to reengage Velcro™.
PULL OUTWARD
FROM TOP TO
RELEASE VELCRO™
PULL UPWARD
TO RELEASE CLIPS
ACCESS
PANEL
SKIRT
6
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTALLATION
Electrical Connection 6060 With Heater
Electrical Connections
On the 6060 with integral skirt, one junction box has
been provided for the pump/motor and one for the heater.
To access, remove skirt access panel. See top view for
location.
A separate circuit, which must be protected by a
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI), is required.
Install a duplex outlet to the studwall underneath the
bathtub, at least 4 inches above the floor. The duplex
outlet is not provided. Because these units are manu-
factured with a safe, convenient Magic Touch whirlpool
ON/OFF switch on the bath itself, no remote switch or
timer is necessary. If an optional timer is desired, one
is available from Jacuzzi Whirlpool Bath for 120 VAC
operation.
A separate GFCI protected outlet (not provided) is re-
quired for pump/motor and is to be installed in the junc-
tion box. The junction box is to be hard wired. The
motor is bonded to the junction box at the factory.
Install a separate 120 VAC, 15AMP dedicated circuit
with GFCI protection. With a #8 solid copper wire, bond
the heater to the house electrical panel or approved lo-
cal bond. A bonding lug is provided on the heater.
At initial start-up and before each use thereafter with
power ON, push the GFCI test button. The reset button
should pop out. Push this button in to reset. If the inter-
rupter fails to operate in this manner, there is a ground
current flowing or a device malfunction, indicating the
possibility of electrical shock. Turn off power and do
not use the bath until the source of the problem has
been identified and corrected.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Connect
only to a circuit protected by a Ground Fault Circuit
Interrupter GFCI.
CAUTION: Operating the motor/pump without
enough water in the bath can cause leaking and per-
manent damage to the pump. Before power is ap-
plied to the installation, make sure the switch is in
the OFF position to avoid pump damage.
ELECTRICAL CONNECTION
(FOR SIDE/END DRAIN BATHS)
60x60 WITH INTEGRAL SKIRT
MOTOR JUNCTION BOX
3 PRONG
PLUG
BONDING TO PUMP/MOTOR
DUPLEX
RECEPT.*
GFCI
POWER CORD
TO MOTOR
4" MIN.
OR IN
ACCORDANCE
WITH LOCAL
60x60 WITH INTEGRAL SKIRT
RAPIDHEAT JUNCTION BOX
BUILDING OR
FLOOR
ELECTRICAL
CODES
BONDING TO RAPIDHEAT
*(NOT PROVIDED)
GFCI
HEATER ON
OVER HEAT
PROTECTION
ELECTRICAL CONNECTION
PUSH TO RESET
(FOR MOTOR PUMP ON DRAIN SIDE)
3 PRONG
PLUG
POWER CORD
TO RAPIDHEAT
DUPLEX
RECEPT.*
4" MIN.
OR IN
ACCORDANCE
WITH LOCAL
BUILDING OR
ELECTRICAL
CODES
FLOOR
*(NOT PROVIDED)
7
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTALLATION
Water Supply
Consult local authorities for plumbing code require-
ments in your area.
Drain Information
A drain/overflow assembly (sold separately) must be
installed on the bath, water tested, and connected to
the sanitary system of the house. After opening the
carton, inspect for damage and verify that the kit is of
the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/
overflow kit, note that the waste flange, strainer, over-
flow cover and cover screws are packaged in a sepa-
rate package within the kit to protect the trim finish.
Follow the installation instructions provided with the
drain/overflow kit. After the drain is fully installed, test
for proper drainage. If the unit does not drain properly,
rectify this condition before proceeding with the instal-
lation. Jacuzzi Whirlpool Bath is not responsible for
removal and or reinstallation costs.
IMPORTANT: Proper installation of the fill spout
plumbing and compliance with local codes are the
responsibility of the installer. Jacuzzi Whirlpool Bath
does not warrant connections of water supply fit-
tings and piping, fill systems, or drain/overflow sys-
tems. Nor is it responsible for damage to the bath
which occurs during installation.
CAUTION: A nonflammable protective barrier must
be placed between soldering work and bath unit to
prevent damage to the bath.
Clean-Up After Installation
To avoid dulling and scratching the surface of the bath,
never use abrasive cleaners. A mild liquid detergent
and warm water will clean soiled surfaces.
Remove spilled plaster with a wood or plastic edge.
Metal tools will scratch the surface. Spots left by plas-
ter or grout can be removed if lightly rubbed with deter-
gent on a damp cloth or sponge.
Paint, tar, or other difficult stains can be removed with
paint thinner, turpentine, or isopropyl alcohol (rubbing
alcohol).
Minor scratches which do not penetrate the color fin-
ish can be removed by lightly sanding with 600-grit wet/
dry sandpaper. You can restore the glossy finish to the
acrylic surface of the bath with a special compound,
Meguiar's #10 Mirror Glaze. If that is not available, use
automotive rubbing compound followed by an applica-
tion of automotive paste wax.
NOTE: Watertight installation of the drain is the in-
staller's responsibility. Drain leakage is excluded
from the Jacuzzi Whirlpool Bath warranty of this
product.
Plumbing
Pump, jets, and suction fittings for the whirlpool sys-
tem are factory plumbed in schedule 40 PVC piping.
All Jacuzzi Whirlpool Bath products are factory tested
for proper operation and watertight connections prior to
shipping. If leaks are detected, notify your Jacuzzi Whirl-
pool Bath Dealer. Do not install the unit.
Major scratches and gouges which penetrate the
acrylic surface will require refinishing. Ask your Jacuzzi
Whirlpool Bath dealer for special instructions.
8
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OPERATION
All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath are
TYPICAL BATH FITTINGS
®
designed for "fill and drain," which means the bath should
be drained after each use and filled with fresh water by
the next bather. This is a health precaution, as these
baths are not designed to hold water continuously like
pools or spas. If you want a unit designed to continu-
ously hold water, see your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer
for the complete line of whirlpool spas available.
Once the bath is installed, remove any residue or for-
eign materials left over from construction. Use turpen-
tine or paint thinner to remove stubborn stains, paint or
tar. Other dirt can be cleaned off with a mild liquid de-
tergent on a damp cloth. Scrape off plaster with a
wooden or plastic edge; do not use metal scrapers,
wire brushes or other metal tools, as they will dam-
age the bath's surface.
MAGIC TOUCH
WHIRLPOOL
ON/OFF SWITCH
AIR
CONTROL
KNOBS (2)
FULLY ADJUSTABLE JETS
SUCTION
COVER
Water Level
DRAIN/OVERFLOW
Close the drain and fill the bath until water is at least
1" (25 mm) above the highest jet (see water line indi-
cated in the illustration). Do not turn on the whirlpool
system at any time if the jets are not completely im-
mersed in water. Running the whirlpool system when
there is insufficient water in the bath could result in wa-
ter spraying outside the bath area. Running the whirl-
pool system without water will damage the recirculating
pump.
Magic Touch® Whirlpool Switch
The Magic Touch whirlpool ON/OFF switch, conven-
iently located on the bath, allows you to turn the whirl-
pool system on and off while in the bath. Simply push
down on the switch button to turn on the whirlpool sys-
tem. To turn the system off, push down on the button
again.
If your bath has an optional Jacuzzi Whirlpool Bath
wall mounted timer, set it for the amount of time you
wish the whirlpool to operate. NOTE: when you desire
less than 10 minutes of whirlpool action, it is necessary
to turn the timer knob clockwise past the number 10
and then back to the desired amount. If the whirlpool
action does not begin when the timer is correctly set, it
is necessary to push the Magic Touch switch button.
FILL TO AT LEAST
1" ABOVE HIGHEST JET
1"
MAGIC TOUCH SWITCH
P
O
R
I
O
H
L
W
PUSH
ON/OFF
DEPRESS CENTER ON/OFF
9
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OPERATION
RapidHeatTM Operation
Controlling Whirlpool Action
The whirlpool action in your bath is influenced by three
factors – direction of flow, force of water, and force of
air. All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath
are equipped with fully adjustable PowerPro® jets, which
are adjustable for all three factors. Some baths have
additional directionally adjustable jets which can be ad-
justed for direction and flow of air only.
Once the heater is installed and the whirlpool pump
is operating, the heating function is totally automatic.
The heater will help maintain the temperature of the
water in the bath.
Vacuum Switch
The heater is equipped with a preset vacuum switch
which will not allow the heater to turn ON if the pump is
not running with water flowing through the whirlpool sys-
tem.
Direction: To change the direction of the water flow,
swivel the jet nozzle to the desired angle. The jets can
be directed individually toward any location on your body
to provide a hydromassage. The jets can also be ad-
justed so that they all point in the same direction (clock-
wise or counterclockwise) to circulate the water in a cir-
cular motion around the bath, causing a total whirlpool
effect.
High-Limit Switch
The heater includes an exclusive High-Limit switch.
This safety circuit will not false trip from hot tap water. It
will only turn off the heater if the thermostat fails. To
reset, press the button. If the high-limit trips frequently,
contact your Authorized Electrical/Mechanical Service
to find a Service Provider.
Water Force: The high volume, fully adjustable jets
can be adjusted to control the force of the water coming
into the bath. For robust action, increase the force of
the flow by rotating the jet handles to the left (counter-
clockwise). For a more gentle effect, rotate the handles
to the right (clockwise). Never run the whirlpool sys-
tem with all the jets closed.
Heater On Indicator
The light will be illuminated any time the heater is
operating.
HIGH LIMIT RESET
HEATER ON
Force of Air: Two knobs located on the bath serve
as controls for the air induction system. The intensity of
the hydromassage whirlpool action is determined by the
amount of air inducted into the water. As the amount of
air is increased, the hydromassage action increases.
For maximum air induction, rotate the control knobs fully
counterclockwise to the largest circles. For fewer air
bubbles, decrease the amount of air induction by rotat-
ing the control knob clockwise. When the knobs are
turned to the smallest circles, only water is being
circulated.
HEATER ON
OVER HEAT
PROTECTION
PUSH TO RESET
JETS
FULLY
ADJUSTABLE
DIRECTIONALLY
ADJUSTABLE
Back Massage Jet - Flow Adjustment
AIR INDUCTION CONTROLS
TURN CLOCKWISE TO
REDUCE AIR FLOW
TURN COUNTER-CLOCKWISE
TO INCREASE AIR FLOW
Close
Open
10
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MAINTENANCE
Cleaning the Bath
Bath Additives
To clean your bath, simply use a mild, nonabrasive
liquid detergent solution. You can protect and restore
the gloss to a dulled acrylic surface by applying
Meguiar's #10 Mirror Glaze, a product specifically de-
signed for use on acrylic finishes. If Meguiar's is not
available, an acrylic polish of equal quality or automo-
tive paste wax is acceptable.
NOTE: DO NOT USE OIL OR OIL BASED BATH
ADDITIVES.
If you want to use any kind of bath additive, use only a
small amount of low-foaming powder or crystal sub-
stance;thewhirlpoolactionintensifiesthefoamingprop-
erties of soaps.
The use of certain bath oils, bubble baths and bath
additives may increase the level of accumulations of
bath residue in the whirlpool system. If excess accumu-
lations persist, you should discontinue use of these
products.
Never use abrasive household cleaners on any
Jacuzzi Whirlpool Bath product.
Repairs to the Surface
Minor scratches which do not penetrate the color fin-
ish can be removed by lightly sanding with 600-grit wet/
dry sandpaper. Restore the gloss using Meguiar's Mir-
ror Glaze or automotive paste wax.
Suction Cover/Strainer Maintenance
Clean the suction cover/strainer of hair and debris
when necessary. To do this, remove the center screw
and detach the square cover. Clean the cover by back-
flushing debris from the holes. Replace the suction cover
immediately after cleaning. When reinstalling, orient
the cover/strainer with the small notch at the bottom.
The gasket must be inserted into the groove of the cover/
strainer before reinstalling onto the suction fitting.
Major scratches and gouges which penetrate the
acrylic surface will require refinishing. Ask your Jacuzzi
Whirlpool Bath dealer for special instructions.
Purging the Whirlpool System
NOTE: THE WHIRLPOOL SYSTEM SHOULD BE
PURGED AT LEAST TWICE A MONTH
CAUTION: Keep hair a minimum of 6" (15 cm) inches
away from the suction fitting at all times when the
whirlpool system is operating. Hair longer than
shoulder length should be secured close to the head,
or a bathing cap should be worn. Do not operate
the whirlpool system with the suction cover re-
moved! It is a safety device and must always be in
place on the suction fitting to minimize the poten-
tial hazard of hair and body entrapment.
To remove accumulations of bath residue from the
whirlpool system, it is recommended that a whirlpool
bath be purged at least twice a month. For best results,
however, we recommend that you purge your whirlpool
bath after each use using our exclusive two-part plum-
bing system cleaner made specifically for whirlpool
baths. Systems Clean ™ is available through an autho-
rized Jacuzzi Whirlpool Bath Distributor or by calling us
direct at 1-800-288-4002. Instructions for use: Imme-
diately after bathing and exiting the whirlpool bath, leave
the bath water in the tub and add hot water, if necessary,
so the water is at least 1" (25 mm) above the highest jet.
Turn on the unit without the aerator. Pour the contents
oftheSystemsCleanPacket1(takingcarenottogetthe
material on yourself) into the bath near the intake for the
circulation pump. Repeat same process with Systems
Clean Packet 2. It is important to use Packet 1 before
Packet 2 to avoid a strong odor. Run the bath for 5 to
10 minutes. Drain completely and rinse any residue.
SUCTION COVER/STRAINER ASSEMBLY
COVER STRAINER
SUCTION
FITTING
SCREW
If you have followed the standard purging instructions
above and still have an excess accumulation of bath
residue and desire an alternative cleaning mechanism,
werecommendSUPERSYSTEMSCLEANPLUSmanu-
factured by Stearns Packaging to rectify this condition.
This may be obtained by contacting us at l-800-288-
4002. It is recommended that you follow the instructions
provided by the manufacturer with the product. Re-
peated use may be necessary. SUPER SYSTEMS
CLEAN PLUS does not replace the necessity to regu-
larlypurgeyourwhirlpoolsystemwithSystemsCleanas
recommended.
GASKET
NOTCH
LIGHT BULB REPLACEMENT
LOCKING NUT
(For additional information about water content, contact
us for a copy of the Jacuzzi Water Quality Primer.)
LIGHT BULB
Lamp
An optional lamp kit is available from your Jacuzzi
Whirlpool Bath dealer for installation on your bath.
When the bulb burns out, replace it from the back of
the lamp fitting, on the underside of the shell, by pulling
out the bulb receptacle. Replacement bulbs (12V, 7W)
are available from your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer.
BULB RECEPTACLE
LIGHT BEZEL
BATH SHELL
11
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General Whirlpool Bath Troubleshooting Guide
PROBLEM
PROBABLE CAUSES
No power to pump/motor.
REMEDY
Pump/Motor does not start.
Reset GFCI.
Pump/motor not plugged in.
Insert plug fully into outlet.
Magic Touch switch - air tube not
connected to switch or to air switch
on pump/motor.
Reconnect tube to Magic Touch
switch or to air switch pump/motor.
Pump/motor faulty.
Jets are closed.
Replace pump/motor assembly.
Pump/Motor operates but no fully
adjustable jets are functioning.
Open jets by rotate counterclock-
wise.
Suction cover may be clogged.
With motor turned off, remove safety
cover and remove any debris.
Replace suction cover before
operating.
Air entrapment.
Ensure that water level is at least 1"
(25 mm) above the highest jet.
Pump/Motor operates but air is not
injected into water.
Air valves closed.
Open air control valves.
Pump/motor does not shutoff.
Magic Touch switch - air tube not
connected to switch or to air switch
on pump/motor.
Reconnect tube to Magic Touch
switch or to air switch pump/motor.
If a wall timer is used, the timer is
defective
Replace timer.
Water leakage from pump unions.
Overtightened, O-ring may be
pinched or improperly seated, under
tightened.
Untighten unions check and reseat
O-ring. If O-ring has been pinched
out of shape, replace (refer to
Service Support number below).
When tightening union nuts, hand
tighten only.
Pump/motor shuts off by itself or with
wall timer, before set time elapses.
Motor thermal protection has
deactivated pump/motor due to
overheating. (Supply voltage low.)
Let motor cool; thermal protection will
reset. Check for proper ventilation.
(Check supply voltage.)
GFCI tripped.
Reset GFCI. If it continues to trip do
not use this unit. Disconnect the unit
and have the problem corrected by a
licensed electrician before using.
Inadequate supply wiring.
Consult a licensed electrician to
correct wiring to unit.
NOTE: If unit is within the warranty period, contact Jacuzzi Whirlpool Bath Service Support at (866) 905-2289 with bath's serial
number before work is started. The Serial Number is located on the Specification/Serial Number Plate. See page 13.
12
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Authorized Service
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related
questions, please call our Service Support Department at 1-866-905-2289. For service agent listing, visit our web
site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listings, click on For The Trade. Then click on Electrical/
Mechanical Service Agents. Depending on the problem, click on Electrical/Mechanical Repairs or Finish, Surface or
Shell-Related Problems.
When requesting service or technical assistance please have available both the model and serial number of your
unit. This information can be obtained from the product registration card provided with your unit. If the card has
been misplaced, this information can be obtained from the specification/serial number label on the unit itself (for
location of specification/serial number label see below).
BATH PRODUCTS
Whirlpool baths: The label is located on the wall of the bath near the pump/motor.
Non-jetted baths: The label is located next to the overflow.
SPECIFICATION/SERIAL NUMBER PLATE
MODEL # XXXXXXX
NAME XXXXX
COLOR XXXXX
MFG # XXXXX
SER # XXXXXX
YOU WILL FIND YOUR
SERIAL NUMBER HERE.
THIS PRODUCT MEETS OR EXCEED
MADE IN
BATH & SPA ANSI Z124.1
SHOWER BASES ANSI Z124.2
THE FOLLOWING STANDARDS
USA
13
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ADDENDUM
AUTHORIZED SERVICE Change
This sheet replaces the Authorized Service page in this manual.
AUTHORIZED SERVICE
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or
maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002.
To find service agent listings for:
Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF
Finish, Surface, or Shell-Related Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/AFC.PDF
Repair Parts or Accessories visit http://jacuzzi.com/pdf/MPD.PDF
When requesting service or technical assistance please have available both the model and
serial number of your unit. This information can be obtained from the product registration card
provided with your unit. If the card has been misplaced, this information can be obtained from
the specification/serial number label on the unit itself (for location of specification/serial num-
ber label see below).
BATH PRODUCTS
Combination baths: The label is located on the wall of the bath near the pump/motor.
Whirlpool baths: The label is located on the wall of the bath near the pump/motor.
Air Baths: The label is located on the wall of the bath near the blower.
Non-jetted baths: The label is located next to the overflow.
SPECIFICATION/SERIAL NUMBER PLATE
CORE NUMBER - SERIAL NUMBER
XXXX - XXXXXX
Applicable Electrical Specifications for your unit.
MODEL # XXXXXXX
NAME XXXXX
COLOR XXXXX
MFG # XXXXX
SER # XXXXXX
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
PRINTED IN THIS AREA
YOU WILL FIND YOUR
SERIAL NUMBER HERE.
THIS PRODUCT MEETS OR EXCEED
MADE IN
THE FOLLOWING STANDARDS
USA
BATH & SPA xxxx xxxx.x
SHOWER BASES xxxx xxxx.x
Appropriate Safety Compliance Logos for your unit.
©2005 Jacuzzi Whirlpool Bath BG61000A
05/05
Printed on Recycled Paper
Printed in the U.S.A.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REPAIR PARTS
NOTE: When a part number has 3 Xs, substitute the appropriate color code for the Xs:
940 White
914 Almond
969 Oyster
BMH JET
BMH JET ASSEMBLY 8489XXX
1 POSITION AIR CONTROL
RETAINER NOZZLE 8412XXX
NOZZLE BHM 8413XXX
O RING 8488000
INTERNAL O RING SEAT 8487XXX
KNOB 8267XXX
JET BODY 8411XXX
GRAPHIC RING AIR 8263000
PANEL, 1 POSITION D851XXX
LOCK NUT 8415000
SCREWS (2) 7514000
AIR CONTROLASSEMBLY
BP54000 or BP55000
SCREWS (4) 9724000
14
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REPAIR PARTS
2 POSITION CONTROLLER
(AIR & PUMP/MOTOR ON/OFF)
BEZEL 8247XXX
KNOB 8267XXX
BUTTON AIR ACTUATOR 8246XXX
(MOTOR/PUMP ON/OFF)
GRAPHIC RING AIR 8263000
GRAPHIC RING ON/OFF 8262XXX
PANEL 2 POSITION 8241XXX
BELLOWS C377000
AIR CONTROL ASSEMBLY
BP54000 or BP55000
CUP AIR 8263000
SCREWS (8) 9724000
15
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REPAIR PARTS
SUCTION
ASSEMBLY
HTC JET
HTC ASSEMBLY B785XXX
SCREWS (3) 9356000
SCREW #10-24/2 3959000
CLAMPING RING B788XXX
SWIVEL HTC B786XXX
GASKET 1840000
SUCTION COVER/GASKET
ASSEMBLY 6651XXX
SUCTION FITTING 1958000
HTC BODY A320XXX
RING BACK-UP SUCTION 2136000
BACKUP RING 1836000
LOCKNUT 1835000
LOCKNUT 1643000
Jet Body
BG15000
Stop
(Part of Jet Body)
Fitting
BG00XXX
Nozzle
(Part of Jet Body)
Adjustable
Handle
BM01XXX
Back Massage Jet Assy
16
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REPAIR PARTS
3 POSITION PANEL
BUTTON AIR ACTUATOR
8246XXX
KNOB 8267XXX (2)
BEZEL 8247XXX
GRAPHIC RING AIR (2)
8263XXX
GRAPHIC RING ON/OFF
8262XXX
3 POSITION PANEL 9224XXX
BELLOWS C377000
REPAIR
O-RING/VALVE
ASSEMBLY
8399000
AIR CONTROL ASSEMBLY
BP54000 (2) OR BP55000 (2)
SCREWS (10) 9724000
CUP C841000
17
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REPAIR PARTS
RAPIDHEAT REPAIR HEATER
DISCHARGE SIDE U394000 (SHOWN)
UNION GASKETS (2) Y671000
UNIONS (2) Y670000
SUCTION SIDE S749000
UNION GASKETS (2) G947000
UNIONS (2) T180000
NOTE: Suction heater components and Discharge heater
components are not interchangable.
HEATER BLANK
DISCHARGE SIDE BF67000
UNION GASKETS (2) Y671000
UNIONS (2) Y670000
MOTOR/PUMP ASSEMBLY
7.0 A 115V 60Hz Y660000
SUCTION SIDE BF68000
UNION GASKETS (2) G947000
UNIONS (2) T180000
UNION REPAIR KIT 9250000:
O-RING 9231000
ADAPTER UNION 9234000
NUT UNION 9233000
SWITCH AIR ACTUATED 7396000
STRAIN RELIEF AIR SWITCH N186000
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of
this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product.
Jacuzzi Whirlpool Bath makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.
JACUZZI WHIRLPOOL BATH
P.O. Box 702168, Dallas, TX 75370-2168
Service Support: 1- (800) 288-4002
©2003 Jacuzzi Whirlpool Bath U961000G 2/05
Printed in the U.S.A.
Printed on Recycled Paper
18
Jacuzzi Whirlpool Bath© U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Jacuzzi Whirlpool Bath Limited Warranty
Espree Series Bath Product
WARRANTY COVERAGE
Jacuzzi Whirlpool Bath (the “Company”) offers the following express limited warranty to the original purchaser of any Jacuzzi Whirlpool Bath
Espree Series Bath Product (“unit”) who purchases the product for personal or single family use (“user”). The Company will repair or replace,
at its option, the unit or its equipment in accordance with the following terms and conditions.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON BATHS
Our limited warranty on Espree Series Bath products is for one (1) year. Our warranty covers the unit and factory-installed components against
defects in material or workmanship. Warranty coverage begins on the date the unit was originally purchased by the user.
FIVE YEAR (PARTS ONLY) LIMITED WARRANTY ON PUMP AND MOTOR
Our limited warranty on the pump and motor is for five (5) years for parts only. Warranty coverage begins on the date the unit was originally
purchased by the user.
NINETY DAY (PARTS ONLY) LIMITED WARRANTY ON OPTIONS AND ACCESSORIES
Our limited warranty on options and accessories manufactured by the Company is for ninety (90) days for parts only. Our warranty covers
options and accessories manufactured by the Company (e.g., fill spout kits, trim kits, skirts) against defects of material or workmanship. Warranty
coverage begins on the date the option or accessory was originally purchased by the user.
WARRANTY LIMITATIONS
Ourlimitedwarrantydoesnotcoverdefects, damage, orfailurecausedbythecommoncarrier, installer, user, orotherperson, orresultingfrom, withoutlimitation,
any of the following: careless handling (lifting unit by plumbing, abrading finish, etc.) including its own negligence; modification of any type for any reason (including
modification to meet local codes); improper installation (including installation not in accordance with instructions and specifications provided with the unit);
connections supplied by the installer of the equipment; improper voltage supply or unauthorized electrical modification; misuse; incorrect operation, or lack of proper
routine maintenance; operation of the unit without specified minimum amount of water or at inappropriate water temperature; use of abrasive or improper cleaners;
or acts of God, such as lightning, floods, earthquakes, etc.
In addition, THE COMPANY WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES or losses arising from any
cause (e.g., water damage to carpet, ceiling, loss of use, etc.) including its own negligence; damages to, respecting, or resulting from: plated parts
when pool and/or spa chemicals are used in the unit; optional bath equipment not manufactured by the Company but supplied by Dealer, installer
or the Company; the unit's prior usage as an operational display; or defects that should have been discovered before installation. This limited
warranty does not include: labor, transportation, or other costs incurred in the removal and/or reinstallation of the original unit and/or installation
of a replacement unit; any costs relating to obtaining access for repair; or loss of use damage, including loss of sales, profit or business advantage
of any kind under any circumstances. Bath units are excluded from any warranty coverage if any addition, deletion, or modification of any kind
whatsoever has been made to the unit (or to any component).
Warranty coverage is provided in the United States of America and Canada.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED ALTOGETHER OR
TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW.
NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no
warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws.
The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent
with any authorized literature or specifications furnished by the Company.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
RETURN OF WARRANTY CARD
The attached Warranty Registration Card MUST be filled out by the purchaser within thirty (30) days from purchase and mailed to Jacuzzi
Whirlpool Bath in order for this warranty to become effective.
Jacuzzi Whirlpool Bath
P.O. Box 702168
Dallas, TX 75370-2168
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RESPONSIBILITIES OF OTHERS
Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the user. They are responsible
for ensuring the unit is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton advising the installer of this responsibility.
In the event of a problem, the unit must not be installed. The Company is not responsible for failures or damage that could have been discovered, repaired,
or avoided by proper inspection and testing prior to installation.
Damage occurring in transit is the responsibility of the carrier. The user or installer MUST open the crate and inspect the unit for damage when it is
delivered. If damage is discovered, it must be reported immediately to the seller and the carrier in writing, and an inspection requested. Failure of the carrier
to respond should be reported to the seller and the carrier. Your freight claims should be filed promptly thereafter.
It is the responsibility of the installer, building contractor, or user to provide access for service. The Company is not responsible for any costs relating
to obtaining access for repair. The user shall bear such costs and, if appropriate, must seek recovery from the installer.
Damage occurring to the unit during installation is the responsibility of the installer and/or building contractor and damage occurring thereafter is the
responsibility of the user.
Failure of any optional equipment is the sole responsibility of the equipment manufacturer. (Options and accessories manufactured by the Company
are warranted for ninety (90) days from the original date of purchase for parts only.)
The Distributor or Dealer is responsible for knowing local code requirements and notifying the installing contractor and/or user of these requirements
at the time of purchase. The Company is not responsible for costs to modify any product to obtain any code approval, such as city, county, or state building
codes in U.S.A.
WARRANTY SERVICE
For the customer's benefit, the Company maintains a list of independent service personnel to perform required warranty service repairs. Such firms
are not agents or representatives of the Company and cannot bind the Company by words or conduct.
The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type covered
by the warranty; the user has informed an Authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature
of the problem during the warranty period; conclusive evidence (e.g., proof of purchase or installation) is provided to the foregoing by the user proving that
the failure occurred or was discovered within the warranty period; an authorized independent service person or Company representative has been permitted
to inspect the unit during regular business hours within a reasonable time after the problem was reported by the user.
In order to obtain warranty service, consult your local telephone book for the location of the nearest Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent.
Describe the problem and the Authorized Service Agent will inspect the unit and provide the required warranty service.
If you are unable to contact a Jacuzzi Whirlpool Bath Authorized Service Agent, call or write:
Jacuzzi Whirlpool Bath
Warranty Service Department
P.O. Box 702168
Dallas, TX 75370-2168
Call: 1-(800) 288-4002
To obtain warranty replacement for factory-installed components for Company supplied options and accessories manufactured and supplied by the
Company, call or write the above. Provide a description of the problem and proof of purchase. You will be instructed how to obtain replacements and where
to return, at your expense, the failed component(s), option(s), or accessory(ies).
All replacement parts, equipment, and repairs shall assume the remaining warranty period of the part(s) replaced.
The Company's warranty obligation shall be discharged upon tender of replacement or repair. The customer's refusal to accept the tender terminates
the Company's warranty obligation.
©2003 Jacuzzi Whirlpool Bath U961000G 2/05
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 0 0 3 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
©
a ñ í a .
a d a p o l a r t o e f r e m r t i n a d a l a o b l i g a c i ó n d e g a r a n t í a d e
L a o b l i g a c i ó n d e l a g a r a n t í a d e l a C o m
a r
d e a c e p t
a r a c i o n e s . L a n e g a c i ó n a s d e d l e c r l i e e e n m t e p l a z a o d o a r s e o p b r e o f e r t a ñ í a s e r á d e s c a r t
a r t e s a d r e a r p e e m p l a z o .
n .
a r a c i o n e s a s u m i r á n e l p e r í o d o r e m a r n t e s n t d e e d r e e o e l a T d m a g p s a l a r l a z s n o t , p í a e q p u i p o s , y r e p
a d o d o e r i c e o n m t o o b t
a ñ í a , l l a m a r o e s c r i b i r a d l a i s d t r i i r b e u c i c d i o ó s n
y p r u e b a d e l a c o m p r a . U s t e d s e r á
c e s o r i o s f a ñ b í r a i c a y d a o c s y
a r a c o m p o n e n t e s i n s t a l a d o s e n l a f á b r i c a P p a o r a r o o p b c t e i o n n e e r s r
e T l é f o n o : 1 - ( 8 6 6 ) 9 0 5 - 2 2 8 9
7 5 3 7 0 - 2 1 6 8 D a l l a s , T X
. O P . B o x 7 0 2 1 6 8
a r r W a n t y S e r v i c e D e p
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h
A u t o r i z a d o d e J a c u z A z g i e W n t h a e i r d l p u a e o n c o S t l e B r v a i t c h i o
A u t o r i z a d o i n s p e c c i A o g n e a n r á t e l a d e u n s i e d r a v d i c y i o l e p r o v e D e r e á s c d r e i b l a o s e l r
a r t m e n t
a a :
A g e n t , l l a m e o e s c r i A b u t h o r i z e d S e r v i c e
S i u s t e d n o p u e
í a d e s e r v i c i o .
c e r c a n o d e J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h .
a r a e n c o n t r a r a l a g e n t e d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o m á s
f i A n d e o b t e n e r l a
a d o p o r e l u s u a r i o .
p r o b l e m a h
i e m p o r a z o n a b l e d e s p u é s q u e e l
e a u t o r i z a d o p o r l a C o m p
a a l a n t e r i o r p ) o s r i e e l s a p l r a o c v i i ó s n t
a ñ í a l e h a s i d o p a e n r t m e i d t i d e o l a r i n e C s p p o r e m s c p e c n i o t n a
a d e n t r o d e l p e r í o d o d e l a g a r a n t í a ; u n a p e r s o n a d e s u e s r u v i a c r i o i o i n p d r o e
n a t u r a l e z a
a ñ í a o u n
a m r t a e n t o d e G a r a n t í e a s d e s l o D b r e e p l a
d e l a f a l l a e s t á c o n t e m p l a d a e n
A u t o r i z a d o d e J a c u z A z g i e W n t h e i r l d p e o o S l e B r v a i t c h i o o a u n R e p r e s e n t
a a r r i b a c u a n d o l a s s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s s a e ñ c í a u m p r p o l v a L e n a e : r l C á a o l n a m a g t p u a r r a a l e n z t í a
a ñ í a y n o p u e d e n a c n o t m e s p r d o e m l a e t e C r o a m l p a C o m p a T l e s f i r m a s n o d e s o s n e r a v g i c e i o n . t
a d e p e r s o n a l q u e b r i n a d ñ a í a s e m r v a i n c i t o i e i n n e d e u p n e a n l d i s i t e n t e p
l a g a r a n t í a ;
h e c h o .
a l a b r a o d a e ñ í a d e p
r a a c i o n e s r e q u e r i d a s e a n r a l a e f g e a c r t a u n a t r í a l a s r e p
P a r a b e n e f i c i o
V I C I O D E S E R G A R A N T I A
d e A m é r i c a . a d o s U n i d o s a d o e n l o s E s t
a r a o b t e n r e o r d l u a c t o p
a l a c i ó a n i n y / s o a t r a a l a l u p s u a r i o d e e s t o s
a l e s c o m o l o s c ó d i g o s d e c o a n p s r t o r u b c a c c i i ó ó n n
a ñ í a n o s e h a c e r e s p o n s a b l e p o r l o s c o s t o s d e m o d r e i f i q c u a e r r d i m e i e m n
E l c o m e r c i a n t e
a r t e s s o l a m e n t e .
a ( 9 0 ) d í a s p d o e r s n d o e v e l a n t f e
L a s f a l l a s d e a l g
a ñ í a e s t á n o g r a l r a a n C t i o z m a d p o s
u s u a r i o .
d e s p u é s e s r e s p o n s a b y i l i d l o a s d q d u e e l o c u r r a n a l a d o r y / o d e l c o n t r a t i s t
a l a d o r
a l a c i ó n e s r e s p o n s a b i l i d a d d e l i n s t
L o s d a ñ o s o c u
.
, d e s e r n e c e s a a l r e i o s , c d o e s b t o e s b y u s c a r r e c o b r a r d i c h a o r s a c c i o s n t a e o r s s a . d E r e l p s u d s e u a a c e r c l i e o i n s a s o t s p u m i
l e p o r n i n g ú n c o s t o d e r i v a d o a ñ d í e a n o s e h a c e r e s p o n s a a r b a e l s e r v i c i o . L a C o m p
a , o d e l u s , u c a o r i n o t r p a r l t a o i s d v t e o e r r a c c e s o p
E s r e s p o n s a b i l i
d e b e r í a s e r
v e r i f i c a r c u a
a . S u r e c l a m o
n d e d o r y a l t r a m n s e p n o t r e t i s a t l v e a d o i n m e d i a t
a r a
j e e i n s p e c c i o n a r l a u n i d a d p a l a d o r D E B E a b r i r e l a e . m E b l a u l a s u a r i o o e l i n s t
L o s d a ñ o s o c u
a l a c i ó n .
a d o s p o r u n a a a r p a r d o o p s i a , d o a e i v n i s t p e c c i ó n y p r u e b p a u e a d n a t e n s s d e e r
n s a b l e p o r f a l l a s o d a ñ a o ñ s í a q u n e o s e h a c e a r l a e d s p a o . L a C o m p
a l a d o r a d l e i n s t u r e s p
r e s p o n s a b l e
I n s p e c c i o n a r l a
e l e m b a l a j e d e e n t r e g a a d v i r t i e n d o
n d e a l c u i ó s u a r i o . E l l o s s o n l o s
A v i s o s s o n c o l o c a d o s d e n t r o y f u e r a d e l a u n i d a d y e n
a l a d o r o d e l c o n t r a t i s t a q u i e n a c t ú a e n r e p r e s e n t
R E S P O N S A B I L I D A D D E T E R C E R O S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7 5 3 7 0 - 2 1 6 8 D a l l a s , T X
. O P . B o x 7 0 2 1 6 8
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h
a r a p o d e r h a c e r e f e c t i v a l a g a r a n t í a .
O R N R O E D T E L A
a s p u e d e n n o s e r a p l i c a b l e s a u s t e d .
e n v i a r l a , v í a c o
y
a d e r e L g a i s t c r a o r t d e g a r a n
D A E G A R C A A N R T T I A
a l e s o c i o n n c s i d e e c n u t e n t e s , p
a c i o n e s e n c u a n t o a l o a d e o x t s e n s o o p d e e r A m u l g i n t e u a n g o l i a s m r e a i t s n t t í a f i n a
d e d a ñ a o c s i ó n
a , o a l a e x c l u s i ó n o l i m i t
a ñ í a .
a b l e c i d a s p o c r a l a c i o C n o e m s p e s t
c i ó n h e c h a e n
s p e c i f i -
a - s e n t
o d e
a d a l e s y f e d e r a l e s . L a C o a m b l e p c a i ñ d í o a e n n o l s a e s h l a e a c y c u e e e s r e d e s o s t p a o l n o s e a s b
a d o e s a t o t r o . N o h a y
a g a r a n t í a d a T a E u N s C t e I A d A : d D E e s V r e t E c R h o s l e g a l e s
.
p e r m i t i d l í o m s i t p e o s r l a l e y
G a r a n t í a s m e r c a n
s
a r t i c u l a r s o n d e s c o n o c a i r d a a s u n p o p r r o c p o ó m s p i t o l e t e o n o p a d s e y a a c d u e c r d u o a c a i o l n o e s p
A S
E X C L U S I O N D E G A R A N T I A S I M P L I C I T
A m é r i c a y e l C a n a a d d o á s . U n i d o a s r a d l e o s E s t
L a c o b e r t u r a d e l a
m o d i f i c a c u a l q u
a i t o
i e r t i p o
e r c o s t o p o r
o r t e , u o t r o
a n c i a . L a s u n i d a d e s d e y l e a n s c b u a a ñ l e q r u a i e s r e
a j a s s o b a r s e , g v a e n n a t n c i a s o p é r d i d a s d e c u a l q u
a d e u s o , i n c l u y e n d o p a é r r a d c i d i ó a n e o n d l a a s ñ o v e p c n o o t r n f c a e l t p t o d e r e
a l a c i ó n d e u n a u n i d a d q u e e s t á s i e n a d l a o c r i e ó e n m d e p l l a a z u a n d i a d ; a c d u o a r l q i g u i n i a l y / o c o i n s s t o t e n l a r e m
a d a n o i n c l u y e : a m g a n r a i p n u t í l a e o l i a , m l t a r i t a c n i ó s n p . E s t
t r a c i ó n ; o d e f e c
a l a d o r o , e l a l i n c o s t m p a ñ í a ; p r e v i o u s o d e l a u n i d a d c o a m ñ í o a d p e r o s u m i n i s t r a d o s p o r e m l a p n r o u v f a e c e t d u o r a r d o
a ; e q u i p o s d e b a ñ e r a o p c a r t e s d e l a u n i d a d p o r a u n s d a o r d q e u í c m o i r c r o e s r d l a e s p p i s c i n p a r o y p / o i a d ; e d a s ñ p o s a
e m o s -
i o n a l e s n o
a
a d e u s o , e t c . ) i n c l u y e n d o l a n e g l i g e n c i
( e . g . , d a ñ o e n l a a l f o m b r a p o r c a u s a d e l S a I O g u N a A , D t e A c h S o P , f O a
N O S A E Ñ I H A A C C E O R M E P S P O N A S d A e B m L á E s , P L O A R D A Ñ
a l e s c o m o : i n u n d a c i o n e s , e f e c t o s l u m i n o s o r e s , s m c o n v t i m r a i e n n d t i c o a
c u m p l i r c o n l o s
O S O C O N T I N G E N C I A S O P E R D I D A S O C A -
m p i a d o -
d a d s i n
a , o p é r d i d a d e m a n t e n i m i e n t o r u t i n a r i o ; f u n c i o n a m i e n t o d e l a n u e n s i e l é c t r i c a s n
a l a d o r d e l e q u i p o ; i n a d e c u a d o s u m i n i s t r o d e v o l t
o d i f i c a c a i o j e - o m
e s p e c i f i c a -
i f i c a c i ó n
p o r l a
o n a d o s
c i o n e s s u m i n i s
a p r a e n c o n t r a r c ó
g r i f e r í a , e l a c a b
a l a c i o n e s q u e n o a e s ( i t n á c n l u d y e e n a d c u o e i n r d s a o t l a a c l i a ó s n i n s c t o r u r r c e c c i t o n e s y
a r l a u n i d a d
a d o d e y s i n l i m i t a c i ó n a l g u p n o a r s t e d r e c e l a r o s s s , i o g
a d a n o c u b r e d e f e c t o s N , u d e a s ñ t r o a s , g o a r f a a n l l a t í a s p l i
a l a c i ó n , u s o , o p o r d a ñ o s o c a s i
G A R A N T I A A N T E L S I M E I N T L A
i o .
d e l
t r a
m a t e r i a l o d e l a
a ñ í a ( e . g . , b o q u i l l a d e l l e n a d o , m a r c o d e c o r a t i v o , f a l a d ñ ó í n a ) c c u o b m n r t e p r a a d c e c e f e s c o t o r i o
a r t e s a s r o a l a p m e n t e . N u e s a d í a s ( 9 0 ) d í a s p a ñ a e s p o r n o v e n t
N u e s t r a g a r a n t
A C C E N S O A R D I O A S L I M I T
A R T E S S D O A I A L A S M ( P E N N T E O ) V G E A N R T A N T I A
a d q u i r i d a p o r e
u n i d a d f u e
a r t e s . a r L a a p c o b e r t u r a d e l a g a r a n t í a c o m i e n z a d e a n d l a e f c e i n c c h o a ( q 5 u ) e a ñ l a o s N e u s e s o t r l a m g a e r n a t n e t
O R M Y O T
E N B A O D M A B A L I M I T
A R T E S S A O Ñ L O A S M ( E C P N I N T C E O ) D E G A R A N T I A
e n l a f e c h a e n
y l o s c o m p o n e n
i e n z a
n i d a d
a r a b a ñ o s d e E s p r e e S e a r d i e a s , , e e n s l o s s o l p a r m o d e u n c t e t o p s o N p r u u e n s t ( r 1 a ) g a a ñ r o a . n D t í a i c h l i
L A S A B P R A A Ñ E A R D A A S L I M I T
A Ñ O U N D E G A R A N T I A
a r t e s d e a c u e r d o c o n l o s s i g u i e n t e s t é r m i n o s y c o n d i c i o n e s a . r a r e á p o r e e m p l a z a
p a ñ í a
d e
a r a u s o p e r s o n a l o f a m i l i a r ( e l u s u a r i o ) . L a c o m
" J a c u z z i W h i r l p
a r a b a ñ o s
a d a a l c o m p r a d o r o r i g i n a l d e c u a l q u i e r p r o d u c t o p
a ñ í a J a c u L z a z c i o W m h p i r l p o o l B a t
G A R A N T I A D E C O B E R T U R A
a r a b a ñ o s E s P p r r o e d e u S c e t o r i s e s p
J a c u z z i W h
A D A L I M I T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
1 8
r
P r i n t e d o n R e c y c l e d
P r i n t e d i n t h e U . S . A .
2 0 0 3 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h U 9 6 1 0 0 0 G 2
©
( 8 : 6 6 ) 9 0 5 - 2 2 8 9
S e r v i c i o d e a t e n c i ó n a l c l i e n t e
P . O . B o x 7 0 2 1 6 8 , D a l l a s , T X 7 5 3 7 0 - 2 1 6 8
J A C U Z Z I W H I R L P O O L B A T H
a l a c i ó n .
c u m p l i r c u a l q
d e c u m p l i r c
r a l m e n t e e s t
a , n i g a r a n t i z a , n i e s r e s p o n s a b l e d e h a c e r
a l a d o r o d u e ñ o d e é s t e a t l i a e r n e e l l p a r o d b u l i g c A t a o n c , t i e í ó e s s a l . i d n e s t i n s t
n
a r a p r o d u c t o s d e e s t e t i p o , q u e g e n e -
P R O D U C T A L A C I O N P R O P O R C I O N A D A S C O N U E S L E L A S I N S T R U C C I O N E
N O T I F I C A C I O N
a s d e c ó d i g o s c o r r e s p o n d i e n t e s ( n o r m a s ) , J p a c u z z i W h i r
O .
C A A M A B S I O S S I N A P R N E S V U I O A J E E T S T
P R O D U C T
L A S E S P E C I F I C A C
7 3 9 6 0 0 0
A C C I O N A D O P O R A I R E N 1 8 6 0 0 0
I N T E R R U P T O R D E A L I V I O D E T E N S I O N
A C C I O N A R E L A I R E
I N T E R R U P T O R P A R A
U N I O N D E T U E R C A 9 2 3 3 0 0 0
U N I O N D E A D A P T A D O R 9 2 3 4 0 0 0
A N
J U E G O D E R E P A R A C I O N D E U N I O N E S 9 2 5 0 0 0 0 :
U N I O N E S ( 2 ) T 1 8 0 0 0 0
0
E M P A Q U E T A D O R A S D E U N I O N ( 2 ) G 9 4 7 0 0
L A D O D E S U C C I O N B F 6 8 0 0 0
5 1 V 6 1 0 H 7 A Z B G 9 4 0 0 0 :
Y 6 7 0 0 0 0 U N I O N E S ( 2 )
E N S A M B L A J E M O T O R / B O M B
Y 6 7 1 0 0 0
E M P A Q U E T A D O R A S D E U N I O N ( 2 )
L A D O D E D E S C A R G A B F 6 7 0 0 0
C A L E N T A D O R B L A N C O
.
s e d e l c a l e n t m a o d p o s r n o c d e e n L t s u c c : N i ó A o n T t a y : N O
U N I O N E S ( 2 ) T 1 8 0 0 0 0
E M P A Q U E T A D O R A S D E U N I O N ( 2 ) G 9 4 7 0 0 0
L A D O D E S U C C I O N S 7 4 9 0 0 0
Y 6 7 0 0 0 0
U N I O N E S ( 2 )
Y 6 7 1 0 0 0
E M P A Q U E T A D O R A S D E U N I O N ( 2 )
L A D O D E D E S C A R G A U 3 9 4 0 0 0 ( M O S T R A D O )
R E P U E S T O D E C A L E N T A D O R R A P I D H E A T
a r a c a d a X .
A : C u N a O n T d o e l n ú m
O
P I E Z A S D E R E P U E S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
1 7
C O P A C 8 4 1 0 0 0
T O R N I L L O S ( 1 0 ) 9 7 2 4 0 0 0
B P 5 5 0 0 0 ( 2 )
D E A I R E B P 5 4 0 0
M O N T A J E D E C O
8 3 9 9 0 0 0
O T R I C O / V
A N I L L O
V L U A L A
A R A C I O D N E D R E E P
A J E M O N T
F U E L L E S C 3 7 7 0 0 0
X
P A N E L D E 3 P O S I C I O N E S 9 2 2 4 X X
8 2 6 2 X X X
A N I L L O G R A F I C O O N / O F F
8 2 6 3 X X X
A N I L L O G R A F I C O ( 2
8 2 4 7 X X X
P L A C A E N M A R C A D O R A
M A N I J A ( 2 ) 8 2 6 7 X X X
D E A I R E 8 2 4 6 X X X
B O T O N D E A C C I O N A M I E N T O
P A N E L D E 3 P O S I C I O N E S
a r a c a d a X .
A : C u N a O n T d o e l n ú m e
O
P I E Z A S D E R E P U E S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
1 6
m a s a j e A s s y
A p o y e c h o
B M 0 1 X X X
( P a r t e d e l e y e c t
B o q u i l l a
M a n i j a a j u s t a b l e
B G 0 0 X X X
A c c e s o r i o
( P a r t e d e l e y e c t o r )
P a r a d a
B G 1 5 0 0 0
C u e r p o d e l e y e c t o r
C O N T R A T U E R C A 1 8 3 5 0 0 0
C O N T R A T U E R C A 1 6 4 3 0 0 0
1 8 3 6 0 0 0
A N I L L O D E C O N T R A M A R C H A
D E C 0 0 0
A N I L
C U E R P O H T C A 3 2 0 X X X
A C C E S O R I O D E S U C C I O N 1 9 5 8 0 0 0
E M P A Q U E T A D U R A 1 8 4 0 0 0 0
D E S U C C I O N 6 6 5 1 X X X
M O N T A J E T A P A / E M P A Q U E T A D U R A
U N I O N G I R A T O R I A H T C B 7 8 8 X X X
A N I L L O D E S U J E C I O N B 7 8 8 X X X
T O R N I L L O S ( 2 ) 9 3 5 6 0 0 0
T O R 0 0
M O N T A J E H T C B 7 8 5 X X X
E Y E C T O R H T C
D E S U C C I O N
M O N T A J E
a r a c a d a X .
A : C u N a O n T d o e l n ú m e
O
P I E Z A S D E R E P U E S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
1 5
T O R N I L L O S ( 8 ) 9 7 2 4 0 0 0
C O P A C 8 4 1 0 0 0
B P 5 4 0 0 0 o r B P 5 5 0
M O N T A J E D E C O N
F U E L L E S C 3 7 7 0 0 0
P A N E L D E 2 P O S
P R E N D I D O / A P A G A D O 8 2 6 2 0 0 0
A N I L L O G R A F I C O
D E A I R E 8 2 6 3 0 0 0
A N I L L O R E G I S T R A
( M O T O R / B O M B A O N / O F F ) 8 2 4 6 X X X
B O T O N D E A C C I O N A M I E N T O D E A I R E
M A N I J A 8 2 6 7 X X X
P L A C A E N M A R C A D O R A 8 2 4 7 X X X
( A I R E & B O M B A / M O T O R O N / O F F )
P O S I C I O N P A N E L D E C O N T R O L 2
a r a c a d a X .
A : C u N a O n T d o e l n ú m e
O
P I E Z A S D E R E P U E S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
1 4
T O R N I L L O S ( 4 ) 9 7 2 4 0 0 0
B P 5 4 0 0 0 o r B P 5 5 0 0 0
M O N T A J E C O N T R O L D E A I R E
P A N E L , P O S I C I O N 1 D 8 5 1 X X X
T O R N I L L O S ( 2 ) 7 5 1 4 0 0 0
C O N T R A T U E R C A 8 4 1 5 0 0 0
D E A I
A N I L L F I C O
C U E R P O E Y E C T O R 8 4 1 1 X X X
M A N I J A 8 2 6 7 X X X
J U N T A T O R I C A I N T E R N A 8 4 8 7 X X X
A N I L L O T O R I C O 8 4 8 8 0 0 0
B O Q U I L L A B H M 8 4 1 3 X X X
B O Q U I L L A D E R E T E N C I O N 8 4 1 2 X X X
P O S I C I O N 1 E N E L C O N T R O L D E A I R E
8 4 8 9 X X X
M O N T A J E D E L E Y E C T O R B M H
E Y E C T O R B M H
O s t r a
( 9 6 9 )
A l m e n d r a ( 9 1 4 )
B l a n c o
( 9 4 0 )
a r a c a d a X ;
A : C N u a O n T d o e l n ú
O
P I E Z A S D E R E P U E S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
r
P r i n t e d o n R e c y c l e d P
P r i n t e d i n t h e U . S . A .
2 0 0 5 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h B G 6 1 0 0 0 A 0 5
©
A p r o p i e L o g o s d e C o n f o r m i d a d d e S e g u r i d a d p a r a s u u n i d a d .
x x x x x x x x . x
x x A x x x x x x T . x H B & A S P
A N D A R D S T H E F O L L O W I N G S T
S H O W E R B A S E S
U S A
M A D E I N
M E E T S O R E X C T E H E D I S P R O D U C T
e l n ú m e r o d e s e r i e a q u í
U s t e d e n c o n t r a r á
A A R E A E N E S T
S E R # X X X X X X
M F G # X X X X X
C O L O R X X X X X
N A M E X X X X X
E L E C T R I C A S I M P R I M I E R O N
L A S E S P E C I F I C A
C I O N E S
# X X X X M X O X D X E L
L a s E s p e c i f i c a c i o n e s E l é c t r i c a s a p l i c a b l e s p a r a s u u n i d a d .
X X X X - X X X X X X
N ú m e r o c d e e n S t r e o r i -
N ú m e r o d e
E t i q u e t a d e E s p e c i f i c a c i o n e s / N ú m e r o d e S e r i
B a ñ o s e m
B a ñ o s a é r
B a ñ o s W h
m o t o r .
B a ñ o s C o m
P R O D U C T
( p a r a l a u b
s e p o d r á o b
p r o d u c t o , p
e l n ú m e r o
C u a n d o s o
h t t p : / / j a c u z z i . c o m / p d f / M P D . P D F
L a r e p a r a c
A F C . P D F
h t t p : / / j a c u z z i . c o m / p d f /
E l f i n , l a S
h t t p : / / j a c u z z i . c o m / p d f / A S A . P D F
h t t p : / / w w w . j a c u z z i . c o m /
L a s R e p a r
l i s t a s d e a
d e a g e n t e s
n u e s t r o D e
a s i s t e n c i a
S i u s t e d n e
. P a r a e n c o n t r a r l a s
a r a e l b a ñ o y p r l a o d d u u c c t h o a s p
S e r v i c i o s a u t o r i z a d o s
E s t a h o j a r e e m p l a z a l a
V I C I O
O R I Z A A U D T O d e C S a E m R b i o
A D D E N D U M
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
1 3
A N S I Z 1 2 4 . 2
A N A S I Z 1 2 T 4 H . 1 B & A S P
A N D A R D S T H E F O L L O W I N G S T
M E E T S O R E X C T E H E D I S P R O D U C T
S H O W E R B A S E S
U S A
M A D E I N
e l n ú m e r o d e s e r i e a q u í .
U s t e d e n c o n t r a r á
S E R # X X X X X X
M F G # X X X X X
C O L O R X X X X X
N A M E X X X X X
# X X X X M X O X D X E L
e
E t i q u e t a d e e s p e c i f i c a c i o n e s / N ú m e r o d e s e r i
a e s t á c o l o c a d a a l l a d o d e l a v á l v u l a d e r e b B o a s ñ e e . r a s s i n
a e s t á c o l o c a d a e n l a p a r e d d e l a t i n B a a , ñ c e e r r a c s a d d e e
.
B A Ñ E O L A R A O S P
P R O D U C T
a , v e r g r á a f i e c t o i q a u e c t o n t i n u a c i ó n ) . a r a l a u b i c a c i ó n d e e s t
n ú m e r o d e s
a d e e s p e c i f i c a c i o n e s /
a i n f o r m a c i ó n s e p o d r á o b a t e h n a e a r s r i d j d e e o t l d a e e s t p i q l a u z e a t d a , s e u s u t n i d a d . S
a d e a r r e j e g t i s t r o d e l p r o d u c t o , p r o p o r c i o n a d a j u n a t o i n c f o o n r m a c i ó n p u e d d e e l a s e u r n o i d b a t e d n
a n t o , e l m o d e l o , c o m o e l n ú m e r o d e s e r i e
C u a n d o s o l i c
.
F i n i s h , S u r f a c e o r S h e l s l - u R p e e l r a f i t c e i d e P o r
A c a b a d o ,
) o P a i r r o s b l e m a s r e l a c i o n a d o s a E l l e c t r i c a l / M e c h a n i c a l R e p a r a c i ó n e l é c t e r i n c t a r / e m a e c “ á R n e i p c
s ) . D e A p g e e n n d t i e n d o d e l p r o b l e m a , E l e c t r i c a l / M e c h a n i c a l S e r v i c e A g e n t e s d e
r a T d e ” . T L h u e e F g o o r e n t r e a
a s d e a g e n t e s d e s e r v i c i o s , b u s q . u j a e c e u n z z “ i . c o h m t t . p P : / / a w r a w w e n c
a l c l i e n t e , a l
e b e n
a m e n t o d e a t e n c i ó n
a a s i s t e n c i a p a r a
a s s o b r e p r l e a g o u p n e t r a c i ó
a ñ í a d e s e r v i c i o s e n s u c e r c a n í a , o n e c a e o s b i t t e n e r r e f e r e S n c i i u a s s t e s d o b n r e e c
a r a e l B a ñ o y P r l a o d D u u c c t h o a s p
S e r v i c i o s a u t o r i z a d o s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
1 2
e a l a p á g i n a 1 3 .
l o c a l i z a e n l a s
( 8 0 0 ) 2 8 8 - 4 0 0
a c t e a l S e r v i c i o d e a p o y o d e J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h a l 1 : - S A i l a u N n O i d T a d e s t á d
d a d .
a r a c d o o r r p e g i r e l c a b l e a d o d e l a u n i -
a a u t o r i z a -
C o n s u l t e c o n u n e l e c t r i c i s t a c i ó n i n a d e c u a d o C . a b l e d e a l i m e n t
z a r l o .
a a u c t i s o t r i z a d o a n t e s d e v o l v e r a u t i l i -
p r o b l e m a s e a a r r e g l a d o p o r u n e l e c t r i -
D e s c o n e c t e e l e q u i p o y h a g a q u e e l
c o n e c t á n d o s e , n o u t i l i c e e s t e e q u i p o .
R e c o n e c t e e l G F C I . S i c o n a t i d n o ú . a d e s -
G F C I d e s c o n e c t
a j e . )
. a R r e v i s e
( R e v i s e e l s u m i n i s t r o d e v o l t .
l a e x i s t e n c i a d e v e n t i l a c i ó n a p r o p i a d a .
t e r m a l s e v o l v e r á a c o n e c t a j e b a j o ) , l a p n r i s o t r e o c c d i e ó n v o l t
D e j e e n f r i a r e l m o t o a r m ; l i a e n p t o r o ( t s e u c m c i i ó - n
b o m b a / m o t o r
t e r m a l d e l m o t o r h a d e s a c t i v a d o l a
t i e m p o f i j a d o .
m e d i a n t e e l
a g a p o r s í s o l o , o B o m b a / m o t o r
D e b i d o a s o b r e c a l e n t
m a n u a l .
h á g a m l o e , ú n i c a m e n t e e n f o r m a
C u a n d o a j u s t e l a s t u e r c a s d e e m p
f i é r a s e a l n ú m e r o d e t e l é f o n o a b a j o ) .
h a p e r d i d o s u f o r m a , r e e m p l á c e l o ( r e - a d o . a j u s t
c o l o c a r e l a n i l l o t ó r i c o . S i e l a n i l l o t ó r i c o
a l -
a c o p l a d o o m a l c o l o c a d o , m a l
b o m b a .
a l m e s , r e v i s e y A f v l o u j e e l v l o a s a e m p
a d o , a n i l l o M t u ó y r i c a o j u m s t a l
E s c a p e d e a g
p u e d e q u e é s t e e s t é d e f e c t u o s o .
R e e m p l a c e a e r e l d c , r o n ó m e t r o .
S i s e u t i l i z a e l c r o n ó m e t r o d e p
.
m o t o r
.
b o m b a / m o t o r
o a l i n t e r r u p t o r d e a i r e e n l a b o m b a /
o T u c h o , a l i n t e r r u p t o r d e a a d i o r e a l d i e n t l e a r r u p t o r a i r e n o e s t á c o n e c t
e e l t u b o a R l e i n c t o e n r r e u c p t t o r M a g i c o T u c h – t u b o d e n t e r E r u l p i t o r M a g i c
a g a p . s e n o
b o m L b a a / m o t o r
a a l a g u a .
a i r e n o s e i n y
L a b o m b a / m o
A b r a l a s v á l v u l a s c e d r e r a c d o e a n s t . á r o n a l i r d e e d e a i r e . v á l v u L l a s
c h o r r o m á s a l t o .
a l m e n o s 1 p u l g . ( 2 5 m m ) s o b r e e l
A s e g ú r e s e q u e e l n i v e l d e l a g u a e a s d t o á
A i r e a t r a p
e q u i p o .
s u c c i ó n a n t e s d e v o l v e r a o p e r a r e l
u e V l v a r a a . c o l o c a r l a c o b e r t u r a d e
d a e p a s t e g u r i d a d y q u i t e t o d a b a s u -
C o n e l m a o r t o r d e s c o n e p c u t e d e e s t
b l o q u e a d a .
L a c o b e r t u r a d e s u c c i ó
a d o , r e t i r e l a
l a s a g u j a s d e l r e l o i z j ) q . u i e r d a ( c o n t r a
c h o r r o s d e a g
L a b o m b a / m o
a n d o a l a
A b r a l o s c h o r r o s d e a g u a r o t
L o s c h o r r o s d e a g u a e s t á n c e r r a d o s .
B o m b a / m o t o r d e f e c t u o s a .
.
b a / m o t o r
R e e m p l a c e e l e n s a m b l a j e d e l a b o m -
.
m o t o r
o a l i n t e r r u p t o r d e a i r e e n l a b o m b a /
.
b o m b a / m o t o r
,
a d o a l i n t e r r u p t o r a i r e n o e s t á c o n e c t
o T u c h o a l i n t e r r u p t o r d e a i r e d e l a
– E l o t u T u b c o h d e
I n t e r r u p t o r M a g i c
e l t u b o a l i n R t e r c r o u n p e t o c r t e M a g i c
t o m a c o r r i e n t e .
.
a d a l a b c o o m n b e a c / t m N o o t o e r s t á
N o l l e g a c o r r i e n t e a l a b o m b a / m o t o r
P R O B A B L E S C A U S A S
a l m e t n o t e e l I n e s n e c r h t e u f e e n e l
.
R e c o n e . c t e e l G F C I
S O L U C I Ó N
b a o L m b a / m o t o r n
P R O B L E M A
a r a c i ó n d e a v e r í a s e G n u l í a a s g b e a n ñ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
1 1
C A S C O
A R A L A P D A E P L A T A
C A S Q U I L L O D E L A B O M B I L L A
B O M B I L L A
a t e r Q u a l i t y " J P a r c i m u z e z r i " . W
g u í a d e i n s t r
a r u n a c o a p r i a d s o e l i l c a i t
a g u a , c o m u
D E S U J E T C U I O E R N C A
( P a r a i n f o r m
F O C O
R E P O S I C I O N D E L
S y s t e m s C l e
e m p l a z a l a
S U P E R S Y S T E M S C L d E u A c t N o P r e L p U e S t i
c l u i d a s c o n
b l e s c o n s u d i s t r i b u i d o r J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h .
d e l c a s c o . L a s b o m b i l l a s d e r e p u e s t o ( 1 2 V
, 7 W ) e s t á n d i s p o n i -
p o s t a e r r t i e o r
n o r e -
a r á n d o l a r d a e s l e c p a l a s q l á u m i l l o p , q u e s e e n c u e n t r a d e b a j o
d e
C u a n d o s e f u n d a l a b o m b i l l a , r e t í r e l a d e l a p
S e r e c o m i e n
a l a r s e e n s u b a ñ e r a . a r a s q u e p u e d e n i n l s a t s g a m a s d e l á m p
a c á n d o n o s a l l - 8 0 0 - 2 8 8 - 4 0 0 2 . p r o d u c t o s e
P i d a a s u d i s t r i b u i d o r J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h q u e l e m u e s t r e
a s i t u a c i ó n . E s t e a r a r e c t i f i c a r e s t
m a n u f a c t u -
t e a r n s P a c k r a g d i o n g p " o p r " S
S U P E R S Y S T E M r e S c o C m L e E n A d a N m
a n t o d e s e a u n l a m d o e c y a p n o i s r m l o
c i o n a d a , y t o
a r a L á m p
M U E S C A
E M P A Q U E T A D U R A
S i U d . h a s e
j u a g u e c u a l
e n l a b a ñ e r a
a q u e t e 1 a n u t t e i l s i z q a u r e e l e p l
R N O T I L L O
a m e n t e y e n -
a q u e t e 2 d e
D E S U C C I O N
A C C E S O R I O
H a g a c o r r e a r q a u g e u t a e 2 .
a n t e
a r u n o l o P r a f r u a e r e t v e i , t e s i m p o r S t y s t e m s C l
a e s e m i s m o u s p t e r o d c . e R d e i m p i
c i r c u l a c i ó n ,
T R O F I L
C l e a n " d e n t
u n i d a s i n e l
p u l g . ( 2 5 m m
R T O
a d o s .
a r b i e n c o l o -
D E S O U R C A C I O N / F P I L R O T E P C L T A C A
q a u e t e 1 " S y s t e m s a e i l e c r o t . n V t e n i d o d e l p
A c t i v e l a
a r t e d e l c a u l g e u r p n o a q p u e d e n a t r a p
a r a r e d c u a c d i r o a p l m í n i m o e l r i e s g o d e q u e e l c a b e l l o o
u n d i s p o s i t i v o d e s e g u r i d a d y s i e m p r e d e b e e s t
h i d r o m a s a j e s i l a p l a c a p r o t e c t o r a n o e s t á e n s u l u g a r
c o n u n a g o r r a d e b a ñ o . N o e n c i e n d a e l s i s t e m a d e
a l o s h o m b l a r r o g s o d h e a b s e t l l e v a r s e r e c o g i d o o c u b i e r t o
a l m o d o q u e e l n a e g c u e a s a s r e i o e , n d
b a ñ e r a , d e j e
a m e n t e d e s p u u é s s o : d I e n l m b e a d ñ i o
. E s
a r a s u
a m e n t e a l 1 - 8 0 0 - m 4 á 0 n 0 d 2 o . n I n o s s t r
t r o s d i s t r i b u
h i d r o m a s a j e
r t a e s , f a d b o r i s c a p d o e
p u é s d e c a
s u c c i ó n a p r o x i m a d a m e n t e 6 p u l g a d a s ( 1 5 c m ) . E l c a b e l l o
h i d r o m a s a j e , m a n t e n g a e l c a b e l l o a l e j a d o d e l a c c e s o r i o d e
P R E C A U C I Ó N : C u a n d o e s t é e n c e n d i d o e l s i s t e m a d e
a r a b a ñ e r a s d e
a d o s , l e r e c j o o r m e s e n r e d s a u m l t o
p o r l o m e n o
s o r i o d e s u c c i ó n .
a r a o b t e n e r m e -
a l a r e l
a r s e s e e r n t e l s u r c o d e l a p l a c a / f i l t r o a n t e s d e r e i n s t
p e q u e ñ a m u e s c a e n l a p
a l e o r i e n t e l a p l a c a y e a l g f u i l t a r . o C c u o a n n l d a o l a r e i n s t
d r a d a . L i m p i e l o s o r i f i c i o s d e l a p l a c a c o n u n a d e s c a r g a d e
h i d r o m a s a j e
P a r a e l i m i n a
P O R L O M
a q u e d e b . e i E n l - e m p a r t e i n f e r i o r
M L E A S
D E H I D R O S M I S A T S E A M : J E A L N D O E T B E P U R
r i o . P a r a e l l o , r e t i r e e l t o r n i l l o c e n t r a l y d e s m o n t e l a p l a c a c u a -
n y e n e l f i l t r o c u a n d o s e a p n l e a c c e a s p a r - o t e c t o r a d e s u c c i ó
h i d r o m a
P u r g a r
E l i m i n e l o s r e s i d u o s d e c a b e l l o y m u g r e a c u m u l a d o s e n l a
s u c c i ó n / f i l t r o
M a n t e n i m i e n t o d e l a p l a c a p r o t e c t o r a d e
W h i r l p o o l B
s u p e r f i c i e a
a n p r o f u n d a s q u e p e n e t r a n e l a n s l a r a l l a d u r
n e c e S s e a r r á i o v o l v e r a
g u i r u s a n d o e s t o s p r o d u c t o s .
e x c e s o s d e a c u m u l a c i o n e s p e r s i s t e n , U d . d e b e d e j a r d e s e -
r e s i d u o s e n e l s i s t e m a d e b a ñ e r a s d e h i d r o m a s a j e . S i l o s
a r a c R i o e n p e s d e
g ú n p r o d u
N u n c a u s e l i m
a c r í l i c a d e i g
e n c o n t r a r e
a r e l n i v e l d e a c u m u l a c i ó n d e v o s d e b a ñ o p u e d e n i n c r e m e n t
a r a e l h o g a r e n n i n -
E l u s o d e c i e r t o s a c e i t e s d e b a ñ o , b a ñ o s d e b u r b u j a s y a d i t i -
r a a p u l i r a u t o m ó v i l e s .
f i c a l a s p r o p i e d a d e s d e h a c e r e s p u m a d e l o s j a b o n e s .
a r a a c a b a d o s a c r í l i c o s . E n e c s a p s e o c i d a e l m n e o n
a l i n a c r d i s e t p o c a e s p u m a ; l a a c c i ó n d e h i d r o m a s a j e i n t e n s i -
# s ’ 1 0 M i r r o r G l a z e " , u n p r o d u c t o c i e a c r í l i c a a
a n c i a
u t i l i c e s o l a m e n t e u n a p e q u e ñ a c a n t i d a d d e p o l v o o s u s t
S i U d . d e s e a u t i l i z a r c u a l q u i e r c l a s e d e a d i t i v o e n e l b a ñ o ,
n o a b r a s i v o
e r a s ó l o u s e d e t e r g P e a n r t a e s l i m l í q p u i a i d r o l a s
O T S A .
A D I T I V O S U T D I E L I B C A A E : Ñ N O O N C O O T N B A S E
C ó m o l i m
A C E I -
A d i t i v o s d e b a ñ o
O
M A N T E N I M I E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
1 0
A b
e
C i e r r
A I R E
R A P
F L U J O D E
D I S M I N U I R E L
D E R E C H A
F L U J O D E A I R E
I N A C R R A E P M E N T A R
C h o r r o d e m a s a j e G d I e R E l A a L e A s I Z p Q U I E R D A
E L
L A A
G I R E
a l d a – A j u s t e d e l f l u j o
A G U A N Ó D E
I N D A U R C A C I
C O N T R O L E
D I R I G I B L E S
R E G U L A B L E S
C H O R R O S
ñ o s , s ó l o c i r c u l a a g u a e n l a b a ñ e r a .
d o l o s c o n t r o l e s s e a j u s t a n e n l o s c í r c u l o s m á s p e q u e -
c i a l a d e r e c h a ( e n s e n t i d o d e l a s a g u j a s d e l r e l o j ) . C u a n -
l a i n d u c c i ó n d e a g u a h a c i e n d o g i r a r l o s c o n t r o l e s h a -
g r a n d e s . P a r a d i s m i n u i r l a s b u r b u j a s d e a i r e , r e d u z c a
R O E S E T P U S H T
t r a r i o d e l a s a g u j a s d e l r e l o j ) , h a c i a l o s c í r c u l o s m á s
h a g a g i r a r l o s c o n t r o l e s a l a i z q u i e r d a ( e n s e n t i d o c o n -
P R O T E C T I O N
O V E R H E A
T
T E R H O E N
A
h i d r o m a s a j e . P a r a l o g r a r l a m á x i m a i n d u c c i ó n d e a i r e ,
E N F U N C I O N A M I E N T O
C A L E N T A D O R A
a l a f u e r z a d e l
a l a c m a n e t n i d t a d d e a i r e , s e i n c r e m e n t
m A e d i d a q u e a u -
d e a i r e q u e s e i n d u z c a e n e l a g u a .
P R O T E C T O R D E R E C
L a i n t e n s i d a d d e l h i d r o m a s a j e d e p e n d e d e l a c a n t i d a d
s i r v e n c o m o c o n t r o l e s d e l s i s t e m a d e i n d u c c i ó n d e a i r e .
L a b a ñ e r a t i e n e d o s F m u a e n r i z j a a s d q e u l e a i r e :
h i d r o m a s a j e s i l o s c h o r r o s e s t á n c e r r a d o s .
N u n c a a c t i v e e l s a i g s u t e j a m s a d d e l e r e l o j ) .
a t d o r e s t é e n
L a l u z p e r m
a d o r e n C a p l o e s n i t c i ó
d u c i r l a , h á g a l o s g i r a r a l a d e r e c h a e n s e n t i d o d e l a s
a g u j a s d e l r e l o j ) l o s c o n t r o l e s d e l o s c h o r r o s ; p
P r o v e e d o r d
a p r a e n c o n t r a r a . j a u c n u z z i . c o m h / t t p : / / w e b w W w e n
a r a r e -
h a g a g i r a r a l a i z q u i e r d a ( e n s e n t i d o c o n t r a r i o d e l a s
a r n u e s t r o s i t i o a T m b i é n p u e d e v i s i t c á n i c o , a u t o
a g u a q u e c a e a l a b a ñ e r a . P a r a i n c r e m e n t a r l a f u e r z a
a c t e a s u c i p a r , o c v o e n e t d o r
a t o . S i e t e l l r í m m o i t s e t s u p
r í a . S u ú n i c
a r a c o a n r t r s o e l a p r l a f u e r z a d e l v o l u m e n p u e d e n a j u s t
L o s c h o r r o s r e g u l a b F l u e e s r z d a e d a e l t l o a g u a :
a d o r s i f a l l a e l a g a r e l c a l e n t
f a l s a m e n t e
d e h i d r o m a s a j e .
m i t e a l t o . E
a d o r i n c l u E y l e c a u l n e n i n t t e r r u p
m o v e r e l a g u a e n f o r m a c i r c u l a r p a r a c r e a r u n e f e c t o
c i ó n ( h a c i a l a i z q u i e r d a o h a c i a l a d e r e c h a ) a f i n d e
p u e d e n r e g u l a r s e p a r a q u e a p u n t e n e n l a m i s m a d i r e c -
p e n d i e n t e h a c i a c u a l q u i e r p
d e s e a d o . L o s c h o r r o s p u e d e n d i r i g i r s e e n f o r m a i n d e -
a g u a , h a g a g i r a r l a b o q u i l l a d e l c h o r r o h a c i a e l á n g u l o
I n t e r r u p t o
a m b i é n
a r t e d e l c u e r p o y t
c o n e l a g u a
d o r s e e n c i e
- a
a d o d e v p a r c e í a o j u q s u t e n o
a d o c o n u n i n t e a r r d u o p r t o e r s t á E l e q c a u l i e p n t
: P a r a c a m b i I a n r s l t a r u d c i r c e i c ó c n i ó n d e l f l u j o d e l
c u a n t o a d i r e c c i ó n y f l u j o d e l a i r e .
a n c o n c h o r r o s r e g n u a l a s b b l e a s ñ e s r ó a l o s e c u n e n t
d e n a j u s t a r s e c o n r e s p e c t o a e s t o s t r e s f a c t o r e s .
a d a s c e o q n u i c p h o r r o s r e g u l a b l e s P o w e r P r o
b a ñ e r a s f a b r i c a d a s p o r J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h e s t á n
I n t e r r u p t o
A l g u -
, ® q u e p u e -
e n l a b a ñ e r a
a d o r a c y a u l d e a n r t á a m a
a m e n t e a u t m á t i c o a . d E o r l s e r á c o t m o p d l e l t c a l e n
o T d a s l a s
d e l f l u j o , f u e r z a d e l a g u a y f u e r z a d e l a i r e .
b a ñ e r a e s t á d e t e r m i n a d o p o r t r e s f a c t o r e s : d i r e c c i ó n
a l a d o y l a b o m b a
d e c i r c u l a c i ó
U n a v e z q u e e l
F u n c i o n a
E l f u n c i o n a m i e n t o d e l s i s t e m a d e h i d r o m a s a j e d e l a
T M
C ó m o c o n t r o l a r e l s i s t e m a d e h i d r o m a s a j e
R a p i d H
T M
O
F U N C I O N A M I E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
9
1 "
C E N E L T R O O O N P / O R
O N / O F F
. O T A L
M E N L O O S P O R
N I V E L Q A U E E L
C H O R D R E O L M A A R S R 1 I ” B A
L L E G U E D E A G U A
L L E N E H A S T
W
L
H
O
I
R
O
P L
U C O H
O R M A G I C
h i d r o m a s a j e
f u e r a d e l á
o T u c h .
o p r i m i r e l b o t ó n d e l i n t e r r u p t o r M a g i c
a d o q u e e l a g u a s e d e s b p o o r d e r í a t e n e r
a m e n t e e l c r o m n a ó d m o e t c r o r , r e s c e t r á n e c e s a r i o
h i d r o m a s a j e
h i d r o t e r a p é u t i c o n o s e a c t i v a , h a b i e n d s i d o p r o g r a -
e l s i s t e m a d e P o n e r a f u n c i o n a r m e n t e e n e l
r e g r é s e l o a l n ú m e r o d e s e a d o . S i e l s i s t e m a
- a
r e m o l i n o s i
a s a a r e p l n ú m e r o 1 0 y
n ó m e t r o a l a d e r e c h a h a s t
e n c i e n d a e l s i s t e m a d E e n n i n c g i ó ú n n ) . m o m e n
q u i e r a q u e f u n c i o n e s ó l o 1 0 m i n u t o s , h a g a g i r a r e l c r o -
a c i ó n i n d i c a d a e n l a i l u s t r a m - á s a l t o ( v e
a : C u a n d o
s e e o p e r a r e l s i s t e m a d e h i d r o m a s a j e . N o t
s e a p o r l o m
C i e r r e e l d e s a g
N i v e l d e l a
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h , p r o g r á m e l o e l t i e m p o q u e d e -
a q u e a g u a
a c o n u n c r o n ó m e t r S o i d s u e b p a ñ e r a c u e n t
n u e v a m e n t e .
a r e d
p o r q u e d a ñ a
c e p i l l o s d e a
r e t i r a r l o s r e
l a s u p e r f i c i e
h u m e d e c i d o
d e r e s i d u o s
y r e s i d u o s d
c i ó n . U s e t r e m
o m a t e r i a l e x
a r a a p a g a r l o , o a p r r a í m a a c l t o i v a r l o ; p d e l i n t e r r u p t o r p
a l
a s d e m e t
h i d r o m a s a j e m i e n t r a s s e b a ñ a . S ó l o o p r i m a e l b o t ó n
n o u s e l i j a s m e t á l i c a s ,
a g a r e l s i s t e m a d e
l a b a ñ e r a , l e p e r m i t e a c t i v a r o a p
o T u c h , u b M i c a a g d i c o e n u n a p o s i c i ó n m u y c ó m o d a e n
a r a
E l i n t e r r u p t o r d e l s i s t e m a d e h i d r o m a s a j e O N / O F F
o u c h M a g i c T
®
I n t e r r u p t o r d e l s i s t e m a d e h i d r o m a s a j e
a r a e l i m i n a r m a n c h a s
a l a d a l a b a ñ e U r n a a , r v e e t i z r e i n c s u t a l q
W h i r l p o o l .
( O P C I O N A L )
D E S A G U E / R E B O S A D E R O
( O
l o s m o d e l o s
s u d i s t r i b u i d o
t e n e r c o n t i n u
D E L L E N D C O A
a r a c o n o c e r
a c t o c o n
a s s . p S i u s t e d q u
a n t e m e n t e c o m o u n a l l e p n i s a c s i n d a e o a g
a s b a ñ e r a s y a n o q u e e s t á e n s t d i
a e s u n a m e d i d a d e h i g i e n n e a , r l a c o n a g u
s e y q u e l a s
r a
a r a e s t
D E S U C C I O N
P R O T E C T
P L A C A
O R A
s i g n i f i c a q u e
a r a " l l e n a r s e y v a c i a r s e , B " a l o t h q e u s e t á n d i
o T d a s l a s b a ñ e r a s
C H O R R
d a s l a s t i n a s
a s e c n r i t e l f o l l e t o
W h i r l p o o l B
a r a b a ñ o f a b p r r i o c d a d u o c t s o s p o
a s i n s t A r u : c E c N s i t o O n T e s s e a p
O P E R A C I Ó
A I R E
C O N T R O L E S D E
U C O T H
O N / O F F M A G I C
O R N E U M A I T N I C T O E R R U P
T I N A A S R A
O
F U N C I O N A M I E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
8
i n s t r u c c i o n e s .
t e , d i s t r i b u i d o r d e J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h , u n f o l l e t o d e
q u e p e n e t r a n l a s u p e r f i c i e a c r í l i c a . S o l i c i t e a s u a g e n -
b a ñ e r a s i l a s r a l l a d u r a s y e s t r í a s s o n t
S e r á n e c e s a r i o v o l v e r a a p l i c a r e l t e r m i n a d o a l a
a u t o m ó v i l e s .
m ó v i l e s s e g u i d a d e u n a c e r a e n p a s t
e l m e r c a d o , u s e u n c o m p u e s t o d e f r o t
M i r r o r G l a z e " . S i e s t e p r o d u c t o n o e s t á d i s p o n i b l e e n
u n c o m p u e s t o e s p e c i a l d e n o m i n a d o " M e g u i a r
b r i l l a n t e e n l a s u p e r f i c i e d e a c r í l i c o d e l a b a ñ e r a c o n
a n p r o f u n d a s
a m a b i t é n p
a r a
a r a a u a t d o o - p
# s ’ 1 0
a l e l a u n i d a d .
6 0 0 s e c a / h ú m e d a . U s t e d p u e d e r e s t a u r a r e l a c a b a d o
n a r i o d e J a c
a f u g a s , c o s u l t e s u c o t n e c n e g s a i o n - f u g a s
a c a b a d o p u e d e n s e r r e m o v i d a s c o n u n a l i j a f i n a N o .
q u e f u n c i o n e
b a n e n l a f á
L a s r a l l a d u r a s m e n o r e s q u e n o p e n e t r a n e l c o l o r
a r a v e r i f i c a r
i s o p r o p í l i c o .
o T d o s l o s p r o d u c t
e n l a f á b r i c a
r e m o v i d a c o n t r e m e n t i n a , d i l u y e n t e o a l c o h o l
L a p i n t u r a , a l q u i t r á n u o t r a m a n c h a d i f í c i l p u e d e s e r
a r a e l s i s t e m d a e h s i d u r c o c t e i ó r n a p p e
c i d a c o n d e t e r g e n t e .
L a b o m b a , l a s b
s u p e r f i c i e c o n u n t r o z o d e t e l a o u n a e s p o n j a h u m e d e -
m o r t e r o p u e d e n e l i m i n a r s e f r o t
p e r f i c i e . L a s m a n c h a s p r o d u c i d a s p o r e l y e s o o e l
r a o p l á s t i c o . L a s h e r r a m i e n t
a n d o s u a v e m e n t e l a
P l o m e r í a
f u g a s e n e l
J a c u z z i W h i
c o n e x i o n e s
a l r a y a n l a a s u d - e m e t
R e t i r e l o s r e s i d u o s d e y e s o c o n u n a p i e z a d e m a d e -
d e t e r g e n t e s l í q u i d o s s u a v e s .
a l a d o r q u e l a s
E s : A r e s p N o O n s T a b i l i d a d
p i e r d a b r i l l o , n o u s e l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s , s i n o
a r q u e l a P s a u r p a e e r f v i c i t i e d e l a b a ñ e r a s e r a y e o
a t l a c i ó n d e l a s
B a t h n o e s r e
a l a c i ó n . J a c u z z i W h i r l p o o l a n t e s d e p r o c
a l a c i ó n
L i m p i e z a d e s p u é s d e l a i n s t
a c o n d i c i ó n
n o d r e n a a d
s i é s t e e s t á f
b a r r e r a p r o t e c t o r a a n t i - i n f l a m a b l e .
d u r a n t e l o s t r a b a j o s d e s o l d a d u r a , c o l o q u e u n a
a l a d o t o d o e l d e s a g ü e , r e D v i e s s e p u é s d e
P R E C A U C I O N : P a r a q u e l a b a ñ e r a n o s u f r a d a ñ o s
c i ó n i n c l u i d a
p r o t e g e r e l a
W h i r l p o o l B a
d e l a u n i d a
p l a c a p r o t e c
r r e c t o . O b s e
v e r i f i q u e q u e
a t r i o d e l a c a s
p r e s e n t e f u g
e n l a b a ñ e r a
D e b e i n s t a l a r s e
I n f o r m a c i ó
a l a -
d u r a n t e l a i n s t
a l a c i ó n .
a r a
a r a d o p
a q u e t e p o r s e p
r e s p o n s a b l e d e l o s d a ñ o s s u f r i d o s p o r l a b a ñ e r a
l o s s i s t e m a s d e l l e n a d o o d e d e s a g ü e . T
a m p o c o e s
n e x i o n e s d e l s u m i n i s t r o d e a g u a , d e l a t u b e r í a , d e
t e s . J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h n o g a r a n t i z a l a s c o -
l l e n a d o y c u m p l i r c o n l a s n o r m a s c o r r e s p o n d i e n -
a ñ a , e l f i l t r o , l a
a m e n t e l a p l o m c e o r í l a o c d a e r l c s o u r r r t e i d c o t r d e
A N T E : E I M s P r e O s R p T o n s a b i l i d a d d e l i n s t
a d o a l s i s t e m a s a n i -
a l a d o r
a r a d o ) , v e r i f i c a r q u e n o
r e q u i s i t o s d e p l o m e r í a e n s u l o c a l .
C o n s u l t e l a s a u t o r i d a d e s l o c a l e s c o n r e s p e c t o a l o s
S u m i n i s t r o d e a g u a
A L A C I N I O S N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
7
* ( N O S E I N C L U Y E )
P I S O
P A R A E D I F I C I O S
E L E C T R I C O S Y
C O D I G O S L O C A L
C O N L O S
T
R A A P I D
C O
D E A C U E R D O
4 " M I N I M O O
D U P L E X *
C O N T A C T O
R O E S E T P U S H T
P R O T E C T I O N
O V E R H E A
T
T E R H O E N A
G
T A P O N
3 P I N C H E
F I J A N
C T A J A D E E M R
6
( P A R A E L M O T O
C O N E X I O N E S
R O
M O A L T
* ( N O S E I N C L U Y E )
C O N E X I O N E L É C T R I C A
Y P A R A E D I F I C I O S
P I S O
L O C A L E S E L E C T R I C O S
C O N L O S C O D I G O S
O D E A C U E R D O
4 " M I N I M O
( G F C I ) T I E R R A
A F L L A S P U E S T
A O
R A P O
O R
D E C I R C U I T
* U N I N T E R R U P T
F I J A N D O A L M O T O R / B O M B A
D U P L E X *
A C T C O N T
6 0 X 6 0 C O N F A L D O N I N T E G R A D O C A J A D E C O N E X C I O N E S
O
T R I F A S I C A
V I J A C L A
d e l p r o b l e m a s e a i d e n t i f i c a d a y c o r r e
r r i e n t e e l é c t r i c a y n o u s e l a b a ñ e
p o s i b i l i d a d d e d e s c a r g a e l é c t r i c a . D e s c o n e c t e l a c o -
c i o n a m i e n t o d e f e c t u o s o d e d i s p o s i t i v o , i n d i c a n d o l a
m a n e r a , h a y u n a c o r r i e n t e d e f a l l a q u e f l u y e o u n f u n -
( P A R A B A Ñ E R A
C O N E X I O N
. S i e l i n t e r r u a p r a t o r r e f i a n l i l c a i a d r e o p e r a r e n e s t a
r e i n i c i o d e b e e m p u j a r h a c i a f u e r a . P r e s i o n e e s t e b o t ó n
e l b o t ó n d e p r u e b a d e G F C I . E l b o t ó n i n d i c a d o p
l a p o s i c i ó n
l a b o m b a , a
g í a e l é c t r i c a
s u f i c i e n t e e
f u g a s y d a ñ
P R E C A U C I O
a r a
d e s p u é s c o n e l i n t e r r u p t o r e n O N ( e n c e n d i d o ) , e m p u j e
a r q u e s a e r a d a e ñ v i e t a l a c i ó n , p
A l e n c e n d e r p o r p r i m e r a v e z y a n t e s d e c a d a u s o
a r l a e n e r -
A n t e s d e c o n e c t
.
a d o r
s e p r o p o r c i o n a c o n e l c a l e n t
l o c a l e s d e e l e c t r i c i d a d . U n a a g a r r a d e r a d e c o n e x i ó n
a p n e l e l é c t r i c o o s e g ú n l o q u e d e t e r m i n e l a s n o r m a s
s ó l i d o d e c o b r e , d e c a l i b r e 8 , v i n c u l e e l c a l e n t
c i ó n d e G F C I d e 1 2 0 V
a d o r a l
d o c o n u n G
C o n e c t e l a
P E L I G R O :
. C o n A M u n P a l a A m C b , r e 1 5
a r a d o c o n l a p r o t e c -
a l e u I n n s c t i r c u i t o e x c l u s i v o s e p
c a .
a d o a l a c a j a d e m c o o n t e o x r i e o s n c e o s n e e n c l t a f á b r i -
A C p a r a " J a c u z z i W h n i e r l p d o e o l l m B o a d t h e
c o n e x i o n e s d e b e r á s e r f u e r t e m e n t e a l a m b r a d a . E l
r á s e r i n s t a l a d o e n l a c a j a d e c o n e x i o n e s . L a c a j a d e
q u e r i r u n i n t
r e q u i e r e n d e
O F F ( e n c e n
m i n i s t r a d o , e s r e q u e r i d o p a r a l a b o m b a / m o t o r y d e b e -
o T u c h , p o r l o q a u g e a r n ) o M a g i c
a r a d o t i p o G F C I , n o s u -
U n i n t e r r u p t o r d e c i r c u i t o s e p
t á n f a b r i c a d a
c r i b e s u u b i c a c i ó n .
a n e l d e d a e c c d e e s l o p . V
, r e m u e v a e l r e . b P o a r - r a a d a o c r c e d e r a r a y e p l c a l e n t
a c t o d ú p l e x p o i r n q c u l u e y e s e t a l s c o u
l o m e n o s 4 p
l e u n a t o m a
p é r d i d a a t i e r i r n a t e t r i p r u o p ( t c G o o r F n d C e u I n ) . I n s t
a s u p e r i o e r a q u l a e v d i s e t s -
a r a l a b o m b a / m o t o r
c i o n a d o u n a c a j a d e c o n e x i o n e s p
- a
E n e l m o d e l 6 0 6 0 c o n f a l d ó n i n t e g r a d o s e h a p r o p o r -
S e r e q u i e r e d e
a d o r
6 0 6 0 c o n c a l e n t
C o n e x i o n e s e l é c t r i c a s
C o n e x i o n
A L A C I N I O S N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
6
F A L D O N
A C C E S O
P A N E L D E
L
D
T
A R R I B A C L I P E S
T I R E L I B E R A R H A C I A
a r d e n c u o e n v t o r a v t e l c r o ™ .
a r a
a ñ o d e e m p u j ó n d e l a n t e r o l a p f a l d a y e n t o n c e s e n t r e p
, c o m a l a p r o m e t e r t e n i e n P d a o r c a l i v p o e l s v e e r n a i n s t
a r a l i b a e ñ r a o r p h a c i a a r r i b a a c c t e n s o i e e n n d t o r e c p l i p e s .
c e s o y t i r a r l i b e r a r h a c i a a f u e r a v e l c r o ™ . E n t o n c e s t i r e e l
a ñ o , a s i r a l a r e c i n m t r a e p d P e a e r a n t r q e u p i t
I D Ó N E O
A C C E S O
1 8 "
T E R A N L O
A C C E S O
a ñ o d e a c -
1 2 "
a ñ o m o E v n i b t r l e e p d e F a l d a
1 8 "
F R E N T E
a r a c i ó n n e c e s p a r e i r a m . i t i r l a r e p
1 2 "
a r a
b a ñ e r a y p r o p o r c i o n a r e l a c c e s o r e q u e r i d o , p
e s r e s p o n s a b i l i d a d d e l o s p r o p i e t
a r i o s r e t i r a r l a
S i e l a c c e s o d e s e r v i c i o n o s e h a p r o p o r c i o n a d o ,
c e s o a d i c i o n a l d e s e r v i c i o .
d o r o p c i o n a l d e R a p i d H e a t s e d e b e c o n s i d e r a r u n a c -
R O M O T
- a
C u a n d o l a s b a ñ e r a s s e h a n p e d i d o c o n e l c a l e n t
R a p i d H e a t
T M
( S I N F A L D O N )
A C C E S O P A R A
A c c e s o o p c i o n a l d e s e r v i c i o d e
.
s e c o l o c a e n e l l a d o o p u e
d e l a s u a n c i c d e a s d E o : e l A s i z q N u O i e T r d a s
R O M O T
R E M O V
A R E A D E R E G I S T R O
C - R e g i s t r o o p c i o n a l p a
A l t e B r - n a t i v a a c e p t a b l e s i e l a
A c - c A e s o p r e f e r i d o
A P N E L E S
n o A e s p o s i b l e
U N I D A D D E R E C H A
2 4 "
3 6 "
A
C
1 8 "
B
2 0 "
A L D O N ( C I N O T N E G F R A D O )
A
a n e l e l o s s r e p m o v i b l e s d e l f a l d ó n .
S e t i e n e a c c e s o d e s e r v i c i o a l a s i n s t
( b a ñ e r a c o n f a l d ó n i n t e g A r a c d o c ) e s o d e s e r v i c i o
a l a c i o n e s p o r
( B A Ñ E R V A S I C D I O E E S S E Q R A U I R N A A S I N F A L A D C O C N E ) S O P
.
á r e a o a l r e d e
a l l a d a s .
c i ó n m á s d e t
a
l l a s d e s a l i d a
a r a p r o v e e r a d i r e e l s m u o f i t c o i r e n y t p e
a l a -
E l f a l d ó n o p c i o n a l i n c l u y e i n s t r u c c i o n e s d e i n s t
e n e l p i s o .
a p r a p e r m i t i r l a
P r o v e a e l
a r a s e r c v e i c s i o p s i n f a l d
m u e s t r a n e n
l o s a z u l e j o s , e l l i n ó l e o u o t r o s r e c u b r i m i e n t o s u t i l i z a d o s
a 1 - 1 / 4 p u l g . ( 3 2 l m o m c u ) b d r e i e n l a d o r h i l l a a s d t e
E l d i s e ñ o d e l f a l d ó n p e r m i t e c o l o c a r l o a l r a s d e l s u e -
p e c t o a l a b a ñ e r a .
a r a e l r e g i s t r o d e l a b a ñ e m r a e n s d e a b l e s p
a c i o e d s e p p o r l o m e n o s 8 p u l g a d a s ( 2 0 3 m m ) c o n r e s -
a l a c i o n l e a s s . i P n a s t r a p o d e r r e t i r a r e l f a l d ó n , d e j e u n
s u f i c i e n t e p a
v i c i o . E s r e s
a c i
a m b i é n c o m o a p c i s c o e , s y o u p s a r l o t
a l a d o r d e j a r e s p
a r a d a r s e r v i c i o a
e m p o t r a d a s ,
a l a c i o n e s s o b r e e a l r n a i v c e u l b d r e i r b l a l a ñ s e r i n a s p t
l m e n t e
a r a l e s o t o t
E n e l c a s o d e i
A c c e s o d e
S e p u e d e c o l o c a r u n f a l d ó n o p c i o n a l a l o l a r g o d e l a
A c c e s o d e s e r v i c i o ( b a ñ e r a c o n f a l d ó n )
A L A C I N I O S N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
5
A Ñ A P E S L T Y A
M E U L R O
E N T R E
A C I O E S P
R E L L E N A R E L
A Ñ A P E S T
D A E 1 / 8 J " U
R A
R E L L E N O P
P L A N C H A S D E
U S E
M U R O
N E C E S A R I O ,
S I E S
A Ñ A P E S T
P R O V E I D O S
R N O T I L L O S
C O N F I J E
P E G A Z U L E J O S
C A L A F A T E O
M U R O
O
D E C E M E N T
A P N E L
A Z U L E J O
T A I P Ñ I C A O
A J E D E M P E O S N T T A L L E D E D T E L
S E M I E M P O T R A D A
A Ñ A
D E P E S T
A P Q U E T E O P C I O N A L
C A R A G R A A ) ( N O P 1 " X 4 "
M U R O R A A S L D E L
C A R A G R A A ) ( N O P
C A R A G R A A ) ( N O P 1 " X 4 "
1 " X 4 "
M U R O
D E S I L I C O N A
S E L L A D O R
A S J U A N P T A T
O T R N I L L O
V O O C L A
S U B - S U E L O
T I N A
B A Ñ E R A D E L A
A Ñ A P E S T
O
C E M E N T
D E A P N E L
M O R T E R O
S E L L A D O R
A S
A P J U A T N T
D E Y E S O
R E L L E N O
S E L L A D O R
A Z U L E J O
M O R T E R O O P E G A Z U L E J O S
F I N A
R E C U B R I M I E N T
A Z U L E J O
O
M O R T E R O O P E G A Z U L E J O S
P Í I C A S
A L A C I N I O S T N E S T
a p r t e s o p c i o n a
a l e l a s
a l a c i ó n , i n s t a d o t o d a l a i n s t
C u a n d o s e h a y a c o a m l a p c l e i ó t n d e l f a l d ó n .
a l a r s e c u a n d o s e e s t é i n s t
C o n s u l t e l a
a n t e : S I m i s p e o r h t a d e
a l a n d o l a u n i d a d . -
a l a c i ó n y a h r a l a c e i n r s l a t c o l i m p l i e t z a f
a , e t c . F i n a l m e n t a e t r o e s t í , r h e e l o r r a a l m i e n t
A n t e s d e a l a c i n i ó s n t .
a r e n c o n t
y a q u e , é s t e
r e m u e v a e l
E l p l á s t i c o p r o
a l a c i ó n
a c t o
c o n l a b a ñ e
a r p e s o . S a i r e a l m s o a p t e o r i t a l d e r e c u b r i m i e n t o v a a e s t E l b o r d e d e l a
b a ñ e r a y e l
a ñ a s d e l a
A l f i j a r l a b a ñ a e r r n a i v a e l l a d o s .
a c t o c o a n l c l a o n t
a c i o e n t r e l a s p e s t
a r a s a l v a r c u a l q u i e r e s p
a ñ a s , u s e p l a n c h a s d m e u r e r l o l e , n u o t i l p i z
a l m e s d e a l o s u e b m s p u e l o d e b e n e s t A m b o s l a d o s d e l a j m u n a t t e r i a q u e
a r a g a r a n t n i z i a v e r l u a n d a o a p p
a n s e i ó x n p e s t r u c t u
a r a p i s o , m o r t e r o , y e s o d e c o n s t r u c c i ó n , o e s p u m a p u d e d m e n í n u i m t i l a i
a d a p o r d e b a j o . L o s m a t e r i a l e s q u e s e
a l a c i ó n a n i v e l , s o n p e r m i t i d o s s i e m p r e y c u a n d o e l
n i v e l a r t o d a T l a I E s N u E p e Q r f U i c E i e a n t e s d e i n s t
m é t o d o q u e
b a ñ e r a . E l u
b a ñ e r a . E n
a l a r l a
a l a c i ó n d e l a
a r s o p o r t
a r a c i ó n e s n e c e s a r i a . E n t o n c e s , u s t e d s u p p u e e r d f i e c i e c o c n o
a ñ a d e l a m i s m a . d S e i n l e o b l o s r u d b e s u o e p l o e s e t s p l a n o y p o s a e r e t e u i n a f e p r i o o r r l d a e p l a b
a d a
L a u n i d a d t i e n e q u a e l e d s e t s u m o d e l o .
a l d e l a b a ñ e r a a r , e l p a e g s u o a , t o y t e l
a n t e . o C c o u n p s u l t e e
L a e s t r u c t u r a
a r a e s q t u o e s e p r e q u i e
a l a c i ó n L d a e i n l d s t e s a g ü e y
E s t r u c t u r
a r t e i n f e r i o r d e l a b a ñ e r a . C a b e s e ñ a l a r
A L A C I N I O S N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
4
E S P R E E 6 0 6 0 S I N F A L D O N
2 2 - 1
1 / 1 6 "
4 9 - 3 / 4 "
1 / 1 6 "
2 2 - 1
E S P R E E 6 0 3 2 C O N C O R T E D E I N S T A L A C I O N
5 8 "
°
9 0
°
9 0
1 / 2 "
2 "
D E S A G U A D E R O
5 7 - 7 / 8 "
5 7 - 7 / 8 "
4 "
3 0 "
C O R T E D E L 6 0 3 2
C O R T E D E L 6 0 6 0
a r a c o n v e r t i r l a s a m i l í m e t r o s , m u l t i p l i q u e o p T d o a r 4 s 2 . l 5 a . s 4 m . e d i d a s v
c i ó n d e d e s a g ü
a l a -
a r a l a i n s t
a n e l c o r t e n e c e s a r i o e n e l p i s o p
a r e c e n a d e n t r o d e l a u n 3 i . d L a a d s r e m p e r d e i s d e a n s t
a l a r l a s u n i d a d e a s m d e e d 3 i d m a u a r o l s i n . s t
2 . * A ñ a d a 1 / 4 p
. L 1 a s d i m e n s i o n e s
: A N O T
a l a r l a s u n i d a d e a s m d e e d 3 i d m a u a r o l s i n . s t
* A ñ a d a 1 / 4 p
E S P R E E 6 0 6 0 S I N F A L D O N
E S P R E E 6
( U n i d
t a d e a y c ) o
d a e s u n a i m a g e n p r
L a u n i d a d i z q u i e r
e s p e e n r t a d a . e c h a r
( U n i d a d d e r
C a j a d e e m p a l m e
m A e n A o : s q N u O e T s e e s p e c i f i
A L A C I O N D E A E S I ( N E S S T Q U I N A )
D I A G R A M A S E N P L A N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
3
a r a c o n v e r t i r l a s a m i l í m e t r o s , m u l t i p l i q u e o p T d o a r s 2 l 5 a . s 4 . m e d i d a s v i e n 4 e . n e n
r e b o s a d e r o .
a l a c i ó n d e a d r a e s l a a g i n ü s e t /
a n e l c o r t e n e c e s a r i o e n e l p i s o p
a r e c e n a d e n t r o d e l a u n 3 i d . a d L a r s e p m r e e s d e i d n a t s q u e
a l a r l a s u n i d a d e a s d m e e d 3 i d m a u a r o l s i n . s t
* A . ñ 2 a d a 1 / 4 p u l g . ( 6 . 3 m
L a . s 1 d i m e n s i o n e s e n g e n
: A N O T
E S P R E E 7 2 4 2
E S P R E E 6 0 3 6
( U n i d a d i z q u i e r d a s ó l o c o m o s e r e p r e s e n t a )
( U n i d a d i z q u i e r d a s ó l o c o m o s e r e p
1 5 - 5 / 8 "
1 5 - 5 / 8 "
2 "
2 "
3 6 "
4 2 "
1 8 " x 4 "
1 8 " x 4 "
1 8 "
2 1 "
* 7 2 "
E S P R E E 7 2 3 6
6 0 "
2 "
( U n i d a d i z q u i e r d a s ó l o c o m o s e r e p r e s e n t a )
E S P R E E 6 0 3 2 C O N F A L D O N
( U n i d a d i z q u i e r d a r e p r e s e n t a d a )
1 5 - 5 / 8 "
2 "
1 0 - 1 3 / 1 6 "
3 2 "
3 6 "
1 4 " x 4 "
1 8
1 8 "
1 6 "
* 6 0 "
7 2 "
2 "
E S P R E E 6 0 4 2 C
( U n i d a d i z q u i e r
E S P R E E 6 0 3 2
( U n i d a d i z q u i e r d a s o l a m e n t e )
1 0 - 1 3 / 1 6 "
1 0 - 1 3
2 "
3 2 "
4
1 4 - 1 / 2 " x 4 "
1 6 "
1 4 ' ' x 4 ' '
2 1 "
* 6 0 "
E S P R E E 5 4 2 B M
* 6 0 "
2 "
( U n i d a d i z q u i e r d a r e p r e s e n t a d a )
E S P R E E 6 0 4 2
1 0 - 1 3 / 1 6 "
( U n i d a d i z
2 "
1
4 2 "
4
1 4 ' ' x 4 ' '
1 8 " x 4 "
2 1 "
2 1 "
* 6 0 "
6 0 "
m A e n A o : s q N u O e T s e e s p e c
A N G U L A R )
A L A C I O N D E A E S I ( N M S O T D E L O R E C T
D I A G R A M A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o
2
8 4 5 B r o n c e p u l i d o c o n a c e i t e
8 4 5 B r o n c e p u l i d o c o n a c e i t e
8 9 8 C r o m o c e p i l l a d o
8 2 9 P V D c o b r e
8 9 8 C r o m o c e p i l l a d o
8 2 9 P V D c o b r e
8 2 7 C r o m o
8 2 7 C r o m o
9 6 9 O s t r a
8 2 6 N í q u e l c e p i l l a d o
8 1 5 N í q u e l s a t i n a d o
8 0 5 P l a t i n o
8 2 6 N í q u e l c e p i l l a d o
8 1 5 N í q u e l s a t i n a d o
8 0 5 P l a t i n o
9 5 8 A l m e n d r
9 5 9 B l a n c o
L a d o e l d e s c a r g a U 3 9 5 0 0 0
L a d o d e s u c c i ó n S 7 5 0 0 0 0
e n l í n e a
7 7 0 1 X X X
P a q u e t e d e
X 1 6 3 X X X
d a s d e a g u a
J u e g o d e b o r d e s p
J u e g o 8 7 3 0 X X X
r e b o s a d e r o
J u e g o d e d e s a g ü e /
C a l e n t a d o r R a p i d H e a t ™
a r a s a l i -
O T D A S A L R A A S U N I D A D E S A C C E S O R I O S P
, 6 0 A H M z . P P r o A t e C c t , o 1 r 5 d e c i r c u i t o i n d M e p o e t o n r d / b i e o n m t e b a t i p : o 1
, 6 0 H A M z . P P r o A t e C c t , o 1 r 5 d : e 1 c 2 i 0 r c V u i t o i n d R e a p p e i n d d H i e a n t e t i p
T M
o T d a s r e q u i e r e n u n p r o t e c t o r d e c i r c R u i e t o q u i n i s d i e t o p s e n e d l é i e c t n r t i c e o t s i p d o e G l s F O e C D r v T I A . i c S i o A L : P R A A S U N I D A D E S
A : L a N s O d T i m e n s i o n e
)
( 1 7 6 k g / m
( 3 3 6 l i t r o s )
2
)
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( U e l 3 9 5 0 0 0
L a f á b r i c a i n s t a l ó
p / i e b s l 6 3
8 9 M a 2 x U . S . g a l
I N T E G R A D O
C O N F A L D Ó N
E S P R E E 6 0 6 0
( 5 5 9 " m 2 2 m ) H
1 2 - 1 / 4 " ( 3 1 1 m m ) B
( 5 5 k g )
1 2 2 l b
( 4 0 4 k g ) /
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
( 2 5 7 l i t r o s )
I n t e g r a d o
1 8 - 1 / 2 " ( 4 7 0 m m ) A
8 8 8 l b
6 8 M i n U . S . g a l
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
N A
)
( 1 7 6 k g / m
p / i e b s l 6 3
( 4 0 4 k g ) /
8 8 8 l b
2
( 3 3 6 l i t r o s )
( 5 5 9 " m 2 2 m ) H
1 2 - 1 / 4 " ( 3 1 1 m m ) B
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
2
8 9 M a x U . S . g a l
( 5 5 k g )
1 2 2 l b
D i s p o n i b l e
( 2 5 7 l i t r o s )
6 8 M i n U . S . g a l
1 8 - 1 / 2 " ( 4 7 0 m m ) A
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
E S P R E E 6 0 6 0
M O D E L O
e a V P á g i n a 4
C O R T E
L a f á b r i c a i n s t a l ó
N o
P I S O
R E B O S A D E R O
D E S A G Ü E /
M E D I D A S
P E S O
A C I D C A A D P
E J A
A L A C I N I Ó A S N T L A R A P
A D O R L I C S A T L E N T
M O N T
F A L D Ó N Y
S O B R E E L
C A R G A
O
L A T O T
M E D I D A S D E L
( d e e s q u i n a )
E S P E C I F I C A C I O
E S P R E E 6 0 6 0 C O N F A L D Ó N
V I S T A L A T E R A L
V I S T A F R O N T A L
H
D E S A G U E / R E B O S A D E R O
1 "
( 2 5 m m )
B
A
E S P R E E 6 0 6 0
V I S T A L A T E R A L
V I S T A F R O N T A L
( 5 1 m m )
2 "
H
B A Ñ E R A S D E E
E S P E C I F I C A C I O N E S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h © U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
1
, 6 0 H A z M . P A C , 2 0
, 6 0 H A z M . * P 1 2 0 A V C , 2 0 1 2 * 0 * V
, 6 0 A H M z P r o t e A c C t o . r , 1 d 5 e c i r c u i t o i n d e p M e o n t d o i r e / B n o t e m t b i p a o : 1 G
, 6 0 A H M z . P P r o A t e C c t , o 1 r 5 d e c i r c u i t o i n d e p a e m n i d e i n e t n o t C e r á a t p l i e p i d n o o t G : 1 F 2 C 0 I R . V a p i d H e a t
T M
r e q u i e o r T d e a n s u n p r o t e c t o r d e c i r c u i t o i n d e p e R n e d q i e u n i s t i e t o t s i p e o l é G c t F r i C c o I s d e l s O e T D r v A i c S i o A : L P R A A S U N I D A D E S
A : L a N s O d T i m e n s i o n e
.
a l a r e n n i c h o s c a o n m t e r e d s i d m a u H r o i n s s t
* A ñ a d a 1 / 4 p u l g . a e
( 3 3 6 l i t r o ) s )
( 2 0 5 k g / m
2
)
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( U e l 3 9 5 0 0 0
S i
8 9 M a x U . S p / . i e b g s l a 2 l 4
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 1 0 6 7 " m 2 4 m ) W
( 1 8 2 9 " m 2 m 7 ) L
2
( 5 5 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 2 e 0 l b
( 2 8 0 l i t r o s )
( 4 0 3 k g ) /
( 3 9 4 m m ) B 1 5 - 5 / 8 "
( 4 3 2 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 1 7 7 8 m m x 1 0 1 6 m m )
7 0 " X 4 0 "
E S P R E E 7 2 4 2
E S P R E E 7 2 3 6
7 4 M i n U . S . g a 8 l 8 6 l b
( 2 7 6 l i t r o ) s )
( 2 4 9 k g / m
2
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( U e l 3 9 5 0 0 0
S i
7 3 M a x U . S p / . i e b g s l a 1 l 5
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 9 1 4 " m 6 m 3 ) W
( 1 8 2 9 " m 2 m 7 ) L
2
( 5 5 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 2 e 0 l b
( 2 4 2 l i t r o s )
( 4 1 4 k g ) /
( 3 9 4 m m ) B 1 5 - 5 / 8 "
( 4 3 2 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 1 7 7 8 m m x 8 6 3 m m )
7 0 " X 3 4 "
6 4 M i n U . S . g a 9 l 1 1 l b
( 2 5 7 l i t r o ) s )
( 2 4 9 k g / m
2
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 1 0 6 7 " m 2 4 m ) W
I N T E G R A D O
C O N F A L D Ó N
E S P R E E 6 0 4 2
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
S i
6 8 M a x U . S p / . i e b g s l a 1 l 5
2
( 5 7 k g )
( 2 2 7 l i t r o s )
6 0 M i n U . S . g a 8 l 9 3 l b
( 4 0 6 k g ) /
( 2 7 5 m m ) B 1 0 - 1 3 / 1 6 "
( 4 2 9 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
*
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
I n t e g r a d o
1 2 7 l b
N A
( 2 5 7 l i t r o ) 2 s )
6 8 M a 2 x U . p S / i . e b g s l a 7 l 6
( 2 2 7 l i t r o s ) ( 4 2 5 k g ) /
6 0 M i n U . S . g 9 a 3 l 6 l b
( 3 2 6 k g / m
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
S i
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 1 0 6 7 " m 2 4 m ) W
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
( 5 8 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 2 e 7 l b
( 1 4 7 3 m m x 1 0 1 6 m m ) ( 3 9 7 m m ) B 1 5 - 5 / 8 "
E S P R E E 6 0 4 2
E S P R E E 6 0 3 6
5 8 " x 4 0 "
( 4 2 9 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 2 3 1 l i t r o ) s ) ( 2 6 8 k g / m
2
)
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( U e l 3 9 5 0 0 0
S i
6 1 M a x U . S p / . i e b g s l a 5 l 5
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 9 1 4 " m 6 3 m ) W
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
2
( 5 3 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 1 e 7 l b
( 1 8 9 l i t r o s )
( 3 7 5 k g ) /
( 3 9 7 m m ) B 1 5 - 5 / 8 "
( 4 2 9 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 1 4 7 3 m m x 8 6 3 m m )
5 8 " x 3 4 "
5 0 M i n U . S . g a 8 l 2 5 l b
( 2 2 0 l i t r o ) s ) ( 2 8 8 k g / m
2
( 5 5 9 " m 2 m 2 ) H
( 8 1 3 " m 2 3 m ) W
I N T E G R A D O
C O N F A L D Ó N
E S P R E E 6 0 3 2
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
S i
5 8 M a x U . S p i . e g s a 5 l 9 l b /
2
( 5 1 k g )
1 1 3 l b
( 1 8 9 l i t r o s )
( 3 5 7 k g ) /
( 2 7 5 m m ) B 1 0 - 1 3 / 1 6 "
*
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
I n t e g r a d o
5 0 M i n U . S . g a 7 l 8 5 l b
N A
( 4 2 9 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 2 2 0 l i t r o ) s ) ( 2 8 8 k g / m
)
)
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
S i
5 8 M a 2 x U . S p . i e g s a 5 l 9 l b /
( 5 5 9 m " 2 m 2 ) H
( 8 1 3 " m 2 3 m ) W
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
2
( 4 6 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 0 e 2 l b
( 1 8 9 l i t r o s )
( 3 5 7 k g ) /
P á g i n a 4
a V e
( 2 7 3 m m ) B 1 0 - 1 / 4 "
( 4 5 9 m m ) A 1 8 - 1 / 1 6 "
E S P R E E 6 0 3 2
5 0 M i n U . S . g a 7 l 8 5 l b
( 2 5 0 l i t r o ) s ) ( 2 6 3 k g / m
6 6 M a 2 x U . p S / i . e b g s l a 4 l 5
( 2 1 9 l i t r o s ) ( 4 2 5 k g ) /
5 8 M i n U . S . g 9 a 3 l 6 l b
A C I D C A A D P
P I S O
S O B R E E L
C A R G A
2
c a l e n t a d o r
j u e g o p a r a ( S e 7 l 5 0 0 0 0
S i
( 5 0 8 " m 0 m 2 ) H
( 1 0 6 7 " m 2 4 m ) W
( 1 5 2 4 " m 0 m 6 ) L
B A C K M A S S A G E
E S P R E E 5 4 2
( 5 8 k g )
N o D i s p o n i b 1 l 2 e 8 l b
( 3 9 7 m m ) B 1 5 - 5 / 8 "
( 4 2 9 m m ) A 1 6 - 7 / 8 "
( 1 4 7 3 m m x 1 0 1 6 m m )
5 8 " x 4 0 "
* *
M E D I D A S
M O D E L O
R E B O S A D E R O
D E S A G Ü E /
M E D I D A S D E L
P E S O
C O R T E
E J A
A D O R L I C S A T L E N T
M O N T
F A L D Ó N Y
A L A C I N I Ó A S N T L A R A P
O
L A T O T
( R e c t a n g u l a r )
E S P E C I F I C A C
D E S A G U E / R E B O S A D E R O
B
A
B A Ñ E R A S S I N F A L D O N I N T E
B A Ñ E R A S C O N F A L D O N I N T E G R A D O
V I S T A P O S T E R I O R
H
T E R L A A A L V I S T
T E R L A A A L V I S T
V I S T A P O S T E R I O R
H
2 "
1 "
( 2 5 m m )
( 5 1 m m )
W
L
W
L
A N G U L A R E S B A Ñ E R A S
a d o d e h a b e a r r s a e d o s e o g u e i v d i o t e s t e p r o c e d i m i e r n a t n o h d a e b i e n r s s p e e c d
J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h n o s e h a c e r e s p o n s a b l d e a p s o d r u d r e a s n p t e e r f
a f u g a s p r o v o c a -
a r a v e r i f i c a r q u e n o p r e s e n t
a l a c i ó n , l l e n e l a A b n a A t ñ e : e s r a d N e c O o l T a n i a n g s u t a y
a d o d e l a s c o n e x i o n e s h a n s i d o p r o b a d o s e n f á E b l r i f c u a n c a i n o t n e a s m d i e l n e t
a q u e d e l p r o d u c t o . p u b l i c a d a e n
. P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n s o b r e l a c o b s e u r s t u r a e c d l a e m l o a s
J a c u z z i W h i r l
. P r e s e n t e
a d o a l d i s t r i b u i d o r
a l a c i ó n . L a r e s p o n s a b i l i d a d d e
a l e . L a g a n r o a n l a t í a i n n s o t c u
I n s p e c c i o n e e l c a
s u j e t á n d o l a p
N u n c a l e v a n t e l a b a a ñ m e r e a n t e e l p r o d u c t o .
h a a b e r r e v i s a d o c o m p l e t
S a q u e l a b a ñ e r a
e s o p c i o n a l .
a l a c i ó n d e l e q u i p o d e d e s a a g r ü a e e y l h r e i d b r o o s m a a d s e a r o j e . L a i n s t
a d a s c o n m o t o a r m e n t e e q u i p a l a r s e y a c r a o m i a n p s l t e p t
a c c e s o r i o s d e
b a ñ e L r a s d e h i d r o m a s
, b o m b a ,
a l a c i ó n .
A N T E : L I e M a P l O a s R i T n s
E S P E C I F I C A C I O N E S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
o
a s , o d e l o s d i s t r i b u i d o r e s
a d e a g e n t e s a u t o r i a z a r a d p o o s b , t e d n e e l r o u s n A c a o c n c l i t e s r s t s a s o t i o s r r t i e s a i r P R a e r t p e n
D e p e n d i e n d o
E l e c t r i c a l M e c h a n i c a L l u S e e g r o v i h c a e g a c l
F i n i s h , , S o u e r a f n i a r s c e o e n S h e l l - R e l a t e d P E r o l e b c l t e r m i c a s l / M e c h a n i c a l R e p
s . A g e n t
.
r a T d e T h e F o r
a m b a i r é n t
a d e a g e n t e d e s e r v i c i o , h a g a c l i c e n . j a c u z z i . c o m / . P a e r b a e e n n c h o t t n p t : r / a / w r w l a n w u l i s e t s t r o s i t i o W
A : P a N r O a T o b t e n e r r e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N _ ú _ m _ e _ r _ o _ d _ e _ _ m _ o _ d _ e _ l _ o _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N _ ú _ m _ e _ r _ o _ d _ e _ _ s _ e _ r i _ e _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I n _ s _ t a _ l _ a _ d _ o _ p _ o _ r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C _ o _ m _ p _ r _ a _ d _ o _ a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ F _ e _ c _ h _ a _ d _ e _ c _ o _ m _ _ p _ r a _ _ _ _ _ _ _
R e g i s t r o d e l p r o p i e t a r i o
a r a u s o f u t u r o .
a s i n s t r u c c i o n C e o s n p s e r v e e s t
1 9 - 2 0
_ _ _ _ _ _ _ _ G _ _ a _ r a _ n _ t _ í a _ _ _
8 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ c _ t _ i v _ a _ d _ o _ _ p _ o _ r _ a
a r a r l a s a u r a n i r o e n p e s , , I n e t q e u r r i p u o p t p o r
a d o r R a p i d H e a t
E n s a m b l a j e d e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 _ _ P _ o _ s _ i c _ i _ ó _ n _ d _ e _
E n s a m b l a j e d e
T M
7 1
6 1
6 1
5 1
4 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a r t e p o s t e r i o r
a r a M a s a j e s e n l a p
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d _ e _ _ s _ u _ c _ c _ i ó _ n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H _ T _ C _ _ B _ o _ q _ u _ i l _ l a _
_ _ _ _ _ _ _ a _ g _ a _ d _ o _ ) _ _ _ _ _ _ _ , _ e _ n _ c _ e _ n d i d o / a p
2 P o s i c i ó n d e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ P _ o _ s _ i c _ i _ ó _ n d e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P _ _ i e _ z _ a _ s _ d _ e _ _
1 4 - 1 8
1 3
1 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ S _ _ e _ r v _ i _ c i _ o _ s _ a _
a r a c i ó n d e a v e r í a s e G n u l a í a s b g a e ñ n e e r
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M _ a _ n _ t _ e _ n _ i m _ i _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ F _ _ u _ n _ c _ i o _ n _ a _ m _
9 - 1 0
8
7
6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I n _ f _ o _ r _ m _ a _ c _ i ó _ n _ _ s
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C _ o _ n _ e _ x _ i _ o _ n _ e _ s _ e
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A _ c _ c _ e _ s _ o _ d _ e _ _ s _ e
5
5 - 8
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E _ s _ t _ r u _ c _ t _ u _ r a _ _ y _ s
_ _ _ _ _ _ _ a _ l a _ c _ i _ ó _ n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I _ n _ s _ t r _ u _ c _ c _ i o _ n _
3 - 4
1 - 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ a _ l a _ c _ i _ o _ n _ e _ s _ _ _ _ _ _ _ D _ _ i a _ g _ r _ a _ m _ a _ s _
_ _ _ _ _ _ i _ o _ n _ e _ s _ _ _ _ _ E _ _ s _ p _ e _ c i _ f i _ c _ a _ c
D E C A O T B N L T A E N I D O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
r
P r i n t e d o n R e c y c l e d P a
P r i n t e d i n t h e U . S . A .
2 0 0 5 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h D A 3 8 0 0 0 A 0 6 /
©
A T L E S D I S P O S I T I V O S .
C O N C O N T R O N L O E S — M U A S N U I P A U R L I O A - O P A E R D A V D E R O T S E N N I
A L . F A T
T E R M I A
R I E L S G O D E H
A R M U C H A O U M E N T P U E D E N M E D I C I N A
A L C O H O L U L , S L E O A S D — D E R O G A S O L A A D V E R T E N
A H O G A R .
Y
P E L I G R A O T D D O E E L
J A C U Z Z I ,
T I E N E Q C U O E M O R E S U L I N C O F N ) S C L A I E N C I A
B A L N E A R S I O A L O I R E L E L
A C I D A D I N F C Í S A I C P E A ) L A
A S ,
E N A L M U J E R E S D E A N Ñ C O I D N F ) T E E T L
P E L I G O R O D E I N L M I N E N T E ,
N E C E S I D A D D E S R A E L C I R A O R E N A L O C E R L A F R A C B A ) S E O L P
C A L O R , P E R A C R I B A I R E L F R A C A A ) S E O L P
I N C L U Y T E E N R : M I A D E H I P E R
A R G O L E , S T O M N O L E M N A C R I A E O , E L C U E R D P E O L , E L I N T E R N A
C ) D E S C O N O
J A C U Z Z I ,
B A L N E A R I O O L A
O S
T U R A
D E
A Y R . L O S E D F Y E E S C M T A
T E M P E R A O D E U N A E U N M L E A N T
N O R M A L C O R P T O U R A L T E M P E R D A E L A
C U E R D P E O L I N T E R T U N R A A T E M P E R A
C A L I E A N G T U E A P U E E N D E E L I N D U C I R
I N C L U Y T E E N R E M L I A
O M A S D E H . I L P O E S R S 9 8 Í N . 6 T ° F
A R I O S G R A D O S U N E N P C L A I M N A O A L S C V A N Z A
O C U R R T E E R C M U A I A N H D I P O E L R A
T E R M I H A I . P L E A R
I A N L M E R — S I Ó N P R O L O N A G D A V D E A R T E N
I N S T R U C C O I P O E N R E A S R
O Q U E S U C M I R I N C I S U T I T R A O N R E E S S T D E E E L Q U I P O .
A T M A Ñ O D E L
V I C I O S E E L R D É C E T L R I C O O
E L É C T R I C A , C O D N E E D C E T S E C E A L R
" G R O U N D I N
M I S M O O R D E L
T I E R D R E A
A C I Ó N C O A N L I M U N E N C T O N D A U T B C L T E R O D E
C O N E O C E T L T E R M I N A L
T E R M I O N A D L E E S . T P I M A I E R N T C O M P
T E R A M L I N O A R L
R E D A U R C A I R E L
R I E S G O
O R D E C A B L E M A R C A D O V C E R O D N E " G ( O " T , E U " G R N U M R N C " I , N O " A G N L E R C O T U
A N C O N
A S U N I D A D E S C U E N T
( U N I — D A D E S D E C O A N D E V X E I Ó R N T E P N E
A N T E S V D I C E I O U S T E I R L I Z A R .
A N T E C A L I F I C A D O D E L
C O R R E G I D
D E H Y D R O
P R O E L B L E M T A E Y N G A
B A A Ñ E R A
D E H Y D R B O A M Ñ A E S R S A A G E
P O S I B I L I D A D D E U N C A L A M B R E . N O S U U T E I L L I C O E Q E U S E
B O T Ó N S D I N E E L L A B A Ñ L A A E R A P O E D L E R
C O R R I E N T E D E L S E E A M R P P A U J A R , U P N R A U E B A
G F C I I N T E R R U M P E
A U R A R . S I
G F C I E S D E F E M A C A T N U E O R S A O , E . S L I E L
P O D E R S E D B E O B T E Ó N R . E E S L T R E P O N E E L
D E O A P L E L R A A R G E F N E C L E I S F T
P O D E R . E M P U J E I E N L T E R R U M
R U T I N A R I A
B A S E
D Y E B E S E R A P L A R D O O B I N R A S D T O E N U N A
G F C I D E B E
L A T
O D E S U E L O . O D E D E F E C T
S U M I N O I S D T E R L O U A N C I R C S U Ó I T L A O D A
S U C C I Ó N Q S U O E B Q R E U E L D A G A U . A R D I A
A L G U N A
A B R I C A N T E S .
O R ( G F C I ) D E C I R C U I T
Q U E E S P R
U A N I D E A S D T — D E B E S E R C O N A E D C V T E R T E N
U A N I D A D S I N E L N O O — P E R E E S T A D V E R T E N
D E J E C N A U E N R — C O A M E T E C U A A L Q D U V E I E R R T O E N B
E S T E M A N U
T U R A A . P E R
S U U A S R O A D E S T I N A D O U D A N E I S D C A E R D S I B T S I O O L C O U O T P M I L — O I Z A E N
V I S A D O S D E C E R C A
A D V E R T E N
M A E N O S Q U U N E I D E A L D L O S
S I E M P R E .
A
H E R I D A , N O P E R R I M E S I T G E O Q D U E E L N R A I E Ñ D O U S C U P I R T A I L R E I L A C E N P E E S L T I G R O :
D E B E N S E G
U A N I D A E D S , T L A S P R E C A U C I O — N E C S U B A Á N S D I C O A S S E A S U D I E S V M A E P R R T E N S
P A E R S O N A S
O D E l a H E R I D A
U A N R I E S G O D E e l F U E G O , D E e l C A L A I M N S B T R R E U , C C I O
A S I N S T R U C C G I O U N A E R S D E E S T
O D A S L A S Y I I Q N U S E T L R É T A U C C I O N
A N T E S S E Q U R I D A D
I N S T R U C
L a s I n s t r u c c i o n e s d e l a s e g u r
A D D E N D U M
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P r i n t e d i n t h e U . S . A .
r
P r i n t e d o n R e c y c l e d P
2 0 0 5 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h D A 3 8 0 0 0 A 0 6 / 0
©
n i n g u n a n o r m
a c i o n e s n i o f r e c e g a r a n t í a s c o n r e s p e c t o a l c u m p a l l i a m r i e e n l t p o r o d d e u c a t n o t . e L s a d e m i n p s r t e
a l a d o r o p r o p i e t a r i o d e t e r m i n a r e l c u m p l i m i e n t o d e p l a r o s d n u o c r t m o s a d s e l o e c
f i c a s
a r a
a r d i s p o n i b l e s a n i v e l n a c i o n a l p
P R O D U C T A L A C I Ó N E N T R E G A D A S C O N E L
O S E S T Á N S U J E T
a d o s d e l o s c ó d i g o s a p l i c a b l e s L ( n a o r e m m a p s r ) e s q a u e h
O .
V A I S O .
U T I L I C E L A S I N S T R U C C I O N E
L A S E S P E C I F I C A C I O N E S D
C A A M A B S I O S S I N
a l a c i o n e c s o d n e i f n e s c t t u o s
a m a t r i c u l a d o . N u e s t r a g a r a n t e í s a t n é o a c c u a b r g r e o p d r e o u W b n l e h c m i r o l a p n s o t r r o a e l t l i B a s c a
©
a l a c i ó n d e t o d o s l o s p r o d u c t o s J a c u z z i
a r a l o g r a r u n a i n s t
a d e c u a d a y
a l a c i o n e s e l é c t r i c a s y d p e l o c o m n e s r t í r a u d c
a l a c i ó n
a r c o n c o n o c i m i e n t o s d e t é c n i c a s
a l a d o p o r p r o f e s i o n a l e s . E s n e A c e : s E a s N r t i O e o T p c r o o n d t u c t o
a r l a d e c o P l a o r • a c e i ó v n i t d e l a c a b a d o
a r a l i m p i a r l a t i n a , y a a n c q i a u s e a p b u r e a d s e i v n N a a s o r • p r u u t i l n i c a e r l s a u s t u p e r f i c i e
a r a b a ñ o a b a s e d e N a o c • e u i t i e l i s c e e n a d l a i t i v t i o n s a p d e
a n e l d e c o n a t r r o q l u q e u e a l d r a p e e s v u i m t e r g i d o .
N o • l l e n e e n e x c e s o l a
( 2 , 5 c m ) c o m o m í n i m o
P o n • g a e n f u n c i o n a m i
. a
P R E C A U C I O
F A I N D E C U M P L I R O C S O N C E L R A C S A E N N X O P O R U S M E , A S S T L
A L E S M Y E T
O D E L R O E S S E E Y T L Q U I P O S U E A N L É I D C A T D R I C O S
W A G ( 8 , 4 M M )
O R D E U N I Ó N S Ó L I D O D E C O B C R O E N # E 8 X I Ó N D E P E U R N A M R C I A T O I N R D L U A C T P R E S I Ó N P
T E R A E X T E R I O R U N C T O I E N N E E C N T A D E O N R S U P C A L E Y E L N T O R M O E L T
A
O R D E C A B L E
U A N I D A D .
O F U E L L E U
M O T R I Z / B O M B A
A L A M E Y L B R A D O S E E D E I F B I C E I N O D I R T I E G R I R I A L S E L D J A E O S L S M D A E L A
C O N T R A T I S
E S T A U N I D
A T E N D E R A
P A R A I N C O
A D O R .
D E H T I D N R A O M A S A J E U C T O I L N I Z C A A R L E U
A N T E S D E
O S O Q U E
U A N M A T R É D I C O
D E B E N C O N S U L P R O B L E M C Á L T Í N I O C I C R A A I A H I S T
O T M E N M E D I C A M E N T
T E N G A N U
T E R M I A . L A S P E R S O R N I E A — S S G Q O U D E E H I P E R A D V E R T E N
T I N A .
S A L L U A D A . R C A P O N T R O L E
A N T E S A D G E U A U D T E I L L I Z T A U R R L A A
T E M P E R A R E G U L E L A
Q U E A S G U U P A E R E L
Y
D E L T U R A
T E M P E R A
A H O G A R S E . L A P Y O S I B I L I D T A E D R M D I E A
— R I E S G O D E A H D I P V E E R R T E N
A T M E N T E D E S P U A É D S O D R E I N H M A C E E D R I A E J E R C I C I O S I N H T I D E R N O S M O A S S . A
D E T I N A
A D O R .
A R L O
A H O G A R S E . N O U P T Y I O L I S C I B E I L U I N D T A E D R M D I E A
D E H T I D I N R A O M A S A J E C O N C A L E A N N T T E S D E U T U I A L N I Z M A T É R D U I C N O A
R I E — S G O D E H I P E R A D V E R T E N
D E B E N C O N
A L . L A S M U J E R E S E M B A R R A I E — Z S A G D O A S D O E L Q E U S E I Ó P A N U D E F V E D E T A R N T E E S N T
C O N U N A C
D R O G A S O
— E L R I E S G O D A E D V L E A R T H E E N R
D E H T I I D N R A O M A S A J E . . ( 1 , 5 M P U ) L D G E L A
T E L E V I S O R E S , E N U N R A T D E I L O É F D O A E N R 6 O A 0 S , R A D I O S O
S E C A D O R E
— R I E S G O D E A D D E V S E C R A T R E G N
C E R C A D E
A R
C A B E L L O E X L C A E R D G E O L O O D . E S S L H I E O L M B R O S , S F E U N L O C I O D N E A B M E
D E H I D R O S M I S A T S E A M J E A E S T É E N
A C C E S O R C I O M ) D D E E S L U
. ( 1 5
D E 6 P U M L G Í N I M A A N C I A D I S T U A N A
C A B E Y E L L L O
C U E R L P O
M A N — T E N G A
A D V E R T E N
H I D R O M A S
A D V E R T E N
E S T E M A N U
D E T I N A
S Y A L I R D E L E A N A T L R A R
C U I D A T D E O N G A
A R L E E S V I O I T A N P R E A S , —
— U T I L I Z A E S A T A D V U E N R I D T E A N D
E S T E A P A R
— P R U E B A E L P E T C E A R U R C U I P Ó
I N T E R R U P T
— E L R I P E E S L G I G O R D O E
S I E M P R E S
L O — S P R O D U C T O S A C D U V A E N R D T O E N S
I N S T R U C C I O N E S I N S T R U C C I O N E S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a l a c i i n ó s n t i n a d e c u
p r o d u c t o s d
a l a c i ó n d e t o d o s l o s
a c a l i f i c a d o e f e c t ú e l a i n s t
p l o m e r í a y e
u s u a r i o , s e
a l a c i ó n a p r o p i a d a y l a s a t i s f a c c i ó n d e l
E : s A t e e N s O u T n p r o d u c
m i e n t o .
a a c c e s o p a r a e l m a n t e n i - a l e d e m a n e r a q u e p e r m i t
a l a d a s c o m o p a r t e P d a e r • a l a u e n s i t d r a u d c t e u s r a i
a l a d a p o r u n e l e c t r i c i s t a a u y n E u i s d n t a • p d l o d m e b e e r o s a e u r
t o s , e s t o , a f i n d
W G ( 8 . 4 m m ) e n t r e l a u n i d a c d o n y d e u l c e t o q r u d i p e o c e o l
E n • l a p a r t e e x t e
a l e s c e r c a n o s e x p u e s -
a c a l i f i c a d o a n t e s d e u s a r l o .
a u n i d a d . D e s c o n e c t e l a u n i d a d y
e n c a r g u e e l a r r e
i n d i c a n d o u n a p
S i e l i n t e r r u p t o r
a p s o d e c o r r i e n t e .
P a r a e x a m i n a r e
s i g l a s e n i n g l é s )
a u n E i s d t a • d d e b e c o n e
a l a d o r y s e r r e v i s a d o d e m a n e r a r u t i n a r i a .
r e c o m e n d a d o s p
D é • a l a u n i d a d
h i d r o m a s a j e . P a
d e s a r r o l l a d o u n
E s n • e c e s a r i o p u
a s e n e s t e m a n u a l . S ó l o u t i l i c e l o s a c c e s o r i o s
a r a l a s b a ñ e r a s d e
a s e d e 1 4 0 ° F ( 6 0 ° C ) .
a r l a d e c o P l o a r • a c e i ó v n i t d e l t e r
P a r • a l i m p i a r l a b
N o • u s e a d i t i v o s
N u n • c a d e j e c a e
a l t o .
N o • a c t i v e e l s i s t
P R E C A U C I O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E Q U I P O .
A L E N T E , E O N R E Q U I C V O N E C T
U A N M E A C D A O N I S M C O O N D E C T
L O C A L I T Z I A E D R O R A E N E
O Q U E S U C M I R I N C I S U T I T R A O N R E S T D E E L
E L E C A T N R E P I L C O , C O N U N
L A O S C O N A E T M C A T Ñ O
P R O P O T R I E C R I O R N A A D O E N E L
D E B E S E R T E R M I N A L A L A M O B R D A E D O D T I E R M A C I E A N M T P O C . O E M S P T E
U N E Q U I P O C O N S E P R O P O R E C L I O E N C A T R I C A
D E
T E R M I N A L
R I E S G O D E D R E E S D C U A P C R A I G R A E L
A D O R .
C O N A D C A A L E N T
D E H I D R B O A M Ñ A E S R A A J E E
A N T E S D E U S A R L A A T R C O N U N M E D I C O
O T M A N M E D I C A M E N T
A D V E R S O S , D E B E R I A N C O N A S N U T L E C E D E
T E R M I A ; L A S P E R S R O I E N S A G S O Q D U E H I P E A R D V E R T E N
T I E N Y E / N O O S
A N T E S D E U
A G U A D E L T U R A
D E A G U A D E L T U R A
T E M P E R A A J Y U S T E L A
T E M P E O R ; A L A
S A U S A L U D . R E V I S E
A H O G A M I E P N Y O T S I B L E T E R M I A
M A S D E 1 0 4
R I E S G O D E H I P A E D R V E R T E N
C I C I O S I N T E
A T M E N T E D E S P U A E D S O D R E I H N A M B E E D R I A C E O F E N A C C D T A U L A E D N O T E J E R -
H I D R O M A S A
D E
B A Ñ E R A
O ; N O U S E L A A H O G A M I E N P Y T O S I B L E T E R M I A
R I E S G O D E H I A P E D R V E R T E N
A D O R .
A N T E S D E U S A R U N A A T R C O N U N M E D I C O
C A O D N C A L E N T
R A Z O D E B E
A -
D E H I D R O B M A Ñ A E S R A J A E E Q U I P
A L ; L A S M U J E R E S E M B A R R A I E Z S A G D O A S D O E L C E O S N A I O D P N V O E F S R E I B T T I E L I N D
A D O R ,
A N T E S O D A U L R C A O N H T O E L E L
A R Q U E E V D I T A A R R A S I N
C O N A D C A A L E N T
D R O G A S O B E B A
A L M E N T E ; A P C C I D E N T A H O G A R S E
D E H I D R O B M A L Ñ A E S R A J A E E Q U
A H Y O O G A R S E N O C O C N O S N U O M C A I M I E
R I E S G O D E L E S A I D O V N E A R R T S E E N O
U S O D E
D E H I D R O B M A Ñ A L A A E S R A J A E .
T E L E V I S I O N ) E S T E N T E L E F A O R N A O , , R A D I O O
P U L G . ( 1 , 5 M
S E C A D O R D
D E 6 0 A N C I A D I S T U A N A
O T S A E R L A E C A T P R I C O S ( C Q A O U M E O L O S
E L E C T R I C A ; N O P E R M I T R I E S G O D E D E S C A D A R V E G R A T E N C
D O E J E C A E R N I N G U N O B N J U E N T C A I N T R O D U A Z D C V A E R T E N
P A O R D E B L A L J O O E D S E T L O S
T U R A A S B . E R
O E N L A S
A R S E L R L E E C V O G I D O .
C A B E L L O . S I E L C U E R O P O D E O L D E A L M I E N T
M E C A N I S M O . D ( 1 E 5 S C U M C ) C D I O E N D L , E E 6 S T P U M L G I N I M A A N C I A D A I N S T U
C A B E -
L A R G O D E L
E N T R A M T P E E N E L
F I S I C O Q U E
A R D A E Ñ V O I T A R A O P
A
C A B E Y E L L L O
C U E E R L P O
S I S T E M A , M A N T E N G A
C U A N D O E S T E F A U D N V C E I R O T N E A N N
A L A D O S .
S E G U R O S D
O T D O S L Q O A U S E
D E H I D R O B M A Ñ A E S R A J A E H A S T O T R A E N N O U S E L A C A B E L Y L / O S E E L C U E R P O
P R E A V R E A N I R Q U E A E L L M E N T E ; A P C C I D E N T A H O G A R S E
R I E S G O D E L E S I A O D N V A E R R S T E E N O
B A Ñ E R A D E
D E L A
C U A N D O E N T R E O S A L G A
A R L E E S V I O I A T N R A A P R S E , O B R E C O A N D V P E R R U T D E E N N
. O T
A D U L
V I S I O N D S E U U P E N R
D E H I D R O B M A Ñ A E S R A J A E U S S A I N R L L A A
A L M E N T E ; A L C O C S I D N E I Ñ N O T S A N H O O D G E A B R E S R E I A N
R I E S G O D E L E S I A O D N V A E R R S T E E O N
A B R I C A C I O N .
L A A S I N S T R U A C C C U I O E D O R N E T D E S O D A E R A A F P
P R O T E G E E
Q U E
T I E A R R A
O C O N P É R D I D A O R D E C I R C U I T
E X A M I N E , P E R I P O R D E I C C A A M U E C N I O
A S I N S T R U C C G I O U N A E R S D E E S T
O D T A S L S A Y I S G I A N L S E T A R U C C I O N
A N T E S D E S E G U R I D A D I N S T R U C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 0 0 3 J a c u z z i W h i r l p o o l B a t h U 9 6 1 0 0 0 G 2 / 0 5
©
a r a r e f e r e n c i a e n e l f u t u r o .
a r i o : L e P a r o e p s t i e t m a n u a l y g u á r d e
a r i o .
a l a d I n o s r : t D e j e e s t e m a n u a l a l p r o p i e t
O Y P E R A C I O A N L A C I O N D E I N S T M A N U A L
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|
IOGear Satellite Radio GWHDMS52 User Manual
JBL Speaker CONTROL 25AV WH User Manual
JL Audio Speaker 13TW5 3 User Manual
JVC Camcorder GR AXM18U User Manual
JVC TV VCR Combo 1299 TN JII JMT User Manual
Jwin DVD Player JD VD768 User Manual
Ken A Vision Webcam m2013 User Manual
Kicker Car Amplifier ZX1502 User Manual
Klipsch Speaker System SW 311 User Manual
Konica Minolta Digital Camera Dimage V User Manual