Marshall electronic Musical Instrument Amplifier LR150 User Manual

LR150, LR230  
& LR300  
Linear Response Combos  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
WARNING!  
Please read the following list carefully.  
A. ALWAYS ensure that a good quality mains plug is fitted to your Audio State™ conforming to the latest  
B.S.I. standards (UK only) lead supplied.  
B. ALWAYS ensure that the plug is wired in accordance with the regulations of your country.  
C. DO NOT attempt to remove the chassis. There are no user serviceable parts inside your Audio State™.  
D. ALWAYS have your Audio State™ serviced or repaired by competent, qualified service technicians.  
E. NEVER use your Audio State™ in damp or wet conditions.  
F. DO NOT obstruct airflow around the amplifier, a clearance of 30cm is required at the top, back and sides.  
G. WARNING This apparatus must be earthed.  
In t ro d u c t io n  
LR3 0 0  
The Marshall LR300 is a com bination of a 5 channel m ono m ixer, high quality 300  
Watt RMS power am p with distortion reducing lim iting circuit and a com pact high  
quality loudspeaker system , intended to provide a very versatile single unit solution  
to all applications where linear stage am plification is required. Let us just take a  
m om ent to understand what we m ean by Linear Response. Linear response  
essentially m eans getting out what we put in, only louder, without any undue  
colouration, distortion, or undesired frequency changes, just as you would expect  
from a good PA or HiFi system . Those qualities are desired in a guitar am p, for  
instance, but NOT when you are am plifying keyboards, sound m odules, pre-recorded  
m usic or vocals. The LR300 allows you to do this with ease as it is self contained in  
one package, rather than carrying around (and finding stage space for) the m inim um  
of three units that would m ake up a norm al PA type set up.  
The LR300’s 5 channels com e equipped with a variety of input and sound form ing  
options, plus the power and sonic quality to enable m any different live sound uses to  
be perform ed. For instance, the LR300 can be used to m ix and am plify up to 5  
keyboards, sound m odules and/or sequencers, as either a m ain system at club level  
or as a m onitor system on louder concert stages. Want to use a guitar as well? No  
problem ! With the inclusion of the reknowned Marshall loudspeaker em ulation  
system on channel 4, not only is great clean guitar sound possible, it also allows the  
use of external distortion generating effects, i.e. stom p boxes or pream ps, without the  
sound being harsh and fizzy, unlike a norm al PA system or m ixer. Great for keyboard  
players who double on guitar!  
Besides the norm al jack line inputs on all channels, channels 1 and 2 also feature  
balanced XLR inputs for low im pedance m icrophones for vocal or acoustic instrum ent  
am plifying duties, plus channel 5 also has phono inputs for tape, CD, or even a  
com puter sound card! Channel 1 also features a dedicated series FX loop, so that you  
can add specialised FX to that channel, i.e. how about a harm onizer on your vocals?  
With so m uch versatility on tap the creative horizons of the LR300 are quite  
boundless. For exam ple, how about using it as a percussion m onitor - m iking and  
m ixing both electronic and acoustic drum sources. Or as a “band in a box” used by  
solo/duo artists (or even a full band!) for bar, lounge and cabaret functions where  
space and transport is lim ited, but high quality sound is the order of the day. For the  
m ore technically m inded the LR300 also features a 15” prem ium bass driver and  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2
com pression driven Constant Directivity high frequency horn with a pro grade  
crossover and horn protection circuit. Each channel has 3 band EQ, gain and FX send  
controls, whilst the m aster has a parallel FX loop, spring reverb and line outs to send  
the m ixed signal to a larger PA system or tape recorder if required.  
The LR300 features a protection device fitted to the cross over filter to protect the  
horn. If pushed too hard into distortion, the horn will be autom atically de-activated.  
Once the protection device has cooled down sufficiently it will re-activate the horn.  
Besides the rugged side carrying handles, the LR300 has built in castor inserts to suit  
the optional Marshall castors, available from your Marshall dealer.  
LR2 3 0  
The Marshall LR230 is a stereo 30 Watt 2x10” com bo and is ideal for hom e practice  
use providing the user(s) with the opportunity to m ix up to 2 stereo sources such as  
keyboards, drum m achines, tape decks, CD players and sequencers. Other features  
include an internal lim iter to prevent distortion, a parallel effects loop and an in-built  
spring reverb.  
LR1 5 0  
The Marshall LR150 however is ideal for rehearsals and gigging. This 1x15” with  
piezo horn com bo provides 150 Watts of power and allows a m ix of up to 4 different  
inputs. The user(s) can send the m ixed signal via the Line Out to a P.A. which is  
independent of the com bos m aster volum e allowing the com bo to be used as an  
onstage m onitor. Other features include an internal lim iter to prevent distortion, a  
parallel effects loop and an in-built spring reverb.  
This handbook is designed to help you get the m ost from your Marshall Linear  
Response am plifier. We would suggest that you read this carefully before plugging in.  
LR230  
AUDIOSTATE  
LR2 3 0 Fro n t P a n e l Fe a t u re s (p a g e 3 6 )  
of Line Inputs are Keyboards, drum machines  
and sequencers.  
Ch a n n e l 1  
1. Phono Input Left  
4. Right J ack  
This is a high impedance unbalanced input.  
Typical uses of Line Inputs are drum machines,  
For use with the right side of a stereo input when  
used in conjunction with item 3. This is a high  
C.D. players, tape deck, 4 tracks and computers.  
impedance unbalanced input.  
This is for connection to the left output of  
external device used.  
5. Volum e  
Controls individual volume level for channel 1.  
Overall volume will be governed by the Master  
Volume control (item 20).  
2. Phono Input Right  
This is a high impedance unbalanced input. This  
is for connection to the right output of external  
device used.  
6. Effect & Reverb  
When using the in-built reverb on the LR230 this  
control will adjust the amount of reverb on  
Channel 1. When using an external effects  
processor this will control the amount of effected  
3. Left / Mono J ack  
This is for either a mono input or the left side of a  
stereo input if item 4 is used as well. This is a  
high impedance unbalanced input. Typical uses  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3
signal through Channel 1, as it dictates the  
amount of signal to the Effects Send (item 12).  
12. Send J ack  
For connection to the input of an external effects  
processor (mixed to mono).  
Note - this will be effected by the Effect Return  
control (item 15) and the Master Reverb control  
(item 16).  
13. Return Left / Mono J ack  
For connection to the left output of a stereo  
external effects processor or from the output of a  
mono effects processor.  
Ch a n n e l 2  
7. Mic Input XLR  
14. Return Right J ack  
Unbalanced low impedance for microphone  
input.  
For connection to the right output of a stereo  
external effects processor.  
8. Left / Mono J ack  
15. Effect  
This is for either a mono input or the left side of a  
stereo input if item 9 is used as well. This is a  
high impedance unbalanced input. Typical uses  
of Line Inputs are Keyboards, drum machines  
and sequencers.  
Controls the ratio of effected to dry signal in your  
overall tone. Further control is given by Effect &  
Reverb controls on Channel 1 and Channel 2  
(item 5 and item 10).  
9. Right J ack  
Re ve rb  
16. Reverb  
For use with the right side of a stereo input when  
used in conjunction with item 8. This is a high  
impedance unbalanced input.  
Controls master level of internal reverb.  
17. Rem ote J ack  
10. Volum e  
Allows you to switch internal reverb on and off  
from remote footswitch (optional extra, model  
no. PEDL-00020)  
Controls individual volume level for channel 2.  
Overall volume will be governed by the Master  
Volume control (item 20).  
11. Effect & Reverb  
Ma s t e r  
18. Low  
When using the in-built reverb on the LR230 this  
control will adjust the amount of reverb on  
Channel 2. When using an external effects  
processor this will control the amount of effected  
signal through Channel 2, as it dictates the  
amount of signal to the Effects Send (item 12).  
Controls overall low frequencies of combo.  
19. High  
Controls overall high frequencies of combo.  
Note - this will be effected by the Effect Return  
control (item 15) and the Master Reverb control  
(item 16).  
20. Volum e  
Controls overall volume of combo. This also  
controls the level of the Line Out on the rear  
panel.  
Effe c t s  
21. Power Switch  
The LR230 features a parallel effects loop to  
allow you to use external effects processors.  
Switches the mains power to the combo and  
indicates power status.  
LR2 3 0 Re a r P a n e l Fe a t u re s (p a g e 3 6 )  
1. Mains Input  
Line Out  
For connection to the mains. We would always  
recommend that your plug is wired in accordance  
with your country’s regulations.  
In some instances you will want to connect the  
LR230 to a P.A. system or to recording  
equipment. The Line Out level on the LR230 is  
controlled by the Master Volume (item 20).  
2. Headphone J ack  
3. Left  
For headphone input when silent practice is the  
call of the day.  
For connecting the left hand signal to a P.A.  
system or recording equipment.  
Note - connecting headphones will disconnect  
internal speakers.  
4. Right  
For connecting the right hand signal to a P.A.  
system or recording equipment  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4
LR150  
AUDIOSTATE  
LR1 5 0 To p P a n e l Fe a t u re s (p a g e 3 8 )  
Note - this will be effected by the Effect Return  
control (item 19) and the Master Reverb control  
(item 20).  
Ch a n n e l 1 & Ch a n n e l 2  
1. & 5. Low  
Controls the low frequencies on Channel 1 and  
Channel 2 respectively.  
13. & 18. Volum e  
Controls individual volume level for channel 3  
and 4 respectively. Overall volume will be  
governed by the Master Volume control (item  
21).  
2. & 6. High  
Controls the high frequencies on Channel 1 and  
Channel 2 respectively.  
3. & 7. Effect  
Ma s t e r S e c t io n  
19. Effect Return  
When using the in-built reverb on the LR150 this  
control will adjust the amount of reverb on  
Channel 1 and Channel 2 respectively. When  
using an external effects processor this will  
control the amount of effected signal, as it  
dictates the amount of signal to the Effects Send  
(item 10) on the rear panel.  
This is the master Effects Return and is an effects  
mix control, allowing you to decide when using  
an external effects processor how much of your  
overall sound will be effected. Further control is  
given by the individual Effect control which  
features on each channel.  
Note - this will be effected by the Effect Return  
control (item 19) and the Master Reverb control  
(item 20).  
20. Master Reverb  
The LR150 comes complete with an in-built  
spring reverb. The overall reverb level for the  
combo is set here, with independent controls  
featuring on each channel allowing you to set  
independent levels for each channel.  
4. & 8.Volum e  
Controls individual volume level for channel 1  
and 2 respectively. Overall volume will be  
governed by the Master Volume control (item  
21).  
21. Master Volum e  
The overall volume of the combo is set here. As  
with effects and reverb, there is an independent  
control on each channel allowing you to set  
independent volume levels for each channel.  
This will not however affect the level of the Line  
Out Jack on the rear panel (item 12).  
Ch a n n e l 3 & Ch a n n e l 4  
9. & 14. Low  
Controls the low frequencies on Channel 3 and  
Channel 4 respectively.  
10. & 15. Mid  
22. LED  
Controls the mid frequencies on Channel 3 and  
Channel 4 respectively.  
Indicates operating status of combo.  
11. & 16. High  
Controls the high frequencies on Channel 3 and  
Channel 4 respectively.  
12. & 17. Effect  
When using the in-built reverb on the LR150 this  
control will adjust the amount of reverb on  
Channel 3 and Channel 4 respectively. When  
using an external effects processor this control  
will control the amount of effected signal, as it  
dictates the amount of signal to the Effects Send  
(item 10) on the rear panel.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5
LR1 5 0 Re a r P a n e l Fe a t u re s (p a g e 3 8 )  
N.B. Reads from right to left on panel.  
1. Mains Input  
7. Line Input J ack  
This is a high impedance unbalanced input.  
For connection to the mains. We would always  
recommend that your plug is wired in accordance  
with your country’s regulations  
Ch a n n e l 4  
8. Mic Input XLR  
2. Power  
This is a low impedance balanced input for use  
with microphones.  
Switches the mains power to the combo  
9. Line Input J ack  
Ch a n n e l 1  
This is a high impedance unbalanced input.  
3. Line Input J ack  
10. Send J ack  
This is a high impedance unbalanced input.  
Typical uses of Line Inputs are Keyboards, drum  
machines and sequencers.  
For connection to the input of an external effects  
processor.  
11. Return J ack  
For connection to the output of an external effects  
processor.  
Ch a n n e l 2  
4. Line Phono Input  
12. Line Out J ack  
This is a high impedance unbalanced input.  
Typical uses of Line Inputs are drum machines,  
C.D. players, tape deck, 4 tracks and computers.  
The Line Out jack can be used for connection to  
recording equipment for direct recording or for  
connection to a P.A. system. This is not effected  
by the Master Volume (item 21).  
5. Line Input J ack  
This is a high impedance unbalanced input.  
13. Rem ote J ack  
Allows you to switch internal reverb on and off  
from remote footswitch (optional extra, model  
no. PEDL-00020).  
Ch a n n e l 3  
6. Mic Input XLR  
This is a low impedance balanced input for use  
with microphones.  
LR300  
AUDIOSTATE  
LR3 0 0 To p P a n e l Fe a t u re s (p a g e 4 0 )  
1, 6, 11, 16 & 23. High  
4, 9, 14, 21 & 26. Vol  
Controls the high frequencies on Channel 1, 2, 3,  
4 and 5 respectively.  
Controls individual volume level for Channel 1,  
2, 3, 4 and 5 respectively. Overall volume will be  
governed by the Master Volume (item 30).  
2, 7, 12, 19, & 24. Effect  
5, 10, 15, 22 & 27. Low  
When using the in-built reverb on the LR300 this  
control will adjust the amount of reverb on  
Channel 1, 2, 3, 4 and 5 respectively. When  
using an external effects processor this will  
control the amount of effected signal, as it  
dictates the amount of signal to the Effects Send  
on the rear panel.  
Controls the Low frequencies on Channel 1, 2, 3,  
4 and 5 respectively.  
17. Switch - Speaker Em ulator  
Switches Speaker Emulator on.  
The LR300 features Marshall acclaimed speaker  
emulation circuitry on Channel 4. When in  
operation, this will re-voice this channel to suit  
guitar.  
Note - this will be affected by the Effect Return  
control (item 28) and the Master Reverb control  
(item 29).  
18. LED  
3, 8, 13, 20 & 25. Mid  
Indicates when Speaker Emulator is on.  
Controls the middle frequencies on Channel 1, 2,  
3, 4 and 5 respectively.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6
28. Effect Return  
30. Master Volum e  
This is the master Effects Return and is an effects  
mix control, allowing you to decide when using  
an external effects processor how much of your  
overall sound will be effected. Further control is  
given by the individual Effect control which  
features on each channel.  
The overall volume of the combo is set here. As  
with effects and reverb, there is an independent  
control on each channel allowing you to set  
independent volume levels for each channel.  
This will not however affect the level of the Line  
Out Phono on the rear panel (item 11).  
29. Master Reverb  
31. LED  
The LR300 comes complete with an in-built  
spring reverb. The overall reverb level for the  
combo is set here, with independent controls  
featuring on each channel allowing you to set  
independent levels for each channel.  
Indicates operating status of combo.  
LR3 0 0 Re a r P a n e l Fe a t u re s (p a g e 4 0 )  
1, 5, 7, 8 & 9. Line Input J ack  
11. Line Out Phono  
This is a high impedance unbalanced input for  
channels 1, 2, 3, 4 & 5 respectively. Typical uses  
of line jack type inputs are drum machines and  
keyboards.  
The Line Out can be used for connection to  
recording equipment for direct recording or for  
connection to a P.A. system. This is not affected  
by the Master Volume.  
2. Mic Input XLR - Channel 1  
12. Send J ack  
This is a low impedance balanced input for use  
with microphones.  
For connection to the input of an external effects  
processor.  
3. Effects Send J ack  
13. Return J ack  
For connection to the input of an external effects  
processor. For use on Channel 1 only.  
For connection to the output of an external effects  
processor.  
4. Effects Return J ack  
14. Rem ote Footswitch  
For connection to the output of an external effects  
processor. For use on Channel 1 only.  
Allows you to switch internal reverb on and off  
from remote footswitch,  
(optional extra, model no. PEDL-00020).  
6. Mic Input XLR - Channel 2  
15. Power  
This is a low impedance balanced input for use  
with microphones.  
Switches the mains power to the combo.  
10. Line Inputs Phono  
16. Mains Input  
These are high impedance unbalanced inputs.  
Typical uses of Line, phono type inputs are drum  
machines, C.D. players, tape deck, 4 tracks and  
computers.  
For connection to the mains. We would always  
recommend that your plug is wired in accordance  
with your country’s regulations.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7
LR2 3 0 - Fro n t P a n e l  
LINEAR RESPONSE AMPLIFIER  
POWER  
CHANNEL 1  
CHANNEL 2  
EFFECTS  
REVERB  
MASTER  
RETURN LEFT/MONO  
LEFT/ MONO  
LEFT/ MONO  
EFFECT  
EFFECT  
8
13  
3
VOLUME  
& REVERB  
SEND  
EFFECT  
REVERB  
REMOTE  
VOLUME  
VOLUME  
& REVERB  
LOW  
HIGH  
7
0
1
L
1
2
14  
21  
R
18  
-10dB+10dB  
5
19  
-10dB+10dB  
20  
6
9
4
10  
11  
15  
16  
12  
17  
LINE INPUT  
RIGHT  
0
10  
0
10  
MIC  
RIGHT  
0
10  
0
10  
RETURN RIGHT  
0
10  
0
10  
0
10  
LR230  
AUDIOSTATE  
LR2 3 0 - Re a r P a n e l  
WARNING!:  
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF  
FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR  
MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.  
AVIS!:  
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES  
RISQUES DINCENDIE ET DE DECHARGES ELECTRIQUES, NEXPOSEZ JAMAIS CET  
APPAREIL A LHUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.  
1
Manufactured in England by:  
Marshall Amplification plc, Bletchley,  
Milton Keynes, England.  
CAUTION!:  
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE  
COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED  
SERVICE PERSONNEL.  
HEADPHONE  
LINE OUT  
ATTENTION!:  
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES  
3
4
ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE  
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE DETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES  
TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.  
2
MAINS INPUT  
230V ~ 50 Hz  
100 Watts  
OUTPUT  
LEFT  
RIGHT  
2x30 Watts RMS into 4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3 6  
3 7  
LR1 5 0 - To p P a n e l  
CHANNEL 1  
CHANNEL 2  
CHANNEL 3  
LINEAR RESPONSE AMPLIFIER  
ON  
CHANNEL 4  
15 16  
10  
11  
14  
1
2
5
6
9
MASTER  
22  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
1 9  
20  
21  
LOW  
HIGH  
LOW  
HIGH  
LOW  
MID  
HIGH  
LOW  
MID  
HIGH  
0
10  
0
10  
0
10  
17  
18  
3
4
7
8
12  
13  
EFFECT  
RETURN  
MASTER  
REVERB  
MASTER  
VOLUME  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
EFFECT  
VOLUME  
EFFECT  
VOLUME  
EFFECT  
VOLUME  
EFFECT  
VOLUME  
LR150  
AUDIOSTATE  
LR1 5 0 - Re a r P a n e l  
3
13  
12  
11  
10  
9
8
7
6
5
4
OUTPUT  
2
1
150 Watts RMS into 8  
REMOTE  
LINE OUT  
RETURN  
LINE  
MIC  
LINE  
MIC  
LINE  
LINE  
SEND  
LINE  
CHANNEL 4  
CHANNEL 3  
CHANNEL 2  
CHANNEL 1  
POWER  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3 8  
3 9  
LR3 0 0 - To p P a n e l  
LINEAR RESPONSE AMPLIFIER  
CHANNEL 1  
CHANNEL 2  
CHANNEL 3  
CHANNEL 4  
CHANNEL 5  
SPEAKER  
EMULATOR  
POWER ON  
MASTER  
1
3
6
8
1 1  
1 3  
1 6  
1 7  
1 9  
1 8 2 3  
-10dB +10dB  
3 1  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
-10dB +10dB  
MASTER  
REVERB  
HIGH  
HIGH  
HIGH  
HIGH  
HIGH  
2
4
7
1 2  
2 4  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
EFFECT  
EFFECT  
EFFECT  
EFFECT  
EFFECT  
2 0  
2 5  
2 8  
2 9  
3 0  
-10dB +10dB  
MID  
-10dB +10dB  
MID  
-10dB +10dB  
MID  
-10dB +10dB  
MID  
-10dB +10dB  
MID  
EFFECT  
MASTER  
RETURN  
VOLUME  
9
1 4  
2 1  
2 6  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
0
10  
VOL  
VOL  
VOL  
VOL  
VOL  
5
1 0  
1 5  
2 2  
2 7  
-10dB +10dB  
LOW  
-10dB +10dB  
LOW  
-10dB +10dB  
LOW  
-10dB +10dB  
LOW  
-10dB +10dB  
LOW  
LR300  
AUDIOSTATE  
LR3 0 0 - Re a r P a n e l  
1 1  
1 0  
1 4  
1 3  
1 2  
9
8
7
6
5
4
3
2
1
LINE  
OUT  
1P5OWER  
Made in England by:  
FOOTSWITCH  
RETURN  
SEND  
LINE  
LINE  
LINE  
LINE  
MIC  
LINE  
RETURN  
SEND  
MIC  
LINE  
Marshall Am plification plc,  
Bletchley, Milton Keynes,  
England.  
MASTER  
CHANNEL 5  
CHANNEL 4  
CHANNEL 3  
CHANNEL 2  
CHANNEL 1  
MAINS INPUT  
120V ~ 60 Hz  
500 Watts  
OUTPUT  
WARNING!:  
SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT  
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.  
300 Watts RMS into 4  
AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES DINCENDIE ET DE DECHARGES  
ELECTRIQUES, NEXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.  
WARNING!:  
DO NOT  
CAUTION!: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS  
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.  
OBSTRUCT GRILLES  
1 6  
AVIS!:  
NE PAS  
OBSTRUER LES GRILLES  
ATTENTION!:  
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE.  
CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE DETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL  
A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4 0  
4 1  

Lenmar Enterprises Computer Drive ACUSB3K W User Manual
Life Fitness Elliptical Trainer CLSXH User Manual
Makita Air Compressor MAC700 User Manual
Makita Chainsaw DCS 9010 User Manual
Makita Router LF1000 User Manual
Matsushita Laptop CF 18JHU80TW User Manual
Maytag Range MER5765RAW User Manual
Maytag Washer MFW9700SB0 User Manual
Melissa Food Processor 646 028 User Manual
Mellerware Mixer 26400 User Manual